GRADA JASTREBARSKOG · 2013-07-22 · 12. srpnja 2013. SLUŽBENI VJESNIK GRADA JASTREBARSKOG Broj 9 - Stranica 191 72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 73.614,40 60.000,00

SLUŽBENI VJESNIKG R A D A J A S T R E B A R S K O G

Broj 9 GODINA XLVI 12. srpnja 2013.

AKTI GRADSKOG VIJEĆA

Na temelju članka 110. stv. 2. Zakona o proračunu (“Narodne novine”, broj 87/08 i 136/12), članka 16. stv. 2. Pravilnika o po-lugodišnjem i godišnjem izvještaju o izvršenju proračuna (“Narodne novine”, broj 24/13) i članka 37. Statuta grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13), Gradsko vijeće grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU PRORAČUNA GRADA JASTREBARSKOG ZA 2012. GODINU

I. OPĆI DIO

Članak 1.Donosi se Godišnji izvještaj o izvršenju proračuna grada Jastrebarskog za 2012. godinu, koji sadrži:

Izvršenje Izvorni plan Izvršenje Indeks Indeks 2011. 2012. 2012. (%) (%) 1 2 3 3/1 3/2A. RAČUN PRIHODA I RASHODA Prihodi poslovanja 47.720.311,10 44.658.000,00 43.570.244,56 91,3 97,6 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 443.581,32 682.000,00 695.762,91 156,9 102,0 Rashodi poslovanja 36.902.810,48 40.707.000,00 39.417.668,72 106,8 96,8 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 8.643.531,80 18.800.000,00 11.959.622,57 138,4 63,6 RAZLIKA - VIŠAK/MANJAK 2.617.550,14 -14.167.000,00 -7.111.283,82 0,0 0,0B. RAČUN FINANCIRANJA Primici od financijske imovine i zaduživanja 2.136.230,22 9.822.000,00 3.536.063,15 165,5 36,0 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 784.763,12 785.000,00 784.762,27 100,0 100,0 NETO FINANCIRANJE 1.351.467,10 9.037.000,00 2.751.300,88 203,6 30,4C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA (konto 922) 1.160.805,16 5.130.000,00 5.129.822,40 441,9 100,0 VIŠAK PRIHODA raspoloživ u sljedećem razdoblju (višak/manjak + neto financiranje + raspoloživa sredstva iz prethodnih godina) 5.129.822,40 0,00 769.839,46 15,0 0,00

Članak 2.Višak prihoda u iznosu od 769.839,46 kuna prenosi se u 2013. godinu i iskazati će se u Odluci o izmjenama i dopunama Proračuna

grada Jastrebarskog za 2013. godinu kao raspoloživa sredstva iz prethodnih godina. Navedenim viškom financirati će se rashodi prema namjenama izvora financiranja iz kojeg potječu raspoloživa sredstva, i to: 330.314,10 kn namjenska sredstva pomoći iz županijskog proračuna (45.201,92 kn - IPA Projekt Štedi, 85.112,18 kn - katastarske izmjere zemljišta i 200.000,00 kn ulaganja u gospodarsku zonu), 106.250,00 kn namjenska sredstva iz državnog proračuna (ulaganja u gospodarsku zonu), te 333.275,36 kn sredstva općih pri-hoda i primitaka za ostale rashode.

Članak 3.Prihodi i rashodi te primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrđuju se u Računu prihoda i rashoda i Računu financiranja Općeg

dijela proračuna za 2012. godinu, kako slijedi:

Broj 9 - Stranica 190 SLUŽBENI VJESNIK GRADA JASTREBARSKOG 12. srpnja 2013.

Rač. Vrsta prihoda i primitka / rashoda i izdatka Izvršenje Izvorni plan Izvršenje Indeks Indeksplan 2011. 2012. 2012. (%) (%) 1 2 3 3/1 3/2A. RAČUN PRIHODA I RASHODA 6 Prihodi poslovanja 47.720.311,10 44.658.000,00 43.570.244,56 91,3 97,661 Prihodi od poreza 29.476.873,23 27.786.000,00 27.205.104,78 92,3 97,9611 Porez i prirez na dohodak 24.102.161,13 25.500.000,00 25.120.561,65 104,2 98,56111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 23.797.671,05 24.335.265,09 102,36112 Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti 1.407.705,77 1.346.901,28 95,76113 Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava 240.817,53 270.727,51 112,46114 Porez i prirez na dohodak od kapitala 21.457,07 179.749,05 837,76115 Porez i prirez na dohodak po godišnjoj prijavi 192.384,36 54.812,45 28,56116 Porez i prirez na dohodak utvrđen u postupku nadzora za prethodne godine 50.724,78 103,43 0,26117 Povrat poreza i prireza na dohodak po godišnjoj prijavi -1.608.599,43 -1.066.997,16 66,3613 Porezi na imovinu 4.599.154,59 1.450.000,00 1.161.137,11 25,2 80,16131 Stalni porezi na nepokretnu imovinu (zemlju, zgrade, kuće i ostalo) 382.558,70 398.559,35 104,26134 Povremeni porezi na imovinu 4.216.595,89 762.577,76 18,1614 Porezi na robu i usluge 775.557,51 835.000,00 923.406,02 119,1 110,66142 Porez na promet 261.712,46 263.256,74 100,66145 Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti 513.845,05 660.149,28 128,5 616 Ostali prihodi od poreza 0,00 1.000,00 0,00 0,0 0,06163 Ostali neraspoređeni prihodi od poreza 0,00 0,00 0,063 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar općeg proračuna 3.175.818,59 4.720.000,00 3.947.384,21 124,3 83,6632 Pomoći od međunarodnih organizacija te institucija i tijela EU 0,00 1.323.000,00 1.321.126,07 0,0 99,96324 Kapitalne pomoći od institucija i tijela EU 0,00 1.321.126,07 0,0633 Pomoći iz proračuna 3.163.906,60 3.397.000,00 2.626.258,14 83,0 77,36331 Tekuće pomoći iz proračuna 606.020,03 979.074,74 161,66332 Kapitalne pomoći iz proračuna 2.557.886,57 1.647.183,40 64,4634 Pomoći od ostalih subjekata unutar općeg proračuna 11.911,99 0,00 0,00 0,0 0,06341 Tekuće pomoći od ostalih subjekata unutar općeg proračuna 11.911,99 0,00 0,064 Prihodi od imovine 2.310.224,37 2.633.000,00 2.742.469,87 118,7 104,2641 Prihodi od financijske imovine 154.469,69 278.000,00 312.471,40 202,3 112,46413 Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 73.469,63 55.038,31 74,96414 Prihodi od zateznih kamata 75.888,01 246.902,36 325,46415 Prihodi od pozitivnih tečajnih razlika i razlika zbog primjene valutne klauzule 5.112,05 10.530,73 206,0642 Prihodi od nefinancijske imovine 2.152.926,82 2.354.000,00 2.428.398,78 112,8 103,26421 Naknade za koncesije 1.456.828,22 1.748.015,00 120,06422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 395.269,41 341.058,68 86,36423 Naknada za korištenje nefinancijske imovine 207.796,49 178.137,15 85,76429 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 93.032,70 161.187,95 173,3643 Prihodi od kamata na dane zajmove 2.827,86 1.000,00 1.599,69 56,6 160,06436 Prihodi od kamata na dane zajmove trgovačkim društvima i obrtnicima izvan javnog sektora 2.827,86 1.599,69 56,665 Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada 12.156.618,61 9.009.000,00 9.142.191,47 75,2 101,5651 Upravne i administrativne pristojbe 370.623,12 360.000,00 333.746,38 90,1 92,76513 Ostale upravne pristojbe i naknade 370.623,12 333.746,38 90,1652 Prihodi po posebnim propisima 624.508,64 319.000,00 317.241,62 50,8 99,46522 Prihodi vodnog gospodarstva 241.579,68 53.091,42 22,06524 Doprinosi za šume 293.138,96 200.497,12 68,46526 Ostali nespomenuti prihodi 89.790,00 63.653,08 70,9653 Komunalni doprinosi i naknade 11.161.486,85 8.330.000,00 8.491.203,47 76,1 101,96531 Komunalni doprinosi 5.409.045,62 2.479.419,08 45,86532 Komunalne naknade 5.066.467,88 5.906.690,99 116,66533 Naknade za priključak 685.973,35 105.093,40 15,366 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga i prihodi od donacija 0,00 194.000,00 178.832,80 0,0 92,2663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 0,00 194.000,00 178.832,80 0,0 92,26631 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,06632 Kapitalne donacije 0,00 178.832,80 0,068 Kazne, upravne mjere i ostali prihodi 600.776,30 316.000,00 354.261,43 59,0 112,1681 Kazne i upravne mjere 14.935,30 15.000,00 9.210,00 61,7 61,46819 Ostale kazne 14.935,30 9.210,00 61,7683 Ostali prihodi 585.841,00 301.000,00 345.051,43 58,9 114,66831 Ostali prihodi 585.841,00 345.051,43 58,97 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 443.581,32 682.000,00 695.762,91 156,9 102,071 Prihodi od prodaje neproizvedene dugotrajne imovine 369.966,92 622.000,00 631.256,04 170,6 101,5711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 369.966,92 622.000,00 631.256,04 170,6 101,57111 Zemljište 369.966,92 631.256,04 170,6

12. srpnja 2013. SLUŽBENI VJESNIK GRADA JASTREBARSKOG Broj 9 - Stranica 191

72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 73.614,40 60.000,00 64.506,87 87,6 107,5721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 73.614,40 60.000,00 64.506,87 87,6 107,57211 Stambeni objekti 73.614,40 64.506,87 87,63 Rashodi poslovanja 36.902.810,48 40.707.000,00 39.417.668,72 106,8 96,831 Rashodi za zaposlene 12.529.703,81 12.602.000,00 12.477.366,19 99,6 99,0311 Plaće (Bruto) 10.474.720,03 10.721.000,00 10.647.014,71 101,6 99,33111 Plaće za redovan rad 10.441.248,87 10.614.119,80 101,73113 Plaće za prekovremeni rad 33.471,16 32.894,91 98,3312 Ostali rashodi za zaposlene 247.977,80 168.000,00 125.229,27 50,5 74,53121 Ostali rashodi za zaposlene 247.977,80 125.229,27 50,5313 Doprinosi na plaće 1.807.005,98 1.713.000,00 1.705.122,21 94,4 99,53132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 1.623.582,54 1.518.610,06 93,53133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 183.423,44 186.512,15 101,732 Materijalni rashodi 13.257.023,01 15.146.000,00 14.360.021,39 108,3 94,8321 Naknade troškova zaposlenima 130.103,42 192.000,00 181.605,86 139,6 94,63211 Službena putovanja 21.368,38 19.065,06 89,2 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 92.704,32 107.514,00 116,03213 Stručno usavršavanje zaposlenika 16.030,72 55.026,80 343,3322 Rashodi za materijal i energiju 2.275.969,26 2.517.000,00 2.425.424,70 106,6 96,43221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 160.859,12 194.770,02 121,13223 Energija 1.877.490,73 1.928.665,69 102,73224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 152.996,07 261.182,50 170,73225 Sitni inventar i auto gume 82.529,39 40.250,01 48,83227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 2.093,95 556,48 26,6323 Rashodi za usluge 10.101.566,93 11.422.000,00 10.812.684,76 107,0 94,73231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 336.722,60 363.759,13 108,03232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 6.208.856,37 6.365.320,15 102,53233 Usluge promidžbe i informiranja 548.051,58 639.643,42 116,73234 Komunalne usluge 288.043,88 322.524,13 112,03235 Zakupnine i najamnine 515.854,12 571.046,78 110,73236 Zdravstvene i veterinarske usluge 211.295,90 214.542,10 101,53237 Intelektualne i osobne usluge 1.216.997,75 1.490.596,79 122,53238 Računalne usluge 68.418,78 72.466,38 105,93239 Ostale usluge 707.325,95 772.785,88 109,3324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0,00 16.000,00 11.490,08 0,0 71,83241 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0,00 11.490,08 0,0329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 749.383,40 999.000,00 928.815,99 123,9 93,03291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 222.700,79 297.632,01 133,63292 Premije osiguranja 60.231,06 63.972,49 106,23293 Reprezentacija 261.131,06 310.828,20 119,03294 Članarine 26.009,38 32.268,37 124,13295 Pristojbe i naknade 13.777,26 22.026,30 159,93299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 165.533,85 202.088,62 122,134 Financijski rashodi 439.428,83 512.000,00 427.783,56 97,3 83,6342 Kamate za primljene kredite i zajmove 103.523,07 261.000,00 175.033,40 169,1 67,13422 Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 42.492,54 14.606,53 34,43423 Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 61.030,53 160.426,87 262,9343 Ostali financijski rashodi 335.905,76 251.000,00 252.750,16 75,2 100,73431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 35.963,91 172.129,12 478,63432 Negativne tečajne razlike i razlike zbog primjene valutne klauzule 1.520,65 12.142,45 798,53434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 298.421,20 68.478,59 22,935 Subvencije 694.642,43 662.000,00 615.418,40 88,6 93,0351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 0,00 20.000,00 0,00 0,0 0,03512 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 0,00 0,00 0,0352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 694.642,43 642.000,00 615.418,40 88,6 95,93523 Subvencije poljoprivrednicima i obrtnicima 694.642,43 615.418,40 88,636 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države 560.082,81 645.000,00 701.721,52 125,3 108,8362 Pomoći međunarodnim organizacijama te institucijama i tijelima EU 0,00 18.000,00 18.281,47 0,0 101,63622 Kapitalne pomoći međunarodnim organizacijama te institucijama i tijelima EU 0,00 18.281,47 0,0363 Pomoći unutar općeg proračuna 560.082,81 627.000,00 683.440,05 122,0 109,03631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 302.074,59 418.994,88 138,73632 Kapitalne pomoći unutar općeg proračuna 258.008,22 239.379,60 92,83634 Kapitalne pomoći proračunskim korisnicima temeljem prijenosa sredstava EU 0,00 25.065,57 0,037 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 2.016.873,44 2.192.000,00 2.053.914,26 101,8 93,7

Rač. Vrsta prihoda i primitka / rashoda i izdatka Izvršenje Izvorni plan Izvršenje Indeks Indeksplan 2011. 2012. 2012. (%) (%) 1 2 3 3/1 3/2


372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 2.016.873,44 2.192.000,00 2.053.914,26 101,8 93,73721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 1.786.062,95 1.816.807,27 101,73722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 230.810,49 237.106,99 102,738 Ostali rashodi 7.405.056,15 8.948.000,00 8.781.443,40 118,6 98,1381 Tekuće donacije 4.274.314,51 4.701.000,00 4.675.456,73 109,4 99,53811 Tekuće donacije u novcu 4.274.314,51 4.675.456,73 109,4382 Kapitalne donacije 869.551,71 575.000,00 482.327,93 55,5 83,93821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 869.551,71 482.327,93 55,53822 Kapitalne donacije građanima i kućanstvima 0,00 0,00 0,0383 Kazne, penali i naknade štete 123.668,95 20.000,00 103.162,30 83,4 515,83831 Naknade šteta pravnim i fizičkim osobama 123.668,95 103.162,30 83,4386 Kapitalne pomoći 2.137.520,98 3.652.000,00 3.520.496,44 164,7 96,43861 Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim institucijama te trgovačkim društvima u javnom sektoru 2.120.153,18 3.393.315,44 160,13863 Kapitalne pomoći poljoprivrednicima i obrtnicima 17.367,80 127.181,00 732,34 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 8.643.531,80 18.800.000,00 11.959.622,57 138,4 63,641 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 651.913,35 1.244.000,00 1.043.383,70 160,0 83,9411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 651.913,35 1.244.000,00 1.043.383,70 160,0 83,94111 Zemljište 651.913,35 1.043.383,70 160,042 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 6.161.444,10 16.997.000,00 10.370.100,35 168,3 61,0421 Građevinski objekti 5.245.749,60 14.914.000,00 8.671.710,48 165,3 58,14212 Poslovni objekti 0,00 85.675,00 0,04213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 4.772.213,19 5.309.674,01 111,34214 Ostali građevinski objekti 473.536,41 3.276.361,47 691,9422 Postrojenja i oprema 182.010,69 623.000,00 330.733,26 181,7 53,14221 Uredska oprema i namještaj 70.857,82 51.192,18 72,24223 Oprema za održavanje i zaštitu 30.033,00 39.100,00 130,24226 Sportska i glazbena oprema 41.676,23 93.971,08 225,54227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 39.443,64 146.470,00 371,3424 Knjige, umjetnička djela i ostalae izložbene vrijednosti 93.999,84 88.000,00 87.497,33 93,1 99,44241 Knjige 83.999,84 83.997,33 100,04242 Umjetnička djela 10.000,00 3.500,00 35,0426 Nematerijalna proizvedena imovina 639.683,97 1.372.000,00 1.280.159,28 200,1 93,34262 Ulaganja u računalne programe 80.059,47 44.795,30 56,04263 Umjetnička, literarna i znanstvena djela 205.164,00 169.588,00 82,74264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 354.460,50 1.065.775,98 300,743 Rashodi za nabavu plemenitih metala i ostalih pohranjenih vrijednosti 46.725,00 0,00 0,00 0,0 0,0431 Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti 46.725,00 0,00 0,00 0,0 0,04311 Plemeniti metali i drago kamenje 46.725,00 0,00 0,045 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 1.783.449,35 559.000,00 546.138,52 30,6 97,7451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 1.783.449,35 559.000,00 546.138,52 30,6 97,74511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 1.783.449,35 546.138,52 30,6

B. RAČUN FINANCIRANJA8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 2.136.230,22 9.822.000,00 3.536.063,15 165,5 36,081 Primljene otplate (povrati) glavnice danih zajmova 4.477,96 1.000,00 2.269,99 50,7 227,0816 Primici (povrati) glavnice zajmova danih trgovačkim društvima i obrtnicima izvan javnog sektora 4.477,96 1.000,00 2.269,99 50,7 227,08163 Povrat zajmova danih tuzemnim trgovačkim društvima izvan javnog sektora 4.477,96 2.269,99 50,784 Primici od zaduživanja 2.131.752,26 9.821.000,00 3.533.793,16 165,8 36,0842 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 0,00 9.150.000,00 2.862.083,16 0,0 31,38422 Primljeni krediti od kreditnih institucija u javnom sektoru 0,00 2.862.083,16 0,0844 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 2.131.752,26 671.000,00 671.710,00 31,5 100,18443 Primljeni krediti od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora 2.131.752,26 671.710,00 31,55 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 784.763,12 785.000,00 784.762,27 100,0 100,054 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 784.763,12 785.000,00 784.762,27 100,0 100,0542 Otplata glavnice primljenih zajmova i kredita od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 784.763,12 785.000,00 784.762,27 100,0 100,05422 Otplata glavnice primljenih kredita od kreditnih institucija u javnom sektoru 784.763,12 784.762,27 100,0

