Top Banner
แขวง นักบุญมาเรีย มาเรีย มัสซาแรลโล ประเทศไทย หมูคณะ หมูคณะ หมูคณะ หมูคณะ แมพระองคอุปถัมภ แมพระองคอุปถัมภ แมพระองคอุปถัมภ แมพระองคอุปถัมภ สามพราน สามพราน สามพราน สามพราน ... ก”
10

Grateful Sampran

Mar 15, 2016

Download

Documents

Grateful Sampran
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Grateful Sampran

แขวง นักบุญมาเรีย มาเรีย มัสซาแรลโล

ประเทศไทย

หมูคณะหมูคณะหมูคณะหมูคณะ

แมพระองคอุปถัมภ แมพระองคอุปถัมภ แมพระองคอุปถัมภ แมพระองคอุปถัมภ

สามพรานสามพรานสามพรานสามพราน

“������������...

���������������ก”

Page 2: Grateful Sampran

������ก��� ��� ���������� ��� �����

����������� ������� ������

เปดบานอยางเปนทางทการ เปดบานอยางเปนทางทการ เปดบานอยางเปนทางทการ เปดบานอยางเปนทางทการ : 11 11 11 11 มิถุนายน มิถุนายน มิถุนายน มิถุนายน 1979197919791979

Sr. Maria Spadafora Sr. Adelaide Supertino Sr. Maria Turelli Sr.Elisabetta Turadecharak

ภารกิจปจจุบันของหมูคณะ ภารกิจปจจุบันของหมูคณะ ภารกิจปจจุบันของหมูคณะ ภารกิจปจจุบันของหมูคณะ : : : :

������������ ���������� ��������������� �����ก������

ก�������� !"����# $�%�&��!�"��������-��#���(���)ก*��������

+���ก!"��,�# ��#� 1,598 2� +�2�,�# ��#� 101 2�

�����!��+��%+�ก��24�5�!�!5"����� (���7��) �����9��7�ก�,� �����:;� ��*��!ก%�$��9��%+� ��5�!�!5"�� ก��%�!��+���������2 SSYV

Page 3: Grateful Sampran

!�?@��%�����,)กA� ���� ,B��:�!:C�+%� D������"�����E����F !�G�����$:% 2+��:+� ���� $:% ก��?�,�&�"+�� $��7�77�!�*A� 24��"ก����:�)@ !�?@� ��ก D������"��

���E����F !�G��������,"@�"!��+����ก���H&�9%��H���%�"+����ก�+�$��!��;�"@+��!�G� (��.,"@&" $��E) $���H�%H&�!�G���ก�+�กCH&�!�G�J�+��,"@&"���� 2� ���&!+��,"@9%���� D������"�����E����F !�G�����,"@H&���ก�&�$�!������%$����&�����%� �ก����&��ก24�9���:;%$�������ก H&���ก����������ก�&�5��!���(�,�� ,"@��,���������%� ก���:�;$��7�ก!7"�

������ก��� ��� ���������� ��� �����

����������� ������� ������

��ก���ก����ก��A� :��%24� H�%+%���!�G�ก����������ก�$�!"�ก ก�������� !"�� ���� 2�� !2��:� ก�%+��?�ก��7�������ก,�� E�@� :?�2��2�+5�!�!5"�� ��+�!�G�ก��+!&��,"@9��ก&���:�7�77�!�*A� 24�!��;!�����$��$9%A���H�H&���%� &"��@

2+���ก 2+����,(��%�7���&���"��� 2����E���� D9��!�G�9�����E����F A� ���� H&���ก����กK ��,�ก��2,�ก�����:�$ก%�&���ก!"�� 2� 9���ก2� !7��&�+�2+��

��@���+%� 7���&�!�G� D$�%F $��9��D�%+�!:�?�F ���� �?�$�%��2�H� ,�# ���ก�L� 2���2� �:����&��� &� ����ก�4���ก���,"@$�& �:�!:C�+%���22��%� M !:�%��"@ H&���2+���%+�!:�?�2���2� ���!�?@� ����ก2+��+� ��!�"@� ����%�7���

Page 4: Grateful Sampran

:�ก��7�&E) 2+����ก�B���ก ����2,"@7� :?�2+��H�%��@�2 A� ก��+!&��

��ก���ก����ก�� 5)@ �����ก���%�$ก M �����������!?@� A�

���7!�*Nก��,"@K�&!2?� ��� �����!�@���� �%+������:�� ก�!�O&

� !"��:;� ��+���!A���!+4�ก��!2"� ก��� !"����"��P �% 9��:��B��+�

��ก!"���&� ��ก7���2+ ,�# �"#�E��,"@,B�!�A� � !"��H�%!�?#��%�ก�

!�?�กA� 9���ก2� �:���ก!"��!A����!"�� $��������� !�?@� ��ก���7�� 2�

,"@!��"@��H���,�ก&��� H�%+%���!�G�!?@� �B�&��2%�����,"@E�ก��� �?@�!,2�����"

