Peques
Peques
ÍNDICEAGENDA CULTURALArte y Cultura ............................ 04Teatro y Espectáculo................. 05 Música ........................................ 06Bienestar y Salud ....................... 09Turismo y deporte .................... 10
AIRE LIBRESenderismo ................................ 15
GUÍA DE OCIO INFANTILAgenda de Ocio ......................... 16Entrevista Begoña Curiel .......... 18Cuentos...................................... 19Senderito ................................... 20
POEMAChus Ferreira ............................. 21
ESTRENOS DE CINECartelera .................................... 22
CONOCE TU COMARCALuis Silveira ................................ 24
MICRORRELATOSÁngel Gómez Rivero ................. 25
SABORéALOLocales con mucho gusto ......... 26
ESCÁPATEAlojamientos con encanto ........ 29
Guía de Ocio no se hace responsable de las modi-ficaciones de última hora que se produzcan en los eventos publicados en esta edición por parte de los promotores u organizadores. Así como, le informa que todos los eventos publicados en la presente, fueron comunicados por parte de los promotores u organizadores antes del día del cierre de ésta. No pu-diéndose reflejar aquellos eventos que no se entre-garon con antelación a la fecha límite de la entrega
EvENTO DEL MES
coronación de reinas
Plaza de la Constitución, La Línea de la Concepción
21:30 h
viernes 12
presentación bandasde música
Jardines Municipales, La Línea de la Concepción
18:30 h
sábado 13
cabalgataDesde Calle Los Navengan-tes, continúa por Avda. Espa-ña, Plaza de la Constitución, Avda. del Ejército y Recinto Ferial
Calles del centro, La Línea de la Concepción
21:30 h
domingo rociero
Centro y Recinto Ferial, La Línea de la Concepción
Todo el día
domingo 14
fuegos artificiales 00:00 h
domingo 21
día del carmenFiesta Local
Centro y Recinto Ferial, La Línea de la Concepción
Todo el día
martes 16
procesiónMarítimo-terrestre
Atunara, La Línea de la Concepción
18:00 h
4 20134Julio
exposición arteSolo Arte 2013Mosayko Arte Música
Plaza de las Palmeras, Puerto Sotograde
De 18:00 a 22:30h
4, 11, 18 y 25
inauguración exposiciónRetratos AndalucesTeresa Ribuffo
Sala Ramón Puyol, Ed. Jose Luis Cano Algeciras
12:00h Del 11/07 al 31/08
jueves 11
inauguración exposiciónPinturas,José Carlos González
Sala Mpal. Cárcel Real, Tarifa
Del 26/07 al 04/08
viernes 26
inauguración exposiciónColectivo Acuarelistas Ed. Jose Luis Cano
Algeciras 12:00h
jueves 18
conferenciaProf. Francisco Solís Salmoral
Palacio de los Gobernadores, San Roque
21:00h
miércoles 17
presentación del libro"Mariano Bertuchi.Los colores de la luz"
Palacio de los Gobernadores, San Roque
21:00h
martes 23
dinopétreaExposición de dinosaurios yde la historia de la vida
Palacio de Congresos, La Línea de la Concepción
Lunes a Viernes 10:00 a 14:00h Sábados, Domingos y Festivos de 11:00 a 21:00h
en julio
Los DINOSAURIOS y la historia de la vidaDINOSAURS and history of life
PALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES
….nunca los tendrás tan cerca… you will never have so close
La Línea de la Concepción
( A 300 metros de Gibraltar )
Congress and Exhibition Center of La Linea( 300 meters from Gibraltar )
www.biodiversa.es
Abierto todos los díasOpen every day
Mas información/More information : Tefs: 629293599 – 667363072 - 679427271
Ada. Principe de Asturias S/N -
sexuponeExposición erótico-artística Sala TPOP,
La Línea de la Concepción
hasta el 25
curso de interpretaciónImpartido por Ángel Gómez Hernández
Algeciras 60€ [email protected]
lunes 29
ARTE y CULTURA
inauguración exposiciónFotografía, Francisco Ruiz
Sala Mpal. Cárcel Real, Tarifa
Del 12/07 al 21/07
viernes 12
conferencia inauguralcurso de verano uca
Palacio de los Gobernadores, San Roque
21:00 h
lunes 15
xxxiii curso de verano de la uca en san roque
Palacio de los Gobernadores, San Roque
del 15 al 28
exposición de cómicMontse Martín
Galería de Arte Ortega Brú, San Roque
12:00h
del 16 al 27exposición golf & poloIlustrador Víctor Jerez
Club de Golf La Cañada, San Roque
Del 6 de Julio al 16 de Agosto www.victorjerez.com
a partir del 6
5Julio 2013
teatro"Le petit Croisan"La Levantera TeatroNo apta para niños
I.E.S. Levante, Algeciras
12:30 h y 20:00 Entrada gratuita
jueves 4
espectáculo de danza"Las cuatro estaciones"
Teatro Mpal. Alameda, Tarifa
20:30 h
sáb 6 y dom 7
tHe Jaramago´s blues band… y vienenTeatro familiar.
