Grundbegriffe der deutschen Metrik (1) - Kochi University ...ƒ‰ イ ツ 詩 法 の 基 礎 概 念 大 和 啓 祐 (文理学部独文学研究室) Grundbegriffe der deutschen

()

Grundbegriffe der deutschen Metrik

von

Keisuke Yamato

(1)

W. Kayser

ahd.

Goethe, Schiller

, Barock, nhd.

Terminus pi. Termini

Pedanterie

, Termini

SchallformVers, Stil, Gattung

, Literaturwissenschaft-geschichte. Vers-

geschichte

II

Metrik '(lat. ars metrica .Verskunst,Verslehregr- metrike techne)

Vers, Vers

, Verslehre

RhythmusSchallanalyse, gesprochenVers

, VerslehreMetrik

VerslehreVerswissenschaftVers

Klang, Sprachmelodie, Sprachschmuck

(Gliederung.

B 19

., Hebung,Senkg, Takt, VersfuB, Dipodie, Verszeile,

Strophe, Gedichtform (z. B.:Sonett, Terzine, Ode . a.)

Reim, Rhythmus,.

Vgl. Prosodie (gr. prosodia Zugesang, Betonung, VortragAntike

. antik. MetrikVers

. HumanismusQuantiat (dt.

Verszeile, 18.Jh.,

Taktdt. Verslehre

Ill

Vers (lat. versus das Umwenden, gepflugte Furche; Reihe, Linie, Zeile,Vers

.11. PI. gebundene Rede

17 Jh. , metrisch geregelte Zeile, Gedichtzeile, Versreihe

Verszeile .

3.1 Spruch,Strophe:1 Vers

1 Absatz 1 Strophe .

gebundene Rede ungebundene Rede (Prosa), dt.betont

unbetont

Reimg. R.

rhythmische Prosa (z. B. HolderlinHyperionfreie Rhythmen

(z.B. GoetheGanymed

IV

Metrum (gr. metron

1.M. =VersmaI3. dt.betont.

Vgl. metrischesSchema od. metrischerRahmen. freie Rhythmen

, m. S.m. S.

M. =Versfu6>. VersmaBVersfuBM. pi. Metra od.

MetrenMonometer, Dimeter,

Trimeter.Verszeile

, quantitierendVers.

germ. Vers chtMetnim. antik.

Vers(Umfang),roman. VersZah1

1akzentuieiend Csilbenwagend), quantitierend (silbenmessend), alternierend (silben-

zahlend).

Metrum,betontHebung, unbetontSenkung

' gr-arsis (heben), thesis (setzen)

Takt

* ital., span.) fr., port.Akzent.

lat. Metrik(sublevatio)(posito)18.719. Jh.dt.

Metrik. akzentuiert ( = betont)lktslat. ictus HiebStoB

dt. VersSpracheBetonungMetrikBetonung

Hebung(wagendes Prinzip). Sprache

unbetontMetrumHebung1 Tonbeugung.

Wie sch6n Ieucht6t der M6rgenst6rn. ..

Noch Glduben n6ch Freih6it verl6ren...

metrische Erhebung metrische Druckung Betonung

. BetonungAkzent.

HebungSenkungVersmaBVersfuB od. FuS

.

1. Jambus (gr. iambos GeschoS" >iaptein schleudern

:Steiger, Schleuderer, Springer-od. ,.: gelehrt, Verbot, hinweg,

Geduld, Betrug, gesagt

2. Trochaus gr. trechein ,,laufen) od. Choreus.

:Faller, Laufer, Walzer, Schreiter od.;z.B.:leben.

Rose, Liebe,

sicher, auBen, Tiefe

Jamb.Troch.

.J.

J.

betontArtikulation

Der Griechen Stamme froh vereint(Schiller)Auftakt*Griechen

Stamme froh vereint. . .J.

staccato.

3. Anapast (gr. anapaistos zuriickgeschlagen" ; anapaien zuriickschlagen:

Doppelsteiger, Aufhupfer, Aufspringer- od. XXX,ParadiesMalerei,

iiberwind , nebenbei

. Daktylus (

40 19

skandieren*Hebung

U U W

Takt,

TaktRhythmus

.

. Kayser , Sie nahen. sie kommen. die Himmlischen alle (Schiller)

AuftaktDakt.|. Sprache

Anap.

. Taktstrich (

Senkungdt.VersAmphibrachys

dt.Dakt.Anap.Senkung

.

Anap.Dakt., AuftaktJamb..

Senkungdt. Vers

Kayser

, antik. VersfuB. (J.C.A.Heyse

Spondeus Weinstock, aufstehen

Pyrrhivs,dt.

Amphimacer od. Kretikus -Augenblick, Angesicht, gehet heim, ganz entziickt.

