Grossschirme d e

8/12/2019 Grossschirme d e

1/32

GROSSSCHIRMEGIANT UMBRELLAS

PARASOLS DE GRANDE TAILLE


2/32

02

Hotel Prinzregent, Edenkoben (D)

Foto:

GeorgMerkel


3/32

06

10

1420

29

GROSSSCHIRME

GROSSSCHIRME DER M-SERIEGIANT UMBRELLAS M SERIESPARASOLS DE GRANDE TAILLE, SRIE M

GROSSSCHIRMEDER MR-SERIEGIANT UMBRELLAS MR SERIESPARASOLS DE GRANDE TAILLE, SRIE MR

PASSGENAU FR JEDE UMGEBUNG!PERFECT FOR EVERY ENVIRONMENT!UNE SOLUTION ADAPTE CHAQUE ENVIRONNEMENT !

ANWENDUNGSBEISPIELEAPPLICATION EXAMPLESEXEMPLES DAPPLICATION

MODELLBERSICHTMODEL OVERVIEWAPERU DES MODLES

Schweers Aalrucherei, Steinhude am Meer (D)Hotel Prinzregent, Edenkoben (D) Privatgarten, Stuttgart (D)


4/32

04

Altes Zollhaus, Sylt (D)


5/32

INDIVIDUELL, LANGLEBIG

UND VIELFACH KOMPATIBEL DURABILITY, COMPATIBILITY, INDIVIDUALIZED SOLUTIONS

DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES, DURABLES ET TRS COMPATIBLES

GROSSSCHIRME

Meissl viel mehr als Schirme!Nutzen Sie die Mglichkeiten des

boomenden Open-Air-Geschfts, gewinnen Sie mit Meissl neue Gste,

mehr Raum und eine lngere Freiluftsaison. Seit ber 30 Jahren entwickeln

wir Konzepte und Produkte fr langfristigen Erfolg unter freiem Himmel.

Fr jeden Kundenwunsch und Standort individuell in Gre und Format.

Magenaue Fertigung bedeutet fr uns auch eine umfassende Beratung

und einen kompletten Service. Das reicht von Fragen der Genehmigung,

der Statik und des Designs bis zur optimalen Anbindung an bestehende

Einrichtungen. Meissl steht fr beste Qualitt bei allen Elementen und in

der Fertigung. Deshalb arbeiten wir nur mit speziell ausgewhlten Lieferan-

ten und entwickeln und produzieren alle Komponenten selbst. Das heit

Stabilitt und Langlebigkeit auch bei extremen Anforderungen fr Ihre

Sicherheit bei Investition und Betrieb. berzeugen Sie sich selbst.

Meissl much more than umbrellas!Take advantage of the

booming open-air business; with Meissl you gain new guests,

more space and a longer open-air season. For over 30 years we have

developed concepts and products for long-term success in the open-air.

We individualize the size and format according to each customer wish and

location. True-to-size production means we provide comprehensive

consultation and full service. This ranges from approval issues to

structure, design and optimal connection to existing facilities. Meissl

stands for top quality of every element and production. That is why

we only work with specially selected suppliers and develop and produceall the components ourselves. This means stability and durability

provide you with confidence in your investment even under extreme

conditions and operations. See for yourself!

Meissl bien plus que des parasols !Exploitez au mieux les

possibilits offertes par lessor des activits de restauration en plein air.

Grce Meissl, gagnez de nouveaux clients, mais aussi plus despace

et prolongez la saison en plein air. Nous dveloppons depuis plus de

30 ans des concepts et des produits pour le succs en plein air long

terme. Pour chaque client et chaque emplacement, nous proposons des

solutions individuelles en termes de dimensions et de formats.

Outre une fabrication aux dimensions exactes, nous proposons aussi

tout un ventail de services, y compris de conseil global. Cela stend

des questions dhomologation, de statique et de conception jusqu la

jonction optimale aux installations existantes. Lensemble de la

production et des lments de Meissl est marqu du sceau de la qualit.

Cest pourquoi nous ne travaillons quavec des fournisseurs spciale-

ment slectionns et dveloppons et produisons tous les composants

nous-mmes. Nous sommes garants de la stabilit et la longvit de

nos modles, mme dans des conditions extrmes. Une scurit pour

vous en termes dinvestissement et dopration des systmes.