El Corral de la Paca, Jimena
22:30 h
vie 5 y sáb 6
nocHe en blancoActuaciones y espectáculos
Calles y Plazas del centro, Tarifa
vie 12 y sab 13
ballet flamencoJavier MarínCon visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h
Baelo Claudia, Tarifa
21:00 h
sábado 13
espectáculo flamencoFlamenco de Bronce y SueñoPilar Távora/Raimundo Amador
Hotel La Montera, Los Barrios
22:00 h
viernes 12 espectáculo de danzaCompañía Flick-Flock"Sueños de Rocamadur
Teatro Mpal. Alameda, Tarifa
21:30 h
domingo 14
taller danza del vientre"Las mil y una noches"
Plaza del Mar, Palmones
21:00 h
espectáculo flamencoAsociación Al-Andalus
Teatro Mpal. Alameda, Tarifa
22:00 h
viernes 19
teatro benéfico cáritas"Maribel y la extraña familia"Cía. Teatro Paco Jiménez
Teatro Juan Luis Galiardo, San Roque
21:00 h Entradas en Cáritas: 3€
gala lírica"Noche de Zarzuela"
Teatro Mpal. Alameda, Tarifa
22:00 h
sábado 20
espectáculo flamenco benéfico a cáritas"La casa de Bernarda Alba"Cía de Baile Chari Expresati
Teatro Juan Luis Galiardo, San Roque
22:00 h 5€
miércoles 24
gala lírica"Noche de Zarzuela"
Hotel La Montera, Los Barrios
22:00 h
sábado 27
taller de salsa"Noche de Salsa"
Plaza San Juan, Los Cortijillos
21:00 h
nocHe de zarzuelaCompañía Sevillana de Zarzuela
Parque María Cristina, Algeciras
21:30 h
jueves 25
música y danzas sagradas de gurdJieffCon visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h
Baelo Claudia, Tarifa
21:30 h
viernes 26
TEATRO y ESPECTÁCULO
6 20136Julio
MúSICA
se llama coplaJonathan, Álvaro, Cintia y Ana Pilar
Plaza de Toros, Algeciras
22:30 h
ea!Con visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h
Baelo Claudia, Tarifa
21:30 h
sinfónica de algeciras"Sinfonía de una noche de verano"
Castillo de Guzmán el Bueno, Tarifa
21,00 h
jueves 11
alberto beltrán
Café Melbourne Night, San Roque
22:00h Entrada gratuita
summer dJ's festival
Playa de Getares, Algeciras
22:00 h Gratis
sábado 6
HomenaJe a la coplaCon los grandes intérpretes de la Copla de la zona
Palacio de Congresos, La Línea de la Concepción
22:00h 10€
pascale peteccHia
Café Melbourne Night, San Roque
22:00h Entrada gratuita
ii festival funky soul fusiónAsociación MusicalAcorde
Teatro Juan Luis Galiardo, San Roque
Anticipadas: 2€, Taquilla: 3€
antonio lizanaCon visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h
Baelo Claudia, Tarifa
21:30 h
viernes 5
7Julio 2013
tamara en concierto
Parque María Cristina, Algeciras
22:00 h
viernes 12
tito alcedoCon visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h
Baelo Claudia, Tarifa
21:30 h
MúSICA
flamenco"La voluntad hecha voz"Manolo Santa Cruz
Palacio de los Gobernadores, San Roque
22:00 h
miércoles 17
campus clásicaSolista y Orquestal
Palacio de los Gobernadores, San Roque
22:00 h
jueves 18 y 25
se llama coplaJonathan, Álvaro, Cintia yAna Pilar
Plaza de Toros, Algeciras
22:30 h
wyoming y los insolventes
Mombasa Café, Tarifa
22:00h
viernes 19
glazzCon Lucía y Javier RuibalCon visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h
Baelo Claudia, Tarifa
21:30 h
dJ pato'festival JovenMúsica Electrónica
Parque de la Cigüeña, Los Barrios
22:00 h
sábado 20
En el mes de JunioGuía de Ocio Cartelera
ha tenido más de
75000 visitas online.
AnúnCiAtE en la primera revista del Campo
de Gibraltar que cuenta con realidad aumentada y contenidos
descargables con código QR.
www.ociocg.comTelf. 699 372 974
8 20138Julio
MúSICA
xix certamen nacionalcanción españolaciudad de la línea
Palacio de Congresos, La Línea de la Concepción
21:00h
lila HorovitzTangoCon visita guiada por el yacimiento a las 20:00 h
Baelo Claudia, Tarifa
22:00 h
sábado 27
festival siete soles,siete lunas
Plaza 5 de Oros, Tarifa
22:00 h
domingo 28
concierto de piano"Música de España: Albéniz, Granados y Falla"
Palacio de los Gobernadores, San Roque
22:00 h
sones de andalucía
Parque María Cristina, Algeciras
22:00 h
sinfónica de algeciras"Sinfonía de una noche de verano"
Teatro Municipal La Velada, La Línea de la Concepción
21,00 h
música y danzas sagradas de gurdJieff
Baelo Claudia, Tarifa
21:30 h
melendiLágrimas desordenadas
Plaza de toros, Algeciras
22:00h 20€
viernes 2 agosto
viernes 26
dry martina
Bienstar Los Lances, Tarifa
22:00h Entrada gratuita
9Julio 2013
BIENESTAR y SALUD
presentación talleresCharla previa de presentación del taller "El viaje del Loco" y los "Arkaceites"22 aceites Esenciales,Conduce a los siguientes 3 ta-lleres impartidos en Agosto.Creado e impartido por la Terapeuta Emocional Cristina Bosio
El Secreto de Paula, Algeciras
19:00h Gratuito 856 22 44 35
www.elsecretodepaula.com
curso de quiromasaJe
El Secreto de Paula, Algeciras
De 17:00h a 20:00 h 856 22 44 35
www.elsecretodepaula.com
viernes 12 y 26
curso de quiromasaJe
El Secreto de Paula, Algeciras
De 10:00h a 19:00 h 856 22 44 35
www.elsecretodepaula.com
sábado 20
domingo 21
todo julio sábado 27
curso iniciación reiki
El Secreto de Paula, Algeciras
856 22 44 35 www.elsecretodepaula.com
domingo 14
curso iniciación reiki
El Secreto de Paula, Algeciras
856 22 44 35 www.elsecretodepaula.com
oxigénateUn día de yoga al aire libre.
