Guardería hispano-alemana

Guardería hispano-alemana

Sesión informativa16 de mayo de 2013

2

Agenda

La asociación y sus objetivos

Concepto pedagógico y su puesta en práctica

La guardería, criterios de admisión, precios, trámites y más información

Turno de preguntas

3

La asociación 2SonMás e.V. Asociación sin ánimo de lucro fundada en septiembre de 2004 Guardería en funcionamiento desde noviembre de 2006 Reconocimiento como „freier Träger der Jugendhilfe“ por parte del

ayuntamiento de Francfort desde febrero de 2007 Trabajo voluntario de la junta directiva y de los socios activos Socios: 147 familias, la mayoría de nacionalidad hispano-alemana Nuestra oferta actual:

– Talleres (de 2 a 12 años) – 135 niños – Palmas, palmitas ( de 0,5 a 2 años) – 32 niños – Biblioteca infantil y juvenil con más de 1.500 libros– Diververano – campamento de verano– Veladas culturales

4

Nuestros objetivos

Objeto social: Fomentar la educación bilingüe hispano-alemana en Francfort

Crear las condiciones necesarias para garantizar que nuestros hijos vivan el bilingüismo de forma natural

Posibilitar la coexistencia en igualdad de condiciones– de los idiomas alemán y español y– de sus respectivos ámbitos culturales

Educación bilingüe continuada desde la educación preescolar pasando por la escuela primaria hasta el bachillerato

5

Guardería hispano-alemana Concepto lingüístico

Método de inmersión : „sumergirse” en ambos idiomas; es el método más similar al modo en que aprenden a hablar los niños

Una persona- un idioma Educadores hablan su idioma materno, un educador

hispanohablante y uno de habla alemana en cada grupo Alemán es el idioma para la comunicación interna y externa Ventajas:

– para niños bilingües: vivir el bilingüismo de forma natural– para niños hispanohablantes: completa integración en el

sistema educativo alemán– para niños de habla alemana: aprender una segunda lengua

con niños nativos

6

Guardería hispano-alemana Concepto pedagógico

El NIÑO es el centro de todas las actvidades, su interés por aprender es innato

Nuestro lema : aprender jugando Otras áreas de aprendizaje: naturaleza, música, ritmo, baile,

matemáticas Potenciar la inteligencia social y emocional La enseñanza adaptada a las necesidades individuales requiere

más personal especializado Documentación del proceso de aprendizaje y desarrollo Guardería y centro educativo – p. ej. curso de preescolar Colaboración activa con los padres

7

Guardería hispano-alemanaHorario de apertura y jornada diaria

Hacer compatible la vida familiar con la profesional con un horario de apertura de 8:00h a17:00h o bien 18:00h

Cierre por vacaciones: 3 semanas en verano, 1 semana en Navidades

Jornada diaria adaptada a las necesidades del niño (ejemplo):8:00 – 9:00 Recepción, hora de juegos9:00 – 9:30 Desayuno9:30 – 10:00 Círculo matinal10:00 – 13:00 Grupos de trabajo según edad,

oferta educativa en los grupos, hora de juegos en la guardería y/o en el

parque13:00 – 15:45 Comida, descanso

16:00 – 16:30 Merienda16:30 – 18:00 Oferta educativa, hora de juegos en la guardería y/o

en el parque

Guardería hispano-alemana Instalaciones

8

Reforma total y mobiliario nuevo

2 aulas grandes y 2 habitaciones para dormir (de 75 m² por

aula/habitación) para los niños menores de 3 años

3 aulas grandes (de 50 m² por aula), 1 habitación para el

descanso (de 30 m² ), taller (de 20 m² ) para los niños

mayores de 3 años

1 gimnasio y sala de actos (de 90 m² )

Guardarropa con área para cochecitos

El parque „ Elsa Brändström“ justo enfrente

9

10

Guardería hispano-alemanaDirección y medios de transporte

Guiollettstr. 54en Francfort (Westend- Süd)

Medios de transporte – Líneas de metro U6 y U7 Estación Westend– S-Bahn Estación Taunusanlage– Líneas de autobuses 64 o 36 – Fácil acceso con coche y bicicleta, permitido el aparcamiento

de corta duración

Guardería hispano-alemana Mapa

11

12

Guardería hispano-alemana Grupos, plazas, criterios de admisión

3 grupos de 20 niños cada uno de edades comprendidas entre 3 y 6 años + 2 grupos de 10 niños cada uno de edades comprendidas entre 1 y 3 años

Plazas de jornada completa Edad mínima de admisión: 1 año Lugar de residencia de los niños: Francfort del Meno Admisión escalonada Admisión según disponibilidad y aptitud; reunión con los padres Aconsejable: ser socio de 2SonMás desde el momento de la

confirmación de la admisión

13

Guardería hispano-alemana Precios

Precios varían en base a los ingresos y número de hermanos según la escala municipal „Elternentgelte“Ejemplo: Guardería: 148 euros mensuales sin hermanos con unos ingresos > 49.100 EUR

Ejemplo: Menores 3 años: 198 euros mensuales sin hermanos Comida: aprox. 66 bis 70 euros mensuales según empresa catering Fianza: 220 euros pagadera en el momento de la aceptación de la

plaza (contrato con la guardería), devolución del importe total, no devolución en caso de no asistencia a pesar del contrato con la guardería o falta de pago de la mensualidad

14

Guardería hispano-alemana Colaboración con BVZ

Socio colaborador BVZ Beratungs- und Verwaltungszentrum e.V. Asociación /socio colaborador con más de 200 guarderías en

Francfort y alrededores, de los cuales aprox. 30 en colaboración con otras asociaciones independientes (como p. ej. 2SonMás e.V.)

Más de 40 años de experiencia Tareas: administración y asesoramiento

p. ej. cálculo mensualidades, subvenciones municipales y regionales

15

Guardería hispano-alemanaTrámites y más información

Enviar el formulario de preinscripición (disponible en internet en www.2sonmas.de ) a la dirección de correo electrónico [email protected]

Próxima sesión informativa en julio de 2013

Proceso de admisión hasta finales de agosto de 2013

Apertura prevista para principios de octubre de 2013

16

Guardería hispano-alemana

Ein Projekt von

Inscripción en: [email protected]

o bien

www.2sonmas.de