Voyez par vous-mme !

05


6/32


7/32

07

Perfektion beginnt im Detail. Beste Mate-

rialien, sorgfltige Verarbeitung und laufende

Innovationen sind uns Verpflichtung. Denn nur

erfolgreiche Kunden sind zufriedene Kunden.

Die Schirme der Meissl M-Serie sind dafr der

Beweis. Sie sind weltweit und dauerhaft im

Einsatz. Auf der Basis standardisierter Bauteile

sind individuelle Ausfhrungen fr jeden

Standort mglich. Nutzen Sie das einzigartigeKnow-how von Meissl fr Ihren Open-Air-

Erfolg!

Perfection starts in the detail.We are

committed to the best materials, careful

processing and ongoing innovation because

only successful customers are satisfied custo-

mers. Meissl M Series umbrellas are proof

of this. They are continuously used throughout

the world. Based on the standardized compo-

nents, individualized versions are possible

for every location. Take advantage of Meisslsunique expertise for your open-air success!

La perfection commence dans les dtails.

Les meilleurs matriaux, un usinage mticu-

leux et des innovations constantes sont notre

engagement. Parce que seuls les clients qui

russissent sont des clients satisfaits. Les

parasols Meissl de la srie M en sont la preuve.

Ils sont utiliss dans le monde entier et sont

rputs pour leur longvit. Des excutions

individuelles sont possibles pour chaquesite, sur la base de composants standardiss.

Profitez du savoir-faire unique de Meissl pour

mettre toutes les chances de votre ct !

MEISSL

SCHIRMBARS

GROSSSCHIRME

Marktplatz Eugendorf (A)

In der Basisausfhrung sind unterschiedliche runde,quadratische oder rechteckige Formate mglich.Die MV-Varianten bieten eine zustzlich verstrkteAusfhrung fr extreme Anforderungen._Various round, square or rectangular sizes are availablein the basic model. The MV variants offer anadditionally reinforced design for extreme requirements._Les modles de base proposent plusieurs formescirculaires, carres ou rectangulaires. Les variantes MVdisposent dun renfort supplmentaire pour rpondreaux exigences extrmes.


8/32

08

GROSSSCHIRME DER M-SERIEGIANT UMBRELLA M SERIESPARASOLS DE GRANDE TAILLE, SRIE M

Kunstmuseum Liechtenstein (FL)


9/32

GROSSSCHIRME

09

Mobiler SchirmstnderPortable umbrella standsSupport mobile de parasol

AufstellvorrichtungSetup deviceDispositif de relevage

Zahlreiche FundamentlsungenVarious foundation solutionsNombreuses solutions de fondation

Tragender Bodenrahmen (statt Fundament)Standing floor frame (instead of foundation)Cadre de sol porteur ( la place des fondations)

SchirmschutzhlleProtective umbrella coverGaine protectrice de parasol

RegenrinnenRain gutters

Gouttires

WindschutzlsungenWind protection solutionsSolutions coupe-vent

WerbeschilderAdvertising signsPanneaux publicitaires

SpotbeleuchtungSpot lightingSpots dclairage

Effekt-BespannungEffect coveringToile effets

AudiosystemeAudio systemsSystmes audio

HeizsystemeHeating systemsSystmes de chauffage

HandkurbelHand crankManivelle

ElektroantriebElectric drive

Commande lectrique

FunkfernbedienungRemote controlTlcommande

Transport- und LagerlsungenTransportation and storage solutionsSolutions de transport et de stockage

ERGNZUNGEN UND ZUBEHRACCESSORIES AND SUPPLEMENTS

COMPLMENTS ET ACCESSOIRES

Eine Vielzahl von ntzlichem Zubehr und eigens entwickelten Ergnzungen erlaubeneine komplette Ausstattung ganz nach Wunsch.

A number of useful supplements and our own specially developed accessories allow

complete equipping according to your preferences.Une grande varit daccessoires utiles et de complments dvelopps par nos soinspermettent un quipement complet comme vous le souhaitez.