El Secreto de Paula, Algeciras
856 22 44 35 www.elsecretodepaula.com
domingo 28
yoga
Asociación Gaia, Algeciras
Martes y Jueves 10:00 h, 19:30 h y 20:30 h
10 201310Julio
TURISMO y DEPORTE
sábado 6
paseo nocturnoAvistamiento de estrellasOrganizado por Vulpes Los Barrios turismo.ayto-losbarrios.es
956 582 504
senderismoBolonia & Luna llena
Bolonia, Tarifa
De 21:00 a 2:00h 956 68 09 93
conoce baelo claudiaVisita guiada
Baelo Claudia, Tarifa
12:00 h 956 68 09 93
los miércoles
torneo de golfSocial Caballeros
Real Club de Golf, Sotogrande
Consultar al club 956 785 014
www.golfsotogrande.com
miércoles 3
feria de la baHíaCampamento y Puente MayorgaDel. Fiestas y Juventud 956 780 106
del 4 al 7
ruta a caballo al amanecerCon desayuno en el Cortijo.
Finca La Alcaidesa, San Roque
8:00 h 35€ 609 348 574
senderismoamanecer miradorcueva del moroDificultad Baja. 4 km
Bolonia, Tarifa
De 6:00 a 9:45 h 5€ 652 046 257
www.mundoposibilidades.com [email protected]
todos los días
visita guiadaEnclave Arqueológico Carteia+ Casco Histórico San Roque
Carteia, San Roque
10:00 h Gratuito 956 694 005
5, 12, 19 y 26
ruta guiada de la tapagastronomíaVarias rutas diferentes a lo largo del mes por los mejores estableciemientos de nuestra comarca
Por toda la comarca, según día
13:00 h 956 694 005
5, 12, 19 y 26
11Julio 2013
TURISMO y DEPORTE
rugby rocks 2013Tarifa Beach
Playa de Los Lances, Tarifa
11:00 h www.rocksrugby.com
ruta en mountainbike
Oficina de Turismo, Tarifa
10:00 h 27€ 956 68 09 93
ruta en quad
Oficina de Turismo, Tarifa
11:00 h 30€ 956 68 09 93
curso kite surf
Según condiciones meteorológicas
110€ 625 834 411
www.soulkitetarifa.es
6, 13, 20 y 27
nocHe de flamenco+degustación de tapas
Bar de Tapas Don Benito, San Roque
21:30 h 30€ 645 990 923
www.bardetapasdonbenito.es
domingo 7
ruta en bicicleta Finca La Alcaidesa,
San Roque 10:30 h 15€ 956 615 505
www.laalcaidesa.es
curso de paddlesurf
Oficina de Turismo, Tarifa
11:00 h 25€ 956 68 09 93
sáb 6, 13 y 20
torneo de golfSocial Señora
Real Club de Golf, Sotogrande
Consultar al club 956 785 014
www.golfsotogrande.com
martes 9
Jornadas gastronómicasmarroquíes
Restaurante La Guitarra, Campamento
30€ 956 170 362
restaurantelaguitarra.com
jueves 11
torneo de golfBlue Ribbon
San Roque Club, San Roque
Consultar Club 956 613 030
www.sanroqueclub.com
viernes 12
torneo de poloFundador Enrique Zobel
Canchas Puente de Hierro, San Roque
Gratuito 956 610 134
santamariapoloclub.com
Se alquila casa en Asilah (Marruecos)
A sólo 5 minutos del casco antiguoSalón, dormitorio principal con cama
de matrimonio y segundo dormitorio con dos camas, cocina, comedor, baño
y patio con terraza.
Todo ello con una extensión de 112 m2 en una única planta.
