NUEVOS PRODUCTOS • NUEVAS SOLUCIONES • NUEVAS OPORTUNIDADES www.DormanProducts.com PARTES “ANTERIORMENTE DE AGENCIA” AHORA DISPONIBLES EN EL MERCADO DE REPUESTO GUÍA DE SERVICIO 2014 VOLUMEN 1 Baterias para Tren Motriz Híbrido Mecanismo de Sujeción de Rueda de Refacción Juegos para Flecha de Junta Homocinética Torbocargador Tubo Vertical de Aceite
24
Embed
GUÍA DE SERVICIO 2014 - Dorman Products...Panel situado en la parte trasera del vehículo que a menudo se rompe y fractura 924-095 Ford Explorer Mercury Mountaineer 2005-02 Plata
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
NU
EVOS PRO
DU
CTOS • N
UEVA
S SOLU
CION
ES • NU
EVAS O
PORTU
NID
AD
ES
www.DormanProducts.com
Partes “anteriormente de agencia” ahora disPonibles en el mercado de rePuesto
GUÍA DE SERVICIO
2014Volumen 1
Baterias para Tren Motriz Híbrido
Mecanismo de Sujeción de Rueda de Refacción
Juegos para Flecha de Junta Homocinética Torbocargador
Tubo Vertical de Aceite
2 | 2014 SERVICE DEALER GUIDE VOLUME 12 | GUÍA DE SERVICIO 2014 VOLUMEn 1
BATERIAS PARA TREN MOTRIZ HÍBRIDO
HÍBRIDOB AT E R I A S PA R A T R E N M O T R I Z
D R I V E B AT T E R I E S
AmpliA CoberturA pArA los vehíCulos híbridos más populAres ACtuAlmente en CirCulACión
587-003 Honda Civic 2005-03
587-004 Honda Civic 2011-06
Aplicaciones para Honda
¡MUY PRONTO! cobertura adicional para accord, camry e insight
Aplicaciones para Toyota
587-000 toyota prius 2003-01
587-001 toyota prius 2009-04
Ingeniería
barra mejorada con recubrimiento de níquel para
reducir la corrosión
La seguridad es una preocupación importante cuando se trabaja con los sistemas eléctricos de los vehículos híbridos, particularmente al reemplazar la batería. Debido al alto voltaje que estas baterías generan, su reemplazo es una actividad peligrosa de forma inherente y puede provocar lesiones graves o fatales. El entrenamiento y capacitación en este tema es esencial antes de remover, cambiar o dar servicio a este producto, y deberá ser ejecutado por personal calificado.
www.DORMAnPRODUCtS.com | 3
BATERIAS PARA TREN MOTRIZ HÍBRIDO
¡ ESCANEE AQUÍ para aplicaciones específicas, videos de instalación, consejos técnicos, manejo de cascos ¡y más!
www.DormanHybrid.com
recursos híbridos disponibles
Todas las Baterías Híbridas de Dorman ofrecen una Garantía Limitada de Tres Años, sin prorrateo
Hechos de Vehículos Híbridos
Para 2015, se proyecta que los vehículos híbridos representarán más del 7% de la población vehicular en Norte América*.
*J.D. Power and Associates
¿ESTÁS LISTO PARA ESTE MERCADO CRECIENTE?
Repuestos directos Listos Para Instralarse
Incluye Módulos (Como el ECU)-No es necesario reusarlos de la batería usada
No se Requiere Programación
Completamente remanufacturado y probado
Cada unidad y celda individual es exhausti-vamente probada para confirmar el óptimo desempeño del paquete de batería
DirectDirect FITFITreemplazoS
Disponibilidad y la cobertura irregular, generalmente confinados a una marca de vehículos
Amplia Cobertura para los vehículos híbridos más populares actualmente en circulación
Normalmente las baterías del equipo original tienen costos de reemplazo muy elevados
Con un precio competitivo contra la agencia de EO y las alternativas de la especialidad actuales de sustitución
En algunos casos, se pierde tiempo en la desinstalación y reutilización de partes (como el módulo ECU) de la batería vieja e instalarlos nuevamente en la batería de reemplazo
Programa de sustitución directa que llega listo para instalar (‘conectar y usar’)
En ciertas aplicaciones, se requiere tiempo adicional y herramientas de programación costosos para reprogramar los módulos de repuesto
No se requiere programación, la batería de reemplazo llega lista para instalarse directamente al desempacarla
Barras de cobre de uso común, lo que produce corrosión frecuentemente y el eventual fallo de la batería Para aplicaciones de Toyota, se usan barras
mejoradas niqueladas para reducir la corrosión
Proveedor Típico de Agencia Equipo Original o Nicho especializado
bAteriAs pArA tren motriZ híbrido dormAn UNA MEJOR OPCIÓN DE BATERÍA
Ingeniería
4 | GUÍA DE SERVICIO 2014 VOLUMEn 1
CARROCERÍA
924-899 Ford, Lincoln,
Mercury 2011-01
La Luz indica que el Asiento de pasajeros está ocupado
525-220 Ford Taurus 2007-04, Mercury Sable 2005-04
¡Más de 35 números
disponibles!