Rač. Vrsta prihoda i primitka / rashoda i izdatka Izvršenje Izvorni plan Izvršenje Indeks Indeksplan 2011. 2012. 2012. (%) (%) 1 2 3 3/1 3/2


II. POSEBNI DIO

Članak 4Rashodi i izdaci proračuna u iznosu od 52.162.053,56 kn raspoređeni prema organizacijskoj, programskoj i ekonomskoj klasifika-

ciji u Posebnom dijelu proračuna izvršeni su kako slijedi:

Rač. Vrsta prihoda i primitka / rashoda i izdatka Izvorni plan Izvršenje Indeksplan 2012. 2012. (%) 1 2 2/1UKUPNO RASHODI / IZDACI 60.292.000,00 52.162.053,56 86,5RAZDJEL 001 GRADSKO VIJEĆE I GRADONAČELNIK 688.000,00 638.762,01 92,8GLAVA 01 GRADSKO VIJEĆE I GRADONAČELNIK 688.000,00 638.762,01 92,8Glavni program A01 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA VLAST 688.000,00 638.762,01 92,8Program 1001 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 688.000,00 638.762,01 92,8Aktivnost A100101 Usluge zakonodavnih tijela 210.000,00 180.783,50 86,1329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 210.000,00 180.783,50 86,13291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 144.972,97 3293 Reprezentacija 35.810,53 Aktivnost A100102 Tekuća zaliha proračuna 179.000,00 160.548,40 89,7363 Pomoći unutar općeg proračuna 9.000,00 8.500,00 94,43631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 8.500,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 20.000,00 12.048,40 60,23721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 12.048,40 381 Tekuće donacije 150.000,00 140.000,00 93,33811 Tekuće donacije u novcu 140.000,00 Aktivnost A100103 Usluge izvršnog tijela 224.000,00 235.166,89 105,0324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 1.000,00 807,00 80,73241 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 807,00 0,0329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 223.000,00 234.359,89 105,13291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 96.824,00 3293 Reprezentacija 137.535,89 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00 Aktivnost A100105 Gradski savjet mladih 20.000,00 7.490,50 37,5329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 7.490,50 37,53299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 7.490,50 Aktivnost A100106 Referendum za EU 55.000,00 54.772,72 99,6322 Rashodi za materijal i energiju 1.000,00 600,00 60,03221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 600,00 323 Rashodi za usluge 4.000,00 4.451,68 111,33231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 4.451,68 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 50.000,00 49.721,04 99,43291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 49.721,04 RAZDJEL 002 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE 5.360.000,00 5.206.833,15 97,1GLAVA 01 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE 5.360.000,00 5.206.833,15 97,1Glavni program B02 LOKALNA UPRAVA I FINANCIJE 5.360.000,00 5.206.833,15 97,1Program 2002 LOKALNA UPRAVA 4.166.000,00 4.109.975,78 98,7Aktivnost A200201 Izvršna uprava 4.166.000,00 4.109.975,78 98,7311 Plaće (Bruto) 3.346.000,00 3.337.989,98 99,83111 Plaće za redovan rad 3.305.095,07 3113 Plaće za prekovremeni rad 32.894,91 312 Ostali rashodi za zaposlene 137.000,00 97.329,27 71,03121 Ostali rashodi za zaposlene 97.329,27 313 Doprinosi na plaće 530.000,00 530.807,19 100,23132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 474.061,36 3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 56.745,83 321 Naknade troškova zaposlenima 153.000,00 143.849,34 94,03211 Službena putovanja 13.282,54 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 75.540,00 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 55.026,80 Program 2003 TRANSAKCIJE VEZANE ZA JAVNI DUG 1.194.000,00 1.096.857,37 91,9Aktivnost A200301 Otplata kamate na primljene kredite HBOR 16.000,00 14.606,53 91,3342 Kamate za primljene kredite i zajmove 16.000,00 14.606,53 91,33422 Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 14.606,53Aktivnost A200302 Otplata glavnice za primljene kredite HBOR 787.000,00 788.532,45 100,2343 Ostali financijski rashodi 2.000,00 3.770,18 188,53432 Negativne tečajne razlike i razlike zbog primjene valutne klauzule 3.770,18 542 Otplata glavnice primljenih zajmova i kredita od kreditnih i ostalih financijskih institucija u jav 785.000,00 784.762,27 100,05422 Otplata glavnice primljenih kredita od kreditnih institucija u javnom sektoru 784.762,27 Aktivnost A200303 Otplata kamate za primljene kredite RBA 176.000,00 167.366,15 95,1342 Kamate za primljene kredite i zajmove 160.000,00 151.670,82 94,8


3423 Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 151.670,82 343 Ostali financijski rashodi 16.000,00 15.695,33 98,13431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 15.695,33 Aktivnost A200304 Otplata kamate za primljene kredite -Novi kredit 185.000,00 126.352,24 68,3342 Kamate za primljene kredite i zajmove 65.000,00 8.756,05 13,53423 Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 8.756,05 343 Ostali financijski rashodi 120.000,00 117.596,19 98,03431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 117.596,19 Aktivnost A200305 Otplata kamate za primljene kredite 30.000,00 0,00 0,0342 Kamate za primljene kredite i zajmove 20.000,00 0,00 0,03423 Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 0,00 343 Ostali financijski rashodi 10.000,00 0,00 0,03431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 0,00 RAZDJEL 003 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI 17.986.000,00 16.477.779,66 91,6GLAVA 01 DJEČJI VRTIĆ RADOST 8.459.000,00 7.205.127,75 85,2PRORAČUNSKI KORISNIK 26112 DJEČJI VRTIĆ RADOST JASTREBARSKO 8.459.000,00 7.205.127,75 85,2Glavni program C03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 8.459.000,00 7.205.127,75 85,2Program 3004 PREDŠKOLSKI ODGOJ 8.459.000,00 7.205.127,75 85,2Aktivnost A300401 Dječji vrtić i jaslice 7.110.000,00 7.033.627,75 98,9311 Plaće (Bruto) 6.038.000,00 5.982.110,80 99,13111 Plaće za redovan rad 5.982.110,80 313 Doprinosi na plaće 965.000,00 961.841,20 99,73132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 854.632,49 3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 107.208,71 322 Rashodi za materijal i energiju 68.000,00 67.600,00 99,43221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 67.600,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 5.097,00 51,03291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 5.097,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 29.000,00 16.978,75 58,53721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 16.978,75 Aktivnost A300403 Sufinanciranje predškolskog odgoja u drugim JLS 10.000,00 2.700,00 27,0363 Pomoći unutar općeg proračuna 10.000,00 2.700,00 27,03631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 2.700,00 Kapitalni projekt K300402 Izgradnja vrtića 1.339.000,00 168.800,00 12,6323 Rashodi za usluge 82.000,00 83.125,00 101,43237 Intelektualne i osobne usluge 83.125,00 421 Građevinski objekti 1.257.000,00 85.675,00 6,84212 Poslovni objekti 85.675,00 GLAVA 02 USTANOVE U KULTURI 1.345.000,00 1.342.742,24 99,8PRORAČUNSKI KORISNIK 26073 CENTAR ZA KULTURU JASTREBARSKO 1.345.000,00 1.342.742,24 99,8Glavni program C03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1.345.000,00 1.342.742,24 99,8Program 3005 JAVNE POTREBE U KULTURI 1.345.000,00 1.342.742,24 99,8Aktivnost A300501 Kultura i umjetnost 1.345.000,00 1.342.742,24 99,8311 Plaće (Bruto) 808.000,00 808.419,85 100,13111 Plaće za redovan rad 808.419,85 312 Ostali rashodi za zaposlene 28.000,00 26.400,00 94,33121 Ostali rashodi za zaposlene 26.400,00 313 Doprinosi na plaće 130.000,00 129.614,80 99,73132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 115.871,68 3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 13.743,12 321 Naknade troškova zaposlenima 33.000,00 33.000,20 100,03211 Službena putovanja 5.026,20 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 27.974,00 323 Rashodi za usluge 101.000,00 100.999,21 100,03237 Intelektualne i osobne usluge 3.459,21 3238 Računalne usluge 1.540,00 3239 Ostale usluge 96.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 57.000,00 56.610,85 99,33291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 1.017,00 3292 Premije osiguranja 6.960,85 3294 Članarine 300,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 48.333,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostalae izložbene vrijednosti 83.000,00 83.997,33 101,24241 Knjige 83.997,33 426 Nematerijalna proizvedena imovina 5.000,00 5.000,00 100,04262 Ulaganja u računalne programe 5.000,00

Rač. Vrsta prihoda i primitka / rashoda i izdatka Izvorni plan Izvršenje Indeksplan 2012. 2012. (%) 1 2 2/1


451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 100.000,00 98.700,00 98,74511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 98.700,00 GLAVA 03 GLAZBENA ŠKOLA 686.000,00 675.543,31 98,5PRORAČUNSKI KORISNIK 23903 GLAZBENA ŠKOLA JASTREBARSKO 686.000,00 675.543,31 98,5Glavni program C03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 686.000,00 675.543,31 98,5Program 3003 UMJETNIČKO OBRAZOVANJE 686.000,00 675.543,31 98,5Aktivnost A300301 Glazbena djelatnost 686.000,00 675.543,31 98,5311 Plaće (Bruto) 399.000,00 394.304,35 98,83111 Plaće za redovan rad 394.304,35 313 Doprinosi na plaće 65.000,00 63.217,99 97,33132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 56.514,74 3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 6.703,25 322 Rashodi za materijal i energiju 86.000,00 83.435,79 97,03221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 11.323,00 3223 Energija 72.112,79 323 Rashodi za usluge 23.000,00 22.961,10 99,83231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 13.979,43 3234 Komunalne usluge 1.981,67 3238 Računalne usluge 7.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.000,00 1.724,00 86,23293 Reprezentacija 1.724,00 422 Postrojenja i oprema 111.000,00 109.900,08 99,04221 Uredska oprema i namještaj 929,00 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 15.000,00 4226 Sportska i glazbena oprema 93.971,08 GLAVA 04 OSTALI KORISNICI 7.496.000,00 7.254.366,36 96,8Glavni program C03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 7.496.000,00 7.254.366,36 96,8Program 3006 SUFINANCIRANJE DODATNIH POTREBA U OSNOVNOM OBRAZOVANJU 572.000,00 635.993,08 111,2Aktivnost A300601 Školska kuhinja 135.000,00 117.840,20 87,3372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 135.000,00 117.840,20 87,33721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 117.840,20 Aktivnost A300602 Škola u prirodi 60.000,00 59.508,00 99,2372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 60.000,00 59.508,00 99,23721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 59.508,00 Aktivnost A300604 Maturalna putovanja 12.000,00 12.000,00 100,0372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 12.000,00 12.000,00 100,03721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 12.000,00 Aktivnost A300605 Učenička zadruga Grozdek 7.000,00 7.000,00 100,0372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 7.000,00 7.000,00 100,03721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 7.000,00 Aktivnost A300606 Školska prometna jednica 2.000,00 2.000,00 100,0372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 2.000,00 2.000,00 100,03721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 2.000,00 Aktivnost A300607 Produženi boravak učenika OŠ 240.000,00 242.644,88 101,1363 Pomoći unutar općeg proračuna 240.000,00 242.644,88 101,13631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 242.644,88 Aktivnost A300610 Rad s darovitim učenicima 17.000,00 16.500,00 97,1363 Pomoći unutar općeg proračuna 17.000,00 16.500,00 97,13631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 16.500,00 Kapitalni projekt K300612 Izgradnja nove osnovne škole 99.000,00 178.500,00 180,3363 Pomoći unutar općeg proračuna 99.000,00 178.500,00 180,33632 Kapitalne pomoći unutar općeg proračuna 178.500,00 Program 3007 SREDNJOŠKOLSKO I VISOKO OBRAZOVANJE 552.000,00 506.706,99 91,8Aktivnost A300701 Stipendiranje nadarenih učenika i studenata 282.000,00 269.600,00 95,6363 Pomoći unutar općeg proračuna 16.000,00 16.000,00 100,03631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 16.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 266.000,00 253.600,00 95,33721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 253.600,00 Aktivnost A300702 Sufinanciranje prijevoza učenika 270.000,00 237.106,99 87,8372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 270.000,00 237.106,99 87,83722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 237.106,99 Program 3008 OSTALE OPĆE JAVNE USLUGE 114.000,00 97.499,76 85,5Aktivnost A300801 Političke stranke 65.000,00 64.999,76 100,0381 Tekuće donacije 65.000,00 64.999,76 100,03811 Tekuće donacije u novcu 64.999,76 Aktivnost A300802 Udruge građana prizašlih iz rata 49.000,00 32.500,00 66,3381 Tekuće donacije 49.000,00 32.500,00 66,33811 Tekuće donacije u novcu 32.500,00



Program 3009 JAVNI RED I SIGURNOST 1.340.000,00 1.312.640,00 98,0Aktivnost A300901 Usluge protupožarne zaštite 1.305.000,00 1.290.900,00 98,9323 Rashodi za usluge 15.000,00 15.000,00 100,03237 Intelektualne i osobne usluge 15.000,00 381 Tekuće donacije 970.000,00 1.005.900,00 103,73811 Tekuće donacije u novcu 1.005.900,00 382 Kapitalne donacije 320.000,00 270.000,00 84,43821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 270.000,00 Aktivnost A300902 Usluge zaštite i spašavanja 35.000,00 21.740,00 62,1323 Rashodi za usluge 10.000,00 0,00 0,03239 Ostale usluge 0,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 16.740,00 83,73299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 16.740,00 381 Tekuće donacije 5.000,00 5.000,00 100,03811 Tekuće donacije u novcu 5.000,00 Program 3010 ZDRAVSTVO 347.000,00 332.500,00 95,8Aktivnost A301001 Crveni križ 212.000,00 212.000,00 100,0381 Tekuće donacije 212.000,00 212.000,00 100,03811 Tekuće donacije u novcu 212.000,00 Aktivnost A301002 Gradovi prijatelji djece 20.000,00 8.750,00 43,8323 Rashodi za usluge 10.000,00 6.250,00 62,53239 Ostale usluge 6.250,00 381 Tekuće donacije 10.000,00 2.500,00 25,03811 Tekuće donacije u novcu 2.500,00 Aktivnost A301003 Podizanje standarda preventivne zdravstvene zaštite 5.000,00 5.000,00 100,0381 Tekuće donacije 5.000,00 5.000,00 100,03811 Tekuće donacije u novcu 5.000,00 Aktivnost A301005 Usluge deratizacije i dezinsekcije 110.000,00 106.750,00 97,0323 Rashodi za usluge 110.000,00 106.750,00 97,03234 Komunalne usluge 106.750,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 0,00 Program 3011 JAVNE POTREBE U ŠPORTU 2.026.000,00 1.980.592,92 97,8Aktivnost A301101 Šport- Športska zajednica grada Jastrebarsko 1.525.000,00 1.525.000,00 100,0381 Tekuće donacije 1.525.000,00 1.525.000,00 100,03811 Tekuće donacije u novcu 1.525.000,00 Aktivnost A301102 Šport - ostali korisnici 413.000,00 367.321,97 88,9381 Tekuće donacije 353.000,00 342.321,97 97,03811 Tekuće donacije u novcu 342.321,97 382 Kapitalne donacije 60.000,00 25.000,00 41,73821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 25.000,00 Kapitalni projekt K301103 Ulaganja na sportskim objektima 88.000,00 88.270,95 100,3323 Rashodi za usluge 6.000,00 6.027,00 100,53237 Intelektualne i osobne usluge 6.027,00 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 82.000,00 82.243,95 100,34511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 82.243,95 Program 3012 SOCIJALNA ZAŠTITA 1.391.000,00 1.351.831,92 97,2Aktivnost A301201 Invaliditet 95.000,00 99.276,00 104,5372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 95.000,00 99.276,00 104,53721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 99.276,00 Aktivnost A301202 Obitelj i djeca 580.000,00 597.000,00 102,9372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 580.000,00 597.000,00 102,93721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 597.000,00 Aktivnost A301203 Stanovanje 286.000,00 244.020,47 85,3372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 286.000,00 244.020,47 85,33721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 244.020,47 Aktivnost A301204 Socijalna pomoć stanovništvu koja nije obuhvaćena redovnim socijalnim programima 230.000,00 213.935,45 93,0372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 190.000,00 178.435,45 93,93721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 178.435,45 381 Tekuće donacije 40.000,00 35.500,00 88,83811 Tekuće donacije u novcu 35.500,00 Aktivnost A301205 Osobe starije životne dobi 200.000,00 197.600,00 98,8372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 200.000,00 197.600,00 98,83721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 197.600,00 Program 3013 RELIGIJSKE, KULTURNE I DRUGE SLUŽBE 1.154.000,00 1.036.601,69 89,8Aktivnost A301301 Religija 132.000,00 124.798,13 94,5381 Tekuće donacije 87.000,00 81.270,00 93,43811 Tekuće donacije u novcu 81.270,00 382 Kapitalne donacije 45.000,00 43.528,13 96,7