10/32

10

GROSSSCHIRME DER MR-SERIEGIANT UMBRELLA MR SERIESPARASOLS DE GRANDE TAILLE, SRIE MR


11/32

11

Einfach riesig!Wir legen grten Wert auf

die fr Sie perfekte Lsung unabhngig von

Gre und Format. Gerade bei den Modellen

der Meissl MR-Serie zeigt sich die besondere

Qualitt in Planung, Ausfhrung und Aufbau.

Die Mglichkeiten der Fertigung reichen bis

zu 201 Quadratmetern berdachter Flche.

Flexibilitt in Formen und Farben sowie

vielfltiges Zubehr ermglichen passendeSonderlsungen auch in bergren. Stabilitt

und Funktionalitt sind dabei garantiert.

Simply huge!We place great importance on

the perfect solution for you regardless of

size or format. The Meissl MR series especially

show the quality in planning, design and

construction. Possibilities for production extend

to 201 square meters of covered space.

Flexibility in shapes and colors, as well as a

wide range of accessories enable compatible

special solutions for oversize umbrellas too.Stability and functionality guaranteed.

Tout simplement norme !Nous accordons

une grande importance trouver la solution

idale pour vous, quelles que soient les di-

mensions et les formes. La srie MR de Meissl

dmontre une qualit particulire au niveau

de la planification, la conception et la cons-

truction. Jusqu 201 mtres carrs de surface

couverte sont possibles. La flexibilit dans les

formes et les couleurs, et les nombreux acces-soires permettent des solutions spcifiques,

mme dans les tailles surdimensionnes, tout

en garantissant stabilit et fonctionnalit.

MEISSL

SCHIRMBARS

GROSSSCHIRME

Durch die spezielle Konstruktion ist das ffnenund Schlieen des Schirms selbstverstndlich ohnejede Beeintrchtigung des Betriebs mglich._With the special design, the umbrella can naturallybe opened and closed without affecting operationsin any way._La structure spciale permet une ouverture etune fermeture du parasol sans aucune interfrenceavec lopration.

Dorfplatz, Werfenweng (A)


12/32

12

GROSSSCHIRME DER MR-SERIEGIANT UMBRELLA MR SERIESPARASOLS DE GRANDE TAILLE, SRIE MR

Krmerei Steinhoff, Westerstede (D)


13/32

GROSSSCHIRME

ERGNZUNGEN UND ZUBEHRACCESSORIES AND SUPPLEMENTS

COMPLMENTS ET ACCESSOIRES

13

Zahlreiche FundamentlsungenVarious oundation so utionsNombreuses solutions de fondation

Tragender Bodenrahmen (statt Fundament)Standing floor frame (instead of foundation)Cadre de sol porteur ( la place des fondations)

SchirmschutzhlleProtective umbrella coverGaine protectrice de parasol

RegenrinnenRain guttersGouttires autoporteuses

WindschutzlsungenWind protection solutionsSolutions coupe-vent

WerbeschildAdvertising signs

Panneaux publicitaires

SpotbeleuchtungSpot lightingSpots dclairage

SprossenbeleuchtungStretcher lightingclairage des traverses

Effekt-BespannungEffect coveringToile effets

AudiosystemeAudio systemsSystmes audio

HeizsystemeHeating systemsSystmes de chauffage

ElektroantriebElectric driveCommande lectrique

Zentrale SteuereinheitCentral control unit

Unit de commande centrale

FunkfernbedienungRemote controlTlcommande

Durch spezielles Zubehr und Ergnzungen fr die Grossschirme der MR-Seriestehen alle Mglichkeiten fr das optimale Open-Air-Ambiente zur Verfgung.

With the special accessories and supplements for large MR Series umbrellas,every option is available to you for creating a perfect open-air ambience.

Les accessoires spciaux et les complments pour les grands parasols de la srie MR

rpondent tous les souhaits et garantissent une ambiance en plein air optimale.


14/32

14

PASSGENAU FR JEDE UMGEBUNG!PERFECT FOR EVERY ENVIRONMENT!UNE SOLUTION POUR CHAQUE ENVIRONNEMENT !

Schluckspecht, Flachau (A) Cafe Landtmann, Wien (A)


15/32

15

GROSSSCHIRME

Meissl-Spezialitt: Sonderformen von Einzelschirmen undEnsembles zur perfekten Nutzung von Freiflchen.

