GÖTEBORGSOPERAN 2016/2017 · 2016-03-11 · GÖTEBORGSOPERAN 2016/2017 Christina Nilssons Gata, 411 04 Göteborg, 031-10 80 00 Skövdescenen, Eric Ugglas Plats, 541 50 Skövde, 0500-44

GÖ

TE

BO

RG

SO

PE

RA

N 2

016

/20

17

Christina Nilssons Gata, 411 04 Göteborg, 031-10 80 00Skövdescenen, Eric Ugglas Plats, 541 50 Skövde, 0500-44 34 00

Biljetter 031-13 13 00, www.opera.se

OperaDansMusikalKonsert2016/2017

2

Välkommen 5

OperaIdomeneo 8Carmen 10Elektra 12Trollflöjten 14La traviata 16

MusikalHair 18Jultrad-i-trion 20

DansIcon 24Eldfågeln 26 If we shadows have offended 28Iconoclasm 30Max+ 32Kulturkalas, turné, NUdans 34Drömmen om Svansjön (gästspel) 36

Konsertant operaVikingarna 38Kronbruden 40Herr Arnes penningar 42

KonsertFarligt begär 44Ljus & mörker 45Carmen 360° 46

Trettondagskonsert med bal 48 Stadens ljus 50 Kulturkalas, Möt musiken, 1967, Foajékonsert, Lördagskonsert 52

Göteborgsoperan SkapaSagofoajén, GöteborgsOperans Barnkör och Diskantkör 55 Lite Lennart … 56Projekt amplitud 58

På GöteborgsOperanKonstnärlig utveckling och skapande 61GöteborgsOperans Solister 62GöteborgsOperans Kör 64GöteborgsOperans Danskompani 66GöteborgsOperans Orkester 68

Ditt besökGöteborgsOperans Restaurang 73Välkommen hit 74 Salongsplan 76Biljettpriser 77Biljettbokning 78Abonnemang 80Ombud och vänföreningar 82Sponsorer och samarbetspartners 84

I n n e h å l l

3

ör dig vill vi berätta historier. Berättelser fyllda av hopp, passion, förtvivlan, mod, livsglädje, hat och samhörighet. Starka, allmänmänskliga känslor som drabbar oss alla.

Vårt sätt att berätta dessa historier kräver svettig muskelkraft. Flexibel smidighet. Gediget hantverk. Och flödande uppfin-ningsrikedom. Tillsammans skapar dessa komponenter de magiska ögonblick som kan få din fantasi att flyga. Bakom en föreställnings förtrollning ligger oändliga timmar av hårt arbete. Det är oglamoröst, utmanande och ibland ensamt – samtidigt berikande, lustfyllt och alldeles omöjligt att genomföra utan en komplex och obruten kedja av tillit, gemenskap och lyhördhet. Vi på GöteborgsOperan hoppas och tror att vårt engage-mang, vår hängivenhet och kärlek till konsten flödar över scenen och drabbar dig i salongen. Tillsammans med dig vill vi utforska, tolka och känna livet – de mörka djupen lika väl som de praktfulla höjderna. Det vi gör har ett enda mål: att ge dig den mest fullödiga scenkonstupplevelsen. Där helheten blir större än delarna. Opera av yppersta klass, banbrytande dans, spektakulära musikaler och överraskande konserter. Under spelåret 2016/2017 presenterar vi 30 produktioner med vår eminenta orkester, solister i toppklass, en kör som

kan ge dig gåshud och ett modernt danskompani med interna-tionell lyskraft. I samband med ditt besök hos oss kan du också handla i vår operashop och passa på att njuta av god mat och dryck i vår Svanenmärkta restaurang. Den är ett exempel på vår omtanke om dig som besökare men också ett uttryck för att vi värnar om vår gemensamma miljö. Det är vår förhoppning att du finner vårt nya spelår inspire-rande och varierat, en konstnärlig kraft som instinktivt och med fingertoppskänsla fångar och speglar nuet. Vi önskar dig varmt välkommen i våra salonger oavsett om du besöker oss på någon av våra spelplatser i Västra Götaland, möter oss på en scen ute i Europa eller i operahuset i Göteborg.

Bästa besökare

S ä s o n g e n 2 0 1 6 / 2 0 1 7

5

R O N N I E H A L L G R E N V D

Bild från Trollflöjten

O p e r a

6

ör ett tag sedan såg jag en skämtteckning: Gud såg med fasa hur jorden exploderade av krig och våld. Satan frågade: ”Har du provat att stänga av och slå på den igen?”

Omstartsalternativet, testat en gång tidigare under namnet syn-dafloden. Det är lätt att känna förtvivlan över all oreda vi har skapat och lämnar över till kommande generationer. Dessutom finns det en utbredd känsla av begränsning på grund av samhällets tradition-er och regler. Under säsongen 2016/2017 undersöker vi hur vi kan ta ett kliv framåt och reflekterar över möjligheterna till personliga rättigheter och friheter inom ramen för ett samhälle – allt sett genom kompositörernas och librettisternas livfulla fantasi. Vid första anblicken finns det inte många gemensamma nämnare mellan rockmusikalen Hair och Mozarts första stora opera Idomeneo. Men, båda beskriver en optimistisk fas när en ung generation tar ett kliv framåt för att förändra världen. I Hair handlar det om ankomsten av Vattumannens tidsålder; i Idome-neo handlar det om ett nytt ideal: förlåtelse och generositet. Mozart återkom till detta tema senare i livet. I Trollflöjten måste det unga paret genomgå prövningar för att nå fram till varandra och göra slut på den söndrande rivalitet som råder mellan de gamla makterna. Strauss monumentala opera Elektra visar det omvända: hur en manisk hämndlystnad sipprar ner från generation till generation och förstör människors liv och hopp. Hur varje ny deltagare i myten försöker bryta den blodiga cirkeln en gång för alla genom ett massivt våldsdåd, som istället leder till ännu mer brutalitet.

Vi säger också välkommen till två av operavärldens starkast lysande outsiders: Carmen och Violetta (La traviata). ”Sempre libera” (Alltid fri!), insisterar Violetta, medan Carmen vägrar kompromissa om sin frihet, oavsett vad den kostar henne. Den här säsongen finns det gott om tillfällen att uppleva vår orkester på scen. Bland konserterna kan nämnas tre viktiga men sällan framförda svenska operor från olika stilar och epoker. Vi hoppas att denna lilla provkarta väcker lusten att upptäcka fler svenska operor, från dagens nyskrivna och hela vägen bakåt till Gustaf III:s första försök på 1700-talet. Skapa, GöteborgsOperans verksamhet med inriktning på lärande och deltagande, fortsätter att bryta ny mark. Bered dig på ett spännande och banbrytande samarbete mellan artister med funktionsvariation när vi skapar en ny opera! Med våra lysande hussolister, vår fantastiska kör, vår strålande orkester och internationella gästartister kommer det att bli en spännande säsong på GöteborgsOperan. Kom och var med! Tillsammans med oss får du uppleva en helt ny värld.

Omstart, eller ett kliv framåt?

O p e r a / d r a m a

7

S T E P H E N L A N G R I D G E K o n s t n ä r l i g l e d a r e O p e r a / d r a m a

An English version of this text is available on opera.se.

IDOMENEO. The breakthrough of a new era. Idomeneo is an opera about creating a new order. But accepting the new and bidding farewell to the old is always associated with pain. In his breakthrough work Idomeneo from 1781, we begin to really see Mozart the musical dramatist. The music is dynamic and bold. We are delighted to be able to present a quartet of considerable international standing, led by conductor Laurence Cummings, who is now into his fourth opera production for The Göteborg Opera. The duo of Graham Vick and Paul Brown is a guarantee for a visually spectacular production with strong stage direction. Vick takes as his starting point the hope that is an integral aspect of the story of how the ancient view of revenge and retribution must ultimately give way to the Age of Enlightenment’s positive reconciliation – a theme that is relevant to any era.

Dirigent LAURENCE CUMMINGSRegi GRAHAM VICKScenografi och kostymdesign PAUL BROWNLjusdesign GIUSEPPE DI IORIOKoreografi RON HOWELL

Idomeneo PAUL NILONIdamante LUCIANO BOTELHO Ilia IDA FALK WINLANDElettra INGELA BRIMBERGArbace INGEMAR ANDERSONNeptunus överstepräst TOMAS LINDOraklets röst MATS ALMGREN

GÖTEBORGSOPERANS KÖRGÖTEBORGSOPERANS ORKESTER

Premiär 24/9 201611 föreställningar t o m 4 november.Sjungs på italienska med svensk översättning på textmaskin.

Ingår i följande abonnemang: Premiär, Opera+, Favorit, kan väljas i Ditt val.

#GOidomeneo

Idomeneo är en opera om hoppets kraft och att skapa en ny ordning. Men att acceptera det nya och säga farväl till det gamla är alltid förknippat med smärta. Den mytologiska historien berättar om Ido-meneo, kung på Kreta. Han räddar hela sin besättning från att drunkna under ett oväder genom att lova havsguden att offra den förste han ser när han stiger i land. Det visar sig vara hans egen son, Idamante. Efter att kungen gjort allt för att slippa undan offret, slutar operan i försoning med att Idamante bestiger tronen tillsammans med sin älskade Ilia, krigs-fånge och prinsessa av Troja. I sitt genombrottsverk Idomeneo från 1781 börjar musikdramatikern Mozart att visa sig på allvar. Samtidigt som den allvarliga

berättelsen blickar bakåt, mot barockens opera seria-tradition, är musiken dynamisk och äventyrlig. Sången och sångarna står i fokus i detta stora körverk, och Mozart ställer höga krav på uttolkarna av de fyra hu-vudrollerna. Vi är glada att kunna presentera en kvartett på hög internationell nivå, anförd av dirigenten Laurence Cummings som nu gör sin fjärde operaproduktion i huset. Med regissören Graham Vick och sceno-grafen Paul Brown utlovas som vanligt en visuellt spektakulär uppsättning med stark personregi. Vick tar fasta på det hopp som finns inbäddat i historien om hur den gamla tidens syn med hämnd och vedergällning till sist får ge vika för upplysningstidens ljusa försoning – ett evigt aktuellt ämne.

O p e r a i t r e a k t e r a v W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T ( 1 7 5 6 - 1 7 9 1 )L i b r e t t o G I A M B A T T I S T A V A R E S C O

Det är dags för en ny tid.

IDOMENEO

O p e r a

8 9

O p e r a

1 1

O p e r a

1 0

O p e r a

CARMEN. Rather dead than tamed. The independent Carmen is passion personified: wild, fear-less and all-consuming. When she throws her rose to Don José, it is the prelude to a relationship that will end in tragedy. Glyndebourne’s full-blooded and visually spectacular production from 2002 has been hailed by critics and audiences alike. The French director, Marie Lambert, revives Sir David McVicar’s classic production in a version created especially for The Göteborg Opera. “Opera at its most dramatic.” The Guardian, 2015.

Dirigent KAREN KAMENSEK/ TECWYN EVANS/ EVA OLLIKAINENRegi, original DAVID MCVICARRegi, nyuppsättning MARIE LAMBERTScenografi MICHAEL VALE Kostymdesign SUE BLANCKoreografi ANDREW GEORGELjusdesign PAULE CONSTABLE och CLARE O’DONOHUEStuntkoreograf NICK HALL

Carmen KATARINA GIOTAS/GÉRALDINE CHAUVETDon José JOACHIM BÄCKSTRÖM/NOAH STEWARTEscamillo DANIEL HÄLLSTRÖM/ÅKE ZETTERSTRÖMMicaëla JULIA SPORSÉNDancaïre MATTIAS ERMEDAHLRemendado MARKUS PETTERSSONZuniga ANDERS LORENTZSON/MATS PERSSONMoralès ÅKE ZETTERSTRÖM/DANIEL HÄLLSTRÖMFrasquita MIA KARLSSONMércèdes ANN-KRISTIN JONESLillas Pastia NN

GÖTEBORGSOPERANS KÖRBARNKÖRGÖTEBORGSOPERANS ORKESTERDANSARE, STATISTER

Premiär 25/11 201621 föreställningar t o m 23 februari 2017.Sjungs på franska med svensk översättning på textmaskin.


#GOcarmen

Den självständiga Carmen är passionen personifierad: vild, orädd och förtärande. När hon kastar sin ros till Don José blir det upptakten till en relation som kommer att sluta i tragedi. Den annars så plikttrogne José blir som besatt och överger allt – sin ungdomskärlek, sitt arbete och sin familj – för att följa henne. Men när Carmens eldiga känslor svalnar skyndar hon vidare mot näs-ta mål, nästa man. För Carmen är en kvinna som aldrig kommer att kompromissa om sitt oberoende. Bizets förföriska fabriksarbeterska har fängslat hjärtan i nära 250 år. I dag är Carmen världens mest spelade opera. Glyn-debournes och Sir David McVicars fullblodi-ga och visuellt spektakulära uppsättning från 2002 har hyllats av både kritiker och publik. Baserat på den uppsättningen gör den fran-

ska regissören Marie Lambert en version för oss. Partierna med talad dialog (på franska, svensk textning) gör handlingen och person-ernas drivkrafter enklare att följa och förstå. I titelrollen välkomnar vi Katarina Giotas tillbaka efter framgångarna som Judith i Riddar Blåskäggs borg 2014. Hon delar rollen med fransyskan Géraldine Chauvet, som har Carmen som en av sina stora paradroller. Den vanvettigt förälskade Don José sjungs alternerande av Joachim Bäckström och amerikanen Noah Stewart medan Escamillo, den självmedvetne tjurfäktaren, som gör entré med toreadorarian, görs av Daniel Hällström/Åke Zetterström. Tre välrenommerade dirigenter turas om att sätta fyr på den melodiösa och drama-tiska musiken.

O p e r a i t r e a k t e r a v G E O R G E S B I Z E T ( 1 8 3 8 - 1 8 7 5 )L i b r e t t o H E N R I M E I L H A C o c h L U D O V I C H A L É V Ye f t e r P r o s p e r M é r i m é e s k o r t r o m a n

Hellre död än fångad.

CARMEN

Foto från Glyndebourne Festival 2015 med Pavel Cernoch (Don José) och Stéphanie d’Oustrac (Carmen). © Glyndebourne Productions Ltd.

1 3

O p e r a

ELEKTRA. Revenge is what keeps her alive. Richard Strauss’ Elektra from 1909 is thrilling from the beginning to the end. It’s a breathtaking drama that also tore down the boundaries of tonal-ity. Raw, uninhibited and primitive. This mythological tale is a claustrophobic cycle, from which no character manages to break free. Elektra is obsessed by the idea of murdering her mother as revenge for her mother and her mother’s lover killing Elektra’s father. Little by little, Elektra has lost her humanity since her father’s death. But once she has satisfied her quest for revenge, she has nothing left to live for. Artistic Director Opera/Drama, Stephen Langridge, puts Elektra’s struggle to liberate herself from the physical and mental scars of the deed at the very heart of his production. We are proud to be able to cast these demanding roles using The Göteborg Opera’s in-house soloists.

