Grada - 664 - petak 8. 12. 2017. 1 · 2017. 12. 6. · 2 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017. PISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJAMišljenja, stavovi i gledišta objavljena u rubrici Pisma

1GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

2 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

PISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJAPISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJAPISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJAPISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJAPISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJA Mišljenja, stavovi i gledišta objavljena u rubrici Pisma čitatelja i reagiranja nisu stav Uredništva.Uredništvo pridržava pravo kraćenja i opreme tekstova. Rukopisi i fotografije se ne vraćaju.

Tekstovi za objavu primaju se do srijede, najkasnije do 10 sati!

PISMO IZ PODGORICE

Kada se patriotizam počne izražavati mržnjomKada se patriotizam počne izražavati mržnjomKada se patriotizam počne izražavati mržnjomKada se patriotizam počne izražavati mržnjomKada se patriotizam počne izražavati mržnjom“Svi smo u opsadi ovih crnih dana”, kao i prije 26 godina. I zbog tih novihgeneracija moramo reafirmisati suočavanje sa prošlošću i samo tako, uzčinjenice i prepoznavanje odgovornosti tadašnje političke elite, utkati istinuo nepravdama i zločinima počinjenim u naše ime u našu kolektivnu svijestPrije 26 godina izvršen je najžešći napadna Dubrovnik, drevni grad i biser hrvatske,mediteranske i svjetske kulturne baštine.U susjednoj Hrvatskoj 6. decembar seobilježava kao Dan dubrovačkih branitel-ja. U Crnoj Gori se uglavnom ćuti o svemušto ima veze sa dubrovačkim ratištem,razaranjem tog grada, stradanjem njegovihžitelja, pljačkom kako javne tako i privatneimovine. Ćuti se i o uzaludno položenimživotima građana Crne Gore koji su se uratnom pohodu na Dubrovnik našli zahval-jujući tadašnjoj vladajućoj politici i manip-ulacijama političke elite.Prije 26 godina zagrmjele su po du-brovačkim zidinama crnogorske puške iz“noći bratske krvomutnje”. Cijenu iluzije dase jednoj braći može pomoći pucanjem nadrugu braću – još uvijek plaćamo svi, semonih koji su te puške stavili ljudima u ruke.Naše oglašavanje predstavlja ne samopodsjećanje i njegovanje kolektivnog pam-ćenja na mučno vrijeme patnji i zločina većje i u funkciji reafirmisanja suočavanja sprošlošću. Taj proces doživljavamo kl-jučnim za istinu, zadovoljenje žrtava i opo-ravak cijelog društva.Registrujemo prilično opadanje intereso-vanja javnosti za tematiku i sadržaje suoča-vanja s prošlošću iako je proces tek dje-

limično zaživio u Crnoj Gori. Uzrok tome je,opet, aktuelno ignorisanje i manipulacijapolitičke elite prema intelektualnim, kul-turnim, akademskim i aktivističkim grupa-ma naročito kroz širenje klijentelizma, prag-matizma i ideje da je (isključivo) budućnostvažna.Koliko taj proces može biti koristanpotvrđuje ugrožena unutrašnja kohezija iintegracijacioni procesi crnogorskog društ-va. A realizovani su samo određeni elementii sadržaji suočavanja s prošlošću i to onikoji uključuju reparacije (individualni zahtjevii procesi još uvjek traju iako je proteklo 26godina), nekoliko pravo-snažno osuđenihlica (zbog njihovog postupanja u svojevrs-nom logoru, na teritoriji Crne Gore, za dis-ciplinovanje Dubrovčana), kao i simboličkičin žaljenja (ne i jasnog izvinjenja). Reali-zovano je zapravo samo ono što je dozvol-jeno, odnosno, odigrala se i još uvjek seodigrava, strogo “kontrolisana” i “dozirana”pravda.Aktuelni pristup suočavanju s prošlošću kojipodrazumijeva stidljivo, skromno i nejasnopriznavanje ratno-huškačko-profiterske poli-tike, nepravdi i zločina u stvari relativizuječinjenice iz prošlosti, učvršćuje odustvoodgovornosti jačajući kolektivnu amnezijui strategiju da je najbolja opcija da sve pok-

lonimo zaboravu i prepustimo se čarimapartijske države, privatizacije i dočekivanjustrateških investitora.U Crnoj Gori slobodno društvo se neće us-postaviti niti će istinski zaživjeti demokratija iposebno tolerancija, dok se ne osnaži unutraš-nji dijalog o prošlosti a aktuelne i buduće gen-eracije ne budu zvanično učene o crnogorskimpohodima prema susjedima i prema sop-stvenoj različitosti. Ponešto što je sada prisut-no u javnom diskursu, uključujući i udžbeničkupolitiku, je krajnje površno, stidljivo a aktuelneprilike, u politici i društvu, govore da je to bezdugoročnog efekta i stvarne izgradnje mira,poštovanja i zajedništva.Stasavaju nove generacije. “Svi smo u opsadiovih crnih dana”, kao i prije 26 godina. I zbogtih novih generacija moramo reafirmisati suoča-vanje sa prošlošću i samo tako, uz činjenice iprepoznavanje odgovornosti tadašnje političkeelite, utkati istinu o nepravdama i zločinimapočinjenim u naše ime u našu kolektivnusvijest. Samo je tako moguće do kraja spoznatii prevladati, zbog budućeg mudrijeg ponašan-ja, crnogorsku destrukciju i traume koje su utom vremenu naizraženije bile kroz ratni po-hod na Dubrovnik, deportaciju izbjeglica izBosne i Hercegovine i progone neistomišljeni-ka na njihovom unutrašnjem, političkom i et-ničkom “ratištu”, gdje dominira slučaj “Bukov-ica”. Drugačije nećemo imati pravo da us-tanemo kada se ponovo patriotizam počneizražavati mržnjom.mr.sc. Žarko Rakčević, Rifat Rastoder,Džemal Perović, Sead Sadiković, Balša Brk-ović, doc.dr Branislav Radulović, VeseljkoKoprivica, mr.sc. Aleksandar Saša Zeković,Ljiljana Raičević i Boris Raonić

UDRUGA UGOSTITELJA DUBROVNIK:

Zahvaljujemo gradonačelniku FrankovićuZahvaljujemo gradonačelniku FrankovićuZahvaljujemo gradonačelniku FrankovićuZahvaljujemo gradonačelniku FrankovićuZahvaljujemo gradonačelniku Frankovićuna prepoznavanju problemana prepoznavanju problemana prepoznavanju problemana prepoznavanju problemana prepoznavanju problemaOdustajanje od poskupljenja najma poslovnih prostoraunaprijedit će se gospodarstvo DubrovnikaUdruga ugostitelja Dubrovnikpozdravlja odluku Gradske upravekojom se odustaje od najavljenihpovećavanja cijena najma poslovnihprostora i zakupa javnih površina.Predsjednik Udruge ugostitelja Du-brovnik Ante Vlašić izrazio jezadovoljstvo otvaranjem komuni-kacije s Gradom i gradonačelnikomFrankovićem, koji je nedavno održaosastanak s predstavnicima ugostitel-ja:„Zahvaljujemo gradonačelnikuFrankoviću na prepoznavanju ovogproblema koji bi bio velika prepreka

kvaliteti turističke ponude Grada.Ovom odlukom gradonačelnik jepokazao spremnost za profesional-nu suradnju sa strukom, što smo iželjeli od samog početka, i ponosansam što smo upravo mi otvorili ovopitanje, poslavši jasne zahtjeve gra-donačelniku. Drago nam je što se iUdruženje obrtnika Dubrovnik ukl-jučilo u rješavanje ove problematike.Imajući na umu isti cilj, ugostiteljimoraju nastupati zajedno i ujedinjenos Gradom, za boljitak turističke po-nude i gospodarstva Dubrovnika.“Ohrabrena ovom odlukom, Udruga

izražava nadu kako će se stabilna i otvorena suradnja sGradom nastaviti i dalje, u korist svih građana i razvitkagospodarstva cijelog kraja.Podsjetimo, povodom najava gradske uprave GradaDubrovnika o promjenama uvjeta najma poslovnih pros-tora i komunalnih propisa, Udruga ugostitelja Dubrovnikpozvala je gradonačelnika da otvori komunikaciju s pred-stavnicima sektora iz kojega je u posljednjih šest godinau gradski proračun uplaćeno 400 milijuna kuna. Gra-donačelniku Mati Frankoviću Udruga je javno uputila trizahtjeva:1. Odluke Grada koje utječu na pojedinu struku morajuse donositi nakon konzultacija s predstavnicima struke.2. Odluke Grada moraju se donositi na transparentannačin i uz ravnopravan učinak na sve poslovne subjekte.3.Odluke Grada potrebno je objavljivati na vrijeme i plan-ski, kako bi poslovni subjekti na koje odluka utječe moglinapraviti pripremu za sljedeću poslovnu godinu.Udruga ugostitelja osnovana je u ožujku 2017. s ciljemzaštite prava tvrtki i obrta koji se na dubrovačkom po-dručju bave ugostiteljskom djelatnošću. Članovi Udrugezapošljavaju oko 1500 osoba. Ante Vlašić

3GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

ISTANBULSKA KONVENCIJA IJOŠ NEKE „SITNICE“

Ispiranje mozgovaIspiranje mozgovaIspiranje mozgovaIspiranje mozgovaIspiranje mozgovaNa predavanju o Istanbulskojkonvenciji u dubrovačkoj Dvora-ni pape Ivana Pavla II bilo je man-je od 50 ljudi, od čega 12 svećeni-ka i časnih sestara. Istodobno jena samopromociji prof. DubravkeŠuice u ime Lige protiv raka bilopreko 400 ljudi, koji su divu ispra-tili ovacijama i gromoglasnimaplauzom, u čemu je prednjačiorektor Burum

nisu hrvatski, poljoprivreda i obrt venu, Slavonija isel-java, regije i mali gradovi iščezavaju poput Aralskogjezera, demografski padamo ispod 4 milijuna da bido 2050. mogli biti na 3.5 milijuna, ako se ne uvezeradna snaga.Rusija koja ima 140 milijuna ljudi ulaže u pronatalitet-nu (nagrađuje čak i prvorođeno dijete!) politiku bojećise budućnosti, pa Indija je narasla na 1 milijardu 250mil. stanovnika, Indonezija ide prema 260 milijuna,zemlje Sjeverne Afrike i JZ Azije se udvostručuju sva-ko 20 godina, a ne tako davno, možda prije 50 ili 100godina bile su po stanovništvu ravne Hrvatskoj!Na predavanju o Istanbulskoj konvenciji u du-brovačkoj Dvorani pape Ivana Pavla II bilo je manjeod 50 ljudi, od čega 12 svećenika i časnih sestara.Iako je nazočio biskup od značajnih gradskih poli-tičara nalazio se samo Krešimir Marković, gradskivijećnik Hrasta sa liste HDZ-a.Istodobno je na samopromociji prof. Dubravke Šuiceu ime Lige protiv raka bilo preko 400 ljudi, koji sudivu ispratili ovacijama i gromoglasnim aplauzom, učemu je prednjačio rektor Burum.Usput budi rečeno gospođa profesorica je u EU gla-sovala za Istanbulsku konvenciju, zaslužna je zamasovni turizam kruzerskoga tipa,za dovođenje golf-era na Srđ pri čemu je bilo čudnih sudskih knjiženjakao vlasnika zemlje berača kadulje i majčine dušice,te sakupljača drva za ogrjev (poslije su dominikancikao vlasnici koji su preskočeni zbog komunističkenacionalizacije tražili svoje pravo), a zemljište po metruje prodano po cijenu sladoleda.Čudno da Šuica kao borac protiv raka i Vlahušić kaonastavljač njenog ekonomskog djela i ujedno dok-tor ne znaju za povezanost golf igrališta i karcinoma(što je gospođu podsjetio pukovnik Mujan) prekopesticida, herbicida i tekućeg gnojiva.Slavna exgradonačelnica je zavalila Grad u dugove isa Garažom, koja je vječito prazna i stvarala je čak igubitke; dok je žičaru uzeo, kao i ATLAS (kajmak),promućurni Lukšić, koristeći je bez djela dobiti zagrad Dubrovnik.Jasno, nitko nije odgovarao za gradnju trafo stanicena Srđu koja je višestruko skuplja od predviđenelokacije u Gružu, a pristupne ceste, vodovod, kanal-izacija, kompletna infrastruktura za investitora bi bilaplaćena novcem hrvatskih poreznih obveznika.Niti itko odgovara što pijemo vodu muljaru jer je negd-je “plafon” pukao nakon stotinu istražnih bušotinarađenih u namjeri da se ustanovi podzemni tijek Tre-bišnjice, koja izlazi iz stijene kao Ombla, niti itko odgo-vara što nam smeće stoji na izvoru Omble (Grabov-ica).Hoće li se HEP i Ina ili netko treći dogovoriti tko jeodgovaran za zamuljanost vode, pa da plate cijenufiltera i odvoz mulja koji je kompliciran jer ne možemoići preko BiH (Neum) s njim, kao niti sa smećem.Nitko nije odgovarao za izgorenu trafostanicu koja jeimala garanciju na svega 2 godine (izgorila sa parmjeseci prekoračenja, mislim da pegla ima dužugaranciju), niti za nestanak dijelova sa prethodne.Sada nas Razvoj golf u SAD tuži za 500 milijuna dolaraodštete zbog toga jer je pravna država zaključila dapostoji negativni utjecaj na okoliš i da treba svestiizgradnju na ono što predviđa urbanistički plan, ašto je trećina od Razvoj golfu željene površine.Uredno je gospođa šutjela i o HE Ombla, pa i o katas-trofalnom projektu po Neretvu i njene stanovnikeHrvate i Bošnjake “Gornji horizonti”, čime bi prijatel-jska i nesvrstana Republika Srpska u istočnoj Herce-govini dobila 7 HE preko 300 MW, a mi bi dobilizaslanjenje Neretve. Teo Trostmann

SRĐ JE GRAD

Sad, a ne ljeti je vrijeme zaSad, a ne ljeti je vrijeme zaSad, a ne ljeti je vrijeme zaSad, a ne ljeti je vrijeme zaSad, a ne ljeti je vrijeme zauvođenje reda na plažamauvođenje reda na plažamauvođenje reda na plažamauvođenje reda na plažamauvođenje reda na plažamaPredlažući teme za Županijsku skupštinu po-nudili smo vijećnicima prijedlog Pravilnikakojim bi se definirala prava i obveze konce-sionara i građana, i trajno omogućio nesmet-ani pristup plažama, a njegove odredbe bise trebale izbrusiti kroz javnu raspravu svihzainteresiranihJasno definirani odnosi na koncesioniranimplažama s nesmetanim pristupom svim građ-anima, zahtjev za subvenciju cjelogodišnjebrodske linije koja bi konacno Lastovo poveza-la s Dubrovnikom, protestno pismo Ministarst-vu koje ni nakon 13 godina od podnošenjazahtjeva i niza požurnica još nije donijelo rje-šenje o upisu granice pomorskog dobra odGjivovicěa do ponte Belvedera i stavljanje nadnevni red točke “Utvrđivanje smanjenja obu-hvata tzv. projekta golfa na Srđu sa 310 na 100hektara” u skladu s pravomoćnom odlukomVisokog upravnog suda u Splitu, prijedlozi suliste Srđ je Grad za rad Županijske skupštine u2018. godini. Kao odgovorna politička opcijakoja sudjeluje u radu ovog saziva Županijskeskupštine, odazvali smo se pozivu predsjedniceVilme Kosovicě i dostavili svoje prijedloge zaizradu Programa rada Županijske skupštine za2018. godinu.Izdvajamo usvajanje “Pravilnika o gospodarskomkorištenju ili posebnoj upotrebi pomorskog do-bra na području Dubrovačko – neretvanske žup-anije” čiji smo nacrt prijedloga već ljetos dostaviližupanu Nikoli Dobroslaviću, sada smo u formal-noj verziji protokolirali kao prijedlog za točkudnevnog reda u sljedećoj godini. Vjerujemo kakocěe županijska službe doraditi naš prijedlog iposlati ga na usvajanje pred vijećnike prije pred-sezone, kako bi se izbjegli nesporazumi i različi-ta tumačenja o pravima i obvezama koncesion-ara i građana na plažama, čemu smo svjedočiliprošlog ljeta. Upravo je zimsko doba idealnorazdoblje da se postignu dogovori, pronađu na-jbolja rješenja i donesu akti koji bi omogućilizadovoljstvo svih korisnika plaža tijekom ljeta. Igospodarstvenika i građana.Prema nama, razdoblje od siječnja do ožujka2018. je idealno za organizirati javnu tribinu naovu temu, pozvati na javnu raspravu zainteresir-ane građane i koncesionara. Smatramo da tre-ba uspostaviti radnu skupinu/Povjerenstvo čiji birezultati rada, u vidu usuglašenog Pravilnika, prvobili predstavljeni javnosti, a nakon toga i dones-en na Županijskoj skupštini, najkasnije u travnju2018. cime bi svi imali dovoljno vremena uskla-diti svoje poslovanje prema njemu. Kao nositeljaizrade vidimo Upravni odjel za turizam, pomorst-vo, poduzetništvo i energetiku i Povjerenstvo kojebi sadržavalo: predstavnika Upravnog odjela,zamjenika župana, predstavnike Županijske sk-upštine, predstavnika sadašnjih koncesionara ipredstavnika građana. Time bi se ispoštovalonačelo uključenosti svih zainteresiranih strana,osobito građana u donošenje odluka Županijskeskupštine, što je jedan od temeljnih principa kojizagovaramo u svom političkom djelovanju.

Srđ je Grad

Poput govna aranžiranog i parfimira-nog u srcedrapajućem celofanu zaš-tite žena od nasilja u obitelji Hr-vatskoj, EU i svijetu nameće se rod-na ideologija po kojoj čovjek možebirati hoće li biti muškarac ili žena,što je znanstveno gledajući nonsens.Osim bizarnih situacija po kojima bibiološki muškarac u osobnim doku-mentima mogao biti žena (ili nekitreći rod?!), sudjelovati u ženskimsportskim natjecanjima, ulaziti u žen-ske svlačionice i toalete ovaj pod-mukli dokument uključuje i putemmedija,vrtića, škola ispiranje mozgo-va nevine djece i totalitarističko mije-šanje u pravo roditelja na svjetona-zorski odgoj svoje djece.Odrasli ljudi imaju pravo na vlastituspolnu orijentaciju, te na reguliranjemeđusobnih odnosa ugovorima.I hendikepirani ljudi, te ljudi sa bio-loškim devijacijama koje postoje, alisu iznimno rijetke zaslužuju našuemotivnu pomoć i poštovanje vlas-titih životnih odluka.Žene imaju pravo na zakonsku idržavnu zaštitu od nasilja, te pomoćdruštvene zajednice.Svakako da što se tiče obiteljskognasilja treba ojačati kontrolu, zakon-ske sankcije, prevenciju i zbrinjavan-je, medicinsku i psihološku i pravnupomoć žrtvama nasilja u praksi; uteoriji je već to dobro razrađeno i bezIstanbulske konvencije.Istanbul je nekad bio Konstantinop-olis, grad rimskog cara koji jeslužbeno dopustio kršćanstvo. Imasimbolike u tome da se po azijskomgradu naziva dokument koji naruša-va identitet i slama obitelj. Ovakavdokument kao međunarodni ugovorjači je od nacionalnih zakona.Posebno tijelo GREVIO nadzireprovedbu Istanbulske konvencije,posebno na području školstva,medija, antidiskriminacijske politike...I dok se Hrvatska treba boriti protivovakvog Trojanskog konja, ili magar-ca ili komarca kakogod hoćete, dot-le polagana privatizacija Hrvatskihvoda prolazi neopaženo, ruši se tr-govački lanac Agrokor, INA je na kol-jenima, hoteli i banke već odavno

4 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

PISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJAPISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJAPISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJAPISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJAPISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJA

NACIONALISTIČKA NIRVANA I SAMOSVIJEST

Titova odlučnost, Plenkovićeva anemičnostTitova odlučnost, Plenkovićeva anemičnostTitova odlučnost, Plenkovićeva anemičnostTitova odlučnost, Plenkovićeva anemičnostTitova odlučnost, Plenkovićeva anemičnostSve socijalističke republike u socijalističkoj Jugoslaviji, u kojoj se gojio kultTitove ličnosti, morale su imati po jedan grad s njegovim imenom. U SRBosni i Hercegovini to je po svemu trebalo biti Jajce… Izbor je ipak pao naDrvar, jer bi zbog stanovitih asocijacija bilo nezgodno nazvati grad TitovoJajce. A i povijesno pogrešno, jer čovjek je i u ratu, a kako smo vidjeli gore,i kasnije kao svjetski relevantni državnik pokazao da ima muda. Za razlikuod našeg aktualnog premijera...Evo prilike da se napokon trznemo izčetvrtstoljetnog oportunističkog uran-janja u nacionalističku nirvanu, pa dastariji od mene, rođenoga 1956.godine,pokušaju evocirati, a mi mlađi zamisliti(dubrovački: imađinati) okolnosti kad je1948.godine jugoslavensko komunistič-ko rukovodstvo na čelu s Josipom Bro-zom Titom reklo povijesno „ne“ dotadneprikosnovenom „velikom bratu“ Stal-jinu i njegovom Sovjetskom savezu injihovom Informbirou, i njihovom nasr-tanju da uspostave punu ideološku ikadrovsku kontrolu nad jugoslavenskimdruštvom, privredom i vojskom. A teksu bili izišli iz groznoga „bratoubilačkog“rata u kojemu su usput obavili i „soci-jalističku revoluciju“, pa je tu revolucio-narnu vlast, apsolutno novu na ovimprostorima, trebalo osovljavati u uvjeti-ma totalno narušenog povjerenjaizmeđu ljudi i naroda, razrušene zemljei privrede, dodatno oslabljene mahomneuspjelom masovnom nacionalizaci-jom ionako nerazvijene industrijeodnosno nasilnom kolektivizacijom sel-jačkih imanja, provedenim, dakako, posovjetskom uzoru i napucima, kao ipretežne vanjskotrgovačke i vojne ovis-nosti o zemljama sovjetskoga komunis-tičkoga bloka…Otkle mu/im hrabrosti tako izazvati ucijelom komunističkom svijetu do tadanedodirljivoga vođu i njegovu nad-moćnu Crvenu armiju? Možda su imalisignale da bi antikomunistička, odnos-no antisovjetska Amerika mogla po-moći, kao što se nedugo nakon togastvarno i dogodilo, ali takvu odlučnostu politici u presudnim trenucima možeiznjedriti samo svijest o vlastitoj(nad)moći, u konkretnom slučaju sa-mosvijest pobjednika u netom završe-nom ratu protiv još moćnijeg protivni-

ka, prepotencija osloboditelja svojezemlje koji ne da trećemu da munameće pravila konzumiranja te slo-bode. Stvarno je trebalo imati muda Stal-jinu i Sovjetskom savezu već 1948.reći:odje…drite!Postavljala su se tu i pitanja poput kakoobjasniti ljudima, ponadasve bašnajžešćim crnogorskim i drugimdrugovima komunjarama da dojučeraš-nji im idol od sutra postaje najveći nepr-ijatelj, čije slike po uredima i kasarnamatreba skidati i bacati u smeće, tako daostanu samo Titove? Valjda jedina prak-tična prednost vladanja o ono doba uodnosu na današnje „demokratske“standarde je bila da su takve stvari rje-šavali radikalnim revolucionarnim me-todama, pa su principijelni staljinistimasovno hapšeni i odvođeni na robijuna Goli otoku i druge kazamate na neo-dređeno vrijeme odnosno sve dok ih sene bi „preodgojilo“.Međunarodni sud u Haagu, ujedno inajviša hrvatska i (bosansko) herce-govačka sudska instanca u ovim stvari-ma, definitivno je presudio da je politikaondašnjeg hrvatskog rukovodstva načelu s Franjom Tuđmanom bila zloči-načka, a da je poprište toga zločina tvor-evina nazvana Hrvatska zajednicaodnosno Hrvatska republika Herceg-Bosna. Pa je izrekao dugogodišnje vre-menske kazne samo šestorici najistak-nutijih zapovjednika njezine vojske zv-ane Hrvatsko vijeće obrane (HVO), jersu njihovi politički nalogodavci na čelus Franjom Tuđmanom, GojkomŠuškom i Matom Bobanom poumiraliprirodnom smrću. No, da su poživjeli,iz duha i slova presude može se sa sig-urnošću zaključiti da bi u ovompostupku(ali i u onom u kojem su oslo-bođeni hrvatski generali Gotovina,

Markač i Čermak!) oni bili osuđeni na osjetnodrastičnije kazne od onih izrečenih hercegovačkimvojnim zapovjednicima.Dakle, nitko više u svijetu, u koji spada i Hrvatska, nemože braniti politiku ne(o)suđenog ratnog zločincaFranja Tuđmana i meritorno presuđene zločinačketvorevine zvane HZ/HR Herceg-Bosna. Osim ha-dezenjara, pravaša, (neo)ustaša, biskupa Crkve uHrvata (kako to da im se iza ove, sada konačne, pre-sude još nije oglasila Komisija HBK Justitia et Pax?),drugarica poput Željke Markić ili Višnje Starešineodnosno drugova ala Vice John Batarelo ili IvicaŠola…Za Predsjednicu Kolindu ne bih dao ruku uvatru, ali slutim da se premijer Andrej ne bi gurao prikl-jučiti ovom popisu. Ali kako od šesnog briselskogbirokratčika očekivati da pred nosovima svih goreprimjerice nabrojenih, a nakotilo ih se i uzgojilo u pro-teklih kvarat stoljeća bulikan, tresne šakom o stol idrekne: - Dosta je više Tuđmana i Herceg-Bosne!Do..izdili su više i bogu (meni) i (hrvatskom) narodu!?A mogao bi, ni Goli otok mu ne bi trebao. Haški sucisu mu dali uporište, obavili pola posla. Cijeli svijet,uključujući i njegov matični Brisel bi ga podržao. Ahercegovačke i ostale (neo)ustaške pičkice bi se, kakoim i sami pridjevak govori, brzo primirile, jer oni sujaki samo dok su sigurni da je njihov čopor nedodirl-jiv. A zapravo su manjina. U Hrvatskoj. Dakako, i uDubrovniku. Ali, avaj, kako tek od ovdašnjeg šesnoghadezeovog aparatčika očekivati da, na primjer, poputStipe Petrine u Primoštenu, skine s dubrovačkogmosta ploče s imenom u Haagu samo iz biološkihrazloga ne(o)suđenog, a povijesno odavno pre-suđenog ratnog zločinca?Sve socijalističke republike u socijalističkoj Jugoslaviji,u kojoj se gojio kult Titove ličnosti, morale su imati pojedan grad s njegovim imenom. U SR Bosni i Herce-govini to je po svemu trebalo biti Jajce, u kojem je naII.zasjedanju AVNOJA održanom u jeku II.svjetskograta 29.novembra 1943. zapravo rođena socijalistič-ka Jugoslavija, pa je taj datum kasnije slavljen kaonjezin najveći praznik. Izbor je ipak pao na Drvar, jerbi zbog stanovitih asocijacija bilo nezgodno nazvatigrad Titovo Jajce. A i povijesno pogrešno, jer čovjekje i u ratu, a kako smo vidjeli gore, i kasnije kao svjets-ki relevantni državnik pokazao da ima muda. Za raz-liku od našeg aktualnog premijera i/ili gradonačelni-ka kojima bi baš pristajalo Jajce. Da ga u Hrvatskojima. Titova muda i Plenkijevo Jajce.

Darko Kaciga DubrovčaninPS - Ceterum censeo…uostalom mislim da treba uki-nuti: 1) hrvatsko državljanstvo svima koji ne prebivajuu Hrvatskoj; 2) Ministarstvo turizma; 3), a mostu pre-ko Rijeke dubrovačke vratiti njegovo časno, izvornoime - Most Dubrovnik.

GRADSKI VIJEĆNICI MOSTA IZ DUBROVNIKA

Posjet gradonačelniku – koalicija na dubrovački načinPosjet gradonačelniku – koalicija na dubrovački načinPosjet gradonačelniku – koalicija na dubrovački načinPosjet gradonačelniku – koalicija na dubrovački načinPosjet gradonačelniku – koalicija na dubrovački načinO njihovom sudjelovanju u pogubnim interesnim umotvorinama poput Dubrovačkog dogovo-ra ili trenutne nacionalne koalicije sa sramom će pričati i buduće generacije

Da bi netko mogao pisati o tome tko je vlast a tkooporba, treba razumjeti značenje tih termina. UHrvatskoj se uvriježila podjela na vlast i oporbuna način da su se oni koji imaju potpisane ko-alicijske ugovore i udio u ministarstvima, tvrtka-ma, agencijama, upravnim odjelima upravnimvijećima i nadzornim odborima svrstavaju u vlast,a ostali u oporbu. Za potrebe blaćenja i diskrediti-

ranja političkih opcija neki dubrovački mediji suuveli novu podjelu. Kriterij za svrstati nekoga u vlastili oporbu je koliko je netko puta bio na sastanku ugradonačelnika odnosno je li nekome gra-donačelnik predstavio prijedlog proračuna u petak,a nekome u subotu. Oni koji su bili kod gra-donačelnika u petak su za potrebe blaćenja vlast,a ovi koji su bili u subotu su oporba. Vjerujemo

kako će se nakon objave člankana Du pressu tzv. oporbenivijećnici koji su do sada redovitodolazili na sastanke kod gra-donačelnika po različitimtemama ubuduće bojati doći naprijem u strahu da ih se ne svrs-ta u vlast, a vjerojatno će ga iputem zaobilaziti iz istog razloga.Dubrovnik je po mnogo čemuprvi i jedinstven, a od sada iz Du-brovnika potječe i najnoviji kriterijza utvrđivanje tko je vlast a tkooporba. Za nas smisao bavljen-

5GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

OTVORENO PISMO POKRETA ZA DOMOVINU (U OSNIVANJU),HRVATSKE UZDANICE I UDRUGE HRVATSKO NACIONALNOETIČKO SUDIŠTE ANTONIU GUTERRESU, GLAVNOM TAJNIKUUJEDINJENIH NARODA, NEW YORK

Poništite tu monstruoznu presuduPoništite tu monstruoznu presuduPoništite tu monstruoznu presuduPoništite tu monstruoznu presuduPoništite tu monstruoznu presuduVijeće sigurnosti može poništiti loše obavljen posaoVašega politički opterećenoga Suda u HaaguPoštovani gospodine Guterres,Uvaženi Glavni tajniče Ujedinjenih narodaDanas je, 29. studenog 2017., urbi et orbi, u Den Haagu obznan-jena presuda šestorici Hrvata iz Bosne i Hercegovine, kao konač-na, nakon žalbe na prvostupanjsku presudu, a ona je ista kao i taprvostupanjska, prije žalbe: osuđeni su ukupno na više od stogodina zatvora. Budući da ste Vi osobno sada na čelu UN- a, Sudu Haagu je Vaš, odgovorni ste za tu presudu, ona je i Vaša i Vijećasigurnosti UN-a koje je Sud i osnovalo.Ti optuženici osuđeni su:1. jer su branili svoje rodne domove od šovinističke i fašističkeagresije;2. jer su uradili isto što i ostala dva konstitutivna naroda/entiteta uBIH, prije njih; osnivali su vlastitu etničku zajednicu.Ukoliko je pritom i došlo do zločina kao odgovora na već počin-jene zločine, jer zločin agresije rađa mogući zločin otpora agresiji,ti su ljudi u zatvoru već dva desetljeća i sigurno je da su time većdovoljno kažnjeni . Ti zločini su pojedinačni ispadi, ukoliko su im idokazani. Međutim – nisu!Svi mi u Hrvatskoj znamo:da nije bilo hrvatske vojske (HVO), ne bi bilo ni današnje BiH pa nimuslimana/Bošnjaka u njoj, čemu je etnocid u Srebrenici dokaz;svi znamo da im je hrvatska vojska išla pomagati u borbi protivvelikosrpske okupacije, ne predmnijevajući s hrvatske strane ničimizazvani naknadni rat i s muslimanskim etnosom.„Ujedinjeni zločinački poduhvat“ monstruozna je sintagma poli-tičke naravi od koje pravne obrane nema jer osuda je, semantičkii stvarno, sadržana već u samoj toj sintagmi. Njome Sud unapr-ijed zna osudu („ zločinački“) i čitav je sudski postupak samopolitička farsa. To je loš presedan od kada postoji pravosuđe,zbog političkih razloga izmišljeni konstrukt.“Ujedinjeni zločinački poduhvat“, od strane hrvatske države na-jbolje se otkriva u slijedećem: dok je trajao rat u BiH, u hrvatskoj jedržavi našlo utočište i pomoć više od 700.000 muslimanskih/boš-njačkih izbjeglica pred srbočetničkim fašističkim terorom. To je tajhrvatski „zločinački poduhvat“, kojemu smo svi u Hrvatskoj mo-gući živi svjedoci, a mnogi od nas i sudionici tih zbrinjavanja, samošto u Haagu nije to tako prikazano.Nije saslušano ni više od 200 svjedoka koje su obrane šestoricepredlagale: već samim tim, pravomoćna presuda pada u vodu jernije poštivana obvezatna pravna procedura.Jednako onako kako je jasno i javno dokazano da most u Mosta-ru nije srušila hrvatska vojska i general Praljak, nego da je pre-thodno miniran te da je „napad“ Hrvatskog vijeća obrane vještorežiran pred unaprijed postavljenim kamerama, i sve ostalo u vezi

s ovim suđenjem je, jednako tako,„unaprijed vješto režirano“!?Je li to Vaše djelo? Je li to bila iodluka Vijeća sigurnosti UN-a, tak-ođer unaprijed režirana iz političkihrazloga smirivanja rata i izjednača-vanja krivnje, žrtve s agresorom,ubijenog s ubojicama? To biste Vitrebali znati, jer: taj sud je, kako irekosmo, Vaš!Vi ste odgovorni za njegovo pos-tojanje i rad, kao i za rezultate togarada. Dakle, riječ je o položajnojodgovornosti, identičnoj onoj„zapovjednoj odgovornosti“.Poštovani gospodine Guterres,uvaženi Glavni Tajniče, mi znamoda ste Vi nedavno tu izabrani i daosobno sa svime time nemate niš-ta, ali imate kao nositelj dužnostina kojoj ste sada. Odgovorni steza čovječanstvo, ali i za čovjeka.Vi ste kršćanin, katolik, uskoro ćeBožić, kada se darujemo međuso-bno. Darujte molimo Vas obiteljimanepravedno osuđenih ljudi poniš-tenje te monstruozne presude, re-zultata bahate i nepravedne poli-tike moćnih nad nemoćnima.Molimo Vas, ne zahtijevamo, a tre-bali bismo! Naime, Vi to možeteuraditi, Vijeće sigurnosti možeponištiti loše obavljen posao Vaše-ga politički opterećenoga Suda uHaagu. Vidjeli ste kako je rad togaVašega Suda završio. Hrvatski gen-eral Slobodan Praljak, siguran u is-tinitost i čvrste činjenice svojeobrane, kad je shvatio da se to nje-govih sudaca ne dotiče, oduzeo jesebi život u Vašoj sudnici. Neka muBog podari oprost za taj čin, a Vinjegovoj obitelji darujte oslobađan-je od strašne spoznaje da je Svijet,čak i u samom vrhu upravljanjačovječanstvom, nepravedan i ne-human.Slobodan Praljak je, znate, tim sui-cidom postao stanovita paradigmanas Hrvata i naše braće hrvatskihSrba i Bošnjaka koji su, skupa snama, branili našu zajedničku do-movinu Hrvatsku i svoje domove uBiH od srbočetničkog fašizma. On

je naša moralna vertikala i našponos. Nije jedini: u Hrvatskoj i BiHsu sebi oduzela život, od svršetkaobrambenoga Domovinskoga ratado danas, 7283 branitelja 6 Praljk-ovi suborci, hrvatski časnici i vojni-ci, uglavnom iz istoga razloga os-jećaja nepravde i bešćutnosti. Zatonas danas i nema mnogo, izginulismo u obrambenim ratovima igenocidima, a „bilo nas kolik’ i En-gleza“ (kaže jedan stih!).General Praljak, vrhunski intelektu-alac, kazališni i filmski stvaralac,obrazovanjem filozof, autentično jelice Hrvatske, kao što je onaj jugo-srbo-četnički general, također tamoosuđen, ali s razlogom, jerdrugačije nije ni moglo biti 6 slikai pokazatelj naših okupatora.Sve ste to u Haagu vidjeli, a sadaVas još nešto molimo: da pogle-date sami sebe! Uvjereni smo davidite čovjeka nazbilj, savjesna ihumana, kakav Glavni tajnik Vijećasigurnosti Ujedinjenih naroda i tre-ba biti.Čijoj pobjedničkoj vojsci u svijetu,osim hrvatske, se sudilo? Nije li toironija politike velikih sila i njihoviheksploatatorskih interesa? Želi li setime poručiti svijetu da su u BiHoslobodilačka vojska bili srbočet-nički teroristi i islamistički talibani, aagresor HVO koja je bila multina-cionalna vojska (u početku Musli-mani i Hrvati)!?S osobitim poštovanjemDr. sc. Stijepo Mijović Kočan,prof.,voditelj Pokreta za Domov-inu ( u osnivanju),vr.Dr. sc. Ivan Radić,dr. med., predsjednik HrvatskeUzdanice,vr.Prof. emeritus, dr. sc. ZvonimirŠeparović, predsjednik Hr-vatskog nacionalnog etičkog sud-išta, bivši predsjednik Svjetskogžrtvoslovnog saveza, ministarvanjskih poslova Republike Hr-vatske, prvi veleposlanik Hrvatskeu UN, ministar pravosuđa RH,vr.Potpisano u Zagrebu 30. stude-nog 2017.

ja politikom nije u tome da budemo protiv svega kako bi netko tkone razumije drugačije mogao shvatiti da nismo u vlasti. Uvijek smobili i ostali otvoreni za suradnju i podršku svakoj dobroj inicijativi isvakom dobrom prijedlogu. Za razliku od tzv. oporbenih vijećnikakoji u nedostatku kvalitetnih i konstruktivnih prijedloga imaju dovol-jno vremena za komentiranje rada Mostovih vijećnika i za potrebepisanja članka izmišljene koalicije s HDZ-om u Dubrovniku, možemosamo reći da je njihov svaki komentar suvišan. Ili oni kao pojedinciili njihove stranke, izuzev kolega s liste Srđ je Grad sudjelovali su usvakoj rasprodaji lokalnih ili nacionalnih resursa koja se dogodila unovijoj povijesti Hrvatske. O njihovom sudjelovanju u pogubnim in-teresnim umotvorinama poput Dubrovačkog dogovora ili trenutnenacionalne koalicije sa sramom će pričati i buduće generacije.