Teléfono · 658 502 268
12 201312Julio
TURISMO y DEPORTE
sendero+multiaventura
Finca La Alcaidesa, San Roque
10:30 h 30€ 956 615 505
www.laalcaidesa.es
domingo 14
torneo de golfTorneo Ladygolf
Real Club de Golf, Sotogrande
Consultar al club 956 785 014
www.golfsotogrande.com
martes 16
procesión marineravirgen del carmen
Playas de la zona, San Roque
956 780 106 [email protected]
torneo de golfSocial Caballeros
Real Club de Golf, Sotogrande
Consultar al club 956 785 014
www.golfsotogrande.com
miércoles 17
ruta a caballo baJo laluz de la luna
Finca La Alcaidesa, San Roque
75€ 609 348 574
viernes 19fiestas de la virgendel carmen
Torreguadiaro, San Roque
4 días
Guadarranque, San Roque
2 días 956 780 106
del 13 al 16
torneo de golfCircuito Golf Cádiz
La Cañada Golf, San Roque
956 794 100 www.lacanadagolf.com
sábado 13
avistamiento de cetáceosEstrecho de Gibraltar
Puerto de Tarifa, Tarifa
1€ 956 694 005
[email protected] [email protected]
sáb 13 y dom 28
velada y fiestasLa Línea de la Concepción
Recinto Ferial, La Línea de la Concepción
Programación en la pág. 3
del 12 al 21
curso de escalada
Oficina de Turismo, Tarifa
10:00 h 36€ 956 68 09 93
13Julio 2013
TURISMO y DEPORTE
paintballIncluye equipo + 300 bolas
Comba Paintball, Guadiaro
10:30 h 25€ 649 191 022
www.combapaintball.com
domingo 21
torneo de golfCopa Sotogrande por equipos
Real Club de Golf, Sotogrande
956 785 014 www.golfsotogrande.com
sáb 20 y dom 21
torneo de golfPeque Torneo (Campo corto)
Real Club de Golf, Sotogrande
956 785 014 www.golfsotogrande.com
domingo 23
torneo de golfTrofeo Vasari
La Cañada Golf, San Roque
956 794 100 www.lacanadagolf.com
jue 25 y vie 26
torneo de poloTorneo Toñalejo
Canchas Puerta de Hierro, Sotogrande
Entrada Gratuita 956 610 134
www.santamariapoloclub.com
del 19 al 21
proyecto seguimiento de aves p. n.Colectivo OrnitológicoCigüeña negra
Río Palmones, Palmones
sábado 20
avistamiento decetáceosWhale Watch Tarifa
Estrecho de Gibraltar, Tarifa
956 627 013 www.whalewatchtarifa.net
torneo de golfCircuito Costa del Golf
Club de Golf Alcaidesa, San Roque
956 791 040 www.golfalcaidesa.es
ruta en canoaDesde Finca La Alcaidesa
Río Guadiaro, San Roque
10:30 h 20€ 956 615 505
www.laalcaidesa.es
visita a la isla de las palomas
Oficina de Turismo, Tarifa
9:30 h 956 68 09 93
torneo de golfCosta del Classic Golf
Club de Golf Alcaidesa, San Roque
956 791 040 www.golfalcaidesa.es
viernes 26
14 201314Julio
torneo de golfDobles Infantil y Junio
Real Club de Golf, Sotogrande
Consultar al club 956 785 014
www.golfsotogrande.com
martes 30
torneo de golfTorneo Lacoste
La Cañada Golf, San Roque
956 794 100 www.lacanadagolf.com
miércoles 31
torneo de golfDaily Mail
San Roque Club, San Roque
956 613 030 www.sanroqueclub.com
domingo 28
sendero+tiro con arco
Finca La Alcaidesa, San Roque
10:30 h 15€ 956 615 505
www.laalcaidesa.es
TURISMO y DEPORTE
regata por equiposFlota TOM28MAX
Real Club Marítimo, Sotogrande
956 610 087 www.rcms.com
sábado 27torneo de golfCircuito Revista Sotogrande
San Roque Club, San Roque
956 613 030 www.sanroqueclub.com
torneo de golfCampeonato SotograndeDobles Femeninos
Real Club de Golf, Sotogrande
956 785 014 www.golfsotogrande.com www.sanroqueclub.com
naturaleza en familiaParque Natural: Los Alcornocales y El Estrecho
Centro de visitantes Huerta Grande y Ornipark,Pelayo, Algeciras
10:00 h 15€ 671 590 887
www.ornitour.com
torneo de pádelFundación Arturo Darch con-tra la Leucemia Infantil
Club de Tenis El Octógono, San Roque
672 778 899 www.darch.me
26, 27 y 28
torneo de polo42 Edición Torneo Internacional de Polo
Santa María Polo Club, Sotogrande
Entrada Gratuita 956 610 134
www.santamariapoloclub.com
del 26 al 1 de sep
ruta en kayak
Oficina de Turismo, Tarifa
10:00 h 30€ 956 68 09 93
15Julio 2013
AIRE LIBRE
SENDERO NOCTURNOFARO CAMARINALCON LUNA LLENA (BOLONIA)
el recorrido
Realizamos alguna dinámica de presentación y entre-tenimiento e iniciamos esta visita con sustancia. Co-menzamos la ruta desde la ensenada bolonia, pasando
por un primer plano de la ruina de baelo claudia y cruzando la pasarela habilitada, hasta la llegada a un pinar que atra-vesaremos para seguir ascendiendo hacia uno de nuestros puntos de interés, visitaremos laja ranchiles. Reanudamos el camino hacia… el mirador de camarinal, en el que ob-tendremos unas vistas muy llamativas tanto de esta playa, como del Estrecho de Gibraltar. Una vez hecho esto, rei-niciamos camino hacia la actividad estrella del día, el sen-dero nocturno al faro camarinal. En el camino de vuelta, nos adentraremos de nuevo en el pinar que cruzamos en la ascensión, eso sí, en otra dirección que nos llevará a postrar-nos sobre esta duna que preside Bolonia. La hora de llegada, puede oscilar más o menos hacia las 2:00 am.
consejos y observacionesRecomendable traer calzado adecuado, ropa cómoda y avi-tuallamiento para la realización del sendero, además de dis-posición para disfrutar de una interesante actividad familiar.
Traer algo de ropa de abrigo ya que puede refrescar.