Amphibrachys od. Skolius >-'- "Geliebte, erfinden, er eilte.

BacchiusGebirgsland, er geht schnell, das' Schlachtfeld.

Antibacchius od. Palimbacchius Sturmwinde, laut donnern

Molossus Schauspielhaus, Hochzeitfest,

TribrachysfreundlllchSrg

4

Dispondeus Seesturmungluck

Choriambu'sJubelgesang, wonneberauscht

Antispastu oTriumphlieder, zuriickschauen, das Meer tobte

DijambusOlivenzweig, die Freude starkt

Ditrochaus od. Dichoreus Klagestimme, Sonnenstrahlen, schweig' und glaube

Ionicus majori Ehrwurdiger, freundschaftlicher, Krieg wiitete

Ionicus minori Meteorstein, die Gebirgsluft, es begann Krieg

Epitrit 4, Kurze2....

I.E.Geduldpriifstein, der Vollmondschein, Gebirgslandschaft

* Skansion (lat. scandere besteigen, betreten)VersmaBskandierenTakt

HebungVers

41

2..SonnenaufgangMeeresabgrundholde Tonkunst Herr des Weltalls

3.E. VolksfreudenfestAbschiedgesang

..KriegsheerstraBenEfeurankeschweigt Seestiirme

Paon Lange

l.p. -eiligeresfreudlicheresattigender

2.p.o - o ugewaltigerverteidigendas SuBeste

3.p.o u - uAlabasterder Besiegeres begab sich

4. P.Religionder GeneraliichltlggrTanz

Proceleusmaticusgutig5r6s GSschick freudiggsGSfiihl

VersfuBantik. Vers

dt.quantitierenddt. Vers

VI

Rhythmuspi. Rhythmen (lat. rhythmus, gr. rhythmosgeregelteBewegung,

ZeitmaS, GleichmaB

dt. Verslehre

..

..allgemein

Wahrig:Dt. Worterbuch.Zeitliches EbenmaB; gleichfSrmige

Gliederung eines d. Bewegungsablaufs gleichmaBige Wiederkehr von Vorgangen

Gliederung eines Kunstwerkes durch gleichmaSig wiederholte. gleiche od. ahnliche Forrnen.

Verslehre18.Jh.,19.Jh..TaktMetrum.20. Jh.

Literaturwissenschaft,. E. Kaufmann:

nach Akzent, Tempo und Tonstufen geordnete Sprachbewegung A.Heusler : Gliederung

der Zeit in sinnlich faBbare TeileSaran:iWohlgefallige Gliederung sinnlich wahrnehmbarer

Vorgange.R. Verweg.metrisches Schema

Gefuhlsrhythmus) F. G. Junger.VersAkzentSatzAkzent

.

RhythmusMetrum. Metrisches Schema. Vers

Metrum

m. S.Versm. S.

.

CKayser).

(J. Pfeiffer)m. S.(metrischer Rhythmus)

.

Rhythmus..

1.Der Akzent lat. accentus Betonung, Sprechton (melodischer Akzent),

Sprechdruck (dynamischer Akzent), Sprechdauer (temporaler Akzent)

Sinndt.dynamischer A. =Betonung.Wort

, SatzVersWortgruppe

42 19

(z.B.:eswarimwinter) .Betonung

betonen.

WortgruppeHauptbetoriung, Nebenbetonung

(Abstufung)Sinn. nhd. VersRhythmisieren

. stark betontHebungHaupthebung, schwach betont Hebung

NebenhebungunbetontSenkungj

.

2. DiePausespatlat.pausare; gr. pauein aufhOren")SprechenSinn

VersEinschnittPauseRhythmus

. AtempauseStimmsl p.,Rhythmus

Kolon.

KayserSummen, murmeln, fliistern, iieseln... (Brentano)

./j . /I

.

Heusler...

Takt

3. Das Tempo pi. Tempi ital.Zeit lat. .ternusZeit, rechte Zeit

SprechenVersPros a .

Rhythmus

1.Der Takt 1atactus Beruhrung.

Vers

.

1 Takt gut od. schwerHebungschlecht od. leicht

.Senkung/1 TaktCTaktftillung)

Taktgeschlecht.

i) 2-teiIig. od.Takt (Kurztakt)!i od. X X I4

ii) 3-teilig. odTakt (Walzertakt) t Versesind uns taktierte, takthaltige Heusler

MetrikRhythmikIktusIktusZeitspanne

Mora p!. Moren (lat. mora Aufenthalten,

Verweilen.quantitiere Kurze=l Mora, 1 Lange = 2 Mbren

.nhd.1. Silbe=l Mora altdt.

/clRhythmusHeusler

-

)

J.:

=J

t1 Mora

-Pst : ?j

4

J.:x.)