_Meissl specialty: Special forms of individual umbrellas andensembles for perfect use of open space._La spcialit de Meissl : Les formes particulires de parasolsindividuels et des ensembles garantissent une optimisationdes espaces ouverts.

Individuelle Gestaltung von Bespannung und Schirmkonstruktionmit Original-Logos, Schriftzgen und Markenfarben_Individualized design of cover and umbrella design with originallogos, lettering and brand colors._Conception individuelle de la toile et structure de parasol aveclogos originaux, lettrages et couleurs de la marque.

Individualitt nach Ma.Persnlichkeit ist

gefragt, Unverwechselbarkeit siegt, Design

weckt Aufmerksamkeit! Meissl entwickelt

herausragende Lsungen fr Gastronomie und

Hotellerie: Individuelle Lackierung, farbliche

Vielfalt bei der Bespannung, markantes

Branding sowie unterschiedlichste Gren

auch in extremen Sonderformaten bieten fr

jeden Standort die perfekte Lsung. Und dieMobilitt erffnet dabei ganz neue Einsatz-

mglichkeiten.

Individually custom-made.Personality is

in demand and distinctiveness wins. Design

attracts attention! Meissl develops outstanding

solutions for the restaurant and hospitality

industry: individualized painting, color diver-

sity in the covering, prominent branding along

with various sizes, including in extreme special

formats, offer the perfect solution for every

location. And the portability opens up a wholenew range of uses.

Individualit sur mesure. La personnalit

suscite lintrt, le caractre unique triomphe

et le design attire le regard ! Meissl dveloppe

dexcellentes solutions pour les restaurants

et les htels : des peintures personnalises,

des toiles aux couleurs varies, la marque

distinctive de votre socit, ainsi que les

dimensions les plus diverses, y compris dans

des formes spcifiques extrmes, offrent unesolution parfaite quel que soit le site. Sans

parler de la mobilit qui ouvre de toutes nou-

velles perspectives.

Hotel Post, Ischgl (A)


16/32

GEBUDEANBINDUNGCONNECTION TO BUILDINGSJONCTIONS AUX BTIMENTS EXISTANTS

16


17/32

17

Raumgewinn!Mit Meissl lassen sich Innen-

hfe schnell in zustzliche Rume verwandeln

auch bei ungnstigen Wetterbedingungen.

Ein exakt eingepasster Schirm wird aufge-

spannt und schafft so eine mobile, umfassen-

de Beschattung des offenen Innenhofs. Durch

die Schliekurve ergibt sich ein Abstand zu

den Dachflchen und umlaufenden Mauern.

Anschlieend wird der aufgespannte Schirmabgesenkt und verwandelt somit den Innenhof

in wenigen Minuten in einen geschtzten

Gastraum.

Extra space!With Meissl, courtyards can

quickly transform into additional rooms

even in unfavorable weather conditions.

A precisely-fitted umbrella is opened up

to create portable, comprehensive shading

of the open courtyard. The folding curve

makes for a gap from the roof and surrounding

walls. Then the raised umbrella can be

lowered, transforming the courtyard into aprotected guest area in just a few minutes.

Gain de place !Avec Meissl, les cours intri-

eures peuvent rapidement se transformer en

salles supplmentaires, mme dans des

conditions climatiques dfavorables.

Un parasol ajust avec prcision est ouvert,

crant ainsi un abri mobile et complet de la

cour intrieure ouverte. La courbe de ferme-

ture donne lieu un espacement avec les

surfaces du toit et les murs environnants.Le parasol ouvert est ensuite abaiss, transfor-

mant en quelques minutes la cour intrieure

en une salle abrite.

GROSSSCHIRME

Der aufgespannte Schirm wird mittels einer zweiten Kurbelauf die umgebenden Mauern bzw. Dcher abgesenkt undbietet so einen regendichten Abschluss._A second crank is used to lower the opened umbrella to thesurrounding walls or roofs to offer a rain-proof seal._Le parasol ouvert est abaiss sur les murs et/ou les toits

environnants au moyen dune deuxime manivelle, offrantainsi une protection tanche contre la pluie.