Gradski vijećnici Dolores Lujić i Maro Kristić

E: [email protected]: 020 358 980 F: 020 311 992

mARKETING

6 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

UOČI DANA DUBROVAČKIH BRANITELJA

Odana počast poginulim braniteljimaOdana počast poginulim braniteljimaOdana počast poginulim braniteljimaOdana počast poginulim braniteljimaOdana počast poginulim braniteljimaUoči Dana dubrovačkih branitelja i obljetnice najtežeg napada naDubrovnik 6. prosinca 1991. godine predstavnici Grada Dubrovnika5.prosinca su položili vijence i zapalili svijeće na spomen-obilježjimana gradskom području.Zamjenica gradonačelnika Orlanda Tokić, gradski vijećnici EmilioPuljizević, Ivo Lučić i Pero Milković položili su vijence i zapalili svijećena spomen obilježjima na Mrčevu, Gromači, u Trstenom i Zatonu.Poginulim braniteljima pred spomen obilježjima u Komolcu, u Mo-

PREMIJER PLENKOVIĆ U PRATNJI ŽUPANA DOBROSLAVIĆAI GRADONAČELNIKA FRANKOVIĆA NA SRĐU

Odana počast braniteljimaOdana počast braniteljimaOdana počast braniteljimaOdana počast braniteljimaOdana počast braniteljima- Novi Zakon o pravima hrvatskih branitelja iobitelji hrvatskih branitelja iz Domovinskog rataje vjerujem vrlo snažna i vrlo čvrsta Vladinaporuka - kazao je, uz ostalo, premijer Vlade RHAndrej Plenković

Predsjednik Vlade RH Andrej Plenković boravio je u Du-brovniku povodom Dana dubrovačkih branitelja, a u pratnjižupana Nikole Dobroslavića te gradonačelnika Dubrovni-ka Mata Frankovića i drugih suradnika premijer je 5.pros-inca kod Križa na Srđu položio vijenac te zapalio svijećuu spomen na poginule branitelje u Domovinskom ratu.Nakon toga obišao je Muzej Domovinskog rata uz stručnovodstvo ravnateljice Varine Jurice Turk, a potom i održaosastanak s predstavnicima udruga iz Domovinskog rataGrada Dubrovnika. ”Došli smo ovdje na Srđ dan uočiDana dubrovačkih branitelja odati počast poginulim hr-vatskim braniteljima, onima koji su u najtežim trenutcima1991. godine u vrijeme Domovinskog rata branili Grad,branili jug Hrvatske, branili hrvatsku slobodu.Prije nekoliko dana usvojili smo u Hrvatskom saboru inovi Zakon o pravima hrvatskih branitelja i obitelji hrvatskihbranitelja iz Domovinskog rata. Vjerujem da je to vrlosnažna i vrlo čvrsta poruka Vlade kako želimo reguliratisva pitanja na cjelovit, dugoročan i financijski izdrživ način.Na taj način poslali smo poruku dostojanstva Domovin-skog rata i trajnoga poštovanja prema onima koji su dalinajviše za Hrvatsku”, rekao je premijer Plenković.Župan Dobroslavić rekao je uoči sastanka kako je cijelažupanija ponosna na Dan dubrovačkih branitelja.”Obilježavamo važan događaj na koji smo ponosni, a toje obrana našeg grada 1991. godine. Ponosni smo na toda su naši branitelji pokazali zajedništvo u tim trenutci-ma. Ponosni smo na naše brigade, ali bez drugih, a tuposebno mislim na 1. i 4. brigadu teško je zamisliti da biDubrovnik bio oslobođen. Čestitam braniteljima njihov dani čestima blagdan svetog Nikole”, rekao je župan Dobro-slavić.U premijerovoj pratnji su među ostalim bili potpredsjed-nik Hrvatskog sabora Milijan Brkić, ministar pravosuđaDražen Bošnjaković, državni tajnik Središnjeg državnogureda za Hrvate izvan RH Zvonko Milas te državna tajni-ca u Ministarstvu vanjskih i europskih poslova ZdravkaBušić.

POVODOM DANA DUBROVAČKIH BRANITELJA I BLAGDANA SVETOG NIKOLE

Čestitka gradonačelnika Mata FrankovićaČestitka gradonačelnika Mata FrankovićaČestitka gradonačelnika Mata FrankovićaČestitka gradonačelnika Mata FrankovićaČestitka gradonačelnika Mata FrankovićaPovodom Dana dubrovačkih branitelja i blagdanasvetog Nikole, gradonačelnik Grada Dubrovnika MatoFranković, uputio je čestitku svim sugrađanima i sug-rađankama te dubrovačkim braniteljima i njihovimobiteljima.„Drage Dubrovkinje i Dubrovčani! Poštovani dubrovač-ki branitelji!Prije 26. godina, na blagdan svetog Nikole, naš Gradprobudili su zvuci neprijateljskog oružja i taj dan Du-brovnik će uvijek pamtiti kao dan suludog napada naslobodu i pokušaj brisanja povijesti. Ali taj dan ćemopamtiti i slaviti i kao dan kada ste Vi, dubrovački branitelji, svojom neizmjer-nom hrabrošću i ljubavlju prema Gradu i slobodi zaustavili agresora i obra-nili svoj Grad. Tog dana Vi ste dobili rat. Ne postoje riječi koje mogu opisatinašu zahvalnost Vašoj žrtvi stoga s posebnim pijetetom danas se sjećamosvih poginulih branitelja, svih stradalih civila. Sve što danas imamo, slo-bodu koju uživamo, Vašom žrtvom ostavili ste nam u naslijeđe.U ime Grada Dubrovnika i svoje osobno, svim Dubrovkinjama i Dubrovč-anima, a posebno našim braniteljima i njihovim obiteljima, čestitam Dandubrovačkih branitelja i blagdan svetog Nikole.Gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković“

ODANA POČAST SVIM POGINULIM BRANITELJIMA I CIVILIMA

Obilježen Dan dubrovačkih braniteljaObilježen Dan dubrovačkih braniteljaObilježen Dan dubrovačkih braniteljaObilježen Dan dubrovačkih braniteljaObilježen Dan dubrovačkih branitelja

Povodom obilježavanja Dana du-brovačkih branitelja i blagdana sv.Nikole, župan Nikola Dobroslavić je,kao izaslanik predsjednika Hrvatskogsabora, zajedno sa svojim suradnici-ma odao počast svim poginulimbraniteljima i civilima polaganjemcvijeća i paljenjem svijeća kod Križana Boninovu, na bošnjačkom grobl-ju na Boninovo te kod spomen-obilježja ispred zgrade MUP-a i naLieshtensteinovom putu u spomenna sve poginule pripadnike MUP-a,vatrogasce i pripadnike HRM-a.Vijenci i svijeće su potom položenikod Križa na Srđu, u spomen na po-

morce i branitelje stradale na moruvijenci su spušteni u more ispredtvrđave Lovrijenac, a počast poginuli-ma odana je i na mjesnom groblju uSustjepanu. Vijence su položili isvijeće zapalili i izaslanik Predsjed-nice Republike Hrvatske brigadir Dra-go Horvat, gradonačelnik Grada Du-brovnika Mato Franković sa surad-nicima, predstavnici PU dubrovačko-neretvanske na čelu s načelnikomIvanom Pavličevićem, predstavniciSindikata pomoraca na čelu s kap.Nikolom Beusanom te brojni pred-stavnici udruga proisteklih iz Domov-inskog rata.

košici i Novoj Mokošici te na Osojniku poklonili su se predsjed-nik Gradskog vijeća Marko Potrebica, gradski vijećnik Blaž Pezoi privremena pročelnica UO za kulturu i baštinu Ana Hilje.Zamjenica gradonačelnika Jelka Tepšić, privremena pročelni-ca UO za europske fondove, regionalnu i međunarodnu surad-nju Zrinka Raguž i gradski vijećnik Marijo Bekić zapalili su svijećei položili vijence kod spomen obilježja ispred broda sv. Vlaho tena Bosanci i Strinčjeri. Izaslanstva Grada Dubrovnika i udrugaproisteklih iz Domovinskog rata ovim činom odali su počastsvim poginulim braniteljima i stradalim civilima na dubrovačkompodručju tijekom Domovinskog rata.

7GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

8 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

OTVOREN 4. DUBROVAČKI ZIMSKI FESTIVAL

Ni kiša ni hladnoća nisu omele Dubrovčane u sjajnoj zabaviNi kiša ni hladnoća nisu omele Dubrovčane u sjajnoj zabaviNi kiša ni hladnoća nisu omele Dubrovčane u sjajnoj zabaviNi kiša ni hladnoća nisu omele Dubrovčane u sjajnoj zabaviNi kiša ni hladnoća nisu omele Dubrovčane u sjajnoj zabaviU SKLOPU DUBROVAČKOGZIMSKOG FESTIVALA

Besplatne radioniceBesplatne radioniceBesplatne radioniceBesplatne radioniceBesplatne radioniceBetlehemaBetlehemaBetlehemaBetlehemaBetlehemaNa inicijativu Grada Dubrovnika uprogram Dubrovačkog zimskogfestivala uključila se i Zajednica te-hničke kulture Grada Dubrovnikakoja će prigodnim kreativnim radi-onicama obilježiti mjesec prosinac.Riječ je o radionicama Betlehemakoje će se održavati svakog utor-ka i četvrtka od 17:30 i do 19 sati uCentru brodomaketarstva na Bataliod ponedjeljka 4. prosinca. Poziva-ju se roditelji i djeca da se pridružeovim besplatnim kreativnim radion-icama.U Izradi jednostavnih betlehemakoristit će se materijali kao što jedrvo masline, bor, mahovina i dru-gi prirodni materijali. Sve dodatneinformacije moguće je dobitipozivom na broj: 091 540 1621.Tradicija prikaza jaslica u Dubrovni-ku može se pratiti još od vremenarenesanse, a neke od njih sesmatra i pravim remek-djelima tese čuvaju u dubrovačkim crkvamate je i poseban dio božićnog duhai raspoloženja u Dubrovniku svaka-ko i posjećivanje crkvenih betlehe-ma koje danima marljivo stvarajunaši sugrađani.

Nakon paljenja prve adventske svijeće - svijećenade, na novoj lokaciji adventskog vijencaispred Dubrovačke katedrale, uz nastup dječjegzbora s „Radionice kolende i božićnih pjesamaMatice hrvatske“ otvoren je 2. prosinca četvrtiDubrovački zimski festival.Prigodno je upaljena dekorativna blagdanskarasvjeta na Stradunu, čime je grad dodatno zab-listao, nakon čega je uslijedio spektakularni

Gibonnijev koncert. Unatoč kišnom i hladnomvremenu, Dubrovački zimski festival počeo jeveselo i raspjevano, a takav će se program nas-taviti tijekom prosinca.Na radost najmlađih otvoreno je i klizalište uUvali Lapad, koje radi svaki dan od 9 do 22 sata,a Dubrovački zimski festival, prširio se i na Mo-košicu gdje su održani razni dječji i glazbeni pro-grami.

U KOTORU PREDSTAVLJEN

Bogat program Dubrovačkog zimskogBogat program Dubrovačkog zimskogBogat program Dubrovačkog zimskogBogat program Dubrovačkog zimskogBogat program Dubrovačkog zimskogfestivalafestivalafestivalafestivalafestivalaZamjenica gradonačelnika Jelka Tepšić sa suradnicima u Galeriji solidarnosti uKotoru održala je 30.studenoga konferenciju za medije na kojoj su predstaviličetvrto izdanje Dubrovačkog zimskog festivala. Zamjenica Tepšić kazala je kakoje cilj Dubrovačkog zimskog festivala učiniti Dubrovnik zanimljivom destinaci-jom i u zimskim mjesecima, a ovako osmišljenim festivalom i ponudom nudi sebogat i raznovrstan program za sve generacije. Istaknula je i kako ovogodišnjeizdanje Dubrovačkog zimskog festivala naglasak stavlja na dubrovačku tradici-ju i običaje. Privremena pročelnica Upravnog odjela za kulturu i baštinu AnaHilje predstavila je kulturni dio programa dok je privremeni pročelnik Upravnogodjela za turizam, gospodarstvo i more Marko Miljanić kazao je kako Dubrovač-ki zimski festival osim bogatog zabavnog programa donosi i zanimljivu gastron-omsku ponudu te kako posjet ovom festivalu može biti dobar izlet za sve obitelji.

MUZEJ DOMOVINSKOG RATA

Izložbe ’Čuvari sjećanja’ i ’Nepokoreni Dubrovnik’Izložbe ’Čuvari sjećanja’ i ’Nepokoreni Dubrovnik’Izložbe ’Čuvari sjećanja’ i ’Nepokoreni Dubrovnik’Izložbe ’Čuvari sjećanja’ i ’Nepokoreni Dubrovnik’Izložbe ’Čuvari sjećanja’ i ’Nepokoreni Dubrovnik’U sklopu obilježavanja Dana dubrovačkih branitelja, u Muzeju Domovinskog rata utvrđavi Imperial na Srđu, 5.prosinca, su otvorene izložbe ‘Čuvari sjećanja’ i ‘ Nepoko-reni Dubrovnik’ te istoimena fotomonografija ratnog fotoreportera i urednika fotografijeu nekadašnjem Vjesniku, Zlatka Kallea. Monografiju su, uz autora, predstavili dr.sci.Ante Nazor, ravnatelj Hrvatskog memorijalno-dokumentacijskog centra Domovinskograta i Mišo Đuraš, viši kustos Muzeja Domovinskog rata Dubrovnik, a izložbe je otvo-rila dogradonačelnica Grada Dubrovnika Jelka Tepšić.Ovom prigodom predstavljena je i dosadašnja suradnja Muzeja domovinskog rata iHrvatskog povijesnog muzeja te radovi slikara Dimitrija Popovića oslikani na ratnimfotografijama Mira Kernera, a koje će Popović. pokloniti Muzeju za budući stalni post-av. Dodajmo i to da su, kao zahvalu dubrovačkim braniteljima Tončiju Bačiću, VickuMihaljeviću i Dinku Tomiću, koji su Dubrovačkom muzeju donirali velik broj građe izDomovinskog rata, ravnateljica muzeja Varina Jurica Turk i viši kustos Mišo Đurašpoklonili fotografije iz Domovinskog rata na kojima se oni nalaze.

9GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

10 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

GRADONAČELNIK S VODSTVOM TVRTKE CIAN

O korištenju eko brodice čistača moraO korištenju eko brodice čistača moraO korištenju eko brodice čistača moraO korištenju eko brodice čistača moraO korištenju eko brodice čistača moraGradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković i privremenapročelnica Upravnog odjela za urbanizam, prostorno planiranje i zaš-titu okoliša Jelena Lončarić održali su u srijedu, 29.studenoga, sas-tanak s direktorom splitske tvrtke CIAN d.o.o. Petrom Bojićem i surad-nicima na temu eko brodice ove tvrtke koja se koristi u slučaju iz-vanrednih onečišćenja na moru. Na sastanku su razmatrani modelinastavaka suradnje s obzirom na to da 1. siječnja 2018. godine ističepostojeći Ugovor o namjeri i korištenju brodice čistača mora u čijemsufinanciranju uz Grad Dubrovnik sudjeluju Lučka uprava Dubrovnik i

Dubrovačko-neretvanske županija. Gradonačelnik Frankovićiskazao je spremnost Grada Dubrovnika za daljnjimangažmanom u sufinanciranju predmetne usluge. Sudionikesastanka izvijestio je i o namjeri nabavke polivalentnog plovi-la u suradnji s JVP Dubrovački vatrogasci, a koje bi se prven-stveno koristilo za akcije vatrogasne postrojbe na moru, ali ikod promptnih intervencija u slučaju onečišćenja mora. In-vesticija se planira provesti u 2018. godini. Sastanku su u imeDubrovačko-neretvanske županije nazočile zamjenica župa-na Žaklina Marević sa suradnicima te Hrvoje Kulušić, pomoćnikravnatelja Lučke uprave Dubrovnik zadužen za operativu, raz-voj i održavanje.

ŽUPA DUBROVAČKAŽUPA DUBROVAČKAŽUPA DUBROVAČKAŽUPA DUBROVAČKAŽUPA DUBROVAČKA

OBILJEŽEN MEĐUNARODNI DANOSOBA S INVALIDITETOM

Dodijeljena priznanjaDodijeljena priznanjaDodijeljena priznanjaDodijeljena priznanjaDodijeljena priznanjaOve godine, na prijedlogPovjerenstva za osobe sinvaliditetom Grada Dubrovnikapriznanja su dodijeljena HoteluValamar Lacroma, poliklinici MarinMed i Antoniji Nikolić, predsjedniciDruštva distrofičara DubrovnikGrad Dubrovnik i Povjerenstvo za os-obe s invaliditetom Grada Dubrovnika,u suradnji s udrugom Rina Mašera,obilježili su 1.prosinca Međunarodnidan osoba s invaliditetom.Prisutne je u ime Grada Dubrovnikapozdravila zamjenica gradonačelnika

Jelka Tepšić uputivši na samom početku čes-titke svima na ustrajnom radu i skrbi za os-obe s invaliditetom.“Grad Dubrovnik je spreman ne samo pro-voditi Strategiju Grada Dubrovnika za osobes invaliditetom već i svojim javnim djelovan-jem senzibilizirati javnost o potrebama oso-ba s invaliditetom. Svjesni smo da to nijeuvijek jednostavan ni lak zadatak, ali samoustrajnim radom možemo postići da se nekestvari u društvu pokrenu”, kazala je zamjeni-ca Tepšić.Prigodom obilježavanja Međunarodnog danaosoba s invaliditetom dodijeljena su i priznan-ja ustanovama, organizacijama i pojedincimakoji svojim radom i djelovanjem promiču zaš-titu prava osoba s invaliditetom i djece steškoćama u razvoju.

Ove godine, na prijedlog Povjerenstva zaosobe s invaliditetom Grada Dubrovnikapriznanja su dodijeljena Hotelu Valamar Lac-roma, poliklinici Marin Med i Antoniji Nikolić,predsjednici Društva distrofičara Dubrovnik.Obilježavanju Međunarodnog dana osoba sinvaliditetom uz zamjenicu Tepšić nazočili sui privremeni pročelnik Upravnog odjela zaobrazovanje, sport, socijalnu skrb i civilnodruštvo Miho Katičić i vijećnica Gradskogvijeća Katarina Doršner.Međunarodni dan osoba s invaliditetom, 3.prosinca, obilježava se od 1993. godine kadaje Komisija za ljudska prava UN-a pozvalazemlje članice na obilježavanje tog datuma sciljem postizanja jednakosti u ostvarivanjuljudskih prava i sudjelovanju osoba s invalid-itetom u društvu.

Promicanje razumijevanja prob-lematike invaliditeta i mobilizacije,podrške koja omogućuje dosto-janstvo, ostvarenje prava i dobro-biti osobama s invaliditetomprovedbom kroz nacionalne, re-gionalne i globalne napore, kao ipodizanje svijesti o veličini i posl-jedicama invaliditeta za osobu idruštvo u cjelini, neke su od ak-tivnosti kojima se obilježavaMeđunarodni dan osoba s inval-iditetom.

SVETI NIKOLA U JOSIPOVCU

Priredba „Budi i ti SvetiPriredba „Budi i ti SvetiPriredba „Budi i ti SvetiPriredba „Budi i ti SvetiPriredba „Budi i ti SvetiNikola“Nikola“Nikola“Nikola“Nikola“Dana 6.prosinca je u Centru za rehabilitacijuJosipovac održana svečana priredba pod na-zivom „Budi i ti Sveti Nikola“. Korisnici Josi-povca svojim mnogobrojnim posjetiteljimapružili su bogati svečani program kroz igrokazi recitaciju uz snažnu poruku da svi možemobiti Sveti Nikola ako želimo pomoći nekometko je u potrebi. Uz roditelje, skrbnike i podupi-ratelje te brojne predstavnike crkvene, grad-ske, županijske vlasti i medija, ravnateljicaCentra Josipovac, gospođa Marina Sambrai-lo svečano je udijelila zahvalnice fizičkim ipravnim osobama koje su zaslužne za podrškuu radu Centra za rehabilitaciju Josipovac idoprinos u podizanju kvalitete življenja osobas intelektualnim poteškoćama. Ravnateljica seposebno zahvalila djelatnicima hotela Hilton Imperial koji su među sobom prikupili novčane priloge i štićenike podarili prigodnimpoklonima. Ulogu ovogodišnjeg Svetog Nikole upriličio je tenor Stijepo Gleđ Markos koji je kao Sveti Nikola iznenadio štićenike izajedno s njima sve prisutne razveselio pjesmom.

11GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

12 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

DUBROVAČKO - NERETVANSKA ŽUPANIJADUBROVAČKO - NERETVANSKA ŽUPANIJADUBROVAČKO - NERETVANSKA ŽUPANIJADUBROVAČKO - NERETVANSKA ŽUPANIJADUBROVAČKO - NERETVANSKA ŽUPANIJA

Povodom Međunarodnog dana osoba s invaliditetom Dubrovačko-neretvanska županija organizirala je u ponedjeljak, 4.prosinca, pri-godni domjenak u restoranu Klarisa, a predstavnike udruga osoba sinvaliditetom primila je zamjenica župana Žaklina Marević koja je ovomprilikom poručila kako će Županija i dalje pomagati njihov rad, a poz-vala ih je da se što više javljaju na dostupne nacionalne i europskenatječaje za financiranje projekata. ”Svjesni smo da vi i vaši članovitrebate našu pomoć, a vrata našeg Upravnog odjela za međugen-eracijsku solidarnost, branitelje i obitelj, kao i ostalih upravnih odjelaDubrovačko-neretvanske županije za vas su uvijek otvorena.

Redovito sudje-lujemo u financijskojpotpori u vašim pro-jektima, a u protek-loj godini sufinancir-

ali smo brojne projekte koje provode udruges ciljem jačanja svijesti o značaju udruga os-oba s invaliditetom. Za tu svrhu su izdvojenaznačajna sredstva”, rekla je zamjenica Mare-vić. Naglasila je kako Županija sudjeluje uprojektu izgradnje Centra za djecu s poseb-nim potrebama, a kazala je i kako je želja svim udrugama, kakobraniteljskim, tako i udrugama civilnog društva, pružiti potporu urealizaciji kvalitetnih programa. ”Pozivam vas i da se javite na svenacionalne i europske natječaje, o kojima vas naša Regionalna raz-vojna agencija DUNEA redovito obavještava, te vam stoji na usluziu pomoći s pisanjem kvalitetnih projekata”, poručila je zamjenicaMarević te svim predstavnicima udruga i njihovim članovima česti-tala božićne i novogodišnje blagdane.

ŽUPAN DOBROSLAVIĆ S PREMIJEROM PLENKOVIĆEM RAZGOVARAOO Pelješkom mostu, povratku Trgovačkog suda i kongresnom centru...Nakon što je odao počast braniteljima naSrđu premijer Andrej Plenković sastao se uutorak, 5.prosinca, sa županom NikolomDobroslavićem, gradonačelnikom GradaDubrovnika Matom Frankovićem, ali idrugim čelnicima lokalnih samouprava tesaborskim zastupnicima u Palači Ranjina.Predsjednik Vlade poručio je u izjavi mediji-ma nakon sastanka kako je fokus razgovo-ra bio na ključnim projektima za razvoj Du-brovačko-neretvanske županije, a poseb-no na kvalitetnijoj prometnoj povezanosti.”Razgovarali smo o rješavanju pitanja kojase odnose na granične prijelaze, ali i o Pel-ješkom mostu te cestovnim pravcima koji

bi olakšali gužve u ljetnim mjesecima – biloda je riječ o Pelješcu ili putu iz Dubrovnikaprema Zračnoj luci ili recimo prema sjeve-ru”, rekao je premijer koji je izrazio zadovol-jstvo protekom turističke sezone na juguHrvatske.”Dubrovnik je grad u kojem imamo najvišukvalitetu turističke ponude i sigurno možebiti primjer i drugima, a potrebno je razvijatii dalje koncept kongresnog turizma u Du-brovniku koji bi jačao destinaciju i produžiosezonu. Na sastanku smo među ostalimrazgovarali i o boljoj povezanosti otoka”,rekao je predsjednik Vlade RH.Župan Nikola Dobroslavić izrazio je zadovol-

jstvo dolaskom premijera povodom Danadubrovačkih branitelja te napomenuo kakosa sastanka želi istaknuti tri za njeganajvažnije točke.”Razgovarali smo o svim našim problemi-ma, a ja bih istaknuo tri stvari. Prvo i os-novno da Pelješki most ide dalje i uskorose očekuje izbor izvođača radova. Drugaje povratak Trgovačkog suda u Dubrovnik,a treća važna stvar je potpuna podrškaVlade našoj inicijativi kongresnog centra uDubrovniku”, rekao je župan Dobroslavić.Gradonačelnik Mato Franković rekao jekako je s premijerom razgovarao o prob-lematici kašnjenja pošte, ali i o problemi-ma koji građani Dubrovnika imaju s Croat-iom Airlines.”U petak nam dolazi predsjednik UpraveCroatia Airlinesa i vjerujem da ćemo i touskoro riješiti. Zahvalili smo se premijeruna činjenici da će Vila Čingrija uskoropostati vlasništvo Dubrovnika, ali i zbogpokretanja procedure prijenosa vlasništvaljetnikovca Kaboga na Grad Dubrovnik”,rekao je gradonačelnik Franković.

ZAMJENICA ŽUPANA ŽAKLINA MAREVIĆ:

Županija će i dalje pomagati u financiranjuŽupanija će i dalje pomagati u financiranjuŽupanija će i dalje pomagati u financiranjuŽupanija će i dalje pomagati u financiranjuŽupanija će i dalje pomagati u financiranjukvalitetnih projekata udruga osoba s invaliditetomkvalitetnih projekata udruga osoba s invaliditetomkvalitetnih projekata udruga osoba s invaliditetomkvalitetnih projekata udruga osoba s invaliditetomkvalitetnih projekata udruga osoba s invaliditetom

13GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

ŽUPAN NIKOLA DOBROSLAVIĆ:

Haški suci prekrajaju povijestHaški suci prekrajaju povijestHaški suci prekrajaju povijestHaški suci prekrajaju povijestHaški suci prekrajaju povijestPovodom drugostupanjske presude Haškog tribunala u pro-cesu protiv šestorice Hrvata iz BiH župan Dobroslavić dao jeslijedeće priopćenje:„Haški tribunal, u procesu protiv šestorice Hrvata iz BiH, donioje jednu nepravednu presudu i nanio veliku štetu hrvatskomnarodu i Hrvatskoj. Stoga ovakvu presudu odbacujemo.Nepravednost te presude, tragičnim je činom odbacio i gen-eral Praljak, prosvjedujući protiv nje mučeničkom smrću.Neprijeporno je da su se brojni zločini dogodili u BiHdevedesetih godina, da je njih trebalo i treba procesuirati ida žrtve svih zločina moraju dobiti zadovoljštinu.Neprihvatljivo je, međutim, da se kroz presude Haškog tribu-nala ne vidi agresivna Miloševićeva velikosrpska politika iodgovornost za događaje u BiH, nego se konstruira Tuđmano-va odgovornost.A to jednostavno ne odgovara povijesnoj istini.Kakvu je ravnodušnost međunarodna zajednica pokazivalaprema Hrvatskoj i BiH na početku velikosrpske agresije, pre-ma Vukovaru, Škabrnji, Dubrovniku, Srebrenici, Bihaću... takvuneosjetljivost pokazuje i ovakvom presudom danas. Premdapresudu ne prihvaćamo kao pravednu moramo živjeti s timda je ona donesena. Moramo biti svjesni da ona predstavljapoligon za još veći atak na opstojnost hrvatskog naroda uBiH i da ne pridonosi pomirenju u toj državi.Stoga moramo pomoći Hrvatima u BiH da opstanu kao ravno-pravan i konstitutivan narod i ostanu u svojoj domovini BiH.Ovo je još jedna kušnja na koju je stavljen naš narod, kaouostalom mnogo puta do sada u povijesti.Imajmo vjeru u sebe, nadvladat ćemo i ovu kušnju.

ŽUPAN Nikola Dobroslavić”

NAŠA ŽUPANIJA VUKOVARU POKLONILA MANDARINE:

”Ovo je znak pažnje, potpore i prijateljstva””Ovo je znak pažnje, potpore i prijateljstva””Ovo je znak pažnje, potpore i prijateljstva””Ovo je znak pažnje, potpore i prijateljstva””Ovo je znak pažnje, potpore i prijateljstva”Zamjenik vukovarsko-srijemskog župana Damir Barna,zahvaljujući na donaciji, istaknuo je kako su mandarine važnekako po svojoj vrijednosti, tako i zbog poruke koju nose, ali iljubavi koju Dubrovačko-neretvanska županija pokazuje premagradu Vukovaru i Vukovarsko-srijemskoj županiji te dodao kakovjeruje da će ova akcija proširiti suradnju dviju županija i udrugim segmentima spajanja ”zelene” i ”plave” Hrvatske

Već tradicionalno, osmu godinu za-redom, Dubrovačko-neretvanskažupanija donirala je prijateljskoj Vuk-ovarsko-srijemskoj županiji manda-rine kao božićni poklon. Kamion sdevet tona neretvanskih mandari-na, koje su upravo ovih dana dobileEU oznaku izvornosti, stigao je1.prosinca u Vukovar, a zamjenicažupana Žaklina Marević je ovudonaciju u ime Dubrovačko-neret-vanske županije uručila zamjenikuvukovarsko-srijemskog županaDamiru Barni. Devet tona mandari-na je, kao i svake godine, podijel-jeno Caritasu Vukovarskog dekana-ta u vukovarskoj gradskoj četvrtiBorovo te humanitarnim udrugama,udrugama zdravstvene i socijalneskrbi, vukovarskoj bolnici i branitel-jskim udrugama s područja Vuko-varsko-srijemske županije.”Zaista smo sretni i ponosni štomožemo pomoći. Ovo je znak

pažnje, potpore i prijateljstvaizmeđu naše dvije županije. To suneretvanske mandarine koje suprošloga tjedna dobile svoj certi-fikat, oznaku izvornosti. Nažalostove godine imamo vrlo malo man-darina jer su velika hladnoća i mrazu veljači uništili nasade. Ostala jemala količina, no mi smo uspjeliodržati svoje obećanje i nastavitiovu lijepu tradiciju koja je u prvomredu svojevrsna poruka”, rekla jeovom prilikom zamjenica Marević.Zamjenik Barna, zahvaljujući na

donaciji, istaknuo je kako su man-darine važne kako po svojoj vrijed-nosti, tako i zbog poruke koju nose,ali i ljubavi koju Dubrovačko-neret-vanska županija pokazuje premagradu Vukovaru i Vukovarsko-sr-ijemskoj županiji te dodao kakovjeruje da će ova akcija proširitisuradnju dviju županija i u drugim

segmentima spajanja ”ze-lene” i ”plave” Hrvatske.Inače, dobre odnose ovedvije županije potvrđuje i toda je Dubrovačko-neretvan-ska županija za obnovuvukovarskog Vodotornjadonirala 100 tisuća kunadok su u svibnju ove god-ine Vesna Bosanac i MarijoBekić, ravnateljica i ravnateljvukovarske odnosno du-

brovačke Opće bolnice, potpisaliUgovor o suradnji kojim je okrun-jeno dugogodišnje prijateljstvo kojegaje te dvije zdravstvene ustanove.Prije dodjele mandarina u Vukova-ru, zamjenica Marević simbolično jeuručila 600 kilograma mandarinastudentima u Slavonskom Brodu.Neretvanske mandarine u imestudenata primili su zamjenik žup-ana Brodsko-posavske županijeStjepan Bošnjaković te ravnateljStudentskog centra Angel DenisDelhus.