Dirigent OLAF HENZOLDRegi STEPHEN LANGRIDGEScenografi och kostymdesign CONOR MURPHYLjusdesign LUCY CARTER

Klytaimnestra KATARINA KARNÉUSElektra ANNALENA PERSSONChrysothemis CAROLINA SANDGRENAigisthos TOMAS LINDOrestes DANIEL HÄLLSTRÖMUppfostraren MATS ALMGRENDen förtrogna MATILDA PAULSSONSläpbärerskan ÅSA THYLLMANEn ung tjänare MARKUS PETTERSSONEn gammal tjänare PETER LOGUINVakterskan ÅSA THYLLMANFörsta tjänarinnan MARI LINDBÄCKAndra tjänarinnan EMELIE KROONTredje tjänarinnan MATILDA PAULSSON Fjärde tjänarinnan FRIDA ENGSTRÖMFemte tjänarinnan MIA KARLSSON

GÖTEBORGSOPERANS KÖR (inspelad)GÖTEBORGSOPERANS ORKESTERSTATISTER

Premiär 4/2 201710 föreställningar t o m 9 april.Sjungs på tyska med svensk översättning på textmaskin.


#GOelektra

Richard Strauss Elektra från 1909 går på högspänning från den första takten till den sista. Det är ett gastkramande drama som till och med sprängde tonalitetens gränser. Den mytologiska berättelsen är ett klaus-trofobiskt kretslopp där ingen lyckas bryta upp från sitt liv. Elektra är besatt av tanken på att mörda sin mor, som hämnd för att modern tillsammans med sin älskare tog livet av Elektras far. Sedan hans död har hon undan för undan brutits ned som människa. Men när hämnden väl är utförd har hon ingenting kvar att leva för. Elektras kamp för att frigöra sig från misshandelns fysiska och psykiska ärr står

i centrum för GöteborgsOperans konst-närlige ledare Stephen Langridges egen uppsättning. Vi är stolta att kunna besätta de krävande rollerna med husets egna sån-gare. ”Slutet kommer att bli saftigt – titel-rollen måste ni ge till den mest dramatiska sångerska ni har”, skrev Strauss till teater-ledningen inför urpremiären. Och nu har Annalena Persson nått fram till denna hög-expressiva roll, förbehållen ett fåtal artister per generation. På dirigentpulten blir det ett kärt åter-seende av Olaf Henzold, som anför den oce-aniska orkesterstyrkan.

O p e r a i e n a k t a v R I C H A R D S T R A U S S ( 1 8 6 4 - 1 9 4 9 )L i b r e t t o H U G O V O N H O F M A N N S T H A L e f t e r S o f o k l e s d r a m a

Hämnden håller henne vid liv.

ELEKTRA

1 2

O p e r a

1 4

DIE ZAUBERFLÖTE. A dream play about the power of love.“Come and see it and bring everyone you know,” wrote Swedish daily Dagens Nyheter’s reviewer following Die Zauberflöte’s premiere at The Göteborg Opera in 2009. In director Rikard Bergqvist’s dream play, the work’s religious theme has been toned down in favour of the story and the struggle for love. Serious content is expertly interwoven with exuberant comedy, all interpreted through Mozart’s tremendous music, packed with beauty and drama. The roles of the lovers Tamino and Pamina are sung by Danish tenor Adam Frandsen and Swedish soprano Julia Sporsén, who had the critics exclaiming such words as “brilliance” when she sang the principal role in our A flowering tree in 2015. Conducted by Henrik Schaefer, Musical Director of The Göteborg Opera Orchestra.

Dirigent HENRIK SCHAEFER Regi RIKARD BERGQVISTScenografi och kostym TOMAS SJÖSTEDT Ljus JOAKIM BRINK Koreografi CAMILLA EKELÖF

Sarastro JOHAN SCHINKLERTamino ADAM FRANDSENTalaren MATS PERSSONNattens drottning SUSANNA ANDERSSONPamina JULIA SPORSÉN/FRIDA ENGSTRÖMFörsta damen MIA KARLSSON Andra damen CAROLINA SANDGRENTredje damen MATILDA PAULSSON Papageno MARKUS SCHWARTZ Papagena ANNA JOHANSSONMonostatos JONAS OLOFSSONEn präst/Förste väktare INGEMAR ANDERSONAndre väktare PETER LOGUIN

GÖTEBORGSOPERANS KÖR GÖTEBORGSOPERANS ORKESTER DANSARE

Nypremiär 1/4 201710 föreställningar t o m 3 juni.Sjungs på svenska.

Ingår i följande abonnemang: Kan väljas i Ditt val.

#GOtrollflöjten

”Åk och se och ta med alla ni känner” skrev DN:s recensent efter Trollflöjtens premiär på GöteborgsOperan 2009. Nu får denna omåttligt populära uppsättning i regi av Rikard Bergqvist ännu en efterlängtad nypremiär. I hans drömspel har verkets re-ligiösa problematik tonats ned till förmån för sagan och kampen för kärleken. Djupt allvar blandas med sprudlande komik, allt tolkat genom Mozarts svindlande musik, fylld av skönhet och dramatik. Pamina har blivit bortförd av den store Sarastro som vill rädda henne undan hennes mammas inflytande. Mamman, Nattens drottning, anlitar den godtrogne Tamino för att hämta tillbaka dottern. Tamino, som

blixtsnabbt förälskar sig i Pamina på avstånd, försöker förstå sig själv och den roll han är satt att spela, samtidigt som han kämpar för att hitta och rädda sin älskade. Goda och onda krafter rasar omkring – och i – honom i ett böljande landskap av toner, ord och bilder. Vad är sann kärlek? Och vilka offer måste göras för att den ska segra? Kärleksparet Tamino och Pamina sjungs av dansken Adam Frandsen respektive svenska Julia Sporsén, som fick kritikerna att utbrista ord som ”briljans” när hon sjöng huvudroll-en i vår A flowering tree 2015. Dirigerar gör Henrik Schaefer, musikalisk ledare för Göte-borgsOperans Orkester.

O p e r a i t v å a k t e r a v W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T ( 1 7 5 6 - 1 7 9 1 )L i b r e t t o a v E M A N U E L S C H I K A N E D E R . S v e n s k ö v e r s ä t t n i n g R I K A R D B E R G Q V I S T

Ett drömspel om kärlekens kraft.

TROLLFLÖJTEN

O p e r a

”Självlysande och modig uppsättning” G Ö T E B O R G S - P O S T E N

1 5

O p e r a

1 7

O p e r a

Dirigent GIANCARLO ANDRETTARegi DAVID RADOKScenografi LARS-ÅKE THESSMANKostymdesign ANN-MARI ANTILLALjusdesign HANS-ÅKE SJÖQUISTKoreografi HÅKAN MAYER

Violetta Valéry KERSTIN AVEMO Flora Bervoix MATILDA PAULSSONAnnina CECILIA VALLINDERAlfredo Germont BÜLENT BEZDÜZGiorgio Germont ÅKE ZETTERSTRÖMGastone MARKUS PETTERSSONBaron Douphol MATTIAS ERMEDAHLMarkis d’Obigny JOHAN SCHINKLERDoktor Grenvil NNGiuseppe IWAR BERGKWIST

GÖTEBORGSOPERANS KÖRGÖTEBORGSOPERANS ORKESTER

LA TRAVIATAEtt maktspel om heder och ömsint kärlek. O p e r a i t r e a k t e r a v G I U S E P P E V E R D I ( 1 8 1 3 - 1 9 0 1 )L i b r e t t o F R A N C E S C O M A R I A P I A V E e f t e r A L E X A N D R E D U M A S D Y : s p j ä s K a m e l i a d a m e n

Violetta lever ett vilt och dekadent liv som lyxprostituerad i samhällets innekretsar. När hon möter den välbärgade Alfredo blir hon, för första gången i sitt liv, förälskad. Tillsammans rymmer de för att leva ett idyl-liskt lantliv. Men Alfredos stränge far, som inte vill se familjens goda rykte fläckas ned, lyckas övertala den allvarligt sjuka Violetta att avstå från den ende hon verkligen älskat – just för att hon älskar honom. Förtvivlad skämmer Alfredo ut Violetta, utan att ana den ädla anledningen till hennes svek. Med intensiva arior och sin både musika-liska och dramatiska bredd är La traviata ett av Verdis mest älskade verk.

David Radoks elegant tidlösa uppsättning hade premiär på GöteborgsOperan 2007 och har sedan dess blivit en återkommande klassiker på Det Kongelige Teater i Köpen-hamn. Det olyckliga kärleksparet gestaltas av en superb och av Göteborgspubliken hett eft-erlängtad duo: koloratursopranen Kerstin Avemo och tenoren Bülent Bezdüz. Den som upplevde vår Lucia di Lammimore (2011) vet vad denna duo kan uppnå tillsammans. Med virtuosen Giancarlo Andretta på dirigent-pulten blir detta en uppsättning som kan få hjärtan att brista.

LA TRAVIATA. A power game of honour and love. The passionate arias and the broad musical and dramatic spectra make La Traviata one of Verdi’s most popular works. David Radok’s ele-gant and timeless production premiered at The Göteborg Opera in 2007 and has since become a recurring classic at The Royal Danish Theatre in Copenhagen. The tragic lovers are interpreted by a superb duo: the coloratura soprano Kerstin Avemo and the tenor Bülent Bezdüz, both of whom have a huge following among Gothenburg audiences. With virtuoso Giancarlo Andretta on the conductor’s podium, this promises to be a production that will break our hearts.

1 6

O p e r a

”Det är hjärta och smärta på italienska och

en död i skönhet” G Ö T E B O R G S - P O S T E N

Nypremiär 6/5 201710 föreställningar t o m 4 juni.Sjungs på italienska med svensk översättning på textmaskin.

Ingår i följande abonnemang: Opera+, Favorit, kan väljas i Ditt val.

#GOlatraviata

M u s i k a l

1 9

Regi och bearbetning RIKARD BERGQVIST Musikalisk ledningMARTIN ÖSTERGRENKapellmästare DAN LINDÉNKoreografi MALIN ZAKIScenografi kostymdesign TOMAS SJÖSTEDTLjusdesign JOAKIM BRINKLjuddesign JESPER LINDELLVideodesign SEBASTIAN KIHLSTRAND

Berger LUCAS KRÜGERClaude VILHELM BLOMGRENWoof TOBIAS AHLSELLHud OLLE HAMMARJeanie KLARA NILSSONDionne KITTY CHANCrissy JOSEFIN G MADSENSheila PIA TERNSTRÖMMargaret Mead DAVID LUNDQVISTHubert ANDERS WÄNGDAHLSAMT MUSIKALENSEMBLE

MUSIKER (medverkar på scen)

Premiär 10/9 201674 föreställningar t o m 28/3 2017.Sjungs på svenska.


#GOhair

HAIR. A wild, headstrong and prizewinning rock musical. The rock musical Hair brings a timeless message of love despite the combined threats of war and environmental disaster. Its fabulous musical numbers, flowing narrative, mind trips and free associations add up to an experience that is a fantastic hybrid between rock concert and theatre. This Swedish version brings together on stage talented young musicians, street artists and a rock band. While the script is true to the 1967 musical, this show is no 60s nostalgia trip. Instead, we encounter Claude, Berger, Sheila and the others breaking into a shopping mall, where they express their hopes for a better world through song, music and dance. Director Rikard Bergqvist’s previous successes at The Göteborg Opera include Die Zauberflöte, My Fair Lady and Carmencita Rockefeller – Princess of Japan. With this production he has created a powerful drama with the feeling of a live rock concert, suitable for anyone who is, or who has ever been, young.

Rockmusikalen Hair har ett tidlöst budskap som talar om kärlek, trots hotande krig och miljökatastrofer. Fantastiska låtar och ett flöde av historier, mentala tripper och asso-ciationer blir till en föreställning som är både rockkonsert och teater. I Rikard Bergqvists svenska version ser vi unga talanger och gatuartister tillsammans med ett rockband på scen. Hela ensemblen sjunger och dansar sig igenom drygt femtio musikaliska nummer, rapp dialog och spän-nande visuella effekter. Handlingen följer musikalen från 1967, men det är ingen nostalgitripp vi får se.

Istället möter vi Claude, Berger, Sheila och de andra i en shoppinggalleria – ett kom-mersialismens tempel – där de förmedlar drömmen om kärlek med sång, musik och dans. Och budskapet om frigörelse och revolt är lika aktuellt och relevant idag som på 60-talet. Regissör Rikard Bergqvist har tidigare gjort bland annat Trollflöjten, My fair lady och Carmencita Rockefeller – prinsessa av Japan på GöteborgsOperan. Med Hair skapar han ett kraftfullt drama med känsla av rockkonsert för alla som är unga eller någon gång har varit det.

M a n u s o c h s å n g t e x t e r G E R O M E R A G N I & J A M E S R A D OM u s i k G A L T M A C D E R M O T . O r i g i n a l p r o d u k t i o n i N e w Y o r k a v M I C H A E L B U T L E R . T e a t e r f ö r l a g N o r d i s k a A p S - K ö p e n h a m n . S v e n s k ö v e r s ä t t n i n g R I K A R D B E R G Q V I S T .

Vild, egensinnig och prisbelönt rockmusikal.

HAIR

M u s i k a l

1 8

2 12 0

M u s i k a l

M u s i k a l a v T O B I A S A H L S E L L , D A V I D L U N D Q V I S T o c h A N D E R S W Ä N G D A H LR e g i a v M A T T I A S E R M E D A H L

JULTRAD-I-TRION. A family Christmas show. After two successful years it’s become something of a tradition to engage the services of the best help available to deal with Christmas-related crises: N.U.S.T. – North Pole intelligence and security. Jultrad-i-trion is a musical adventure fea-turing classic Christmas songs, opera and pop songs in a symphonic garb. The musical artists in Duratrion – Tobias Ahlsell, David Lundqvist and Anders Wängdahl – are joined by singers, musicians, unexpected characters and all sorts of helpers. This year’s puzzle is as yet shrouded in mystery, but we do know that just as in previous years, Jultrad-i-trion will be packed with humour and surprises to suit all ages and tastes. Performed in Swedish.

M u s i k a l

Idé och manus TOBIAS AHLSELL, DAVID LUNDQVIST, ANDERS WÄNGDAHLRegi MATTIAS ERMEDAHL

SOLISTERGÖTEBORGSOPERANS KÖRGÖTEBORGSOPERANS BARNKÖRGÖTEBORGSOPERANS DISKANTKÖRGÖTEBORGSOPERANS ORKESTER

Premiär 17/12 20166 föreställningar t o m 21 december.Spelas på svenska.


#GOjultraditrion

Efter två succéår har det blivit något av en tradition att i julrelaterade kriser anlita den allra bästa hjälp som finns att tillgå: N.U.S.T. – Nordpolens underrättelse- och säkerhets-tjänst. Första året blev uppdraget att lösa gåtan om vem som stulit barnens önskelista, och i fjol förenade trion hopp och magi för att hjälpa julens stjärna tillbaka upp till him-lavalvet.

Jultrad-i-trion är ett musikaliskt äventyr med klassiska julsånger, opera och poplåtar. Musikalartisterna i Duratrion – Tobias Ahl-sell, David Lundqvist och Anders Wängdahl – får sällskap på scen av sångare, musiker, oväntade karaktärer och allsköns hjälpredor. Årets mysterium är än så länge höljt i dun-kel, men känt är att Jultrad-i-trion precis som tidigare år kommer att bli späckat med humor och överraskningar för alla åldrar och smaker.