�%� M ,"@7�Q��H���%� +&!C+ !R7����%� ��@ ���72��2�+,"@$�ก$�ก�"

�B��+�,+"��กA)#� 5)@ �% 9��%�ก�!��;�"+��A� ��ก!"�� ก%��:�!ก�&�;:�

��ก�����&���ก�!"�� 2+�����7��(�ก����&���&� 2+�����7��(�ก��24�

5��!��� 24�2�$��!7?@�� M ���,B��:���ก�%�ก����$��ก���B�!���

2%�����,"@&" ��$��E�ก��� �:�$ก%7+ก!A� $���?�!�?@� ��ก���7�� 2�,"@

!��"@��H���,�ก&��� ,B��:�ก�$�!"�กก�!�G���ก�+���24��&� !?@�� M

������ก��� ��� ���������� ��� �����

����������� ������� ������

Page 5: Grateful Sampran

��@ ,"@�&&!&%�$����&!�� A� 7�� ,"@:����B�$��2#B� ����&�5��!�������2��#���กกC2?� ก��"�"+��,"@���,���,���7��(�ก��7�!��� 5?@�������%�ก���+�� %+�7�("ก���%� �"�"+���"+� !�"��ก�R�� �%� M A� 7�������ก$��A� 24� �&�ก�!�"����+��%� &" &�+�ก�,B��7+� ก�,B��"+� ก�!A��! "������������� $��2+��7�����,"@��5?@�������%�������4�A� 24���,�กก��ก�

������4�A� ก�&B�!����"+��$��2��2�+ ,"@!"�� %�� �"2+���ก 2+��!�G��#B�:�)@ ��!&"�+ก��ก��:�2+������ ก�!������%&�$� ก�!�G���+��%� &"...�:+%� 9���:;%�&���%� M ก�������ก��:��%24� �:+%� 9���:;%ก�������ก��:��%24�&�+�ก�� $���:+%� �����กก��9��%+� �� $�& ��ก&�+�ก���!�"@���%��2�# $��ก�,��:�� 7�&H&�+%��"��ก��!�?@�H...กC$+�!�?@���#� !7?@�7���7�&2�� �:�กB��� �� $����&:���@ �%� M ,"@��ก&�+���������B�:��ก�&B�!����"+����&����%� M

ก�,B� ��!�G�!2?�A%�� $��:��%24�9����� ,"@�:�2+��%+��?�$��2+���%+�!:�?���&����%� M !R7����%� ��@ &���ก����,"@�%�!�?@� ��ก��ก��#������กก��%�9��%+� ���� H&�%+���$��2�&2��:�+�("!7?@�!7�@�ก�$�!"�ก��24�&�+�

������S:�� M ก��ก�A� :��%24�H&�A���!7�@�A)#�:��ก:��� $���� �S 2006 H&�!�O&���� D(�7�7F !7?@�!�G�����$:% ก��������&�

!��+��$��9��,"@��E�������������ก�!A��! "������������� $��ก���&ก������������ ,B��:������ก,"@9%����ก�����"# H&��"��ก��7��� 7�&2��9���:;%�� ��&A� 24��&���%� M �%��2�# $��!�?#�:�ก���� ก�$�% ����:�+A���%� M H&��%+�2#B����$��:����B��"+��$����ก��A� ก�!�G�(��. �:�ก��+:���$��5?@��������@�2 �%�������4�A� 24���ก��@ A)#�

������ก��� ��� ���������� ��� �����

����������� ������� ������

Page 6: Grateful Sampran

Comunita’ Marie Upatham Sampran

����������� ������� ������

��กก��%����+���A� ���� ,B��:�!:C�E) ก�9�����A� 7�77�!�*,"@,B��:�24�ก��+:���$��ก��ก�A� ����7�Q��$��!�������E) ��������"# กC2?� ก�,"@�����ก:��@��)ก*��"+��+���A� 9����# -9��%+���# 24� +�E) ��ก��;$��9����ก&�V��,(�VA� 24� ,�# �&���%+���+$��:��%24� !R7����%� ��@ ��ก��ก�R�� �%� M A� ��ก��;A� 24�����$��A� ��2 !7� :?����,7���

��ก��&��� 2�A� ก�!�O&������#� กC!7?@�!�G��������9��KWก:�&��A�#���� +�E) ����A� ก������������$ก%�&�!��+����กก��%��%� M !�G�&� ก��%�7�77�!�*A� 24�H����"+��A� !��+���%��%��%� 5)@ !��+��:���2�,"@H&�9%������:�� �"# ก���!�G���ก�+� (��. �B��+� 42 �� 7+ก!A�H&�!"����������4�A� 24� ,�# H&�������+�E"ก�&B�!����"+�����$��R���A� 9����# 24�$��9��%+���# 24���%� �� �� +�,�# +�("ก�ก����$��$�+,� ก�������A� 24�H&���%� !�G���(� �"2+��������ก��@� $��2+��ก���:�;��ก���,���������7�!���$���&�!��+��&�+�2+�����&"$����� �2�

������ก��� ��� ���������� ��� �����

Page 7: Grateful Sampran

����������� ������� ������

������ก��� ��� ���������� ��� �����

����+���A� �����"���,)ก���%��%� ��ก��� E) 2+����,����A� �&�9���ก2� 9��%+� �� +�E) �&�9����:� A����ก���+ ก��)ก*�$��9���:;%A� 7�������ก ��&���ก���:�� !"��A� 24�5��!��� ��ก��ก�!�O&��2�!"��,%��กB����������:�)@ H&�ก�%�+��+%� D+�("ก����!&Cก M A� ,"@�"@H�%!:�?��,"@�?@�Y !&Cก�"2+����A %�!� 2���!2�ก��� !"�� ���ก��� !"�� ,�ก,�� ��#�$���$�%��� $��!A��:�5��!����&�H�%ก��+...F 5)@ !"�กH&�+%�������4� D����L� ก��F �"# H&�5)�5�����%��2+��2�& 2B�7�&$��ก�ก�,B�A� 5��!������&"�,"@9%���� 9��&�ก��ก!�G�2+������ $��!&Cก M H&���ก����������:�!A�����)ก*���� !"��$:% �"#�B��+�!7�@���กA)#�!?@�� M ����� A�����2�!"��!�G���� M ��ก�,�@ ��������"# �"��ก!"����# $�%�&��!�"����������E) �&����(���)ก*��������

+�,�# :�� ��ก��ก��%� M 5)@ ��� $��+ !�C����S 2.�. 2004

Page 8: Grateful Sampran

����������� ������� ������

������ก��� ��� ���������� ��� �����

��ก��ก��#�7�77�!�*A� 24��� H&�$9%A���H���%9��7�ก�,� ����� &�+�ก�,B� ����,������%� H�%!:C�$ก%!:�C&!:�?@��A� �&������ก 5)@ H&��%+�!:�?�7+ก!A�,�# &�������� ��A��7 $�����"7��ก�,�@ 7+ก!A�����E,"@��!�"#� &���+!� �&�H�%!�G����A� 9���?@� $�����%����ก��,"@���%+�!:�?�2��2�+$���� 2�A� 7+ก!A�!� &�+� ,B��:�7+ก!A�����E!��;�"+��!�G������ก��,"@&"$��7�!�?� ,"@5?@���������2+����E��A� ��ก��;��:�� ����ก

Page 9: Grateful Sampran

�������ก����� �������ก����ก����������ก�����ก��� �ก��กก��

���ก����ก��ก������������������ ��!��"#� �!������$�%�ก��������

&�$�'(� ก�����"��(ก���)$�'(ก��*������ก)����'+ ก��������

�����$(��,��'+$���!��,�)����'+ ก���-�.��(/$(��,� ก����$('+(!

,������-��ก$�'(� ก�����1���2���ก"�&ก�)��� ��3ก��

1���ก��2����4��"#� �1��.�)���ก� ������,ก�� (�!'

$���ก��#/$�����'*�'+������ก�������ก��� 5�+$��'(�$)!3�ก��"��!

��������)!�,�ก���'��'+(�ก�ก�ก�$����)!�(�'*���

����������������ก�������� �!��"�������#��$% &�%�'���(��ก)*���#��$% &�%+�������*���,&�$ ���ก�-�+.��*�

����������� ������� ������

������ก��� ��� ���������� ��� �����

Page 10: Grateful Sampran

����.����� &�� ��������$ )��/ &�� ����&�� ������&/��&��)*������ &�� ���* .�����ก����"����,&��& ��,&�� ���!��")*����/ &���$�+�

��""����� ���� ����ก�0�%��#��,'���1%& ��.��ก�� )��&�2� !�����*$ ������ก��& � �� ���...��#�.�&����!$%�!����. )*����/ &�� �%���,'����ก�)���ก/ &�� )*��'� ��ก�)���ก/ &���

���%������ก/1,�

��$% "� !��")*�������04/ &��� �'���#�"� &���(!��"��#������1&������/�������. �ก�)���ก5��*�5�� ����$% &�� ��ก!��"�%���.0����ก*�& ������"����

��(��� $, ��+������*� � ����/�.��%& .�*� ����+����& �)*���%� � �����!�����*$ / &�� &��

����������� ������� ������

������ก��� ��� ���������� ��� �����