POVODOM DANA DUBROVAČKIH BRANITELJA I BLAGDANASVETOG NIKOLE

Županova čestitkaŽupanova čestitkaŽupanova čestitkaŽupanova čestitkaŽupanova čestitkaPovodom Dana dubrovačkih branitelja i blagdana svetogNikole župan dubrovačko-neretvanski Nikola Dobroslavićuputio je čestitku svim žiteljima Dubrovačko-neretvanskežupanije.Poštovani sugrađani,Čestitam svim braniteljima, svim Dubrovčanima i svim žitelji-ma Dubrovačko-neretvanske županije Dan dubrovačkih bran-itelja koji obilježavamo 6. prosinca na blagdan Sv. Nikole.Naši branitelji u sudbonosnom su vremenu 1991. godineobranili Dubrovnik od višestruko nadmoćnijeg neprijatelja.Napravili su izniman podvig i još jednom zlatnim slovima up-isali Dubrovnik u svjetsku povjesnicu. Hvala im na tome, vječ-na slava i pokoj poginulim junacima, neizmjerna zahvalnostnjihovim obiteljima.Branili su i obranili dubrovačko područje od velikosrpskogagresora. To je bila obrana od agresije s područja susjednihdržava i nikakav građanski rat. To je bila neravnopravna bor-ba koja je završila uspješnom obranom Grada, kasnije oslo-bađanjem cijelog juga Hrvatske. Hvala svim postrojbama kojesu dale golem doprinos za oslobađanje našega područja i utome podnijele iznimno velike žrtve.Hrvatska je bila u tim godinama žrtva agresije, a nikako agre-sor na bilo koga. Naprotiv, pomagala je i drugim žrtvamaagresije da pobijede i pridonijela okončanju rata i sprječa-vanju daljnjih stradanja nevinih ljudi.U tom nametnutom ratu potvrdili smo slobodu i samostal-nost naše Domovine. Hvala na tome svim hrvatskim branitel-jima posebno slavljenicima - dubrovačkim braniteljima. Hva-la i našem prvom predsjedniku dr. Franju Tuđmanu.Sretan Dan dubrovačkih branitelja.

Župan Nikola Dobroslavić

14 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

HRVATSKA AGENCIJA ZA MALO GOSPODARSTVO, INOVACIJE I INVESTICIJE

DURA postala dio mreže poduzetničkihDURA postala dio mreže poduzetničkihDURA postala dio mreže poduzetničkihDURA postala dio mreže poduzetničkihDURA postala dio mreže poduzetničkihpotpornih institucijapotpornih institucijapotpornih institucijapotpornih institucijapotpornih institucijaCilj projekta je jačanje ponude profesionalnih usluga diljemHrvatske putem umreženih PPI-jevaHrvatska agencija za malo gospo-darstvo, inovacije i investicije(HAMAG-BICRO) objavila je Od-luku o odabiru poduzetničkih pot-pornih institucija za sudjelovanje upilot projektu „Razvoj Mrežepoduzetničkih potpornih institucija(PPI)“ čiji je Javni poziv za iskaz in-teresa objavljen dana 11. srpnja2017. godine. Svrha Poziva jejačanje ponude profesionalnihusluga MSP-ovima diljem Hrvatske(na istoj razini kvalitete), kako bi seosigurala integrirana pomoć MSP-ovima u svim stupnjevima razvoja,prilagođena njihovim potrebama,te kako bi se smanjila asimetrija in-formacija (pristup poslovnim znan-jima i vještinama, partnerima,uslugama i informacijama).Na Javni poziv je interes iskazaločak 66 poduzetničkih potpornih in-stitucija, a DURA je izabrana među20 institucija koje ulaze u MrežuPPI-a, te je na taj način klasificirankao najbolje rangiran PPI u Du-brovačko-neretvanskoj županiji.Odabir poduzetničkih potpornih in-stitucija vršio se na temelju dvaopća kriterija:

– uravnotežen regionalni razvoj(odabir po županijama temeljemdodijeljenih bodova)– izvrsnost (odabir na razini RH te-meljem dodijeljenih bodova).Projektom Razvoj mreže poduzet-ničkih potpornih institucija (PPI) zapružanje visokokvalitetnih usluga zaMSP utječe se na povećanjekonkurentnost hrvatske ekonomijekroz razvoj učinkovitih potpornih in-stitucija koje će svojim djelovanjemstvoriti povoljno okruženje za raz-voj poslovanja i povećati mo-gućnosti rasta i održivostipoduzeća, naročito onih koja nas-taju kao tzv. «start-up» poduzećautemeljena na znanju, rezultatimaznanstvenog istraživanja i korišten-ju novih tehnologija.Cilj projekta je jačanje ponude pro-fesionalnih usluga diljem Hrvatskeputem umreženih PPI-jeva, kako bise osigurala integrirana pomoćMSP-ovima u svim stupnjevima raz-voja, prilagođena njihovim potre-bama, te omogućio ujednačen pris-tup poslovnim znanjima i vještina-ma, partnerima, uslugama i infor-macijama.

ZA RADNA MJESTA U SKLOPU PROVEDBE PROGRAMAJAVNIH RADOVA

Javni pozivJavni pozivJavni pozivJavni pozivJavni pozivAktivacija nezaposlenih osoba na poslovimapreventivnih mjera zaštite od požara i bujičnihpoplavaSukladno Uvjetima i načinima korištenja sredstava zaprovedbu mjera aktivne politike zapošljavanja u 2017. god-ini, u sklopu mjere javni rad, a u suradnji sa Hrvatskim zavo-dom za zapošljavanje (u daljnjem tekstu HZZ) koji je donioPrijedlog programa javnog rada – aktivacija nezaposlenihosoba na poslovima preventivnih mjera zaštite od požara ibujičnih poplava, sukladno članku 41. Statuta Grada Du-brovnika (“Službeni glasnik Grada Dubrovnika”, broj 4/09,6/10, 3/11, 14/12, 5/13, 6/13 - pročišćeni tekst i 9/15), gra-donačelnik Grada Dubrovnika, dana 1. prosinca 2017. go-dine, objavljuje

JAVNI POZIV

Grad Dubrovnik oglašava potrebu za 40 radnika/ica bezobzira na završenu razinu obrazovanja, za radna mjesta usklopu provedbe programa javnih radova „Aktivacija neza-poslenih osoba na poslovima preventivnih mjera zaštite odpožara i bujičnih poplava“ gdje sufinanciranje troškovazaposlenih radnika od strane HZZ-a iznosi 100% na vre-menski period od 6 mjeseci.Za poslove se mogu prijaviti osobe prijavljene u evidencijinezaposlenih.Prijavu mogu dostaviti i osobe koje su korisnici zajamčeneminimalne naknade sukladno zakonu o socijalnoj skrbi, i toza rad u nepunom radnom vremenu, pri čemu ostvarujuproporcionalni dio plaće ne na temelju javnog rada, a is-tovremeno im se ne obustavlja isplata zajamčene minimal-ne naknade.Osobe koje su radile u javnom radu u vremenu duljem od12 mjeseci unazad 3 godine ne mogu biti uključene u javnirad.Prijave se dostavljaju u roku od 7 dana od objave javnogpoziva u Hrvatskom zavodu za zapošljavanje, na adresuGrad Dubrovnik, Pred dvorom 1, 20000 Dubrovnik, s nazna-kom „JAVNI POZIV - JAVNI RADOVI - NE OTVARAJ“ odnos-no u periodu od 1. prosinca 2017. godine do 8. prosinca2017. godine.Prijavu je potrebno dostaviti na obrascu prijave koji je oglaš-en je na web stranici Grada Dubrovnika, na stranici HZZ-e,te ga je moguće preuzet u pisarnici Grada Dubrovnika.Povjerenstvo za provedbu zapošljavanja će nakon zaprim-ljenih prijava pozvati kandidate na intervju.Ugovor o radu s prihvatljivim kandidatima se potpisuje iskl-jučivo u slučaju odobrenja programa od strane HZZ-a.

JAVNA RASPRAVA O PRIJEDLOZIMA IZMJENA I DOPUNAPROSTORNOG PLANA UREĐENJA GRADA DUBROVNIKA IIZMJENA I DOPUNA GENERALNOG URBANISTIČKOGPLANA GRADA DUBROVNIKA

Javno izlaganje 13. prosincaJavno izlaganje 13. prosincaJavno izlaganje 13. prosincaJavno izlaganje 13. prosincaJavno izlaganje 13. prosincaGrad Dubrovnik kao Nositelj izrade objavljuje Javnu raspra-vu o Prijedlozima Izmjena i dopuna Prostornog plana ure-đenja Grada Dubrovnika i Izmjena i dopuna Generalnogurbanističkog plana Grada Dubrovnika te Prijedlogu Od-luke o stavljanju izvan snage Detaljnog plana uređenjaBelvederea.Javni uvid trajat će 15 dana, od 8. prosinca do zaključno22. prosinca 2017. godine, svaki radni dan od 8:00 do 16:00sati u Velikoj vijećnici Grada Dubrovnika, Pred Dvorom 1,Dubrovnik te na www.dubrovnik.hr.Javno izlaganje održat će se 13. prosinca 2017. godine, uVelikoj vijećnici Grada Dubrovnika, Pred Dvorom 1, Du-brovnik, s početkom u 17:00 sati.

TEMELJEM ODLUKEPOVJERENSTVA ZADUBROVAČKI ZIMSKI FESTIVAL

Popis zakupnikaPopis zakupnikaPopis zakupnikaPopis zakupnikaPopis zakupnikaPovjerenstvo Dubrovačkogzimskog festivala temeljemJavnog poziva za zakup kući-ca za obavljanje ugostiteljskedjelatnosti i djelatnosti trgovineza vrijeme održavanja manifest-acije „Dubrovačkog zimskogfestivala“ u razdoblju od2.12.2017. god. do 6.1.2018.god., odabralo je sljedeće po-nuditelje:- 1 A lokacija Stradun(ugostiteljstvo):1. RIGINA j.d.o.o.2. ČIČIMAK j.d.o.o.3. PUERTORICO d.o.o.4. MAGNANIMUS d.o.o.5. OPG KOBAŠ6. ŽUPAHO d.o.o.7. BIJEDIĆ j.d.o.o.8. U.O. AMOR- 1 B lokacija Pile - Brsalje(ugostiteljstvo):1. FESTIVAL j.d.o.o.2. STOPOVER j.d.o.o.

3. OPG MARKO FICOVIĆ4. MANTALA j.d.o.o.5. POPAJ j.d.o.o.6. DEFT PROJECT d.o.o.- 1 C lokacija Gundulićeva(ugostiteljstvo):1. POMALO j.d.o.o.2. KUPA d.o.o.3. U.O. PIZZERIA CASTRO4. DUBROVAČKA PIVOVARA d.o.o.5. LITHOS d.o.o.6. VERTIGO d.o.o.7. U.O. MIRAGE- 1 F lokacija Uvala Lapad(ugostiteljstvo):1. GALERIJA DVA d.o.o.- 1 G lokacija Nova Mokošica(ugostiteljstvo):1. VIMBULA d.o.o.- 1 I lokacija Orašac(ugostiteljstvo):1. PLATANUS d.o.o.- 1 K lokacija Pile – Brsalje(trgovina):1. OPG MIRJENKO MRAKOVČIĆ2. NEVENKA PAVLOVIĆ3. OPG ANTONIJA ZELENIKA I OPGZORICA TANDARAOdabrani ponuditelji su potpisali ugo-vore o zakupu sa Društvom SANITATDUBROVNIK d.o.o.

15GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

KONAVLEKONAVLEKONAVLEKONAVLEKONAVLE

POVODOM PRERANE SMRTI GENERALA SLOBODANA PRALJKA

Načelnik Božo Lasić uputio izraz sućutiNačelnik Božo Lasić uputio izraz sućutiNačelnik Božo Lasić uputio izraz sućutiNačelnik Božo Lasić uputio izraz sućutiNačelnik Božo Lasić uputio izraz sućutiNačelnik Općine Konavle Božo Lasić uputio je riječi sućuti povo-dom jučerašnje sramotne presude Haaškog suda i prerane smrtigenerala Slobodana Praljka.Generale,Najprimjerenije riječi ovom trenutku uklesane su na grobu hrvatskogadomoljuba Zvonka Bušića:Za one koji su pali u borbi za domovinu nikada ne reci da su mrtvi. Onisu heroji i oni će za nas uvijek biti živi. U budućnosti, kada vi budeteuživali blagodati i ljepote Hrvatske domovine i slobode, malo tko ćese sjetiti koliko znoja, suza i krvi je proliveno za tu vašu slobodu. Zato…,zastani, sjeti se i izmoli kratku molitvu za one vrle domoljube koji supatili i ginuli da bi Hrvatska živjela. Moja osobna sudbina bijaše takvada sam ostvarivanje mojih snova o slobodi morao doživjeti na robiji.Zbogom prijatelji,... Čuvajte našu domovinu.Neka ti je vječna slava i hvala generale.

NAČELNIK LASIĆ PRIMIO PREDSJEDNIKA UPRAVEJADRANSKIH LUKSUZNIH HOTELA CAMILA SOZU

O uvrštavanju proizvoda konavoskihO uvrštavanju proizvoda konavoskihO uvrštavanju proizvoda konavoskihO uvrštavanju proizvoda konavoskihO uvrštavanju proizvoda konavoskihOPG-ova u ponude hotelaOPG-ova u ponude hotelaOPG-ova u ponude hotelaOPG-ova u ponude hotelaOPG-ova u ponude hotelaPredsjednika Uprave Adriatic Luxury Hotels Camila Sozu, primioje 4.prosinca u prostorijama Općine Konavle načelnik KonavleBožo Lasić. Na sastanku kojem su prisustvovali i zamjenik načelni-ka Ivo Radonić te pročelnik Upravnog odjela za opće poslove imjesnu samoupravu Mario Curić govorilo se o rješavanju pos-tojećih imovinsko-pravnih prijepora, ali i budućoj suradnji. Tomprilikom načelnik Lasić je istaknuo da se nada da će se ALH uposlovanju odlučiti za kupovinu proizvoda konavoskih OPG-ova,pogotovo vina koja su izuzetno kvalitetna i nagrađivana. Pred-sjednik uprave ALH-a Soza je istaknuo da je otvoren zapredloženu ideju sastanka s vinarima i vlasnicima konavoskihOPG-ova, te da na tržištu postoji veliki prostor za organsku hranu.

CAVTAT

Program Adventa 2017.Program Adventa 2017.Program Adventa 2017.Program Adventa 2017.Program Adventa 2017.Udruga Mame iz Cavtata, Općina Konavlei Turistička zajednica općine Konavle, udru-ga Agroturizam te drugi sponzori i ove go-dine će organizirati Božić u Konavlima,odnosno ”Advent u Cavtatu 2017”. NačelnikOpćine Konavle Božo Lasić poručio je kakoće se ove godine proširiti prošlogodišnji pro-gram, a po prvi put će biti organiziran idoček Nove godine u Cavtatu. ”Bit će tuniz događanja, a među ostalim i šator naTrgu dr. Franja Tuđmana gdje ćemo nas-taviti program koji smo započeli prošle go-dine. Imat ćemo doček Nove godine, bit ćetu nekoliko nastupa domaćih sastava. Bitće tu i adventske kućice, a cilj nam je postićidomaću atmosferu. Želimo da se ljude za-bave i opuste i da Božić bude stvarno Božić,u duhu Konavala”, rekao je načelnik Lasićte dodao kako će u sklopu božićnihblagdana Udruga mladih na Konavoskimbrdima organizirati podjelu darova.

ADVENT U CAVTATU 201715.12.• 18:00 “BOŽIĆ U MOM MJESTU“DJEČJA BOŽIĆNA IZLOŽBA - Dom kultureCavtat. Nagrade za najbolje radove

19.12. • 18:00 „OKITIMO BOR ZAJEDNO“-

POLAGANJEM VIJENCA NA NJEGOV SPOMENIK IPRIGODNIM PREDAVANJEM OBILJEŽENO

Sto godina od smrti Frana SupilaSto godina od smrti Frana SupilaSto godina od smrti Frana SupilaSto godina od smrti Frana SupilaSto godina od smrti Frana SupilaU Domu kulture u Cavtatu prof. dr. sc. s Filozofskog fakultetau Splitu Stjepan Ćosić održao je u petak, 1.prosinca, pre-davanje pod nazivom ”Sto godina od smrti Frana Supila(1870-1917)”. Na ovaj način obilježena je stota godišnjicasmrti ovog rođenog Cavtaćanina, a prije predavanja u 18:45položen je vijenac na njegovom spomeniku.

NAČELNIK LASIĆ O IZMJEŠTANJU GRANIČNOG PRIJELAZA NA VITALJINI:

Štitimo interese naših ljudiŠtitimo interese naših ljudiŠtitimo interese naših ljudiŠtitimo interese naših ljudiŠtitimo interese naših ljudiNa nedavne napise u jednom nacionalnom dnevnom listu o izmještanjugranice na predjelu Vitaljine i ”gubitku zemlje za tamošnje stanovništvo”reagirao je načelnik Božo Lasić. ”Upoznati smo s tim problemom i Općinase na sve pismeno očitovala i tražili smo zaštitu ljudi čija su zemljišta ostalaiza novog graničnog prijelaza. U stalnoj smo vezi s Ministarstvom financijai u petak nam dolaze njihovi predstavnici koji će se sastati s nama i sMjesnim odborom Vitaljine. U svakom slučaju želim naglasiti kako prvo iosnovno zastupamo interese naših ljudi”, rekao je načelnik Lasić.

DONESI PLIŠANOG MEDA NEKA TE SBORA GLEDA - Kićenje bora u šatoru naTrgu dr. Franje Tuđmana• 19:00 „SPAŠAVANJE DJEDA MRAZA“-BOŽIĆNI FILM ZA DJECU - Šator na Trgudr. Franje Tuđmana• 21:00 BOŽIĆ U KLAPSKOJ PJESMI - KLA-PA ČILIPI I KLAPA ZRAČNA LUKA DU-BROVNIK - Šator na trgu dr. Franje Tuđmana

20.12. • 18:00 „BOŽIĆ KROZ PLES“ - Šatorna Trgu dr. Franje Tuđmana. Vesele i ras-plesane dječje plesne skupine• 19:30 KONCERT CAVTATSKE LIMENEGLAZBE - Dom kulture Cavtat• 21:00 BJELOUŠKA,DJ BAČVAR - Šatorna Trgu dr. Franje Tuđmana

21.12. • 21:00 TAMBURAŠKI SASTAV„VELIČKE LEGENDE“ , DJ BAČVAR - Šatorna Trgu dr. Franje Tuđmana

22.12. • 18:00 „BOŽIĆNA ČAROLIJA“ -DJEČJA BOŽIĆNA PRIREDBA - Šator naTrgu dr. Franje Tuđmana, Moto Mrazovi

23.12. • 17:00 PRIKLIJADA - Šator na Trgudr. Franje Tuđmana. Natjecanje ekipa upripremi najboljih prikli. Prigodne nagradeza 3 najbolje ekipe po ocjenama žirija

• 21:00 TAMBURAŠKI SASTAV – VELIČKELEGENDE,DJ BAČVARŠator na Trgu dr. Franje Tuđmana

24.12. • 11:30 KOLENDA LIMENE GLAZBECAVTAT• 12:00 BOŽIĆNI DOMJENAK OPĆINEKONAVLEŠator na trgu dr. Franje Tuđmana• ZABAVA IZA POLNOĆKE - GRUPADIKTATORI,DJ BAČVAR - Šator na Trgu dr.Franje Tuđmana

27.12. • 17:00 PLESNI STUDIO LAZARETIDUBROVNIK - Šator na Trgu dr. FranjeTuđmana

28.12. • 20:00 „IGOR IGGY DRLJO“STAND UP SHOW - Šator na Trgu dr. Fran-je Tuđmana

30.12. • 21:30 ZAVRŠNI AFTER PARTYMIRISA BOŽIĆA „SVE JOŠ MIRIŠE NANJU“ - Šator na Trgu dr.Franje Tuđmana

31.12. • 22:00 DOČEK NOVE GODINE -ART BAND,DJ BAČVAR - Po prvi put u šato-ru na Trgu dr. Franje Tuđmana najluđa noću godini. Zabava do jutarnjih sati uz Art Bandi Dj Bačvara, bogata lutrija, vatromet

PRIJEM ZA PREDSTAVNIKE UDRUGE AGROTURIZAM KONAVLE

Puna potpora manifestaciji ”Mirisi Božića”Puna potpora manifestaciji ”Mirisi Božića”Puna potpora manifestaciji ”Mirisi Božića”Puna potpora manifestaciji ”Mirisi Božića”Puna potpora manifestaciji ”Mirisi Božića”Načelnik Općine Konavle Božo Lasić, predsjednik Općinskog vijeća Ivo Simovići zamjenik načelnika Ivo Radonić primili su u prostorijama Općine Konavle pred-stavnike udruge Agroturizam Konavle. Načelnika Lasića predstavnici Agroturiz-ma su izvjestili o svojim aktivnostima oko organizacije manifestacije Mirisi Božića,

ali i kako o dosadašnjem radu, tako i planovima za idućugodinu. Načelnik Lasić i predsjednik Općinskog vijećaSimović su istaknuli da u potpunosti podržavaju mani-festaciju, dok je načelnik Lasić posebno istaknuo značaji doprinos udruge Agroturizam za razvoj ruralnog turiz-ma u Konavlima, zbog čega je i udruzi Agroturizam proš-le godine i dodijeljena Nagrada Općine Konavle.

16 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

Piše: Goran Pikunić

TRŽIŠTE NEKRETNINA

Virtualno doba: kako tehnologijaVirtualno doba: kako tehnologijaVirtualno doba: kako tehnologijaVirtualno doba: kako tehnologijaVirtualno doba: kako tehnologijamijenja tržište kupacamijenja tržište kupacamijenja tržište kupacamijenja tržište kupacamijenja tržište kupacaCilj je omogućiti pojedincu da pomoću mobilnogatelefona, na kojem je prvi puta uočio oglas, nazoveagenta, pošalje poruku ili email tražeći višeinformacija

Društvene mrežemeđu najbrže surastućim poslovi-ma tisućljeća, a

dosežu preko 41 posto svih pojedi-naca u dobi od 18 do 34 godine u zem-ljama razvijene tržišne ekonomije.Takozvani milenijalci generacija su lju-di rođenih između 1980. i 2000. god-ine. Milenijska generacija jedna je odnajvećih u povijesti i počinje ulaziti usvoje prve godine potrošnje. Sprem-nost ove generacije za transformacijuekonomije i mijenjanje načina kupnjei prodaje prisiljava tvrtke da promijenenačin poslovanja. Tržište nekretninanije iznimka. Tržište će ubrzo činiti onikoji su u potrazi za prvim nekretnina-ma, a društvene mreže mijenjaju tržištekupaca na načine koji nikada prije nisuviđeni. Tradicionalni unos fotografija ivideozapisa zamjenjuje se tre-nutačnim, besplatnim, neobrađenimsnimkama nekretnina iz ponude, bezuključivanja velikog broja ljudi u samproces. “Ono što je sjajno u korištenjumreža jest da ste vi sami producent,redatelj i glumac u vlastitoj televizijskojemisiji”, izjavljuju u agenciji za nekret-nine Stephen Udoff, koja je nedavnosklopila posao iznamljivanja nekret-nine za 80 tisuća dolara mjesečno ko-risteći samo aplikaciju Snapchat štoznači da klijent nije osobno pogledaoprostor prije potpisivanja ugovora.Bitno je istaknuti se, a kada su poten-cijalna većina kupaca članovimilenijske generacije, društvene mrežesu medij kojim je to moguće ostvariti.Ipak nije riječ samo o milenijalcima.

Radi se i o demografskoj skupini od30 do 45 godina koja je sve aktivnija usvijetu interneta i novih medija. U nad-olazećim će se godinama platformskojkorisničkoj bazi vjerojatno prikloniti istarije generacije, baš kao što se do-godilo, primjerice, s Facebookom i In-stagramom. Stoga, agencije za nekret-nine trebale bi što prije početi koristitiove komunikacijske kanale kako biodgovorile zahtjevima tržišta i na učink-ovit način predstavile svoje usluge po-tencijalnim korisnicima.U današnjemu digitalnom dobu kupcise informiraju putem interneta zbogčega se prodajne taktike agenata zanekretnine moraju neprestano mijen-jati. Agenti su skloni koristiti inovativne

tehnologije u svojem poslu: u svrhu oglašavanja, pritraženju novih nekretnina, radi prikupljanja informaci-ja. Takav način poslovanja i komuniciranja pridonosidjelotvornijem obavljanju posla. Prednost je za kupcešto im agent može omogućiti obilazak jednog domai, prije no što napuste kuću, može dogovoriti sas-tanak kako bi pogledali drugu.Jedna od najvećih promjena u poslovanju nekretni-nama po pitanju korištenja tehnologije odnosi se nanačin na koji klijenti kupuju. Većina kupaca danasima ideju o tome kakvu kuću ili stan želi kupiti, a na-jčešće su već i prije nego ugovore razgledanje s agen-tom, pogledali ponudu i fotografije pojednih nekret-nina koje ih zanimaju. U suštini se događa to da seodluke o kupnji donose u virtualnom okruženju, sto-ga fotografije moraju biti profesionalne, vrhunskekvalitete, uz dodatak snimanja dronom i virtualnihšetnji. Kada je sve to popraćeno trenutačnim objava-ma novih nekretnina u ponudi na društvenimmrežama, onda se može govoriti o koraku naprijedu korištenju tehnologije u prodaji nekretnina. Ipak, tone znači kako internetske stranice i aplikacije gubena važnosti. Kupci i prodavatelji još uvijek trebaju os-novno polazište koje im pomaže u usmjeravanjukupoprodajnog procesa u pravom smjeru.Cilj je omogućiti pojedincu da pomoću mobilnogatelefona, na kojem je prvi puta uočio oglas, nazoveagenta, pošalje poruku ili email tražeći više informaci-

ja. Na taj se način olakšava i ubrzava ko-munikacijski, a nerijetko i kupoprodajni,proces. Isto tako, napredak informacijs-ko-komunikacijske tehnologije pridono-si jednostavnijem obavljanju administra-tivnih poslova jer skeniranje i slanjeemailova pruža mogućnost kupcima dau udobnosti vlastitoga doma i u trenut-ku kada njima najviše odgovara potpišupotrebne dokumente ili zatraže dodat-ne informacije.Razvojem interneta i novih medija stvara-ju se novi trendovi na tržištu nekretnina,posebno u području marketinga. Mrežnooglašavanje, u vidu oglasa na Face-booku i 3D oglasa, privlači sve veću po-zornost prodavatelja i kupaca, a smatrase da će individualizirani marketing -kojim se agencija za nekretnine usmjer-ava na želje i potrebe svakoga pojedin-ca iz svoje ciljne javnosti - biti sljedećinovi trend.

17GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

U DUBROVNIKU ODRŽANA

Konferencija Konferencija Konferencija Konferencija Konferencija Adriatic Wood DaysAdriatic Wood DaysAdriatic Wood DaysAdriatic Wood DaysAdriatic Wood Days

OVOGA PETKA U HOTELU ADRIA

Savjetovanje „ModernizacijaSavjetovanje „ModernizacijaSavjetovanje „ModernizacijaSavjetovanje „ModernizacijaSavjetovanje „Modernizacijazakonodavstva o zaštiti osobnihzakonodavstva o zaštiti osobnihzakonodavstva o zaštiti osobnihzakonodavstva o zaštiti osobnihzakonodavstva o zaštiti osobnihpodataka-GDPR“podataka-GDPR“podataka-GDPR“podataka-GDPR“podataka-GDPR“Agencija za zaštitu osobnih podataka u suradnji s HGK Žup-anijskom komorom Dubrovnik, Hrvatskom zajednicom županija,Udrugom gradova u Republici Hrvatskoj te Hrvatskom udrugomposlodavaca organizira savjetovanje „Modernizacija zakonodavst-va o zaštiti osobnih podataka - GDPR“ koje će se održati 8. pros-inca s početkom u 9 sati u hotelu Adria u Dubrovniku (Radničkaulica 46). Savjetovanje je namijenjeno službenicima za zaštitu os-obnih podataka, predstavnicima tijela javne vlasti, predstavnici-ma i odgovornim osobama poslovnih subjekata i ostalim subjek-tima koji u svom radu prikupljaju i obrađuju osobne podatke.

POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO NERETVANSKA

Operativna akcija BrevisOperativna akcija BrevisOperativna akcija BrevisOperativna akcija BrevisOperativna akcija BrevisU Dubrovniku je 5.prosincauspješno zaključena trećakonferencija Adriatic WoodDays. Sudionici će ovaj skuppamtiti po čak dvije studijskeposjete, radionicama, ak-tivnim raspravama i razmje-ni projektnih ideja te upečatl-jivom govoru zastupnika uEuropskom parlamentuTonina Picule, koji jeohrabrio na šumi baziranisektor, rekavši: „Zadovoljst-vo mi je što se odmah napočetku tjedna obraćam jed-nom od najuspješnijih proiz-vodnih sektora u Hrvatskojkoji čini 10% našeg izvoza,ostvaruje pola milijarde euravanjskotrgovinskog suficita iizravno zapošljava 20 000ljudi. Iza ove uspješne drvneindustrije stoje ljudi, vještinei znanja, mnogo odricanja ijoš više rada. Čestitam vamod srca!“ Zastupnik Picula

potaknuo je tvrtke na aktivni-ju suradnju sa zastupnicima inevladinim udrugama u Brux-ellesu, jer se čak 2/3 propisas EU razine prenosi u nacio-nalno zakonodavstvo.Državna tajnica u Ministarst-vu regionalnog razvoja i fon-dova Europske unije, Nikoli-na Klaić, tijekom zaključakakonferencije podržala jenapore oko većeg povlačen-ja sredstava iz EU fondova tenajavila nove programe ener-getske obnove u proizvodnjigdje se otvara mogućnost zasnižavanja proizvodnih trošk-ova i posljedično većekonkurentnosti. „Prekog-ranični programi suneopravdano zanemareni“kazala je državna tajnica teistaknula kako je vjerojatnosvim dionicima u cilju proiz-vodnja proizvoda dodane vr-ijednosti.

Policijski službenici Službe krimi-nalističke policije Policijske upravedubrovačko-neretvanske dovršilisu višemjesečno kriminalističkoistraživanje koje je rezultiralo dan-ašnjim uhićenjem četvero hr-vatskih državljana starosti 48, 46,41 i 34 godine.Svi su uhićeni na području Du-brovnika u sklopu operativneakcije Brevis i protiv svih njih ćenadležnom državnom odvjetništ-vu u Dubrovniku biti podnesenekaznene prijave za kaznena djelaneovlaštene proizvodnje i prome-ta drogama. Kriminalističkimistraživa-njem je utvrđena sumnjada su osumnjičeni, s ciljem prib-avljanja protupravne imovinskekoristi, posljednja tri mjeseca s po-dručja Bosne i Hercegovine na-bavljali veće količine amfetaminakojeg su potom, u količinama od1 do 5 g, prodavali većem brojukonzumenata s područja Du-brovnika i okolice.

Pretragom njihovih stanovapronađena su četiri pakiranja s uk-upno 200 g amfetamina, 66 tabletaecstasya, četiri digitalne vage, petstabljika indijske konoplje visineoko 150 cm, oprema za kućni uzgojmarihuane, odnosno UV lampa,ovlaživač prostora, pretvarač strujei termostat te manja količina mari-huane.Osim navedenog, tijekom pro-vođenja operativne akcije policijskislužbenici su od osumnjičenih i nji-hovih kupaca oduzeli više od 30 gmarihuane i preko 70 g amfetami-na.Dvoje osumnjičenih će tijekomvečernjih sati, uz kaznene prijave,biti predani pritvorskom nadzorni-ku Policijske uprave dubrovačko-neretvanske, dok protiv drugodvoje osumnjičenih kaznena prija-va ide u redovnoj proceduri.

PS za odnose s javnošćuPU dubrovačko-neretvanske

Andrijana Biskup

HABITAT GEO d.o.o.Dr. A. Starčevića 15, Dubrovnik, 098 765 401

Na zahtjev stranke Nikole Kristića, Zamaslina 26, Mokošica,izrađen je parcelacijski elaborat za formiranje građevne česticetemeljem rješenja o utvrđivanju građevne čestice Klasa: UP/I-350-05/16-05/000103, URBROJ: 2117/01-15/25-16-0009, 15.prosinca 2016. godine č.zem. 98/1,98/2,98/3,103/1,1172/2,sukladno čl. 9. Pravilnika o parcelacijskim i drugim geodetskimelaboratima (NN 86/2007). Pozivaju se vlasnici i posjednici sus-jednih katastarskih čestica na utvrđivanje granica koje će seodržati dana 19. prosinca 2017. godine u 9:00 na licu mjesta.Uvid u dijelove elaborata (skicu izmjere, kopije katastarskog pla-na, prijavne listove i izvješća koja su sastavni dio elaborata) održatiće se u prostorijama našeg ureda 20. prosinca 2017. u 09:00.Kontakt broj: 095 1403 979 ili 095 1991 326.

IZBORNA KONVENCIJA GRADSKE ORGANIZACIJESDP-A DUBROVNIK

Jadran Barač izabran zaJadran Barač izabran zaJadran Barač izabran zaJadran Barač izabran zaJadran Barač izabran zapredsjednikapredsjednikapredsjednikapredsjednikapredsjednikaIzborna konvencija Gradske organizacije SDP-aDubrovnik održana je u subotu, 2.12., u Grand Ho-telu Park u Dubrovniku. Na konvenciji je izabranonovo vodstvo Gradske organizacije. Novi je pred-sjednik Jadran Barač, njegovi potpredsjednici suRoni Mladinić i Davor Mrša. Članovi Predsjedništvasu Jadran Barač, Roni Mladinić, Davor Mrša, Tomis-lav Brnas i Pavle Mateljak. Gradski odbor čine Pred-sjednik i potpredsjednici te izabrani članovi TatjanaŠimac Bonačić, Amir Brkić, Fani Favro Bukvić, An-dro Burđelez, Karlo Deković, Ivica Didić, DraganaĐurić, Božidar Memed, Josip Mikulić, Branko Ne-godić, Anita Bonačić Obradović, Saša Škrabić, JeleSele Vukotić i Mujica Zijadić.

