Guia Berlin

BERLINLOW COST

Paseo Antonio Pérez Goyena pasalekua 3

31008 Pamplona – Iruña

848 42 77 97

[email protected]

2

La caída del muro de Berlín constituye uno delos momentos señalados de la historia del sigloXX. El 9 de noviembre de 2014 se conmemora elveinticinco aniversario de este acontecimiento,que puso fin a la división de la ciudad en dospartes durante 28 largos años.

Berlín es una ciudad ampliamente reflejada, tan-to en el cine como en la literatura. Los aconteci-mientos históricos que se han ido sucediendo enla ciudad son unas veces protagonistas y, otras,telón de fondo de numerosas novelas y películas.

La Biblioteca de Navarra ha querido aprovecharesta celebración para elaborar un viaje a la capi-tal alemana, a través de los testimonios que au-tores literarios y directores cinematográficos, tan-to berlineses como foráneos, nos han ido ofre-ciendo de esta ciudad con el paso de los años.

Berlingo harresiaren erorketa XX. mendeko ger-takizun historiko garrantsitsuenetako bat da. Aur-ten, azaroaren 9-an hain zuzen, hiri honen zatike-taren bukaeraren hogeitabost urteurrena ospa-tuko da.

Literaturan eta baita zineman ere, Berlin askotanizan da historioen kokalekua. Hiri honetan, urte-tan zehar, izan diren gertakizun historikoak ele-berri eta filmeen protagonista edo atze-oihalgertatu dira.

Nafarroako Liburutegiak ospakizun honetaz ba-liatuz, Berlingo hirira gerturatzeko aitzakia denirakur gida hau prestatu du. Bertan, idazle eta zi-nema zuzendariek, berlindar zein kanpotarrak,garai ezberdinen zehar eskeini dizkiguten testi-gantzak eskeintzen dira.

RUTAS POR EL BERLÍN LITERARIOBERLIN LITERARIOAN ZEHAR

BERLÍN DESDE EL INTERIOR BERLIN BARRUTIK IKUSITA

El Berlín demónico - Walter Benjamin N BENJAMIN

Bajo el nombre de Norma - Brigitte Burmeister N BURMEISTER

Winter: una familia berlinesa, 1899-1945 - Len Deighton N DEIGHTON

Berlín AlexanderplatzAlfred DöblinN DÖBLIN

Berlín 1927: Franz Biberkopf ha pasado cuatro años en lacárcel por un homicidio cometido en estado de enajenaciónmental. Por fin libre, vaga por la seductora ciudad. Supropósito: encontrar un apartamento y un trabajo, empezaruna nueva vida, convertirse en mejor persona. Pero en elcaos de la ciudad y de la gente ya no sabe orientarse, ypronto vuelve a torcerse su camino.

Wadzek contra la turbina de vapor - Alfred Döblin N DÖBLIN

Las dos amigas y el envenenamiento - Alfred Döblin N DÖBLIN

Sorry - Zoran Drvenkar N DRVENKAR

El hombre que quería llegar lejos - Hans Fallada N FALLADA

Pequeño hombre, ¿y ahora qué? - Hans Fallada N FALLADA

3

Los hermanos OppermannLion FeuchtwangerN FEUCHTWANGER

Los Oppermann, miembros de una familia de la altaburguesía de Berlín, experimentan las consecuencias de lallegada al poder del nacionalsocialismo, en la Alemania de1933. Gustav Opperman, escritor y su hermano, Martíndueño de un comercio de muebles, van viendo conpreocupación la campaña que se va orquestando contra losjudíos.

Berlín, 1945 - Pierre Frei N FREI

De Alemania a Alemania - Günter Grass N GRASS

Un encuentro de dos - Iris Hanika N HANIKA

Berlín secreto - Franz Hessel N HESSEL

Nox - Thomas Hettche N HETTCHE

Dos puntos de vista - Uwe Johnson N JOHNSON

El fiasco del señor Brecher - Martin Kessel N KESSEL

Sombras sobre Berlín - Volker Kutscher N KUTSCHER

Los últimos - Katja Lange-Müller N LANGE

Una mujer en BerlínN MUJER

En este documento único no se ilustra lo singular sino loque les tocó vivir a millones de mujeres: primero la supervi-vencia entre los escombros, sin agua, sin gas, sin electrici-dad, acuciadas por el hambre, el miedo y el asco, y, poste-riormente, tras la batalla de Berlín, por la venganza de losvencedores.

4

Extrañas estrellas - Emine Sevgi Özdamar N ÖZDAMAR

La luchadora de sombras - Inka Parei N PAREI

Crónica del callejón de los gorriones - Wilhem Raabe N RAABE

Los hermanos - Brigitte Reimann N REIMANN

No hay cielo sobre Berlín - Peter Schneider N SCHNEIDER

El saltador de l muroPeter SchneiderN SCHNEIDER

El narrador reúne historias de personas que se muevenentre las dos partes de la ciudad. Estas anécdotas sobrerefugiados, gente que no sabe dónde está su casa,viajeros –pero sobre todo sobre la superación del muro,tanto real como mental–, se encuentran ligadas por lasreflexiones del protagonista sobre su ciudad, Berlín.