Fecha: 20, 21, 22, 23 y 24de Julio de 2013
Punto de encuentro: 9:00 PM. “En la Curva”. Un Parking junto a módulo de socorro.Punto Google: 36.08554,-5.766645
Dificultad: Media. 11 Kilómetros
Duración: De 9:00 PM a 2:00 AM
Nº Plazas: 25
Precio: 5 €
Incluye: Monitor y Seguro de Res-ponsabilidad Civil
Organiza: Mundo PosibilidadesOcio & Actividades
Más información: Javier // Tlf. 652 046 [email protected]
datos Útiles
16 201316Julio
Ocio infantil
Arte 360 RetratosDe 4 a 10 años Centro Molokai,
Algeciras De 12:30 a 14:00h 12€ facebook.com/centromolokai
www.arte360.es
Viernes 5
FotogramasArte y ciencia Arte 360,
Algeciras 15€ www.arte360.es
Martes 2
Pop Art Arte 360,
Algeciras 10€ www.arte360.es
Miércoles 3
Mosaicos Arte 360,
Algeciras 20€ www.arte360.es
Sábado 6
Fieltro para niños Arte 360,
Algeciras 12€ www.arte360.es
Martes 9
Cambio de lookReciclemos ropa Arte 360,
Algeciras 12€ www.arte360.es
Miércoles 10
DiverkaiCampamento de verano Centro Molokai,
Algeciras De 12:30 a 14:00h facebook.com/centromolokai
Julio y Agosto
Arte 360Taller Action Pain-ting Centro Molokai,
Algeciras De 12:30 a 14:00h 12€ facebook.com/centromolokai
www.arte360.es
Viernes 12
Manualidades Biblioteca Mpal,
Los Barrios De 12:00 a 13:00h
Jue 11 y 25
Mañana del cuento Biblioteca Mpal,
Los Barrios De 12:30 a 13:00h
Los miércoles
Taller de veranoLozas y azulejos Museo Mpal,
Algeciras De 11:00 a 13:00h
Todos los martes, miércoles y jueves
956 57 06 72 [email protected]
JuegosAdivina el personaje Biblioteca Mpal,
Los Barrios
En Julio GuíadeocioEdición especial peques de la casa
17Julio 2013
Ocio infantil
Niños y perros Centro Molokai,
Algeciras De 12:30 a 13:30h facebook.com/centromolokai
Viernes 21
Taller fotografía Arte 360,
Algeciras 15€ www.arte360.es
Sábado 13
Sellarte Tampones para sellar Arte 360,
Algeciras 10€ www.arte360.es
Martes 16
Marionetas de dedos Arte 360,
Algeciras 10€ www.arte360.es
Martes 23
Taller de bisutería Arte 360,
Algeciras 10€ www.arte360.es
Miércoles 24
Iniciación a acuarela Arte 360,
Algeciras 15€ www.arte360.es
Miércoles 27Cuaderno de vivencias Arte 360,
Algeciras 12€ www.arte360.es
Sábado 20
Iniciación a pintura Arte 360,
Algeciras 15€ www.arte360.es
Miércoles 17
Taller musicalJuegos de corro Biblioteca Mpal,
Los Barrios De 12:00 h
centros nanitossan roque • sotogrande • palmones646 379 829 / centrosnanitos.com
GuíadeocioEdición especial peques de la casa
18 201318Julio
Entrevista
El libro “Kako en un mar de cuentos” es una invitación a darse todo un buen chapuzón en la lectura de cuentos infantiles para ni-
ños y no tan niños. La periodista de Canal Sur TV en Algeciras, Begoña Curiel, se adentra así en el mágico mundo de la literatura infantil con una recopilación de relatos.La obra, editada por Imagenta, recoge un total de diez cuentos desti-nados especialmente al público infantil, aunque no necesariamente.
Según destaca el autor del prólogo, el tam-bién periodista José Manuel Serrano, “Detrás de esa periodista incisiva hay una narradora con sensibilidad para dar y regalar, y emocionar con las aventuras del pato Kako –ojo con este per-sonaje- y su cárcel en forma de toalla”. Añade Serrano que “Ahora vamos a tener la fortuna de conocer a una escritora capaz de contar breve y claramente la desazón que se produce cuando los adultos –eso mismo que irritaba a El Princi-pito- nos dejamos por el camino la magia de ser niños. Porque el mundo de los cuentos da su bienvenida más entusiasta a una autora nueva, cuando ese mismo mundo ya se merecía su cam-bio de rol de lectora a autora. Démosle entonces una enhorabuena que no sea para ella sola. Que sea para todos nosotros”.
¿Qué se va a encontrar el lector?Es un libro de cuentos. Kako es sólo uno de los
protagonistas de los cuentos. Lleva el nombre de Kako en la portada y la gente tiende a pensar que son aventuras de Kako. Son relatos independien-
tes. Hay personajes diferentes. Encontramos hu-manos, animales, cosas... El público al que está dirigido es fundamentalmente infantil, pero no hay que descartar que haya lectores que sean adultos acompañando a los hijos en la lecturas. Esto me ha sorprendido y ellos me han comenta-do que puede ser un libro más abierto.
El 13 de marzo se presentó oficialmente el li-bro en Algeciras. Por ahora Kako va andando por los caminos que le dejan.
Usted tiene una hija de 10 años ¿Qué se siente al compartir con ella cuentos “de cosecha propia”?
Se da la circunstancia de que este libro, para mi hija, de 10 años, no ha sido una sorpresa. Ha vivido el desarrollo de algunos de los cuentos. Algunos de ellos se remontan años atrás, y otros estaban ya antes de que hubiera nacido.