Predsjednik Izborne komisije GO SDP-aDubrovnik Mladen Gojun

POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO NERETVANSKA

Dubrovačka policija zaplijenila 1000 tabletaDubrovačka policija zaplijenila 1000 tabletaDubrovačka policija zaplijenila 1000 tabletaDubrovačka policija zaplijenila 1000 tabletaDubrovačka policija zaplijenila 1000 tabletaEcstasya naručenih putem „dark weba“Ecstasya naručenih putem „dark weba“Ecstasya naručenih putem „dark weba“Ecstasya naručenih putem „dark weba“Ecstasya naručenih putem „dark weba“Policijski službenici Službe kriminalis-tičke policije dovršili su kriminalistič-ko istraživanje nad 36-godišnjakomosumnjičenim za kazneno djelo neov-laštene proizvodnje i prometa droga-ma.Kriminalističkim istraživanjem jeutvrđena sumnja da je tijekom rujnaove godine, radi prodaje i stjecanjaprotupravne imovinske koristi, putemilegalnih internetskih stranica tzv „darkweba“ od, za sada nepoznate osobes područja R. Njemačke, kupio tisućutableta Ecstasy koje sadrže droguMDMA i dogovorio da mu se droga

dostavi na kućnu adresu putem pošte,u dvije odvojene pošiljke po 500 table-ta međutim, tablete su otkrivene prijedolaska na odredište. Temeljemnaloga Županijskog suda u Dubrovni-ku tijekom 29.studenoga pretražen jestan u Dubrovniku kojim se koristi os-umnjičeni 36-godišnjak kada je izuze-to više računala i medija.Osumnjičeni 36-godišnjak je, uz ka-znenu prijavu, predan pritvorskomnadzorniku Policijske uprave du-brovačko-neretvanske.

PS za odnose s javnošćuPU dubrovačko-neretvanske

Andrijana Biskup

18 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

SEDAMDESET GODINA RUKOMETA U DUBROVNIKU

Početak o kojemu se malo znaPočetak o kojemu se malo znaPočetak o kojemu se malo znaPočetak o kojemu se malo znaPočetak o kojemu se malo znaFiskulturni savez Hrvatske odnosno njegovOdbor za rukomet šalje 1947.godine uDubrovnik instruktora – trenera rukometa BrankaKružića u namjeri upoznavanja ovdašnjemladeži s rukometnom igrom i buđenja interesaza istu, u sredinu u kojoj su vaterpolo, plivanje,veslanje i nogomet dominirali, a košarka i atletikaveć čvrsto stajale na nogamaLjubitelji sporta a posebice oni koji vole rukomet i prate nad-metanja Rukometnog kluba hrvatske mladeži Dubrovnik uPrvoj rukometnoj ligi Jug vjerojatno znaju da je taj klub osno-van 1974. i da se tu godina mnogi smatraju početkom ruko-metne igre u Gradu. Međutim činjenice govore drugačije; ruko-met u Dubrovniku obilježava sedamdesetu godišnjicu posto-janja što znači da se počeo igrati 1947. godine. Naime tegodine.

Riječ je bila o „velikom rukometu“ koji se počeo igrati počet-kom 20. stoljeća najprije u Čehoslovačkoj pod imenom „Haze-na“, a potom u Njemačkoj i skadinavskim državama. Svakaekipa brojala se 11 igrača, a igralo se na nogometnim igrališ-tima, duljine od 100 do 110 metara, s golovima duljine 7,32 ivisine 2,44 metara.Na zidnim novinama u svim srednjim školama učenici suobaviješteni i pozvani na prvi susret s instruktorom Kružićemkoji je upriličen na Tenisu, na Buži. Oni, uglavnom srednjošk-olci koji su se taj dan na tom mjestu okupili i odlučili ogledatise u toj novoj igri smatraju se pionirima rukometnog sporta uDubrovniku. Začudo našao se tu netko s foto-aparatom i ovjek-ovječio taj trenutak.Nedugo zatim uslijedili su prvi treninzi na nogometnom igral-

ištu u Lapadu, a domalo i formiranjeRukometnog kluba Dubrovnik.Djevojke i mladići trenirali su svojski iveć nakon dva mjeseca odigrana jeprva rukometna utakmica. U goste jestigla muška ekipa iz ondašnjeg Tito-grada koju su domaćini na lapadskomnogometnom igralištu uspjeli pobijediti.Bila je to veliko ohrabrenje du-brovačkim rukometnim entuzijastima.Slijedila su gostovanja u Titogradu ( po-bijedio je domaćin ), Mostaru, Splitu iKotoru. Posebno uzbuđenje bilo je pu-tovanje ženske i muške ekipe u glavnigrad Crne Gore jer se putovalo poseb-nim autobusom, što je u to vrijeme bilonešto iznimno; nešto veliko. U vodst-vu puta bili su Vlaho Lučić, referent zafiskulturu Grada Dubrovnika, pomors-ki kapetan Renko Zmajević i AnteKvokal, vaterpolist „Juga“U vrijeme kad se živjelo uoskudici, na točkice, ruko-metašice i rukometaše držalaje na okupu isključivo ljubavprema sportu i radostidruženja. Kad se negdje gos-tovalo nije se spavalo i jelo uhotelima. Jelo se u đačkimmenzama gdje ih je bilo, agdje nije primali su ih u svojimstanovima na hranu, a kadje trebalo i na noćenjedomaće igračice i igrači. Tosu isto radili i Dubrovkinje iDubrovčani prema gostu-jućim ekipama.O novcu, ili bilo kakvim pri-manjima nije bilo ni govora.Igrati za svoj klub bila je čast,jednako kao i biti trener,naravno, bez i najmanje ma-terijalne koristi.Kuriozitet glede početaka rukometa uDubrovniku ogleda se u tome što sunjega igrali uglavnom već afirmiraninatjecatelji u raznim drugim sportovi-ma.Tako je Milivoj Petković bio plivač„Juga“ i kasnije vrlo uspješan trenerjugoslavenske vaterpolske reprezent-acije, dok je Matko Goszl – Gego bioistaknuti „Jugov“ vaterpolist i državnireprezentativac. Iz redova igrača Nogo-metnog kluba „Jug“ rukomet su igrali:Drago Caput, Augustin Šaubi, Ivo Lu-pis i Nikša Bingo Franušić. Od bok-

sača ovom sportu su se priklonili MaksRadej (igrač, a kasnije i trener) i Marin-ko Jurica, dok su košarkaši bili LukoMusladin i Aleksandar Milić, a Sloven-ac, Janez Župančić skijaš.Među rukometašicama bilo ih je neko-liko itekako poznatih u drugim sports-kim granama. Prednjačila je Eša Ligo-rio, niz godina najpoznatija plivačica„Juga“ i mnogostruka prvakinja tadaš-nje države Jugoslavije i osvajačicabrončane medalje na Europskomplivačkom prvenstvu u Torinu 1954.godine. U bok s njom ide Dagda Bogićsprinterica i kasnije članica zagrebačke„Mladosti“, državna rekorderka na 100i 200 u trčanju. Olga Brešan bila je poz-nata skakačica u dalj, a Marija Miletićsvestrana atletičarka, prvakinja Dal-macije u nekoliko disciplina. Ne zabo-ravimo ni Anicu Perić, vrsnu plivačicu

„Juga“.Pojavom „malog rukometa“, „veliki“ seu Hrvatskoj prestao igrati 1958., uGradu znatno prije, jer je većina djevo-jaka i mladića koji su ga igrali nakonzavršetka srednjoškolskog obrazovan-ja krenula navegati ili studirati. Noneosporno je da su one i oni bili pre-teča današnjem rukometu u kojemu jeHrvatska velesila, a dubrovački ruko-metaši posve dobri. Ovo što napisahsamo je mali prilog koji možda nedosta-je u bogatom mozaiku sporta u Du-brovniku.

Ivo Lupis, New York

Ženska ekipa - Gornji red: Maja Asić, Ane Vuletić, Senka Zagorac,Eša Ligorio, Anica Perić, Dagda Bogić, Perica Lučić i trener Tomis-lav Malek. Donji red: Jadranka Zaraba, Emilia Bulović, MarijaMiletić i Drage Kordić.

Predah u Kotoru na putu za Titograd.

Prva rukometna momčad Dubrovnika - S lijeva na desno: MilivojPetković, Drago Caput, Ivo Lupis, Matko Gego Gosl, Luko Musla-din, Augustin Šaubi (kapetan momčadi), Maks Radelj (igrač i tr-ener), Janez Župančić, Aleksandar Milić, Nikša Bingo Franušić iMarinko Jurica.

Prvo okupljanje budućih rukometaša - Gornji red:Milivoj Petković, Janez Župančić, Marinko Jurica, Tomis-lav Malek, Drago Caput, Aleksandar Milić, Mato Novak-ović, Trifko Banđur i Stijepo Martinović. U sredini: Žel-jko Lasica, Milan Radošević, Luko Musladin, EugenKunst i Ivo Lupis. Sjede: Jadranka Zaraba i Maks Radej.

19GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

20 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

Priredio:Damir Račić

ZANIMLJIVOSTI IZ TISKA PRVE POLOVICE XX.STOLJEĆA - IZ PUTOPISAAUSTRIJSKOG CARA FRANJA I. (2)

Držali ih za služavke i još za nešto drugoDržali ih za služavke i još za nešto drugoDržali ih za služavke i još za nešto drugoDržali ih za služavke i još za nešto drugoDržali ih za služavke i još za nešto drugoOkupacija Austrije (kasnije Austro-Ugarske) trajala je 103godine, tj. do završetka I. svjetskog rata. U tom vremenskomrazdoblju Dubrovnik je doživio brojne građevinske preinake ilibolje reći devastacije, poglavito su stradale zidine i tvrđave

(...) „Plemstvo se sastoji odne mnogih ali vrlorazgranatih obitelji; osim

pojedinaca vrlo je osiromašeno, djelomičnozbog pretjeranih troškova pod Republikoma dijelom zbog u trgovini uloženog novca,koje su posudili od Opere Pie (Blagog Dje-la) a pomorska trgovina je propala pa su svo-ja dobra zadužili, a dugove Svetim mjestimanisu mogli više vratiti; ako ih se ipak na tonatjera, uništiti će ih se. Vanjštinom se jošdobro drže, supruge im nose nakit ali kodkuće jedu kupus začinjen s uljem, uz neštoribe. Pod Republikom su vodili sve urede smalim plaćama.Kćerke im dobivaju miraz pri udaji. Postoja-la je jedna zalagaonica. Sada žele ili nekuslužbu kako bi preživjeli ili mirovinu.Muškarci se žene samo s bogatim djevojka-ma, a siromašne djevojke ostaju nezbrinute.Mladićima, kaže se, izabiru majke njihovedjevojke (ili buduće žene - kom. D.R.),služavke koje ih služe i s kojima žive (u iz-vanbračnoj zajednici - op. D.R.), a djeca (iztakve veze) idu u nahodište“.(...) „Podanici su nekada bili kmetovi, jer susvoje kćerke morali staviti u službu gospodekao služavke i još za nešto drugo(!) kao štose kaže. Neki, navodno, još uvijek imaju tak-ove služavke (za održavanje doma ipriležnice – op. D.R.), ali prisila više nije mo-guća“.(...) „Narod u Dubrovniku (muškarci) jedijelom talijanski obučen (odje-ven), mnogiimaju kratke prsluke, duge široke, hlače, ci-pele i čarape, te šešire od sukna ili slame.

Drugi nose prsluke bez rukava, svih boja, krat-ke kapute različitih boja, a bolje stojeći imajusprijeda povezice i puceta od srebra, nosedokoljenke, bijele čarape, crvene ali uglavn-om crne kožnate cipele. Mnogi su bez čara-pa a bogatiji nose iznad čarapa komad suk-na sa zlatnim ili srebrnim ukrasima, koje sevidi ispod dokoljenki te sa zlatnim ili srebrnimkopčama na potkoljenicama. Žute ili crvenepojase imaju svi, otmjeniji ukrašene zlatomza koje su zataknuti handžari. Na glavi nosecrvene kapice a na njima crnu ili sivu vrpcu;bogatiji imaju kapicu sa ukrašenim obruboma svi imaju preko ramena prebačeni dugiomotač s resicama; ovaj je bijele boje ili drugihboja u bogatijih. U drugih kao i u otmjenijih jeprirodne boje“. Dubrovnik je nakon ulaskaAustrijanaca 1815. godine, dugo godina bio„grad-tvrđava“, pa nije iznenađujuće da je unjemu bilo dosta vojske.(...) „Gradska posada bojne se tuži uglavn-om na težinu službe, uz malu plaću. GeneralSchmelzern tvrdi: vojska puno stoji zbog ve-like posade (smještene po samostanima iutvrdama – nap. D.R.), koja je uvijek boles-na, pa se šalje uvijek novo ljudstvo koje nijeuvijek pouzdano, jer nije sastavljeno od na-jboljih ljudi“.Evo jednog ranijeg primjera pretvorbedržavnog vlasništva na „hrvatski način“.(...) „Tvornica sukna koja je za vrijeme Re-publike dobro poslovala, morala je prestati(s) radom jer ju je jedan plemić htio prisvoji-ti“.I posljednji ulomak iz dnevnika Franja I. kojitakođer ima nešto sa našom stvarnošću u

pogledu (ne)plaćanja poreza državi.(...) „On (kotarski tajnik – nap. D.R.) tak-ođer predbacuje plemstvu kako ništa nedoprinosi i ništa ne želi plaćati, u čemuprednjače oni između njih koji imajuugarsko plemstvo, jer misle da si mogudopustiti slobode u tom smislu“.Na osnovu onoga što sam citirao, a toje samo mali isječak iz putopisa austr-ijskog cara, nemoguće je dobiti cjelov-itiju sliku grada Dubrovnika, kako je iz-gledao u vrijeme posjete Franja I.Tko poželi da više sazna kako je izgledaonaš grad nedugo nakon bečkog kongre-sa preporučam da pročita poglavlje oDubrovniku, odnosno putovanje austr-ijskog cara po Hrvatskoj 1818. g. Oku-pacija Austrije (kasnije Austro-Ugarske)trajala je 103 godine, tj. do završetka I.svjetskog rata. U tom vremenskomrazdoblju Dubrovnik je doživio brojnegrađevinske preinake ili bolje reći dev-astacije, poglavito su stradale zidine itvrđave. O tome je detaljno naveo Luk-ša Beritić u svojoj knjizi „Utvrđenja gra-da Dubrovnika“. Da ne bude baš pot-puno crna slika iz vremena vladavineAustro-Ugarske, sagrađena je kamenariva u gradskoj luci i Porporela, koja jemnogo desetljeća kasnije i... opjevana!

(svršetak)

ISPRIKA I ISPRAVAKISPRIKA I ISPRAVAKISPRIKA I ISPRAVAKISPRIKA I ISPRAVAKISPRIKA I ISPRAVAKU prethodnom tekstu Iz putopisa aus-trijskog Cara Franja I. (1) došlo je teh-ničkim propustom do sedam slovnihgrešaka u kratkom ulomku u drugomstupcu. Izvorni tekst glasi: “Okrećemose desno, ostavljajući crkvu sv. Vlahana desno (...) i dolazimo na trgStolnice. Tu sam ušao u palačuGučetić (Gozze) nakon što sam odGruža do gradskih vrata jahao i odatledo palače prošetao (za) manje od 3/4sata.” Isprika autoru i čitateljima.

GEO FONT d.o.o.Od Svetog Mihajla 1, 020 455 013

Na zahtjev vlasnika izrađen je geodetski elaborat evidentiranjapodataka o zgradi te stvarnog položaja već evidentirane česticena č.zgr. 43/6 k.o. Babino polje, na temelju Uporabne dozvole, au skladu s člankom 13. i člankom 19. Pravilnika o parcelacijskimi drugim geodetskim elaboratima (NN 86/07).Pozivaju se vlasnici i nositelji drugih stvarnih prava na susjednimkatastarskim česticama da prema Pravilniku o parcelacijskim idrugim geodetskim elaboratima članak. 79 ( NN 86/2007) napredočenje stanja koje proizlazi iz elaborata koje se može obav-iti u četvrtak, 14. prosinca 2017.g. od 9-12 sati, u prostorijamaureda Geo font d.o.o., na adresi Od Sv. Mihajla 1, Dubrovnik.

Ured ovl. inž. geodezije Mijo Pendo dipl. ing. geodezije,Vukovarska 22 - 098 495 926, 020 411 560

POZIV NA UVID U GEODETSKI ELABORAT: Na zahtjevNenadović Marka, Fra Filipa Grabovca 19, Dubrovnik,izrađen je Parcelacijski elaborat na parcelama k.č. 1896/1 i 1896/7 k.o. Dubrovnik (č.z. 762/1, 762/2, 766/1 ič.zgr. 3070 k.o. Gruž). Pozivaju se ovlaštenici, pokatastru i zemljišniku, na predmetnim parcelama, tesusjednoj parceli kat. čest. 1896/23 k.o. Dubrovnik (č.z.762/16 k.o. Gruž), na uvid u Geodetski elaborat radiutvrđivanja granice prema Članku 80. Pravilnika oparcelacijskim i drugim geodetskim elaboratima. Uvid jezakazan za 13. 12. 2017 god., u 12.00 h na licu mjesta.

37GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

Piše: Vesna Mijović

KUTAK ZAUMIROVLJENIKE

SocijalnaSocijalnaSocijalnaSocijalnaSocijalnaradionicaradionicaradionicaradionicaradionicaOvih dana u orga-nizaciji Sindikataumirovljenika Hr-vatske - podružnicaDubrovnik, održanaje socijalna radionica u okviru projek-ta „Kako do dostojanstva?“ - vodič osocijalnim pravima starijih osoba. Istaje organizirana pod pokroviteljstvomMinistarstva za demografiju, obitelj,mlade i socijalnu politiku, te Sindika-tom umirovljenika Hrvatske.Radionica je organizirana u suradnjisa Centrom za socijalnu skrb gradaDubrovnika i uz razumijevanje Kluba65+ Crvenog križa.Uvodno izlaganje održale su pred-stavnice Centra Nikoleta Ljubić-Bork-ović, ravnateljica Centra, te KatarinaKola, pravnica. U svom izlaganju uzvideo demonstraciju objasnile su nami informirale o svim zakonskim rješen-jima za poboljšanje statusa stanovni-ka koji su materijalno ugroženi s nag-laskom na položaj invalidnih osoba iumirovljenika. Nakon njihova izlaganjaprisutni umirovljenici postavljali sumnogobrojna pitanja što je pokazaloda ovakve i slične radionice trebačešće organizirati.U raspravu se uključila prisutna pred-sjednica Sindikata umirovljenika Hr-vatske Jasna Petrović koja je govorilao akcijama Sindikata s ciljem pobol-jšanja stanja Hrvatskih umirovljenika,dok nam je Olga Muratti, savjetnicagradonačelnika za potrebe umirovl-jenika grada Dubrovnika iznijela pl-anove gradske vlasti za unaprjeđenježivota umirovljenika u Dubrovniku.Sve u svemu jedan uspješan susret.

GALERIJA ARTUR

Izložba Josipe ŠareIzložba Josipe ŠareIzložba Josipe ŠareIzložba Josipe ŠareIzložba Josipe ŠarePrva samostalna izložbe akademskeslikarice Josipe Šare, koja se pred-stavila kroz tri medija: skulpturu, uljena platnu i akvarel na temu likova izkomedija Marina Držića, otvorena jeu petak, 1.prosinca, u galeriji Artur, naadresi Od Domina 2. Josipa je završi-la Umjetničku školu Luke Sorkočeviću klasi prof. Ivane Dražić Selmani,preddiplomski studij Umjetničke aka-demije u Splitu, u klasi prof. DeanaToumina Jokanovića i trenutno dovr-šava, na istoj akademiji, diplomskistudij u klasi prof. Nine Ivančić. Jo-sipu, kao članicu udruge DART, mo-glo se upoznati kroz brojna sudjelo-vanja u programima udruge, a od6.prosinca (do kada je trajala njezinasamostalna izložba), sudjeluje i u kole-ktivnoj izložbi “U čast Marinu Držiću”koja je također u Arturu.

UZ 700. OBLJETNICU LJEKARNE MALE BRAĆE

Drveni tijesakDrveni tijesakDrveni tijesakDrveni tijesakDrveni tijesakTijesak, kao sprava za odvajanje tekućine odtvrdih tvari, bio je sastavni dio opreme svakestare ljekarne. Jedan drveni tijesak, koji vjero-jatno potječe iz 16. stoljeća, a nalazi se međueksponatima ljekarne Male braće, služio jeizmeđu ostalog vjerojatno i za priređivanje rici-nusovog ulja, jer su franjevci za njegovu proiz-vodnju i upotrebu kao lijeka imali poseban re-cept, a uzgajali su ga u vrtu iznad samostana. Jedan svoj recept o „Finom ričinovom ulju“objavili su franjevci u časopisu: „Dubrovnik, Kalendar. Katolički, Pravoslavni, Muhamedanski iJevrejski za prostu godinu 1897.“ Fra Stipe Nosić

U CRKVI MALE BRAĆE

Blagdan Bezgrešnog začeća Blažene Djevice MarijeBlagdan Bezgrešnog začeća Blažene Djevice MarijeBlagdan Bezgrešnog začeća Blažene Djevice MarijeBlagdan Bezgrešnog začeća Blažene Djevice MarijeBlagdan Bezgrešnog začeća Blažene Djevice MarijeU petak, 8. prosinca blagdan je Bezgrešnog začeća Blažene Djevice Marije - “Imakulate”.Svečano se slavi u crkvi Male braće, a slavlju prethodi trodnevna priprava, 5.; 6.; i 7. prosinca.U četvrtak 7. prosinca bit će cjelodnevno euharistijsko klanjanje od 7,30 do 19 sati. Na samusvetkovinu, u petak, 8. prosinca, bit će slavljene svete mise: u 7; 9,30 i u 11 sati, a svečanusvetu misu u 19 sati predvodit će fra Ivan Penavić, ofm.

MALA BRAĆA

Mini muzej Domovinskog rata u staroj ljekarniMini muzej Domovinskog rata u staroj ljekarniMini muzej Domovinskog rata u staroj ljekarniMini muzej Domovinskog rata u staroj ljekarniMini muzej Domovinskog rata u staroj ljekarniOd 51 granate, koliko ih je uDomovinskom ratu pogodilokompleks samostana Malebraće, jedna od tih je nablagdan sv. Nikole, 6. prosin-ca 1991., pogodila prostorijuu kojoj je smješten muzejstare ljekarne. Granata je pro-bila istočni zid muzejskogprostora i završila unutar teprostorije na zapadnom zidu.I kut pod kojim je zid probijenpotvrđuje tezu o namjernompogotku, jer pogodak u tomjesto i pod tim kutom ne bibio moguć da granata nijenavođena kroz ulicu Prijeko.Nedjelo je to srpsko-crnogor-skih napadača, iako je samo-stan služio Međunarodnomcrvenom križu kao štab, i kaotakav, po članku 38 Ženevskekonvencije, bio označen s vrlo vidljivim zaštit-nim znakom. Ljudi u samostanu, posebno onikoji su u tom trenutku s djelatnicima Međun-arodnog crvenog križa bili u prostoriji pove-

zanoj provizornim vratima smuzejskim prostorom, ostalisu tada začudo neozlijeđeni.Većina izloženih eksponatatakođer nije oštećena. Nekiljudi u gradu nisu bili te sreće,ubijeni su ili ranjeni.Da se ne zaboravi, i da ne biljudi vjerovali u beogradskupriču o „paljenju guma u Du-brovniku“, sačuvana je rupau istočnom zidu muzeja, kaoi tragovi tog udara unutarmuzejskog prostora. Ispodtragova udara unutar muze-jskog prostora postavljen jenedavno svojevrsni „minimuzej domovinskog rata“,jednostavna polica na kojoj jeizloženo nešto od ostatakagranata koje su nađene u ko-mpleksu samostana. Uz još

uvijek mnoge vidljive tragove razaranja suludihnapadača, i ova „mini priča“ pokušava reći tkoje koga napadao.

Fra Stipe Nosić

UZ DAN DUBROVAČKIH BRANITELJA

Križni put na Srđ,Križni put na Srđ,Križni put na Srđ,Križni put na Srđ,Križni put na Srđ,misa za branitelje umisa za branitelje umisa za branitelje umisa za branitelje umisa za branitelje uKatedraliKatedraliKatedraliKatedraliKatedraliU sklopu proslave Dana dubrovačkihbranitelja u utorak, 5. prosinca, molilase pobožnost križnog puta na padi-nama Srđa koju je predvodio gener-alni vikar Dubrovačke biskupije donHrvoje Katušić. Skupina vjernika ibranitelja molila je za sve stradale koji su dali svoj život u obrani Dubrovnika ali i za sve palebranitelje u Domovinskom ratu. U srijedu, 6.prosinca, dubrovački biskup msgr. Mate Uzinićpredvodio je misu za branitelje u dubrovačkoj Katedrali Gospe Velike. Biskup Uzinić prop-ovijedao je o oprostu ali i tome da ne smijemo zaboraviti sve što se događalo, te sačuvatiuspomene na sve stradale u Domovinskom ratu.

38 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

DUBROVKINJE U PRIMORSKO GORANSKOJ ŽUPANIJI

Klavirska fantazija Vesne Miletić i Ivane Marije VidovićKlavirska fantazija Vesne Miletić i Ivane Marije VidovićKlavirska fantazija Vesne Miletić i Ivane Marije VidovićKlavirska fantazija Vesne Miletić i Ivane Marije VidovićKlavirska fantazija Vesne Miletić i Ivane Marije VidovićKlavirski vjetar u jedra jubilarnih proslava godišnjica narodnih čitaonica u Kostreni i na Trsatu

Dvije Dubrovkinje ovih su nam adventskihdana donijele svoj topli klavirski dah i njimeznačajno pridonijele važnosti proslava ju-bileja narodnih čitaonica u Kostreni i na Tr-satu. Čitaonice su tako upotpunile jubilar-nu proslavu svojih 140 godina širenja kul-ture u narodu Primorsko-goranske žup-anije. Profesorica Vesna Miletić i njena neka-dašnja učenica na klaviru a danas prijatelji-ca i kolegica u muziciranju, Ivana MarijaVidović pružile su ljubiteljima klasičneglazbe, dvije nezaboravne večeri u kojimaje bilo i poezije te zborskog i klapskog pje-vanja.Najizvjesnije da je dobar dio publike koje ugledalištima nije nedostajalo, bio privučenpojavnošću klavirske fantazije Vesne Miletići Ivane Marije Vidović, tandema kakovi se usvijetu klasične glazbe ipak rijetko viđa-ju – muziciraju zajedno profesorica i nje-na nekadašnja učenica! Bilo je to jošdevedesetih godina kada su u tim,početnim ulogama, profesorica-učeni-ca, neumorno radile na klaviru u Muz-ičkoj školi Luke Sorkočevića u Dubrovni-ku.Svoju muzičku naobrazbu Ivana jeposlije nastavila u Ljubljani gdje je diplo-mirala klavir na koncertantnom smjeruna Muzičkoj akademiji te je laureatprestižne Prešernove nagrade Univerzeu Ljubljani, ali i laureat nagrade za izn-imna dostignuća u kulturi i umjetnostiDubrovačko-neretvanske županije uzniz inozemnih nagrada kako za glazbutako za poeziju. Životni je put prof.VesnuMiletić doveo na naš Kvarner gdje većpetnaest godina živi u Rijeci. A ono štoje zadivljujuća stvarnost je da su profe-sorica i njena učenica ostale dobre pri-jateljice i pijanističke interpretativne um-jetnice.Kako gledatelji u Kostreni tako i oni naTrsatu uživali su u istančanim gotovo dobesprijekornosti dotjeranim interpretacija-ma velikana klasične glazbe. Umjetnice suizvodile djela četveroručno na klaviru, štoje sve podiglo ugođaj na visoku razinu.Tako smo tih večeri 27. u Kostreni a 30.studenoga na Trsatu mogli čuti „Pjesmubez riječi“ op.9 br. 1 Felixa Mendelssohna,kapitalno djelo Franz Schuberta za klavirčetveroručno „Fantaziju“ u f molu D.940,zatim poznatu „Mjesečina“ Claudea De-bussya, „Slavenski ples“op.72 br.2 Anton-ina Dvořáka dok su u dodatnom dijeluoduševljenu publiku do kraja razgalilipoznati „Andante“ iz 3.simfonije u G-duru,dubrovačkog skladatelja i simfoničara LukeSorkočevića koji je za klavir četveroručno ito baš za ovu prigodu priredila prof.NenaĆorak iz Dubrovnika, te „Ekscentrična lje-potica“ Erika Satieja. U intervalu četver-oručnog sviranja koje je ispunjalo dvoranubogatstvom, rijetko doživljenog obilja tono-va, pijanistice su izvele po jednu kompozici-ju samostalno. Tako nas je prof. Vesna Mi-

letić obradovala čuvenom „Für Elise“ Lud-wiga van Beethovena, a Ivana Marija Vi-dović isto tako besprijekornom interpretaci-jom Pjesme iz Canciónes y Danzas br. 6,Federica Mompoua.Učiteljica i njena učenica, od koji se poton-ja, svojim nastupima kako u zemlji tako i usvijetu popela visoko na skali hrvatskih pia-nističkih interpreta, potvrdile su i koncerti-ma održanim u našem kraju svoja uzoritapianistička umijeća.U prelijepom i akustički izvanrednom atrijudvorane Doma Narodne čitaonice u Sv.Luciji, ispunjenog do posljednjeg mjesta nesamo Kostrenjanima već i onima koji teprohladne večeri nisu žalili truda da dođuiz Rijeke, prisutni su bili nagrađeni, čistim idobro odmjerenim tonovima podržavanim

kako virtuoznošću tako i empatičnošćusamih pijanistica – ne samo unošenjemsvojih osjećaja u kreaciju čarobnih glazbe-nih izričaja, već i zračenjem umjetničinihosjećaja iz svojih pojavnosti prema publici.

Kada se pred publikom u Kostreni pojavilaknjiževnica i poetesa Vesna MiculinićPtrešnjak to nije predstavljalo posebnoiznenađenje – naša riječka grobničanka imanaime iza sebe već tridesetak objavljenihknjiga i nagrada za svoje stvaranje. Ona jerecitirajući samo neke od svojih pjesamana standardu i na grobničkom čakavskomizričaju, prenijela ljudima dragocjeneporuke.Ono pak što je publici došlo kao iznenađen-je sa neba bilo je kada je između dvije klavir-ske skladbe, s knjigom u ruci istupila samaIvana Marija Vidović, i na svima nam sim-patičnom govoru dubrovačkog akcenta,poput kakve profesionalne kazališne glu-mice prelijevala svoja duboka čuvstva pre-ma publici. U velikom zanosu recitiranja

mnoge su riječi postale nečujne, a povik –„Glasnije!“ koji je uslijedio iz publike bio jeočiti dokaz da su slušaoci u sali bili dalekood ravnodušnosti. U Narodnoj čitaonici naTrsatu koncert je također protekao u obiljuopčaravajućih zvukova kakovi se rijetkočuju u koncertnim dvoranama. I dok je prvikoncert protekao u duhu glazbeno-poetskevečeri, onaj na Trsatu mogli bi nazvati kon-certom klavirskog dua i zborskog pjevan-ja. Naime, domaćinstvo koncertu u Narod-noj čitaonici Trsat, koja ovako na najboljimogući način privodi kraju proslavu svogvelikog jubileja, 140. godine neprekidnogdjelovanja, obogatili su pored klavirskogdua i Mješoviti pjevački zbor Čitaonice kaoi ženska klapa Trsat koja također ima sje-dište u Čitaonici, a koje sve vodi renomira-

ni riječki zborovođa, koji je isto tako ju-bilarac, zakoračivši ove godine u devetudeceniju svog života – dobro nampoznati maestro Vinko Badjuk, pravi„Perpetum mobile“ pjevačkih zborovaPrimorja, već dugih šest i pol decenija. Idok je vjeran broj gledatelja u prelijepojdvorani Čitaonice uživao u skladbamagostujućega klavirskog dua, u interme-cima zbor je pjevao „Sunce na Kvar-nere“ J. Kaplana, „Slušaj Mati“ uaranžmanu D. Baumgartnera, zatim dioiz pompoznog Verdijevog „Va pensiera“te i afrički tradicional Kum ba yah. Tak-ođer pod iskusnom palicom maestraVinka Badjuka, klapa je otpjevala „Pis-ma Senjanov iz svita“ J. Kaplana i „ZborHrvatica“ iz opere „Porin“, V.Lisinskog.Valjda stoga da ni Trsat nebi bioprikraćen za pravo iznenađenje večeri,gledaoci su imali prilike vidjeti da u kla-pi pjeva i prof. Vesna Miletić, no, da nijete večeri bila za klavirom onda bi je moglividjeti i u zboru Čitaonice čiji je takođerčlan. I tu iznenađenju nije bio kraj, jer u

pjesmama Kum ba yah i u Verdijevom „Vapensiero“ u zboru pa onda i u klapi u „Zbo-ru Hrvatica“ rvaticahhhzapjevala je i – Iva-na Marija Vidović!Oduševljenju nije bilo kraja. Sve todoživljeno i u Kostreni i na Trsatu, ipak jemoguće samo u vrlo rijetkim, izuzetnim alinemoguće ponovljenim ovakovim izved-bama.Ovaj bi prikaz o dvije uvažene pijanisticekoje su svojim zalaganjima, voljom i talen-tima podarile združena umijeća muziciran-ja na glasoviru bilo najbolje zaključit riječi-ma umjetničke direktorice Međunarodnogfestivala klasične glazbe na kojem su dvijepijanistice održale koncert u Puli proteklogkolovoza: „Ima li divnije veze od tako duge,neraskidive povezanosti između profe-sorice i njene učenice?!“Nama ljubiteljima klasične glazbe nikaddovoljno ovakovih izvedbi na klaviru kojese rijetko mogu doživjeti, stoga im s pra-vom mogu čestitati i poželjeti daljnje uspje-he. Ivan Gračanin

39GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

Piše: Mario Klečak

KRONIKA POVIJESNIH STRANPUTICA

Pravoi pravda

A hrvatski narod, bilo musuđeno ili naređeno, iz navikepali svijećeU Hrvatskom Saboru je ova setema-na počela slično k’o i prošla. Ili, jošgore. Neki su zastupnici za malo izgu-bili glavu. Što im ne bi bio veliki gubi-tak. HRAST-ov dopredsjednik i picaod skandela Živoga zida, za malo sepobili. Vladajuća većina jeminutom šutnje odalapočast nesretno skončanomgeneralu u Hagu. Svi prisut-ni ogorčeni nepravdom,odbili su priznat’ presudu iodlučili se žalit’. Jes’ da susami, ne tako davno, donije-li zakon o suradnji s međun-arodnim sudom i priznavan-ju odluka tog suda. Ali, to jebilo predviđeno presudamaonih drugih.Lijeva opozicija, nije htjela nitaj jedan minut šutit’, pa nisutamo ni došli. Poručili su ovi-ma na vlasti, da su trebalioptuženim generalimapomagat’ davno prije, umjes-to što su se kleli u svoju geni-jalnu poštapalicu, kako prav-na država treba radit’ svojpos’o. A nisu rekli, kojadržava. Onda je desnica nji-ma rekla, kako je njihov Sti-pe bio petokolonaš Haškogsuda, koji je tužilaštvu dijeliotajne dokumente. Radi tegasad u Hagu ne vjeruju, da Hr-vat ne može učinit zločin. IzMOST- a su okrivili i jedne idruge, da nisu ništa učinili.A hrvatski narod, bilo musuđeno ili naređeno, iz na-vike pali svijeće. Političari više vole pri-godne vatromete…Zna se, da je u Dalmaciji cijenjenadobra kapljica. Ono, što bi se reklo,vino od Mise.Žmul, čaša ili bukara, nikad’ nisu bili ufokusu ljubitelja vina. Da je i to važno,župljane Tučepa, podučio je njihovžupnik, poznat javnosti po tome, štoje leteći padobranom poviše makar-ske rivijere, blagoslovio svoju župu izzraka. U zahvalu su mu skupili 10tisuća eura, kako bi božji namjesnikna Zemlji, svojim misnim vinom iz zlat-no - srebrenoga kaleža nazdravio, tris-to i pedeseti rođendan župe i crkve.Na dan proslave, izostalo je prigodnokucanje s vjernicima, jer se u Crkvi netoči alkohol. A i kalež je kasnio tri dana.Fra Nediljko je ohrabren dobrotomsvoga stada najavio, kako neće bit’

miran, dok na rivi u Tučepima ne izgradi crk-vu. Siguran je, da će ga njegovi župljani u tomepodržati. Na svakoj bi rivi trebalo izgradit’ barjednu crkvu.Hrvatska liječnička komora, u velikoj briziza položaj naših doktora, organizirala je Prvisabor hrvatskog liječništva, kako bi se svimogli isplakat’ radi teškog položaja doktora uHrvatskoj. Pa su odabrali hotel s pet zvjezdi-ca u Rovinju. Po onoj narodnoj: bolje plakat’u Ferrariju, nego u Fiću. Neki su im predložili,da slijedeće savjetovanje o lijekovima, za onusmrtno bolesnu djecu, organiziraju na – Hava-jima.Za rijet pravo, skromni liječnički zbor je bioprotiv te rastrošnosti, pa su predložili neštojeftinije, u Zagrebu ili Osijeku. Ne treba njima

5 zvijezda. To se je moglo jedino u vremeni-ma, kad’ je mnogima i jedna zvijezda bilapreviše. Ali, ovi iz Komore, ni da čuju. Nije uredu da se doktori sastaju u hotelima od četi-ri, ili ne daj Bože, tri zvijezde. Što bi nekad’davno narod rek’o: đe si vidio važnijih, odpopa, dotura i profesura?Nego, kad’ smo već na medicini, apropo onih,bezobrazno skupih lijekova za djecu, ministarzdravstva je najavio osnivanje Fonda za in-ovativne lijekove. To se zove francuski mod-el donacija, što na hrvatskom znači, da će našigrađani i tvrtke, bolesnima donirat’ milostinju,a i država će malo pripomoć, čim namiri svepotrebe Hrvata iz dijaspore.Isti dan smo doznali, samo od drugoga min-istra, da po njemačkom modelu, MUP-u stižudva mercedesa za 12 milijuna kuna. To ćedržava sama platit’! Neki skeptici misle, da jefond izvrsna prilika za nagrađivanje jošponekoga podobnoga, a kronično domol-

jubni Hrvati su pohrlili, dadržavi povjere svoje solde.Lakše je i sigurnije, negoizać’ na masovne pros-vjede, svaki put kad impolitičari gurnu ruku ušpag. Hrvati radije izađuna ulice, kad trebadočekat’ sportske pol-ubogove, koji su nas u svi-jetu učinili važnima. Ili susami sebe učinili - miliju-našima.Nakon raznih hrvatskih gradova, a već trećugodinu za redom, naša predsjednica u pros-incu je preselila svoj ured u Ameriku. Tradi-cionalno tijekom Adventa. Ne samo zato, što

se Advent tamo bogatije slavi,nego radi pružanja potpore ta-mošnjim Hrvatima i uručenjapriznanja našem znanstveniku.Nije zaboravila proslavit’ jubi-larnih 25 godina prijateljstva sdomaćinima, ali ni štrapacat’ os-nivače Haškog suda - Ujedin-jene narode.Neki su opravdano očekivali, daće i ona od domaćina dobit’priznanje za sukreiranjeameričke vanjske politike.Ovega puta, naša predsjednicanije spojila svoje državničkeobaveze, s onim prijašnjim, pri-vatnim, o kojima ne voli govor-it’. Tako neće ostat’ do Božića,jer ne spada u one, što čekajuluda sniženja po butigama.A dok je predsjednica davalapodršku našima u Americi, našje premijer, podržan brojnimstranačkim velikanima, gasioplamen nezadovoljstva dijas-pore u Mostaru. Objasnio im jerazliku između pravde i prava.Sve je shvaćeno i očekuje se,da će tijekom nadolazećihblagdana u Mostaru vladat’ miri sloga. Žitelji desne obaleNeretve, sjedat’ će u svojim kaf-ićima, a oni s lijeva – u svojima.