Das Kolon pi. Kola .diedSprechen, RedeSatz

Wortgruppe

. Vers, SinnGliederung

MetrumKolon,

VersrhythmusKolon

Kayserrhythmisches Leitmotiv .

Komma pi. KommataII Was

treibtI und tobtmein tollesI Blut IIWas flammt I mein Herz IIin wilder I Glut||

(Heine)Kolon, I. KolonKomma

Rhythmus..

steigendfallend, platscherndwellig wogend, hiipfendnzelnd gemessen schreitend

gehammert, spannendlOsend, drangendverweilend

Vers-R.KayserSprache

Vers

..

a) Der metrische . Metrum..

b) Der flieBende . . Hebung. Pause

, Kola. Zeile. Lied

.z. B. : C- BrentanoWiegeied

c) Der stromende .

. Hebung

Hebungbetonen

, Kola, ZeileStrophe.

HexameterFreie Rhythmen .

z.B.:GoetheAchilleis

d) Derbauende .Stanze. Strophe

Paarirein (cc)ab ab abHexameterStrQmen

. Kola. Kolon, Halbstrophe, Strophe

. Parallelismus,

AnapherAlexandriner.Sonett

. z.B.:GoetheDer Brautigam

e) Der gestaute . Kolon, Zeile

Pause. HebungSenkung

z. B.:A. V. Droste-HulshoffGeistliches Jahr.

f) Der tanzerische . intim

4419

HebungAkzent. KolonPause

FlieBen. z.B.:

G. BrittingFrShlicher Regen

Kayser

VII

Versschmuck od. VersverzierungStabreimEndreim

Stabreim od. Alliteration (lat. adlittera Buchstabe" ) = BuchstabenreimBetonung

StammsilbeBuchstabed und Wetter mit Mann

und Maus S., Gedicht und Gebet;

germ. Vers, 9./10. Jh., Endreim

(Sachs, Klopfstock, Burger,

Goethe, Romantik, Heine, Fouque, Jordan, R.Wagner, Symbolismus). z.B.' Wintersturme

wichen / dem //Wunder webend / er sich wiegt / Durch Wald und Auen/

weht sein Atem / weit geoffnet / lachet sein Aug. (R.WagnerDie Walkure)

' Endreim od. Reim (mhd. rim Reim, Verszeile, Verspaar altfr. ritme, rime lat.

hthmsFiillungaltgerm. Langzeilealtemierend

Zeile. 12. Jh.,Metrumcarmen rhythmicus. fr.

rime.EndreimbuntKinder-Kehr-, Rund-, Leberreim

Verszeile. ' 17.Jh. ,OpitzVers

Verszeile,R'.18. Jh..

EndreimBetonung

Prosa antik. Vers.altgerm.

StabreimEndreim9. Jh. ,Endreimlat.

dt..Endreim

Pasue

Zeile,R. -wort

.11:Strophe .

A. R.

1. R.

a) rein. R.Betonung

. z.B.:Raub Staub, SchattenMatten, Ffuhe Miihe

b) unrein. R.konsonantischer Halbreim

.z.B.:Blick-Gluck, Lochern-Ben, RacherKScher, Tiirvier, Szene

Tone, NaheHohe, SehnenTranen, SchleierFeuer, StraBenverlassen, verspielt

Bild, davonden Ton.j

45

c) Assonanz

4619

a) Anfangsreim2 Versimz.B.:Krieg ist das Losungswort/

Sieg und so klingt es fort. (Goethe,Faust II, III., V. 9837 f.)

b) SchlagreimZeile.

betontz. B.:Sorme, WonnetbeQuel!ende, schwellende Nacht

Steieendes neigendes Leben. (Hebbel) . und dann und wann (Rilke) Winken und

Blinken (Keller)

2. Vers

a) Paarreim od. paarig. od. paarend. R.,:aa bb.. . mhd.

.. z. B.:C.F.MeyertnS letzte TageDreireim

(aaa bbb.), Haufenreim od. Reimhaufung (aaaa.. bbbb. . ).

z.B.:KellerAbendlied

b) Kreuzreim od. gekreuzt. R. (iiberschlagend. .

.:ab ab.... 19. Th..

z.B.:G. HeymDer Gott der Stadt

c) umarmend. od. umschlieBend. R.baz.B.:SonettQuartett

d) verschrankt. R. (iiberschlagend. R.:

abc abc...abc bacz.B.:Walter v. d. VogelweideUnder der Linden

e) Schweifreim od. geschweift. R. od. Zwischenreim:aa cc .

. z.B.:Innsbruck, ich muB dich lassen...

Kehrreim od. Refrain (altfr. refreindre brechen, zuruckschlagen, unterbrechen

Strophe(Tonkehrreim),

(Wortkehrreim).fest.K.Strophefliissig.