En julshow för hela familjen.

JULTRAD-I-TRION

O p e r a

2 2

den värld vi lever och det samhälle som vi är med om att forma blir nödvändigheten och behovet av relevant scenkonst allt större.

Under Adolphe Binders konstnärliga ledning (hösten 2011 t o m våren 2016) har varje danssäsong burit ett eget tema. Dessa teman har både stått för sig själva och samtidigt knutit an till föregående säsongers. Den röda tråden har vävts av ämnen som fångar samtidens förändringar, rädslor och drömmar. Alla har de utforskat människans drivkrafter, vårt medvetande och ver-kligheten vi lever i här och nu. Tråden har löpt från migrantens sökande efter tillhörighet och människans försök att definiera sin identitet, till det högre jaget, det kollektiva under- och omedvetna och människans kollektiva beteende. Ikon, det grekiska ordet för ”bild”, används i dag inte bara i sam-band med den ortodoxa kyrkans heliga bilder utan också för allt ifrån popstjärnor till religiösa ledare. Ikonerna skapas, avbildas, får beundrarskaror, tills nästa regim, kultur eller generation tar över och river de dyrkade bilderna för att skapa egna monument, konst verk, idoler. Under temat Icons and iconoclasm (Ikoner och ikonoklasm/ bild-förstörelse) riktar GöteborgsOperans Danskompani 2016/2017 lju-set mot människans behov av att skapa ikoner – samt behovet att krossa dem vi inte längre dyrkar. Varifrån kommer behovet och den starka mänskliga drivkraften att rasera? De inbjudna koreograferna och deras team tittar närmare på hur vi människor, genom historien, skapat och förstört bilder för att bygga vår egen tids identitet. Förstörelse har i alla tider varit ett verktyg i hävdandet av religiösa, filosofiska och politiska åsikter. Även denna säsong, planerad av Adolphe Binder, samsas dansen med andra konstnärliga uttryck, som videokonst, fotografi,

teater, nyskriven musik och arkitektur. Koreograferna är inbjudna tack vare sina personliga relationer till säsongens tema samt sina kulturella bakgrunder. Belgaren Sidi Larbi Cherkaoui tittar närmare på ikonbyggandet inom skilda religioner och kulturer. Spanske Marcos Morau utgår från sitt mycket specifika sätt att arbeta med modern och historisk bildkonst, medan flamländaren Stijn Celis – förutom att hans geografiska hemvist var högborg för 1500-talets reformistiska bildstrid – är mästare på att skapa en hel-het av mångfald. Säsongens sista stora danspremiär kombinerar två verk. Ikonen Ohad Naharin har skapat det ena. För det andra står koreografen Sharon Eyal, tidigare dansare i Naharins kom-pani, numera med eget kompani och karriär. I skrivande stund pågår rekryteringen av nästa konstnärliga le-dare Dans, den person som under kommande säsonger ska sätta sin prägel på GöteborgsOperans Danskompani – ett av Europas främsta moderna danskompanier. De senare årens utveckling har stärkt danskompaniets profil, identitet och attraktionskraft, vi har inför framtiden en fantastisk plattform att färdas utifrån.

Varmt välkommen till en fantasieggande och spännande dans-säsong!

Ikoners uppgång och fall

D a n s

2 3

L I S E L O T T B E R G T f c h e f D a n s

An English version of this text is available on opera.se.

2 5

D a n s

2 4

ICON. Dance programme about the rise and fall of icons. Choreographer Sidi Larbi Cherkaoui reflects upon the subject of icons and iconoclasm. How we create them and seem to have a need to destroy them. Cultures creating statues and artwork of their idols, only to have them torn down and replaced with new ones of their successors. Sidi Larbi Cherkauoi created Noetic for the company in 2014. A piece that has been one of the dance company’s greatest successes ever. Now, he returns with a new creation for the company, this time together with some of his own dancers from Eastman. The evening will be shared with a new creation by Alan Lucien Øyen, multi-awarded in-house choreographer at the Norwegian National Ballet and founder of touring company Winter Guests.

ICONKoreografi SIDI LARBI CHERKAOUIMusik av ANNA SATO m flScenografi ANTONY GORMLEYKostymdesign JAN JAN VAN DER ESCHELjusdesign DAVID STOKHOLMGästartist sång PATRICIA BOVI och ANNA SATOGästartist slagverk GABRIELE MIRACLE

GÖTEBORGSOPERANS DANSKOMPANIDANSARE FRÅN EASTMAN

Verk 2Koreografi och text ALAN LUCIEN ØYEN

GÖTEBORGSOPERANS DANSKOMPANI

Världspremiär 21/10 201611 föreställningar t o m 2 december.

Ingår i följande abonnemang: Premiär, Favorit, kan väljas i Ditt val.

#GOicon

Ikoner. Religiösa ledare, politiker, popstjärnor, förebilder. De skapas, avbildas, dyrkas. Tills nästa regim, kultur eller trend tar över och förstör dem för att ersätta med nya. Varför gör människan så? Varför detta behov av att skapa ikoner – och krossa dem vi inte längre dyrkar? År 2014 skapade Sidi Larbi Cherkaoui Noetic som blev en av GöteborgsOperans Danskompanis största succéer någonsin. Nu återkommer den mångfaldigt prisbelönade koreografen med ett nytt verk för danskom-paniet. Denna gång medverkar även dansare från hans eget kompani, Eastman. Precis som i Noetic samarbetar Sidi Larbi Cher-kaoui med skulptören Sir Antony Gormley

– ett av vår tids tyngre konstnärsnamn. Ur tankarna kring att upprätta, förstöra och bevara symboler skapar de ett nytt verk där komponenter med olika etniska ursprung vävs samman till en helhet. Vi är oerhört glada att kunna välkom-na även Alan Lucien Øyen tillbaka med ett nytt verk. Säsongen 2014/2015 skapade han det suggestiva teater- och dansverket If we shadows have offended för Göteborgs-Operans Danskompani. Alan Lucen Øyen, huskoreograf på Den Norske Opera & Ballett och ledare för det egna kompaniet Winter Guests, äger den ovanliga förmågan att för-flytta publiken i tid och rum, till ett magiskt universum fyllt av dans som fängslar.

D a n s v e r k a v S I D I L A R B I C H E R K A O U I o c h A L A N L U C I E N Ø Y E N

Dansprogram om ikoners uppgång och fall.

ICON

D a n s

2 7

D a n sD a n s

Koreografi och scenografi FREDRIK BENKE RYDMANDirigent HENRIK SCHAEFERKostymdesign TOMAS SJÖSTEDTLjusdesign TOBIAS HALLGRENMusik IGOR STRAVINSKIJ (L’oiseau de feu)

FREDRIK WENTZEL, ROBIN JOHANSSON, JAKOB ISAKSSON, VICTOR MENGARELLI

GÖTEBORGSOPERANS DANSKOMPANICIRKA 80 MEDVERKANDE AMATÖRERGÖTEBORGSOPERANS ORKESTER

Nypremiär 10/12 20166 föreställningar t o m 8 januari 2017.


#GOeldfågelnTHE FIREBIRD. Fredrik Benke Rydman’s new version of the Stravinsky classic. Fredrik Benke Ryd-man’s version of Stravinsky’s classic is a raving Firebird of irresistible energy. In 2015, Göteborgs-Operans Danskompani, four of Sweden’s top break-dancers and non-professionals of all ages – all in all about 100 participants – formed a performance that made both audience and critics burst out of joy. All performances were sold out even before the World Premiere, and the demand for more shows was enormous. The Göteborg Opera Orchestra plays Stravinsky’s powerful music conducted by Henrik Schaefer.

2 6

Fredrik Benke Rydmans nytolkning av Eld-fågeln är ett kraftpaket av oemotståndlig energi. GöteborgsOperans Danskompani, fyra av Sveriges främsta breakdansare och amatörer i alla åldrar – totalt nära hundra medverkande – möter Stravinskijs klas-siska musik i en föreställning som fick både publiken och kritikerna att jubla vid världs-premiären 2015. Biljetterna sålde slut redan före premiärkvällen och trycket på fler föreställningar var enormt. Göteborgs-Operans Orkester spelar Stravinskijs kraft-fulla musik under ledning av Henrik Schaefer.

I en hotfull klubbmiljö, med gangsters och dekadenta nattsuddare, smyger Eldfågeln omkring. En utstött person vars kraft inte längre har något värde i samhället. Men när en innetjej från vip-hyllan och en oskuldsfull drömmare förälskar sig i varandra, inser Eld-fågeln att det fortfarande finns godhet här i världen. Och den är värd att slåss för, om han så ska dö för den. Eldfågeln är en av Igor Stravinskijs mest uppskattade baletter och skrevs för Ryska baletten år 1910.

D a n s v e r k a v F R E D R I K B E N K E R Y D M A N

Fredrik Benke Rydmans nytolkning av Stravinskijs klassiker.

ELDFÅGELN

”Eldfågeln” är ett färgstarkt dansfyrverkeri som många fler borde få ta del av.” E X P R E S S E N

2 8 2 9

IF WE SHADOWS HAVE OFFENDED. A touching story about not wanting to grow up. In this theatre and dance performance by Norwegian Alan Lucien Øyen, the dancers excel as actors in a touching story about nostalgia, being lost and the consequences of not wanting to grow up. The creation refers to both the Peter Pan Syndrome and Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream. Where Peter Pan’s Tinkerbell asks us to clap our hands to believe, Shakespeare’s Puck asks us to do the same – to turn all that happened into a dream. We may pretend, but memories will always catch up in the end. If we shadows have offended is created for GöteborgsOperans Danskompani, World Premiere in spring 2015.

Koreografi, regi, scenografi och text ALAN LUCIEN ØYENKoreografi och koreografassistent DANIEL PROIETTODramaturgi och textbidrag ANDREW WALEKostymdesign STINE SJØGRENLjusdesign MARTIN FLACKLjuddesign GUNNAR INNVAER


Nypremiär 8/1 20173 föreställningarTalad dialog på engelska med svensk översättning på textmaskin.


#GOshadows

I norske Alan Lucien Øyens If we shadows have offended briljerar dansarna som skådespelare i en gripande berättelse om vilsenhet, nostalgi och vad det innebär att inte vilja bli vuxen. Øyens idérikedom tar vägen förbi lust-fylld komik och gripande allvar i sökandet efter svaret på de stora frågorna. Som i ett kalejdoskop går dansarna in i och ut ur sina roller, in i och ut ur minnen och berättelser. Precis som huvudpersonen Peter gör till-sammans med sin KBT-terapeut T(h)ink. Här finns referenser till bland annat Peter Pan-syndromet och Shakespeares En mid-sommarnattsdröm. Där Pans Tingeling ber oss att klappa händerna för att kunna tro,

ber Shakespeares Puck oss att klappa hän-derna för att förvandla allt som hänt till en dröm. Och visst kan vi låtsas. Men minnena kommer alltid i kapp oss. Som regissör, koreograf och dramatiker har Alan Lucien Øyen rönt stor uppmärksam-het både i Norge och internationellt. År 2014 fick han norska Hedda-priset för skådespelet Coelacanth, som han skapade för Den Nor-ske Opera & Ballett där han är huskoreograf. Han driver sitt kompani Winter Guests. If we shadows have offended är skapad för GöteborgsOperans Danskompani och hade världspremiär våren 2015, som en del av pro-grammet Shadowland/Neverland.

T e a t e r - o c h d a n s v e r k a v A L A N L U C I E N Ø Y E N

En gripande berättelse om att inte vilja bli vuxen.

D a n s

IF WE SHADOWS HAVE OFFENDED

”GöteborgsOperans Danskompani gör en entusiasmerande och gripande insats.” D A G E N S N Y H E T E R

D a n s

3 13 0

D a n s D a n s

VERK 1Koreografi och regi MARCOS MORAUMusik av NNDramaturgi PABLO GISBERT och ROBERTO FRATINI Scenografi och kostymdesign LA VERONAL Ljusdesign DAVID STOKHOLM


VERK 2Koreografi STIJN CELISMusik av LORENZO BIANCHI HOESCHDramaturgi ARMIN KERBER Scenografi och kostymdesign NICOLAS MUSINLjusdesign DAVID STOKHOLMProjektioner PHILIPP CONTAG-LADA


Världspremiär 4/3 201710 föreställningar t o m 8 april.

Ingår i följande abonnemang: Premiär, Favorit, kan väljas i Ditt val.

#GOiconoclasmICONOCLASM. Dance programme about destroying what we no longer worship. Besides run-ning his own company La Veronal in Spain, Morau choreographs around the world. Being a pho-tographer as well as a choreographer, Morau deals with the choreographic theme in an aesthetic and visual way, almost resembling an operatic format. Stijn Celis has created Your Passion is Pure Joy to Me (2009) and Looming Sky (2011) for GöteborgsOperans Danskompani. His Romeo and Juliet was seen in the spring of 2016 at The Göteborg Opera, with the Semperoper Ballett. Stijn Celis is a much sought after choreographer, based in Saarbrücken as the Ballet Director of Saarländisches Staatstheater.

Vårens stora danspremiär presenterar två koreografer som redan är kända för Göte-borgsOperans publik: Marcos Morau och Stijn Celis. Båda kommer att utforska dans-säsongens tema om vårt behov av att skapa ikoner – och krossa det vi inte längre dyrkar. Förutom att Marcos Morau driver sitt banbrytande, prisbelönade danskollektiv La Veronal i Spanien, skapar han dansverk runt om i världen. I Sverige har han på se nare tid koreo graferat för bland annat Skånes dans-teater och Norrdans. Hans stil är sofistikerad, smått absurd och klart underhållande. Som den starkt narrativa och visuella koreograf han är, tar sig Marcos Morau an ikon-temat med estetisk och bildlig dans konst på ett sätt som kan föra tankarna till opera snarare

än dans. Vintern 2016 ingick Marcos Moraus duett Zelenstova i dansprogrammet Northern (de)Lights 2016. Flamländaren Stijn Celis är en bekant koreograf som skapat både Your passion is pure joy to me (2009) och Looming sky (2011) för GöteborgsOperans Danskompani. Hans Romeo och Julia gästspelade med Sem-peroper Ballett våren 2016. Stijn Celis är balettchef vid Saarländisches Staatstheater i tyska Saarbrücken, men koreograferar över hela världen. I sitt nya, mångfasetterade verk för GöteborgsOperans Danskompani samarbetar han bland annat med en interna-tionellt verksam och hyllad expert på visuell kommunikation, Philipp Contag-Lada.

D a n s v e r k a v M A R C O S M O R A U o c h S T I J N C E L I S

Dansprogram om att krossa det vi inte längre dyrkar.

ICONOCLASM

3 3

D a n s

3 2

D a n s

UNTITLED BLACKKoreografi och scenografi SHARON EYAL/ GAI BEHARKostymdesign MAAYAN GOLDMAN Ljusdesign AVI YONA BUENO (”BAMBI”)Musik och live DJ ORI LICHTIK


MAXKoreografi OHAD NAHARINMusik av MAXIM WARATT Kostymdesign RAKEFET LEVI Ljusdesign AVI YONA BUENO (”BAMBI”)


Nypremiär/premiär 13/4 20178 föreställningar t o m 14 maj.