PRAVO ILI PRAVDA

40 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

mali OGLASINEKRETNINE

(ponuda/potražnja)

UPUTE ZA SLANJE MALIH OGLASA: Mali oglasi za sljedeći broj, primaju se zaključno s UTORKOMDO 12:00 SATI i objavit će se samo jednom. POŠALJITE MALI OGLAS ISKLJUČIVO SMS-om NA666999 (upišite GLAS, vaš tekst te OIB i adresu koji neće biti javno objavljeni), količina teksta ujednoj poruci ne smije preći uobičajen broj znakova za poruku (cijena poruke 3,72kn, PDV uključen).Externus d.o.o. B. Bušića 16, 10000 Zagreb, OIB: 55605263245; podrška: 8-16h, 01 6686 383,www.externus.hr ili [email protected]. GLAS GRADA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ MALIH OGLASA.

Prilikom predaje oglasa, u SMS-u je potrebno priložiti sljedeće podatke:PRAVNE OSOBE: ime tvrtke, sjedišta, OIB, ime i prezime odgovorne osobeFIZIČKE OSOBE: ime i prezime naručitelja, OIB, njegovo prebivalište, odnosno boravište. Prilikompredaje oglasa obvezni ste navesti svoje identifikacijske podatke kako bi oglas bio objavljen, uprotivnom, Zakon nam zabranjuje objavu Vašeg oglasa. Identifikacijski podaci neće biti objavljeni,neće biti dostupni drugim korisnicima, niti će se koristiti u druge svrhe od strane Tele 5 d.o.o.

Za detaljnije informacije oglasa u okviru nazoviteLibertas Inženjering na 091 612 8097, 020 356 020

ili www. libertasinzenjering.hr

+385 (0) 091 321 02 44+385 (0) 91 117 05 77

www.dubrovnik-market [email protected]

DUBROVNIK MARKETING PLUS d.o.o.

za nekretnine i konzalting,Dubrovnik, Dr. A. Starčevića 20,

OIB 50808276243

POTRAŽUJEMO stanove Ploče, Šip-čine, Lapad, Mokošica, Župa, 091 3210244, 091 1170 577, www.dubrovnik-marketing.com

NOVO IZUZETNA PRILIKA Gruž kodkolodvora kamena kuća sa uličnimlokalom, taraca.

NOVO Ploče poviše kapelice kuća sagradjevnim zemljištem 870m2, povol-jno 649.000eura

Šipčine, AKCIJA MJESECA uređenidvosobni stan ispod ceste, s parkingmjestom, 170.000eura

Rožat luksuzna novogradnja, dvoetažnistan 90m2, vrt 97m2 ,2 parkinga ugaraži 259.000eura

IZUZETNA PRILIKA Nuncijata kat kuće+potkrovlje+ garaža+ apartmanom,uređeno, taraca, parking 230.000eura

IZUZETNA PRILIKA, Nuncijata zemljište560m2, lokacijska dozvola 260.000eura

SUSTJEPAN, izuzetna prilika kamenakuća sa vrtom za adaptaciju,149.000eura

PRILIKA POVOLJNO kod Hotele Adrie,kat kuće 90 m2, taraca, vrt,210.000eura

SAVRŠENA PRILIKA Župa Kupari građ-evno zemljište s plaćenim dozvolama iprojektima 105.000eura

NOVO U PONUDI ŽUPA, Čelopeci,građevno zemljište 800m2 uz cestusamo 135.000eura

POVOLJNO Zaton uz cestu građevnozemljište za turističke namjene 3.300m2po 170eura/1m2

NOVO BRSEČINE građevno zemljištepoviše magistrale 840m2, voda,struja,asfaltni put, lijepi pogled 118.000eura

POVOLJNO AKCIJA MJESECASNIŽENA CIJENA Orašac kuća za ob-novu sa zemljištem,pogled na more,105.000eura

TRAŽITE NEKRETNINU / Obratite se na-jboljima u Gradu

RENOVIRANA KUĆA S GLORIJETOMNADOMAK STONA / 50m2, mala kućana tri etaže s vrtom u mirom i tihom na-selju / 350.000 eura

KVALITETAN STAN NA LAPADU / 3.5soban dvoetažni stan smješten na Bab-inom Kuku, 87m2 stana s balkonom /290.000 eura

RENOVIRANI STAN NA NUNCIJATI / Unašoj ekskluzivnoj ponudi 2.5 sobni stans prostranom terasom, 70m2 stam-benog prostora i 80m2 okućnice, obitel-jski stan spreman za useljenje / 159.000eura

RENOVIRAN I ODMAH USELJIV STANU ZLATNOM POTOKU / 82m2, 4. kat,dvije tarace, uredan i održavan, otvorenpogled na more i Lokrum / 320.000 eura

PRILIKA / Moderan i potpuno renoviran3.5 sobni stan s parkingom na Ilijinojglavici, 85m2, visoko prizemlje novijestambene zgrade / 259.000 eura

PRODAJEMO KUĆU NA AUTOBUSN-OM KOLODVORU / U našoj ekskluzivnojponudi kuća nasuprot autobusnogkolodvora idealna za turističko iznajml-jivanje, 115m2 stambenog prostora iterasa / 330.000 eura

APARTMAN U NOVOGRADNJI / 112m2,lođa s pogledom namore, parking mjesto,Župa Dubrovačka /212.800 eura (popustna gotovinu)

PRILIKA / U našoj ek-skluzivnoj ponudimala ruševna kuća(79m2) s velikim zem-ljištem (1000m2), usrcu Kalamote /79.000 eura

MANJA OBITELJSKAKUĆA / Prodajemo

manju obiteljsku kuću u zaleđu Župe Du-brovačke, 85m2 s vrtom i parkingom,spremna za useljenje / 155.000 eura

RENOVIRAN STAN U HLADNICI / Na-domak Vojnovića, 3 spavaće sobe,dnevni boravak s terasom, dvije etaže,4.kat / 210.000 eura

PRODAJETE NEKRETNINU / Prepus-tite to profesionalcima da rade za Vas

HITNO TRAŽIMO MANJE STANOVE NAPODRUČJU MOKOŠICE / Velika bazakupaca

POTRAŽUJEMO KUĆE I STANOVE UN-UTAR GRADSKIH ZIDINA / Uređene iliza adaptaciju

TRAŽIMO GARSONJERE NA PODRUČ-JU GRADA / Zbog povećanog interesakupaca, potražujemo manje stanove do30-40m2 na širem području Grada

POTRAŽUJEMO KUĆE ILI STANOVE USTAROJ GRADSKOJ JEZGRI CAVTAT/ poželjan pogled na more, terasa ili vrt

VEĆI STAN U PRIZEMLJU NA PO-DRUČJU LAPADA, PJACE, MON-TOVJERNE / Siguran kupac, poželjnaterasa ili vrt

TRAŽIMO MALI STAN U LAPADU / Zasigurnog kupca tražimo stan od 40-50m2 na prostoru Uvale, Semafora iVojnovića

TRAŽIMO KUĆU U SLANOME DO250.000 EURA / Za konkretnog kupca,uređena ili za adaptaciju, pogled namore, osiguran parking

POVEĆANA POTRAŽNJA ZA KUĆAMANA PODRUČJU PILA ILI PLOČA / Ure-đene ili za adaptaciju, poželjan vrt ili tera-

sa

POTRAŽUJEMO MAN-JU GRAĐEVINSKUPARCELU U RIJECIDUBROVAČKOJ / Zakonkretnog kupca, cca.500m2 za gradnjuobiteljske kuće, ispodmagistrale

ZA SIGURNOG KUP-CA TRAŽIMO VELIKISTAN U ZLATNOMPOTOKU / Cca 120m2,blizina glavne ceste,niži katovi

Iznajmljujem u Čibači četverosobanstan (osam ležaja) na duže vrijeme od1.12., potpuno opremljen, 120 m2 sapripadajućim parkingom x2. Mjesečninajam po ležaju je 1000 kn + režije. 098680 611.

Iznajmljujem u Čibači jednosoban stanna duže vrijeme, potpuno opremljen,30 m2 sa pripadajućim parkingom x2.Mjesečni najam je 2000 kn + režije. 098680 611.

Iznajmljuje se stan za dvije do tri os-obe/studente. 416 593.

Iznajmljujem sobe i apartmane, cijenapovoljna. 092 318 7223.

Iznajmljujem stan i apartman na Grudi.791 204 ili 098 959 5949.

VOZILAProdajem Hondu Accord 2.2 sport die-sel, 2005.g., 185000 km, u odličnomstanju. Drugi sam vlasnik. Reg. do 7./’18., garažiran, servisiran u ovlaštenomservisu. 57000 kn. 098 936 2304

Prodajem VW Polo 1.4. 1998.g., vrlopovoljno. 091 913 7622.

POSAOPopravci na odjeći, sve po 25 kuna! 413795.

Vršimo tapeciranje unutrašnjosti krovaautomobila. 098 957 6052

KAMENOKLESAR-Izrada grobnica,spomenika, vaze, klupice, skaline,ograde, kolone, pila. 091 728 5208.

IZUZETNA PRILIKA Lozica kuća sazemljištem i privatnom plažom,490.000eura

SNIŽENO,Vrbica lijepa kuća sa vrtomod mora 50m, 250.000eura

Iznajmljujemo garažu na Gorici18m2,uredjena, struja, voda. 0915855108

Iznajmljujem uredjeni apartman uZatonu Velikom na duže vrijeme, 0915855108

Hitno tražimo za kupiti stan u Lapadudo 80m2 s manje skalina za poznatogkupca, plaćanje u gotovini. 0915855108

Potražujemo građ. zemljišta, omirine,kuće, stanove na Dubrovačkom po-dručju, Agencija DMP Dr. A.Stračevića20, 020 550 888, 091 3210 244, 0911170 577, www.dubrovnikrealestate.info

41GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

Izrađujemo i montiramo žaluzine,trakaste zavjese, rolo i duo rolo zavjese,rolo komarnike, panel zavjese. Zatvar-amo balkone roletama.Vršimo ugrad-nju i servis roleta. 091 147 2794 , 020201 131 ili na mail: [email protected]

Čišćenje đardina, okućnica, prostora,pituravanje persijana, ograda, povoljno.098 931 2558.

ULICAMA MOGA

ŽELITE LI SE I VI REKLAMIRATINA OVIM STRANICAMA,

OBRATITE SE MARKETINGU GLASA GRADA:T: 020 358 980, T/F: 020 311 992

[email protected]

RAZNOOtkupljujem stare akumulatore. 098166 8966.

Otkupljujem bakar, olovo, mesing, alu-minij. Dolazim na adresu. 098 166 8966.

POMOĆ I NJEGAŽena s dugogodišnjim iskustvom čuv-ala bi i njegovala starije i bolesne os-obe 24 sata. 099 402 4772.

42 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

DUBROVAČKE KNJIŽNICE

Blagdanska zvona i lampioni - radionice izrade terakote za djecu i odrasleBlagdanska zvona i lampioni - radionice izrade terakote za djecu i odrasleBlagdanska zvona i lampioni - radionice izrade terakote za djecu i odrasleBlagdanska zvona i lampioni - radionice izrade terakote za djecu i odrasleBlagdanska zvona i lampioni - radionice izrade terakote za djecu i odrasleDubrovačke knjižnice od 4. do 20. prosinca organiziraju radioniceizrade terakote od koje su izrađeni brojni arhitektonski ukrasi uGradu i koja se od davnina koristi za izradu uporabnih i umjet-ničkih predmeta i skulptura. Polaznici radionice upoznat će se spoviješću nastanka keramike, vrstama gline i, što je najvažnije odsvega, naučit će osnove tehnike njenog modeliranja. Radioniceće voditi keramičarka Anamarija Bezek, a sav potreban materijalkao i alati za kiparenje osigurani su svakom polazniku. Radionice

će se održavati ponedjeljkom i srijedom u Narodnoj knjižnici Gradi to za djecu uzrasta od 10 do 16 godina u vremenu od 14.00-16.00, dok je za odrasle rezervirano vrijeme od 16.30-19 sati.Najmlađi sugrađani mogu se pridružiti i izradi božićnih ukrasa sub-otom (9. i 16. prosinca) od 9-12.30. Radionice su ujedno i dioprograma Dubrovačkog zimskog festivala.Broj polaznika je ograničen. Prijave i informacije: [email protected] ili nabroj 098 594 737. Ana Pendo

LENA KRAMARIĆ U BEČU

Tri izložbeTri izložbeTri izložbeTri izložbeTri izložbeUmjetnica Lena Kramarić uprosincu ove godine, a uzpotporu Grada Dubrovnikai Dubrovačko neretvanskežupanije predstavlja svojeslikarske radove bečkojpublici na dvije samostalneizložbe (The Gallery Steiner - 4.12. - 30.12. te AU Viennau - 15.12.-30.12.) pod zajedničkim nazivomOutdoor Walls. Umjetnica o nazivu izložbe kaže: ‘Trenutno živim u Gradu, u Dubrovniku, okruženagradskim zidinama. Zidine za mene uz fizičku imaju i psihičku dimenziju. Slike na zidovima, u Beču sumoj izlaz(ak) iz zidina, figurativno govoreći. Također, Lena Kramarić sudjeluje na grupnoj izložbi (13.11.– 07.12.2017.) gdje je kao jedina umjetnica koja nije iz Austrije izabrana među 10 finalistica nagrade zaumjetnost pod nazivom “Slavljenje ženske raznolikosti”. Ega: žene u središtu i bečki SPO Frauen-vergeben, uz potporu Bečke edukacijske akademije, ove je godine po prvi puta organizirao Ega Wom-en * Art Award. Nagrada se dodjeljuje ženskim umjetnicama za izvanredne umjetničke radove natemu “Žene * Tijelo * Slike”. Odabrane umjetnice su: Asta Cink, Milla Edellman, Anna Josip, VivienKabar, Lena Kramarić, Larisa Leverenz, Evelyn Loschy, Julia Maurer, Astrid Rausch, Helene Trailer iAnna Weichselbraun.

DUBROVAČKE LJETNE IGRE

Predstavljanje knjige „Svjedoci Mnemozine“ Jelene Obradović MojašPredstavljanje knjige „Svjedoci Mnemozine“ Jelene Obradović MojašPredstavljanje knjige „Svjedoci Mnemozine“ Jelene Obradović MojašPredstavljanje knjige „Svjedoci Mnemozine“ Jelene Obradović MojašPredstavljanje knjige „Svjedoci Mnemozine“ Jelene Obradović MojašU izdanju Dubrovačkih ljetnih igara objavl-jena je knjiga Svjedoci Mnemozine – Plavirazgovori o Igrama i Gradu autorice JeleneObradović Mojaš, koja će biti predstavlje-na u subotu, 9. prosinca u 19 sati u Festi-valskoj palači (Od Sigurate 1). To doku-mentarno radijsko štivo, s uredničkim pot-pisom Željke Turčinović, govori o višedesetl-jetnim uzajamnim vezama HRT – Radija Du-brovnik i Dubrovačkih ljetnih igara. Knjigasadrži četrdesetak razgovora s umjetnici-ma koji su obilježili povijest Dubrovačkih ljet-nih igara istodobno afirmirajući misao i po-slanje Radio Dubrovnika u proteklih 25 go-dina, kao vjernoga arhivara kulturnih zbi-

vanja s jasnim naglaskom na ulozi i važnostiHrvatskoga radija u promociji i očuvanju na-cionalne kulture. Jelena Obradović Mojašdiplomirala je na Pravnom fakultetu u Zagre-bu (1989.) i doktorirala na Poslijediplom-skom doktorskom studiju Povijeststanovništva Sveučilišta u Zagrebu (2012.).Objavljuje publicističke i znanstvene radoves područja kulturne antropologije i povijes-ti svakodnevice. Autorica je znanstvenemonografije Kolenda u Dubrovniku – tradici-ja kolendavanja od XIII do XXI stoljeća, ob-javljene u izdanju Zavoda za povijesneznanosti HAZU u Dubrovniku. Znanstvenaje suradnica na studiju Povijesti Jadrana i

Mediterana Sveučilišta u Dubrovniku. Od1989. godine radi u Informativnom progra-mu Hrvatskog radija, istodobno za pro-grame nacionalnih mreža prati kulturu iznanost. Urednica je tjednih emisija, ko-mentatorica izravnih prijenosa, autoricabrojnih baštinskih dokumentarnih zapisa iemisija u Dramskom programu Hrvatskogaradija. Pokrenula je tjednu emisiju iz kulturePlavi razgovori koja se u programu RadioDubrovnika neprekidno emitira od 1992.Knjigu će u Festivalskoj palači, u subotu 9.prosinca u 19 sati, uz autoricu, predstavitiIvana Medo Bogdanović, Perica Martinovići Davor Mojaš. Karla Labaš

U UTORAK, 12.PROSINCA

Predstavljanje knjige RijadaPredstavljanje knjige RijadaPredstavljanje knjige RijadaPredstavljanje knjige RijadaPredstavljanje knjige RijadaKambera - Hadžija i druge pričeKambera - Hadžija i druge pričeKambera - Hadžija i druge pričeKambera - Hadžija i druge pričeKambera - Hadžija i druge pričePredstavljanje knjige Rijada Kambera „Hadžija i druge priče“održat će se u utorak, 12. prosinca, u 19:30 u ČitaoniciNarodne knjižnice Grad. Promocija je u organizaciji Vijećabošnjačke nacionalne manjine Grada Dubrovnika i Du-brovačkih knjižnica Dubrovnik.Rijad Kamber rođen je u Zagrebu 1980. Osnovnoškolsko

obrazovanje započeo je u Prijedoru, a nastavio u Sanskom Mostu. Ubrzoje završio u izbjeglištvu, u Babinoj Gredi pored Županje. Njegov otac,prijeratni politolog i politički aktivist, osato je u BiH pridružujući se jedini-cama TO BiH, a u listopadu 1992. ubijen je i zakopan u masovnoj grob-nici na području Sanskog Mosta. Srednju Mašinsko tehničku školu zavr-šio je 2001. godine u Sanskom Mostu, a iste godine upisuje „Fakultetislamskih nauka“ u Sarajevu, gdje 2006. i diplomira. U rujnu iste godinedobio je namještenje vjeroučitelja, mualima i pomoćnog imama priMedžlisu islamske zajednice u Dubrovniku. Od tada živi i radi u Dubrovni-ku. Doktorand je na Sveučilištu u Dubrovniku, na poslijediplomskomdoktorskom studiju „Povijest stanovništva“. Ana Pendo

DRUŠTVO PRIJATELJA DUBROVAČKE STARINE

Dokumentarni film “Priča od Starina”Dokumentarni film “Priča od Starina”Dokumentarni film “Priča od Starina”Dokumentarni film “Priča od Starina”Dokumentarni film “Priča od Starina”Dokumentarni film “Priča od Starina”, autora Tonka Jovića, kojeg jeDruštvo prijatelja dubrovačke starine dalo izraditi povodom 65. obl-jetnice postojanja i djelovanja, predstavljen je u Kazalištu MarinaDržića u ponedjeljak, 4.12.2017. O dokumentarcu i DPDS-u su go-

vorili autor filma Tonko Jović, tajnik DPDS-a Denis Orlić te pred-sjednik Gradskog vijeća Grada Dubrovnika Marko Potrebica. Uprigodnom dijelu programa nastupili su gitarist Maroje Brčić teKlapa Maestral. Film je prikazan i na Grudi u utorak, 5. 12., uDomu Matice Hrvatske, a prikazat će se i 7.12. u Kneževomdvoru u Slanome u 19.00 sati te 8.12.. u tvrđavi Veliki Kaštio uStonu, također u 19.00 sati.

43GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

PRIPOVIJES NA DUBROVAČKU

Piše: MarijaĐanović

U tovijerniU tovijerniU tovijerniU tovijerniU tovijerniSa zvonika biotkucalo podne aoni se još valjahupo posteljama iuživaju mir ispokoj. Tovijernarod velicijeh posalaumoran poželio biim mirnu noć izatvorio vratatovijerne. Nije bilolako takve služit i dvoritU tovijernu ulazila i dobra i zla čeljad.Đe su dobra čeljad lako je radit, a međuljudima zle ćudi ni srjeće ni goja. Giz-davi vlastelinčići u velutu i svili s kola-jnama oko vrata zalazili u tovijernu. Dokasnih sati dunidžali i po kantunima sk-roveno skrobućali s dezvijanim kamar-ijerama, krčmaricama i smagljivim go-dišnicama.Skitali se i arajdavali. Tad bi se čeljad utovijerni naslušala gadosti i čudesa.Spovjedali s kim su spali, što su radili ikakva je koja diklica bila. Rugali se ismijali: „Veća slas nego zlatni pas“ „Grlavam zamukla dabogda! Višnji Bog nekvam grijehe oprosti, nećete nikad živjetu ljubavi. Ni staros vam neće biti laka,savjest će vam iskat konte,“ govorio jestari Pepo.„Smrdećice što se gizdaju same namse nuđahu, nismo se dali smesti, u div-jom obiesti ugrabismo svaki svoju iuživasmo do besvijesti.“ S tolikom ra-dosti pričahu oni o ženskom počtenju.Kad se napiše vina pripievali pjesni lju-vene. Puni oholosti odhodili kasno uvlastelinske dvore uz Duičine skaline.Kad nađoše dvore zatvorene uspenjuse do njeke funjestre, pa mudri oci miš-ljahu da u svojoj odri spavaju. Sa zvon-ika bi otkucalo podne a oni se još val-jahu po posteljama i uživaju mir i spokoj.Tovijernar od velicijeh posala umoranpoželio bi im mirnu noć i zatvorio vratatovijerne.Nije bilo lako takve služit i dvorit. Pito sekoju sramotu donose ovoj dubravi. Praviživot donosi veselje i slatko brijeme kojedijelimo s družicom i djecom. Takve jeBog uresio pameti i dobrim mislima. Tosu draga čeljad nazbilj. Pitam se kakvisu ono obrazi od mojemuča, što će imtolika mahnitos i gruboća. To su nah-vao čeljad. „Toj umnožnoj vlasteli stav-io bih katance na gubice da nespovijedaju sekrete posle. Nek hi držeza sebe. Bolje je nijednog takvog neimat.“S baretom na glavi krene tovijernar svo-joj kući. Sretan što se niko ne može ig-rat njegovoj časti i rugat njegovomkućom. Žena napravila trpezu, sto pos-ala obavila i vedra dočekala muža.„Bog joj dao da od tolicijeh truda kaddođem doma uživam tihi spokoj,“ mis-lio je tovijernar i zahvaljivao Bogu.

ČITAONICA NARODNE KNJIŽNICE GRAD – PREDSTAVLJENA KNJIGA MARIA RAGUŽA

Zapisi legionara - ratni put Hrvatske lovačke legijeZapisi legionara - ratni put Hrvatske lovačke legijeZapisi legionara - ratni put Hrvatske lovačke legijeZapisi legionara - ratni put Hrvatske lovačke legijeZapisi legionara - ratni put Hrvatske lovačke legijeU društvu Tonćija Peovića i BožaLasića, Mario Raguž predstavioje svoju knjigu „Zapisi legionara“u subotu, 2. prosinca, u ČitaoniciNarodne knjižnice Grad. Uglazbenom dijelu nastupili su Mi-haela Čuljak na violončelu i TeoMartinović na klaviru.„Knjiga prati ratni put Hrvatskelovačke legije tj. razdobljanjenog prvog odlaska i boravkana Istočnom bojištu (1941-1942)s naglaskom na osobnedoživljaje trojice legionara:Stjepana Radića, Ivana Mezd-jića i najšturije, Josipa Helebran-ta. Potku rada čine osobni zapi-si, dnevnici pilota-lovca Stjepana Radića i ra-dio-mehaničara Ivana Mezdjića, dok od pilo-ta Helebranta na uvid imam samo njegovuslužbenu knjižicu letenja. (…) Sljedeći važanizvor za ovaj rad je službeni Dnevnik letenjalovačke legije koji je rabljen parcijalno tj. onidijelovi koji su sačuvani i koji su bili na raspo-laganju, a čiji se izvornici nalaze u Hrvatskomdržavnom arhivu. Da bi čitatelj dobio uvid urad, putovanja i borbena događanja pripad-nika Hrvatske lovačke legije, razdoblje kojese obrađuje poklapa se s razdobljem borav-ka prve skupine lovaca u Njemačkoj na izo-brazbi kao i na Istočnoj bojišnici u mukotrp-nim putovanjima i okrutnim borbama. Zbogstvaranja cjelovite slike lovačke legije, često

je rabljen službeni lovački izričaj ili pak žar-gon koji se uobičajio i u službenim zapisimapostrojbe. Možda će navođenje svakog letaili pak ponavljanje identifikacijskih oznaka ko-rištenih zrakoplova naići na svojevrsno ne-odobravanje, ali smatram da je za potpunipregled uloženih napora malobrojne grupepilota i zemaljskog osoblja, to bilo potrebno inadasve nužno. Rad na taj način dobiva nasvrsishodnosti i po prvi put na hrvatskom jez-iku pojašnjava mnoge nepoznate aspekte uradu postrojbe.” - stoji u autorovoj uvodnojriječi.Knjiga je objavljena 2017. u vlastitoj nakladiautora, a rezultat je višegodišnjih istraživanjau domaćim i stranim arhivima. Ana Pendo

OVOGA PETKA

Božićni koncert klape KašeBožićni koncert klape KašeBožićni koncert klape KašeBožićni koncert klape KašeBožićni koncert klape KašePovodom božićnih i novogodišnjih blagdana Du-brovačke knjižnice organiziraju „Božićni koncert“klape Kaše koji će se održati u petak, 8. prosinca,u 19 sati u Čitaonici Narodne knjižnice Grad. Naprogramu će biti tradicionalne dubrovačke kolendei napjevi, a koncert je ujedno i dio programa Du-brovačkog zimskog festivala.Klapa Kaše u lipnju ove godine proslavila je 10godina kontinuiranog rada. U prvom desetljećuosvojila je na desetke nagrada, od kojih se poseb-no izdvaja trijumf u Omišu kada su 2012. na 46.

ART RADIONICA LAZARETI - PREDAVANJE JOSIPA KLAIĆA

Pavo Urban / Miroslav Tomšić - snimke 6.Pavo Urban / Miroslav Tomšić - snimke 6.Pavo Urban / Miroslav Tomšić - snimke 6.Pavo Urban / Miroslav Tomšić - snimke 6.Pavo Urban / Miroslav Tomšić - snimke 6.prosinca 1991. - suodnosiprosinca 1991. - suodnosiprosinca 1991. - suodnosiprosinca 1991. - suodnosiprosinca 1991. - suodnosiPredavanje Josipa Klaića “Pavo Urban / Miro-slav Tomšić- snimke 6. prosinca 1991. - suod-nosi” održano je u utorak, 5. prosinca u Art radi-onicu Lazareti. Povodom 26. godišnjice smrtiPava Urbana Josip Klaić je u formi predavanjapokušao staviti u međusobni odnos dva djelanastala u rano jutro 6. prosinca 1991. prilikomnajžešće ratne agresije na Dubrovnik. Prvo jedjelo, većini dobro poznatih, dvanaest posljed-njih fotografija Pava Urbana, a drugo djelo jeamaterska filmska snimka Miroslava Tomšića nakojoj je snimljen poginuli Pavo Urban. Djela su se pokušala rasvijetliti kroz općeniti odnosfilma i fotografije, te pojmove slika-pokret i slika-vrijeme Gillesa Deleuzea. ARL će uskoroanalizu Josipa Klaića o suodnosu snimaka Pava Urbana i Miroslava Tomšića izdati u oblikubrošure. Eta Kačić

Festivalu Klapa postali apsolutni pob-jednici, zasluženo su osvojili prvu na-gradu žirija i publike, u konkurencijimuških klapa. Poštujući davni pjev du-brovačkih gospara i pažljivo osluškujućiglazbeno bilo svoga kraja, 2007. nasta-la je klapa koja je dobila ime po luko-branu Kaše koji se nalazi ispred staregradske luke u Dubrovniku, a simboliz-ira klapu kao lukobran višeglasnog pje-vanja dubrovačkog kraja. Klapa jetijekom 2013. objavila prvi nosač zvuka„Rego“, a već iduće godine i drugi al-bum „Tragom Republike“. Ana Pendo

44 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

FELJTON BROJ 208

Fitness / Bazen / SaunaParna kupelj / Power Plate

Hotel Hilton Imperial - tel: 020 320 389

Dubrovačke plaže - nekad (14)Dubrovačke plaže - nekad (14)Dubrovačke plaže - nekad (14)Dubrovačke plaže - nekad (14)Dubrovačke plaže - nekad (14)

Lukša Lucianovićwww.dubrovnik-

turistinfo.com

www.dubrovnik-turistinfo.com

Plaže su nekad, ai danas, bile jedanod glavnih motivazašto turisti odlazeu neko turističkomjesto. A gdjenajbolje koristiti„sunce i more“ako ne na plaži.Dubrovčani su se

odavno brinuli kako bi im plaže bileuredne i ugodne za kupanje pa otome govore brojni zapisi o aktivnos-tima raznih udruga (posebno turis-tičkih) oko izgradnje novih ili uređen-ja starih plaža.Mnoge slike u ovom feljtonu upravogovore o tome kakve su nam plaženekad izgledale.U prošlom feljtonu smo pisali o plažiŠulić a sada ćemo nešto doznati,više u slici nego u priči, kako senekad slavio dan sv. Lovre. Ali prijetoga nekoliko riječi o ovom svecu,Sv. Lovro je prema legendi rođen urimskoj provinciji Hispania Tarracon-ensis u gradu Osca. To je danasgrad Huesca u Španjolskoj. U vjeriga je poučio arhiđakon Siksto. Kadaje Siksto postao papa 257. godine,Lovro je postao đakon i dobio jeslužbu upravljanja nad crkvenimblagom te skrbi nad siromašnima.

Prema legendi, među blagom bio jei sveti gral, kalež iz kojeg je Isus piona Posljednjoj večeri. Lovro je pre-ma legendi poslao sveti gral u Špan-jolsku i danas se čuva u Valenciji, alise ne može potvrditi autentičnost. Bioje jedan od prvih arhivista u Crkvi paje zaštitnik knjižničara.Za vrijeme rimskog cara Valerijana258. godine, mnogi svećenici i đa-koni su ubijeni, a bogatijim kršćani-ma oduzeta je imovina te su protje- rani. Papa Siksto II. bio je među prvim žrtvama progona.