.. Triolett, Rondel, Rondeau, Volkslied, TanzliedGattung

. z.B.:GoetheHeidenrOslein

g) Kettenreim od. auBer. R.:aba bcb cdc. . . SonettTerzettTerzine

.

h) unterbrochen. R.reimlosZeilegereimtZeile. abcb

dbeb... z.B.:UhlandBertran de gereimtZeile,Reimpaar

reimlosZeileMeistersangWaise

StropheWaiseReim, KOrner.

3. VersVersReim

Binnenreim

a) Schlagreim.

b) Mittelreim.

c) Inreim..z. B.:Ein s,ke,schwarze

fee.

d) Mittenreim.

. . : 1st einer. der nimmt 11ein d,/daB S durch seine Finger

rinnen. (Rilke)

d)' ZasurreimZasurj.Reimvers

e) Binnenreim (...:Es het und

das fluchtige Reh. CKlaj), Ein tho tdrechseln (Tieck)

47

4. Vers

Pause1R. MeinnesangMeistersang

. z.B.:VZ vierzec jar han ich gesungen oder &/minnen und als iemenol.

CWalther)

Vgl. Pausenreim1

.

VIII

Eniambement Cfr. enjamber uberschreiten, uberspringen) od. Versbrechung od. Zeilen-

sprungStrophensprunggerm. HeldenliedZeileMetrik

SatzSyntax. ZeilenstilVers

VersSatz (Sinn).

Hakensil.StabreimversHaken-od. Bogenstil, mhd. Reimpaarvers

ReimbrechungVersEnjambement.

Wir wandeln auf dem Schifflein hin und her, /Das Schiffleinjagt dahin im weiten Meer, /

Das Meer ist mit den Winden auf der Flucht, /Die Erde samt dem Schifflein, Meer und

Winden, /SchlieBt durch den weiten Himmelsraum und sucht /In ewger Leidenschaft und

kann's nicht finden / ... (LenauFaustVersSatz

.VersEnjambement

C. F. MeyerDer rOmischer Brunnen, RilkeHerbst

Buddha

. Domingo. Die schonen Tage in Aranjuez / Sind nun zu Ende. Eure konigliche Hoheit /

Verlassen es nicht heiterer.Wir sind/ Vergebens hier gewesen. Brechen Sie/ Dies ratselhafte

Schweigen. Offnen Sie /Ihr Herz dem Vaterherzen, Prinz. Zu teuer / Kann der Monarch

die Ruhe seines Sohns / Des einz'gen Sohns zu teuer nie erkaufen. /... (SchillerDon

CarlosI. 1.)ZeilePauseambement

I

Verseinschnitt Diarese gr. diairesis Trennung) ; Zasur (lat. caesura Einschnitt

als Terminus der Metrik, eigentl.das Hauen, Hieb, Schnittcaederehauen, schneideri

antik. MetrikVersEinschnittVersfuB, Diarese

|). EinschnittVersfuB.-|

-VersfuB, Zasur.dt. Metrik

antik.

ZasurSyntaxEinschnitt, Sprechen, Rhythmus

EinschnittPause.

Zeile, Hebungmannlich od. stumpf, Senkung

weiblich od. klingend

metrisches SchemaZasur

Alexandriner (3. Hebung, z. B.:Du siehst,

wohin Du siehst|lnEitelkeit auf Erden. Gryphius), Pentameter (3 . Hebung

48 r9

Aber der groBe Moment IIfindetein kleinesGesch!echt enienXHeameter (Penthemimere,

Trithemimeres, Hepthemimeris, Kata triton trochair!)jdt.V(S

, Zasurantik

Rolle1 Zeile Antilabe

VersschluS od. Versausgang die Kadenz itacadenzadas Fallen

1. antik. MetrikZeileVersfuSVersschluB

. dt. Metrik.

a) katalektisch (gr. katalegein aufhoreri)= gekiirzt, abgebrochen. unvollstandig

z.B.: 4Big. Trochaus D6r Du l v6n dem Himmeblst l

B1.

b) akatalektisch (

49

altdt. Vers.. nhd.Quantitat

LangeKiirze(meien -, sagen

Kadenz. sagen, n6t, was.

z. B.:Muget ir sch6uwen was dem rn^inen

einritter Sj gel^ret wds (einsilbig m

s6 wil ichiu ein maere s^gen (zweisilbig m

b) klingende K. kbetontlangdehnfahig

unbetontMetrumheben

NebenakzentA I)

z.B.:wenn alle Briinnlein leBen (k)

sw6r an r6hte giiet6 (k)

c) stumpfe sTaktSprache|

z. B.:die Hebe S6mmerz6its

wiinders vil ges^it s

d) iiberstumpfe . od. stumpklingende K. (sk).

z. B.:tu ich l ihm injk&/

TaktVersMetrumRhythmus

k

Takt, VersmaB

, Heusler

dt. Metrik, mhd.Kadenztypus.