Entrega energía a la bolsa de aire y a los controles del volante de dirección
924-278 Cadillac 2006-02,
Chevrolet, GMC 2007-01
Bisagra de reemplazo para consolas centrales
VISTA FRONTAL
parte número
Aplicación
924-812 Cadillac 2006-02, Chevrolet 2007-01, GMC 2007-01, Café Claro
924-813 Cadillac 2006-02, Chevrolet 2007-01, GMC 2007-01, Gris Claro
924-811 Cadillac 2006-02,
Chevrolet 2007-01,GMC 2007-01, Gris Oscuro
¿La Tapa de la Consola Severamente Dañada? Los juegos de reparación para tapa de la consola ofrecen una solución completa Disponible en una variedad de colores para igualar al interior del vehículo
JUEGO DE TAPA DE CONSOLA
LUz DE BOLSA DE AIRE
JUEGO DE REPARACION PARA BISAGRA DE CONSOLA CENTRAL
RESORTE DE VOLANTE PARA BOLSA DE AIRE
Herrajeria para Montaje de Batea Birlos de MazaCables de Liberación de Cofre
Falla enciende la luz de advertencia
GM
Reduzca los costos de reparación - Reemplace sólo la bisagra dañada, no el ensamble completo de la Tapa de Consola
Falla enciende la luz de advertencia
www.DORMAnPRODUCtS.com | 5
CARROCERÍA
924-798 Acura 2013-04, Honda 2012-03
Provee luz interior
• Cables compatibles con las puertas izquierda y derecha (dónde aplica)
Restaura la manija interior para una operación adecuada
• Integrado con la cerradura
• La falla resulta en la imposibilidad de activar los seguros del vehículo
931-303 Cadillac 2008, Chevrolet,
GMC 2008-07
El motor eléctrico localizado dentro del alojamiento de la puerta es usado para activar y desactivar el cierre de puertad del vehículo
Reduzca los costos de reparación - Reemplace sólo el interruptor dañado, no el ensamble completo de la Lámpara de Toldo
924-360 Chevrolet Silverado, GMC Sierra 2013-07, Frente
928-313 Chevrolet Malibu 2012-06, Pontiac G6 2010-05, Saturn Aura 2009-07
928-314 Toyota Corolla 2012-02, Matrix 2012-03
EJE DE DIRECCIóN
JUEGOS DE BARRA ESTABILIzADORA
JUEGOS DE SEGUROS DE BARRA ESTABILIzADORA
Soporte Superior de Amortiguador Muelles de SuspensiónBujes para Brazo de Arrastre
Incluye rodamientos y bujes para una reparación completa
Font used is N-Gage
Complete Kit Logo - Full Color
Complete Kit Logo - White
Complete Kit Logo - Black
Complete Kit Logo - Icon 1
Juego Completo
Font used is N-Gage
Complete Kit Logo - Full Color
Complete Kit Logo - White
Complete Kit Logo - Black
Complete Kit Logo - Icon 1
Juego Completo
Ingeniería
14 | GUÍA DE SERVICIO 2014 VOLUMEn 1
DIESEL
904-262 Ford 6.0L 2010-04, Tubo recto
Enfría los gases de escape recirculantes
904-273 Ford 6.4L 2010-08, Tubo recto
JUEGOS DE ENFRIADOR DE EGR
Incluye todas las juntas y accesorios necesarios para una reparación completa
Rediseñado con un núcleo con patrón de tubos rectos para eliminar el modo de falla del diseño de equipo original
Escoja su solución:Tubo nervado
original 904-218
Tubo recTo904-262
Radiador con enfriadores nervados soldados
Enfriador con tubos rectos
Diseño superior anti-obstrucciones
Incrementa la durabilidad
904-218 Ford 6.0L 2010-04, Radiador con Nervado Original
Juntas para tapa de punterías Enfriador de AceiteTapas de Filtro de Combustible
Para vehículos Ford 6.0l
NO REMANUFACTURADONO REMANUFACTURADONUEVO
Font used is N-Gage
Complete Kit Logo - Full Color
Complete Kit Logo - White
Complete Kit Logo - Black
Complete Kit Logo - Icon 1
Juego Completo
Ingeniería
www.DORMAnPRODUCtS.com | 15
DIESEL
904-122 Chevrolet, GMC 6.6L 2009-04, Izquierdo
Requieren reemplazo cuando se cambian los inyectores