Odrubljena mu je glava 6. kolovoza 258. godine. Premalegendi koju je zapisao sv. Ambrozije, Lovro je sreo papuSiksta II. kada su ga vodili na pogubljenje i rekao mu:“Gdje ideš, dragi oče bez svoga sina? Gdje se žuriš svetisvećeniče bez svoga đakona? Prije nisi nikada pohodiooltar žrtvovanja bez svoga sluge, a sada želiš to učinitibez mene?” Papa je prorokovao, “da će ga slijediti na-kon tri dana”. Lovru su uhitili. Rimski prefekt dao mu je tridana, da preda crkveno blago, koje je čuvao. Lovro jenastojao u ta tri dana podijeliti što više crkvenoga blagasiromašnima. Kada su prošla tri dana, izručen je prefek-tu. Lovro je pred prefekta doveo slijepe, bolesne i siro-mašne i rekao mu da su oni crkveno blago. Osuđen jena smrt. Lovru su mučili pržeći ga na roštilju. Pri tome jezavapio: “Ova strana je gotova, okrenite me i zagrizite!”(lat. “Assum est, inquit, versa et manduca.”) Zbog teizjave, sv. Lovro je zaštitnik komičara, mesara i kuhara.Sveti Lovro jedan je od najpoznatijih svetaca. Slave ga ipravoslavni vjernici, anglikanci i luterani. Budući, da sekiša meteora, zvana Perzeidi, događa otprilike u vrijemenjegova spomendana sredinom kolovoza, naziva se i

“suze sv. Lovre”. Posebno je slavljen uRimu. Jedan je od zaštitnika Rima. Fran-cuski istraživač Jacques Cartier po nje-mu je nazvao najveći riječno ušćej nasvijetu Zaljev svetog Lovre (en. Gulf ofSaint Lawrence) i Rijeku sv. Lovre dugu1.197 km. Po sv. Lovri se u Kanadi zove iplanina Laurentian Mountains, glavnačetvrt Saint Laurent u Montrealu i Avenijasv. Lovre u istome gradu.Svake godine, povodom blagdana Sv.Lovre, P.Š.K ‘Penatur’ organizira tradicio-nalnu pučku zabavu na kojoj se okupibrojna domaća čeljad, ali i gosti grada.U popodnevnim satima organiziraju serazna događanja za mlađi uzrast a uvečerje klasična zabava.Između dva svjetska rata zabava u Šul-ića odvijala se tako što bi „delegacije“ sdrugih plaža u barkama došlo u Šulić,održali bi neki zabavni program a ondabi svi skupa slavili uz, naravno, dobru tr-pezu i dobru kapljicu. Slike dočaravajutu atmosferu. Nevjerojatno je koliko ljudibi se skupilo na ovu malu plažu.

45GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

Priredio: Nikša Violić

BAŠTINA

LadanjskiLadanjskiLadanjskiLadanjskiLadanjskikomplekskomplekskomplekskomplekskompleksBeneša -Beneša -Beneša -Beneša -Beneša -Gradi - RestiGradi - RestiGradi - RestiGradi - RestiGradi - Restiu Trstenomeu Trstenomeu Trstenomeu Trstenomeu TrstenomeDanas ovaj ladanjskiobjekt služi u turističke svrhe, usklopu seoskog turizmaU prvom popisu stanovništva Primorja1673./ 74.g. Trsteno je imalo 75domaćinstava sa 286 stanovnika, a1910.g. imalo je 354 stanovnika. U bliz-ini župne crkve sv. Vida koja je iz rene-sansnog razdoblja, a iznad današnjegArboretuma, s njegove sjeverno - istočnestrane, nalazi se stari ljetnikovac iz kraja15.st. kojem je prvi vlasnik bio Mitar Be-neša. Uz ljetnikovac je obiteljska kape-la. Kasnije, ovo ladanjsko zdanje prelaziu vlasništvo obitelji Gradić. Porušenozdanje stradalo u Velikom potresu1667.g. obnovio je 1753.g. Miho Resti.Posljednji vlasnik ljetnikovca iz obiteljiResti, bio je latinski pjesnik Junije An-tunov Resti (1755. – 1814.). Ratne,1806.g. crnogorska vojska je opljačkalai oštetila ovaj ljetnikovac. S istočne straneglavne zgrade smještena je još dobrosačuvana stara mlinica. Neposredno uzljetnikovac je stara obiteljska kapela.Ispred glavnog ulaza je duga poploče-na šetnica koja je nekada vodila sve dodanašnje Jadranske magistrale. Šetnicaje bila natkrivena pergolom na kojoj jeležala razgranata odrina. Sa obe straneglavnog ulaza je puškarnica koja jeslužila za obranu od gusara. S morskestrane, poviše ulaznih vrata je kameni grbobitelji Beneša.Na katu glavne zgrade smješten je ka-meni maskeron, kamene police za po-suđe i kameno pilo. Neposredno, uz sta-ru mlinicu je velika kamena peć i ka-meno pilo većih dimenzija u kojem sečuvalo maslinovo ulje. Ovo je među star-ijim ladanjskim zdanjima u Trstenome.U blizini ovog ljetnikovca nalazi se jošdobro očuvani ladanjski kompleks obitel-ji Belotti u sklopu kojeg je i stara mlini-ca. Kuća je prizemnica uokolo koje je lije-po uređena šetnica sa kamenim stupovi-ma na kojima je odrinu. Dva su ulaza uovo ladanje, s južne morske i sa sjever-ne strane. Danas ovaj ladanjski objektsluži u turističke svrhe, u sklopu seosk-og turizma. Do ovog ladanja u smjeru za-pada, nalazi se stari ladanjski kompleksiz vremena Republike. Poviše ulaznihvrata uklesana je 1581. godina i latinskinatpis.

Izvlačenje 1. kruga PemoveIzvlačenje 1. kruga PemoveIzvlačenje 1. kruga PemoveIzvlačenje 1. kruga PemoveIzvlačenje 1. kruga Pemovenagradne igre „Pemovanagradne igre „Pemovanagradne igre „Pemovanagradne igre „Pemovanagradne igre „Pemovatrilogija“trilogija“trilogija“trilogija“trilogija“30.11.u Pemo hipermarketu održalo se izvlačenje 1.kruga Pemove nagradne igre „Pemova trilogija“. Dobit-nici poklon bonova od 500 kn su:

DUBROVNIK I DALJE NIŽE REKORDNE TURISTIČKE REZULTATE

Najbolji studeni u Dubrovniku ikad!Najbolji studeni u Dubrovniku ikad!Najbolji studeni u Dubrovniku ikad!Najbolji studeni u Dubrovniku ikad!Najbolji studeni u Dubrovniku ikad!Prema privremenim podacima sustava zaprijavu i odjavu turista E-visitor, Dubrovnikje u jedanaest mjeseci ove godine ostvariorekordne turističke rezultate. Od 1. siječnjado 30. studenog 2017.godine, u Dubrovni-ku je u svim vrstama smještaja boravilo 1160 745 turista, što je čak 17 % više nego uistom razdoblju 2016. godine. Ostvareno je3 913 597 noćenja, odnosno 14 % više negoprošle godine. U prvih jedanaest mjeseciove godine najbrojniji su turisti bili iz Ujed-injenog Kraljevstva, SAD-a, Njemačke,Francuske, Španjolske, Hrvatske, Australije,Švedske, Finske i Irske.Samo u studenom 2017. godine ostvarenoje 26 947 dolazaka, što je čak 23 % višenego u istom mjesecu prošle godine, te 63371 noćenja, što je 22 % više nego 2016.godine. U studenom su najbrojniji bili turis-ti iz Hrvatske, SAD-a, Albanije, Koreje, Nje-mačke, a slijede turisti iz BIH, Japana, Taj-vana, Singapura i Francuske.U hotelskom smještaju je od 1.siječnja do30. studenog ove godine boravilo 627 371

gostiju, što je porast od 5 % u odnosu naprošlu godinu te je ostvareno 2 088 117noćenja, 3 % više nego prošle godine. Uhotelskom smještaju najbrojniji su gosti udeset mjeseci ove godine iz slijedećih ze-malja: Ujedinjenog Kraljevstva, SAD-a, Nje-mačke, Francuske, Hrvatske, Španjolske,Švedske, Finske, Irske te Austrije.U privatnom smještaju u jedanaest mjese-ci ove godine ostvareno je 383 531 dolaza-ka, odnosno 28 % više u odnosu na istorazdoblje prošle godine, te 1 346 917noćenja, što je 24 % više nego 2016.god-ine. Najbrojniji turisti u privatnom smještajubili su iz zemalja: Ujedinjenog Kraljevstva,SAD-a, Francuske, Njemačke, Španjolske,Australije, Italije, Norveške, Kanade i Šved-ske.Prema privremenim podacima iz sustavaE-visitor uključujući i ostvareni promet unautičkom turizmu, u Dubrovniku je u prvihjedanaest mjeseci boravilo 1 196 779 turis-ta te je ostvareno 4 164 335 noćenja.

Sandra Milovčević

TURISTIČKA ZAJEDNICA DUBROVAČKO NERETVANSKE ŽUPANIJE

Turistički promet u prvih 11 mjeseciTuristički promet u prvih 11 mjeseciTuristički promet u prvih 11 mjeseciTuristički promet u prvih 11 mjeseciTuristički promet u prvih 11 mjeseciU studenom 2017. godine na području Dubrovačko-neretvanske županijeostvareno je 31.675 dolazaka, što je 18% više od studenog 2016. godine i83.672 noćenja, što je 13% više nego u studenom 2016. godine.

ONE SUITE HOTEL DUBROVNIK

Psihomodo PopPsihomodo PopPsihomodo PopPsihomodo PopPsihomodo Pop

Spojite li Psihomodo Pop, garažu, najbolja domaća craft pivai dobro raspoložene uzvanike, rezultat je One Party natrag ugaražu na kojem su Dubrovčani službeno uplesali u ovogo-dišnji Advent. Koncert u organizaciji One Suite Hotela u krat-kom roku postao je događaj o kom se priča i za koji se tražilapozivnica više.Draga publikice, ovo je definitivno bila najbolja garaža u kojojsmo do sada, svirali i nadam se da ste uživali u sigurno jedn-om od najluđih koncerta. Pamtit ćemo ga kao koncert sanajdužim bisom ikada - izjavio je Gobac.

1. Matušić Marijana2. Benić Stjepan3. Šoletić Jadranka4. Šućur Ivan5. Brailo Palmina6. Bjelopera Karmela7. Cvjetković Pava8. Matić Marijana9. Bagović Nada10. Radić Marijana11. Zovko Marica12. Lujak Božo13.Jozović Vedrana14.Milić Antonela15. Nodilo Goldi16. Zlošilo Đive17. Kasačšuperak Ivana18. Tomaš Niko19. Zlošilo Marija20. Nenadić NikicaDobitnica tableta galaxytab 10,1 bus: Dubreta -Skurić LidijaDobitnica mobitela sam-sung S8black: Vlašić Sil-va.Čestitamo našim sretnimdobitnicima. Vaš Pemo

U jedanaest mjeseci 2017. godine u Dubrovačko-neretvanskoj žup-aniji registrirano je 1.891.095 dolazaka s ostvarenih 8.265.690 noćen-ja. U usporedbi s 2016. godinom dolasci su u porastu za 15%, a noćenjasu u porastu za 12%. Od početka godine najveći broj noćenja ostvarilisu turisti iz Ujedinjenog Kraljevstva, Njemačke, Poljske, Hrvatske, Fran-cuske, Bosne i Hercegovine te Sjedinjenih Američkih Država.

46 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

POZIV ZA PRIJEDLOGPOZIV ZA PRIJEDLOGPOZIV ZA PRIJEDLOGPOZIV ZA PRIJEDLOGPOZIV ZA PRIJEDLOGPROGRAMAPROGRAMAPROGRAMAPROGRAMAPROGRAMA

ZA FESTU SV. VLAHAI DAN GRADA

„Molimo sve ustanove, udruge i organizacije koje radeu djelokrugu kulture, športa i drugih društvenihdjelatnosti, da dostave svoje pisane prijedlogeprograma i sugestija u svezi proslave i organizacijeFeste sv. Vlaha i Dana Grada Dubrovnika, 2. i 3. veljače2018. godine.Datumi za predložene programe su od ponedjeljka29. siječnja 2018. do nedjelje 4. veljače 2018.godine, a rok za dostavu prijedloga je 10. prosinca2017. godine.Molimo da se prijedlozi dostave u Pisarnicu GradaDubrovnika s naznakom za Upravni odjel za poslovegradonačelnika, Pred Dvorom 1.Prijedlozi koji pristignu nakon 10. prosinca 2017. nećebiti uvršten u službeni program i tiskani na plakatu.

Upravni odjel za poslove gradonačelnika“

URED OVLAŠTENOG INŽENJERA GEODEZIJESTJEPAN GRMOLJEZ, DR. A. STARČEVIĆA 27

U SKLOPU IZRADE ELABORATA UCRTAVANJA ZGRADAZA K.Č. 491/3 K.O. ORAŠAC U SKLADU SAODREDBAMA ZUP-A POZIVA NOSITELJE PRAVA NASUSJEDNIM K.Č. NA UTVRĐIVANJE GRANICA 18PROSINCA 2017 U 10:30 SATI NA PREDMETNIMPARCELAMA TE SE MOLE STRANKE DA ISPUNE SVOJUOBAVEZU PO ČL. 58 ZAKONA O DRŽAVNOJ IZMJERI IKATASTRU NEKRETNINA, A PREDOČENJE ELABORATABIT ĆE OBAVLJENO U PROSTORIJAMA UREDA 21PROSINCA 2017 OD 8:00 DO 8:30 SATI.

URED OVLAŠTENOG INŽENJERA GEODEZIJESTJEPAN GRMOLJEZ, DR. A. STARČEVIĆA 27

U SKLOPU IZRADE ELABORATA UCRTAVANJA ZGRADAZA K.Č. 152/33 K.O. DUBROVNIK U SKLADU SAODREDBAMA ZUP-A POZIVA NOSITELJE PRAVA NASUSJEDNIM K.Č. NA UTVRĐIVANJE GRANICA 18PROSINCA 2017 U 9:00 SATI NA PREDMETNIMPARCELAMA TE SE MOLE STRANKE DA ISPUNE SVOJUOBAVEZU PO ČL. 58 ZAKONA O DRŽAVNOJ IZMJERI IKATASTRU NEKRETNINA, A PREDOČENJE ELABORATABIT ĆE OBAVLJENO U PROSTORIJAMA UREDA 21PROSINCA 2017 OD 8:00 DO 8:30 SATI.

NOVA ZBIRKA PRIČA MARIJEĐANOVIĆ

Ne žuri seNe žuri seNe žuri seNe žuri seNe žuri seodrastiodrastiodrastiodrastiodrastiPredstavljanje zbirke priča „Nežuri se odrasti“ dubrovačke spi-sateljice Marije Đanović održatće se u ponedjeljak, 11. pros-inca, u 18 sati u Čitaonici Nar-odne knjižnice Grad. Uz au-toricu, u promociji će sudjelo-vati Marina Kljunak Čuikin,Maja Milošević, Nike Nagy,učenici OŠ Marina Držića iMarina Getaldića, Plesni studioLazareti te „Trio violoncello“.- Nekoliko je tema kojeobrađuje autorica: priroda,ljubav i prijateljstvo, neprilagođeni, društveni odnosi, prošlost, ba-jkovitost, te mudrost. Biti izgubljen u šumi za autoricu znači izgu-biti se u svojim mislima, problemima, biti sam i očajavati. No, unjenoj šumi uvijek ima izlaza. Tu su prijatelji, slučajnosti, moć pr-irode, vlastita logika. Pa i ako se nekad izgubimo u mraku svojihpesimizama, uvijek je tu ono nešto što će nas vratiti na pravi put.Za autoricu mrak (noć, sumrak, mjesečina) nije uvijek tamna stra-na života. Nekad je čovjeku jednostavno potrebno prodrijeti u svojemrakove kako bi spoznao svoje strahove i pokušao ih otjerati odsebe. A najčešće se bojimo nepoznatoga. Djeca se boje čudoviš-ta ispod kreveta ili čarobnih bića u šumi. Odrasle plaše predra-sude, skučenost misli i spoznaja, primitivizam, neznanje. Čitaj,obrazuj se pa će strah nestati, poručuje nam Marija Đanović. –napisala je Maja Milošević u pogovoru knjige. Zbirka priča „Nežuri se odrasti“ u izdanju je Društva za promicanje knjige i stripaSlagalica.

47GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

EUROPE DIRECT DUBROVNIK – VAŠ KORAK BLIŽE EUROPSKOJ UNIJI

Imate li još pitanja o Europskoj uniji?Posjetite informacijski centar Europe Direct Dubrovnik u ulici Nikole Tesle 9, telefon/fax: 020/311-989; mobitel: 099/433-9631; e-mail: [email protected].

Radno vrijeme za upite i konzultacije s građanima: ponedjeljkom, utorkom, srijedom i petkom od 10 do 14 sati, a četvrtkom od 14 do 18 sati. Sve su usluge besplatne!

Kako bi poboljšala investicijs-ko i financijsko okruženje uEuropskoj uniji, te stvorila okvirza snažnija ulaganja, Europs-ka komisija pokrenula je inici-jativu „Plan ulaganja za Euro-pu“, poznatu i kao „Junckerov plan“. Njenisu glavni ciljevi uklanjanje prepreka za ula-ganje, pružanje tehničke podrške projekti-ma u koje se ulaže te pametnije korištenjenovih i postojećih sredstava. U tu se svrhuJunckerov plan aktivira u tri područja. Prvoje mobilizacija dodatnih ulaganja u iznosunajmanje 315 milijardi eura, čime će se po-jačati učinak javnih sredstava i potaknuti pri-vatna ulaganja. Drugo su ciljane inicijativekojima će se osigurati da ta dodatna ulaganjaodgovaraju potrebama realnoga gospo-darstva. Konačno, tu su i mjere za poveća-nje regulatorne predvidljivosti i uklanjanjeprepreka ulaganjima.

Tri stupa Plana ulaganja za EuropuPlan ulaganja za Europu uključuje tri elemen-ta. Prvi je Europski fond za strateška ula-ganja (EFSU). On se koristi javnim sredstvi-ma kako bi se mobilizirala dodatna privatnaulaganja i pružila kreditna zaštita financiranju

PLAN ULAGANJA ZA EUROPU – JUNCKEROV PLANu infrastrukturu, energetiku,istraživanje i inovacije, široko-pojasnu infrastrukturu i obra-zovanje, a koje osiguravaju Eu-ropska investicijska banka(EIB) i Europski investicijski

fond (EIF). Drugi je stup osiguravanje pro-toka ulagačkih sredstava do realnog gos-podarstva, i to kroz Europski portal projekataulaganja, koji služi za pomoć potencijalnimulagateljima pri pronalaženju informacija oprilikama za ulaganje, te kroz Europski sav-jetodavni centar za ulaganja. Ovajcentar pruža tehničku pomoć i podršku krozpovezivanje postojećih programa Europskeinvesticijske banke i Europske komisije, kaoi kroz savjetodavne usluge. Treći je stuppoboljšanje ulagačkog okružja kroz inici-jative Europske komisije i olakšavanje pris-tupa financiranju, osobito za mala i srednjapoduzeća.Inače, EFSU je fokusiran na projekte rizičnijeod onih koji su prihvatljivi za kreditiranja uuobičajenom poslovanju. Izravno financiran-je uz podršku EFSU-a moguće je isključivokod većih projekata, a za manje se projektesredstva mogu tražiti preko komercijalnih ilirazvojnih banaka.

EFSU u HrvatskojU svrhu financiranja malog i srednjegpoduzetništva kroz EFSU, u Hrvatskoj su dosada potpisani ugovori s Hrvatskom bankomza obnovu i razvoj, Zagrebačkom bankom,Erste bankom te PBZ-om. Iznos odobrenihsredstva je 247 milijuna eura, a očekuje seda će od toga koristi imati više od 760 malihtvrtki i start-upova. Za financiranje poduzet-ničkih ideja krajnji se korisnici mogu javitiizravno kod spomenutih banaka.

Jedno od hrvatskih poduzeća koje je korisniksredstava iz Europskog fonda za strateškaulaganja je Saint Jean Industries iz Slavon-skoga Broda, specijalizirano za proizvodnju itrgovinu aluminijskih proizvoda. To jepoduzeće 2002. osnovala istoimena francus-ka grupacija iz Saint-Jean-d’Ardičres, gradićau blizini Lyona. Poduzeće u Hrvatskoj radidijelove za brojne poznate proizvođače auto-mobila te za žičare. Početkom listopada mati-čno je poduzeće u okviru Plana ulaganja zaEuropu potpisalo s Europskom investicijskombankom ugovor za kredit u vrijednosti 45 mili-juna eura pod povoljnim uvjetima. Sredstvasu predviđena za istraživanja i razvoj, a napoduzeće u Hrvatskoj otpada 2.700.000 eura.

POVODOM DANA DUBROVAČKIH BRANITELJA

Nova knjiga Ante Guga „Žetva u polju otrova“Nova knjiga Ante Guga „Žetva u polju otrova“Nova knjiga Ante Guga „Žetva u polju otrova“Nova knjiga Ante Guga „Žetva u polju otrova“Nova knjiga Ante Guga „Žetva u polju otrova“Povodom Dana dubrovačkih branitelja održat će se predstavljanje knjige Ante Guga„Žetva u polju otrova“ u četvrtak, 7. prosinca, u 18 sati u Čitaonici Narodne knjižniceGrad. Uz autora o knjizi će govoriti i Zvonimir Despot te Mišo Đuraš dok će u glazbenomdijelu nastupiti Sebastian Vukosavić. Roman „Žetva u polju otrova“ kompleksna je pričao sudbinama nekoliko generacija jedne obitelji iz Dalmatinske zagore pa se i njegovaradnja događa paralelno u dvama različitim razdobljima: 1990-ih u ratnoj Hrvatskoj i 60-ak godina prije, u Kraljevini Jugoslaviji. Međunacionalni odnosi glavna su potka ovog

VALAMAR RIVIERA I MARIN GOZZE ZAJEDNO U OČUVANJU DUBROVAČKE TRADICIJE

Nove uniforme dubrovačkih trombunjeraNove uniforme dubrovačkih trombunjeraNove uniforme dubrovačkih trombunjeraNove uniforme dubrovačkih trombunjeraNove uniforme dubrovačkih trombunjeraDubrovački trombunjeri 4.prosinca su, nadan zaštitnice topnika svete Barbare, obilježilisvoj dan, što je bila idealna prigoda za final-iziranje skice njihovih novih uniformi čiju jevažnost izrade prepoznala i Valamar Riviera.Datum utemeljenja ove povijesno vojne pos-trojbe prema predaji seže u davnu 1417.godinu, kad su se kao dio vojnih snaga Du-brovačke Republike spominjali kao „bom-bardijeri“ odnosno topnici. Dubrovčani su uto vrijeme bili poznati po izradi topova, „bom-bardi“, dok u današnje vrijeme Dubrovačkitrombunjeri nose naziv po trombunu, oružjuiz kojeg pucaju plotune koji asociraju na pu-canje iz topova. Trombunjeri su, zbog prak-tičnosti, dugi niz godina nosili uniforme na-lik uniformama vojnika i lovaca da bi 1997.godine umjetnik Marin Gozze napravio novorješenje odora sukladno povijesnim bojamai obilježjima Dubrovačke Republike. „Dan-as, dvadeset godina kasnije, došlo je vrijemeza obnovu odora te uz podršku Marina

Gozze očekujemo još ljepšu i svečaniju odo-ru. Važnost obnove uniformi prepoznala je iValamar Riviera koja veliku pažnju usmjera-va upravo na projekte važnog kulturnogznačaja te vjerujem da ćemo u 2018. zajed-ničkim snagama nastupiti u novim odora-ma.“, izjavio je ovom prigodom TomislavMacan, predsjednik Dubrovačkih trombun-jera. Društvo Dubrovačkih trombunjera usvojim redovima ima članove od 18 do 80godina koji prenose vrijednost dubrovačketradicije s koljena na koljeno. Vodeća hrvats-ka turistička kompanija Valamar Rivieraizuzetno je ponosna na ValamART, jedan odsvojih devet krovnih programa društvenogodgovornog poslovanja, u sklopu kojeg kon-tinuirano podupire brojne kulturne inicijativei projekte, a glavni nastup Dubrovačkih trom-bunjera na Festi svetog Vlaha koja se nalazina UNESCO-voj listi nematerijalne baštineje svakako jedan od njih.

Odnosi s javnošću Valamar Riviera d.d.

romana, oni generiraju sukobe koji prerastaju uobiteljske i osobne tragedije, oni su pokretač rad-nje u prošlosti koja kulminira krvavim ratom u sa-dašnjosti. Iako napisan u maniri naturalističkih ro-mana, prepun detaljnih opisa ratnih strahota itragičnih sudbina, ovaj roman nije lišen optimiz-ma: nasuprot užasu, kroz njega se kao lajtmotivprovlači slika mirnog, idiličnog života te nada iljubav. Ana Pendo

48 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

ŠPORTŠPORTŠPORTŠPORTŠPORT REGIONALNA B-TRAVEL WABA LIGA(Ž)Ragusa i dalje bez pobjedeRagusa je u 7.kolu u Beogradu izgubila od Partizana1953 71:56 (44:23), te su i dalje bez pobjede.Ragusa: Leona Kristić, Romana Stojanović (17), Ka-tarina Zarač (6), Marija Kalauz, Ana Haklička (5), Ka-tarina Matijević (4), Marta Erslan, Josipa Zovko (11) iKarla Kalajžić (13). Trener: Zdravko Kitin.B-Travel WABA liga/skupina ‘B’1. Cinkarna Celje 6/1, 2. Montana 2003. 5/2, 3. Parti-zan 1953. 5/2, 4. Medveščak 3/4, 5. Kraljevo 2/5, 6.Ragusa 0/7.U 8. kolu, 6. prosinca, Ragusa dočekuje Medveščak.

II.HRVATSKA ODBOJKAŠKA LIGA -JUG (Ž)Župa dubrovačka - Nova Mokošica 0:3U susretu 5.kola Nova Mokošica je u gostima bilabolja od Župe dubrovačke 3:0 ( 25:21, 25:23, 25:16),te je i dalje vodeći sastav lige ( s odigrana dva susre-ta više), dok je Župa dubrovačka i dalje bez pobjede.Župa dubrovačka: Josipa Jukić, Ana Kuraja, Karla

MEMORIJALNI NOGOMETNI TURNIR„JOSIP ZVONO“Lokomotiva iz Zagreba pobjednikPobjednik e šestog izdanja Memorijalnog nogomet-nog turnira ‘Josip Zvono’ za kadete (igrači do 16 go-dina), u spomen na hrvatskog branitelja, koji je sa 16godina 1991. godine poginuo braneći Dubrovnik iRepubliku Hrvatsku, je Lokomotiva iz Zagreba. Lo-kosi su u nedjelju, 3.prosinca, u finalu bili bolji odGOŠK Dubrovnika 1919 2:0. Dan ranije u polufinalusu pobijedili splitskog Adriatica 4:0, dok su GOŠK-ovci savladali Župu dubrovačku 2:1. U susretu zatreće mjesto Adriatic je pobijedio Župu dubrovačku2:1. Najbolji igrač turnira je Adel Čordić iz Lokomo-tive, a najbolji strijelac Ivan Radošević, također izLokomotive. Za najboljeg vratara je izabran AntonioVlatkoiz GOŠK Dubrovnika 1919., dok je trofej Fairplay pripao Župi dubrovačkoj. Pobjednički pokalLokomotivi uručila je Marija Mišković, sestra pokojnogJosipa Zvone.Sjećanje na Luku ToljaUoči utakmica na šestom memorijalnom nogometn-om turniru ‘Josip Zvono’ u Lapadu su, u znak sjećan-ja na 16-godišnjeg juniora Luku Tolja, igrali GOŠKDubrovnik 1919. i Nogometna akademija Konavle.Bilo je 2:0 za Dubrovčane. Luka Tolj je poginuo naBožić 2013. u prometnoj nesreći u Župi dubrovačkoj,kada je život izgubio i mladi dubrovački jedriličar 15-godišnji Daniel Sentić. U znak sjećanja i trajne zah-valnosti u ime GOŠK Dubrovnika 1919 poseban pokaluručen je majci pokojnog Luke, Mireli Tolj, a uručioga je Hasan Kacić, voditelj mlađih uzrasta. Uoči ned-jeljnih utakmica u Lapadu predstavnici svih klubovasudionika šestog memorijalnog turnira ‘Josip Zvono’položili su cvijeće na grob Luke Tolja na Boninovu,ali i na posljednje počivalište Josipa Zvone te ZlatkaSentića, nekadašnjeg trenera mlađih uzrasta HNKDubrovnik 1919.

I.B HRVATSKA ODBOJKAŠKA LIGA - JUG (Ž)Marina Kaštela II - Dubrovnik 0:3Odbojkašice Dubrovnika su u 9.kolu u gostima bilebolje od druge ekipe Marina Kaštela 3:0 (25:18, 25:20,25:18), te su i dalje uz Split glavne kandidatkinje zanaslov. Dubrovnik: Sanja Curić, Ora Ivanišević, Anđ-ela Kalauz, Nikolina Tomašević, Ivana Ivaniš, Azra Me-hić, Anđela Čuljak, Ivana Marinović, Orsula Štaka,Petra Putica, Hana Dilberović, Gabriela Stipanović iAna Matuško. Trenerice Mirjana Vreća i Marina Radić.Ostali rezultati 9.kola: Donat - Solin 3:1, Brda II - Makar-ska 0:3, Šibenik - Sinj 0:3, Split VT - Split 0:3, slo-bodan Trogir. Poredak: Split 24, Dubrovnik 22, Sinj18, Trogir i Marina Kaštela II po 16, Split VT 11, BrdaII 9, Donat i Makarska po 8, Solin 3, Šibenik bez bodo-va. U 10.kolu Dubrovnik je gost Solina. Još se sasta-ju: Split - Marina Kaštela II, Sinj - Split VT, Makarska -Šibenik, Trogir - Brda II, slobodan Donat.

KUP HRVATSKE - POLUFINALNI TURNIRJugaši s lakoćom na završni turnirVaterpolisti Juga CO su kvalifikacijski turnir zazavršnicu Kupa Hrvatske, u Gružu, odradili s lakoćoma trener Vjekoslav Kobešćak je na ovom turniru pril-iku pružio i nekim mladim igračima. Iz Gruža na FinalFour u Zagrebu plasirali su se Jug CO i splitski Jadran,dok je u drugoj grupi u Šibeniku Prvi bio Mornar BS adrugi POŠK, dok je neugodna iznenadila Mladost kojaje ostala treća i tako se nije uspjela plasirati na završ-ni turnir. U polufinalu završnog turnira u Zagrebu,prvog dana 16.prosinca (subota) igrat će POŠK - JugCO i Jadran ST - Mornar BS. Finale je dan kasnije, unedjelju, 17.prosinca. Jugaši su prvi favoriti i sve osimpobjedničkog pokala bilo bi veliko iznenađenje.Rezultati turnira u GružuPetak, 1. prosinca, 1. kolo: Jadran Kostrena - JugCO 5:21, Primorje EB - Jadran Split 4:14, slobodanMedveščak, 2. kolo: Jadran Split - Jadran Kostrena22:8, Medveščak - Primorje EB 9:10, slobodan je JugCO, subota, 2. prosinca, 3. kolo: Jug CO - JadranSplit 9:5, Jadran Kostrena - Medveščak 6:16, slobod-no je Primorje EB, 4. kolo: Medveščak - Jug CO 4:19,Primorje EB - Jadran Kostrena 11:4, sloboda JadranSplit, nedjelja, 3. prosinca, 5. kolo: Jadran Split -Medveščak 11:4, Jug CO - Primorje EB 16:6, slo-bodan je Jadran Kostrena. Poredak:1. Jug CO 12bodova (65:20), 2. Jadran Split 9 bodova (52:25), 3.Primorje EB 6 bodova (29:43), 4. Medveščak 3 boda(33:46), 5. Jadran Kostrena bez boda (23:70).

I. B HRVATSKA RUKOMETNA LIGA - JUGVodice - Dubrovnik 26:33Rukometaši Dubrovnika su pobjedom u 10.kolu ugostima nad Vodicama 33:26 (15:11), izbili na četvr-to mjesto prvenstvene ljestvice..Dubrovnik: Kristijan Janđel (15 obrana), Toni Barišić(4 obrane), Luka Morović, Nikša Bušlje (3), Luka Be-vanda (2), Hrvoje Lončarica (4), Leo Brnin (6), Tomis-lav Radić (8), Teo Putica, Maro Dabelić (6), KajoCikatić, Dmytro Poliak (4), Antonio Lončarica. Ostalirezultati 10.kola: Kozala - Metković 1963 32:34, Mla-di Rudar - Ribola Kaštela 29:22, Pećine - Split 24:36,Hrvatski dragovoljac - Solin 28:25, Buzet - Biograd30:24. Nastavak prvenstva je 10. veljače 2018. kadase igraju utakmice 11. kola, posljednjeg kola prvogdijela sezone, a gost Dubrovnika je vodeći Mladi Ru-dar. Još se sastaju: Metković 1963 - Vodice, Split -Buzet, Solin - Pećine, Ribola Kaštela - Hrvatski drago-voljac, Biograd - Kozala.

II. HRVATSKA KOŠARKAŠKA LIGA - JUGSonik Puntamika - Dubrovnik 82:76U najzanimljivijem susretu 5.kola u Zadru je SonikPuntamika pobijedila Dubrovnik 82:76 (46:36), te susada Zadrani jedina neporažena ekipa prvenstva.Dubrovnik: Husnija Habul (13), Niko Stasjuk, Anto-nio Petrović, Vlaho Šojka, Ivan Marković (1), StipeRežić (10), Toni Mustapić (9), Božo Katić (7), JosipKušt, Ivan Vodopija (28) i Sjepan Tešija (8). Trener:Željko Vreća. Ostali rezultati 5.kola: Adriatic - Solin71:90, Omiš - Sveučilište u Zadru 109:65 (utakmiceiz ranijih kola: Solin - Cetina 82:56, Sukošan - Adriat-ic 93:77). U vodstvu je ekipa Dubrovnika s 9 bodova(4-1), koliko ima i drugi Solin (4-1) dok je Sonik Pun-tamika treća s 8 i td. U 6. kolu Dubrovnik dočekujekošarkaše Sveučilišta u Zadru.

I. HRVATSKA KOŠARKAŠKA LIGA (Ž)Brod na Savi - Dubrovnik 34:90Ragusa je u 9. kolu u Slavonskom Brodu pobijedilaBrod na Savi s 90:34 (50:21), te tako krenula premavrhu gdje po kvaliteti i pripada.Ragusa: Leona Kristić, Romana Stojanović 11, Kata-rina Zarač 12, Marija Kalauz 6, Ana Haklička 16, Ka-tarina Matijević 8, Marta Erslan 8, Ana Tomičić, Josi-pa Zovko 12, Karla Kalajžić 17. Trener: Zdravko Kitin.Ostali rezultati 9.kola: Plamen Požega - Dubrava BLC89:40, Pula ČT - Trešnjevka 2009 59:103, Zadar - Med-vešćak 55:85, Šibenik - Split 64:59. Poredak: Trešn-jevka 16 bodova (8-0), Medvešćak 15 (7-1), Split iPula ČT po 14 (5-4), Ragusa, Šibenik, Zadar i Podra-vac Gigant po 12 (4-4), Plamen Požega 11 (3-5), Brodna Savi 9 (1-7), Dubrava BLC 0 (0-8). U 10. kolu, Ra-gusa u subotu, 9. prosinca, dočekuje Šibenik.