3821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 43.528,13 Aktivnost A301302 Rashodi za rekreaciju, kulturni i religijski sadržaj koji nisu razvrstani 380.000,00 349.262,25 91,9323 Rashodi za usluge 75.000,00 63.762,25 85,03231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 51.800,00 3239 Ostale usluge 11.962,25 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 10.500,00 35,03294 Članarine 8.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.500,00 381 Tekuće donacije 275.000,00 275.000,00 100,03811 Tekuće donacije u novcu 275.000,00 Aktivnost A301303 Djelatnost udruga u kulturi 420.000,00 420.000,00 100,0381 Tekuće donacije 420.000,00 420.000,00 100,03811 Tekuće donacije u novcu 420.000,00 Aktivnost A301304 Gradski muzej 128.000,00 68.428,10 53,5323 Rashodi za usluge 35.000,00 14.928,10 42,73237 Intelektualne i osobne usluge 0,00 3239 Ostale usluge 14.928,10 424 Knjige, umjetnička djela i ostalae izložbene vrijednosti 5.000,00 3.500,00 70,04242 Umjetnička djela 3.500,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 88.000,00 50.000,00 56,84264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 50.000,00 Aktivnost A301306 Obrazovanje osoba starije životne dobi 28.000,00 27.500,00 98,2372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 20.000,00 19.500,00 97,53721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 19.500,00 381 Tekuće donacije 8.000,00 8.000,00 100,03811 Tekuće donacije u novcu 8.000,00 Kapitalni projekt K301305 Adaptacija društvenih domova 66.000,00 46.613,21 70,6323 Rashodi za usluge 66.000,00 46.613,21 70,63232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 46.613,21 3237 Intelektualne i osobne usluge 0,00 RAZDJEL 004 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO 3.229.000,00 2.635.642,02 81,6GLAVA 01 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO 3.229.000,00 2.635.642,02 81,6Glavni program D04 GOSPODARSTVO I POLJOPRIVREDA 3.229.000,00 2.635.642,02 81,6Program 4014 RAZVOJ GOSPODARSTVA 2.196.000,00 1.631.937,04 74,3Aktivnost A401401 Gospodaraske manifestacije 979.000,00 983.997,26 100,5323 Rashodi za usluge 767.000,00 748.808,44 97,63235 Zakupnine i najamnine 314.597,50 3237 Intelektualne i osobne usluge 148.961,26 3239 Ostale usluge 285.249,68 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 190.000,00 213.723,82 112,53292 Premije osiguranja 9.366,52 3293 Reprezentacija 134.987,78 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 69.369,52 381 Tekuće donacije 22.000,00 21.465,00 97,63811 Tekuće donacije u novcu 21.465,00 Aktivnost A401402 Turizam 452.000,00 449.258,05 99,4323 Rashodi za usluge 17.000,00 18.258,05 107,43237 Intelektualne i osobne usluge 18.258,05 381 Tekuće donacije 435.000,00 431.000,00 99,13811 Tekuće donacije u novcu 431.000,00 Aktivnost A401404 Provođenje programa “LEADER “ 20.000,00 0,00 0,0351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 20.000,00 0,00 0,03512 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 0,00 Kapitalni projekt K401403 Razvoj gospodarske zone Jalševac - izgradnja industrijske ceste 665.000,00 137.431,73 20,7323 Rashodi za usluge 100.000,00 22.687,50 22,73237 Intelektualne i osobne usluge 22.687,50 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 200.000,00 0,00 0,04111 Zemljište 0,00 421 Građevinski objekti 365.000,00 114.744,23 31,44213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 114.744,23 Tekući projekt T401405 Projekt ukupnog razvoja grada 80.000,00 61.250,00 76,6323 Rashodi za usluge 50.000,00 30.625,00 61,33233 Usluge promidžbe i informiranja 10.625,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 20.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 30.000,00 30.625,00 102,14264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 30.625,00 Program 4015 RAZVOJ MALOG GOSPODARSTVA 205.000,00 206.111,96 100,5Aktivnost A401502 Razvoj obrtništva, malog i srednjeg poduzetništva 80.000,00 89.859,12 112,3



352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 50.000,00 59.859,12 119,73523 Subvencije poljoprivrednicima i obrtnicima 59.859,12 381 Tekuće donacije 30.000,00 30.000,00 100,03811 Tekuće donacije u novcu 30.000,00 Aktivnost A401504 Kreditne linije i zajmovi 100.000,00 96.069,76 96,1352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 100.000,00 96.069,76 96,13523 Subvencije poljoprivrednicima i obrtnicima 96.069,76 Aktivnost A401505 Javni radovi i sajam poslova 25.000,00 20.183,08 80,7311 Plaće (Bruto) 0,00 0,00 0,03111 Plaće za redovan rad 0,00 313 Doprinosi na plaće 0,00 0,00 0,03132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 0,00 3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 0,00 321 Naknade troškova zaposlenima 0,00 0,00 0,03212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 0,00 323 Rashodi za usluge 10.000,00 9.500,00 95,03231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 9.500,00 324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 15.000,00 10.683,08 71,23241 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 10.683,08 381 Tekuće donacije 0,00 0,00 0,03811 Tekuće donacije u novcu 0,00 Program 4016 RAZVOJ POLJOPRIVREDE 828.000,00 797.593,02 96,3Aktivnost A401601 Razvoj stočarstva 62.000,00 62.320,00 100,5352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 62.000,00 62.320,00 100,53523 Subvencije poljoprivrednicima i obrtnicima 62.320,00 Aktivnost A401602 Razvoj vinogradarstva 80.000,00 73.550,00 91,9352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 80.000,00 73.550,00 91,93523 Subvencije poljoprivrednicima i obrtnicima 73.550,00 Aktivnost A401603 Razvoj voćarstva i povrtlarstva 60.000,00 42.641,40 71,1352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 60.000,00 42.641,40 71,13523 Subvencije poljoprivrednicima i obrtnicima 42.641,40 Aktivnost A401604 Sufinanciranje elementarnih nepogoda 300.000,00 384.140,42 128,0352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 280.000,00 280.978,12 100,33523 Subvencije poljoprivrednicima i obrtnicima 280.978,12383 Kazne, penali i naknade štete 20.000,00 103.162,30 515,83831 Naknade šteta pravnim i fizičkim osobama 103.162,30Aktivnost A401605 Sufinanciranje rada poljoprivrednih udruga 40.000,00 38.000,00 95,0381 Tekuće donacije 40.000,00 38.000,00 95,03811 Tekuće donacije u novcu 38.000,00Aktivnost A401607 Edukativno obrazovni programi za poljoprivrednike 10.000,00 8.880,60 88,8323 Rashodi za usluge 10.000,00 8.880,60 88,83239 Ostale usluge 8.880,60Aktivnost A401608 Katastarske izmjere zemljišta 146.000,00 60.879,60 41,7323 Rashodi za usluge 63.000,00 0,00 0,03237 Intelektualne i osobne usluge 0,00363 Pomoći unutar općeg proračuna 83.000,00 60.879,60 73,33632 Kapitalne pomoći unutar općeg proračuna 60.879,60Aktivnost A401609 Potpore projektima ruralnog razvoja 130.000,00 127.181,00 97,8352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 10.000,00 0,00 0,03523 Subvencije poljoprivrednicima i obrtnicima 0,00386 Kapitalne pomoći 120.000,00 127.181,00 106,03863 Kapitalne pomoći poljoprivrednicima i obrtnicima 127.181,00RAZDJEL 005 UPRAVNI ODJEL ZA STAMBENO KOMUNALNE POSLOVE, PROSTORNO... 29.727.000,00 24.040.337,03 80,9GLAVA 01 UPRAVNI ODJEL ZA STAMBENO KOMUNALNE POSLOVE, PROSTORNO... 29.727.000,00 24.040.337,03 80,9Glavni program E05 STAMBENO KOMUNALNA DJELATNOST, PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITA OKOLIŠA 29.727.000,00 24.040.337,03 80,9Program 5170 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 8.297.000,00 8.203.538,21 98,9Aktivnost A517001 Odvodnja oborinskih voda 50.000,00 49.725,00 99,5323 Rashodi za usluge 50.000,00 49.725,00 99,53234 Komunalne usluge 49.725,00



Aktivnost A517002 Održavanje nerazvrstanih cesta 4.742.000,00 4.741.639,34 100,0322 Rashodi za materijal i energiju 101.000,00 95.325,00 94,43224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 95.325,00323 Rashodi za usluge 4.541.000,00 4.546.314,34 100,13232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 4.546.314,34363 Pomoći unutar općeg proračuna 100.000,00 100.000,00 100,03631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 100.000,00Aktivnost A517003 Održavanje javnih površina i održavanje čistoće 1.515.000,00 1.492.782,65 98,5322 Rashodi za materijal i energiju 115.000,00 100.627,50 87,53224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 100.627,50323 Rashodi za usluge 1.400.000,00 1.392.155,15 99,43232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 1.254.678,953234 Komunalne usluge 137.476,203239 Ostale usluge 0,00Aktivnost A517004 Javna rasvjeta 1.970.000,00 1.899.391,22 96,4322 Rashodi za materijal i energiju 1.670.000,00 1.597.260,53 95,63223 Energija 1.584.555,533224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 12.705,00323 Rashodi za usluge 300.000,00 302.130,69 100,73232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 302.130,69Aktivnost A517006 Održavanje groblja 20.000,00 20.000,00 100,0363 Pomoći unutar općeg proračuna 20.000,00 20.000,00 100,03631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 20.000,00 0,0Program 5181 IZGRADNJA CESTA 9.442.000,00 5.315.095,01 56,3Kapitalni projekt K518101 Izgradnja glavne jaskanske obilaznice 8.369.000,00 4.209.308,28 50,3323 Rashodi za usluge 420.000,00 249.155,58 59,33237 Intelektualne i osobne usluge 249.155,58411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 726.000,00 726.150,90 100,04111 Zemljište 726.150,90421 Građevinski objekti 7.223.000,00 3.234.001,80 44,84213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 3.234.001,80Kapitalni projekt K518102 Izgradnja nerazvrstanih cesta 983.000,00 1.014.922,54 103,2323 Rashodi za usluge 108.000,00 84.233,25 78,03237 Intelektualne i osobne usluge 84.233,25411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 318.000,00 317.232,80 99,84111 Zemljište 317.232,80421 Građevinski objekti 557.000,00 613.456,49 110,14213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 613.456,49Kapitalni projekt K518103 Ulica - Radnička cesta 90.000,00 90.864,19 101,0323 Rashodi za usluge 0,00 0,00 0,03237 Intelektualne i osobne usluge 0,00421 Građevinski objekti 90.000,00 90.864,19 101,04213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 90.864,19Program 5182 IZGRADNJA JAVNIH POVRŠINA 779.000,00 740.437,95 95,0Kapitalni projekt K518201 Javne površine 709.000,00 672.262,95 94,8322 Rashodi za materijal i energiju 0,00 0,00 0,03224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 0,00323 Rashodi za usluge 97.000,00 53.138,25 54,83237 Intelektualne i osobne usluge 53.138,25421 Građevinski objekti 507.000,00 561.874,70 110,84213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 514.274,704214 Ostali građevinski objekti 47.600,00422 Postrojenja i oprema 105.000,00 57.250,00 54,54227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 57.250,00Kapitalni projekt K518203 Park Erdody 70.000,00 68.175,00 97,4323 Rashodi za usluge 7.000,00 6.650,00 95,03237 Intelektualne i osobne usluge 6.650,00421 Građevinski objekti 63.000,00 61.525,00 97,74213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 24.875,004214 Ostali građevinski objekti 36.650,00Kapitalni projekt K518204 Nogostup Matije Gupca 0,00 0,00 0,0323 Rashodi za usluge 0,00 0,00 0,03237 Intelektualne i osobne usluge 0,00421 Građevinski objekti 0,00 0,00 0,04213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 0,00Kapitalni projekt K518205 Nogostup Desinec 0,00 0,00 0,0323 Rashodi za usluge 0,00 0,00 0,03237 Intelektualne i osobne usluge 0,00421 Građevinski objekti 0,00 0,00 0,0



4213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 0,00Program 5183 IZGRADNJA JAVNE RASVJETE 1.672.000,00 1.048.394,55 62,7Kapitalni projekt K518301 Javna rasvjeta 86.000,00 93.761,70 109,0421 Građevinski objekti 86.000,00 93.761,70 109,04214 Ostali građevinski objekti 93.761,70Kapitalni projekt K518302 Javna rasvjeta IPA ŠTEDI 274.000,00 26.792,80 9,8311 Plaće (Bruto) 9.000,00 13.076,36 145,33111 Plaće za redovan rad 13.076,36 313 Doprinosi na plaće 2.000,00 2.018,12 100,93132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 1.795,81 3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 222,31 321 Naknade troškova zaposlenima 1.000,00 628,32 62,83211 Službena putovanja 628,32 322 Rashodi za materijal i energiju 0,00 0,00 0,03221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 0,00 323 Rashodi za usluge 19.000,00 11.070,00 58,33237 Intelektualne i osobne usluge 11.070,00 422 Postrojenja i oprema 243.000,00 0,00 0,04227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 0,00 Kapitalni projekt K518303 Javna rasvjeta GG1 Sjever, GG1 Jug- obilaznica 753.000,00 328.003,80 43,6323 Rashodi za usluge 0,00 0,00 0,03237 Intelektualne i osobne usluge 0,00 421 Građevinski objekti 753.000,00 328.003,80 43,64214 Ostali građevinski objekti 328.003,80 Kapitalni projekt K518304 Javna rasvjeta park 559.000,00 599.836,25 107,3323 Rashodi za usluge 13.000,00 12.500,00 96,23237 Intelektualne i osobne usluge 12.500,00421 Građevinski objekti 546.000,00 587.336,25 107,64214 Ostali građevinski objekti 587.336,25Program 5184 IZRADA DOKUMENATA PROSTORNOG PLANIRANJA 298.000,00 252.376,21 84,7Kapitalni projekt K518401 Prostorno planiranje 298.000,00 252.376,21 84,7323 Rashodi za usluge 71.000,00 70.138,21 98,83237 Intelektualne i osobne usluge 70.138,21363 Pomoći unutar općeg proračuna 8.000,00 12.650,00 158,13631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 12.650,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 219.000,00 169.588,00 77,44263 Umjetnička, literarna i znanstvena djela 169.588,00 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 Program 5185 IZGRADNJA KOMUNALNO- VODNIH GRAĐEVINA 1.352.000,00 1.352.494,43 100,0Kapitalni projekt K518501 Izgradnja vodovoda 816.000,00 816.277,90 100,0386 Kapitalne pomoći 816.000,00 816.277,90 100,03861 Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim institucijama te trgovačkim društvima u javnom sektoru 816.277,90Kapitalni projekt K518502 Izgradnja kanalizacije 536.000,00 536.216,53 100,0386 Kapitalne pomoći 536.000,00 536.216,53 100,03861 Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim institucijama te trgovačkim društvima u javnom sektoru 536.216,53Program 5186 IZGRADNJA GROBLJA 2.881.000,00 2.383.523,22 82,7Kapitalni projekt K518601 Uređenje groblja 100.000,00 82.925,00 82,9386 Kapitalne pomoći 100.000,00 82.925,00 82,93861 Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim institucijama te trgovačkim društvima u javnom sektoru 82.925,00411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 0,00 0,00 0,04111 Zemljište 0,00Kapitalni projekt K518603 Izgradnja mrtvačnice Gorica Svetojanska (Sveta Jana) 2.781.000,00 2.300.598,22 82,7323 Rashodi za usluge 135.000,00 117.588,50 87,13237 Intelektualne i osobne usluge 117.588,50 421 Građevinski objekti 2.646.000,00 2.183.009,72 82,54214 Ostali građevinski objekti 2.183.009,72 Program 5187 PRIKLJUČENJE HRVI NA INFRASTRUKTURU 20.000,00 0,00 0,0Aktivnost A518701 Priključenje HRVI na infrastrukturu 20.000,00 0,00 0,0372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 20.000,00 0,00 0,03721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 0,00 Program 5190 ZAŠTITA OKOLIŠA 2.297.000,00 2.167.900,85 94,4Aktivnost A519001 Ekološke usluge 217.000,00 210.004,84 96,8322 Rashodi za materijal i energiju 3.000,00 556,48 18,53227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 556,48 323 Rashodi za usluge 214.000,00 209.448,36 97,93234 Komunalne usluge 26.591,26



3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 182.857,10 Kapitalni projekt K591002 Sanacija gradske deponije 2.080.000,00 1.957.896,01 94,1386 Kapitalne pomoći 2.080.000,00 1.957.896,01 94,13861 Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim institucijama te trgovačkim društvima u javnom sektoru 1.957.896,01Program 5200 ZAŠTITA SPOMENIKA KULTURNE BAŠTINE 2.689.000,00 2.576.576,60 95,8Kapitalni projekt K520001 Obnova spomenika kulturne baštine 306.000,00 299.434,37 97,9382 Kapitalne donacije 150.000,00 143.799,80 95,93821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 143.799,80 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 156.000,00 155.634,57 99,84511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 155.634,57 Kapitalni projekt K520003 IPA Probuđena kulturna baština 2.383.000,00 2.277.142,23 95,6311 Plaće (Bruto) 121.000,00 111.113,37 91,83111 Plaće za redovan rad 111.113,37 312 Ostali rashodi za zaposlene 3.000,00 1.500,00 50,03121 Ostali rashodi za zaposlene 1.500,00 313 Doprinosi na plaće 21.000,00 17.622,91 83,93132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 15.733,98 3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 1.888,93 321 Naknade troškova zaposlenima 5.000,00 4.128,00 82,63211 Službena putovanja 128,00 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 4.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 0,00 0,00 0,03225 Sitni inventar i auto gume 0,00 323 Rashodi za usluge 170.000,00 185.857,33 109,33235 Zakupnine i najamnine 6.438,05 3237 Intelektualne i osobne usluge 179.419,28 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.000,00 770,00 25,73293 Reprezentacija 770,00 362 Pomoći međunarodnim organizacijama te institucijama i tijelima EU 18.000,00 18.281,47 101,63622 Kapitalne pomoći međunarodnim organizacijama te institucijama i tijelima EU 18.281,47 363 Pomoći unutar općeg proračuna 25.000,00 25.065,57 100,33634 Kapitalne pomoći proračunskim korisnicima temeljem prijenosa sredstava EU 25.065,57 382 Kapitalne donacije 0,00 0,00 0,03821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 0,00 421 Građevinski objekti 821.000,00 717.457,60 87,44213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 717.457,60 422 Postrojenja i oprema 90.000,00 89.220,00 99,14227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 89.220,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 985.000,00 985.150,98 100,04264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 985.150,98 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 121.000,00 120.975,00 100,04511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 120.975,00RAZDJEL 006 GRADSKA SLUŽBA 2.407.000,00 2.307.339,71 95,9GLAVA 01 GRADSKA SLUŽBA 2.407.000,00 2.307.339,71 95,9Glavni program F01 OPĆI I ADMINISTRATIVNI POSLOVI 2.407.000,00 2.307.339,71 95,9Program 6021 LOKALNA SAMOUPRAVA I ADMINISTRACIJA 2.407.000,00 2.307.339,71 95,9Aktivnost A602101 Administrativni troškovi 2.188.000,00 2.104.596,23 96,2322 Rashodi za materijal i energiju 473.000,00 480.019,40 101,53221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 115.247,02 3223 Energija 271.997,37 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 52.525,00 3225 Sitni inventar i auto gume 40.250,01 323 Rashodi za usluge 1.508.000,00 1.418.511,60 94,13231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 272.328,02 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 215.582,96 3233 Usluge promidžbe i informiranja 67.543,01 3235 Zakupnine i najamnine 238.636,23 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 31.685,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 345.494,94 3238 Računalne usluge 63.926,38 3239 Ostale usluge 183.315,06 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 104.000,00 90.376,77 86,93292 Premije osiguranja 47.645,12 3295 Pristojbe i naknade 22.026,30 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.705,35 343 Ostali financijski rashodi 103.000,00 115.688,46 112,33431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 38.837,60 3432 Negativne tečajne razlike i razlike zbog primjene valutne klauzule 8.372,27



3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 68.478,59 Kapitalni projekt K602102 Nabava nefinancijske imovine 219.000,00 202.743,48 92,6422 Postrojenja i oprema 74.000,00 74.363,18 100,54221 Uredska oprema i namještaj 50.263,18 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 24.100,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 45.000,00 39.795,30 88,44262 Ulaganja u računalne programe 39.795,30 431 Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti 0,00 0,00 0,04311 Plemeniti metali i drago kamenje 0,00 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 100.000,00 88.585,00 88,64511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 88.585,00 RAZDJEL 007 URED GRADONAČELNIKA 895.000,00 855.359,98 95,6GLAVA 01 URED GRADONAČELNIKA 895.000,00 855.359,98 95,6Glavni program G01 OPĆI I ADMINISTRATIVNI POSLOVI 895.000,00 855.359,98 95,6Program 7001 OPĆI I ADMINISTRATIVNI POSLOVI 895.000,00 855.359,98 95,6Aktivnost A700101 Proslave 195.000,00 172.376,26 88,4323 Rashodi za usluge 135.000,00 135.426,01 100,33235 Zakupnine i najamnine 11.375,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 27.883,20 3239 Ostale usluge 96.167,81 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 60.000,00 36.950,25 61,63299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 36.950,25 Aktivnost A700102 Usluge informiranja 615.000,00 618.796,28 100,6323 Rashodi za usluge 595.000,00 594.827,91 100,03233 Usluge promidžbe i informiranja 561.475,41 3237 Intelektualne i osobne usluge 0,00 3239 Ostale usluge 33.352,50 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 23.968,37 119,83294 Članarine 23.968,37 Aktivnost A700103 Vijeće za prevenciju 30.000,00 28.999,88 96,7323 Rashodi za usluge 30.000,00 28.999,88 96,73231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 11.700,00 3239 Ostale usluge 17.299,88 Aktivnost A700104 Obilježavanje godišnjica poznatih sugrađana 55.000,00 35.187,56 64,0323 Rashodi za usluge 55.000,00 35.187,56 64,03237 Intelektualne i osobne usluge 15.807,56 3239 Ostale usluge 19.380,00

Članak 5.Godišnji izvještaj o izvršenju proračuna sadrži i njegov je sastavni dio:a. propisana financijska izvješća 1. Bilanca 2. Izvještaj o prihodima i rashodima, primicima i izdacima 3. Izvještaj o novčanom toku 4. Izvještaj o obvezama 5. Izvještaj o rashodima prema funkcijskoj klasifikaciji 6. Izvještaj o promjenama u vrijednosti i obujmu imovine i obveza 7. Izvještaj o vlasničkim udjelima/neto imovini 8. Bilješke uz financijska izvješćab. ostala izvješća 1. Izvještaj o zaduživanju i danim jamstvima 2. Izvještaj o korištenju proračunske zalihe 3. Izvještaj o izvršenim preraspodjelama u proračunu 4. Obrazloženje ostvarenja prihoda i primitaka, rashoda i izdataka

Članak 6.Ovaj Godišnji izvještaj o izvršenju proračuna biti će objavljen u “Službenom vjesniku grada Jastrebarskog”.