904-123 Chevrolet, GMC 6.6L 2009-04, Derecho
• Incluye válvula anti-retorno interna para un arranque más rápido
904-195 Ford 6.0L 2010-04
Los anillos de goma requieren ser reemplazados cuando se le da servicio al riel de alta presión
904-193 Dodge 5.9L 1996-89
El sensor se monta en el alojamiento del filtro de combustible y mide los niveles de agua en el combustible
Visite www.DormanDiesel.com o ESCANEE AQUÍ para conocer la cobertura
completa para motores diesel
TUBO DE RETENCIóN DE ACEITE
SENSOR DE AGUA EN EL COMBUSTIBLE
LÍNEAS DE RETORNO DE INYECTORES
Juego de Juntas para Válvula EGR Módulo de Control de Bomba de Gasolina
Incluye seguros de sujeción para una reparación completa
Módulo de control de caja de inyección de combustible
Font used is N-Gage
Complete Kit Logo - Full Color
Complete Kit Logo - White
Complete Kit Logo - Black
Complete Kit Logo - Icon 1
Juego Completo
16 | GUÍA DE SERVICIO 2014 VOLUMEn 1
TRANSMISIóN
Yugos de Diferencial Ensambles de eje propulsor
COPLE PARA EJE PROPULSOR
935-301 Chrysler 300 2010-05, Dodge Challenger 2011-09, Dodge Charger 2010-06, Dodge Magnum 2008-05
¡Más de 15 números de parte disponibles!
Conecta el eje propulsor a la transmisión, caja de transferencia o diferencial
JUEGOS DE JUNTA HOMOCINéTICA PARA EJE PROPULSOR
932-306 Jeep Wrangler
2013-07
¡Más de 20 números de parte disponibles!
Incluye la junta, bota, abrazaderas y grasa para una completa reparación
Reduzca el tiempo de reparación - Reemplace sólo la junta homocinética dañada, no el ensamble completo de la flecha propulsora
932-501 Volvo
2010-03
Compartimiento del actuador para doble tracción
Font used is N-Gage
Complete Kit Logo - Full Color
Complete Kit Logo - White
Complete Kit Logo - Black
Complete Kit Logo - Icon 1
Juego Completo
www.DORMAnPRODUCtS.com | 17
TRANSMISIóN
Consejo técnico: Para revisar si la inoperabilidad de la doble tracción es el resultado de la falla del actuador de pulsos de vacío, revise la calefacción o el sistema de aire acondicionado. Cuando el actuador de pulsos de vacío falla, la calefacción o la ventilación del aire acondicionado se activa a modo de aire caliente por default
600-402 Ford 2005-99
Activa el actuador del cubo de la doble tracción
Cambia de posición los engranes del diferencial delantero y restablece la operación de la doble tracción
El Juego incluye el anillo de sujeción, el anillo de goma y el perno rodillo
600-560 Ford 2004-97, Lincoln 2002-98
697-513 Chevrolet, GMC 2007-01
Conecta la transmisión y/o caja de transferencia al eje propulsor
ACTUADOR DE PULSOS DE VACÍO
JUEGO DE HORqUILLA DE CAMBIOS
YUGO DESLIzANTE
Tubos de Transmisión Tapas de DiferencialAnillos de sujeción para rodamiento de rueda
FORD y LINCOLN
FORD
18 | GUÍA DE SERVICIO 2014 VOLUMEn 1
ELéCTRICO
704-206 Vehículos GM 2007-97
Diseño de conexión y uso para una instalación sencilla
590-225 Chevrolet Silverado, Suburban, Tahoe,
GMC Sierra, Yukon 2013-10
¡Más de 25 números de parte disponibles!
También conocidos como: Sensores para Bolsa de Aire
RESISTOR PARA LáMPARA DE LUz DE DÍA
Incluye arnés de cables para una reparación completa
SENSOR DE IMPACTO FRONTAL
tAmbiÉn nuevo:parte número Aplicación
590-220 Chevrolet Express, GMC Savana 2007-05
590-221 Chevrolet Equinox, Pontiac Torrent 2006
590-222 Cadillac, Chevrolet, GMC 2009
590-224 Chevrolet Tahoe, GMC Yukon 2008
INTERRUPTOR DE EMERGENCIA
924-614 BMW 2008-97
¡Más de 10 números de
parte disponibles!