Heusler : Dt. Versgeschichte IT583

I

Verszeile

1.VersfuBJambus, Trochaus, Anapast, Daktylus

2-, 3-, 4-, 5-FuBler. . .VerszeileVersfuB

.

.VerszeileMetrum pi. Metra Mono-,

Di-, Tri-, Tetra-, Penta-, Hea-, Hepta-, Okta-, Ennea-, Deka-meter

.

a) Jamb. , Troch. , Anap. Metrum 2 FuB 1 Dipodie*.

!Dipodie dipodisch gr. dis doppelt, zweimal, pous, podos B. 2 X Jamb.

Metrum:.,.akzentuierend'. Vers Hauptbetonug

Nebenbetonung TempoMonopodie monopodisch

. 4-hebig, 6-hebigVerszeileDipodie

Hauptbetonung> schwer, leicht

Rhythmus.

z. B. Das Wasser rauscht. IIdas Wasser schwoU. (Goethe)

jr der Irrtum IIist das Leben. (Schiller)

1 Verszeile Dipodie

gleichlaufender Vers, j

steigend (fallend (

gleichlaufender Vers, gebrochener .Dipodie

2-FuBlerdipodisch

50

19

, Monometer2-FuBler, Dimeter4-

FiiGler, Trimeter6-FuBler(dt.gt.Messen

engl.iambic monometer. dimeter, trimeter. . .1.2,3...

foot.

bVersfuB Metrum1 FuB , Daktylus

Hexameter^ 6-FuSler.

B. lat.VerszeileVersfuB, Singular

(-ius), Binar, Ternar, Quaternar, Quinar, Senar, Septenar, Oktonar, Novenar,

Denar4,8Quinar

5-Fu6ler5-Silber (^

.

Senkung. KayserSenkung2 HebungZeitspanne

Fiillung.

.Fullung

.

.Fullungmetrisches Schema

1Senkung (Jamb., Troch.

b2Senkung (Anap., Dakt..

1SenkungFiillung. (antik. Odenstrophe)

1.I VerszeileRhythmus

Vers5-hebig6-hebigdt.

.

3.HebungVerszeile> Verszeile

. Hebung, Auftakt, Senkung

VersfuB, Reim

XII

Verszeile

A. 4-hebigVerszeile

1.AUiterationsvers od. Stabreimversaltgerm. Vers. Langzeile2 Kurzzeile

Kurzzeile CAnvers):HebungKurzzeile

(Abvers)Hebung (3 Hebung)Stabreim

.

z.B. : Welaga nu waltant got IIwewurt skihit (Hildebrandslied)

Wahrlich nun Waltegott Wehgeschick wird (K. Wolfskehl

garutun se iro guncfhamun |lgurtun sih iro suert (ibid.)

Breiten ihre Briinnen banden sich ihre Schvverter um (G. Baesecke

Merseburger ZauberspriichenWessobrunner Gebet MuspilliHeliand

2. ReimversAll iterationsversEndreimahd. Vers.Ambrosiuslat.

Hymnedt.Otfrid V. WeiSe!lbCEvangelienbuch

863/71)dt. Vers

51

Zasurreim4-hebig

Senkung10Kurzzeile od. Kurzvers 2

Langzeile od. Langvers

..:Giang er bdldo th6 fon zi th^mo h6riz6gen in.

hkt man gabi imo then ??th6h tho s6 bilib.(Otfrid)

mhd.ReimpaarKnittelvers

.

ReimpaarPaarreimVerszeile.Paarreim

4-hebig od. -taktigVerszeile. z.B.:Ein ritter s6gel&tdazer an den

buochen s(Hartmann . mhd.

Strophe..MA

, 16. Jh.. metrisches

SchemaX I XXxlAuftaktSenkung

RhythmusTakt

2416

doppelt fallend ' '

doppelt steigend

fallend htp/.

D.steigend fallend

E. verstarkt fallend //

F. verstarkt steigend '

Knittelvers od. Kniittelvers, Pritschmeistervers Hans-Sachs-Vers17. /18.Jh.

, 16. Th..

a) alternierend-akzentuierend, 4-hebigVerszeile. strenger

.z.B. : Das ligt drey m^ylhinder Weynachten. / Vnd w61cherdarein w611te

trachten,. . (H. Sachs)/

bFill lung4-hebig. freier. z.B.:Es hkt der kunig aus 6ngellant/

Sein 6rwerge p6tschaft auBgesant / ... (Rosenspliit)

a),b)PaarreimOtfridReimvers. Rhythmus

, HebungSinn

.Sachs, Brant, Murner, Gegenbach,

Fischart. OpitzAlexandriner

Gryphius

Gottschedstreng. K.. < Critische Dichtkunst >

1730, 1765frei. K.. Goethe

Leipzig, frei.K.1773, Drama.