18/32

18

Individuelle Formate und Kombinationen mehrerer Schirme erlaubeneine perfekte Anbindung an bestehende Objekte und die optimaleNutzung von Freiflchen._Custom sizes and combinations of multiple umbrellas allow per fectconnection to existing properties and opt imal use of open-air space._Des formes et des combinaisons individuelles de plusieurs parasolspermettent une jonction parfaite avec les objets existants et lutilisationoptimale des espaces libres.

KUNDENSPEZIFISCHE LSUNGENCUSTOMIZED SOLUTIONSSOLUTIONS SPCIFIQUES AUX CLIENTS

dz. Windschutz

bauseitiger Anbau

dz.Anbau

Ablaufrinne

Bauseit

s

Steg= BestandALSTER

Tr WC

HWR HWR HWR HWR

HWFHWR

HWR

HWR

HWF

HWF

HWF

HWT

HWF

HWT

10290

8950

Gebude

1360.3

236.5

273.5

940

Bode

nrahmen=800

614.6

327

1422.5


19/32

19

GROSSSCHIRME

Musik-

pavillon

Schirm 2

MR 7,74 x 6,39msonder

A= 37,8m

6389

7742

7742

6389

Schirm 3MR 7,74 x 6,39m

sonderA= 37,8m

Schirm1

MR 16mA= 199,5m

0,

64

1,

10

4,

27

0,

43

1,25

No

tausgang

No

tausgang

Rega

l

Rega

l

BRH0

, 00

BRH 0,00BRH 0,00

BRH0

,00

BRH

0,0

0

BRH0

,00

0

Bierleitung DN 200 nur 15 Bgen unter Bodenplatte

>=

1m

T rlich

te>

=1

m

T rli

ch

te>

=1

m

Grundleitung DN 100 Grundleitung DN 100

Grundleitung DN 100

Leerrohr KabuflexDN 50 durchFund

Fes

tve

rglasung

Gastro

BF:14,45 m 2

A

B

755

755

948

MR 9,5x9,5A=61,98m

Vordach

Vo

rd

ac

h

Vo

rd

ach

ament

RegenrinneFa.Meissl

Regenrinne

Fa.Meissl

944

2730.9

200

120

12471

12709.5

TERRASSE

DL180

0 7

000

100

2800

100

4000

100

4000

4655

5685

3000

4300

8500

1

2

3

4

5

10

0

DL18

0

Auch auergewhnliche Flchen lassen sich durch passgenaueMeissl Schirmlsungen in flexibel einzusetzende Freiluftbereiche verwandeln._With Meissls custom-made umbrella solutions, even unusual spaces can betransformed into flexibly usable open-air areas._Grce aux solutions de parasols Meissl sur mesure, mme les surfaces sortantde lordinaire peuvent tre transformes en espaces extrieurs des plus

flexibles.


20/32


21/32

21

Erweitern Sie Ihr Angebot!Terrassen und

andere Freiflchen werden mit Meissl Gro-

und Riesenschirmen zu attraktiven Orten fr

das Freilufterlebnis. Flexibel schtzen sie

vor Sonne wie vor schlechter Witterung und

ermglichen so die erfolgreiche Ausweitung

des Open-Air-Geschfts. Als einzelner Schirm,

als Gruppe oder als Kombination verschiede-

ner Formate ermglichen sie die wirkungsvolleErgnzung bestehender Angebote. Ein Gewinn

fr jedes Objekt und jeden Standort.

Expand your offerings!With Meissl large

and giant umbrellas, terraces and other open

spaces become attractive places for the

open-air experience. They flexibly protect

you from the sun and from bad weather, thus

enabling successful expansion of your open-air

business. As a single umbrella, as a group or

as a combination of various formats they

effectively complement existing services.A benefit to every property and every location.

Dveloppez votre offre !Avec les parasols

de grande taille et les parasols gants de Meissl,

les terrasses et les autres espaces ouverts

deviennent des lieux attractifs pour des exp-

riences uniques en plein air. Ils protgent du

soleil comme du mauvais temps et permettent

ainsi dtendre vos activits de gastronomie en

plein air. Quil sagisse de parasols individuels,

groups ou une combinaison de diffrentesformes, ils forment un complment efficace

loffre existante. Un atout pour chaque objet

et chaque emplacement.