Ingår i följande abonnemang: Premiär, kan väljas i Ditt val.

#GOmaxMAX+. Choreographies for a young century. Ohad Naharin is one of the most sought after cho-reographers in the world and the man behind the movement method, Gaga, used by dancers as well as non dancers. MAX was created for his own company, the Israeli Batsheva Dance Company, in 2007. Göteborgs Operans Danskompani is the first other company to be allowed to perform this masterpiece. With its intense speed and absolute stillness it’s a beautifully crafted work. Sharon Eyal could be named Naharin’s muse and source of inspiration. Together with her partner, Gai Behar, she created Untitled Black for GöteborgsOperans Danskompani in 2012. This multi layered dance piece, with its almost alien characters and powerful music, moves audiences into a parallel universe. Clean, intelligent yet mystical and magical.

Ohad Naharin är en av världens mest efter traktade koreografer, en ikon i dans-världen och utformare av den populära rörelsemetoden gaga som används av både dansare och icke-dansare. I Göteborg har vi tidigare sett hans underhållande Axioma 7 och Perpetuum. Det enormt hyllade dansver-ket MAX skapade Ohad Naharin år 2007 för sitt eget kompani, israeliska Batsheva Dance Company. Nu får GöteborgsOperans Dans-kompani äran att bli det andra danskompa-niet som får lov att framföra verket. Med pulserande snabbhet och stillhet är detta mästerligt utmejslade stycke ett fantastiskt tillskott i repertoaren. Musiken är kompon-

erad av Maxim Waratt – en pseudonym för koreografen själv. Ohad Naharin har i många år inspire-rats av Sharon Eyal – dansaren som han har skapat en rad roller för. Hon följer nu i mästarens fotspår som ledare och koreo-graf för danskompaniet LEV. Tillsammans med sin partner Gai Behar skapade Sharon Eyal Untitled Black för GöteborgsOperans Dans kompani och gästande, israeliska dan-sare hösten 2012. Det mångbottnade dans-verkets klan av utomjordiska karaktärer, och dess kraftfulla musik, förflyttar publiken in i ett parallellt universum. Avskalat, intelligent och samtidigt mystiskt och magiskt.

D a n s v e r k a v O H A D N A H A R I N o c h S H A R O N E Y A L / G A I B E H A R

Koreografi för ett ungt sekel.

MAX+

Max, Batsheva Dance Company.

3 5

D a n s

Göteborgs Kulturkalas 20 augusti 2016 kl 13GöteborgsOperan Stora scenen GöteborgsOperans Danskompani inleder säsongen med en föreställning under Kulturkalaset. Efter en presentation av danssäsongen 2016/2017 ger Göteborgs Operans Danskom-pani Tranquil, som skapades direkt för kompaniet av Saburo Teshigawara våren 2016. Fri entré!

Turné GöteborgsOperans Danskompanis internationella framgångar fortsätter med förfrågningar från städer som Bolzano, Berlin, New York, München, Paris, Rom m fl.

NUdans 2017Våren 2017GöteborgsOperan Lilla scenen NUdans presenterar nya verk av koreografer ur Göteborgs-Operans Danskompani. Verken skapas för och framförs av några av Sveriges mest lovande unga dansare. En unik chans för landets dansstudenter att arbeta med erfarna dansare inom en av Sveriges viktigaste kulturinstitutioner.

3 4

D a n s

Göteborg Culture Festival. 20 August 2016 at 1pm. The Göteborg Opera Main Stage. GöteborgsOperans Danskompani will open the season with a performance during the city’s Culture Festival. Fol-lowing an introduction of the new season, GöteborgsOperans Dan-skompani will perform Tranquil, created exclusively for the company by Saburo Teshigawara in spring 2016. Admission is free!

Touring. The international success of GöteborgsOperans Danskom-pani continues to grow, with inquiries from festivals and internation-al performing arts cities such as Bolzano, Berlin, New York, Munich, Rome and others.

NUdans 2017. Spring 2017. The Göteborg Opera Small Stage. NUdans will present creations by choreographers from Göteborgs-Operans Danskompani. The pieces are created for and will be performed by some of Sweden’s most promising young dancers. A unique chance for the graduate students from professional dance schools to work with the experienced dancers at one of Swedens most important culture institutions.

G ä s t s p e l f r å n K u n g l i g a B a l e t t e n

Koreografi och text PÄR ISBERGDirigent NN Musik PJOTR TJAJKOVSKIJScenografi LARS-ÅKE THESSMAN Kostymdesign JÉRÔME KAPLAN Ljusdesign ELLEN RUGE

KUNGLIGA BALETTENGÖTEBORGSOPERANS ORKESTER

Premiär 8/6 20174 föreställningar t o m 11/6.


#drömmenomsvansjön

SVANSJÖNVerklighet och fiktion flätas samman.B a l e t t a v P Ä R I S B E R G

Svansjön hade urpremiär på Bolsjojteatern i Moskva 1877 och är kanske världens mest dansade balett. Drömmen om Svansjön tar avstamp i Petipa och Ivanovs koreografi från 1895 och är baserad på Tjajkovskijs ur-sprungliga partitur men bygger på dansarnas drömmar och relationer. Både till varandra och till dramat de repeterar. Verklighet och fiktion flätas samman i ett triangeldrama som rör sig mellan balettsal och scen.

Koreograf Pär Isberg tar fasta på både svär-tan och den bräckliga skönhet som ryms i berättelsen och skildrar de starka känslor som driver karaktärerna. ”Också i balettens värld finner vi spänningen mellan ytlighet, avund och den djupa tron på konstens mö-jlighet att beröra.” Pär Isberg. Drömmen om Svansjön har världspremiär på Kungliga Operan i Stockholm i april 2017.

THE DREAM OF SWAN LAKE. Guest performance from The Royal Swedish Ballet. The Swan Lake had its world premiere at the Bolshoi Theatre in Moscow in 1877, and is perhaps the most performed ballet in the world. The Dream of Swan Lake is based on the original choreography of Petipa and Ivanov (1895), to Tchaikovsky’s score, but is focusing on the dancers’ dreams and relations, to each other as well as to the drama being rehearsed. Reality and fiction intertwine in a love triangle that moves between studio and stage. Choreographer Pär Isberg focuses on both the darkness and the fragile beauty that linger in the narrative, much due to jealousy and super-ficiality, and depicts the intense emotions that drives the characters. “Also in the world of the ballet, we encounter the tension between superficiality and the genuine belief in art.” Pär Isberg. The Dream of Swan Lake will premiere at The Royal Opera in Stockholm, April 2017.

3 6 3 7

Drömmen om

3 9

Dirigent B TOMMY ANDERSSON

Raimond MATS ALMGRENIsaura HILLEVI MARTINPELTORolf Vidfarle TOMAS LINDBjörn MATS PERSSONAstrid ANN-KRISTIN JONESBertha MIA KARLSSONEn abbot PETER LOGUINEn trubadur MARKUS PETTERSSONEn hovman HENRIK ANDERSSONEn bard DANIEL HÄLLSTRÖMEn viking OLOF SÖDERBERGEn äldre viking SVEN TÖRNELL

GÖTEBORGSOPERANS KÖR EXTRAKÖRGÖTEBORGSOPERANS ORKESTER

30/10 2016Sjungs på svenska med textmaskin.


#GOvikingarnaVIKINGARNA. A passionate Swedish National opera. The series of concertante Swedish operas opens with an exclusive performance of Ivar Hallström’s national romantic opera Vikingarna, from 1877. Apart from a duet on Swedish Television, this music has not been heard since 1882. In his libretto, Frans Hedberg lets two worlds confront each other: the cool Nordic world with its rough Vikings, against the more spirited and elegant world of Provence. Hallström skilfully brings these two worlds to life through his music and musical expression. Hillevi Martinpelto is making a guest appearance as Isaura. Apart from enjoying an extensive international career, Martinpelto is also an experienced Hallström singer. The conductor of this concertant performance is B Tommy Andersson, the foremost expert of our time in Swedish romantic operas.

Vikingarna sägs ha den bästa musiken av 1800-talets mest framgångsrika svenska operakompositör. Ändå har Ivar Hallströms nationalromantiska opera från 1877 – med undantag för en duett i SVT – inte hörts sedan 1882 på Kungliga Operan. Hallström är mest känd för sin tre år äldre opera Den bergtagna. Men recensenterna menade att han i Vikingarna var ännu mer driven och ut-vecklad i sin musik. I sitt libretto spelar Frans Hedberg ut två världar mot varandra: det svalt nordiska med de karga vikingarna, mot det eldigare och ele gantare franska. Dessa två världar tar Hallström skickligt tillvara på i sin musik och

sitt tonspråk. Handlingens dödliga triangel-drama utspelas i Provence. Dit kommer vi-kingen Rolf med sin fästmö Astrid. Men snart förälskar han sig i den temperaments-fulla franska prinsessan Isaura. Som Isaura gästar Hillevi Martinpelto, som förutom att hon haft en stor internationell karriär också är en erfaren Hallström-sånger-ska. Det är även husets ledande tenor Tomas Lind. Nu får de två mötas i en välkommen återkomst av detta dramatiska verk. Det konsertanta framförandet leds av dirigenten B Tommy Andersson, vår tids främste expert på svenska romantiska operor.

O p e r a i t r e a k t e r a v I V A R H A L L S T R Ö M ( 1 8 2 6 - 1 9 0 1 )L i b r e t t o F R A N S H E D B E R G

Svensk nationalopera med hett temperament.

VIKINGARNA

K o n s e r t a n t o p e r aK o n s e r t a n t o p e r a

3 8

O p e r aK o n s e r t a n t 0 p e r a

Dirigent HENRIK SCHAEFER

Mats MARKUS PETTERSSONKersti ELISABET STRIDModern till Kersti KATARINA KARNÉUSSoldaten, Kerstis far MATTIAS ERMEDAHLKyrkvaktaren, farfadern till Kersti IWAR BERGKWISTBrita, syster till Mats ANNALENA PERSSONFarfadern till Mats MATS ALMGRENFadern till Mats INGEMAR ANDERSONModern till Mats MIA KARLSSONAnna FRIDA ENGSTRÖMLänsman ÅKE ZETTERSTRÖMPastorn MATS PERSSONForskarlen MATTIAS ERMEDAHLJordegumman ANN-KRISTIN JONESBarnrösten NN

GÖTEBORGSOPERANS KÖR GÖTEBORGSOPERANS ORKESTER



#GOkronbruden

KRONBRUDEN. A Swedish opera based on a play by August Strindberg. Even while August Strindberg was writing his play in 1901, it seemed to be crying out to be set to music. Twenty years later, composer Ture Rangström came to the rescue and created an opera based on the play. The result became one of the most regularly performed and popular Swedish operas. Combining folklore with impressionism and symbolism, the drama is about the proud Kersti, who drowns her new-born baby in order to be crown bride and marry her beloved Mats. But both her conscience and social pressure catch up with her. The scene in which the dead child appears to Kersti to the piercing tones of the orchestra’s celesta cannot fail to move. The lead role is sung by Elisabet Strid, who has pursued a high-profile international career since playing our Rusalka in Dvořák’s opera in 2012. The performance is conducted by Henrik Schaefer, Musical Director of The Göte-borg Opera Orchestra.

Redan när August Strindberg skrev dramat Kronbruden 1901 ansågs det ropa efter musik. Räddningen kom knappt tjugo år sen-are, då kompositören Ture Rangström ska-pade en opera av pjäsen. Han tonsatte den mångtydiga och starka texten som den var, men utelämnade de två sista akterna. Resul-tatet blev en av de oftast spelade och mest älskade svenska operorna. Det suggestiva musikdramat, som blan-dar folklore med impressionism och sym-bolism, handlar om den stolta Kersti som dränker sitt nyfödda barn för att kunna bli kronbrud och gifta sig med sin älskade Mats.

Men både samvetet och den sociala kontrol-len hinner i fatt henne; samvetet ofta skildrat genom symboliska personer som Jordegum-man och Forskarlen och till hisnande musik. Scenen när det döda barnet visar sig för Kersti till skärande klanger av celesta i ork-estern lämnar nog ingen oberörd. I titelrollen blir det ett kärt återseende av Elisabet Strid, som sedan hon sjöng Rusalka i Dvořáks opera 2012 har gått ut i en stor in-ternationell karriär. Det konsertanta framförandet dirigeras av Henrik Schaefer, musikalisk ledare för GöteborgsOperans Orkester.

O p e r a i f y r a a k t e r a v T U R E R A N G S T R Ö M ( 1 8 8 4 - 1 9 4 7 )T e x t A U G U S T S T R I N D B E R G

En svensk opera baserad på August Strindbergs drama.

KRONBRUDEN

K o n s e r t a n t o p e r a

4 14 0

4 3


HERR ARNES PENNINGAR. A Swedish opera based on Selma Lagerlöf’s ghost story. The sea and the Bohuslän coastline are with us in every bar of Herr Arnes penningar. The composer had the sea as a powerful source of inspiration, along with the French impressionists. The story centres around the tragic Elsalill, who falls in love with the murderer of her family, Sir Archie, but is tormented by her dead foster sister, who urges her to avenge their deaths. Nystroem skilfully orchestrates the action, in which the dead sister, written for a high soprano, is accompanied by a saw. He often conveys the constant presence of the sea through the choir, in wordless vocal song, particularly in the final scene as the ice rises and the gates to the sea open. The lead role is sung by Julia Sporsén, who enjoyed great success in Adam’s A flowering tree in 2015. With Patrik Ring-borg on the conductor’s podium, the audience may expect something extraordinary.

Dirigent PATRIK RINGBORG

Herr Arne MATS ALMGRENHans hustru CAROLINA SANDGRENElsalill JULIA SPORSÉNFostersystern IDA FALK WINLANDTorarin TOMAS LINDHans mor MATILDA PAULSSONSir Archie MATS PERSSONSir Filip INGEMAR ANDERSONSir Reginald PETER LOGUINOlof Hästskötare LARS HJERTNERVärden på Branehög THOMAS JÖNSSONVärdinnan på Branehög CAROLINA SANDGRENBåtsmannen JONAS LANDSTRÖMVärdinnan på Marstrand MATILDA PAULSSONFiskrenserskor YVONNE HELANDER och ANNIKA DAHLIN SPORRESkepparen MATS ALMGRENEn sjöman IWAR BERGKWIST

GÖTEBORGSOPERANS KÖR GÖTEBORGSOPERANS ORKESTER



#GOherrarne

I varje takt av Herr Arnes penningar finns havet och den bohuslänska kusten med, precis som i Nystroems än mer kända verk Sånger vid havet och Sinfonia del mare. Det var i Bohuslän han bodde, och förutom havet var de franska impressionisterna en stor inspirationskälla. Att välja Selma Lagerlöfs novell som li-bretto måste ses som ett snilledrag. I sin knappa form har Bertil Malmberg skapat en väl fungerande och drabbande opera text. Herr Arnes penningar uruppfördes sceniskt framgångsrikt på Stora Teatern 1961 med Rut Jacobson som Elsalill. Även en repris 1975 blev mycket omtalad och älskad av publiken.