(z.B:Jahrmarktfest zu PlundersweilernSa tyrosPater BreyKiins tiers

ErdwalleiiHans Sachsens poetische SendungUrfaustWest-Ostliches

Divanu.a. ) 18. Th..KlopfstockSturm . Drang

Parodie, Satire

frei. K., Hans-Sachs-Vers

, SchillerWallensteins LagerKapuzinerpredigt,

Wieland, Zacharia, Uhland, MOrikeAlter Turmhahn, W. Busch, WedekindLulu

5219

Prolog, G. HauptmannFestspiel in deutschen Reimen.

5.VolksliedzeileAuftaktauftaktlos.4-hebig,

4 HebungPause3-hebig. Senkung:

TonbeugungReim(unrein.

(Assonanz)Halbreimgereimt

Pause, Enjambement

mannl.weibl.Reim(Paar-, Kreuz-,

Schweifreim)Volksliedstropheliedhaft

Volksliedvolkstumlich

KunstliedRhythmus

.

6. Anakreontischer Versreimlos. 4-hebigTroch. Gottsched, Anakreontiker

(Gotz, Gleim, Uz u.a. ).

7.Spanischer TrochausHerder f.Cid

span. Romanze, dt.

Romantik. span. RomanzeAssonanzCTieck,

Fouqu6, Uhland, Eichendorff) , BrentanoRhythmusKlang

Romanzenvom Rosenkranz.1800. sp. Troch.

I ImmermannTulifantchenHeineAtta Troll, Scheffel

Trompeter von Sackingen, GrillparzerDer Traum ein Leben, Raimund

weibl., Herdermannl.VersschluB

.

B. 5-he!igVerszeile

Vers commun (fr.gewohnlicher Versgereimt, jamb., mannl.weibl.

10112 Hebung)Zasur.S0 laB den

Leib, Idem du bist gefangen. (Opitz)15./16. Jh.,

(Ronsard).ital. Endecasillabo. Alexandriner

Opitzdt.. BarockAlex.

Blankvers.. dt.Zasur

Vom Steine der zu unverhofften Spiel. .. (Gryphius)

2. Endecasillabo od. Hendekasyllabus Cital.span. gr. heiideka syllabe Silbe

vers communital. span.ital.weibl.Reimjamb.

.ital.Dante, Petrarca, Ariost, Tasso

, Strophe(Sonett, Stanze, Terzine, Kanzone ..dt.

RomantikAlexandrinervers commun . 18. Jh.

Verszeile. dt.ital.

weibl.Reim, mannl. 10. Zasur

.

z.B.:Drum tu wie ich und schaue, froh verstandig, / Dem Augenblick ins Auge Kein

Verschieben (GoetheMarienbader Elegie

3Dekasyllabus Cgr. deka 10) antik. Verszeile. jamb. ,104Zasur.

dt.Auftakt, alterniered, 5-hebig, mannl.Verszeile

55

Zasurweibl.. dt.jamb, 5-hebigVerszeile

roman.(vers commun, endecassilabo)engl. (blank verse)

.Endecasillabo

.

4. Blankvers(engl.blank verse reiner d. h. reimloser Vers5-hebig, akatalekt.

hyperkatalekt. , jamb., reimlosVerszeile.z.B.:

To be or not to be, that ist the question. (Shakespeare)Gefahrlich ist die Freiheit,

die ich gebe. (Goethe), fr.vers Alexandriner, engl.

..1542, Earl of Surrey Aneis

.. Reimantik.. Sackville

Ferrex and Porrex1565. Shakespeare

(MiltonParadise Lost1667),

Night Thoughts1774).

18. Jh.> dt.J. E. SchlegelCongreveBraut

in Trauer1748,Shakespeare, Milton. 1757, Lessing.

J. W. BraweBrutus,, WielandLady JohannaGray

7BjDtl. LessingNathan79AlexandrinerSturm

.Drang) dt. Drama.Goethe

IphigeniesSo; SchillerDon CarlosWallensteinJungfrau von

Orlean; KleistPenth'esilea, Grillparzer, Hebbel, Hauptmann

. Metrum(Auftakt0,1,

; mannl.weibl. j gereimtreimlos Senkung Zasur

, Eniambement, Antilabe

., Zasur, Enjambement

Verszeile5-hebigZeile (24

67 hebig)prosanahe(Goethe), ,,lahiner FiJnffuBler(Schiller),

barbarischer Vers (Platen)Geron,

LiliencronPoggfred.

5.Serbischer Trochaus5-hebigTroch., Strophe

weibl.. dt.Burger,

GoetheKlaggesang von der edlen Frauen des Asan Die Braut von Korinth

Platen, C.F.Meyer, Liliencron, Rilke, . Miegel;. Mell

.