Käsebier conquista Berlín - Gabriele Tergit N TERGIT

La noche de San Juan - Uwe Timm N TIMM

Ha vuelto - Timur Vermes N VERMES

Situaciones berlinesas Raul Zelik N ZELIK

Las condiciones de vida en el Berlín de los años noventason más extremas y complejas que en el resto de Alemania.Este libro es la suma de diversas historias, a través de lascuales Zelik, con un lenguaje muy irónico, realiza el retratode una sociedad en transición.

El hermano - Zoran Drvenkar JN DRV

5

Cita en Berlín - Isolde Heyne JN HEY

Russendisko - Vladimir kaminer ALE-L N KAM

Herr Lehmann - Sven Regener ALE-L N REG

Crónicas berlinesas Joseph Roth908(430) ROT

Este volumen reúne una selección de los artículos queJoseph Roth dedicó al Berlín de los años veinte. En ellos elnovelista y periodista recrea con mano maestra la peculiaratmósfera que reinaba en la capital alemana durante la Re-pública de Weimar.

Yo, la pequeña invitada del Führer – Helga Schneider 929 Schneider SCH

Aimée y Jaguar: una historia de amor, Berlín 1943 - Erica Fisher 929 Wust FIS

BERLÍN DESDE EL EXTERIOR BERLIN KANPOTIK IKUSITA

Los lobos de Berlín - Philippe Cavalier N CAVALIER

Encuentro en Berlín - Jesús Ferrero N FERRERO

Adiós a BerlínChristopher IsherwoodN ISHERWOOD

Personajes marginales, a menudo cómicos, viven vidas de-sordenadas como exiliados en Berlín, bajo la amenaza delhorror que se avecina. La novela perdura como un docu-mento acerca de una ciudad harapienta y corrupta y laclaudicación ante el nazismo en ciernes y el egoísmo de ungeneralizado sálvese quien pueda.

6

Mr. Morris cambia de tren - Christopher Isherwood N ISHERWOOD

E l buen alemán

Joseph kanon N KANON

Los hermanos, aparecida poco después de la construccióndel Muro de Berlín, es, por un lado, la respuesta de Rei-mann a su propio drama familiar, la huida de uno de sushermanos a la Alemania Occidental; y, por otro, una mues-tra del enfrentamiento dual de su generación.

Pálido criminal - Philip Kerr N KERR

Café Berlín - Harold Nebenzal N NEBENZAL

Campos de fresa para siempre - Javier Reverte N REVERTE

Encuentro en Berlín

Pepe RibasN RIBAS

Ernesto es un joven chileno que deja su país tras un desen-gaño político y amoroso. Se instala en Berlín, la ciudad quele ofrece la posibilidad de volver a empezar, de iniciar unanueva vida, pero esta ruptura le llevará también al descu-brimiento de su peculiar historia familiar.

Fucking Berlín: estudiante o prostituta - Sonia Rossi N ROSSI

Una princesa en Berlín - Arthur R.G. Solmssen N SOLMSSEN

No será la tierra - Jorge Volpi N VOLPI

Los demonios de Berlín - Ignacio del Valle N VALLE

7

West Berlin eta beste kontakizun batzuk N WEST

Berlín suite - Marta Pessarrodona. CAT-L P PES

Cuaderno de Berlín - Jorge Reichmann P RIECHMANN

En el jardín de las bestiasErik Larson929 Dodd LAR

En la primavera de 1933, hace apenas seis meses que Hitlerha sido elegido canciller de Alemania, pero todavía no haconsolidado su poder. Necesita tiempo. Tiempo para aplas-tar a sus opositores y para rearmar el país. En ese momen-to, pese a los visibles indicios, pocos son quienes intuyen elabismo al que está a punto de abocarse el mundo

Diario de Berlín: un corresponsal extranjero en la Alemania de Hitler , 1934-1941 William L. Shirer 94(430) “1939” SHI

Regreso a Berlín: 1945-1947 William L. Shirer 94(430) “1939” SHI

VISITAS DESDE EL CELULOIDE BERLIN FILMEETAN ZEHAR

A la caza del lobo Rojo - dirigida por Andrew Davis DVD BEL

Agente doble en Berlín - dirigida por Arthur Penn DVD GRA

Aimée y Jaguar - dirigida por Max Färberböck DVD AIM

Alemania, año cero - dirigida por Roberto Rossellini DVD ALE

El ángel azul - dirigida por Josef von Sternberg DVD ANG

8

Anónima - dirigida por Max Färberböck DVD ANO

B erl in is in Germany dir igida por Hannes StohrDVD BER

Prisión de Brandenburgo, año 2000. M. Schultz de 36 añosde edad, es puesto en libertad tras 11 años en la cárcel. Ensu calidad de ciudadano de la anterior República Democrá-tica Alemana, de Berlín Este, vivió la caída del Muro de Ber-lín desde su celda en la prisión.