MALI NOGOMET - KUP HRVATSKEČilipi - Universitas (Split) 3:5U 2.kolu Kupa Hrvatske - regija Jug malonogometa-ši Čilipa, članovi Županijske lige, su na Grudi izgubiliod drugoplasirane ekipe II.Hrvatske lige - jug, Uni-versitasa iz Splita 5:3 (3:2). Čilipljani su pružili snažanotpor drugoligašu iz Splita, imali i rezultat 3:3, te neko-liko dobrih šansi, ali nisu uspjeli izdržati do kraja,napraviti iznenađenje i proći u treće kolo. Čilipi: MateBoras, Nino Njire, Marko Šećer, Mario Musladin,Emerson De Souza Cruz, Ante Rešetar 1, Niko Dro-bac, Antun Miljanović, Mihael Benković, Stijepo Ko-rić, Ivan Škoda i Tomislav Marinović 2. Trener: Mar-io Matić.

III. HRVATSKA KOŠARKAŠKA LIGA - JUGDOŠK - ŠK Dubrovnik 86:81Škola košarke Dubrovnika je u svom trećem susretudoživjela prvi poraz. Izabranici Mara Lučića i DarkaKunce su izgubili utakmicu u Drnišu od DOŠK-a 86:81(56:45). Dubrovnik: Vlaho Šojka (13), Niko Stasjuk(17), Antonio Petrović (6), Ivan Marković (16), MarkoRadulović, Lovro Tolj, Petar Šeparović (20), MateoLambeta, Marko Ajduković (3), Petar Koprivica (6).

Burđelez, Nina Piplica, Josipa Ćorak, Luciana Lonac, Paula Jakobović, Maja Makivić, Mia Raguž, AndreaIvanović, Katarina Drobac, Marina Hanzijer, Josipa Franić i Ivana Maslač. Trener: Nikola Makivić.Nova Mokošica: Antonia Makljenović, Rebeka Lilić, Andrea Radić, Lara Lučić-Raguž, Rebecca Popović, Ve-drana Bender, Lea Banovac, Nikoleta Karlić, Ana Delevski, Paula Gvozdenica, Antonija Bender, Marina Kovačići Luciana Milojević. Trener: Tonći Carević. Ostali rezultati 5.kola: Novalja II. Dubrovnik II. 0:3, Šibenik ’91 -Bibinje 3:0, Zadar III. - Split II. 3:2. Poredak:1.Nova Mokošica 18 bodova / 7 utakmica, 2. Zadar III 14 bodova/ 6 utakmica, 3. Split II 13 bodova / 5 utakmica, 4. Šibenik ’91. 7 bodova / 6 utakmica, 5. Bibinje 6 bodova / 4utakmice, 6. Dubrovnik II 5 bodova / 5 utakmica, 7. Župa dubrovačka bez bodova / 4 utakmice, 8. Novaljabez bodova / 5 utakmica. U 6. kolu se sastaju: Dubrovnik II. - Split II. (nedjelja, 10.prosinca u 17 sati), Bibinje

- Zadar III, Nova Moko-šica - Šibenik ’91 3:1(odigrano ranije), Nov-alja - Župa dubrovač-ka.

49GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

HUMANITARNA UTRKAStazom Deva - povratak trkačaTradicionalna utrka održava se povodom Danabranitelja Dubrovnika i blagdana sv. Nikole u sub-otu, 9. Prosinca, od magistrale, serpentinama doTvrđave Imperijal, čime će se na simboličan načinodati počast braniteljima Dubrovnika i ljudima kojisu tim opskrbnim putem donosili hranu i vodudo simbola obrane Dubrovnika - Tvrđave Imper-ijal. Naziv utrke ove godine je „Stazom Deva -Povratak trkača”. Utrka je bez vremenskog og-raničenja pa se na utrku mogu prijaviti vrhunskitrkači ali i rekreativci koji mogu prošetati do vrha.Prijaviti se možete na: www.racecollector.com.Podaci za uplatu: IBAN: HR702407000-1100450601; opis plaćanja: “Stazom Deva -IMEi PREZIME”, poziv na broj datum rođenja DDM-MGGGG. Kotizacija za utrku je 100kn , utrka jehumanitarnog karaktera, te će dio sredstava bitiuplaćen za pomoć dubrovačkoj udruzi roditeljadjece s posebnim potrebama „Poseban Prijatelj“.Program događanja:9:00-10:30 Okupljanje natjecatelja u startnoj zoni ipreuzimanje startnih brojeva za prijavljene natje-catelje11:00 Start utrke11:15 - 13:00 Doček svih natjecatelja na cilju, okre-pa, ručak za natjecatelje13:00-13:15 Proglašenje pobjednika i pobjednica.

Daniel Marušić

TURNIR USTRELJAŠTVUPovodom DanadubrovačkihbraniteljaPovodom Dana Dubrovačkihbranitelja u subotu, 2.12.,održan je 6. otvoreni turnir ustreljaštvu, zračna puška 10 m,u prostorijama SD DragovoljacMokošica. Na turniru je sud-jelovalo 50 natjecatelja u 8 kat-egorija.Mlađi kadeti: 1. Tomi Čolaković, 2. Ante Penava,3. Alen Sarić.Nagrade je uručio Miho Jozović pr-ijatelj kluba i sponzor.Kadeti: 1. Bruno Žunić, 2. Ante Kralj, 3. Aris Pe-jdah. Nagrade je uručila Kristina Đuraš glavna ure-dnica Portala Oko.Kadetkinje: 1. Rina Matešić, 2. Klara Milanović,3. Marica Omrčen. Nagrade je uručio MarioLjubišić prijatelj kluba i sponzor.Juniori: 1. Luka Kraljević. Nagradu je uručio MarinRadulj prijatelj kluba i sponzor.Juniorke: 1. Nives Čvrljak, 2. Tea Čvrljak, 3. PetraJemin. Nagrade je uručio Damir Tutić član SDDragovoljac.

SVJETSKA FEDERACIJA VODENIH SPORTOVA’FINA’ U SVOJOJ GODIŠNJOJ RETROSPEKTIVIBarakude i Ivica Tucak najbolji na svijetu!Na svečanoj gala večeri upriličenoj u kineskom gradu Sanya,FINA je velikom spektaklu nazvanom „Noć zvijezda“ okupilanajbolje od najboljih iz vodenih sportova. Upravo je među nji-ma bila birana najbolja ekipa u 2017. godini, kao i najboljitrener svijeta. Hrvatska vaterpolska reprezentacija (kojoj na-jveći doprinos daju bivši i sadašnji igrači Juga CO) dobila je tuprestižnu titulu najbolje ekipe svijeta, dok je izbornik Baraku-da Ivica Tucak proglašen za najboljeg trenera na svijetu.

JUDO KLUB DUBROVNIK 1966Božićne igreJudo klub Dubrovnik 1966. organizirao je tradicionalne klupske‘Božićne igre’ najmlađih članova u dvorani Osnovne škole Ma-rina Držića. Sudjelovali su natjecatelji rođeni 2012. godine imlađi, rođeni 2010. i 2011. godine te rođeni 2006., 2007., 2008.i 2009. godine. Svi su nagrađeni medaljama i poklonima.

I. ŽUPANIJSKA NOGOMETNA LIGAGusar iz Komina jesenski prvakSpušten je zastor prvog dijela prvenstva i na trećeligaškomjugu. Gusar iz Komina je jesenski prvak. Kominjani su napravilipravi podvig jer su prvi dio prvenstva završili ispred favoriz-irane Neretve iz Metkovića. Rezultati 13.kola: Gusar - Maestral5:0 (Jure Vladimir 2, Darko Dodig 2, Alen Oršulić), Orebić -Slaven 1:0 (Josip Tolušić), Neretva - Žrnovo 7:0 (Dragan Brečić3, Davor Šutalo, Frane Jerković, Ante Batinović, Goran Obra-dović), Župa dubrovačka - Grk 5:0 (Velimir Kajba 2, MarkoŠećer, Viktor Lekaj, Goran Smolčić), Croatia - Omladinac Las-tovo 4:0, Hajduk - Konavljanin 2:2 (Hrvoje Gugić, Ivan Šepa-rović; Pero Opušić 2), Jadran Smokvica - Metković 3:2 (Sil-vano Cetinić, Ivica Grbeša, Mladen Salečić; Stipan Marević,Roko Brečić). Poredak: 1. Gusar 32 boda (34:10), 2. Orebić29 (27:10), 3. Neretva 28 (49:15), 4. Župa dubrovačka 28(28:10), 5. Hajduk 1932. 26 (31:17), 6. Croatia 24 (26:14), 7.ONK Metković 20 (21:21), 8. Jadran 1929. Smokvica (utakmi-ca manje) 17 (25:26), 9. Konavljanin 17 (22:33), 10. Slaven 15(22:24), 11. Grk 11 (16:32), 12. Maestral 5 (11:31), 13. Omladi-nac (utakmica manje) 4 (8:39), 14. Žrnovo 3 (8:45).

I. HRVATSKA MALONOGOMETNA LIGASquare - Crnica 2:6Square je u 9.kolu izgubio na svom terenu odCrnice 6:2 (2:1), te je ostao prikovan za donji dioprvenstvene ljestvice. Square: Primić, Tikvica,Džanković, Darrer, Cvjetković, Rezo (2), Kuraja,Turuk, Konsuo, Perić, Bandur, Leosvki. Trener:Antun Bačić. Ostali rezultati 9.kola: Osijek Kelme- Nacional Zagreb 3:4, Novo Vrijeme Apfel - SplitTommy 3:0, Albona Potpićan 98 - Vrgorac 2:11,Alumnus - Brod 035 7:4, Uspinjača - Futsal Dina-mo 0:6. Poredak: Futsal Dinamo 24, Novo VrijemeApfel i Split Tommy po 22, Vrgorac 16, Nacional13, Crnica, Brod 035 i Alumnus po 12, OsijekKelme 9, Uspinjača 7, Square 6, Albona Potpićan98 0. U 10. kolu, 8.prosinca, igraju: Square - Al-bona Potpićan 98 (19 sati), Vrgorac - Alumnus,Brod 035 - Uspinjača, Futsal Dinamo - OsijekKelme, Crnica - Split Tommy, Nacional - NovoVrijeme Apfel.

III. HRVATSKA NOGOMETNA LIGA - ODIGRANOPOSLJEDNJE 15.KOLO JESENSKOG DIJELACroatia iz Zmijavaca jesenski prvakPločani peti, Zmaj, GOŠK i Neretvanac udonjem dijelu prvenstvene ljestviceOdigrano je posljednje, 15.kolo, prvog dijela prvenstva. Croatiaiz Zmijavaca je već u prošlom kolu osigurala jesenski naslov,a od klubova iz Dubrovačko neretvanske županije najbliži jevrhu Jadran iz Ploča. U 15.kolu pobijedili su Hrvace 3:0 (ZdenkoJurčević, Goran Barbir, Nino Maleta) te se zaustavili na odličn-om petom mjestu. Veliki uspjeh kako uprave, trenera GoranaProlete tako i svih igrača. Prvi strijelac jadrana LP je ZdenkoJurčević s 9 pogodaka. Neretvanac iz Opuzena je potpunozakazao. Skupa s Valom iz Kaštel Starog drži začelje sa samo11 osvojenih bodova, te je najneugodnije iznenađenje prven-stva. U posljednjem je kolu u Biogradu odigrao s drugoplasi-ranim Primorcem 1:1. Jedini pogodak je postigao Ante Grbe-šić. GOŠK Dubrovnik 1919. je u Unešiću odigrao protiv Zagore2:2 (Vinko Petković, Toni Žile), te jesen okončao na 14 mjestu.Blaćani su na svom Zlinju pobijedili RNK Split s 1:0 (DeniSardelić) te jesen okončali na 12 mjestu. U drugom dijelu prven-stva i Blaćani i Opuzenci, kao i Dubrovčani, vodit će grčevituborbu za opstanak. Ostali rezultati 15. kola:Imotski - Primorac1929. Stobreč 1:1, Junak - Croatia 1:1, Zadar - Val 2:2, Urania- Kamen 1:0. Poredak: 1. Croatia Zmijavci 32 boda, 2.-3. Pri-morac Biograd i Primorac 1929. po 27, 4. RNK Split 26, 5.-7.Jadran Luka Ploče, Urania i Hrvace po 24, 8. Zadar 22, 9.Imotski 20, 10. Kamen 17, 11.-12. Junak i BŠK Zmaj po 16,13.-14. Zagora i GOŠK Dubrovnik 1919. po 15, 15.-16. Neret-vanac i Val po 11. Drugi dio sezone nastavlja se 24. veljače2018. godine.

BRIDŽ KLUB DUBROVNIKPar Matijević-Mišić pobjednik tjednaU ponedjeljak 4.12. odigran je redoviti tjedni par-ski turnir Bridž kluba Dubrovnik. Nastupilo je de-vet parova uz Cross-Imps obračun. Najbolji parsu: Ivo Matijević i Boško Mišić. Rezultati turnira: 1.Boško Mišić & Ivo Matijević +37,40, 2. Joško Đilov-ić & Đivo Tikvica +25,00, 3. Ivica Obad & DejanŠkero +24,10, 4. Iva Strnad & Frano Mozara+23,80, 5. Dubravka Zvrko & Tomislav Mačai -2,20, 6. Boris Lovjer & Miro Staničić -8,80, 7. Veli-bor Puzović & Maja Kučić Kržić -30,00, 8. NikoDubčić & Pero Jemo -30,90, 9. Miho Jančić &Andrija Martić -38,40.

HEP SUPERLIGAPrvi poraz PituraU 8.kolu Siuperlige dogodilo se veliko iznenađen-je, Pituri su izgubili u Osijeku od Vodovoda 4:3,te tako više nema neporaženih u prvenstvu. Un-atoč porazu Libertas Marinkolor je i dalje prvi. Uposljednjoj sedmoj, odlučujućoj, partiji NevenJuzbašić je imao 2:0 u setovima, ali je DraganKnežević iz Vodovoda uspio preokrenuti te u posl-jednjem, petom odlučujućem setu slavio s 11:9.Tomislav Japec je pobijedio u obje pojedinačnepartije, bio je bolji od Dragana Kneževića i Vjeko-slava Zovka, a pobijedio je i u paru s NevenomJuzbašićem. Mario Banek Iz Vodovoda je prvopobijedio Nevena, a potom i Ivana Juzbašića. Vje-koslav Zovko iz Vodovoda je bio bolji od IvanaJuzbašića, a Dragan Knežević je osigurao Os-ječanima pobjedu u odlučujućoj sedmoj partijiprotiv Nevena Juzbašića. U 9. kolu, 9. prosinca,Libertas Marinkolor kod kuće dočekuje Obrtničkuškolu Slavonski Brod.

Seniori: 1. Dragan Bjelogradski, 2. KlementRustan, 3. Marko Raguž Lučić. Nagrade je uručioMaro Kapović predsjednik Dubrovačkog savezasportova.Seniorke: 1. Nives Čvrljak, 2. Petra Jemin, 3. RužaČolaković. Nagrade je uručio Mladen Gojun prvizapovjednik specijalne policije u ratu.Ekipno: 1. Dalmacijacement Solin, 2. Udruga mal-oljetnih branitelja Dubrovnik, 3. Dragovoljac (jun-iorke). Nagrade je uručio Pero Kristić predsjednikUMB Dubrovnik.Zahvaljujemo svim članovima i prijateljimakluba,svim sponzorima,udrugama proizašlim izdomovinskog rata, SD Prestige Ploče i SD Dal-macijacement Solin koji su zajedno sa namaobilježili ovaj dan. Uprava kluba SD Dragovoljac

50 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

ŠPORTŠPORTŠPORTŠPORTŠPORT PRVENSTVO DUBROVNIKA U STOLNOM TENISUVodi OŠ Cavtat KonavljaninU četvrtom kolu 1 lige Dubrovnik jepobijedio Šampinjone ZLD 7:0. Na-jbolji igrač susreta bio je MarijoObrovac (STK Dubrovnik) koji jesvojoj ekipi donio 2 pojedinačnepobjede a igračima protivničkeekipe nije prepustio niti jedan set,pri čemu je svojoj ekipi donio i pob-jedu u paru s suigračem DamiromParmaćem. U pobjedničkoj ekipiAntonio Giron i Damir Parmać tak-ođer su ostvarili svaki po dvije pob-jede pri čemu je Damir prepustiodva seta igračima poražene ekipe.Ekipa OŠ Cavtat Konavljanin po-bijedila je ekipu Srđ rezultatom 6:1.Najbolji igrač susreta bio je VedranĐurđević (OŠ Cavtat Konavljanin)koji je svojoj ekipi donio 2 pojedi-načne pobjede a igračima pro-tivničke ekipe prepustio je tek jedanset, pri čemu je svojoj ekipi donio ipobjedu u paru s suigračem VlahomCarem. U poraženoj ekipi istaknuose Ivo Miličić, s jednom pojedinačn-om pobjedom.Geoplan je bio bolji od Dr Čolića 5:2.Najbolji igrač susreta bio je FilipMikulić (Geoplan) koji je svojoj eki-pi donio 2 pojedinačne pobjede aigračima protivničke ekipe nije pre-pustio niti jedan set, pri čemu je svo-joj ekipi donio i pobjedu u paru ssuigračem Antom Jupekom. Uporaženoj ekipi svaki po jednu pob-jedu donijeli su Dario Petković iMarinko Matulović.Ekipa Soul caffe pobijedila je ekipuHalo Dubrovnik rezultatom 6:1. Na-jbolji igrač susreta bio je MiloStražičić (Soul caffe) koji je svojojekipi donio 2 pojedinačne pobjedea igračima protivničke ekipe nije pre-pustio niti 1 set. Pobjedničkoj ekipipobjedu u paru donijeli su Pavle Ra-donić i Ivo Šarić. U poraženoj ekipiistaknuo se Darko Božić s jednompojedinačnom pobjedom. EkipaMarinkolor bila je slobodna u 4 kolu.Nakon 4. kola u 1. ligi vodi OŠ CavtatKonavljanin s osvojenih 8 bodova,Soul caffe i Geoplan imaju po 7 i td.Najbolji pojedinci nakon 4. kola suFilip Mikulić (Geoplan), Ivo Šarić(Soul caffe) i Vedran Đurđević (OŠCavtat Konavljanin).Najbolji parovi nakon 4. kola su Vla-ho Car/Vedran Đurđević (OŠ CavtatKonavljanin), Marijo Obrovac/DamirParmać (STK Dubrovnik) i Ante Ju-pek/Filip Mikulić (Geoplan).

Sun sail prviU četvrtom kolu 2 lige ekipa Sun sailpobijedila je ekipu Aragosa travel re-zultatom 4:3. Najbolji igrač susretabio je Đivo Vidojević (Sun sail) koji jesvojoj ekipi donio 2 pojedinačne pob-jede a igračima protivničke ekipe pre-pustio je tri seta, pri čemu je svojojekipi donio i pobjedu u paru ssuigračem Tomom Vodnicom. U

poraženoj ekipi istaknuli su seJosip Dedo i Joško Mekišić spo jednom pojedinačnom pob-jedom.Shaolin express je pobijedio OŠGruda III rezultatom 5:2. Najboljiigrač susreta bio je Goran Bra-jković (Shaolin express) koji jesvojoj ekipi donio 2 pojedinačnepobjede a igračima protivničkeekipe prepustio je 3 seta. Uporaženoj ekipi istaknuli su seDominik Zglav i Antonio Pavlićs po jednom pojedinačnompobjedom.OŠ Gruda Ljuta je tijesno po-bijedila OŠ Gruda Popovići re-zultatom 4:3. Najbolja igračicasusreta bila je Veronika Ivkošić(OŠ Gruda Ljuta) koja je svojojekipi donijela 2 pojedinačnepobjede a igračima protivničkeekipe prepustila je tri seta. Uporaženoj ekipi istaknuo se Se-bastijan Raos s jednom pojedi-načnom pobjedom. Isto tako uporaženoj ekipi istakao se parNora Bećir/Sandra Đurišić kojesu svojoj ekipi donijele pobjedu.Ekipa Samo lagano pobijedilaje ekipu Luka Sorkočević rezul-tatom 4:3. Najbolji igrač susre-ta bio je Vjeran Čović (Samolagano) koji je svojoj ekipi donio2 pojedinačne pobjede a igrači-ma protivničke ekipe nije pre-pustio niti jedan set, pri čemu jesvojoj ekipi donio i pobjedu uparu s suigračem Ivicom No-vokmetom. U poraženoj ekipiistakli su se Juraj Hrća, DamirHađinac i Teofil Topić koji su us-pjeli svaki osvojiti po 1 pojedi-načnu pobjedu.Lapad kolor je bio uvjerljiv pro-tiv ekipe Libertas klinci rezulta-tom 6:1. Najbolja igračica sus-reta bila je Petra Skurla (Lapadkolor) koja je svojoj ekipi donije-la 2 pojedinačne pobjede a ig-račima protivničke ekipe pre-pustila je tek jedan set, pri čemuje svojoj ekipi donijela i pobjeduu paru s suigračicom KlaromLazić. U poraženoj ekipi istakaose Borna Ramljak s jednompojedinačnom pobjedom.Nakon 4. kola u 2. ligi vodi Sunsail s osvojenih 8 bodova, Ara-gosa travel i Luka Sorkočevičimaju po 7 bodova i td.Najbolji pojedinci nakon 4. kolasu Goran Brajković (Shaolinexpress), Tomo Vodnica (Sunsail) i Josip Dedo (Aragosa trav-el).Najbolji parovi nakon 4. kola suAndrej Hrćan/Juraj Hrćan (LukaSorkočević), Đivo Vidojević/Tomo Vodnica (Sun sail) i NoraBećir/Sandra Đurišić.

Josip Sudarević

OTVORENI BOŽIĆNI TURNIR USTOLNOM TENISUDobitnici medaljaNa Otvorenom Božićnom stolnoteniskom turni-ru, u svim natjecateljskim kategorijama,održanom u Dubrovniku u nedjelju, 3. prosin-ca 2017., u Športskoj dvorani Gospino polje,sudjelovalo je 160 natjecatelja iz Hrvatske,Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Makedonije.Organizatori turnira bili su STK LibertasMarinkolor i Regionalni stolnoteniski centar Du-brovnik. Pokrovitelj turnira bila je Turističkazajednica grada Dubrovnika, sponzori Zajed-nica športa Dubrovačko-neretvanske županije,Marinkolor, JUB Boje mijenjaju svijet i Ceresit amedijski sponzor Dubrovački vjesnik.KATEGORIJA KLINCEZE:1. Rina Surjan (STK Lučica - Vela Luka)2. Laura Mozara (STK Libertas Marinkolor - Dbk)3. Tina Ilić (STK Lučica - Vela Luka)KATEGORIJA KLINCI:1. Baldo Dobrašin (Osnovna škola Gruda)2. Petar Dimnić (Osnovna škola Gruda)3. Mateo Pavlić (Osnovna škola Gruda)3. Petar Radonić (Osnovna škola Gruda)KATEGORIJA NAJMLAĐE KADETKINJE:1. Ivana Vidojević(STK Libertas Marinkolor - Dbk)2. Franka Dragojević (STK Lučica - Vela Luka)3. Lara Matas (STK Lučica - Vela Luka)3. Leona Žuvela (STK Lučica - Vela Luka)KATEGORIJA NAJMLAĐI KADETI:1. Patrik Soldo (STK Libertas Marinkolor - Dbk)2. Borna Ramljak(STK Libertas Marinkolor - Dbk)3. Antonio Bećir (Osnovna škola Gruda)3. Ivan Radonić (Osnovna škola Gruda)KATEGORIJA MLAĐE KADETKINJE:1. Lucija Marić (STK Lučica - Vela Luka)2. Mia Mirošević (STK Lučica - Vela Luka)KATEGORIJA MLAĐI KADETI:1. Nikola Prusina (STK Brotnjo - Čitluk)2. Juraj Hrčan (STK Libertas Marinkolor - Dbk)3. Teo Kasač (STK Libertas Marinkolor - Dbk)3. Marko Marasović (STK Konavljanin)KATEGORIJA KADETKINJE:1. Lea Berković (STK Lučica - Vela Luka)2. Nera Sikavica (STK Urania - Baška Voda)3. Linda Žuvela (STK Lučica - Vela Luka)3. Petra Skurla (STK Libertas Marinkolor - Dbk)KATEGORIJA KADETI:1. Teofil Topić (STK Libertas Marinkolor - Dbk)

2. Ivan Dragojević (STK Lučica - Vela Luka)3. Davor Parađik(STK Libertas Marinkolor - Dbk)3. Antonio Pavlić (STK Konavljanin)KATEGORIJA JUNIORKE:1. Lidija Vranješ (STK Libertas Marinkolor)2. Veronika Ivkošić (STK Konavljanin)3. Petra Raos (STK Konavljanin)3. Sandra Đurišić (STK Konavljanin)KATEGORIJA JUNIORI:1. Filip Radulović(STK Budućnost - Podgorica)2. Haris Taljanović(STK Budućnost - Podgorica)3. Boris Đukanović(STK Budućnost - Podgorica)3. Matej Butigan (STK Libertas Marinkolor - Dbk)KATEGORIJA SENIORKE:1. Barbara Vlahović(STK Libertas Marinkolor - Dbk)2. Sandra Tasovac (STK Lučica - Vela Luka)3. Zhu Guizhi (STK Libertas Marinkolor - Dbk)3. Jadranka Katić(STK Libertas Marinkolor - Dbk)KATEGORIJA SENIORI:1. Antonio Franulović (STK Lučica - Vela Luka)2. Stefan Rašović(STK Budućnost - Podgorica)3. Ante Jupek (STK Libertas Marinkolor - Dbk)3. Marko Venier (STK Libertas Marinkolor - Dbk)KATEGORIJA VETERANI 40-50 GOD.1. Marko Kostić (STK Tivat)2. Joško Martinović(STK Libertas Marinkolor - Dbk)3. Željko Vuksanović (STK Tivat)3. Milan Rađenović (STK Herceg Novi)KATEGORIJA VETERANI 50-60 GOD.1. Dragan Šuković (STK Herceg Novi)2. Budimir Božović (STK Tivat)3. Dragiša Jurišić (STK Urania - Baška Voda)3. Milo Stražičić (STK Libertas Marinkolor - Dbk)KATEGORIJA VETERANI 60+1. Zoran Pavlinović (STK Urania - Baška Voda)2. Mirko Dragojević (STK Lučica - Vela Luka)3. Zoran Šutić (STK Ploče)3. Miroslav Šarenac (STK Sveti Sava - Trebinje)KATEGORIJA PAROVI:1. Filip Radulović / Boris Đukanović(STK Budućnost - Podgorica)2. Marko Venier / Filip Mikulić(STK Libertas Marinkolor - Dbk)3. Zdravko Mrkonja / Miloš Gudelj(STK Sveti Sava -Trebinje)3. Stefan Rašović / Haris Taljanović(STK Budućnost - Podgorica)

51GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

PRAVOSLAVNA DUHOVNOSTPiše: Slavko Zorica, protojerej-stavrofor, umirovljeni paroh dubrovački

Crkva i crkve - podjele i pomirenjaCrkva i crkve - podjele i pomirenjaCrkva i crkve - podjele i pomirenjaCrkva i crkve - podjele i pomirenjaCrkva i crkve - podjele i pomirenjaBlaženi Avgustin kaže da «mnogi oni, koji na zemljisebe smatraju da su stranci u crkvi, na dan Strašnogasuda će se naći kao njeni građani. A mnogi oni koji sumislili da su članovi crkve će se, jao, naći kao straninjoj»

Nikeo-carigradskiSimvol vjere govorio jednoj crkvi. Aliima mnogo hrišćan-skih konfesija u svi-jetu koji sebe na-zivaju crkvama. Nijeneobično da ovekonfesije jednadrugoj ne priznajusv.Pričešće i čak dasu jedna premadrugoj neprijateljskiraspoložene. Da li ovakve stvarirazaraju jedinstvo crkve? Da lise crkva, koja je ranije bila jed-na, raspala na različite denom-inacije i da li je izgubila svojejedinstvo?Na početku treba istaknuti daje po pravoslavnoj eklisiologijiCrkva po svojoj prirodi nevidl-jiva i ostaće takva do kraja vije-ka. Podjele i šizme koje su re-zultat jeresi nisu raskomadalecrkvu, već prije svega jereticisu otpali od jedinstvenog orga-nizma crkve i izgubili zajedništ-vo sa njom. Kao što smo prijepomenuli, jeres je okarakterisa-na kao način svjesnog supros-tavljanja sveopštem učenjucrkve.Pravoslavlje se ne slaže sa«teorijom grana», po kojoj susve hrišćanske denominacijegrane jednog stabla. Jedinst-vo crkve uslovljeno je jedin-stvom oko svete evharistije. Iz-van evharistijskog zajedništvane može biti jedinstva. Mi semolimo na liturgiji sv. VasilijaVelikog: «Da nas sve koji se odjednoga hljeba i jedne čašepričešćujemo sjediniš jedne sadrugima u zajednicu jednogaDuha Svetoga». Pripadništvocrkvi ne izražava se samo dog-matskim jedinstvom sa njom,već takođe evharistijskim jed-instvom. Tačno je da Crkva gle-da na one hrišćanske grupekoje su se suprostavile jeresjucrkvenom učenju kao na od-lomljene grane.Da li ovo neizostavno znači dapravoslavni gledaju na nepra-voslavne hrišćanske konfesijekao na jeretičke konfesije kaona jeretičke grupacije ili na us-ahle grane odsječene od sta-bla? Za neke pravoslavne teo-

loge ovo jeste slučaj.Međutim, službenistav najvećeg brojapravoslavnih crkvijeste, po pravilu,mnogo otvorenijiprema drugimhrišćanskim konfesi-jama, posebno pre-ma onima čija je ek-lisiologija identična ibliska pravoslavnoj,kao što su Rimoka-

tolička crkva i Istočne pravo-slavne (dohalkidonske) crkve.Rana crkva je zauzela strogi stavprema jereticima. Crkveni kano-ni ne samo da su zabranjivaliučešće u Evharistiji, već suzabranjivali narodu da se molisa jereticima. Međutim, morada se sjetimo, da su jeresi prvihhrišćanskih vjekova (Arijanstvo,savelijanstvo, i Evtihijevomonofizitstvo) odbacivale sametemelje hrišćanske vjere: Hris-tovo božanstvo, jednakost licasv. Trojice, punoću božanske ičovječanske prirode Hristove.Ovo s ne može reći za današn-je hrišćanske konfesije jer oneprihvataju osnovne dogmecrkve. Pravoslavni hrišćani, dak-le, treba da prave razliku izmeđunepravoslavlja i jeresi. Sveti Fil-aret Moskovski smatrao je dastavljanje Rimokatolicizma i Ar-ijanstva u isti položaj jeste i «pre-strogo i kontraproduktivno». Jošje kontraproduktivnije ono što jerečeno na vaseljenskim sabori-ma o izopštenju jeretika da seprimijeni na nepravoslavnehrišćane.Prilikom bavljenja sa teškim pi-tanjem hrišćanskih podjela, pra-voslavni bi trebalo da znaju dasam Bog zna gdje su graniceCrkve. Blaženi Avgustin kaže da«mnogi oni, koji na zemlji sebesmatraju da su stranci u crkvi,na dan Strašnoga suda će senaći kao njeni građani. A mno-gi oni koji su mislili da su članovicrkve će se, jao, naći kao straninjoj». Tvrditi da izvan Pravo-slavne crkve nema i ne može dabude blagodati Božje, bilo bi og-raničavanje Božje svemo-gućnosti, ograničiti Ga u okvirizvan koga nema pravo da dje-luje.

BOĆANJE / PRVENSTVO ŽUPANIJE - SENIORI, PAROVI -KLASIČNO, PRECIZNO IZBIJANJELuka Gašpar i Nebojša Marinović najbolji paržupanije, Damir Knego županijski prvak u preciznom

PRVENSTVO HRVATSKE UDISCIPLINI POJEDINACKLASIČNO SENIORIJurica Krstičević petiNa završnici PH u disciplini pojedinacklasično, koja je održana u Rijeci, nas-tupila su i tri predstavnika iz Dubrovač-ko-neretvanske županije. Na natjecan-ju je nastupilo 16 natjecatelja iz cijeleHrvatske a Dubrovačko neretvanskužupaniju su zastupali Jurica Krstičevićiz BK Metković, Dubravko Dražeta iz BKMetković i Mile Boras iz BK Prud. JuricaKrstičević je odigrao najbolje i na krajuje osvojio 5 mjesto, jedno lošije od med-alje, ali to 5 mjesto našoj Županiji dono-si jednog predstavnika više na završni-ci PH sljedeće godine. Krstičević je us-pješno prošao svoju grupu sa 2 pob-jede i 1 porazom, te je u četvrtfinalu izgu-bio od Igora Hajseka člana BK Zrinje-vac. Dubravko Dražeta je u svojoj grupiostvario 1 pobjedu i 2 poraza, pa je nakraju osvojio 11 mjesto, dok je Mile Bo-ras imao 2 poraza u grupi i na kraju jebio predposljednji na 15 mjestu. PrvakHrvatske u ovoj disciplini postao je Ma-teo Načinović član BK Vargona, a na

prvenstvu je nastupio i Antonio Prlaguzićsuigrač Načinovića i osvojio je 8 mjes-to. Rezultati prestavnika DNŽ-e:Mile Boras - Nenad Tadić 1:13Mile Boras - Krešimir Lerga 4:13Dubravko Dražeta - Paulo Flego 4:13Dubravko Dražeta - Zdravko Vuknić 13:8Dubravko Dražeta - Paulo Flego 6:13Jurica Krstičević - Milan Čirjak 8:13Jurica Krstičević - Marko Morić 13:3Jurica Krstičević - Dražen Prolić 13:5.Poredak:1. Mateo Načinović (Vargon)2. Igor Hajsek (Zrinjevac)3. Nenad Tadić (Istra Poreč)4. Paulo Flego (Marinići)5. Jurica Krstičević (Metković)6. Milan Čirjak (M. Gennari)7. Darko Bašić (Vir)8. Antonio Prlaguzić (Vargon)9. Krešimir Lerga (Bulin)10. Dražen Prolić (Sinj)11. Dubravko Dražeta (Metković)12. Jure Maglić (Zrinjevac)13. Zdravko Vuknić (Čepin)14. Matko Režić (Nada)15. Mile Boras (Prud)16. Marko Morić (Pirovac).