Falla enciende la luz de advertencia
SENSOR DE TORqUE/GIRO
905-524 Ford Escape 2012-08, Mercury Mariner 2011-08
Ayuda a la dirección hidráulica
Radios de Reemplazo EO Módulo para Asiento ElectricoSensor de posición de volante de dirección
GM
Font used is N-Gage
Complete Kit Logo - Full Color
Complete Kit Logo - White
Complete Kit Logo - Black
Complete Kit Logo - Icon 1
Juego Completo
DirectDirect FITFITreemplazoS
www.DORMAnPRODUCtS.com | 19
ELéCTRICO
CONTROLES REMOTOS
¡Más de 20 números de parte disponibles!
Incluye instrucciones para fácil sincronización
¡ ESCANEE AQUÍ para encontrar detalles adicionales del programa, instrucciones de instalación, videos y más!
www.DormanKeylessRemotes.com
13798 Camionetas y SUVs
Ford Varios 2013-98 3 Botones
13799 Camionetas y SUVs
Ford Varios 2013-98 4 Botones
13731 Buick 2009-05,
Chevrolet 2012-04, Pontiac 2010-05,
Saturn 2009, 5 Botones
13732 Buick 2009-05,
Chevrolet 2012-06, Pontiac 2010-05, Saturn 2010-07
4 Botones
13735 SUVs GM Varios
2010-07 3 Botones
13736 Buick 2007-05,
Chevrolet 2011-05, Pontiac 2006-05, Saturn 2007-05
4 Botones
CARCASA DE CONTROL REMOTO ¿Su control remoto todavía funciona, pero sólo la carcasa está dañada? ¡Ofrezca las carcasas de control remoto para cambiar fácilmente sólo la carcasa dañada!
Módulo de Control de Descarga de Alta Intensidad Módulo de Control de Caja de TransferenciaMódulo de cambio electrónico
HERRAMIENTA DE PROGRAMACIóN PARA CONTROLES REMOTOS
REDUzCA El CoSTo DE REpARACióN
programacIón Hágalo USted mISmo
herramienta gratuita de programación incluída
con Patente Pendiente
Un número creciente de controles remotos requieren de una herramienta especial de escaneo y programación
Programación sencilla Conecte y Use toma solamente algunos minutos para sincronizar el control remoto del vehículo
13737 Buick 2007-06, Chevrolet 2011-06,
Pontiac 2006, Saturn 2007-06 3 Botones
Artículo Exclusivo
¡Más de 20 números de parte disponibles!
20 | GUÍA DE SERVICIO 2014 VOLUMEn 1
MOTOR
674-939 Toyota Corolla, Matrix 2008-03
¡Más de 370 números de parte disponibles!
615-280 Buick 2009-95, Chevrolet 2005-98, Oldsmobile 1999-95, Pontiac 2005-96
¡Más de 30 números de parte disponibles!
Abastece de combustible y mezcla de aire al cilindro
917-364 Camionetas Ford Serie F 2010-08
¡ 6 números de parte disponibles!
Mantiene la bayoneta del motor en su lugar y evita la entrada de contaminantes al motor
917-151 Mazda CX-7 2012-07
Incrementa la potencia y/o la eficiencia del motor
JUEGO DE MúLTIPLE DE ESCAPE
Incluye juntas y todos los accesorios necesarios para una reparación completa
MúLTIPLE DE ADMISIóN
TUBO PARA BAYONETA DE ACEITE
JUEGO DE TURBOCARGADOR
Incluye juntas y todos los accesorios necesarios para una reparación completa
Controles de Fases de Árbol de LevasSolenoides para Sincronización
Variable de VálvulasAlojamiento para Caja de Transferencia
MAzDA
Font used is N-Gage
Complete Kit Logo - Full Color
Complete Kit Logo - White
Complete Kit Logo - Black
Complete Kit Logo - Icon 1
Juego Completo
Font used is N-Gage
Complete Kit Logo - Full Color
Complete Kit Logo - White
Complete Kit Logo - Black
Complete Kit Logo - Icon 1
Juego Completo
www.DORMAnPRODUCtS.com | 21
COMBUSTIBLE Y EMISIONES
CONTROL DE FLUJO PARA MúLTIPLE DE ADMISIóN
911-906 Ford Ranger 2011-01
Optimiza la potencia y torque a través de varios rangos de velocidad del motor, para mejorar el desempeño general del motor y el consumo de combustible