Berlín interior - dirigida por Liliana Cavani DVD MED

Berlín occidente - dirigida por Billy Wilder DVD BER

El buen alemán - dirigida por Steven Soderbergh DVD BUE

Cabaret - dirigida por Bob Fosse DVD CAB

La caída de los dioses - dirigida por Luchino Visconti DVD CAI

Una canción, Lili Marleen – dirigida por Raimner Werner Fassbinder DVD CAN

Cielo sobre Berlín dirigida por Win WendersDVD CIE

Dos ángeles sobrevuelan Berlín, ciudad dividida por el"muro de la vergüenza". Sólo son visibles para los niños ylos hombres de corazón puro. Testigos impotentes que nopueden cambiar el curso de los acontecimientos, sientenuna gran compasión por los seres humanos. Uno de ellos,decidido a conocer los sentimientos de los mortales, seenamora de una joven trapecista.

Cortina rasgada - dirigida por Alfred Hitchcock DVD COR

9

El doctor Mabuse - dirigida por Fritz Lang DVD DOC

Los falsificadores - dirigida por Stefan Ruzowitzky DVD FAL

El general del diablo - dirigida por Helmut Käutner DVD GEN

Good bye Lenin!dirigida por Wolfgang BeckerDVD GOO

Berlín de 1989 unos días antes de la caída del Muro. La ma-dre de Alex, una mujer orgullosa de sus ideas comunistas,entra en coma. Despierta ocho meses después y su hijohará lo imposible para que no se entere de que está vivien-do en una Alemania reunificada y capitalista. Su objetivo esconvertir el apartamento familiar en una isla anclada en elpasado, una especie de museo del socialismo en el que sumadre viva cómodamente creyendo que nada ha cambiado

Hannah Arendt - dirigida por Margarethe von Trotta DVD HAN

Hedwig and the angry inch - dirigida por John Cameron Mitchell DVD HED

El honor perdido de Katharina Blum - dirigida por Volker Schlöndorff y Margarethe von trotta DVD HON

El hundimiento: los últimos días de Hitlerdirigida por Olivier Hirschbiegel DVD HUN

Berlín, abril de 1945. En las calles de Berlín se libra una en-carnizada batalla. Hitler y sus fieles se han atrincherado enun búnker. Entre ellos se encuentra Traudl Junge, la secreta-ria personal del Führer. En el exterior , la situación se recru-dece. A pesar de que Berlín ya no puede resistir más, Hitlerse niega a abandonar la ciudad y, acompañado de EvaBraun prepara su despedida.

Juicio en Berlín - dirigida por Leo Penn DVD JUI

10

Malditos bastardosdirigida por Quentin TarantinoDVD MAL

Durante la ocupación de Francia por los alemanes, Shosa-nna. Dreyfus presencia la ejecución de su familia por ordendel coronel nazi Hans Landa. Después de huir a París, adop-ta una nueva identidad como propietaria de un cine. Enotro lugar de Europa, el teniente Raine adiestra a un grupode soldados judíos para atacar objetivos concretos. Se pre-para una misión que hará caer a los jefes del Tercer Reich

Napola - dirigida por Dennis Gansel DVD NAP

La ola - dirigida por Dennis Gansel DVD OLA

El pacto de Berlín - dirigida por John Frankenheimer DVD PAC

R.A.F., Facción del Ejército Rojo - dirigida por Uli Edel DVD RAF

Sitiados - dirigida por George Seaton DVD BEL

El último tren a Auschwitz - dirigida por Joseph Vilsmaier y Dana Vávrová DVD ULT

Uno, dos, tresdirigida por Billy Wilder DVD UNO

MacNamara, representante de una multinacional de refres-cos en Berlín Occidental, acaricia desde hace tiempo la ideade introducir su marca en la URSS. Sin embargo, en contrade sus deseos, lo que su jefe le encarga es cuidar de su hija Scarlett, que llega a Berlín esa misma tarde.

Valkiria - dirigida por Bryan Singer DVD VAL

Verano en Berlín - dirigida por Andreas Dresen DVD VER

11

La vida de los otrosdirigida por Florian Henckel von DonnersmarckDVD VID

República Democrática Alemana, año 1984. El capitán GerdWiesler, un hombre solitario, es un competente oficial delservicio de inteligencia y espionaje de la Stasi, la todopode-rosa policía secreta del régimen comunista de la RDA. Pero,cuando le encomiendan que espíe a la pareja formada porel prestigioso escritor Georg Dreyman y la popular actrizChrista-Maria Sieland, no puede ni siquiera imaginar hastaqué punto esa misión va a influir en su concepción de lavida y del mundo.

BIBLIOTECA DE NAVARRA NAFARROAKO LIBURUTEGIA

12

La disponibilidad de las obras de estaguía puede ser consultada en elcatálogo de la biblioteca,

en sus propias instalaciones,

desde casa o

desde su teléfono móvil.

http://www.navarra.es/AppsExt/opac

Gida hontan agertzen direndokumentuen eskuragarritasunaliburutegiko katalogoan,

liburutegian bertan,

etxetik edo

telefono eramangarritik

kontsultatu daitezke.

http://www.navarra.es/AppsExt/opac

848 42 77 [email protected]

www.bibliotecaspublicas.es/navarra