I centrum står den olyckliga Elsalill som föräl-skar sig i sin familjs mördare Sir Archie, men plågas av sin döda fostersyster att hämnas. Skickligt orkestrerar Nystroem dramatiken, där bland annat den döda systern, skriven för hög sopran, ackompanjeras av såg. Havets ständiga närhet lägger han ofta på kören i ord lös vokalsång, inte minst i slutscenen då isen går upp och havets portar öppnas. Som Elsalill får vi i detta framförandet höra Julia Sporsén, som hade stora framgångar i Adams A flowering tree 2015. Hennes Sir Archie blir GöteborgsOperans Mats Persson. Med Patrik Ringborg på dirigentpulten kan publik-en alltid förvänta sig något alldeles extra.

O p e r a i e n a k t a v G Ö S T A N Y S T R O E M ( 1 8 9 0 - 1 9 6 6 )

L i b r e t t o B E R T I L M A L M B E R G e f t e r S E L M A L A G E R L Ö F S n o v e l l

En svensk opera baserad på Selma Lagerlöfs spökhistoria.

HERR ARNESPENNINGAR


4 2

K o n s e r t K o n s e r t

LIGHT & DARKNESS. Orchestral Concert with music about life’s happiness and sorrows. The Helios Ouverture (Carl Nielsen, 1903), Kindertotenlieder (Gustav Mahler, 1901-04), Also sprach Zarathustra (Richard Strauss, 1896). Symphonic grandeur and lingering despair; the sunrises and sun-sets of life.

Dirigent GIORDANO BELLINCAMPI

Sångsolist NN

GÖTEBORGSOPERANS ORKESTER

CARL NIELSEN: Helios-ouvertyr (1903)GUSTAV MAHLER: Kindertotenlieder (1901–1904)RICHARD STRAUSS: Also sprach Zarathustra (1896)

9/10 2016Ingår i följande abonnemang: Kan väljas i Ditt val.

#GOkonsert

Symfonisk storslagenhet och kvardröjande smärta; med sina upp- och nedgångar är livets cykler som solens. Konserten inleds med en av de vackraste av nordiska ouvertyrer. Helios-ouvertyren är ett av den danske kompositören Carl Niels-ens mest kända verk. Han skrev det i Aten, inspirerad av solens upp- och nedgång över Egeiska havet. I partituret har han själv an-tecknat: ”Tystnad och mörker. Solen stiger under jublande lovsång, vandrar sin gyllene bana och sjunker stilla i havet.”

Gustav Mahlers sångcykel Kindertoten-lieder (Sånger över döda barn), är ett nästan smärtsamt vemodigt verk. Med sin djupa melankoli berör dessa andlöst vackra sorge-sånger de mest härdade av hjärtan. I sin symfoniska dikt Also sprach Zarathustra (Sålunda talade Zarathustra), satte Richard Strauss musik till andemeningen i filosofen Nietzsches litterära verk med samma namn. Känd för en bred publik blev musiken i Stan-ley Kubricks film 2001 – ett rymdäventyr, där den illustrerar en magnifik soluppgång över planeten jorden.

Orkesterkonsert med musik om livets lycka och sorg.

LJUS & MÖRKER

Dirigent JOANA CARNEIRO

Sångsolist NN (sopran)


RICHARD STRAUSS: Don Juan (1889)ALBAN BERG: Lulu-symfonin (1934)JOHANNES BRAHMS: Symfoni no 2 (1877)

11/9 2016Premiär som gästspel på Vara konserthus 10/9.


#GOkonsert

Lidelsens obändiga kraft genomsyrar Richard Strauss symfoniska dikt om förföraren Don Juan. Den briljanta tondikten gjorde kom-positören till stjärna över en natt. Djärv, stor-slagen och passionerad visar den ändå en mer eftertänksam sida av den store förföraren. Alban Bergs Lulu-symfoni berättar om kvinnan vars förlorade makt över männen till slut gör henne till deras offer i stället för deras härskarinna. Symfonin blev till un-der kompositörens långa (och oavslutade) arbete med operan Lulu, vars handling är späckad av vilt begär och frånstötande ut-

nyttjande. Men, här ryms också sober poesi och djupt rörande medlidande. Brahms själv kallade sin andra symfoni för sitt mest melankoliska och sorgliga verk. Den omtyckta symfonin är ett av romantik-ens stora orkesterverk, med ömsint balans mellan livfull idyll och allvarsam lek. Den explosivt livfulla dirigenten Joana Carneiro efterträdde år 2009 Kent Nagano som chef över Berkeley Symphony. År 2015 gästade hon GöteborgsOperan första gån-gen, då med John Adams opera A flowering tree.

Portugals stjärndirigent Joana Carneiro i en konsert om passionens pris.

FARLIGT BEGÄR

DANGEROUS DESIRE. Portuguese Joana Carneiro conducts a concert about the price of pas-sion. Orchestral concert dedicated to Richard Strauss’ tone poem Don Juan, Alban Berg’s Lulu-suite and Symphony No. 2 by Johannes Brahms.

4 54 4

K o n s e r t

CARMEN 360°. Orchestral Concert with music based on Bizet’s opera. Henrik Schaefer, Musical Director of The Göteborg Opera Orchestra conducts this emotional programme which is a trib-ute to Bizet’s beloved and passionate heroine.

Dirigent HENRIK SCHAEFER

Solist (flöjt) FRANCISCO LÓPEZ MARTINSolist (violin) DAVID BERGSTRÖM



#GOkonsert

Efter det framgångsrika 360°-perspektivet på musiken kring Orfeus och Hamlet är det dags för en konsert som cirklar kring en av säsongens mest älskade operagestalter: Carmen. Dirigerad av sin musikaliske ledare Henrik Schaefer spelar GöteborgsOperans Or-kester ett rikt varierat program med musik inspirerad av Bizets opera. Här ryms skön-het, passion, förtvivlan och kraftfullhet – pre-cis som hos Carmen.

MAURICE RAVEL: Rapsodie espagnole – Prélude à

la nuit

FRANÇOIS BORNE: Fantaisie brillante sur / Carmen

MAURICE RAVEL: Rapsodie espagnole – Malagueña

och Habanera

FRANZ WAXMAN: Carmen fantasie

MAURICE RAVEL: Rapsodie espagnole – Feria

RODION SJTJEDRIN: Carmen suite

MAURICE RAVEL: Boléro

Orkesterkonsert med musik baserad på Bizets opera.

CARMEN 360°

4 6 4 7

K o n s e r t

4 9

K o n s e r t

4 8

K o n s e r t

TWELFTH NIGHT CONCERT & BALL. Welcome to Vienna! Experience an unforgettable Twelfth Night, brimming with operettas, Viennese waltzes and delicious food and drink. A magical win-ter evening featuring a tailor-made concert in praise of merry Vienna. After the concert, the Main Stage will be transformed into a beautifully decorated ballroom, Choose for yourself whether to top off the evening with something delicious from The Göteborg Opera’s specially designed menus before or after the concert. The Restaurant, Opera Bar and cafés each have their own menu. Most of the dinner options must be pre-booked and we recommend that you arrange this well in advance. In connection with the Twelfth Night Concert and Ball we are also offering dance classes, where you can learn the basics (or brush up on your skills) of the foxtrot and waltz.

Dirigent MARIA EKLUND

SÅNGSOLISTER

GÖTEBORGSOPERANS ORKESTER GÖTEBORGSOPERANS WIENERKAPELLSTORBAND


#GO13dagsafton

Upplev en oförglömlig trettondagsafton, till brädden fylld med operett, wienervals och smakfull mat och dryck. En magisk vinterkväll vars skräddarsydda konsert är en hyllning till det muntra Wien. Efter konserten förvandlas Stora scenen till en vackert dekorerad balsal. Där bjuder först GöteborgsOperans Wienerkapell upp till dans, för att sedan lämna över taktpinnen till Stardust Big Swing Band med gästartis-ter. Klä dig i det du tycker är vackert!

Du väljer själv om du vill toppa kvällen med någonting gott från GöteborgsOperans specialkomponerade menyer före eller efter konserten. Restaurangen, Opera-Baren och caféerna har varsin meny. De flesta matal ternativen måste förbokas, och vi rekommen derar dig att göra det i god tid. I samband med Trettondagskonsert med bal erbjuds också danskurser där du kan lära dig grunderna (eller bättra på dina kun-skaper) i foxtrot och vals.

Välkommen till Wien!

TRETTONDAGS- KONSERT MED BAL

CITY LIGHTS. Charlie Chaplin’s silent movie with the Göteborg Opera Orchestra. We will be screening this classic and beloved silent movie while the Göteborg Opera Orchestra performs the score – written by Charles Chaplin himself. The evening starts off with Gershwin’s “An American in Paris”, with honking car horns setting the city noise atmosphere.

Dirigent NICK DAVIES

Konferencier LARS HJERTNER


Premiär 12/2 2017Ges även 14/2.


#GOstadensljus

GöteborgsOperan fortsätter succén med att visa film med orkester; förra säsongens Psycho av Alfred Hitchcock sålde ut på noll-tid. Denna säsong förvandlas Stora scenens auditorium till biosalong för en visning av Stadens ljus (1931) – en av Charlie Chaplins allra mest hyllade stumfilmer. Göteborgs-Operans Orkester spelar filmmusiken, som är skriven av Chaplin själv. Charlie Chaplins luffare förälskar sig i en blind blomsterflicka. Han låtsas vara rik och

försöker samtidigt på alla möjliga och omöj-liga sätt samla in tillräckligt med pengar för att kunna betala en ögonoperation åt henne. Kvällen inleds med två orkesterstycken varav det ena är George Gershwins popu-lära An American in Paris (1928), inspirerad av kompositörens egen tid i Paris på 1920-ta-let. Här skildras bland annat stadens lar-mande ljud med biltutor i orkesterdiket!

Charlie Chaplins stumfilm med GöteborgsOperans Orkester.

STADENS LJUS

S t a d e n s l j u s : F i l m o c h m u s i k a v C H A R L I E C H A P L I NA n A m e r i c a n i n P a r i s : M u s i k a v G E O R G E G E R S C H W I N

K o n s e r tK o n s e r t

5 15 0 City Lights © Roy Export S.A.S

K o n s e r t

Göteborgs Kulturkalas 17 augusti, 2016GöteborgsOperan Konserter och öppet hus! Två konserter (kl 13 och 19) på Stora scenen med välljudande smakprov ur det nya spelåret. Med-verkande är GöteborgsOperans solister, kör och orkester samt delar ur musikalensemblen från Hair. Mellan kl 12 och 16 fylls foajén och delar av operahuset av aktiviteter för stora och små; bland annat öppen repetition av Hair. Läs mer om programmet på opera.se när Kulturkalaset närmar sig. Fri entré!

Möt musiken 11 mars, 2017 GöteborgsOperan Stora scenen Människor är olika. Det är våra föreställningar också. Precis som människor har funktionsvariationer, är den här föreställningen en ”konsertvariation”. Det innebär en särskilt avslappnad miljö som kan passa alla. Stämningen kan beskri-vas som motsatsen till tågets tysta avdelning. Tillsammans med dirigent Henrik Schaefer spelar GöteborgsOperans Orkester populär och omtyckt musik. Fri entré!

1967Premiär 19/5 20174 föreställningar t o m 21 majI mitten av 60-talet exploderade utvecklingen av pop- och rockmusik i USA och Storbritannien. Nya influenser och nya tankar ledde till musik som slog ut i psykedelisk blom år 1967. Pink Floyd, Jimi Hendrix och David Bowie skivdebuterade. Men kanske tillhörde året ändå The Beatles, som med konceptalbumet Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band ställde om kompassen för popmusiken. Vi firar 50-årsjubileet av The Summer of Love med en visuellt och musikaliskt färgsprakande föreställning. Med gästande sångare och GöteborgsOperans Orkester.

FoajékonserterGöteborgsOperans foajé Några lördagar varje säsong bjuder GöteborgsOperans sång-are och musiker in till konsert i foajén. Foajékonserterna börjar kl 12.30. GöteborgsOperans Café öppnar kl 11. För mer infor-mation, se opera.se/foajekonserter. Fri entré!

LördagskonserterGöteborgsOperan Skövdescenen i Skövde Lördagskonserterna börjar kl 14. Biljetter (2 per/person) delas ut i entrén från kl 12.45. Caféet öppnar kl 13. För mer information, se opera.se/lordagskonserter. Fri entré!

Gothenburg Culture Festival. 17 August 2016Two concerts (1pm and 7pm) and Open House. The Göteborg Opera Concerts and Open House during Gothenburg Culture Festival! This year The Göteborg Opera invites you to two concerts on the Main Stage, featuring a harmonious taster of what’s in store for next year. Performers include The Göteborg Opera soloists, choruses and the orchestra, along with sections from the musi-cal ensemble from Hair. Between 12 and 4pm the foyer and parts of the opera house will be packed with activities for young and old, including an open rehearsal of the season’s big musical, Hair. Find out more about the programme at opera.se as the Culture Festival approaches. Admission is free.

Meet the Music. 11 March, 2017 The Göteborg Opera Main stagePeople are not all alike. Nor are our performances. In the same way that people have “ functional variations”, this performance has “concert variations”. That involves a particularly relaxed en-vironment that can suit everyone. The atmosphere is roughly the opposite of the quiet coach on the train! Conducted by Henrik Schaefer, The Göteborg Opera Orchestra gives a programme of music in high demand. Admission is free.

1967Premiere 19 May, 2017. 4 performances until 21 May.We celebrate the 50th anniversary of The Summer of Love with a visually and musically colorful concert, dedicated to the psy-chedelic likes of The Beatles’ concept album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. With The Göteborg Opera Orchestra and specially invited singers.

Foyer Concerts. The Göteborg Opera foyer. A few Saturdays every season, the musicians and singers of The Göteborg Opera offer a concert in the foyer. The varied programmes will include most of the arias, instrumental pieces and personally selected favourites within many genres. The Foyer Concerts start at 12.30pm. The Göteborg Opera Café opens at 11am. See opera.se/foajekonserter for further information. Admission is free.

Saturday Concerts. The Göteborg Opera Skövde Stage in Skövde The Göteborg Opera also arranges Saturday concerts in Skövde. The concerts feature musical gems from a varied rep-ertoire: operas, operettas, musicals and concerts. The Saturday Concerts start at 2pm. Tickets (2 per person) will be handed out in the entrance hall from 12.45pm. The café opens at 1pm. See opera.se/lordagskonserter for further information. Admission is free.

K o n s e r t

5 35 2

K o n s e r t K o n s e r t

LIGHT & DARKNESS. Orchestral Concert with music about life’s happiness and sorrows. The Helios Ouverture (Carl Nielsen, 1903), Kindertotenlieder (Gustav Mahler, 1901-04), Also sprach Zarathustra (Richard Strauss, 1896). Symphonic grandeur and lingering despair; the sunrises and sun-sets of life.