"Es una satisfacción incomparable. Es-cribir cuentos, que te lo publiquen, que tu hija te los lea, es toda una experiencia".
¿Qué temas trata su primer libro?
En cuanto a la inspiración de estos cuentos, como van dedicado al publico infantil, las cosas no deben ser demasiado complicadas. Son niños y no le vamos a complicar la vida tan pronto. Fundamentalmente son temas universales, don-de se busca la moraleja.
Begoña Curiel
Periodista y escritorapor Jorge Gutiérrez
19Julio 2013
Cuentos
Ctra. Nac. 340 - Factory Guadacorte Local, 3 - Tel. 956 098 968 - 11370 Los Barrios (Cádiz)
T o d o u n m u n d o p a r a t u b e b é
Kako en un mar de cuentos
BEGOÑA CURIEL ENRIQUE Imagenta, 2013
Kako vive en una toalla de la que no puede salir. Es un pato que adora la playa, lo mismo que los niños que se bañan en un mar recién nacido al que le queda mucho por aprender.
A lo largo de estas 4 historias descubrirás que aquí, allí y en todas partes hay lugares excitan-tes, increíbles y también un poco peligrosos.
Adivina cuánto tequiero aquí, allí y en todas partes
SAMBEASCOA MCBRATNEY Kokinos, 2012
Con este libro cualquier niño puede crear su propio cuento. Hasta 194.481 cuentos. Basta con mezclar las distintas pestañas, y ya está.
Mi pequeña fábrica de cuentos
BRUNO GIBERT Thule, 2008
¡Qué gran idea, Elmer!
DAVID MCKEE Beascoa, 2007
A Elmer se le ha ocurrido una idea genial: para ahuyentar a los cazadores van a ir todos en zancos que imitarán las huellas de unos enormes monstruos.
Marvin es un escarabajo que vive en Nueva York debajo del fregadero de la cocina de la familia de James Pompaday, un chico de once años.
El misterio del cuadro robado
ELISE BROACH Siruela, 2013
20 201320Julio
Senderito
MJ TAPICEROSTapizados
CabecerosPuffs
CojinesCamas balinesas
Colchonería a medida
¡Pídenos tupresupuesto
sin compromiso!
Telf 610288994–673464222 • E-mail • [email protected]
AgendaJuegos de Presentación y EntretenimientoVisita Laja RanchilesVisita Mirador Cueva del MoroVisita Silla del Papa Alrededores“Refresco” Final de despedida
Consejos y observacionesSe precisa vehículo propio para los trayectos entre visitas.
Traer ropa cómoda y calzado adecuado, se anda un poquito por zona “sendero”.
Venir provistos de agua, avituallamiento, crema protectora, gorra y cámara fotográfica para la realización de la visita.
Disposición para disfrutar un interesante plan en familia.
Fecha: Miércoles 17/07/2013
Punto de encuentro: 10:00 am. “En la Curva”.
Dificultad: Baja. 2 Kilómetros
Duración: De 10:00 a 14:30
Precio: 5 €
Incluye: Monitor y Seguro de Responsabilidad Civil
Organiza: Mundo Posibilidades
Más información: Javier // Tlf. 652 046 [email protected]
Datos útiles
Plan FamiliarConociendo curiosidades de Bolonia
21Julio 2013
POEMA
MOMENTOSpor Chus Feteira
soy la misma solitariaque el tiempo va haciendo vieja
conservo arcaica promesade una sirena que hablaba.
espérame en las espumascuando rompo con las rocas,
vuela con las gaviotashacia puertos deseados.
deja tu mano en mi manoporque aparezco constantecanto de noche en un faro
a tu sentir aplastante.
mécete en la quietudy ven al sur, que soy bahía
lamo con pausado amorcaracolas en orillas.
Fotografía: F. sierra
Moya & Fernándezc a r p i n t e r o s
Con más de 40 añosde experiencia a su servicio
Ofrecemos servicio de carpintería en yates.Trabajamos por todo el Campo de Gibraltar,
Alcaidesa, Sotogrande y Tarifa.¡Pídanos su presupuesto sin compromiso!
610 288 994 • 673 464 222www.carpinterosmoyayfernandez.cominfo@carpinterosmoyayfernandez.com
También puede seguirnos en
Muebles de cocina · Muebles a medidaArmarios y vestidores · Carpintería exterior
Puertas a medida · Muebles para yates
22 201322Julio
ESTRENOS DE CARTELERA
NIÑOS GRANDES 2
dennis dugancolumbia pictures
HIJOS DE LAMEDIANOCHE
deepa mehtanoble nomad pictures
A las doce en punto de la noche del 15 de agosto de 1947, en el preciso instante en que la India se independiza de Gran Bretaña, en una clínica de Bombay nacen dos bebés que son intercambiados por una comadrona.
Lenny se ha mudado a la pequeña ciudad don-de él y sus amigos crecieron. En esta ocasión, serán los adultos quienes reciban lecciones de sus hijos en un día lleno de sorpresas: el últi-mo día de colegio.
GRU 2, MI vILLANO FAvORITO
chris renauduniversal pictures
Gru ha decidido dejar atrás su carrera de maldad para convertirse en el papá perfecto y es recluta-do por una organización anticriminal y superse-creta. De pronto, pasa a estar del lado de los bue-nos y a echarles una mano para salvar el mundo.