KLASA: 021-05/13-01/05URBROJ: 238/12-01-13-9Jastrebarsko, 11. srpnja 2013.

P r e d s j e d n i c aGradskog vijeća Grada Jastrebarskog

Željka Kovačić, prof., v. r.



IZVJEŠTAJ O ZADUŽIVANJU I DANIM JAMSTVIMA

Tablica 1: Dani zajmovi i primljene otplate

Red.br.

Vrsta zajmova Naziv pravne osobe

Stanje zajma1.1.12.

Primljeneotplate glavnica

Dani zajmoviu tekućoj godini

Stanje zajma31.12.12.

Revalor./tečajnerazlike u tekućoj god.

Datum izdavanjazajma

Datumdospijeća zajma

1Tuzemni kratkoročni zajmovi

Ukupno

2Tuzemni dugoročni zajmovi

Program razvitka poljoprivredeza 2001.godine - poljoprivrednici

44.549 2.270 42.279 2001./ razno

Jamstvena agenc. za poticanje razvoja malog gospodarstva ZŽ

100.000 100.000 2010./ 2020.

Ukupno 144.549 2.270 142.279 Ukupno (1+2) 144.549 2.270 142.279

3 Inozemni kratkoročni zajmovi

Ukupno 4 Inozemni

dugoročni zajmovi Ukupno

Ukupno (3+4)Ukupno (1+2+3+4) 144.549 2.270 142.279

Temeljem Ugovora o udruživanja sredstava namijenjenih kreditiranju razvitka poljoprivrede u 2001.godini, od 16. studenog 2001.g., KLASA: 320-01/01-01/03; URBROJ: 238/12-07/01-1, udružena su sredstva sa Zagrebačkom županijom i Ministarstvom poljoprivrede i šumarstva. Sukladno Ugovoru o provedbi projekta „Jamstvena shema Zagrebačke županije“ namijenjenog odobravanju kredita subjektima malog gospodarstva koji ulažu na području grada, od 03. prosinca 2010.g., KLASA: 301-01/10-01/01; URBROJ: 238/12-03-10-6, udružena su sredstva sa Zagrebačkom županijom, Jamstvenom agencijom za poticanje razvoja malog gospodarstva ZŽ i Hypo Alpe-Adria-Bank.

Tablica 2: Primljeni krediti i zajmovi te otplate

Red.br.

Vrsta kredita i zajmova Naziv pravne osobe

Ugovorena valuta i iznos

Stanje kredita i zajma1.1.12.

Otplate glavnica

Primljeni krediti i zajmoviu tekućoj godini

Stanje kredita i zajma31.12.12.

Revalor./tečajnerazlike u tekućoj god.

Datum primanja kredita izajma

Datumdosp. kredita i zajma

1 Tuzemni kratkoročni krediti i zajmovi

Ukupno 2

Tuzemni dugoročni krediti i zajmovi

Hrvatska banka za obnovu i razvitak € 732.621,29 784.762 784.762 0 0 3.666

31.12.2004.

31.12.2012.

Raiffeisenbank Austria d.d. € 522.276,47 3.232.969 0 671.710 3.904.67930.06. 2012.

31.12. 2017.

Hrvatska banka za obnovu i razvitak Kn 0 0 2.862.083 2.862.083

31.07.2013.

31.07. 2026.

Ukupno 4.017.731 784.762 3.533.793 6.766.762Ukupno (1+2) 4.017.731 784.762 3.533.793 6.766.762

3 Inozemni kratkoročni krediti i zajmovi Ukupno

4 Inozemni dugoročni krediti i zajmovi Ukupno

Ukupno (3+4)Ukupno (1+2+3+4) 4.017.731 784.762 3.533.793 6.766.762


Sukladno Odluci Vlade Republike Hrvatske od 30. lipnja 2004. godine KLASA:403-01/04-01/03; URBROJ:5030120-04-1 dana je suglasnost za kreditno zaduženje grada Jastrebarsko kod Hrvatske banke za obnovu i razvitak u iznosu od 5.500.000,00 kuna, s valutnom klauzulom vezanom za EUR, uz krajnji rok korištenja kredita do 31. prosinca 2004. godine, na rok otplate kredita 7 godina i s počekom do 31. ožujka 2006. godine (glavnica se otplaćuje u 28 tromjesečne jednake rate), uz godišnju kamatnu stopu vezanu za tromjesečni EURIBOR + 2% godišnje. Temeljem toga, zaključen je ugovor o kreditu broj KO-07/04 od 19. kolovoza 2004. godine za financiranje kapitalnog projekta dogradnje aneksa Dječjeg vrtića Radost-1 u Jastrebarskom. Navedeni kredit u cijelosti je otplaćen 31.12. 2012.

Sukladno Odluci Vlade Republike Hrvatske od 08. srpnja 2010. godine, KLASA:403-01/10-02/08; URBROJ:5030120-10-1, dana je suglasnost za kreditno zaduženje grada Jastrebarsko kod Raiffeisenbank Austria d.d. u iznosu do 4.000.000,00 kuna, s valutnom klauzulom vezanom za EUR i uz primjenu srednjeg tečaja HNB-a, na rok otplate kredita 5 godina i s počekom do 31. prosinca 2012. godine (glavnica se otplaćuje u 20 tromjesečne jednake rate), uz godišnju kamatnu stopu vezanu za tromjesečni EURIBOR + 3,5% godišnje. Temeljem toga, zaključen je ugovor o kreditu broj 10038020090 od 28. rujna 2010. godine za financiranje kapitalnog projekta izgradnje ceste u gospodarskoj zoni „Jalševac“ grada Jastrebarskog te aneks ugovoru za prenamjenu dijela kredita za izgradnju mrtvač-nice u Gorici Svetojanskoj. Kredit je iskorišten u iznosu od 522.276,47 EUR odnosno u kunskoj protuvrijednosti od 3.904.679,47 kn.

Sukladno Odluci Vlade Republike Hrvatske od 02. kolovoza 2012. godine, KLASA:403-01/12-01/10; URBROJ:5030116-12-2, dana je suglasnost za kreditno zaduženje grada Jastrebarsko kod Hrvatske banke za obnovu i razvitak u iznosu do 13.500.000,00 kuna, na rok otplate kredita 10 godina i s počekom do 31. srpnja 2016. godine (glavnica se otplaćuje u 40 tromjesečnih jednakih rata), uz godišnju fiksnu kamatnu stopu od 4,0%. Temeljem toga, zaključen je ugovor o kreditu broj KO-11/12 od 13. kolovoza 2013. godine za financiranje kapitalnih projekata izgradnje obilazne gradske prometnice GG1-sjever i jug, dječjeg vrtića u Desincu te mrtvačnice u Gorici Svetojanskoj.

U izvještajnom razdoblju od 01. siječnja do 31.12.2012. godine anuiteti i kamate po postojećim kreditima su uredno otplaćivani, te nisu izdavana jamstva.

IZVJEŠTAJ O KORIŠTENJU PRORAČUNSKE ZALIHE

Sredstva proračunske zalihe za 2012. godinu u iznosu od 179.000,00 kn osigurana su u Posebnom dijelu Proračuna grada Jastrebar-skog za 2012. godinu, razdjel Gradsko vijeće i Gradonačelnik, program Izvršna i zakonodavna tijela, aktivnost Tekuća zaliha proračuna („Službeni vjesnik grada Jastrebarskog“, broj 9/11, 5/12 i 10/12).

Ukupna sredstva proračunske zalihe za razdoblje siječanj – prosinac 2012. godinu, izvršena su u iznosu od 160.548,40 kn, a kori-štena su sukladno zaključcima Gradonačelnika za sljedeće namjene:

1. Financijska pomoć Batelja Ankici, Rastoki 1c, Jastrebarsko u iznosu od 1.000,00 kn u svrhu sufinanciranja maturalnog putovanja za kćer Nikolinu Batelja. (isplaćeno 31.01.2012.)

2. Financijska pomoć Hrvatskom muzejskom društvu, Trg maršala Tita 10, Zagreb u iznosu od 1.000,00 kuna u svrhu uplate kotiza-cije za uključivanje Gradskog muzeja Jastrebarsko u manifestaciju „Noć muzeja 2012“. (isplaćeno 17.01.2012.)

3. Financijska pomoć Tamburaškom sastavu Begini, Jastrebarsko u iznosu od 5.000,00 kn u svrhu organizacije koncerta u čast 10 godina postojanja. (isplaćeno 13.02.2012.)

4. Financijska pomoć Srednjoj školi Jastrebarsko u iznosu od 3.500,00 kuna u svrhu financiranja troškova terenske nastave u sklopu fakultativnog predmeta „Ruralni turizam”. (isplaćeno 25.04.2012.)

5. Financijska pomoć Župnom uredu Plešivica u iznosu od 2.000,00 kuna u svrhu sufinanciranja prijevoza mladih iz župe na nacio-nalni susret katoličke mladeži u Sisku. (isplaćeno 25.04.2012.)

6. Financijska pomoć Atletskom klubu „Jastreb 99“ u iznosu od 5.000,00 kuna u svrhu organizacije 14. međunarodnog polumaratona „Jaska 2012“ (isplaćeno 11.05.2012.)

7. Financijska pomoć Klubu koturaša Jastrebarsko u iznosu od 4.000,00 kuna u svrhu organizacije utrke Državnog prvenstava u brd-skom biciklizmu pod nazivom „3. Memorijal Ivan Cvetić Piko.“ (isplaćeno 28.05.2012.)

8. Financijska pomoć Anamariji Kovačić, Brlenić 20, Krašić u iznosu od 2.000,00 kn u svrhu sufinanciranja troškova prijevoza. (isplaćeno 29.03.2012.)

9. Financijska pomoć Društvu starih igara „Zelena livada“ Volavje u iznosu od 4.000,00 kn u svrhu kupnje materijala za potrebe likovno-kiparske kolonije i za nagrade sudionicima 1. turnira u kozanju. (isplaćeno 04.07.2012.)

10. Financijska pomoć Motocross klubu Jaska u iznosu od 10.000,00 kuna u svrhu organizacije Svjetskog prvenstva u motocrossu od 1. do 3. lipnja 2012. godine.(isplaćeno 10.07.2012.)

11. Financijska pomoć Sindikatu porezne uprave, Povjereništvo Jastrebarsko u iznosu od 1.000,00 kuna u svrhu sufinanciranja sport-skih igara djelatnika porezne uprave. (isplaćeno 24.07.2012.)

12. Financijska pomoć KUD-u Desinec u iznosu od 6.500,00 kuna u svrhu podmirenja dijela troškova organizacije Desinečkog bala.(isplaćeno 24.07.2012.)

13. Financijska pomoć Judo klubu „Jaska“ u iznosu od 5.000,00 kuna u svrhu sufinanciranja Judo kampa „Zlatokrila 2012“. (isplaćeno 24.07.2012.)

14. Financijska pomoć Glazbeno-edukativnoj udruzi Jastrebarsko u iznosu od 1.500,00 kuna u svrhu sufinanciranja održavanja Glaz-bene radionice. (isplaćeno 24.07.2012.)

15. Financijska pomoć Etno udruzi Sveta Jana u iznosu od 2.000,00 kuna u svrhu tiska prospekta s motivima etno kutka u Dragi Sve-tojanskoj. (isplaćeno 24.07.2012.)


16. Financijska pomoć Teniskom klubu „Jastreb“ u iznosu od 3.500,00 kuna u svrhu sufinanciranja 3. damskog memorijalnog turnira „Klara Režek 2012“. (isplaćeno 24.07.2012.)

17. Financijska pomoć Malonogometnom klubu Jaska u iznosu od 4.000,00 kuna u svrhu sufinanciranja „Turnira ulica“. (isplaćeno 24.07.2012.)

18. Financijska pomoć Ogranku Matice hrvatske u Jastrebarskom u iznosu od 4.000,00 kuna u svrhu otkupa knjige „Pisci jaskanskog kraja“. (isplaćeno 24.07.2012.)

19. Financijska pomoć Zrakoplovnom klubu Parafreek u iznosu od 2.000,00 kuna u svrhu sufinanciranja natjecanja „ParaJapetić 2012.“. (isplaćeno 24.07.2012.)

20. Financijska pomoć DVD-u Gornji Desinec u iznosu od 8.000,00 kuna u svrhu sufinanciranja manifestacije „Desinečko Ivanje“. (isplaćeno 24.07.2012.)

21. Financijska pomoć KUD-u „Lipa“ Slavetić u iznosu od 4.000,00 kuna u svrhu sufinanciranja manifestacije „Pod onom starom lipom”. (isplaćeno 24.07.2012.)

22. Financijska pomoć KUD-u „Cvijet“ Cvetković u iznosu od 3.000,00 kuna u svrhu sufinanciranja nastupa članova KUD-a na 46. Đakovačkim vezovima 08. srpnja 2012. godine. (isplaćeno 24.07.2012.)

23. Financijska pomoć Matici umirovljenika grada Jastrebarsko u iznosu od 1.000,00 kuna u svrhu pokrivanja troškova organizacije cjelovečernjeg programa folklornog-tamburaške skupine povodom šest godina rada. (isplaćeno 24.07.2012.)

24. Financijska pomoć DVD-u Črnilovec u iznosu od 2.000,00 kuna u svrhu nabavke vatrogasne zastave. (isplaćeno 24.07.2012.)25. Financijska pomoć Udruzi Adriatic Basket u iznosu od 2.000,00 kuna u svrhu sufinanciranja troškova odlaska streetball momčadi

na natjecanje u Moskvu. (isplaćeno 24.07.2012.)26. Financijska pomoć Manueli Budišćak u iznosu od 2.500,00 kuna u svrhu pohađanja seminara na ljetnoj školi Kaštela. (isplaćeno

24.07.2012., povrat pomoći 21.09.2012.)27. Financijska pomoć Hrvatskom seljačkom pjevačkom društvu „Doktor Antun Radić-Okić“ u iznosu od 4.000,00 kn u svrhu sufi-

nanciranja troškova nastupa Društva na području Jastrebarsko. (isplaćeno 01.08.2012.)28. Financijska pomoć NK Desinec u iznosu od 2.000,00 kuna u svrhu podmirenja dijela troškova natjecateljske sezone. (isplaćeno

01.08.2012.)29. Financijska pomoć DVD-u Petrovina u iznosu od 3.000,00 kuna u svrhu sufinanciranja 2. kupa DVD-a Petrovina. (isplaćeno

01.08.2012.)30. Financijska pomoć voditeljici Caritasa župe svete Ane u Gorici Svetojanskoj Ružici Martinković u iznosu od 1.000,00 kuna u svrhu

sufinanciranja troškova prijevoza za potrebe siromašnih župljana. (isplaćeno 01.08.2012.)31. Financijska pomoć NK Jaska u iznosu od 10.000,00 kuna u svrhu podmirenja dijela troškova natjecateljske sezone. (isplaćeno

16.08.2012.)32. Financijska pomoć Klubu američkih automobila Hrvatska u iznosu od 2.500,00 kuna u svrhu sufinanciranja održavanja Međuna-

rodnog susreta američkih automobila u Jastrebarskom. (isplaćeno 17.08.2012.)33. Financijska pomoć Malonogometni klub Domagović u iznosu od 3.500,00 kuna u svrhu podmirenja zaostalih dugova i mogućnosti

nastavka natjecanja i djelovanja. (isplaćeno 28.08.2012.)34. Financijska pomoć Malonogometnom klubu Prigorac u iznosu od 5.000,00 kuna u svrhu organizacije Malonogometne lige „Pri-

gorje 2012“. (isplaćeno 22.05.2012.)35. Financijska pomoć Antei Cikojević iz Jastrebarskog, Zrinski– Frankopanska 27/1 u iznosu od 1.260,00 kuna u svrhu pokrića 50%

troškova autobusnog prijevoza na relaciji Jastrebarsko- Zagreb, za razdoblje 09.-12. mjesec 2012. godine, radi svakodnevnog pu-tovanja na treninge AK Agram. (isplaćeno 28.08.2012.)

36. Financijska pomoć Srednjoj školi Jastrebarsko u iznosu od 3.500,00 kn u svrhu financiranja troškova terenske nastave u sklopu fakultativnog predmeta „Ruralni turizam“. (isplaćeno 25.04.2012.)