GROSSSCHIRME

Schlosshotel Fuschl (A)


22/32

22

MOBILE ARCHITEKTURPORTABLE ARCHITECTURE

ARCHITECTURE MOBILE400

400

400 400


23/32

23

Flexibilitt gewinnt.Genuss unter freiem

Himmel und zugleich wettergeschtzt. Archi-

tekten und Betreiber erkennen zunehmend

die Chancen, die sich aus dem Dialog von

stationren Gebuden mit mobilen Wetter-

schutzkonzepten von Meissl ergeben. Die

Groschirme passen in jede Umgebung, wie

hier auf der Terrasse des Edelweiss Hotels in

Berchtesgaden. Die Vielfalt in Gre, Farbeund Form gestalten ein optisch wie funktional

berzeugendes Arrangement.

Flexibility wins.Enjoy the open air while

being protected from the weather. Architects

and operators are increasingly recognizing

the opportunities provided by Meissl that

arise from the relationship between stationary

buildings and portable weather protection

concepts. The giant umbrellas adapt to any

environment, such as the terrace of the

Edelweiss Hotel in Berchtesgaden. The varietyin size, color and shape make a visually and

functionally compelling package.

La flexibilit triomphe ! Profitez du plein

air tout en tant labri des intempries. Les

architectes et les exploitants prennent de plus

en plus conscience des opportunits qui d-

coulent des btiments stationnaires pourvus

des concepts mobiles Meissl de protection

contre les intempries. Les parasols sintgrent

dans tous les environnements, comme sur cette

terrasse de lHtel Edelweiss Berchtesgaden.La varit des dimensions, les couleurs et les

formes garantit un agencement convaincant

tant dans loptique que dans la fonctionnalit.

GROSSSCHIRME

Hotel Edelweiss, Berchtesgaden (D)


24/32

24

DESIGN UND FUNKTIONDESIGN AND FUNCTIONDESIGN ET FONCTION

5150

4650 4650 4650

6100


25/32

25

Optik verkauft!Ein attraktives Ambiente

zieht an und steigert das Freiluft-Vergngen.

Dafr bieten unsere Open-Air-Lsungen beste

Voraussetzungen. Denn zur individuellen

Ausfhrung kommt die Funktionssicherheit.

Meissl Schirme bestehen auch extreme

Anforderungen dauerhaft! So etwa fr Gosch

auf der Nordseeinsel Sylt, direkt an der Kste:

Eine widerstandsfhige Bespannung garantiertGenuss trotz Salzwasser und Sand.

The look sells!An attractive ambience

attracts and increases open-air enjoyment.

Our open-air solutions offer the best

conditions for this because with individual

design comes functional reliability. Meissl

umbrellas also stand up to extreme conditions

permanently! For instance at Gosch on the

North Sea island of Sylt right on the coast,

a durable covering guarantees enjoymentdespite the seawater and sand.

Une optique impressionnante !Une

ambiance sduisante qui attire et augmente

le plaisir du plein air. Cest pourquoi nos

solutions de plein air offrent les meilleures

conditions. Car la fiabilit de fonctionnement

sajoute lexcution individuelle. Les parasols

Meissl rsistent aussi aux conditions extrmes,

durablement ! Par exemple, pour Gosch, situe

sur la cte de lle de Sylt, en mer du Nord :une toile rsistante garantit une agrable

exprience malgr leau de mer et le sable.

GROSSSCHIRME

Gosch am Kliff, Sylt (D)

Gosch am Kliff, Sylt (D)


26/32

26

EXKLUSIVE BESCHATTUNGEXCLUSIVE SHADEOMBRAGE EXCLUSIF


27/32

27

Faszination garantiert.Klare Linien und eine

individuelle Gestaltung prdestinieren Meissl

Schirme fr auergewhnliche Beschattungs-

konzepte und architektonische Lsungen. Ob

einzeln oder als Ensemble, ob in Anbindung

an bestehende Gebude oder in Kombination

mit einer Schirmbar, ob an der Kste oder

am Berg, in exklusiven Hotelanlagen oder

touristischen Zentren Meissl Konzepte berei-chern jeden Standort und bieten hochwertige

Open-Air-Atmosphre.