STAR TRECK:EN LA OSCURDIDAD
j.j. abramsbad robot
Cuando a la tripulación de la nave Enterprise le ordenan que regrese a casa, descubren una imparable y terrorífica fuerza que, desde den-tro de su organización, ha hecho saltar por los aires la flota y todo lo que esta representa.
23Julio 2013
Flor de LottoBeauty Center
dedícate un día y siéntete especial
Higiene facial20 €
Manicura +pedicura express
20 €
peeling Facial 12 €
peelingcorporal
15 €
especial noviasprueba maquillaje y peluquería
+ Maquillaje y peluquería+ Hidratación facial
+ esmaltado de uñas y pies
195 €
en Julio...peinados 10 €
color + corte + Marcar 32 €corte por el prestigioso peluquero
Rafael 18 €
PELUQUERIA
edificio las marismas, palmones (Zona Fitness) 1ª Planta. Horario ininterrumpido de 10 a 20 h. tlf. 687 40 86 97/ 956 68 69 76 / e-mail: [email protected]
pregunta por más
packs
TraTamienTos Corporalessiente las delicias de la naturaleza, cuida tu cuerpo y mima tus sentidos.
saborea el bienestar con nuestros tratamientos personalizados.
También te invitamos a sumergirte en el maravilloso mundo de las terapias holísticas donde salud y bienestar entran en sintonía con cuerpo y mente.
24 2013Julio 24
Alfonso XI , ( 1.312 –1.350), fue el conquis-tador de Algeciras, a quién se le llamara, en-tre otros calificativos, “Alfonso el Batallador”
y también “El Justiciero”, que era hijo de Fernando IV “Empecinado” y de Constanza de Portugal, nie-to de Sancho IV “El Bravo” y biznieto de Alfonso X “El Sabio” que llegando a la corona cuando tenía solamente un año, por fallecimiento del padre, a los 27 años de edad, quedó bajo la gerencia de su abuela doña María de Molina, por considerarse que la madre no estaba en condiciones mentales para desempeñar esas responsabilidades.
Al ser proclamado mayor de edad, al cumplir los quince años, se aprestó a la lucha contra los árabes, consiguiendo ganar la “Batalla del Salado” y otras muchas en el sur de la Península, dándose cuenta todos aquellos que pensaban que todavía no esta-ba apto para reinar, que era capaz de imponer su autoridad sobre políticos y destacados militares en su precoz madurez conseguida en la vida palacie-ga de intrigas y situaciones conflictivas, además de una buena orientación de su regenta abuela.
Con 20 años conoció a una mujer de la que se ena-moró profundamente, ya viuda desde muy joven, una dama de alto linaje, de nombre doña Leonor de Guzmán, a pesar de que el rey estaba casado legítimamente con doña María de Portugal, que siendo bastantes los hijos bastardos que iba tenien-
DESCUBRE TU COMARCA
do les consideraba como infantes, dándole a todos ellos casa y terrenos.
Alfonso XI dedicó una política especial hacia el Estrecho de Gibraltar, ya que los musulmanes al-morávides establecidos en el Norte de Africa, muy avanzada la Reconquista en la Península Ibérica, querían hacer verdad su antiguo sueño de unificar al-Ándalus bajo una dinastía islamita africana. Así que pensaron, para poder lograrlo, hacerse dueño de las plazas importantes el Estrecho de Gibraltar, que al conseguir el desembarco de sus ejércitos si-tiaron la plaza de Tarifa, pero Alfonso XI les derro-tó en la Batalla del Salado junto a esa ciudad, en Octubre de 1.340, poniendo de esa manera fin a la invasión de los almorávides.
Al sitio de Algeciras acudieron príncipes de los rei-nos de toda España, porque la victoria de la batalla del Salado había dado mucha fama a Alfonso XI de Castilla, resultando el asedio muy dificultoso por las grandes lluvias y otras circunstancias adversas que se fueron dando, teniendo Alfonso XI varias victorias sobre los benimerines y los granadinos, que pretendían obligarle a levantar el cerco sobre Algeciras, obteniendo una victoria decisiva en el Río Palmones en el mes de Noviembre de 1.343.
Seguidamente puso sitio a Gibraltar, pero una te-rrible peste que procedía de oriente asolando una gran parte de Europa, llegó hasta Gibraltar, ne-gándose el rey a levantar el campo, muriendo en el campamento víctima de la fiebre en 1.350. Su cadáver se llevó a Sevilla trasladándole después a Córdoba, para reposar en la Iglesia de San Hipólito.