C. 6-hebigVerszeile

j.Alexandriner6-hebig, jamb. 1213gereimtVerszeile.

3 HebungZasur.z.B.:Ich weiB nicht. was ich

will, I ich will nicht, was ich weiB. COpitz)Diarese

(3-hebigJamb. ).

,Epigramm Sonett, Stanze

.CoupletPaarreimheroischer .

Kreuzreimelegischer .. roman.Akzent

., germ.Hebung

54

19

Der Verstand wird ununterbrochen aufgefordert undjedes Gefiihl. jeder Gedanke in

dieser Form wie in das Bett des Prokrustes gezwangt.(Schiller)

.11.Jh.,Pelerinage de Charlemagnealtfr.

Alexanderepos16. Jh., Pl^jade, fr..

dt.Opitch . d. deutschen Poeterey>!624)antik.

Hexameter, Barock. Jh. , 18. Jh.

Schlesien(Gryphius, Lphenstein), Boc!mer,

Breitingerstreng, ZasurEnjambement

frei, RomantikerZasur

Klopfstock

55

H.. gr.H.Spondeus, ZeileVersWortAkzent

. PenthemimeresZeileReimLeonischer ..

.:Post cenam aut staut passus mille nieabis).

1350, dt.. Humanismus (Klai, Konrad, Fischart)antik. H.

Betonung. quantitierend. z.B.::

Vat6r uns6r. der Du die 6wig W6hnung. ..17.Jh

18.Jh.Gottsched. KlopfstockMessias1748.

Alexandrinerdt., E. V.Kleist (Auftakt

H.), GeBner, VoB (HomerIdyllen), GoetheReineke Fuchs,Hermann

u. Dorothea; Schiller(), HebbelMutter . Kind, G. HauptmannAnna

Till Eulenspiegel; WildgansKirbisch

dt.(Lenau, Lingg, Spitteler),

Zasurantikdt.

HebungBetonungi

..,.Schwindelnd tragt

er dich fort auf rastlos stromenden Wogen, / Hinter dir siehst du. du siehst vor dir

nur Himmel und Meer. (Schiller)

4. Pentameter MetraVerszeile.

elegischer .Daktylus 6 6FuB

Senkungkatalekt.|l4lg.5

Metrajlj.2 Dakt. 1 Spond. Anap. , dt.

6-hebig. z.B.:Sei es mein einziges Gliick, dich zu beruhren. (Goethe)

Hebur!g 2 Diarese (!nzision. antik.

.Dakt.Spond.Hexameter

KatalexRhythmus

.

z.B.:Zeigtmir der Freund, was ich kann. lehrt der Feind, was ich soil. (Schiller)

.monostichtisch*,> Hexameter

distichtisch*Distichon

5.Distichon (gr. disstichos)VersmaBVerszeile

Dakt.HexameterPentameterElegeion od. elegisches

Distichon. Im Hexameter steigt des Springquells flussige Saule/Im

Pentameter darauf falltsie melodisch herab. (Schiller)

Zasur2 Hebung

antik. D.ElegieEpigramm

Epitaph.

dt.FischartKlajgereimtGottschedreimlos

.KlopfstockSchillerDer SpaziergangGoetheRomische Elegien

Xenien; HfilderlinMenons KlageDer WandererBrot . Wein.

?* monostichtischVersdistichdsch2Versgr. stichosVers

56 19

D. 8-hebigVerszeile

1.NibelungenversNibelungenstrophemhd.

, Nibelungenlied. 1 Strophe Langzeile

(od. -vers). Langzeile4-hebig,2 Kurzzeile Cod. -vers, od. Halbzeile

:Anvers, Abvers).Zeile l3SchemaX i XX I ||

z.B.:Ich zoch mir einen valken.mere danne ein jarZeile

4VersschluBSchemalglI - I X II(x)X I XX

z. B.:hat er sichs gerumetez get im waerlich ah den lipAnversKadenz

(k), AbversKadenz3 (s), Z. 4. Auftakt

)> SenkungHebungZasurreim

KurzzeileReimababcdca

ahd. LangzeilenstropheKurenberger

Hildebrandston

CZasurreim,4 AbverssLied

Hildebrandston, Wather-Hildegunde-Strophe, Kudrunstrophe, Rabenschachtstrophe

.

Romantik, hyperkatalekt; , jamb. , 3-hebigakatalekt.

jamb. , 3-hebig6-hebigVerszeile|

z.B.:Es stand in alten Zeiten ein SchloB so hoch und hehr. /Weit glanzt' es uber

die Lande bis an das blaue Meer. (Uhland)

2Tetrameter (lat. Oktonarius)antik. MetrikJamb.Troch.Anap.