Fascination guaranteed.Clean lines and an

individual design predestine Meissl umbrellas

for extraordinary shade concepts and archi-

tectural solutions. Whether individually or as

an ensemble, whether in connection to

existing buildings or in combination with an

umbrella bar, whether on the coast or in the

mountains, in exclusive hotel facilities or

tourist centers, Meissl concepts enrich everylocation and provide a high quality open-air

atmosphere.

Fascination garantie.Des lignes pures et

un design individuel prdestinent les parasols

Meissl dexceptionnels concepts dombrage

et des solutions architecturales uniques.

Que ce soit individuellement ou comme un

ensemble, en jonction aux btiments existants

ou associs un parasol, sur la cte comme

la montagne, dans des complexes hteliers

exclusifs ou des centres touristiques, les con-cepts Meissl enrichissent chaque site et offrent

une atmosphre en plein air de qualit.

GROSSSCHIRME

Mardan Palace, Antalya (TR)

Mardan Palace, Antalya (TR)


28/32

28

Gourmet Eck, Sylt (D)

Eine optimale Ergnzung zu den Meissl

Schirmlsungen:Die voll kompatiblen mobi-len Meissl Windschutzwnde bieten zustz-

lichen Witterungsschutz bei uneingeschrnkter

Flexibilitt.

An excellent addition to Meissl umbrella

solutions: fully compatible portable Meisslwind protection walls provide extra weather

protection with unlimited flexibility.

Un complment optimal aux solutions

de parasols Meissl :Les cloisons coupe-ventmobiles compatibles de Meissl fournissent une

protection supplmentaire contre les intem-

pries, tout en offrant une flexibilit totale.


29/32

29

Modellvarianten Schirmgren berdachte Flchen Handkurbel ElektroantriebModel types Umbrella sizes Covered surface Hand crank Electric driveModles Tailles de parasol Surfaces couvertes Manivelle Moteur lectrique

M 3 m l 6,5 m 6,4 m2l 29,9m2

M 3 x 3 m l 6 x 6 m 9 m2l 36m2

M 3,5 x 2,5 m l 6,5 x 4 m 8,8 m2l 26m2

MV 6,2 m l 8,5 m 28,8 m2l 54,9 m2

MV 4 x 4 m l 7 x 7 m 16 m2l 49 m2

MV 4 x 3,5 m l 7,5 x 5,5 m 14 m2l 41,30m2

MR 6 m l 16 m 27 m2l 199,5m2

MR 5,5 x 5,5 m l 10 x 10 m 34,7 m2l 100 m2

MR 6 x 5 m l 10 x 9 m 30 m2l 90m2

MR 7 x 7 m l 13 x 13 m 47,7 m2l 164,5m2

MR 8 x 7 m l 12 x 11 m 53,6 m2l 128,9m2

Grenabstufungen alle 50 cm. Sondergren und Sonderformate sind mglich.

Size increments every 50 cm. Special sizes and special formats available on request.

Incrments de taille tous les 50 cm. Dimensions et formes spcifiques possibles sur demande.

GROSSSCHIRME MODELLBERSICHTGIANT UMBRELLA MODEL OVERVIEW

APERU DES MODLES DE PARASOLS DE GRANDE TAILLE

GROSSSCHIRME

Hotel Chasa Montana, Samnaun (CH)


30/32

30

Segafredo Cafe, Parndorf (A)

Esentai Tower, Almaty (KAZ) Hotel Sonnengut, Bad Birnbach (D) Aqua Cafe Restaurant Velden (A)


31/32

31

Pflanzen Klle Gartencenter, Hamburg (D)

Sir Peter Michael Winery, Knights Valley (CA) Hofstadl, Flachau (A) Cafe Pavillon, Kaprun (A)

SCHIRMBARS


32/32

M

ODELHART.

AT

J. Meissl GmbH

Schirmbar- und WetterschutzkonzepteGewerbegebiet Ellmauthal 40

Schirmbars Transportable

Schirmbars

Groschirme Zubehr SonderlsungenMobilerWindschutz

Grossschirme d e

Documents