Luko Hendić

(Rijeka) 4:13Nedjeljko Marušić, Mile Boras (Prud) -Božo Žmirak, Stijepo Memunić (Torci-da Osojnik) 12:5Luka Gašpar, Nebojša Marinović (Ploče)- Xpolufinala: Nedjeljko Marušić, Mile Bo-ras - Luka Gašpar, Nebojša Marinović1:9Markica Dodig, Dubravko Dražeta - IvoButrica, Vlaho Butrica 13:6za 3. mjesto: Nedjeljko Marušić, MileBoras - Ivo Butrica, Vlaho Butrica 13:10finale: Markica Dodig, Dubravko Dražeta-Luka Gašpar, Nebojša Marinović 5:9.Poredak parovi:1. Luka Gašpar, Nebojša Marinović(Ploče), 2. Markica Dodig, DubravkoDražeta (Metković), 3. NedjeljkoMarušić, Mile Boras (Prud), 4. Ivo Butri-ca, Vlaho Butrica (Rijeka), 5. PaulinoHendić, Nino Čović (Hidroelektrana), 6.Božo Žmirak, Stijepo Memunić (Torci-da Osojnik), 7. Stijepo Violić, Mato Bekić(Župa Dubrovačka).Poredak precizno:1. Damir Knego (BK Župa Dubrovačka),2. Stijepo Violić (Župa Dubrovačka)3. Velinko Taslak (Župa Dubrovačka)4. Nedjeljko Stipeljković (Faraon)5. Mile Boras (Prud)6. Antun Lučić (Hvidra Gromača).

Luko Hendić

Luka Gašpar i Nebojša Marinović čl-anovi BK Ploče postali su prvaci Žup-anije u disciplini parovi, dok je DamirKnego član BK Župe Dubrovačke žup-anijski prvak u preciznom izbijanju. Gaš-par i Marinović su u finalu bili bolji odMarkice Dodiga i Dubravka Dražete čl-anova BK Metković i oni su izborili plas-man na završnicu prvenstva Hrvatske uovoj disciplini koja će se održati09.12.2017. u Pazinu i Buzetu. Trećemjesto osvojili su Nedjeljko Marušić iMile Boras članovi BK Pruda, a 4. mjes-to su izborili braća Ivo i Vlaho Butricačlanovi BK Rijeka. Veliko iznenađenje upreciznom izbijanju napravio je DamirKnego član BK Župa Dubrovačka kojije postao županijski pobjednik u ovojdisciplini. Knego je izborio plasman nazavršnicu prvenstva Hrvatske koja će seodržati 10.12.2017. u Poreču.Drugo mjesto osvojio je Stijepo Violić(BK Župa Dubrovačka), 3. mjesto Velin-ko Taslak također član BK Župa Du-brovačka, dok je četvrti Nedjeljko Sti-peljković član BK Faraona iz Trpnja.Rezultati i plasmani:četvrtfinale:Paulino Hendić, Nino Čović (Hidroelek-trana) - Markica Dodig, DubravkoDražeta (Metković) 5:6Stijepo Violić, Mato Bekić (Župa Du-brovačka) - Ivo Butrica, Vlaho Butrica

52 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

HRVATSKI CENTAR U NEW YORKU

Predstavljena kulturna baština Mljeta,Predstavljena kulturna baština Mljeta,Predstavljena kulturna baština Mljeta,Predstavljena kulturna baština Mljeta,Predstavljena kulturna baština Mljeta,Konavala i Dubrovačkog primorjaKonavala i Dubrovačkog primorjaKonavala i Dubrovačkog primorjaKonavala i Dubrovačkog primorjaKonavala i Dubrovačkog primorjaU Hrvatskom centru u New York-u u nedjelju, 3. prosinca, otvorena jeizložba tradicionalnih vezova i narodnih nošnja Mljeta, Konavala i Du-brovačkog primorja „U kominu“. Ane Mljećka je otvorila izložbu s Gun-dulićevom Himnom slobode i naglasila je da se jedna nacija ne čuvasamo oružjem nego još više svojom kulturom i tradicijom! S pravom semože rijet da je ovaj događaj i bio proslava naše kulture i tradicije du-brovačkog kraja. Pored ovih prekrasnih vezova koje su poslali iz UdrugeDeša iz Dubrovnika i prekrasnih fotografija Zavičajnog muzeja u Konav-lima uživalo se u dalmatinskoj glazbi Grupe More, Damira Rados,KlapeAstoria i Tommi Michella. Pila su se dalmatinska vina a Folklorna grupaHrvatska ruža balala je Linđa. Potporu su dali i svojom prisutnošću pred-stavnici iz Hrvatske misije pri UN-u Vesna Baus i Davor Kristić iz Hr-vatskog konzulata u NY. Organizatorice Ane Mljećka i Tatjana Bistre,koje su uložile puno vremena i truda, zadovoljne su sa posjetom velikogbroja naših Hrvata u NY i njihovih američkih prijatelja. HC New York

U KAZALIŠTU MARINA DRŽIĆA PROSINAC UZ MONADU

“U furestoj smo zemlji” i dvostruki koncert“U furestoj smo zemlji” i dvostruki koncert“U furestoj smo zemlji” i dvostruki koncert“U furestoj smo zemlji” i dvostruki koncert“U furestoj smo zemlji” i dvostruki koncertKazalište Marina Držića u prvom tjednu prosinca razveselit će sugrađane sčak 3 izvedbe komedije “U furestoj smo zemlji” (8.,9. i 10. prosinca u 19h,Teatar Bursa) i dvostrukim koncertom kantautora “Gracin” & “Trees of Maine”(9. prosinca u 21h na velikoj sceni). “U furestoj smo zemlji (monada o dvijemone)” je tekst Matka Sršena koji je ujedno i režirao. U podjeli su MirelaBrekalo Popović i Marija Šegvić čiji odnos majke i kćeri će vas nadasve zain-trigrati. Autor / redatelj je o komadu rekao:”Ovu komedijicu sam napisao prijeviše godina i upravo sam je s tom namjerom ‘izvukao iz naftalina’, da se

SVJETSKO PRVENSTVO U STEPU

Mihael Tošić i Nika Lazo treći na svijetuMihael Tošić i Nika Lazo treći na svijetuMihael Tošić i Nika Lazo treći na svijetuMihael Tošić i Nika Lazo treći na svijetuMihael Tošić i Nika Lazo treći na svijetuOd 28.11. do 2.12. plesni studio Step ‘n jazz sudjelovao je na svjetskomprvenstvu u stepu koji se održao u njemačkom gradu Riesi. Na sa-mom prvenstvu je sudjelovalo 1300 plesača iz 32 države s 5 kontine-nata. Iz Dubrovnika je otputovalo 33 plesača u dobi od 8 do 15 godina.Natjecali su se s 14 koreografija u 11 različitih kategorija. Iznimno smoponosni sto smo i ove godine postigli izvrsne rezultate i Dubrovnik jeimao svog predstavnika u svakom finalu u juniorskoj kategoriji. Na pos-tolje ove godine su se popeli Mihael Tošić i Nika Lazo u kategoriji jun-iorskih parova. Osvojili su broncu, visoko 3.mjesto u konkurenciji od27 parova. Jako smo ponosni i na nasu juniorsku solistkinju, Miu Kužnin,koju je samo jedan bod dijelio od postolja i osvojila je sjajno 4.mjestou konkurenciji od čak 37 solistkinja. Bez obzira na sve rezultate, na-jviše smo zadovoljni samim odlaskom na ovo prvenstvo. Nema boljegosjećaja i časti od predstavljanja svoje države i svog grada na ovakvomvelikom prestižnom sportskom događanju. Stajati među velikanimastepa iz cijelog svijeta je postignuće samo po sebi.Ponosni smo što naša djeca iz godine u godinu dos-tojanstveno predstavljaju naš klub, grad i državu. Zah-valjujemo Gradu Dubrovniku, Turističkoj zajednici isvim ostalim sponzorima koji su nam pomogli sud-jelovati na prvenstvu uNjemačkoj. Rezultati:3.mjesto juniorski pa-rovi:Mihael Tošić i Nika Lazo4.mjesto juniorska žen-ska sola:Mia Kužnin5.mjesto juniorski trio:Gracija Filipović, LanaUrlić i Mia Kužnin5.mjesto juniorske for-macije:Gracija Filipović, Lana Urlić, Mia Kužnin, Mihael Tošić,Nika Lazo, Laura Ficović, Ani Rikalo, Lena Barišić, AnaGaljuf, Marta Miloslavić, Lora Radulj, Antonia Knez,Antea Pozniak, Luna Žitkovic, Antea Sagrestano, Mia

Pezo, Iva Vidak, Nika Surjan iKatarina Kanostrevac6.mjesto juniorske malegrupe:Gracija Filipović, Lana Urlić,Mia Kužnin, Mihael Tošić,Nika Lazo, Laura Ficović7.mjesto djecja formacija:Paula Kapović, Bruna Miletić,Karolina Gospodnetić, InesRossetti, Erika Hezonja, Pe-tra Žarak, Ana Vidak, ZaraPetrović, Mihaela Šegedin,Katarina Šegedin, AnaKužnin, Nika Radiš, KetiBošković, Katarina Bojanović8.mjesto dječja mala grupa:Paula Kapović, Bruna Miletić,

današnje Dubrovkinje i Dubrovčani ni slučajno ne bimogli u njoj prepoznati.” Na koncertu u subotu nastu-pit će Trees of Maine, odnosno rođeni Istranin ValdetLuboteni. Svojim solo indie / dream-pop projektomobišao je dosad skoro cijelu Europu, a u Dubrovnikuje nastupao nekoliko puta sa svojim drugim bandom“The Orange Strips”. Gracin je pak splitski glazbenikkoji stvara specifične numere s izrazitim autorskimpečatom. Iza sebe ima objavljen hvaljeni album “Mono”u vlastitoj produkciji i nastupe na priznatim festivalimakao što je ovoljetno izdanje SuperUha.

Karolina Gospodnetić, InesRossetti, Erika Hezonja, Pe-tra Žarak11.mjesto juniorski trio:Mihael Tošić, Laura Ficović iNika Lazo12.mjesto dječji parovi:Paula Kapović i Karolina Gos-podnetić13.mjesto juniorska muškasola:Mihael Tošić14.mjesto dječji trio:Karolina Gospodnetić, PaulaKapović i Bruna Miletićc18.mjesto dječja sola:Karolina Gospodnetić.

Linda Valjalo

53GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

- dr. Darko Perović, specijalist kirurgije, subspecijalist za kralježnicu- ambulanta u subotu, 9. prosinca.- prof. dr. sc. Darko Antičević, specijalist ortopedije, subspecijalistdječje ortopedije - ambulanta u subotu i nedjelju, 9. i 10. prosinca.- dr. Andrija Gelić, specijalist nuklearne medicine, subspecijalistza štitnjaču - ambulanta u srijedu i četvrtak, 27. i 28. prosinca.- dr. Mario Zambelli, specijalist opće i plastične kirurgije- ambulanta u četvrtak i petak, 11. i 12. siječnja.

Primaju se narudžbe za ambulante:- dr. Dragutin Petković, specijalist otorinolaringologije- prof.dr.sc.Vesna Brinar, neuropsihijatrica- dr.med. Davor Jurišić, specijalist neurologije- dr. Žarko Vrbica, spec. interne medicine, subspecijalist pulmolog- prof.dr.sc. Boris Labar, specijalist internist, subspecijalist hematolog

Božićni popust u Poliklinici Marin MedZA SNIMANJE MR-om 20% POPUSTAZA SNIMANJE MR-om 20% POPUSTAZA SNIMANJE MR-om 20% POPUSTAZA SNIMANJE MR-om 20% POPUSTAZA SNIMANJE MR-om 20% POPUSTA

Ambulante liječnika specijalista u Poliklinici Marin Med - prvi slobodni terminiAmbulante liječnika specijalista u Poliklinici Marin Med - prvi slobodni terminiAmbulante liječnika specijalista u Poliklinici Marin Med - prvi slobodni terminiAmbulante liječnika specijalista u Poliklinici Marin Med - prvi slobodni terminiAmbulante liječnika specijalista u Poliklinici Marin Med - prvi slobodni termini

Pratite nas nanašoj Facebook i

Instagram stranici!POLIKLINIKAMARIN MED

- Obavite potrebno snimanje magnetskom rezonancijom (MR) i tijekom prosinca iskoristite popust od 20 posto- MR je neinvazivna radiološka dijagnostička pretraga sa slojevnim prikazom tijela- Dobro prikazuje mekotkivne strukture tijela (mišiće, ligamente, tetive, živce).- Na MR snimkama najbolje se razlikuje normalno od patološki promijenjenog tkiva- Bez ionizirajućeg zračenja- Pregled traje oko 30 minutaNazovite i zakažite svoj termin!

54 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

Piše:Antun Švago

Neđe tamo ne sedandeset i neke vengosedandeset i prve, priča Pero, i u našojse Vali rasplamsalo Hrvasko projeće, saSavkom i Tripalom. I Ivo Veliki i žena muStane, Stanovka, bili su tadarke u partiji.Imali fini poso i suzgredom držali Domov-inu.Neđe malo potje, kadarke se plamenpočeo gasi, partijaši - koji su se brže bojeprešaltali - počeli su, ko da neće, i ko danije njiov poso, ispitiva Stanovku o temukako su neki, pa i njezin Ivo Veliki, ostaliuz Savku i Tripala. I da se može lako do-godi da i iskjuče iz partije, ostavu brezposla, a neki svršu i u Karmenu… pa injezin Ivo... a Stanovka ko Stanovka, pr-ije jom je jezik poletijo vengo pamet raši-rila krila:-Ma judi moji, što vam je, nije on tamoradi ičega drugo vengo radi stana.Naposlijetku, kaže Pero, Ivo Veliki se nijeizgubijo, a Stanovka je ostala Stanovka.I u dobivenom stanu u Gradu.Ima nekije u naske, kaže Jane, što vaz-darke viču na sve ono što je pasalo, a uonemu što je pasalo tadašnji današnjičaridržali su i, i to baš nji, ko kap rose nadlanu.I ne samo da se taki i na samomu prijelo-mu između onega i vakoga sistema, onei vake države, nijesu odredili vengo su itadarke vagali: gledali bi ni tamo ni amo.Ali kadarke je palo i ono za što se misloda neće nigda panu, ne bi ni Džidovašoderica samjela toliko koliko su udaralii koliko udaraju po onemu što je panulo.I što je interesantno - i danaske i današn-ji današnjičari držu ko kap rose na dlanu!Da se jope dogodi kakav prijelom, a če-jade s nama u ničemu ne more bi siguro,ni s kratkijem ni z dugačkijem štapom,jope bi oni udarali i mjeli. I to po onemušto je danaske. Za što se isto misli daneće nigda panu. A kakvo je naše če-jade – vazda i zavazda današnjičar - jopebi take držalo ko kap rose na dlanu.Take današnjičari zovu profesionalcima,stručnjacima – kaže Mato – Oni ko, je li,znadu svoj poso… Do najmanjega deta-ja. Taki, kaže Pero, svakoga mogu pre-vari, ali sebe ne umiju sakri. Ko i troskot.Moreš ga iščupa, ali ga nej lako iskorije-ni.Oni su sistem i ona država prije, nastavjaPero, jednomu bili krivi što je, do devetegodine života ijo jedno a ne dva jaja. Bilisu drugomu krivi što je šeset i neke imoteleviziju, i na kojoj je Tito tadarke govor-ijo, pa su se tadarke njegovi pitali o čemuto Tito prdoklači, a narod gladan?! Zatoje Tita na televiziji domaćin te kuće, nje-gov ćaća, gađo crevjom, pa su tadarkesvi naokolo zalijegali da televizija ne ek-splodira.

jaloga i u ove-mu što jedanaske, a?Usta su njiova u svijem bremenima izavazda zlatna, i to ti je – to!Nama, ukjučiva se Jane, kojima usta nije-su od zlata, niti od pozlate, živimo takoda nam povijes ne smije bi jedina učiteji-ca života. S ovo malo života što ga ima-mo, i koliko se uzda, treba it među jude zglavom a ne guzicom.Govorijo je pokonji Jozo da je čuo od star-ijih, kako su oni koji su ne samo svojetopove vengo i svoja zvona prekovali uplugove, obično svršili orući i služeći on-ima koji i nijesu prekovali, koji su sačuvalii svoja zvona i svoje topove.Mato Mali kaže da više ne ide niđe, jerbonema đe izaj. Ne zato što su ga samogodine pritisle vengo i zato što mu je višedodijalo sluša jedno te isto, od jednije teistije. Nema kad dangubi neka više sebine more obuj ni škampine, ni nazu crevje.Pođe u vrt, pa neka ne more nogo učinje,poštogoć brčka. Samo da ne stoji zaludu.Kad je već Bog do i donijelo brijeme, kažeMato, a ne nikakvi sistemi i države, trebagleda, ako se može, ima dva jaja, pa i dvijetelevizije, da u isto brijeme Sele more gle-da seriju, a on utakmicu. Da se dva zlana dvoru ne sastanu. I da niko nikomu nesmeta. Ali i ne sluša ono što se ne da i nemore sluša. Ni ču.Stara je židovska poslovica, kaže Jane,Kad rob postane car, zemja drhti. Čija jeposlovica, Kad zlatousti viče na sva usta,želudac se okreće, vrag će ga, Bože miprosti što ovo govorim, zna! Treba z bre-menom it, a ne se vazda obrća.Zlatousti, govori Pero, ne razumiju da im,ko i u onoj lijepoj poslovici, riječi trebajubi razumne a ne glasne, jerbo i cvijet ras-te zafajujući kiši a ne grmjavini.Nije čejade Juta, govorila je pokonja Jan-uka, pa da ga ništa ne more ferma, ali bimoro zna da se Juta ne vrće svomu izvo-ru vengo ide prema svomu utoku.Vengo, što je govorila pokonja Januka,ne treba sve uzima srcu, pogotovo odonije koji, žali Bože, nemaju srca.Š čejadetom koje ima zrno soli moreš imuča da bi se razumijo, a s onijemdrugijem moreš i ne znam koliko i o čemurazgovara, nećeš se razumje.Stari su govorili, s pametnijem je čejade ina prazan želudac sito, a z glupijem je ina pun želudac gladno.Nečiji te jezik, lijepa faca, napisane riječi,lijepe slike… mogu prevari ali te nečije oči,ako umiješ gleda i sluša, ne mogu pre-vari.Kadarke je dikela krivo nasađena, u kojuje goj ruku staviš krivo će sta. Tako je i ščejadetom.

MATO MALI I PERO NJIOV

Jajari i crevjariŠ čejadetom koje ima zrno soli moreš i muča da bi se razumijo, a s onijem drugijemmoreš i ne znam koliko i o čemu razgovara, nećeš se razumje

E da mi je zna, kaže Mato, je li tadarke tajdomaćin imo Titovu sliku na zidu ili Posjed-nju večeru.A sin o tega domaćina, što je Tita gađocrevjom, radijo je cijeli život ono što unaske nije mogo ni neko što je tadarke bijosposobniji od njega. A i danaske to istoradi, neka ima sposobnije. On je ipak pro-fesionalac i stručnjak.Svašta se u naske moglo i more od takijei ču i pročita. I doživje. Mislu da je svaklud, pa da se neće niko pita: Komu on togovori, a?Ajde da o jadima, a jada je vazda bilo i biće i, kadarke se moglo koliko se moglo,priča neko drugi, ali kud baš taki? Što su inaćerivali i na puste funkcije i davali im viševengo ikomu drugomu. Pitali i svim isvačijem. I još i puštali na televiziju.Negda je, kaže Mato, i u našoj Vali moglo,u kući s više čejadi, bi jedno jaje, ali to jejaje prvo bilo za starije bolesno čejade, ili– ako nema bolesnije u kući - za podijeliga izbaćenoga s cukrom đeci.Rijetki su u našoj Vali šesetije mogli imateleviziju, ali da je neko Tita na televizijigađo opankom, ili da je na televiziju, dokje Maršal š nje govorijo, izlijo bokarić punpišine, još ne znamo…More bi da će śutra, kadarke propanu vakisistem i vaka država, neko pred kijem dan-aske ne smiješ ništa rije o vakomu siste-mu i vakoj državi, govori kako je gasijoteleviziju kadarke bi se spominjoTuđman… Sve čejade more dočeka odnas vakije. Pa nakon stare i nove – i jošjednu Jugoslaviju. U ništo se s nama vak-ijem kakvi jesmo čejade ne more zakle.Zašto neki ne idu tako daleko ko vaki našijajari i crevjari, oću rije stručnjaci i profe-sionalci, a? – pita se Mato.-A taki ti o temu, kaže Pero, neće govorijerbo imaju dzeru pameti za razumje i br-ijeme i prilike u kojima se negda živjelo. Ikako se išlo naprijed. Nijesu u ono brijemeni sistem ni država bili krivi što nekomukokoš nije nosila dva jaja, isto ko što vakisistem nije danaske nekomu kriv što nemavilu na Ublima, kuću u Parizu, tvornicu uVacivilu i ko zna đe i koliko dionica, sola-da na banci i u gotovini… A nijesu mu nivaki sistem ni vaka država krivi zato što neumije sakri mržnju prema drugomu idrugovačijemu. Moreš ti takomu našemučejadetu nacrta i njega samoga, da budepjunuti on, ali on će –ako mu ne odgovara- rije da to nije on i gotovo! I tu nema po-moći, i tu ga zaveži!Nešesnoj nozi ne odgovara nijedanopanak. Ili nešesnu opanku ne odgovaranijedna noga.Da ovi naši jajari i crevjari poživu još, kažeSele, a da se jope dogodu kakvepromjene, što sve taki ne bi našli neva-

55GlasGrada - 664 - petak 8. 12. 2017.

GlasGrada - List izlazi tjedno Izdavač: Tele5 d.o.o., Masarykov put 3C, 20000 Du-brovnik Direktor: Katarina Milat Kralj, 020 358 986, [email protected] urednik: Antun Švago, 020 358 988, [email protected] MOZAiK - Glav-na urednica: Katarina Milat Kralj, [email protected] Grafička i tehnička priprema:Tele5 d.o.o. Tisak: Tiskara Zagreb Marketing: tel: 020 358 980, fax: 020 311 992,[email protected] Adresa redakcije: Glas Grada, Masarykov put 3C, 20000Dubrovnik, [email protected], www.glasgrada.hr.T e k s t o v i z a o b j a v u p r i m a j u s e d o s r i j e d e , n a j k a s n i j e d o 1 0 s a t i !

Obavijest o smrtiObavijest o smrtiObavijest o smrtiObavijest o smrtiObavijest o smrtiBONINOVO.HR

UČIMO HRVATSKI

Prijedlog k / ka,Prijedlog k / ka,Prijedlog k / ka,Prijedlog k / ka,Prijedlog k / ka,kabao - kabelkabao - kabelkabao - kabelkabao - kabelkabao - kabelBiblioteka Hrvatski radio izdalaje knjigu jezičnih savjeta autor-ica osam svojih lektorica podnaslovom Lektorska bilježnicau kojoj kratkim, ali efektnimprilozima nude savjete zapravilnu upotrebu hrvatskogastandardnog jezika. Izmeđuostalog pišu i o prilogu k / ka teo čestom pogrešnom miješan-ju imenica kabao i kabel.K / KA„U novije doba počeo se sve višeupotrebljavati prijedlog ka umjes-to prema, najčešće u izvještaji-ma sportskih novinara (on juri kacilju, ona pliva ka velikoj pobje-di), a onda se to proširilo u jez-ičnu naviku ostalih novinara. Tuje bolje upotrijebiti prijedlog pre-ma (on juri prema cilju, ona pliva

SUH-PODRUŽNICA DUBROVNIK

Izlet u KonavleIzlet u KonavleIzlet u KonavleIzlet u KonavleIzlet u KonavleSindikat umirovljenika Hrvatske -podružnica Dubrovnik organizira u sub-otu, 16. 12, jednodnevni izlet u Konavle sposjetom novotvorenom Arheološkommuzeju u Franjevačkom samostanu uPridvorju, Soko kuli u Dunavama, Domuza starije i nemoćne na Grudi i Zavičajnojkući u Čilipima. Polazak s Pila u 9 sati.Info na 332 857 i 358 615. Prijave i uplateu Podružnici - Josipa Kosora 30 poned-jeljkom, srijedom i petkom od 9 - 11 sati.

UDRUGA RINA MAŠERA - Umjesto vijenca za pok. Ljubicu Di-šipulo uplatili 350 kuna, Sonja i Ivo Pavličević. Korisnici Udrugezahvaljuju na humanoj donaciji.UDRUZI ZA DOWN SINDROM DNŽ darovali su: U spomen napok. Mata Penda, umjesto cvijeća 300,00 Kn prilažu obitelji Ku-salić i Veraja. Mole se darovatelji koji svoje priloge uplaćuju nažiro-račun Udruge IBAN HR9823400091110343594 kodPrivredne banke d.d. da dostave tekst uplate na: 091 4753 581,091 4753 582 ili na mail [email protected]. Roditelji i djecaUdruge iskreno zahvaljuju svim darovateljima.UDRUGA DVA SKALINA- Umjesto vijenca za pok. Jelu Tomić,200,00 kuna prilaže obitelj Ivana Bendera. U spomen na pošto-vanog gospara Martina Butigana, 200,00 kuna uplaćuje obiteljBogdan. U spomen na pok. Martina Butigana, 100,00 kuna prilažeobitelj Luka Stahora. Nedjeljka Skočko donacija 150,00 kuna.Dara Ristić donacija 200,00 kuna. XX Jadran laguna d.o.o. donaci-ja 100,00 kuna. Matko Perović donacija za sv. Nikolu 2000,00kuna. Torta party i mini sajam u Mokošici, donacija 13.000,00kuna. Samostan Male Braće donacija 2000,00 kuna. Učenici 3.Brazreda Medicinske škole s profesoricom Marijom Čupić, donacija565,00 kuna. Djeca i roditelji zahvaljuju na donacijama. IBAN:HR7924070001100305036 Tekst za objavu molimo slati na:[email protected]. Tel: 312 315 od 9:00-14:00.

POZIV

Izlet uIzlet uIzlet uIzlet uIzlet uVrapčićeVrapčićeVrapčićeVrapčićeVrapčićeU subotu, 16. prosincaorganizira se izlet uVrapčiće. Polazak sPila u 6 sati, povrataku večernjim satima.Pozivamo sve zainter-esirane da se za sve in-formacije jave na 020417 034, 091 5717963.

RUŽA PAPAC, 1923.MARA ĆORAK, 1927.RISTO MISKIN, 1928.ANA ANKOVIĆ, 1932.DRAGA BUBICA, 1932.ANKA TOMIČIĆ, 1937.

MARE PLEĆAŠ, 1940.MATIJA MEDOVIĆ, 1940.NIKOLA STJEPOVIĆ, 1941.MILIJANKA VRTIPRAH, 1948.IVO PAVLOVIĆ, 1959.

DEŠIN PROJEKT U DUBROVAČKOM ZATVORU

Nove vještine i znanja za nove mogućnostiNove vještine i znanja za nove mogućnostiNove vještine i znanja za nove mogućnostiNove vještine i znanja za nove mogućnostiNove vještine i znanja za nove mogućnostiTijekom 2017. godine DEŠA jeorganizirala radionice en-gleskog jezika i radionice infor-matike za zatvorenike Zatvora uDubrovniku, kroz projekt „Novevještine i znanja za nove mo-gućnosti“ koji financira Ministar-stvo pravosuđa RH. Radionicesu održavane nekoliko puta tjed-no u prostorijama Zatvora uzstručno vodstvo profesoriceengleskog jezika VesneBožinović i mag. ing. comp.Srđana Ljumovića. Ovakav vidsuradnje Zatvora u Dubrovniku iDEŠE započeo je davne 2013.godine na prijedlog upraviteljazatvora Zlatka Karačića. Sve do2017 godine DEŠINA članica Ve-sna Božinović je radionice en-gleskog jezika održavala volont-erski na čemu su joj svi djelatni-ci Zatvora i DEŠA ali i svi dosa-dašnji polaznici neizmjerno zah-valni. Kako i sama kaže potrebaza volontiranjem danas je većanego ikada. Volonterstvo jejedan od načina poticanja pozi-tivnih promjena, sredstvo za so-cijalnu uključenost, te kreiranjeveza povjerenja i solidarnosti.Ministarstvo pravosuđa je 2016.godine DEŠIN projekt ocijeniloiznimno korisnim za zajednicu iza korisnike zatvora u Dubrovni-ku. Iz projekta su kupljena 2 raču-nala za održavanje informatičkihradionica te je pripremljen ma-terijal za učenje engleskog jezi-ka koji će ostati u Zatvoru za dal-jnje korištenje. Izravni korisniciaktivnosti projekta su zatvoreni-ci u Zatvoru u Dubrovniku, kojisu iskazali interes te su voljniuložiti vrijeme u stjecanje novihvještina i znanja za vrijemeizdržavanja kazne. Znajući kakoje zapošljavanje nakonizdržavanja kazne ključno za us-pješnu integraciju, u suradnji saZatvorom u Dubrovniku i HZZPodručnom službom Dubrovnik,

osmislili ovaj projekt kako bizatvorenike osnažili novim znan-jima i vještinama, ojačali njihovosamopoštovanje i općenito men-talno zdravlje te im omogućili lak-šu integraciju u društvo nakon iz-vršenja kazne. DEŠA - Du-brovnik, u svom radu se uvijekfokusira na prepoznavanje prob-lema i potreba u zajednici, aposebice marginaliziranih i soci-jalno isključenih skupina društ-va. Također, kroz sve svoje pro-jekte i programe, kontinuiranoizgrađuje i jača partnerstvaizmeđu privatnog i javnog sek-tora, te surađuje sa lokalnomupravom, samoupravom i javniminstitucijama. Svim zatvorenici-ma koju su sudjelovali u edukaci-jama dodijeljene su diplome uprostorijama Zatvora, te su oniiskazali zadovoljstvo sudjelovan-jem u edukacijama i bilo im jedrago biti dio ovog projekta.

prema velikoj pobjedi, idem pre-ma kući). Prijedlog k dobivanavezak -a kada dolazi ispredriječi koje počinju suglasnicima:k, g, h. Idem ka kući/ ka gradu /ka hramu. U hrvatskome je jez-iku bolja zamjena prijedlogomprema. Idem prema kući / pre-ma gradu / prema hramu”.KABAO - KABEL“Mnogi govornici hrvatskim jez-ikom miješaju, poglavito umnožinskome obliku ove dvijeriječi, iako među njima nema ni-kakve bliže veze. Kabao nije ka-bel. Kabao je posuda, vjedro,u genitivu glasi kabla, a u nom-inativu množine kablovi, kabli.Kabel je električni vodič te ni poizgledu ni po namjeni ne priličikablu. Genitiv jednine imenicekabel glasi kabela, a nominativmnožine kabeli. Izraz koji sečesto čuje kablovska televizijapogrešan je i ispravno je samokabelska televizija”. K.T.

Ljuta mapaLjuta mapaLjuta mapaLjuta mapaLjuta mapaDEŠA - Dubrovnik je u okviruprojekta „Ljuta mapa“ 27.11.održala predavanje „Uloga au-tohtonih sorti kao dio zelenogkatastra grada Dubrovnika” nakojem se govorilo se o urbanomzelenilu i zelenoj infrastrukturi,povijesti razvoja urbanog zelenilau Europi i Dubrovniku te ulozi au-tohtonih biljaka kao bitnog dije-la prirodnog krajobraza.

56 GlasGrada - 664 - petak 8.12. 2017.

misao

tjedna Martin

LutherKing

Ako čovjek u životu ne nađe ništa za štoje voljan umrijeti, nije dostojan živjeti

AKCIJA BISKUPIJSKOG CARITASA,TRGOVAČKIH LANACA I KUPACA U DOŠAŠĆU

Dodaj u košaricu

Caritas Dubrovačke biskupije u suradnji strgovačkim lancima DB Kantun, Konzum,Pemo, Studenac i Tommy i ove godine udošašću organizira humanitarnu akciju prik-upljanja prehrambenih namirnica i higijen-skih potrepština u butigama ovih lanaca“Dodaj u košaricu”. Akcija traje od 4. pros-inca do Božića.Svi koji žele pomoći našim sugrađanimaslabijeg materijalnog stanja i razveseliti ihza Božić, mogu to učiniti tako da uoznačene košare u ovim trgovačkim lanci-ma odlože neke proizvode koje kupe. Sveprikupljeno na kraju će se objediniti u pros-torijama biskupijskog Caritasa te će za po-trebite biti napravljeni paketi. Kako bi pake-ti bili što raznovrsniji i prigodni za blagdan-ski stol, iz Caritasa potiču sugrađane da sei ovog puta odazovu na njihov poziv.

TIJEKOM DUBROVAČKOG ZIMSKOG FESTIVALA

Svakog dana od 17 sati javniprijevoz besplatan

Paljenjem prve adventske svijeće ispred Dubrovačke katedrale i paljenjemdekorativne blagdanske rasvjete uz Dubrovačku kolendu ispred crkve svetogVlaha u subotu, 2. prosinca, započeo je bogat program Dubrovačkog zim-skog festivala. Tijekom trajanja Dubrovačkog zimskog festivala, a počevšiod 2. prosinca, svakog dana od 17 sati pa sve do posljednjeg noćnog po-laska u voznom redu Libertasovi autobusi vozit će besplatno na svim linija-ma u gradskom prometu (uključujući linije 28 i 35). Tijekom zimskog festi-vala prometovat će i besplatni XMAS BUS na relaciji Autobusni Kolodvor -Grawe - Pile - Vojnović - Pošta Lapad, te Pošta Lapad - Vojnović - Pile -Tommy - Autobusni Kolodvor. Dubrovački zimski festival odvija se četvrtugodinu za redom, a u vrijeme Adventa i u susret dočeku Nove godine, naviše lokacija u staroj gradskoj jezgri i drugim dijelovima grada, donosiraznovrsne kulturne, zabavne, dječje i gastronomske programe.

OVE SUBOTE U RESTORANU MIMOZA

Humanitarna večera zaMarijana Ogrestu Ogija

Humanitarna večera za Marijana Ogrestu Ogija održat će se u restoranuMimoza u subotu, 9. prosinca, u 19 sati. Sve koji žele pomoći očekujebogata večera uz cjelovečernji kulturno-umjetnički program s glazbomuživo za cijenu od 100 kuna. Rezervacije na 020 211 909.

DJEČJI VRTIĆ RADOST

Hvala sv. NikoliDjeca i odgojiteljice Dječjeg vrtića Ra-dost zahvaljuju Sv. Nikoli koji nas je po-

hodio i slatkiše donio. U glavnoj ulozi, kao iranijih godina, bio je nono, gospar Deranja sasvojim crvenim autom. Ako Bog da i dogodinese veselimo susretu tom!!!P.S. U noćnim satima je i u vrtić stigao i sva-kom djetetu slatkiš u papučicu dao!

OVOGA PETKA PREDSTAVLJANJE FOTOMONOGRAFIJEFRANA ERCEGOVIĆA

„Hrvatski vjerski objektiu Boki kotorskoj“

Predstavljanje foto-monografije Frana Erce-govića „Hrvatski vjerski ob-jekti u Boki kotorskoj“održat će se, u organizacijiHrvatske matice iseljenika,ovoga petka, 8. prosinca, uprostorima Hrvatske maticeiseljenika u Dubrovniku(Petilovrijenci 7) s početkom u 19:30. U predstavljanjuće sudjelovati Božo Vodopija, Frano Ercegović i IvanTepeš.