37. Financijska pomoć Društvu za sport i rekreaciju „Jastreb extreme“ u iznosu od 5.000,00 kn u svrhu organizacije „Jaskanskog vinskog trekinga 2012“. (isplaćeno 14.09.2012.)

38. Financijska pomoć KUD-u Sveta Jana u iznosu od 10.000,00 kuna u svrhu organizacije 25. jubilarnog „Festivala pjevača amatera zabavne glazbe-Sveta Jana 2012“. (isplaćeno 17.09.2012.)

39. Financijska pomoć KUD-u Desinec u iznosu od 4.000,00 kuna u svrhu sufinanciranja nastupa članova KUD-a na „Vinkovačkim Jesenima 2012“. (isplaćeno 21.09.2012.)

40. Financijska pomoć Rukometnom klubu Jaska u iznosu od 5.000,00 kuna u svrhu sufinanciranja troškova natjecanja seniora u 3. Hrvatskoj rukometnoj ligi. (isplaćeno 21.09.2012.)

41. Financijska pomoć Ženskom nogometnom klubu Jaska u iznosu od 3.000,00 kuna u svrhu podmirenja troškova prijevoza. (ispla-ćeno 25.09.2012.)

42. Financijska pomoć Udruzi edukacijom protiv raka dojke, Zagrebačke županije, Augusta Šenoe 45, Velika Gorica u iznosu od 1.500,00 kn u svrhu obavljanja redovne djelatnosti. (isplaćeno 30.10.2012.)

43. Financijska pomoć Štefici Šimić, Donji Desinec 168, Jastrebarsko u iznosu od 1.000,00 kuna u svrhu prevladavanja teške životne situacije. (isplaćeno 30.10.2012.)

44. Financijska pomoć Ankici Dasović, Zrinski i Frankopana 3, Jastrebarsko u iznosu od 338,40 kuna u svrhu podmirenja duga za struju. (isplaćeno 16.10.2012.)


45. Financijska pomoć Osnovnoj školi „Ljubo Babić“ Jastrebarsko u iznosu od 5.000,00 kuna u svrhu sufinanciranja obilježavanja Dana učitelja. (isplaćeno 23.10.2012.)

46. Financijska pomoć Darku Lukini u iznosu od 950,00 kuna u svrhu podmirenja troškova edukativnog putovanja u München sina Kristijana. (isplaćeno 23.10.2012.)

47. Financijska pomoć obitelji Mačešić- Smolčić u iznosu od 5.000,00 kuna u svrhu prevladavanja teške životne situacije.(isplaćeno 23.10.2012.)

48. Financijska pomoć Đurđici Samac u iznosu od 500,00 kn u svrhu prevladavanja teške životne situacija. (isplaćeno 08.11.2012.)

IZVJEŠTAJ O PRERASPODJELAMAU izvještajnom razdoblju od 01. siječnja do 31. prosinca 2012. godine temeljem čl. 3. Odluke o izvršenju proračuna grada Jastre-

barskog za 2012. godinu (Službeni vjesnik grada Jastrebarskog“ broj 9/11 i 5/12) nije bilo preraspodjele financijskih sredstava.

Na temelju članka 7. i članka 39. stavak 2. Zakona o proračunu (“Narodne novine”, broj 87/08 i 136/12) te članka 37. Statuta grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13), Gradsko vijeće grada Jastrebarskog na 2. sjednici odr-žanoj 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

ODLUKU O I. IZMJENAMA I DOPUNAMA PRORAČUNA GRADA JASTREBARSKOG ZA 2013. GODINU

I. OPĆI DIO

Članak 1.U Općem dijelu proračuna grada Jastrebarskog za 2013. godinu (“Službeni vjesnik grada Jastrebarskog”, broj 10/12) mijenja se

članak 1. i glasi:Proračun grada Jastrebarskog za 2013. godinu sastoji se od:

PLANIRANO PROMJENA NOVI PLAN 2013. 2013.A. RAČUN PRIHODA I RASHODA Prihodi poslovanja 53.601.000,00 8.182.000,00 61.783.000,00 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 80.000,00 805.000,00 885.000,00 Rashodi poslovanja 43.663.000,00 2.912.000,00 46.575.000,00 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 13.587.000,00 13.132.000,00 26.719.000,00 RAZLIKA - MANJAK -3.569.000,00 -7.057.000,00 -10.626.000,00

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA Primici od financijske imovine i zaduživanja 4.350.000,00 6.288.000,00 10.638.000,00 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 781.000,00 0,00 781.000,00 NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE 3.569.000,00 6.288.000,00 9.857.000,00

C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA Raspoloživa sredstva iz prethodnih godina 0,00 769.000,00 769.000,00 VIŠAK/MANJAK + NETO ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA 0,00 0,00 0,00 + RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA

Članak 2.U članku 2. Općeg dijela Proračuna, prihodi i rashodi te primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrđeni u Računu prihoda i

rashoda te u Računu zaduživanja/financiranja za 2013. godinu povećavaju se, odnosno smanjuju, kako slijedi BROJ VRSTA PRIHODA I PRIMITKA / RASHODA I IZDATKA PLANIRANO PROMJENA NOVI PLANKONTA 2013. 2013.A. RAČUN PRIHODA I RASHODA6 Prihodi poslovanja 53.601.000,00 8.182.000,00 61.783.000,0061 Prihodi od poreza 28.566.000,00 2.015.000,00 30.581.000,00611 Porez i prirez na dohodak 26.000.000,00 0,00 26.000.000,00613 Porezi na imovinu 1.730.000,00 2.000.000,00 3.730.000,00614 Porezi na robu i usluge 835.000,00 15.000,00 850.000,00616 Ostali prihodi od poreza 1.000,00 0,00 1.000,0063 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar općeg proračuna 10.310.000,00 1.030.000,00 11.340.000,00632 Pomoći od međunarodnih organizacija te institucija i tijela EU 7.373.000,00 -46.000,00 7.327.000,00633 Pomoći iz proračuna 2.637.000,00 1.096.000,00 3.733.000,00634 Pomoći od ostalih subjekata unutar općeg proračuna 300.000,00 -20.000,00 280.000,0064 Prihodi od imovine 2.448.000,00 97.000,00 2.545.000,00641 Prihodi od financijske imovine 178.000,00 27.000,00 205.000,00642 Prihodi od nefinancijske imovine 2.269.000,00 70.000,00 2.339.000,00


643 Prihodi od kamata na dane zajmove 1.000,00 0,00 1.000,0065 Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknadama 11.962.000,00 4.145.000,00 16.107.000,00651 Upravne i administrativne pristojbe 367.000,00 0,00 367.000,00652 Prihodi po posebnim propisima 345.000,00 830.000,00 1.175.000,00653 Komunalni doprinosi i naknade 11.250.000,00 3.315.000,00 14.565.000,0066 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga i prihodi od donacija 0,00 530.000,00 530.000,00663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 0,00 530.000,00 530.000,0068 Kazne, upravne mjere i ostali prihodi 315.000,00 365.000,00 680.000,00681 Kazne i upravne mjere 15.000,00 0,00 15.000,00683 Ostali prihodi 300.000,00 365.000,00 665.000,007 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 80.000,00 805.000,00 885.000,0071 Prihodi od prodaje neproizvedene dugotrajne imovine 20.000,00 800.000,00 820.000,00711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 20.000,00 800.000,00 820.000,0072 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 60.000,00 5.000,00 65.000,00721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 60.000,00 5.000,00 65.000,003 Rashodi poslovanja 43.663.000,00 2.912.000,00 46.575.000,0031 Rashodi za zaposlene 13.127.000,00 -123.000,00 13.004.000,00311 Plaće (Bruto) 11.252.000,00 -156.000,00 11.096.000,00312 Ostali rashodi za zaposlene 142.000,00 56.000,00 198.000,00313 Doprinosi na plaće 1.733.000,00 -23.000,00 1.710.000,0032 Materijalni rashodi 15.427.000,00 2.289.000,00 17.716.000,00321 Naknade troškova zaposlenima 203.000,00 -5.000,00 198.000,00322 Rashodi za materijal i energiju 2.440.000,00 13.000,00 2.453.000,00323 Rashodi za usluge 10.693.000,00 2.671.000,00 13.364.000,00324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 30.000,00 10.000,00 40.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.061.000,00 -400.000,00 1.661.000,0034 Financijski rashodi 773.000,00 -57.000,00 716.000,00342 Kamate za primljene kredite i zajmove 648.000,00 -152.000,00 496.000,00343 Ostali financijski rashodi 125.000,00 95.000,00 220.000,0035 Subvencije 550.000,00 -30.000,00 520.000,00351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 20.000,00 0,00 20.000,00352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 530.000,00 -30.000,00 500.000,0036 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države 4.524.000,00 58.000,00 4.582.000,00362 Pomoći međunarodnim organizacijama te institucijama i tijelima EU 3.927.000,00 0,00 3.927.000,00363 Pomoći unutar općeg proračuna 597.000,00 58.000,00 655.000,0037 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 2.181.000,00 -29.000,00 2.152.000,00372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 2.181.000,00 -29.000,00 2.152.000,0038 Ostali rashodi 7.081.000,00 804.000,00 7.885.000,00381 Tekuće donacije 4.534.000,00 334.000,00 4.868.000,00382 Kapitalne donacije 1.327.000,00 20.000,00 1.347.000,00383 Kazne, penali i naknade štete 20.000,00 30.000,00 50.000,00386 Kapitalne pomoći 1.200.000,00 420.000,00 1.620.000,004 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 13.587.000,00 13.132.000,00 26.719.000,0041 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 1.150.000,00 455.000,00 1.605.000,00411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 1.150.000,00 455.000,00 1.605.000,0042 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 11.957.000,00 12.928.000,00 24.885.000,00421 Građevinski objekti 10.738.000,00 12.563.000,00 23.301.000,00422 Postrojenja i oprema 903.000,00 82.000,00 985.000,00424 Knjige, umjetnička djela i ostalae izložbene vrijednosti 115.000,00 -7.000,00 108.000,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 201.000,00 290.000,00 491.000,0043 Rashodi za nabavu plemenitih metala i ostalih pohranjenih vrijednosti 50.000,00 0,00 50.000,00431 Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti 50.000,00 0,00 50.000,0045 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 430.000,00 -251.000,00 179.000,00451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 430.000,00 -251.000,00 179.000,00

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA 8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 4.350.000,00 6.288.000,00 10.638.000,0084 Primici od zaduživanja 4.350.000,00 6.288.000,00 10.638.000,00842 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 4.350.000,00 6.288.000,00 10.638.000,005 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 781.000,00 0,00 781.000,0054 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 781.000,00 0,00 781.000,00544 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 781.000,00 0,00 781.000,00

C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA 0,00 769.000,00 769.000,00922 Raspoloživa sredstva iz prethodnih godina 0,00 769.000,00 769.000,00

BROJ VRSTA PRIHODA I PRIMITKA / RASHODA I IZDATKA PLANIRANO PROMJENA NOVI PLANKONTA 2013. 2013.


II. POSEBNI DIO

Članak 3.U članku 3. Proračuna (“Službeni vjesnik grada Jastrebarskog”, broj 10/12) zamjenjuje se iznos od “58.031.000,00” kuna s izno-

som od “74.075.000,00” te se rashodi i izdaci raspoređuju po nositeljima i korisnicima u Posebnom dijelu I. izmjena i dopuna Prora-čuna kako slijedi:

IZVOR BROJ VRSTA RASHODA / IZDATAKA PLANIRANO PROMJENA NOVI PLANFINANC KONTA 2013. 2013.UKUPNO RASHODI / IZDACI 58.031.000,00 16.044.000,00 74.075.000,00RAZDJEL 001 GRADSKO VIJEĆE I GRADONAČELNIK 1.783.000,00 -499.000,00 1.284.000,00GLAVA 01 GRADSKO VIJEĆE I GRADONAČELNIK 1.783.000,00 -499.000,00 1.284.000,00Glavni program A01 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA VLAST 1.783.000,00 -499.000,00 1.284.000,00Program A01 1001 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 608.000,00 24.000,00 632.000,00Aktivnost A01 1001 A100101 Usluge zakonodavnih tijela 210.000,00 0,00 210.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 210.000,00 0,00 210.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 210.000,00 0,00 210.000,00Aktivnost A01 1001 A100102 Tekuća zaliha proračuna 214.000,00 0,00 214.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 214.000,00 0,00 214.000,001 363 Pomoći unutar općeg proračuna 9.000,00 0,00 9.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 20.000,00 0,00 20.000,001 381 Tekuće donacije 185.000,00 0,00 185.000,00Aktivnost A01 1001 A100103 Usluge izvršnog tijela 164.000,00 24.000,00 188.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 164.000,00 24.000,00 188.000,001 324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0,00 10.000,00 10.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 164.000,00 14.000,00 178.000,00Aktivnost A01 1001 A100105 Gradski savjet mladih 20.000,00 0,00 20.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 20.000,00 0,00 20.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 0,00 20.000,00Program A01 1002 LOKALNI IZBORI 1.175.000,00 -523.000,00 652.000,00Aktivnost A01 1002 A100201 Troškovi GIP I krug - lokalna samouprava 84.000,00 -7.000,00 77.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 84.000,00 -7.000,00 77.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 84.000,00 -7.000,00 77.000,00Aktivnost A01 1002 A100202 Troškovi biračkih odbora (I krug ) - lokalna samouprava 166.000,00 -14.000,00 152.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 166.000,00 -14.000,00 152.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 166.000,00 -14.000,00 152.000,00Aktivnost A01 1002 A100203 Troškovi G I P ( II Krug ) - lokalna samouprava 42.000,00 -42.000,00 0,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 42.000,00 -42.000,00 0,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 42.000,00 -42.000,00 0,00Aktivnost A01 1002 A100204 Troškovi biračkih odbora (II krug ) - lokalna samouprava 333.000,00 -333.000,00 0,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 333.000,00 -333.000,00 0,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 333.000,00 -333.000,00 0,00Aktivnost A01 1002 A100205 Ostali materijalni troškovi izbora 201.000,00 -36.000,00 165.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 201.000,00 -36.000,00 165.000,001 322 Rashodi za materijal i energiju 31.000,00 -15.000,00 16.000,001 323 Rashodi za usluge 161.000,00 -19.000,00 142.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 9.000,00 -2.000,00 7.000,00Aktivnost A01 1002 A100206 Troškovi promidžbe političkih stranaka - lokalna samouprava 73.000,00 8.000,00 81.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 73.000,00 8.000,00 81.000,001 381 Tekuće donacije 73.000,00 8.000,00 81.000,00Aktivnost A01 1002 A100207 Troškovi G I P mjesna samouprava 76.000,00 0,00 76.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 76.000,00 0,00 76.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 76.000,00 0,00 76.000,00Aktivnost A01 1002 A100208 Troškovi biračkih odbora - mjesna samouprava 200.000,00 -99.000,00 101.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0111 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 200.000,00 -99.000,00 101.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 200.000,00 -99.000,00 101.000,00RAZDJEL 002 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE 6.043.000,00 -199.000,00 5.844.000,00GLAVA 01 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE 6.043.000,00 -199.000,00 5.844.000,00Glavni program B02 LOKALNA UPRAVA I FINANCIJE 6.043.000,00 -199.000,00 5.844.000,00Program B02 2002 LOKALNA UPRAVA 4.592.000,00 -95.000,00 4.497.000,00Aktivnost B02 2002 A200201 Izvršna uprava 4.592.000,00 -95.000,00 4.497.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0131 OPĆE USLUGE VEZANE ZA SLUŽBENIKE 4.592.000,00 -95.000,00 4.497.000,001 311 Plaće (Bruto) 3.746.000,00 -83.000,00 3.663.000,001 312 Ostali rashodi za zaposlene 117.000,00 0,00 117.000,001 313 Doprinosi na plaće 568.000,00 -12.000,00 556.000,001 321 Naknade troškova zaposlenima 161.000,00 0,00 161.000,00Program B02 2003 TRANSAKCIJE VEZANE ZA JAVNI DUG 1.451.000,00 -104.000,00 1.347.000,00Aktivnost B02 2003 A200303 Otplata kamate za primljene kredite RBA 170.000,00 8.000,00 178.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0170 TRANSAKCIJE VEZANE ZA JAVNI DUG 170.000,00 8.000,00 178.000,001 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 168.000,00 0,00 168.000,001 343 Ostali financijski rashodi 2.000,00 8.000,00 10.000,00