Metra VerszeileKretikusBacchius 4 Verszeile-

katalekt. , Troch.Septenar

Zasur .2 Dipodie . g

Trimeter.

dt.Opitz, Gryphius, Logaugereimt, GoetheFaust Helena

Akt, A.W.Schlegel, platenDas Grab im Busento; Ruckert, M.

W.Muller, A. Grun, Freiligrathgereimtreimlos.z.B.:Ja,

aufeinmalwirdesduster, ohneGlanzentschwebt derNebel, / Dunkelgraulich,

mauerbraulich. Mauern stellen sich dem Blicke.. . (Goethe)

3. Oktonar8-fu6igantik. Verszeile. lat..

a) akatalekt., jamb. Tetramater

b) akatalekt., troch. Tetrameter=OktonarTetrameter

katalekt. , troch. Tetraineter=Septenar

anap.Tetrameterrom.. lat.dt.

..

4. SeptenarVersfuB, lat.Kiirze

Lange4 Fu6 Zasur2FuB

NebenzSsur. rQm.

. dt.Tetrameter

E. HebungVerszeile

1. MadrigaK-vers)'(ital. mandriale Schafergedicht mandra,,Herde

57

Lied.14.Jh.(Petrarca, Sacchetti, Donati)

Kunstlied

11. Reim Waise

. Strophe.15 Zeile Madrigalon.

16. Jh., Terzett X 3, Reimpaar X 2abb cdd eff gg hh

. ital. BarockSingspiel

, Dtl.1596, H.L.HaBler

, Singspiel, Oper, Oratorium, KantateArie, Rezitativ

(J.S. Bach u. a. )BarockVerszeileEpigramm

Anakreontiker, Romantiker

.dt., gereimtreimlos. Hagedorn, Gotz, Gotter,

VoB, Goethe (LeipzigLied,Faust l) A.W.Schleeel, Platen, Uhland

dt.

,SenkungalternierendI Freie Verse

.

2. Freie Verse(fr. vers libres)Madrigal

freie Rhythmen

Vers.

a) fr.jamb.

trochgereimtVerszeile. ital. Madrigal, La FontaineFabeln

MoliereAmphitryonDtl.18. Jh., Gellert, Hagedorn, LessingFabel

, WielandKomische Erzahlungen

, Hebung, Zasur> Enjambement, Reimschema

.

b) MetrumFiillungReim

freie Rhythmen, ProsaVerszeile.ReimAssonanz

.

19. Jh., W. WhitmanSmb011st(Rimbaud,Laforgue, G. Kahn)

(Mallarme, Verlaine.

Dtl.E.Stadler, F.Werfel.

3. FaustversMadrigalfreie VerseDrama

(z.B.:GryphiusCatherina . Georgien), Aleandriner

. Goethejamb.Madrigalgereimt

reimlosFaustMadrigalFaustvers

Met rumRhythmus

ZeileStrophe(Knittelvers, Lied, antik.

VersmaB u. a. ). Hebung.

4.Freie RhythmenMetrum Rhythmus

Hebung4>Fiillung

reimlos. Strophe. Vers

> SinnVerszeile. rhythmische Prosa

,.Hebung, Verszeile

5819

gr.PindarDithyrambe.f.R.

, SchemaBetonung

.Lied

Stil. Opitz

, StrophePsalm, Klopfstock CDer Allge-

genwartige1758,Fruhlingsfeier1759)GoetheGanymed

Mahomets GesangPrometheus; HalderlinHyperions Schicksalslied

NovalisHymnen an die Nacht, Heine "^Nordseebilder, Nietzsche

Dionysos-Dithyramben, Lingg, Scheffel, Saar, Holz, RilkeDuineser Elegien

Lersch, Werfel, dt.20.

Jh..

F. Antik. Verszeile

. 1. Adonischer Vers od. Adoniusz.B.:Purpurne Meerflut (Weinheber)

Adonis. Sapphische Strophe ) Hexameter

.

2. Alkaischer Vers od. alkaischer Hendekasyllabusz.B.:

Nur einen Sommer gonnt, ihr Gewaltigen (Holderlin)alkaische Strophe

.

3. Asklepiadaischer Vers2.B.:SchSn ist, Mutter Natur,

deiner Erfindung PrachtKlopfstock)2 Pherekrateus, 1 Pherekrateus,

Asklepiadeus minor ChoriambusAsklepiadeus

major) A. minorAsklepiadaische Strophe

.

4. Glykonischer Vers od. Glykoneus2Kiirze

askleipadaische Strophe . z.B.:Auf den Fliigeln der Morgenluft

(Kloofstock)

(4528)

antik. Versmetrisches Schema sAnceps (lat.doppelkopfig, /weiseitig

zweideutigLiingeKurze

page1page2page3page4page5page6page7page8page9page10page11page12page13page14page15page16page17page18page19page20page21page22