Dirigent GIORDANO BELLINCAMPI

Sångsolist NN


CARL NIELSEN: Helios-ouvertyr (1903)GUSTAV MAHLER: Kindertotenlieder (1901–1904)RICHARD STRAUSS: Also sprach Zarathustra (1896)


#GOkonsert

Symfonisk storslagenhet och kvardröjande smärta; med sina upp- och nedgångar är livets cykler som solens. Konserten inleds med en av de vackraste av nordiska ouvertyrer. Helios-ouvertyren är ett av den danske kompositören Carl Niels-ens mest kända verk. Han skrev det i Aten, inspirerad av solens upp- och nedgång över Egeiska havet. I partituret har han själv an-tecknat: ”Tystnad och mörker. Solen stiger under jublande lovsång, vandrar sin gyllene bana och sjunker stilla i havet.”

Gustav Mahlers sångcykel Kindertoten-lieder (Sånger över döda barn), är ett nästan smärtsamt vemodigt verk. Med sin djupa melankoli berör dessa andlöst vackra sorge-sånger de mest härdade av hjärtan. I sin symfoniska dikt Also sprach Zarathustra (Sålunda talade Zarathustra), satte Richard Strauss musik till andemeningen i filosofen Nietzsches litterära verk med samma namn. Känd för en bred publik blev musiken i Stan-ley Kubricks film 2001 – ett rymdäventyr, där den illustrerar en magnifik soluppgång över planeten jorden.

Orkesterkonsert med musik om livets lycka och sorg.

LJUS & MÖRKER

Dirigent JOANA CARNEIRO

Sångsolist NN (sopran)


RICHARD STRAUSS: Don Juan (1889)ALBAN BERG: Lulu-symfonin (1934)JOHANNES BRAHMS: Symfoni no 2 (1877)

11/9 2016Premiär som gästspel på Vara konserthus 10/9.


#GOkonsert

Lidelsens obändiga kraft genomsyrar Richard Strauss symfoniska dikt om förföraren Don Juan. Den briljanta tondikten gjorde kom-positören till stjärna över en natt. Djärv, stor-slagen och passionerad visar den ändå en mer eftertänksam sida av den store förföraren. Alban Bergs Lulu-symfoni berättar om kvinnan vars förlorade makt över männen till slut gör henne till deras offer i stället för deras härskarinna. Symfonin blev till un-der kompositörens långa (och oavslutade) arbete med operan Lulu, vars handling är späckad av vilt begär och frånstötande ut-

nyttjande. Men, här ryms också sober poesi och djupt rörande medlidande. Brahms själv kallade sin andra symfoni för sitt mest melankoliska och sorgliga verk. Den omtyckta symfonin är ett av romantik-ens stora orkesterverk, med ömsint balans mellan livfull idyll och allvarsam lek. Den explosivt livfulla dirigenten Joana Carneiro efterträdde år 2009 Kent Nagano som chef över Berkeley Symphony. År 2015 gästade hon GöteborgsOperan första gån-gen, då med John Adams opera A flowering tree.

Portugals stjärndirigent Joana Carneiro i en konsert om passionens pris.

FARLIGT BEGÄR

DANGEROUS DESIRE. Portuguese Joana Carneiro conducts a concert about the price of pas-sion. Orchestral concert dedicated to Richard Strauss’ tone poem Don Juan, Alban Berg’s Lulu-suite and Symphony No. 2 by Johannes Brahms.

32

5 75 6

S k a p a S k a p a

A LITTLE LENNART ... A fairy-tale cabaret based on texts by Lennart Hellsing. Come inside the glittering tunnel that leads to Lennart Hellsing’s wordy universe! In this dazzling imaginary world you’ll find stories, songs, poems and masses of instruments – and four Lennarts. Lennart Hellsing, 1919–2015, was a beloved and constantly innovative author of books, poems and songs for children. With Herr Gurka, Lapprika Papprika, Krakel Spektakel, Petronella and the others, he always took all children most seriously. A Little Lennart ... was first performed at the Göteborg Opera in spring 2013 and was adored by both children and critics alike.

Idé och regi MIA RINGBLOM HJERTNERKapellmästare och musikaliska arrangemang PER LARSSONScenografi och kostymdesign LARS-PEDER LINDSTRÖMLjusdesign JOAKIM BRINK

Medverkande: LARS HJERTNER, PER LARSSON, VIKTOR TUREGÅRD, INGAHLILL WAGELIN

Nypremiär 16/9 2016Spelas t o m 3 december.Nypremiär på Skövdescenen, därefter på turné i Västra Götaland.För barn i årskurs 0-2. Spelas på svenska.

#GOlennart

Välkommen att krypa in genom den glittrande tunnel som leder in i Lennart Hellsings ordrika universum! I det färg-sprakande sagorummet ryms sagor, sånger, dikter, mängder av instrument – och fyra Lennart. Lite Lennart ... blandar Hellsings finurliga språkvärld med musikalisk energi. Textkara-mellerna smakar både sött och salt; de rör sig mellan pigg lekfullhet och existentiellt allvar och kan lika gärna svänga loss som ett häftigt storband som gunga som ett stillsamt violinsolo.

Lennart Hellsing, 1919-2015, var en älskad och ständigt nyskapande författare av böcker, dikter och visor för barn. Med Herr Gurka, Lapprika Papprika, Krakel Spektakel, Petronella och de andra tog han alltid alla barn på det allra största allvar. Lite Lennart ... hade urpremiär på Göte-borgsOperan våren 2013 och älskades av både barn och kritiker.

M u s i k t e a t e r v e r k b a s e r a t p å t e x t e r a v L E N N A R T H E L L S I N GM u s i k a v b l a K N U T B R O D I N , G E O R G R I E D E L o c h L I L L E B R O R S Ö D E R L U N D H

En sagokabaré baserad på texter av Lennart Hellsing.

LITE LENNART ...På turné

”Lennart Hellsings berättelser blir något vackert och sällsamt.”

G Ö T E B O R G S - P O S T E N

S k a p aS k a p a

PROJECT AMPLITUDE. Opera and music theatre on new terms. What happens if we explore different voices and their expressive possibilities in a new work? We aim to find out in a new com-mission, with Stephen Langridge directing. The cast comprises of artists from GöteborgsOperan and an ensemble from Share Music Sweden, all of whom are also active collaborators in the creation of the work. GöteborgsOperan and Share Music Sweden have collaborated since 2014. The foundation to the work is that people have different ways of expressing themselves and that artistic differences are valuable.

Regi STEPHEN LANGRIDGEKapellmästare PER LARSSON

MedverkandeLARS HJERTNER, ANN-KRISTIN JONES, INGAHLILL WAGELINARTISTER FRÅN SHARE MUSIC SWEDENMUSIKER FRÅN GÖTEBORGSOPERANSORKESTER

Urpremiär 7/4 2017Urpremiär på Skövdescenen.Därefter på turné i Västra Götaland samt på Lilla scenen.Ca 20 föreställningar under april.

#GOskapa

Våra röster har olika klang, uttal, dialekt, tonart och volym. Rösten är unik och kan till och med överraska oss själva ibland. Liksom alla tiders tonsättare har gjort, fasc ineras även GöteborgsOperan och Share Music Sweden av förhållandet mellan röst, ord, melodi och musikalisk struktur. Vad händer om vi utforskar olika röster och deras uttrycksmöjligheter i ett nytt verk? Verket, med arbetsnamnet Projekt ampli-tud är scenkonst med röst som konstnärligt uttryck. Ett nytt musikteaterverk initierat av GöteborgsOperan och Share Music Sweden. Stephen Langridge, konstnärlig ledare

Opera/ drama, står för regin. Medverkar gör personal från GöteborgsOperan och en ensemble från Share Music Sweden, både i framförandet av det nya verket och i den skapande processen. Målet är ett verk där artister med olika bakgrund, erfarenhet och funktionsvariation möts och skapar tillsam-mans. GöteborgsOperan och den internationella kulturorganisationen Share Music Sweden har samarbetat sedan 2014. Grunden till ar-betet är att människor har olika sätt att ut-trycka sig och att konstnärliga olikheter är värdefulla.

Opera och musikteater, på nya villkor.

PROJEKT AMPLITUD

5 95 8 Workshop med Share Music Sweden och GöteborgsOperan.

På turné

6 0

Stephen Langridge Konstnärlig ledare Opera/ drama

Anders Ottosson Bitr chef Opera/ drama

Henrik Schaefer Musikalisk ledare förGöteborgsOperans Orkester

Göran Gademan Dramaturg och casting-koordinator

Martin Nagashima Toft Kormästare

David Radok Regissör

Liselott BergBitr chef Dans

Hannah Griffiths Ansvarig Skapa

Ida Rosén Hamrå Ledare för GöteborgsOperansBarnkör och Diskantkör

Monica Milocco Skapa/ Dans

6 1

Ny konstnärlig ledare Dans beräknas tillträda i augusti 2016.

På GöteborgsOperan ...... arbetar under ett år långt över tusen personer. De anställda kommer från ett 30-tal olika länder. Åldern spänner från barnkörens 8-åringar till timanställda 75-åringar. Här finns ett 90-tal yrkesgrupper; pyrotekniker, sommelier, smed, projektledare, påklädare, modist, arkivarie, sångare, webmaster, musiker, dansare, inspicient, receptionist, rekvisitör, snickare, patinerare, tillskärare, naprapat, scentekniker … På de kommande sidorna presenteras husets konstnärliga grupper: solister, kör, orkester och danskompani.

6 36 2

G ö t e b o r g s O p e r a n s S o l i s t e r G ö t e b o r g s O p e r a n s S o l i s t e r

Ingahlill WagelinMusikalartist

Ida Falk Winland Sopran

Anders Wängdahl Musikalartist

Åke ZetterströmBaryton

Annalena PerssonSopran

Mats Persson Baryton

Markus Pettersson Tenor

Carolina Sandgren Sopran

Julia Sporsén Sopran

GöteborgsOperans Solister speglar den breda repertoaren. De flesta är operasångare medan fem har musikalinriktning. Den varierade repertoaren ger solisterna tillfälle att arbeta med opera, musikal och musikteater. Vi spelar både kända och mindre kända verk från fyra seklers musikteaterrepertoar liksom uruppföranden av svenska tonsättare.

Repetitörer: Martin Andersson, Karin Holm, Joakim Kallhed, Per Larsson, Bernard Matracki, Rut Pergament.

Lars Hjertner Musikalartist

Daniel Hällström Baryton

Ann-Kristin Jones Mezzosopran

Mia Karlsson Sopran

Katarina Karnéus Mezzosopran

Tomas LindTenor

Peter Loguin Bas

Anders Lorentzson Basbaryton

David Lundqvist Musikalartist

Jonas OlofssonTenor

Tobias AhlsellMusikalartist

Mats Almgren Bas

Ingemar Anderson Tenor

Iwar Bergkwist Tenor

Mattias ErmedahlBaryton

G ö t e b o r g s O p e r a n s K ö rG ö t e b o r g s O p e r a n s K ö r

Erik Enqvist Baard Gagnum Nikolaj Giljov Reima Killström Marcus Liljedahl Fredrik Nilsson Thorild Strandell

Tore Sverredal Olof Söderberg Miklos Taliga Carl Walin (tjänstledig)

Henrik Andersson Charlie T Borg Thomas Jönsson Jonas Landström Joel Rosenlund Mikael Simlund Thomas Sonefors

Herbjörn Thordarson

Björn Thudén Sven Törnell Patrik Wirefeldt

6 56 4

A LT

Marie Gustavsson Rakel Haskiya Zorka Hunjak Anna Johansson Liselott Johansson Anna Lilja Mio Netzler Liljedahl

Elisabeth Persson Pernilla Rehn Cecilia Vallinder Anna Blylods Annika Dahlin Sporre

Anne Eriksson Karin Hammarlund

Yvonne Helander Mari Lindbäck Helena Mering Gunvor Nilsson Lisbeth Pettersson Anna-Karin Simlund

S O P R A N T E N O R

B A S

GöteborgsOperans Kör består av 46 sångare och är en av Sveriges tre professionella opera-körer. Kören medverkar i Stora scenens operaproduktioner och vissa musikaler. Enskilda korister har varje spelår solistiska uppgifter. GöteborgsOperans Kör arbetar kontinuerligt i mindre en-sembler och konsertsammanhang. I körarbetet läggs stor vikt vid det sceniska uttrycket.

Adm. körchef: Lena Vedin Almung.

Margareta Boublej Marie Fagerberg Zembachs

Två nya korister tillkommer under spelåret.

6 7

G ö t e b o r g s O p e r a n s D a n s k o m p a n i G ö t e b o r g s O p e r a n s D a n s k o m p a n i

Astrid BoonsBelgien

Delphine BoutetFrankrike

Jim De BlockBelgien

Rayco Cano CortesSpanien

Jérôme DelbeyFrankrike

Simone DeriuItalien

Jenna Fakhoury USA

Therese FredrikssonSverige

Takuya FujisawaJapan

Andrzej GlosniakPolen

Mai Lisa GuinooNorge

Aviad HermanIsrael

Toby Kassell England

Janine KoertgeTyskland

Dan LangeborgSverige

Maxime LachaumeFrankrike

Fan LuoKina

Micol MantiniItalien

Pascal MartyFrankrike

Fernando MeloBrasilien

Dorotea SaykalyKanada

Ekaterina SchushakovaRyssland

Ján SpotákSlovakien

Oleg StepanovRyssland

Satoko TakahashiJapan

Florian TeatiuFrankrike / Tahiti

Lee-Yuan TuTaiwan

Anandi VinkenHolland

Arika YamadaUSA

Ingeborg ZackariassenNorge

Maria Chiara MezzadriItalien

Michel MunozItalien

Waldaen NelsonUSA

Anna OzerskaiaRyssland

Jonathan SavageEngland

GöteborgsOperans Danskompani är Nordens största moderna danskom-pani med 38 förstklassiga dansare med 20 nationaliteter. Produktioner på Göteborgs Operans scener varvas med turnéer runt om i världen. Göteborgs-Operans Danskompani sammanför koreografer och artister från ett brett spektrum. Genom högkvalitativa, banbrytande verk kittlar danskompaniet nyfikenheten och bryter gränser .

6 6

Angelina AllenUSA

Israel AloniIsrael

6 7En ny dansare tillkommer under spelåret.

6 96 8

G ö t e b o r g s O p e r a n s O r k e s t e rG ö t e b o r g s O p e r a n s O r k e s t e r

GöteborgsOperans Orkester består av 86 fast anställda musiker och har sedan starten 1994 genomgått en enastående konstnärlig utveckling. Orkestern medverkar i de flesta föreställningar på Stora scenen och gör dessutom konserter och gästspel. För detta krävs att musikerna behärskar en bred repertoar och en mängd musikstilar. Vår orkester rör sig obehin-drat från opera till musikal och från symfoni till kammarmusik. GöteborgsOperans Orkester har, som enda orkester någonsin, tilldelats Svenska Dagbladets operapris.

Orkesterchef: Mette Berntzen.