Aktivnost B02 2003 A200304 Otplata kamate za primljene kredite-novi kredit HBOR 460.000,00 -112.000,00 348.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0170 TRANSAKCIJE VEZANE ZA JAVNI DUG 460.000,00 -112.000,00 348.000,001 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 450.000,00 -137.000,00 313.000,001 343 Ostali financijski rashodi 10.000,00 25.000,00 35.000,00Aktivnost B02 2003 A200305 Otplata kamate za primljene kredite 40.000,00 0,00 40.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0170 TRANSAKCIJE VEZANE ZA JAVNI DUG 40.000,00 0,00 40.000,001 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 30.000,00 -15.000,00 15.000,001 343 Ostali financijski rashodi 10.000,00 15.000,00 25.000,00Aktivnost B02 2003 A200306 Otplata glavnice za primljene kredite RBA 781.000,00 0,00 781.000,001 544 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 781.000,00 0,00 781.000,00RAZDJEL 003 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI 23.136.000,00 6.166.000,00 29.302.000,00GLAVA 01 DJEČJI VRTIĆ 13.422.000,00 5.818.000,00 19.240.000,00PRORAČUNSKI KORISNIK 26112 DJEČJI VRTIĆ RADOST JASTREBARSKO 13.422.000,00 5.818.000,00 19.240.000,00Glavni program C03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 13.422.000,00 5.818.000,00 19.240.000,00Program C03 3004 PREDŠKOLSKI ODGOJ 13.422.000,00 5.818.000,00 19.240.000,00Aktivnost C03 3004 A300401 Dječji vrtić i jaslice 7.385.000,00 53.000,00 7.438.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0911 PREDŠKOLSKO OBRAZOVANJE 7.385.000,00 53.000,00 7.438.000,001,4 311 Plaće (Bruto) 6.220.000,00 -49.000,00 6.171.000,001 312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00 56.000,00 56.000,001 313 Doprinosi na plaće 967.000,00 -7.000,00 960.000,001,4 322 Rashodi za materijal i energiju 68.000,00 13.000,00 81.000,001 323 Rashodi za usluge 0,00 24.000,00 24.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 0,00 10.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 20.000,00 16.000,00 36.000,001 422 Postrojenja i oprema 100.000,00 0,00 100.000,00Aktivnost C03 3004 A300403 Predškolskog odgoj u područnim vrtićima 10.000,00 -5.000,00 5.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0911 PREDŠKOLSKO OBRAZOVANJE 10.000,00 -5.000,00 5.000,001 363 Pomoći unutar općeg proračuna 10.000,00 -5.000,00 5.000,00Kapitalni projekt C03 3004 K300402 Izgradnja vrtća 5.846.000,00 5.770.000,00 11.616.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0911 PREDŠKOLSKO OBRAZOVANJE 5.846.000,00 5.770.000,00 11.616.000,001 323 Rashodi za usluge 96.000,00 80.000,00 176.000,001,4,7 421 Građevinski objekti 5.750.000,00 5.690.000,00 11.440.000,00Tekući projekt C03 3004 T300404 Razvoj inkluzivnog predškolskog modela - EU 181.000,00 0,00 181.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0911 PREDŠKOLSKO OBRAZOVANJE 181.000,00 0,00 181.000,001,4 422 Postrojenja i oprema 181.000,00 0,00 181.000,00GLAVA 02 USTANOVE U KULTURI 1.334.000,00 0,00 1.334.000,00PRORAČUNSKI KORISNIK 26073 CENTAR ZA KULTURU JASTREBARSKO 1.334.000,00 0,00 1.334.000,00Glavni program C03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1.334.000,00 0,00 1.334.000,00Program C03 3005 JAVNE POTREBE U KULTURI 1.334.000,00 0,00 1.334.000,00Aktivnost C03 3005 A300501 Kultura i umjetnost 1.334.000,00 0,00 1.334.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0820 SLUŽBE KULTURE 1.334.000,00 0,00 1.334.000,001 311 Plaće (Bruto) 811.000,00 0,00 811.000,001 312 Ostali rashodi za zaposlene 25.000,00 0,00 25.000,001 313 Doprinosi na plaće 124.000,00 0,00 124.000,001 321 Naknade troškova zaposlenima 37.000,00 0,00 37.000,001 322 Rashodi za materijal i energiju 35.000,00 0,00 35.000,001 323 Rashodi za usluge 125.000,00 7.000,00 132.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 56.000,00 0,00 56.000,001 422 Postrojenja i oprema 11.000,00 0,00 11.000,001,4 424 Knjige, umjetnička djela i ostalae izložbene vrijednosti 110.000,00 -7.000,00 103.000,00GLAVA 03 GLAZBENA ŠKOLA JASTREBARSKO 804.000,00 0,00 804.000,00PRORAČUNSKI KORISNIK 23903 GLAZBENA ŠKOLA JASTREBARSKO 804.000,00 0,00 804.000,00Glavni program C03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 804.000,00 0,00 804.000,00Program C03 3003 UMJETNIČKO OBRAZOVANJE 804.000,00 0,00 804.000,00Aktivnost C03 3003 A300301 Glazbena djelatnost 804.000,00 0,00 804.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0912 OSNOVNO OBRAZOVANJE 804.000,00 0,00 804.000,001 311 Plaće (Bruto) 429.000,00 0,00 429.000,001 313 Doprinosi na plaće 66.000,00 0,00 66.000,001 322 Rashodi za materijal i energiju 81.000,00 0,00 81.000,001 323 Rashodi za usluge 16.000,00 0,00 16.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 17.000,00 0,00 17.000,001 422 Postrojenja i oprema 125.000,00 0,00 125.000,001 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 70.000,00 0,00 70.000,00GLAVA 04 OSTALI KORISNICI 7.576.000,00 348.000,00 7.924.000,00Glavni program C03 DRUŠTVENE DJELATNOSTI 7.576.000,00 348.000,00 7.924.000,00Program C03 3006 SUFINANCIRANJE DODATNIH POTREBA U OSNOVNOM OBRAZOVANJU 471.000,00 40.000,00 511.000,00Aktivnost C03 3006 A300601 Školska kuhinja 135.000,00 0,00 135.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0912 OSNOVNO OBRAZOVANJE 135.000,00 0,00 135.000,00

IZVOR BROJ VRSTA RASHODA / IZDATAKA PLANIRANO PROMJENA NOVI PLANFINANC KONTA 2013. 2013.


1 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 135.000,00 0,00 135.000,00Aktivnost C03 3006 A300602 Škola u prirodi 60.000,00 0,00 60.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0912 OSNOVNO OBRAZOVANJE 60.000,00 0,00 60.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 60.000,00 0,00 60.000,00Aktivnost C03 3006 A300604 Maturalna putovanja 12.000,00 0,00 12.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0912 OSNOVNO OBRAZOVANJE 12.000,00 0,00 12.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 12.000,00 0,00 12.000,00Aktivnost C03 3006 A300605 Učenička zadruga Grozdek 7.000,00 0,00 7.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0912 OSNOVNO OBRAZOVANJE 7.000,00 0,00 7.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 7.000,00 0,00 7.000,00Aktivnost C03 3006 A300606 Školska prometna jednica 2.000,00 0,00 2.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0912 OSNOVNO OBRAZOVANJE 2.000,00 0,00 2.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 2.000,00 0,00 2.000,00Aktivnost C03 3006 A300607 Produženi boravak učenika OŠ 240.000,00 40.000,00 280.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0912 OSNOVNO OBRAZOVANJE 240.000,00 40.000,00 280.000,001,4 363 Pomoći unutar općeg proračuna 240.000,00 40.000,00 280.000,00Aktivnost C03 3006 A300610 Rad s darovitim učenicima 15.000,00 0,00 15.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0912 OSNOVNO OBRAZOVANJE 15.000,00 0,00 15.000,001 363 Pomoći unutar općeg proračuna 15.000,00 0,00 15.000,00Program C03 3007 SREDNJOŠKOLSKO I VISOKO OBRAZOVANJE 582.000,00 -50.000,00 532.000,00Aktivnost C03 3007 A300701 Stipendiranje nadarenih učenika i studenata 312.000,00 -30.000,00 282.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0950 OBRAZOVANJE KOJE SE NE MOŽE DEFINIRATI PO STUPNJU 312.000,00 -30.000,00 282.000,001 363 Pomoći unutar općeg proračuna 46.000,00 0,00 46.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 266.000,00 -30.000,00 236.000,00Aktivnost C03 3007 A300702 Sufinanciranje prijevoza učenika i studenata 270.000,00 -20.000,00 250.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0950 OBRAZOVANJE KOJE SE NE MOŽE DEFINIRATI PO STUPNJU 270.000,00 -20.000,00 250.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 270.000,00 -20.000,00 250.000,00Program C03 3008 OSTALE OPĆE JAVNE USLUGE 114.000,00 -24.000,00 90.000,00Aktivnost C03 3008 A300801 Političke stranke 65.000,00 -10.000,00 55.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0160 OPĆE JAVNE USLUGE KOJE NISU DRUGDJE SVRSTANE 65.000,00 -10.000,00 55.000,001 381 Tekuće donacije 65.000,00 -10.000,00 55.000,00Aktivnost C03 3008 A300802 Udruge građana proizašlih iz rata 49.000,00 -14.000,00 35.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0160 OPĆE JAVNE USLUGE KOJE NISU DRUGDJE SVRSTANE 49.000,00 -14.000,00 35.000,001 381 Tekuće donacije 49.000,00 -14.000,00 35.000,00Program C03 3009 JAVNI RED I SIGURNOST 1.265.000,00 120.000,00 1.385.000,00Aktivnost C03 3009 A300901 Usluge protupožarne zaštite 1.260.000,00 120.000,00 1.380.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0320 USLUGE PROTUPOŽARNE ZAŠTITE 1.260.000,00 120.000,00 1.380.000,001 323 Rashodi za usluge 40.000,00 0,00 40.000,001 381 Tekuće donacije 970.000,00 70.000,00 1.040.000,004 382 Kapitalne donacije 250.000,00 50.000,00 300.000,00Aktivnost C03 3009 A300902 Usluge zaštite i spašavanja 5.000,00 0,00 5.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0220 CIVILNA OBRANA 5.000,00 0,00 5.000,001 381 Tekuće donacije 5.000,00 0,00 5.000,00Program C03 3010 ZDRAVSTVO 335.000,00 5.000,00 340.000,00Aktivnost C03 3010 A301001 Crveni križ 200.000,00 0,00 200.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0760 POSLOVI I USLUGE ZDRAVSTVA KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 200.000,00 0,00 200.000,001 381 Tekuće donacije 200.000,00 0,00 200.000,00Aktivnost C03 3010 A301002 Gradovi prijatelji djece 20.000,00 5.000,00 25.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0760 POSLOVI I USLUGE ZDRAVSTVA KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 20.000,00 5.000,00 25.000,001 323 Rashodi za usluge 10.000,00 5.000,00 15.000,001 381 Tekuće donacije 10.000,00 0,00 10.000,00Aktivnost C03 3010 A301003 Podizanje standarda preventivne zdravstvene zaštite 5.000,00 0,00 5.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0760 POSLOVI I USLUGE ZDRAVSTVA KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 5.000,00 0,00 5.000,001 381 Tekuće donacije 5.000,00 0,00 5.000,00Aktivnost C03 3010 A301005 Usluge deratizacije i dezinsekcije 110.000,00 0,00 110.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0760 POSLOVI I USLUGE ZDRAVSTVA KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 110.000,00 0,00 110.000,001 323 Rashodi za usluge 110.000,00 0,00 110.000,00Program C03 3011 JAVNE POTREBE U ŠPORTU 1.835.000,00 140.000,00 1.975.000,00Aktivnost C03 3011 A301101 Šport 1.525.000,00 0,00 1.525.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0810 SLUŽBE REKREACIJE I SPORTA 1.525.000,00 0,00 1.525.000,001 381 Tekuće donacije 1.525.000,00 0,00 1.525.000,00Aktivnost C03 3011 A301102 Šport - ostali korisnici 310.000,00 140.000,00 450.000,00



FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0810 SLUŽBE REKREACIJE I SPORTA 310.000,00 140.000,00 450.000,001 381 Tekuće donacije 250.000,00 140.000,00 390.000,001 382 Kapitalne donacije 60.000,00 0,00 60.000,00Program C03 3012 SOCIJALNA ZAŠTITA 1.389.000,00 35.000,00 1.424.000,00Aktivnost C03 3012 A301201 Invaliditet 95.000,00 15.000,00 110.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 1012 INVALIDITET 95.000,00 15.000,00 110.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 95.000,00 15.000,00 110.000,00Aktivnost C03 3012 A301202 Obitelj i djeca 580.000,00 0,00 580.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 1040 OBITELJ I DJECA 580.000,00 0,00 580.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 580.000,00 0,00 580.000,00Aktivnost C03 3012 A301203 Stanovanje 274.000,00 -20.000,00 254.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 1060 STANOVANJE 274.000,00 -20.000,00 254.000,001,4 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 274.000,00 -20.000,00 254.000,00Aktivnost C03 3012 A301204 Socijalna pomoć stanovništvu koja nije obuhvaćena redovnim socijalnim programima 240.000,00 40.000,00 280.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 1070 SOCIJALNA POMOĆ STANOVNIŠTVU KOJE NIJE OBUHVAĆENO REDOVNIM SOCIJALNIM PROGRAMIMA 240.000,00 40.000,00 280.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 200.000,00 10.000,00 210.000,001 381 Tekuće donacije 40.000,00 30.000,00 70.000,00Aktivnost C03 3012 A301205 Osobe starije životne dobi 200.000,00 0,00 200.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 1070 SOCIJALNA POMOĆ STANOVNIŠTVU KOJE NIJE OBUHVAĆENO REDOVNIM SOCIJALNIM PROGRAMIMA 200.000,00 0,00 200.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 200.000,00 0,00 200.000,00Program C03 3013 RELIGIJSKE, KULTURNE I DRUGE SLUŽBE 1.157.000,00 110.000,00 1.267.000,00Aktivnost C03 3013 A301301 Religija 57.000,00 0,00 57.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0840 RELIGIJSKE I DRUGE SLUŽBE ZAJEDNICE 57.000,00 0,00 57.000,001 381 Tekuće donacije 57.000,00 0,00 57.000,00Aktivnost C03 3013 A301302 Rashodi za rekreaciju, kulturni i religijski sadržaj koji nisu razvrstani 410.000,00 0,00 410.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0860 “RASHODI ZA REKREACIJU, KULTURU I RELIGIJU KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI” 410.000,00 0,00 410.000,001 323 Rashodi za usluge 55.000,00 5.000,00 60.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 -5.000,00 25.000,001 381 Tekuće donacije 325.000,00 0,00 325.000,00Aktivnost C03 3013 A301303 Djelatnost udruga u kulturi 420.000,00 0,00 420.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0860 “RASHODI ZA REKREACIJU, KULTURU I RELIGIJU KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI” 420.000,00 0,00 420.000,001 381 Tekuće donacije 420.000,00 0,00 420.000,00Aktivnost C03 3013 A301304 Gradski muzej 40.000,00 31.000,00 71.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0860 “RASHODI ZA REKREACIJU, KULTURU I RELIGIJU KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI” 40.000,00 31.000,00 71.000,001 323 Rashodi za usluge 35.000,00 0,00 35.000,001 424 Knjige, umjetnička djela i ostalae izložbene vrijednosti 5.000,00 0,00 5.000,001 426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 31.000,00 31.000,00Aktivnost C03 3013 A301306 Obrazovanje osoba starije životne dobi 20.000,00 0,00 20.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0980 USLUGE OBRAZOVANJA KOJE NISU DRUGDJE SVRSTANE 20.000,00 0,00 20.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 20.000,00 0,00 20.000,00Kapitalni projekt C03 3013 K301305 Adaptacija društvenih domova 210.000,00 79.000,00 289.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0860 “RASHODI ZA REKREACIJU, KULTURU I RELIGIJU KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI” 210.000,00 79.000,00 289.000,001,4 323 Rashodi za usluge 210.000,00 79.000,00 289.000,00Program C03 3014 RAZVOJ CIVILNOG DRUŠTVA 428.000,00 -28.000,00 400.000,00Tekući projekt C03 3014 T301401 Info Jaska 428.000,00 -28.000,00 400.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0850 “ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ REKREACIJE, KULTURE I RELIGIJE” 428.000,00 -28.000,00 400.000,001 311 Plaće (Bruto) 24.000,00 -24.000,00 0,001 313 Doprinosi na plaće 4.000,00 -4.000,00 0,001 321 Naknade troškova zaposlenima 4.000,00 -4.000,00 0,001,4 322 Rashodi za materijal i energiju 7.000,00 0,00 7.000,001,4 323 Rashodi za usluge 203.000,00 4.000,00 207.000,001,4 422 Postrojenja i oprema 105.000,00 0,00 105.000,001,4 426 Nematerijalna proizvedena imovina 81.000,00 0,00 81.000,00RAZDJEL 004 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO 4.100.000,00 656.000,00 4.756.000,00GLAVA 01 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO 4.100.000,00 656.000,00 4.756.000,00Glavni program D04 GOSPODARSTVO I POLJOPRIVREDA 4.100.000,00 656.000,00 4.756.000,00Program D04 4014 RAZVOJ GOSPODARSTVA 2.555.000,00 209.000,00 2.764.000,00Aktivnost D04 4014 A401401 Gospodaraske manifestacije 840.000,00 30.000,00 870.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0411 OPĆI EKONOMSKI I TRGOVAČKI POSLOVI 840.000,00 30.000,00 870.000,001,4 323 Rashodi za usluge 670.000,00 30.000,00 700.000,00



1 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 145.000,00 0,00 145.000,001 381 Tekuće donacije 25.000,00 0,00 25.000,00Aktivnost D04 4014 A401402 Turizam 560.000,00 -170.000,00 390.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0473 TURIZAM 560.000,00 -170.000,00 390.000,001 381 Tekuće donacije 260.000,00 130.000,00 390.000,004 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 300.000,00 -300.000,00 0,00Aktivnost D04 4014 A401404 Provođenje programa “LEADER “ 20.000,00 0,00 20.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0411 OPĆI EKONOMSKI I TRGOVAČKI POSLOVI 20.000,00 0,00 20.000,001 351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 20.000,00 0,00 20.000,00Kapitalni projekt D04 4014 K401403 Razvoj gospodarske zone Jalševac - izgradnja industrijske ceste 1.080.000,00 354.000,00 1.434.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0474 VIŠENAMJENSKI RAZVOJNI PROJEKTI 1.080.000,00 354.000,00 1.434.000,003 323 Rashodi za usluge 110.000,00 50.000,00 160.000,003,4 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 800.000,00 200.000,00 1.000.000,003,4 421 Građevinski objekti 170.000,00 104.000,00 274.000,00Tekući projekt D04 4014 T401405 Projekt ukupnog razvoja grada 55.000,00 -5.000,00 50.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0411 OPĆI EKONOMSKI I TRGOVAČKI POSLOVI 55.000,00 -5.000,00 50.000,001 323 Rashodi za usluge 55.000,00 -5.000,00 50.000,00Program D04 4015 RAZVOJ MALOG GOSPODARSTVA 250.000,00 0,00 250.000,00Aktivnost D04 4015 A401502 Razvoj obrtništva, malog i srednjeg poduzetništva 70.000,00 0,00 70.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0411 OPĆI EKONOMSKI I TRGOVAČKI POSLOVI 70.000,00 0,00 70.000,001 352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 70.000,00 0,00 70.000,00Aktivnost D04 4015 A401504 Kreditne linije i zajmovi 120.000,00 0,00 120.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0411 OPĆI EKONOMSKI I TRGOVAČKI POSLOVI 120.000,00 0,00 120.000,001 352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 120.000,00 0,00 120.000,00Aktivnost D04 4015 A401505 Javni radovi, stručno osposobljavanje 60.000,00 0,00 60.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0411 OPĆI EKONOMSKI I TRGOVAČKI POSLOVI 60.000,00 0,00 60.000,001 323 Rashodi za usluge 10.000,00 0,00 10.000,003 324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 30.000,00 0,00 30.000,001 381 Tekuće donacije 20.000,00 0,00 20.000,00Program D04 4016 RAZVOJ POLJOPRIVREDE 795.000,00 27.000,00 822.000,00Aktivnost D04 4016 A401601 Razvoj stočarstva 40.000,00 0,00 40.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0421 POLJOPRIVREDA 40.000,00 0,00 40.000,001 386 Kapitalne pomoći 40.000,00 0,00 40.000,00Aktivnost D04 4016 A401602 Razvoj vinogradarstva 140.000,00 -40.000,00 100.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0421 POLJOPRIVREDA 140.000,00 -40.000,00 100.000,001 386 Kapitalne pomoći 140.000,00 -40.000,00 100.000,00Aktivnost D04 4016 A401603 Razvoj voćarstva i povrtlarstva 90.000,00 0,00 90.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0421 POLJOPRIVREDA 90.000,00 0,00 90.000,001 386 Kapitalne pomoći 90.000,00 0,00 90.000,00Aktivnost D04 4016 A401604 Sufinanciranje elementarnih nepogoda 320.000,00 0,00 320.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0421 POLJOPRIVREDA 320.000,00 0,00 320.000,001 352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 300.000,00 -30.000,00 270.000,001 383 Kazne, penali i naknade štete 20.000,00 30.000,00 50.000,00Aktivnost D04 4016 A401605 Sufinanciranje rada poljoprivrednih udruga 50.000,00 -20.000,00 30.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0421 POLJOPRIVREDA 50.000,00 -20.000,00 30.000,001 381 Tekuće donacije 50.000,00 -20.000,00 30.000,00Aktivnost D04 4016 A401607 Edukativno obrazovni programi za poljoprivrednike 15.000,00 0,00 15.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0421 POLJOPRIVREDA 15.000,00 0,00 15.000,001 323 Rashodi za usluge 15.000,00 0,00 15.000,00Aktivnost D04 4016 A401608 Katastarske izmjere zemljišta 0,00 87.000,00 87.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0421 POLJOPRIVREDA 0,00 87.000,00 87.000,001,4 323 Rashodi za usluge 0,00 64.000,00 64.000,004 363 Pomoći unutar općeg proračuna 0,00 23.000,00 23.000,00Aktivnost D04 4016 A401609 Potpore projektima ruralnog razvoja 140.000,00 0,00 140.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0421 POLJOPRIVREDA 140.000,00 0,00 140.000,001 352 Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 40.000,00 0,00 40.000,001 386 Kapitalne pomoći 100.000,00 0,00 100.000,00Program D04 4017 UPRAVLJANJE IMOVINOM 500.000,00 420.000,00 920.000,00Aktivnost D04 4017 A401701 Upravljanje imovinom 500.000,00 420.000,00 920.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0411 OPĆI EKONOMSKI I TRGOVAČKI POSLOVI 500.000,00 420.000,00 920.000,001 323 Rashodi za usluge 170.000,00 0,00 170.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 300.000,00 75.000,00 375.000,005 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 0,00 145.000,00 145.000,005 421 Građevinski objekti 0,00 230.000,00 230.000,001 426 Nematerijalna proizvedena imovina 30.000,00 -30.000,00 0,00