ALFONSO XICONQUISTADOR DE ALGECIRAS
por luis silveira
25Julio 2013
sWeet lucy
Sentada en el tocador, Lucy leyó la carta mien-tras peinaba su lustrosa cabellera. La firmaba Miss Murray y terminaba así: «Espero que ese
rumano marido tuyo te trate como mereces, amiga mía». Después, Lucy se recostó junto a su esposo y quedó sumida en un profundo sueño. Fue la hume-dad de su cuello lo que la despertó. Tras palparse, se levantó para ir al baño y mirarse en el espejo. ¡Su garganta lucía dos pequeños orificios de los que ha-bían manado hilillos de sangre! Aterrada, retornó al lecho y vio que su marido dormía con la boca entre-abierta. Los colmillos relucieron a pesar de la poca luz, y en su mentón había restos de sangre; ¡de su sangre! Entonces lo vio claro: ¡había desposado con un vampiro! Ahora entendía su rara conducta. Fue al jardín y tomó una afilada estaca de un arriate. De vuelta, alzó la estaca y la clavó con fuerza en el pecho de su esposo. Con la pieza en el corazón, él la observó con ojos desencajados, mientras de su boca chorreaba un vómito rojo. Después, tras pro-ferir un alarido atroz, se desintegró en el lecho ma-rital. Un bramido que la sacó de la nebulosa de su pesadilla. Su esposo estaba junto a ella, intentando calmarla. «Tranquila, es sólo una pesadilla». «Soñé que eras una amenaza para mí y que te atravesa-
MICRORRELATOS
por ángel gómez rivero
ba el corazón con una estaca — respondió Lucy; él sonrió—. Pero lo peor… lo peor…». Ante su duda, él inquirió: «¿Qué fue lo peor?». «¡Lo peor fue que yo era humana!». Ante esta declaración final, su mari-do la acurrucó entre sus brazos y añadió: «Nada de fantasías morales y sueños absurdos, Lucy. Quedan dos horas para que anochezca, y hemos de estar descansados para cazar». Ella susurró: «Te querré eternamente, mi querido conde». Y ambos volvie-ron a conciliar el sueño.
mi perro
No encuentro palabras para hablar de Pirata, mi perro. Sin duda que es el animal más no-ble que pisa la Tierra; un bello ejemplar de
mastín cuya brillante mata de pelo color café causa la admiración de todos, para orgullo mío. Verlo tro-tar es una gozada, con ese poderío que da los años jóvenes y las ansias de vivir. En cuanto me ve, corre hacia mí y juega conmigo con la inocencia de los ni-ños, revolcándose y lamiéndome el rostro sin cesar. Cuando se aleja, sin poder evitar mirarlo, siempre pienso que soy la perrita más feliz del planeta.
el vidente
Decían que era el mejor, el que jamás fallaba con sus predicciones de futuro ayudado con las cartas. José Barranco lo visitó y, una hora
más tarde, se arrojó desde un décimo piso; era ban-quero. Antonio Ramos acudió también a él y, una hora más tarde, se tomó cien miligramos de cianu-ro; era diputado. Rodrigo Vázquez hizo lo mismo y, una hora más tarde, se pegó un tiro en la frente; era financiero… Vicente Paz procedió de igual manera y, una hora más tarde, se fue a leer un libro a casa; era sordo.
26 201326Julio
SABORéALO
Gran terraza, terraza infantil, reuniones, bodas, bautizos, comuniones.Ctra. N-340 Km 117. Miraflores (San Roque) 956 786 462 · 956 786 235 · 956 786 235
Las Olasr e s t a u r a n t e
PaellaPescadofrito
Comida parallevar
ABRIMOS TODOS LOS DÍAS
Playa de Getares, 8telf.: 956.57.27.33 678.782.790 www.restaurantelasolas.com
27Julio 2013
SABORéALO
Mediterranean cooking / with a creative touchOpen for dinner every evening
Closed Mondays / Live music at weekend
www.laestacion.sanpablodebuceite.comEstación Férrea S/N. 11320 - Cádiz
956 642 244 · [email protected]
Casa Henriettahotel con encanto
b a r d e ta pa sDe Jueves a Domingo
C/Sevilla 44,Jimena de la frontera
956 64 81 30
Carnes ibéricas · Brochetas · Arroz (los jueves)Gran variedad de productos ibéricos de Guijuelo.(Bellota denominación de origen). Venta directa.
Ahora también desayunos, ¡Visítanos!
Alfonso XI, 10 · 11201 Algeciras · 956 657 128Antiguo Mesón Guinjuelo, ¡Nueva gerencia!
28 201328Julio
CAPA A CAPAVe armando con cuidado capas de cereales, yogurt de tu sabor favorito y fruta fresca troceada, y continúa repi-tiendo hasta que hayas llenado la copa. 2
SABORéALO
San MarcoLOUNGE CAFFÉ · COFFEE & TEA SHOP
C/ Ancha, 3 ∙Algeciras∙(Antiguo Carte D’or)
[email protected] cafeteriasanmarco
Repostería Creativa ∙ Tetería ∙ Cóckteles con café o chocolateZumos de frutas naturales ∙ Batidos de fruta o helado ∙ Quitahambre
Cerrado domingos por la mañana
San MarcoLOUNGE CAFFÉ · COFFEE & TEA SHOP
RECOMIENDAMÍMATE CON DESAyUNOS SALUDABLES
COPA DE yOGURT&FRUTAingredientes
PARA UNA COPA: · 1/2 taza de granola o cereales· 1/2 taza de yogurt· 1/2 taza de fruta fresca · 1 cucharada de miel
3UN TOQUE DULCEVierte una última capa de miel a temperatura ambiente por encima y sirve inmediatamente para que no se fundan las capas hasta su consumo.
¡prueba estas copas de desayuno y verás cómo te sentirás bien!
1LAS COPASPara copas tipo parfait, elige vasos altos de vidrio o copas atractivas. Una buena presentación es también un ingre-diente importante en cualquier receta.
2929
ALOJAMIENTOSCON ENCANTO
ESCÁPATE
2013junio
C/de los Álamos s/n •11205 ALGECIRASTfno: 956632870 • Fax: 956632320
e-mail: [email protected] www.hotelesalboran.com
Tu lugar de celebracionesBodas · Bautizos · Comuniones
30 201330Julio
ALOJAMIENTOSCON ENCANTO
ESCÁPATE
31Julio 2013