VIOLIN IDavid Bergström, 1:e konsertmästareØyvor Volle, 1:e konsertmästareDieter Schöning, alt 1:e konsertmästareAnna Wirdefeldt, alt 1:e konsertmästareYong Mei Zang GustafssonLars KvenslerRolf MårtenssonJörgen OhldinWiveka R MårtenssonAnton SokolovTapani StenrosJari WilliamssonStefan WågsjöGöran ÖsterbergMax Wulfson

VIOLIN IIPeter Magnusson *Yuki Tashiro *Mattias Johansson **Ronnie Sjökvist **Karin BerggrenOlexandra BondarenkoHelga ChojeckiWojtek ChojeckiGunilla GötbergPin JuMagnus Larsson

VIOLAEmil Jonasson*Hanne Skjelbred * (vik)Johanna Fridolfsson **Magnus Pehrsson **Irene BylundHeather LevensteinBrita LinemarkMagnus PehrssonPia SundbergMarjukka Myrää (vik)

CELLOPatrik Harryson SolocellistLars-Erik Persson *David Bukovinszky *Hampus Linderholm **Kerstin AndersonPeter AnderssonNiklas JohanssonLars Kristiansson

KONTRABASJohan Ekenberg *Thomas Allin **Frida Grinne **Reymond Larsson ReaKenneth ÖrtendahlMats Larsson

FLÖJTFrancisco Lopez Martin*Gunnar Vallin **Sabine DanielsIndra Strautmanis

PICCOLASabine Daniels *

OBOEJonas Albrektson *Geoffrey Cox **Gunvor HagströmSandra Simm Monje (vik)

ENGELSKT HORNGunvor Hagström

KLARINETTHelena N Panofsky *Kate McDermott **Tarina LennartssonSten Westerlund

BASKLARINETTSten Westerlund

ESSKLARINETTTarina Lennartsson

FAGOTTSebastian Wagner *Kai Nielsen Anette Olsson

KONTRAFAGOTTAnette Olsson

HORNPhilip Foster *Ingrid Bakke Karlstedt *Fernando Cintra De Andrade **Tomas CederstrandGregoire NenertAlex Humbleton

TRUMPETErik Mattisson *Ulrika Dahlberg **Johan Åkervall **Torbjörn Väremo

TROMBONLouise Pollock * (vik)Christoffer Hjelm **Andreas Kratz

BASTROMBONAnders Hellman **

TUBAEven Evensen *

HARPAShan L Jones *Jessica Breitlow **

PUKAHans-Christian Green *Simon Trabjerg Pedersen ** (vik)

SLAGVERKFredrik Tiger *Hans-Christian GreenSimon Trabjerg Pedersen ** (vik)

* stämledare** alt. stämledare

G ö t e b o r g s O p e r a n s O r k e s t e r

7 17 0

O p e r a

7 2

D i t t b e s ö k

THE GÖTEBORG OPERA RESTAURANT. Our Nordic Eco-labelled restaurant opens two hours before the performance (with exception of certain dance performances). Up to one hour before the perfor-mance (with exception of certain dance performances), you can also reserve a table for the intermission from our headwaiter. Monday through Friday we serve lunch.

THE GÖTEBORG OPERA CAFÉ AND OPERABAR. You can be served in the café from 75 minutes before the performance. To order in advance for the intermission, please contact the Cafés “Pausbokning”. The OperaBar serves light meals and drinks at all evening performances. The bar is open two hours before every per-formance (apart from opening nights and some private events) and in the intermission, and, as with the restaurant and café, it’s possi-ble to order in advance for the intermission.

FöreställningskvällarGöteborgsOperans RestaurangRestaurangen öppnar två timmar före föreställningen (undantaget vissa dansföreställningar). Om ni väljer en trerätters middag kan ni äta förrätt och huvudrätt innan föreställningen börjar, och inta dessert och kaffe i pausen. På plats kan ni också beställa bord till pausen. Det gör ni hos vår hovmästare från och med en timme före föreställningen (undantaget vissa dansföreställningar).

CaféÖppnar 1 tim och 15 min före föreställningen. I pausen sker försäljning även i våra garderober. För att förbeställa till pausen hänvisar vi till pausbokningen i caféet.

OperaBarenDen gemytliga OperaBaren ligger två trappor upp, direkt ovanför stora entrén. Här serveras lättare mat och dryck under samtliga föreställningskvällar (undantaget premiärkvällar och vid vissa helabonneringar). OperaBaren är öppen två timmar före föreställning samt i paus. Det går bra att förbeställa till pausen även här.

Lunch och specialarrangemangVardagar serverar vi dagens lunch kl 11.30-14.00. Vi ordnar även helaftonsprogram med mat, dryck och underhållning. Sommartid öppnar vi vår populära uteservering, Sommar-Verandan, med toppläge längs södra Älvstranden.

Hela GöteborgsOperans restaurangverksamhet är miljömärkt med Svanen. Restaurangens menyer finns på opera.se. För mer information: opera.setel 031-13 13 00, e-post [email protected] 031-10 82 10

RestaurangbokningsserviceOm ni vill boka bord eller har frågor kring mat och dryck kan ni vända er till Restaurangbokningsservice som finns direkt innanför stora entrén. Servicen nås även via telefon 031-13 13 00. Öppettider: mån 9.30-14.00, tis-fre 9.30-17.00.

GöteborgsOperans Restaurang

7 3

D i t t b e s ö k D i t t b e s ö k

GöteborgsOperans scenerGöteborgsOperan består av två hus. Ett i Göteborg med Stora scenen och Lilla scenen samt ett i Skövde med Sköv-descenen.

OperaShopenVår OperaShop har Göteborgs största utbud av klassisk musik och opera på cd och dvd. Du hittar också musikal, modern dans, musik för barn, tidskrifter, böcker, presentartiklar och föreställningsprogram. Shopen ligger i foajén.

FöreställningsprogramFinns att köpa i OperaShopen, biljettkassan och garderoberna. Pris: musikal 60 kr, opera 50 kr, dans 40 kr. Föreställningspro-gram kan också beställas via [email protected].

SamtalNågon vecka före varje opera- och musikalpremiär arrangerar vi ett samtal på Lilla scenen. Dessa mycket populära samtal leds av dramaturg Göran Gademan. Här berättar t ex regissör, dirigent och medverkande om verket och sin relation till det. Fri entré.

IntroduktionerEn timme före varje opera- och dansföreställning på Stora scenen håller vi en introduktion till kvällens verk. Introduk-tionerna tar cirka 20 minuter och hålls på Lilla scenen. OBS: Inga introduktioner vid premiär eller gästspel. Fri entré.

Tillgänglighet och hjälpmedelLäs allt om detta på opera.se/tillganglighet.

Guidade turerKika in bakom kulisserna! Vuxen: 70 kr, barn och unga upp till 20 år: 35 kr. Fri entré för barn under 5 år. Boka på 031-13 13 00 eller [email protected].

Garderober och toaletterToaletter och bevakade garderober finns på samtliga plan. Garderobsavgiften ingår i biljettpriset.

UtställningarNere i foajén visas tillfälliga utställningar med anknytning till de aktuella verken. Fri entré.

Så hittar du hitGöteborgsOperan ligger nära Göteborgs centralstation och Nils Ericson-terminalen. Närliggande hållplatser är bl a Lilla bommen, Brunnsparken och Nordstan. Parkering finns i P-hus Nordstan och vid operahuset. Var gärna ute i god tid före föreställningen.

Välkommen hit

The Göteborg Opera stages The Göteborg Opera consists of two buildings. One in Goth-enburg with the Main Stage and the Small Stage, and one in Skövde, called the Skövde Stage.

The Opera Shop Our OperaShop has the largest collection of classical music and opera in Gothenburg. You will also find musical, contem-porary dance, children’s music, magazines, books, gift mer-chandise and performance programmes. The shop is located in the foyer.

Performance programmesAvailable at the OperaShop, the Box Office and cloakrooms. Musical SEK 60, opera SEK 50, dance SEK 40. May also be ordered at [email protected].

Panel discussions About one week before opera and musical premieres we hold panel discussions on the Small Stage. At these popular dis-cussions the artistic team and soloists talk about their work lead by dramaturgist Göran Gademan. Admission is free.

IntroductionsOne hour before each opera and dance performance on the Main Stage, we introduce you to the evening’s performance. The introductions last around 20 minutes and take place on the Small Stage. NB: No introductions are held at premieres or guest performances. Admission is free.

Accessibility and aidsLearn more at opera.se/tillganglighet.

Guided toursWhat goes on behind the scenes? Adults: SEK 70, children and teenagers up to the age of 20: SEK 35. Free admission for children under the age of 5. For booking enquiries, 031-13 13 00 or [email protected].

Cloakrooms and RestroomsThere are restrooms and monitored cloakrooms on every floor. Cloakroom use is included in the ticket price.

ExhibitionsIn the foyer at ground floor there are temporary exhibitions in connection to the current repertoire.

Getting hereThe Göteborg Opera is located near the Gothenburg Cen-tral Station and the Nils Ericson Terminal. Bus and tram stops nearby include Lilla bommen, Brunnsparken and Nordstan. Recommended car parking is the Nordstan multi-storey car park or the car park beside the opera house.

Visiting us

7 574

D i t t b e s ö kD i t t b e s ö k

30303031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040

30413042

30433044

769 3001

3002

3003

3004

3005

3006

3007

3008

3009

3010

3011

3012

3013

3014

3015

3016

3017

3018

3019

3020

3021

3022

3023

3024

3025

3026

3027

30283029

30453046

3047

3048

3049

3050

3051

3052

3053

3054

3055

3056

30573058

30593060

30613062

30633064

30653066

30673068

30693070

30713072

3073

31003099

3098 3097 3096 3095 3094 3093 3092 30913090

30893088

30873086

31303131

313231333121

3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129

30853084

3083

3082

3081

3080

3079

3078

3077

3076

3075

3074

3109

3108

3107

3106

3105

31043103

3102

31193120

STOL

3304 ST

OL

3315STOL

3314STOL

3313

STOL

3312STO

L3311

STOL

3310

STOL

3318STOL

3317

STOL

3305

STOL

3306

STOL 33

02

STOL 33

03STOL 3307

STOL 3308

STOL 3309

STOL

3316

STOL33

01

3113

3112

3111

3110

3114

3115

3116

3117

3118 3136

3137

3138

3139

3140

31343135

769

20302031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040

20412042

20432044

769 2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

20292045

2046

2047

2048

2049

2050

2051

2052

2053

2054

2055

2056

20572058

20592060

20612062

20632064

20652066

20672068

20692070

20712072

2073

21062105

2104 2103 2102 2101 2100 2099 2098 2097 2096 20952094

20932092

2091

21422143

21442145

214621322133

2134 2135 21362137 2138 2139 2140 2141

20902089

2088

2087

2086

2085

2084

2083

2082

2081

2080

2079

2078

20772076

20752074

2150

2151

2152

2153

2154

21472148

21492123

2122

2121

2120

2119

2118

2117

2116

2115

2114

2113

2112

2111

2110

21092108

2107

21292130

2131

2124

2125

2126

2127

2128

STOL

2214STO

L2213

STOL

2212STOL2211

STOL2210

STOL2209

STOL

2215

STOL

2201

STOL 2206

STOL 2207

STOL 2208

STOL

2216

769

30303031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040

30413042

30433044

769 3001

3002

3003

3004

3005

3006

3007

3008

3009

3010

3011

3012

3013

3014

3015

3016

3017

3018

3019

3020

3021

3022

3023

3024

3025

3026

3027

30283029

30453046

3047

3048

3049

3050

3051

3052

3053

3054

3055

3056

30573058

30593060

30613062

30633064

30653066

30673068

30693070

30713072

3073

31003099

3098 3097 3096 3095 3094 3093 3092 30913090

30893088

30873086

31303131

313231333121

3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129

30853084

3083

3082

3081

3080

3079

3078

3077

3076

3075

3074

3109

3108

3107

3106

3105

31043103

3102

31193120

STOL

3304 STO

L3315

STOL

3314STO

L3313

STOL

3312STO

L3311

STOL

3310

STOL

3318STO

L3317

STOL

3305

STOL

3306

STOL 33

02

STOL 33

03STOL 3307

STOL 3308

STOL 3309

STOL

3316

STOL33

01

3113

3112

3111

3110

3114

3115

3116

3117

3118 3136

3137

3138

3139

3140

31343135

769

20302031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040

20412042

20432044

769 2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

20292045

2046

2047

2048

2049

2050

2051

2052

2053

2054

2055

2056

20572058

20592060

20612062

20632064

20652066

20672068

20692070

20712072

2073

21062105

2104 2103 2102 2101 2100 2099 2098 2097 2096 20952094

20932092

2091

21422143

21442145

214621322133

2134 2135 21362137 2138 2139 2140 2141

20902089

2088

2087

2086

2085

2084

2083

2082

2081

2080

2079

2078

20772076

20752074

2150

2151

2152

2153

2154

21472148

2149

2123

2122

2121

2120

2119

2118

2117

2116

2115

2114

2113

2112

2111

2110

21092108

2107

21292130

2131

2124

2125

2126

2127

2128

STOL

2214STOL

2213STOL

2212STO

L2211

STOL

2210STO

L2209

STOL

2215

STOL

2201

STOL 2206

STOL 2207

STOL 2208

STOL

2216

769

SCEN / STAGE

1:A BALKONG FOND/MITTEN Centre Dress Circle

SIDASide Dress Circle

SIDASide Dress Circle

YTTRE SIDACentre Side Upper Circle

GALLERISTOLAR Balcony Seats

SIDASide Centre

Balcony

YTTRE SIDACentre Side Upper Circle


SIDASide Centre

Balcony

2:A BALKONG FOND/MITTENCentre Upper Circle

SIDASide Upper Circle

PARKETT/Stalls



3:E BALKONG FOND/MITTENCentre Balcony

OperaIdomeneo, Elektra 95 – 630 kr

Carmen, Trollflöjten och La traviata 95 – 650 kr

DansIcon, Iconoclasm, Max+ 175 – 320 kr

If we shadows have offended 100 – 150 kr

Eldfågeln 90 – 275 kr

Drömmen om Svansjön (balett, gästspel) 100 – 395 kr

NUdans 175 kr

MusikalHair 100 – 750 kr

Jultrad-i-trion 100 – 395 kr

Konsertanta operor Vikingarna, Kronbruden, Herr Arnes penningar 100 – 295 kr

Konsert Farligt begär, Ljus & mörker, Carmen 360°, Stadens ljus 100 – 295 kr

Trettondagskonsert med bal 350 – 595 kr

1967 100 – 395 kr

SkapaLite Lennart ... 70 kr (vuxen) 5o kr (barn)

Med reservation för ändringar. / Subject to change.

För biljettsläppsdatum och information om övriga

uppsättningar och priser, se opera.se

För ungdoms-, student- och pensionärspriser, se sid 78

eller opera.se

For ticket release dates and information on other perfor-mances and prices, please visit opera.se. For Youth, Student and Pensioner prices, please see page 79 or opera.se

Priser

7 6 7 7

D i t t b e s ö k D i t t b e s ö k

GöteborgsOperans biljettkassaTelefon 031-13 13 00Fax 031-10 80 51E-post [email protected] mån-fre kl 10-18, lör-sön kl 12-18 eller fram till föreställningens början. Kassan är öppen för besök från kl 12 alla dagar. Stängt föreställningsfri söndag och helgdag. Vi säljer presentkort både i kassan och på opera.se.