RAZDJEL 005 UPRAVNI ODJEL ZA STAMBENO KOMUNALNE POSLOVE, PROSTORNO... 19.960.000,00 9.810.000,00 29.770.000,00GLAVA 01 UPRAVNI ODJEL ZA STAMBENO KOMUNALNE POSLOVE, PROSTORNO... 19.960.000,00 9.810.000,00 29.770.000,00Glavni program E05 STAMBENO KOMUNALNA DJELATNOST, PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITA OKOLIŠA 19.960.000,00 9.810.000,00 29.770.000,00Program E05 5170 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 7.525.000,00 1.895.000,00 9.420.000,00Aktivnost E05 5170 A517001 Odvodnja oborinskih voda 50.000,00 0,00 50.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0660 RASHODI VEZANI ZA STANOVANJE I KOM. POGODNOSTI KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 50.000,00 0,00 50.000,003 323 Rashodi za usluge 50.000,00 0,00 50.000,00Aktivnost E05 5170 A517002 Održavanje nerazvrstanih cesta 3.980.000,00 1.410.000,00 5.390.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0660 RASHODI VEZANI ZA STANOVANJE I KOM. POGODNOSTI KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 3.980.000,00 1.410.000,00 5.390.000,003 322 Rashodi za materijal i energiju 30.000,00 0,00 30.000,001,3,6 323 Rashodi za usluge 3.950.000,00 1.410.000,00 5.360.000,00Aktivnost E05 5170 A517003 Održavanje javnih površina i održavanje čistoće 1.455.000,00 485.000,00 1.940.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0660 RASHODI VEZANI ZA STANOVANJE I KOM. POGODNOSTI KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 1.455.000,00 485.000,00 1.940.000,003 322 Rashodi za materijal i energiju 35.000,00 5.000,00 40.000,001,3 323 Rashodi za usluge 1.420.000,00 480.000,00 1.900.000,00Aktivnost E05 5170 A517004 Javna rasvjeta 2.020.000,00 0,00 2.020.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0640 ULIČNA RASVJETA 2.020.000,00 0,00 2.020.000,003 322 Rashodi za materijal i energiju 1.720.000,00 0,00 1.720.000,003 323 Rashodi za usluge 300.000,00 0,00 300.000,00Aktivnost E05 5170 A517006 Održavanje groblja 20.000,00 0,00 20.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0660 RASHODI VEZANI ZA STANOVANJE I KOM. POGODNOSTI KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 20.000,00 0,00 20.000,003 363 Pomoći unutar općeg proračuna 20.000,00 0,00 20.000,00Program E05 5181 IZGRADNJA CESTA 2.201.000,00 5.858.000,00 8.059.000,00Kapitalni projekt E05 5181 K518101 Izgradnja glavne jaskanske obilaznice 450.000,00 5.324.000,00 5.774.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 450.000,00 5.324.000,00 5.774.000,003 323 Rashodi za usluge 0,00 244.000,00 244.000,003 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 50.000,00 30.000,00 280.000,001,3,7 421 Građevinski objekti 200.000,00 5.050.000,00 5.250.000,00Kapitalni projekt E05 5181 K518102 Izgradnja nerazvrstanih cesta 236.000,00 884.000,00 1.120.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 236.000,00 884.000,00 1.120.000,003 323 Rashodi za usluge 86.000,00 60.000,00 146.000,003,5 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 0,00 180.000,00 180.000,003 421 Građevinski objekti 150.000,00 444.000,00 594.000,003 426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 200.000,00 200.000,00Kapitalni projekt E05 5181 K518103 Ulica Radnička cesta 100.000,00 -100.000,00 0,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 100.000,00 -100.000,00 0,003 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 100.000,00 -100.000,00 0,00Kapitalni projekt E05 5181 K518104 Cesta Prilipje 715.000,00 0,00 715.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 715.000,00 0,00 715.000,003 323 Rashodi za usluge 20.000,00 0,00 20.000,003 421 Građevinski objekti 695.000,00 0,00 695.000,00Kapitalni projekt E05 5181 K518105 Cesta Gornja Kupčina 250.000,00 -250.000,00 0,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 250.000,00 -250.000,00 0,003 323 Rashodi za usluge 5.000,00 -5.000,00 0,003 421 Građevinski objekti 245.000,00 -245.000,00 0,00Kapitalni projekt E05 5181 K518106 Most Guci 450.000,00 0,00 450.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 450.000,00 0,00 450.000,003 323 Rashodi za usluge 10.000,00 0,00 10.000,003 421 Građevinski objekti 440.000,00 0,00 440.000,00Program E05 5182 IZGRADNJA JAVNIH POVRŠINA 2.740.000,00 -433.000,00 2.307.000,00Kapitalni projekt E05 5182 K518201 Javne površine 521.000,00 -11.000,00 510.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 521.000,00 -11.000,00 510.000,003 323 Rashodi za usluge 131.000,00 0,00 131.000,003 421 Građevinski objekti 90.000,00 119.000,00 209.000,003 422 Postrojenja i oprema 300.000,00 -130.000,00 170.000,00Kapitalni projekt E05 5182 K518203 Park Erdody 564.000,00 -564.000,00 0,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 564.000,00 -564.000,00 0,004 323 Rashodi za usluge 12.000,00 -12.000,00 0,003,4 421 Građevinski objekti 552.000,00 -552.000,00 0,00Kapitalni projekt E05 5182 K518205 Nogostup Desinec 630.000,00 -119.000,00 511.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 630.000,00 -119.000,00 511.000,003 323 Rashodi za usluge 15.000,00 0,00 15.000,003 421 Građevinski objekti 615.000,00 -119.000,00 496.000,00



Kapitalni projekt E05 5182 K518206 Nogostup V. Šipak 310.000,00 -24.000,00 286.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 310.000,00 -24.000,00 286.000,003 323 Rashodi za usluge 10.000,00 0,00 10.000,003 421 Građevinski objekti 300.000,00 -24.000,00 276.000,00Kapitalni projekt E05 5182 K518207 Nogostup Petrovina 215.000,00 -215.000,00 0,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 215.000,00 -215.000,00 0,003 323 Rashodi za usluge 5.000,00 -5.000,00 0,003 421 Građevinski objekti 210.000,00 -210.000,00 0,00Kapitalni projekt E05 5182 K518208 Nogostup Zdihovačka ulica 500.000,00 500.000,00 1.000.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 500.000,00 500.000,00 1.000.000,003 323 Rashodi za usluge 15.000,00 5.000,00 20.000,003 421 Građevinski objekti 485.000,00 495.000,00 980.000,00Program E05 5183 IZGRADNJA JAVNE RASVJETE 86.000,00 696.000,00 782.000,00Kapitalni projekt E05 5183 K518301 Javna rasvjeta 86.000,00 18.000,00 104.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0640 ULIČNA RASVJETA 86.000,00 18.000,00 104.000,003 421 Građevinski objekti 86.000,00 18.000,00 104.000,00Kapitalni projekt E05 5183 K518302 Javna rasvjeta IPA ŠTEDI 0,00 252.000,00 252.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 0,00 252.000,00 252.000,004 311 Plaće (Bruto) 0,00 2.000,00 2.000,004 323 Rashodi za usluge 0,00 7.000,00 7.000,004 422 Postrojenja i oprema 0,00 243.000,00 243.000,00Kapitalni projekt E05 5183 K518303 Javna rasvjeta GG1 Sjever, GG1 Jug 0,00 426.000,00 426.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0640 ULIČNA RASVJETA 0,00 426.000,00 426.000,007 421 Građevinski objekti 0,00 426.000,00 426.000,00Program E05 5184 IZRADA DOKUMENATA PROSTORNOG PLANIRANJA 154.000,00 89.000,00 243.000,00Kapitalni projekt E05 5184 K518401 Prostorno planiranje 154.000,00 89.000,00 243.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 154.000,00 89.000,00 243.000,001 323 Rashodi za usluge 86.000,00 0,00 86.000,001 363 Pomoći unutar općeg proračuna 8.000,00 0,00 8.000,001,3 426 Nematerijalna proizvedena imovina 60.000,00 89.000,00 149.000,00Program E05 5185 IZGRADNJA KOMUNALNO-VODNIH GRAĐEVINA 580.000,00 360.000,00 940.000,00Kapitalni projekt E05 5185 K518501 Izgradnja vodovoda 160.000,00 760.000,00 920.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 160.000,00 760.000,00 920.000,003,6 386 Kapitalne pomoći 160.000,00 760.000,00 920.000,00Kapitalni projekt E05 5185 K518502 Izgradnja kanalizacije 420.000,00 -400.000,00 20.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 420.000,00 -400.000,00 20.000,003 386 Kapitalne pomoći 420.000,00 -400.000,00 20.000,00Program E05 5186 IZGRADNJA GROBLJA 1.040.000,00 1.155.000,00 2.195.000,00Kapitalni projekt E05 5186 K518601 Uređenje groblja 250.000,00 0,00 250.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 250.000,00 0,00 250.000,003 386 Kapitalne pomoći 250.000,00 0,00 250.000,00Kapitalni projekt E05 5186 K518603 Izgradnja mrtvačnice Gorica Svetojanska (Sveta Jana) 790.000,00 1.155.000,00 1.945.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0620 RAZVOJ ZAJEDNICE 790.000,00 1.155.000,00 1.945.000,003 323 Rashodi za usluge 40.000,00 18.000,00 58.000,003 421 Građevinski objekti 750.000,00 1.137.000,00 1.887.000,00Program E05 5187 PRIKLJUČENJE HRVI NA INFRASTRUKTURU 20.000,00 0,00 20.000,00Aktivnost E05 5187 A518701 Priključenje HRVI na infrastrukturu 20.000,00 0,00 20.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0660 RASHODI VEZANI ZA STANOVANJE I KOM. POGODNOSTI KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 20.000,00 0,00 20.000,001 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 20.000,00 0,00 20.000,00Program E05 5190 ZAŠTITA OKOLIŠA 253.000,00 100.000,00 353.000,00Aktivnost E05 5190 A519001 Ekološke usluge 223.000,00 0,00 223.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0560 POSLOVI I USLUGE ZAŠTITE OKOLIŠA KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 223.000,00 0,00 223.000,001 322 Rashodi za materijal i energiju 3.000,00 0,00 3.000,001 323 Rashodi za usluge 220.000,00 0,00 220.000,00Kapitalni projekt E05 5190 K591002 Sanacija grdaske deponije 30.000,00 100.000,00 130.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0560 POSLOVI I USLUGE ZAŠTITE OKOLIŠA KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 30.000,00 100.000,00 130.000,001 323 Rashodi za usluge 30.000,00 0,00 30.000,001 386 Kapitalne pomoći 0,00 100.000,00 100.000,00Program E05 5200 ZAŠTITA SPOMENIKA KULTURNE BAŠTINE 5.361.000,00 90.000,00 5.451.000,00Kapitalni projekt E05 5200 K520001 Obnova spomenika kulturne baštine 200.000,00 -30.000,00 170.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0660 RASHODI VEZANI ZA STANOVANJE I KOM. POGODNOSTI KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 200.000,00 -30.000,00 170.000,001,4 382 Kapitalne donacije 200.000,00 -30.000,00 170.000,00Kapitalni projekt E05 5200 K520003 IPA Probuđena kulturna baština 5.161.000,00 120.000,00 5.281.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0660 RASHODI VEZANI ZA STANOVANJE I KOM. POGODNOSTI KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 5.161.000,00 120.000,00 5.281.000,001,4 311 Plaće (Bruto) 22.000,00 -2.000,00 20.000,00



1,4 313 Doprinosi na plaće 4.000,00 0,00 4.000,001,4 321 Naknade troškova zaposlenima 1.000,00 -1.000,00 0,001,4 323 Rashodi za usluge 86.000,00 92.000,00 178.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 4.000,00 13.000,00 17.000,004 362 Pomoći međunarodnim organizacijama te institucijama i tijelima EU 3.927.000,00 0,00 3.927.000,004 363 Pomoći unutar općeg proračuna 249.000,00 0,00 249.000,004 382 Kapitalne donacije 817.000,00 0,00 817.000,001,4 422 Postrojenja i oprema 51.000,00 -31.000,00 20.000,001 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 0,00 49.000,00 49.000,00RAZDJEL 006 GRADSKA SLUŽBA 2.239.000,00 110.000,00 2.349.000,00GLAVA 01 GRADSKA SLUŽBA 2.239.000,00 110.000,00 2.349.000,00Glavni program F01 OPĆI I ADMINISTRATIVNI POSLOVI 2.239.000,00 110.000,00 2.349.000,00Program F01 6021 LOKALNA SAMOUPRAVA I ADMINISTRACIJA 2.239.000,00 110.000,00 2.349.000,00Aktivnost F01 6021 A602101 Administrativni troškovi 2.069.000,00 110.000,00 2.179.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OPĆE USLUGE 2.069.000,00 110.000,00 2.179.000,001 322 Rashodi za materijal i energiju 430.000,00 10.000,00 440.000,001 323 Rashodi za usluge 1.421.000,00 53.000,00 1.474.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 115.000,00 0,00 115.000,001 343 Ostali financijski rashodi 103.000,00 47.000,00 150.000,00Kapitalni projekt F01 6021 K602102 Nabava nefinancijske imovine 170.000,00 0,00 170.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OPĆE USLUGE 170.000,00 0,00 170.000,001 422 Postrojenja i oprema 30.000,00 0,00 30.000,001 426 Nematerijalna proizvedena imovina 30.000,00 0,00 30.000,001 431 Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti 50.000,00 0,00 50.000,001 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 60.000,00 0,00 60.000,00RAZDJEL 007 URED GRADONAČELNIKA 770.000,00 0,00 770.000,00GLAVA 01 URED GRADONAČELNIKA 770.000,00 0,00 770.000,00Glavni program G01 OPĆI I ADMINISTRATIVNI POSLOVI 770.000,00 0,00 770.000,00Program G01 7001 OPĆI I ADMINISTRATIVNI POSLOVI 770.000,00 0,00 770.000,00Aktivnost G01 7001 A700101 Proslave 195.000,00 0,00 195.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OPĆE USLUGE 195.000,00 0,00 195.000,001 323 Rashodi za usluge 135.000,00 0,00 135.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 60.000,00 0,00 60.000,00Aktivnost G01 7001 A700102 Usluge informiranja 495.000,00 0,00 495.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OPĆE USLUGE 495.000,00 0,00 495.000,001 323 Rashodi za usluge 475.000,00 0,00 475.000,001 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 0,00 20.000,00Aktivnost G01 7001 A700103 Vijeće za prevenciju 25.000,00 0,00 25.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0760 POSLOVI I USLUGE ZDRAVSTVA KOJI NISU DRUGDJE SVRSTANI 25.000,00 0,00 25.000,001 323 Rashodi za usluge 25.000,00 0,00 25.000,00Aktivnost G01 7001 A700104 Obilježavanje godišnjica poznatih sugrađana 55.000,00 0,00 55.000,00FUNKCIJSKA KLASIFIKACIJA 0133 OSTALE OPĆE USLUGE 55.000,00 0,00 55.000,001 323 Rashodi za usluge 55.000,00 0,00 55.000,00

Šifarnik izvora financiranja Vrsta prihoda i primitka Planirano 2013. Promjena Novi plan 2013.

1 Opći prihodi i primici 611,613,614,616,632,633,641,642,643, 651,681,683,711,842 31.716.000,00 5.487.000,00 37.203.000,002 Vlastiti prihodi 661 0,00 0,00 0,003 Prihodi za posebne namjene 652,653,842 11.595.000,00 4.360.000,00 15.955.000,004 Pomoći 632,633,634 10.310.000,00 -586.000,00 9.724.000,005 Donacije 663 0,00 530.000,00 530.000,006 Prihodi od nefinanc.imovine 711,721 60.000,00 805.000,00 865.000,007 Namjenski primici 842 4.350.000,00 5.448.000,00 9.798.000,00

Članak 4.Sastavni dio ove Odluke čine izmjene i dopune plana razvojnih programa Proračuna za 2013. godinu.

Članak 5.Ova Odluka stupa na snagu danom objave u “Službenom vjesniku grada Jastrebarskog”.