GöteborgsOperan Skövdescenen i Skövde, biljettkassaTelefon 031-13 13 00E-post [email protected]Öppen mån, ons, tor kl 12-17 samt 2 timmar före föreställningens början.

GruppbokningTio personer eller fler. Telefon 031-13 13 00Fax 031-10 80 51E-post [email protected]

Övriga försäljningsställenwww.biljettforum.se, tel 0771-13 01 50Biljetter kan också hämtas ut hos ATG-ombud. (Serviceavgift tillkommer.)

UngdomspriserT o m 20 år betalar du 50 % av biljettpriset. T o m 28 år betalar du 75 % av biljettpriset (begränsat antal platser).

StudentpriserStuderande med Mecenatkort betalar 75 % av biljettpriset. (Ej lördag, premiärer eller gästspel).

PensionärspriserPensionärer betalar 75 % av biljettpriset på utvalda före-ställningar. Se opera.se för aktuella föreställningar.

OBS! Ungdoms-, student- och pensionärspriser gäller endast på ordinarie priser och går inte att kombinera med rabatter.

OmbokningsskyddMed vårt ombokningsskydd kan du, fram t o m dagen före föreställningen, boka om till en annan föreställning av sam-ma uppsättning (i mån av plats). Avbokar du tidigare än fyra veckor före föreställningsdag får du pengarna tillbaka. Pris: 30 kr/biljett. Ombokningsskydd med särskilda villkor ingår i abonnemang. För villkor, se opera.se.

Biljettbokning

The Göteborg Opera Box OfficePhone +46 (0) 31-13 13 00Fax +46 (0) 31-10 80 51E-mail [email protected] hours Mon-Fri 10am-6pm, Sat-Sun 12pm-6pm or until the performance starts. The Box Office is open daily from 12pm (closed on Sundays and public holidays when there are no performances). We sell gift cards at the Box Office as well as online.

The Göteborg Opera Skövde Stage in Skövde, Box OfficePhone +46 (0) 31-13 13 00E-mail [email protected] Mon, Wed, Thur 12pm-5pm and two hours prior to curtain-up.

Group bookingsTen people or more.Phone +46 (0) 31-13 13 00Fax +46 31-10 80 51E-mail [email protected]

Other booking agentswww.biljettforum.sePhone +46 (0) 771-13 01 50 ATG outlets (additional booking fee).

YouthUp to age 20, you pay 50 % of the ticket prices. Up to age 28, you pay 75 % of the ticket prices (limited number of tickets available).

StudentStudents with a Mecenat card pay 75 % of the ticket prices. (Not applicable on Saturdays, premieres or guest performances.)

PensionerPensioners pay 75 % of the ticket prices on selected perfor-mances. See opera.se for performances.

NB! Youth, student and pensioner prices only apply to stand-ard prices and cannot be combined with discounts.

Rebooking guaranteeOur rebooking protection allows you to, up to the day before the performance, rebook your checked-out ticket to another performance of the same production (if available). Up until four weeks before the day of the performance, we refund your ticket. Price: SEK 30/ticket. Rebooking guarantee with special terms is included in subscriptions. For terms and conditions, please visit opera.se.

Tickets

7 8 7 9

8 18 0

A b o n n e m a n gA b o n n e m a n g

Säsongen 2016/2017 innehåller många välkända verk och storslagna uppsättningar. Vi ser fram emot ett spelår som passar alla – oavsett om du är ny i publiken eller redan en van besökare på GöteborgsOperan.

Att ha ett abonnemang på GöteborgsOperan innebär att du köper plats till ett antal föreställningar under säsongen. Du betalar ett lägre pris för biljetterna jämfört med ordinarie pris och får ett härligt kulturår att se fram emot.

Med abonnemanget Ditt val kan du skräddarsy dina upplevelser. Då väljer du själv tre till sju föreställningar under säsongen, precis som det passar dig. Och om du köper Ditt val senast 31 augusti får du ytterligare 20 % rabatt. Förutom Ditt val har vi abonnemangen Premiär, Favorit och Opera+.

Som abonnent får du en rad förmåner, t ex rabatt på ytterligare biljetter hos oss på GöteborgsOperan. Du får också fina erbjudanden hos våra samarbetspartners. Ombok-ningsskydd ingår i priset för samtliga abonnemang. Det innebär att du fram till dagen före föreställning kan boka om dina biljetter till en annan föreställningsdag av samma uppsättning (i mån av plats).

Läs mer och köp abonnemang på opera.se/abonnemang eller ring oss på 031-13 13 00.

EN STARK SÄSONG OCH ABONNEMANG MED VALFRIHET

Är du 28 år eller yngre? Då betalar du alltid 50 % av abonnemangspriserna.

8 3

F ö l j o s s

GöteborgsOperans vännerGöteborgsOperans Vänner verkar aktivt för att sprida kunskap om operakonsten och öka intresset för musikteater. Genom att vara medlem stödjer du Göteborgs-Operan och ges möjlighet att delta i bl a specialintroduk-tioner, föredrag och resor, samt ta del av många andra trevli-ga förmåner. Läs mer på www.govanner.seMedlemsavgift 200 kr per person, 75 kr för dig under 30 år eller 300 kr per familj. För mer information www.govanner.see-post [email protected]

Danskompaniets vännerDanskompaniets vänner är till för alla och verkar i samband med GöteborgsOperans Danskompani för att öka publikens kunskap om och intresse för dans. Som medlem stödjer du Göteborgs Operans Danskompani och får samtidigt trevliga erbjudanden om föredrag, resor och fester. Men framförallt får du tid och tillfälle att träffa andra med samma intresse som du och prata om det bästa som finns: dans.

Medlemsavgift 175 kr per person. Upp t o m 22 år kostar medlemskapet 100 kr/år. Studerande och pensionärer bet-alar 120 kr/år. Familjepris: 250 kr för hela familjen. Du kan betala avgiften direkt till bankgiro 5020-3926.För mer information se danskompanietsvanner.se, mejla [email protected] eller skriv till Danskompa-niets Vänner, GöteborgsOperan, Christina Nilssons Gata, 411 04 Göteborg.

Bli Teatervän i Skaraborg!Teatervännerna i Skaraborg är en ideell, fristående förening som sprider kunskap om GöteborgsOperans verksamhet i all-mänhet och Skövdescenens i synnerhet. Föreningen anordnar lunchteater, kvällsaktiviteter med underhållning, teaterresor och aktiviteter med anknyt-ning till föreställningarna som GöteborgsOperan ger vid Skövdescenen i Skövde. Medlemsavgift 100 kr per person eller 150 kr per familj. Mer information om föreningen och aktuellt program får du på vår hemsida www.teatervannerna.se. Du kan även ringa oss på tel 0703-00 59 47.

Ombud

Då passar du bra som ombud för GöteborgsOperan! Du kan hjälpa oss att få fler att upptäcka vår scenkonst. Som ombud sprider du information om våra uppsättningar till vänner, kollegor och andra intresserade. Du får en kon-taktperson och möjlighet att förhandsboka biljetter och

se genrep. Du får också specialerbjudanden och en fri om-budsbiljett vid grupp bokningar. Läs mer om alla förmåner och vår premietrappa för ombud på hemsidan. Gå in på opera.se/ombud eller kontakta oss på [email protected] eller 031-13 13 00.

Vänföreningar

Sociala medier

Är du nyfiken på vad som händer på och bakom scenen? Följ med oss in bakom kulisserna och ta del av den senaste föreställningsinfon, erbjudanden och evenemang i våra sociala medier. Varje föreställning har en #hashtag för att du enkelt ska kunna dela med dig av din upplevelse. Vi vill gärna veta vad du tycker!

SOCIAL NETWORKS. Are you curious about what happens behind the scenes? Follow us on your favourite social media channels and learn more about our current productions, offers and events. Every production has its own hashtag so that you easily can share your thoughts with us!

facebook.com/GoteborgsOperanfacebook.com/GOdanskompani

Instagram.com/goteborgsoperan

twitter.com/goteborgsoperan

youtube.com/TheGoteborgOpera

soundcloud.com/goteborgsoperan

Tycker du om det du ser?

8 2

8 4

T a g p l a t s

Ett TAG PLATS-avtal är en god investering. Som TAG PLATSare på GöteborgsOperan kan ni arrangera och ta med personal eller kunder på oförglömliga upplevelser. Ni öppnar och stärker den viktiga relationen mellan kultur och närings liv. Er personal ges möjlighet till attraktiva biljetter och ni kan få guldkant i tillvaron genom festliga premiärer av hög kvalitet. Dessutom bjuder vi in er till vår årliga nät-verkskväll då alla sponsorer samlas på GöteborgsOperan

för att dela en specialkomponerad afton med spännande överraskningar – en höjdpunkt för näringslivet. Sist men inte minst får ni exponering i vår foajé, på vår hemsida och i vårt säsongsprogram. Vill ni också investera i företagskultur? Välkommen att ta plats på GöteborgsOperan. E-posta [email protected] eller ring 031-10 80 28. Information finns också på opera.se

Investera i företagskultur

Välkommen till GöteborgsOperan – en kulturinstitution medmöjligheter utöver det vanliga. Sedan starten 1994 harGöteborgsOperan ett mycket nära samarbete med näringslivet.Ni är också välkomna som sponsorer och samarbetspartners!

FÖRETAG

addCITAdvokatfirman VingeBilles TryckeriBrose SwedenDeloitteElite Plaza HotelF O Peterson & SönerGunneboHigabHogia

InnovationskapitalJosephssons Glas & PorslinKominox InternationalLesley CosmeticsLigula Hospitality GroupPapyrusPWCResiaScandic Hotel EuropaSpar Hotel

Spine Center GöteborgStenaSTS ResorSvenska MässanThomas Concrete GroupVätterledens InvestWistrand AdvokatbyråÖrgryte Industri

PRIVATPERSONERMarianne och Bengt Becker, Lena och Håkan Björnhage, Jeanette Collin och Kurt Aronsson, Peter Hjörne, Barbro och Gösta Johansson, Leif Johansson, Elisabeth och Aslam Khan, Leif och Eva Nilsson, Ann-Mari Westerlind.

Huvudsponsorer

Operasponsorer+AstraZeneca, Saab AB

Operasponsorer Bostadsbolaget, Ericsson, Handelsbanken, Hertz Sverige

KPMG, Nordstan, Swedbank

SponsorerAkzoNobel, Borås Bil, Castellum, Dunross & Co, Göteborgstryckeriet, HandCenter

Mantec Management, Pulsen, Schenker, SEB, Semcon, Setterwalls Advokatbyrå

SamarbetspartnerGöteborg & Co

S p o n s o r e r o c h s a m a r b e t s p a r t n e r s

8 5

O p e r a

8 78 6

STEN A OLSSONS STIFTELSE FÖR FORSKNING OCH KULTUR Stiftades år 1996 i samband med skeppsredareSten A Olssons 80-årsdag

Stiftelsen har till ändamål att främja kultur , huma-niora och vetenskaplig forskning. De senaste åren har stiftelsen fokuserat på stöd inom områdena :

• KULTUROCHHÄLSA

• ENTREPRENÖRSKAPOCHKOMMERSIALISERING

• HÖJANDETAVKVALITETENPÅKONSTNÄRLIG- OCHHUMANISTISKFORSKNING

En donation på 50 miljoner kronor har lämnats till Ågrenska Stiftelsen för uppförandet av Stenhuset på Lilla Amundön i Göteborg. Forskningsbidrag har lämnats till projekt vid Högskolan i Skövde med ambition att öka barns säkerhet på nätet. Forskning vid Göteborgs Universitet kring sambandet Alzhei-mer, levnadsvillkor och genetik stöds. Stiftelsen är en av donatorerna till finansiering av uppförandet av Nobel Center på Blasieholmen i Stockholm huma- nistisk forskning.

Under 2015 lämnade Sten A Olssons Stiftelsen en donation till GöteborgsOperan för uruppförandet av Notorious, en nyskriven opera som bidrar till utveck-lingen av den svenska operakonsten.

WWW.STENASTIFTELSEN.SE

HÄR H IT TAR VÄRLDSART ISTERNA S INA ARENOR

I Västra Götaland har ett gott liv många uttryck. Västra Götalandsregionens uppgift är både hälso- och sjukvård och hållbar regional utveckling. Men också att öppna dörrar. För 14 000 år sedan kom de första invandrarna. Idag lockar Västra Götaland världsartister, internationellt näringsliv och en stor andel av turisterna i Sverige. Och gränslös-heten blir allt viktigare. Därför stödjer vi insatser för såväl besöksnäringen som för kulturens mångfald, infrastruktur och miljö. Allt samverkar för att forma det goda livet.

www.vgregion.se

O p e r aO p e r a

8 9Huvudsponsor av kultur i världsklass – i mer än tre decennier.

G Ö T E B O R G S O P E R A N – O P E R A , M U S I K A L & D A N S

OPERAMUSIKAL

DANS

great mindsdon’t think alike

Made by sweden

Vem är det som bygger de bästa bilarna egentligen? Är det tyskarna?

Italienarna? Svenskarna? Koreanerna? Eller är det rentav amerikanerna?

Sanningen är, att det inte är någon av dem. Det är alla. Tillsammans.

Ända sedan 50-talet har vi välkomnat människor från hela världen

till Hisingen i Göteborg, för att utveckla och bygga våra bilar. Inte av

omtänksamhet. Inte av medmänsklighet. Utan för att vi vet att det gör

oss både starkare och bättre.

Mångfald stimulerar kreativitet. Det driver innovation. Det hjälper

oss att utveckla säkrare och smartare bilar anpassade efter

våra kunders ofta vitt skilda behov.

Så om du någonsin funderat över vem som bygger de bästa

bilarna, då vet du nu. Det är människor.

VOL VO — Made by People

O p e r a

9 19 0

O p e r a

Stolt huvudsponsor av GöteborgsOperan.

Tänk en kväll på operan utan ka� e och ett program att bläddra i.Varje år kommer 900 000 containrar med ka� e, papper och andra varor till Göteborgs Hamn. Vilken tur.

012-0674_GbgOperan_Generalprogram_200x240.indd 1 2016-01-22 12:40

Stående innovationer

THE POWER OF KNOWLEDGE ENGINEERING® SKF is a registered trademark of the SKF Group. | © SKF Group 2016

Att öka energieffektiviteten har varit vår uppgift i över hundra år. Nu mer än någonsin hänger en hållbar utveckling inom industrin och samhället på våra innovationer. Vi på SKF är stolta över att kunna erbjuda nya innovationer som står emot tidens tand.

GÖ

TE

BO

RG

SO

PE

RA

N 2

016

/20

17

Christina Nilssons Gata, 411 04 Göteborg, 031-10 80 00Skövdescenen, Eric Ugglas Plats, 541 50 Skövde, 0500-44 34 00

Biljetter 031-13 13 00, www.opera.se

GÖTEBORGSOPERAN 2016/2017 · 2016-03-11 · GÖTEBORGSOPERAN 2016/2017 Christina Nilssons Gata, 411 04 Göteborg, 031-10 80 00 Skövdescenen, Eric Ugglas Plats, 541 50 Skövde, 0500-44

Documents