I. IZMJENE I DOPUNE PLANA RAZVOJNIH PROGRAMA PRORAČUNA GRADA JASTREBARSKOG ZA 2013. GODINU

konto PROGRAMI INVESTICIJA / KAPITALNA POMOĆ /KAPITALNA DONACIJA PLAN NOVI PLAN 2013. 2013. SVEUKUPNO 21.103.000,00 34.936.000,00 RAZDJEL 003 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI 7.391.000,00 13.255.000,00 PROGRAM 3004 PREDŠKOLSKI ODGOJ 6.127.000,00 11.897.000,00 Aktivnost A300401 Dječji vrtić i jaslice 100.000,00 100.000,00 Izvor 4. POMOĆI 100.000,00 0,00422 Postrojenja i oprema 100.000,00 0,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 0,00 100.000,00422 Postrojenja i oprema 0,00 100.000,00 Kapitalni projekt K300402 Izgradnja vrtća 5.846.000,00 11.616.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 0,00 3.907.000,00323 Rashodi za usluge 0,00 176.000,00421 Građevinski objekti 0,00 3.731.000,00 Izvor 4. POMOĆI 1.496.000,00 2.400.000,00323 Rashodi za usluge 96.000,00 0,00421 Građevinski objekti 1.400.000,00 2.400.000,00 Izvor 7. NAMJENSKI PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 4.350.000,00 5.309.000,00421 Građevinski objekti 4.350.000,00 5.309.000,00 Tekući projekt T300404 Razvoj inkluzivnog predškolskog modela - EU 181.000,00 181.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 0,00 157.000,00422 Postrojenja i oprema 0,00 157.000,00 Izvor 4. POMOĆI 181.000,00 24.000,00422 Postrojenja i oprema 181.000,00 24.000,00 PROGRAM 3005 JAVNE POTREBE U KULTURI 121.000,00 114.000,00 Aktivnost A300501 Kultura i umjetnost 121.000,00 114.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 91.000,00 91.000,00422 Postrojenja i oprema 11.000,00 11.000,00424 Knjige, umjetnička djela i ostalae izložbene vrijednosti 80.000,00 80.000,00 Izvor 4. POMOĆI 30.000,00 23.000,00424 Knjige, umjetnička djela i ostalae izložbene vrijednosti 30.000,00 23.000,00 PROGRAM 3003 UMJETNIČKO OBRAZOVANJE 195.000,00 195.000,00 Aktivnost A300301 Glazbena djelatnost 195.000,00 195.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 195.000,00 195.000,00422 Postrojenja i oprema 125.000,00 125.000,00451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 70.000,00 70.000,00 PROGRAM 3009 JAVNI RED I SIGURNOST 250.000,00 300.000,00 Aktivnost A300901 Usluge protupožarne zaštite 250.000,00 300.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 67.000,00 0,00382 Kapitalne donacije 67.000,00 0,00 Izvor 4. POMOĆI 183.000,00 300.000,00382 Kapitalne donacije 183.000,00 300.000,00 PROGRAM 3011 JAVNE POTREBE U ŠPORTU 60.000,00 60.000,00 Aktivnost A301102 Šport-ostali korisnici 60.000,00 60.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 60.000,00 60.000,00382 Kapitalne donacije 60.000,00 60.000,00 PROGRAM 3013 RELIGIJSKE,KULTURNE I DRUGE SLUŽBE 210.000,00 289.000,00 Kapitalni projekt K301305 Adaptacija društvenih domova 210.000,00 289.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 210.000,00 139.000,00323 Rashodi za usluge 210.000,00 139.000,00 Izvor 4. POMOĆI 0,00 150.000,00323 Rashodi za usluge 0,00 150.000,00 PROGRAM 3014 RAZVOJ CIVILNOG DRUŠTVA 428.000,00 400.000,00 Tekući projekt T301401 Info Jaska 428.000,00 400.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 128.000,00 120.000,00311 Plaće (Bruto) 8.000,00 0,00321 Naknade troškova zaposlenima 2.000,00 0,00322 Rashodi za materijal i energiju 3.000,00 3.000,00323 Rashodi za usluge 33.000,00 35.000,00422 Postrojenja i oprema 75.000,00 75.000,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 7.000,00 7.000,00 Izvor 4. POMOĆI 300.000,00 280.000,00311 Plaće (Bruto) 16.000,00 0,00313 Doprinosi na plaće 4.000,00 0,00321 Naknade troškova zaposlenima 2.000,00 0,00322 Rashodi za materijal i energiju 4.000,00 4.000,00323 Rashodi za usluge 170.000,00 172.000,00422 Postrojenja i oprema 30.000,00 30.000,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 74.000,00 74.000,00


konto PROGRAMI INVESTICIJA / KAPITALNA POMOĆ /KAPITALNA DONACIJA PLAN NOVI PLAN 2013. 2013. RAZDJEL 004 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO 1.380.000,00 1.434.000,00 PROGRAM 4014 RAZVOJ GOSPODARSTVA 1.380.000,00 1.434.000,00 Aktivnost A401402 Turizam 300.000,00 0,00 Izvor 4. POMOĆI 300.000,00 0,00451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 300.000,00 0,00 Kapitalni projekt K401403 Razvoj gospodarske zone Jalševac- izgradnja industrijske ceste 1.080.000,00 1.434.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 0,00 1.028.000,00323 Rashodi za usluge 0,00 160.000,00411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 0,00 700.000,00421 Građevinski objekti 0,00 168.000,00 Izvor 4. POMOĆI 1.080.000,00 406.000,00323 Rashodi za usluge 110.000,00 0,00411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 800.000,00 300.000,00421 Građevinski objekti 170.000,00 106.000,00 RAZDJEL 005 UPRAVNI ODJEL ZA STAMBENO KOMUNALNE POSLOVE, PROSTORNO... 12.162.000,00 20.077.000,00 5181 IZGRADNJA CESTA 2.201.000,00 8.059.000,00 Kapitalni projekt K518101 Izgradnja glavne jaskanske obilaznice 450.000,00 5.774.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 0,00 310.000,00421 Građevinski objekti 0,00 310.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 450.000,00 1.401.000,00323 Rashodi za usluge 0,00 244.000,00411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 250.000,00 280.000,00421 Građevinski objekti 200.000,00 877.000,00 Izvor 7. NAMJENSKI PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0,00 4.063.000,00421 Građevinski objekti 0,00 4.063.000,00 Kapitalni projekt K518102 Izgradnja nerazvrstanih cesta 236.000,00 1.120.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 236.000,00 965.000,00323 Rashodi za usluge 86.000,00 146.000,00411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 0,00 25.000,00421 Građevinski objekti 150.000,00 594.000,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 200.000,00 Izvor 5. DONACIJE 0,00 155.000,00411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 0,00 155.000,00 Kapitalni projekt K518103 Ulica Radnička cesta 100.000,00 0,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 100.000,00 0,00411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 100.000,00 0,00 Kapitalni projekt K518104 Cesta Prilipje 715.000,00 715.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 715.000,00 715.000,00323 Rashodi za usluge 20.000,00 20.000,00421 Građevinski objekti 695.000,00 695.000,00 Kapitalni projekt K518105 Cesta Gornja Kupčina 250.000,00 0,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 250.000,00 0,00323 Rashodi za usluge 5.000,00 0,00421 Građevinski objekti 245.000,00 0,00 Kapitalni projekt K518106 Most Guci 450.000,00 450.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 450.000,00 450.000,00323 Rashodi za usluge 10.000,00 10.000,00421 Građevinski objekti 440.000,00 440.000,00 PROGRAM 5182 IZGRADNJA JAVNIH POVRŠINA 2.740.000,00 2.307.000,00 Kapitalni projekt K518201 Javne površine 521.000,00 510.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 521.000,00 510.000,00323 Rashodi za usluge 131.000,00 131.000,00421 Građevinski objekti 90.000,00 209.000,00422 Postrojenja i oprema 300.000,00 170.000,00 Kapitalni projekt K518203 Park Erdody 564.000,00 0,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 52.000,00 0,00421 Građevinski objekti 52.000,00 0,00 Izvor 4. POMOĆI 512.000,00 0,00323 Rashodi za usluge 12.000,00 0,00421 Građevinski objekti 500.000,00 0,00 Kapitalni projekt K518205 Nogostup Desinac 630.000,00 511.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 630.000,00 511.000,00323 Rashodi za usluge 15.000,00 15.000,00421 Građevinski objekti 615.000,00 496.000,00 Kapitalni projekt K518206 Nogostup V. Šipak 310.000,00 286.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 310.000,00 286.000,00323 Rashodi za usluge 10.000,00 10.000,00421 Građevinski objekti 300.000,00 276.000,00 Kapitalni projekt K518207 Nogostup Petrovina 215.000,00 0,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 215.000,00 0,00


323 Rashodi za usluge 5.000,00 0,00421 Građevinski objekti 210.000,00 0,00 Kapitalni projekt K518208 Nogostup Zdihovačka ulica 500.000,00 1.000.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 500.000,00 1.000.000,00323 Rashodi za usluge 15.000,00 20.000,00421 Građevinski objekti 485.000,00 980.000,00 PROGRAM 5183 IZGRADNJA JAVNE RASVJETE 86.000,00 782.000,00 Kapitalni projekt K518301 Javna rasvjeta 86.000,00 104.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 86.000,00 104.000,00421 Građevinski objekti 86.000,00 104.000,00 Kapitalni projekt K518302 Javna rasvjeta IPA ŠTEDI 0,00 252.000,00 Izvor 4. POMOĆI 0,00 252.000,00311 Plaće (Bruto) 0,00 2.000,00323 Rashodi za usluge 0,00 7.000,00422 Postrojenja i oprema 0,00 243.000,00 Kapitalni projekt K518303 Javna rasvjeta GG1 sjever, jug-obilaznica 0,00 426.000,00 Izvor 7. NAMJENSKI PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0,00 426.000,00421 Građevinski objekti 0,00 426.000,00 PROGRAM 5184 IZRADA DOKUMENATA PROSTORNOG PLANIRANJA 154.000,00 243.000,00 Kapitalni projekt K518401 Prostorno planiranje 154.000,00 243.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 114.000,00 203.000,00323 Rashodi za usluge 86.000,00 86.000,00363 Pomoći unutar općeg proračuna 8.000,00 8.000,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 20.000,00 109.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 40.000,00 40.000,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 40.000,00 40.000,00 PROGRAM 5185 IZGRADNJA VODOVODA I KANALIZACIJE 580.000,00 940.000,00 Kapitalni projekt K518501 Izgradnja vodovoda 160.000,00 920.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 70.000,00 900.000,00386 Kapitalne pomoći 70.000,00 900.000,00 Izvor 4. POMOĆI 90.000,00 0,00386 Kapitalne pomoći 90.000,00 0,00 Izvor 6. PRIHODI OD PRODAJE ILI ZAMJENE NEFINAC.IM. 0,00 20.000,00386 Kapitalne pomoći 0,00 20.000,00 Kapitalni projekt K518502 Izgradnja kanalizacije 420.000,00 20.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 100.000,00 20.000,00386 Kapitalne pomoći 100.000,00 20.000,00 Izvor 4. POMOĆI 320.000,00 0,00386 Kapitalne pomoći 320.000,00 0,00 PROGRAM 5186 IZGRADNJA GROBLJA 1.040.000,00 2.195.000,00 Kapitalni projekt K518601 Uređenje groblja 250.000,00 250.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 250.000,00 250.000,00386 Kapitalne pomoći 250.000,00 250.000,00 Kapitalni projekt K518603 Izgradnja mrtvačnice Gorica Svetojanska (Sveta Jana) 790.000,00 1.945.000,00 Izvor 3. PRIHODI ZA POSEBNE NAMJENE 790.000,00 1.945.000,00323 Rashodi za usluge 40.000,00 58.000,00421 Građevinski objekti 750.000,00 1.887.000,00 PROGRAM 5190 ZAŠTITA OKOLIŠA 0,00 100.000,00 Kapitalni projekt K591002 Sanacija gradske deponije 0,00 100.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 0,00 100.000,00386 Kapitalne pomoći 0,00 100.000,00 PROGRAM 5200 ZAŠTITA SPOMENIKA KULTURNE BAŠTINE 5.361.000,00 5.451.000,00 Kapitalni projekt K520001 Obnova spomenika kulturne baštine 200.000,00 170.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 0,00 60.000,00382 Kapitalne donacije 0,00 60.000,00 Izvor 4. POMOĆI 200.000,00 110.000,00382 Kapitalne donacije 200.000,00 110.000,00 Kapitalni projekt K520003 IPA Probuđena kulturna baština 5.161.000,00 5.281.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 0,00 93.000,00311 Plaće (Bruto) 0,00 2.000,00313 Doprinosi na plaće 0,00 3.000,00323 Rashodi za usluge 0,00 2.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00 17.000,00422 Postrojenja i oprema 0,00 20.000,00451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 0,00 49.000,00 Izvor 4. POMOĆI 5.161.000,00 5.188.000,00311 Plaće (Bruto) 22.000,00 18.000,00313 Doprinosi na plaće 4.000,00 1.000,00321 Naknade troškova zaposlenima 1.000,00 0,00323 Rashodi za usluge 86.000,00 176.000,00

konto PROGRAMI INVESTICIJA / KAPITALNA POMOĆ /KAPITALNA DONACIJA PLAN NOVI PLAN 2013. 2013.


329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 4.000,00 0,00362 Pomoći međunarodnim organizacijama te institucijama i tijelima EU 3.927.000,00 3.927.000,00363 Pomoći unutar općeg proračuna 249.000,00 249.000,00382 Kapitalne donacije 817.000,00 817.000,00422 Postrojenja i oprema 51.000,00 0,00 RAZDJEL 006 GRADSKA SLUŽBA 170.000,00 170.000,00 PROGRAM 6021 LOKALNA SAMOUPRAVA I ADMINISTRACIJA 170.000,00 170.000,00 Kapitalni projekt K602102 Nabava nefinancijske imovine 170.000,00 170.000,00 Izvor 1. OPĆI PRIHODI I PRIMICI 170.000,00 170.000,00422 Postrojenja i oprema 30.000,00 30.000,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 30.000,00 30.000,00431 Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti 50.000,00 50.000,00451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 60.000,00 60.000,00

konto PROGRAMI INVESTICIJA / KAPITALNA POMOĆ /KAPITALNA DONACIJA PLAN NOVI PLAN 2013. 2013.

Na temelju članka 48. stavka 3. Zakona o lokalnoj i područ-noj (regionalnoj) samoupravi (“Narodne novine”, broj 33/01 - 19/13-pročišćeni tekst), članka 62. i 86.a Zakona o proračunu („Narodne novine“, broj 87/08 i 136/12) te članka 37. Statuta gra-da Jastrebarskog (“Službeni vjesnik grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13), Gradsko vijeće grada Jastrebarskog na 2.sjed-nici održanoj 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

ODLUKU o davanju suglasnosti na kratkoročno zaduživanje

Grada Jastrebarskog u 2013. godini

Članak 1.Utvrđuje se da su u Proračunu grada Jastrebarskog za 2013.

godinu u okviru Programa transakcije vezane za javni dug plani-rana sredstva u svrhu kratkoročnog zaduživanja radi osiguranja likvidnosti u slučaju različite dinamike priljeva sredstava i dos-pijeća obveza.

Daje se suglasnost na kratkoročno zaduživanje Grada Jastre-barskog u 2013. godini uzimanjem kratkoročnog kunskog kredita u iznosu najviše do 700.000,00 (slovima: sedamstotisuća) kuna najduže do 12 mjeseci, bez mogućnosti daljnjeg reprograma ili zatvaranja postojećih obveza po kratkoročnom kreditu uzima-njem novog kratkoročnog kredita.

Ovlašćuje se gradonačelnik grada Jastrebarskog na zaključi-vanje ugovora o kratkoročnom zaduženju pod uvjetima utvrđe-nim stavkom 1. i 2. ovog članka.

Članak 2.Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenom vje-

sniku grada Jastrebarskog“.




Na temelju članka 13. Zakona o zaštiti od požara („Narod-ne novine“, broj 92/10) i članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13, 3/13), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici, održanoj 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

ODLUKU o donošenju Plana zaštite od požara i tehnološke

eksplozije za Grad Jastrebarsko

Članak 1.Donosi se Plan zaštite od požara i tehnološke eksplozije za

Grad Jastrebarsko (u nastavku teksta: Plan zaštite od požara), na prijedlog Gradonačelnika, a po prethodno pribavljeno pozi-tivnom miščljenju Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave zagrebačke, Sektor upravnih i inspekcijskih poslova, In-spektorata unutarnjih poslova, BROJ: 511-19-25/1-1760/1-2013 od 07. svibnja 2013. godine.

Članak 2.Plana zaštite od požara i tehnološke eksplozije za Grad Ja-

strebarsko sastoji se od uvezanog tekstualnog i grafičkog dijela i čini sastavni dio ove Odluke.

Jedan izvornik Procjene ugroženosti čuva se u nadležnom Upravnom odjelu Grada Jastrebarskog.

Članak 3.Ova Odluka stupa na snagu osmi dan od objave u „Službe-

nom vjesniku Grada Jastrebarskog“.

KLASA: 021-05/13-01/05URBROJ: 238/12-01-13-6 Jastrebarsko, 11. srpnja 2013.



Na temelju članka 100. Zakona o prostornom uređenju i grad-nji („Narodne novine“, broj 76/07, 38/09, 55/11, 90/11 i 50/12), članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Gra-da Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13) i Odluke o izradi VI. ciljanih izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Ja-strebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 4/13) Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. donijelo je

ODLUKU o donošenju VI. ciljanih izmjena i dopuna Prostornog

plana uređenja Grada Jastrebarskog


Članak 1.Donose se VI. ciljane izmjene i dopune Prostornog plana ure-

đenja Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebar-skog”, broj 2/02, 3/04, 8/08, 2/11, 9/11 i 8/12).

Članak 2.VI. ciljane izmjene i dopune Prostornog plana uređenja Gra-

da Jastrebarskog izradila je tvrtka „URBING“ d.o.o. za poslove prostornog uređenja i zaštite okoliša, Zagreb, Avenija Većeslava Holjevca 20; odgovorni arhitekt je Zvonimir Kufrin, dipl. ing. arh.

Članak 3.Elaborat VI. ciljanih izmjena i dopuna Prostornog plana ure-

đenja Grada Jastrebarskog sastoji se od knjige s tekstualnim i gra-fičkim dijelovima Plana sljedećeg sadržaja:Tekstualni dio:1. Obrazloženje plana1a. Kvantificirani iskaz pokazatelja2. Stručne podloge na kojima se temelje prostorno planska rje-

šenja3. Popis sektorskih dokumenata i propisa koje je bilo potrebno

poštivati u njegovoj izradi4. Zahtjevi i mišljenja iz članka 79. i članka 94. Zakona o pro-

stornom uređenju i gradnji

Grafički dio:Karta 1. Korištenje i namjena površina 1 : 25.000Karta 2.3 Vodnogospodarstvo 1 : 25.000Karta 4. 1. Izmjena dijela trase gradske obilaznice GG1

1 : 5.000 1A. Izmjena trase obilaznice naselja 1 : 5.000 1B. Izmjena trase obilaznice naselja 1 : 5.000 2. GRANICE GRAĐEVINSKIH PODRUČJA

(izvodi s oznakama od A do K) 1 : 5.000

Članak 4.Dosadašnji grafički prikazi mjerila 1:25.000 – 1. Korištenje

i namjena površina, 2.3. Vodnogospodarstvo kao i sadržaj di-jelova dosadašnjih grafičkih prikaza mjerila 1:5.000 – Granice građevinskih područja Prostornog plana Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 2/02, 3/04, 8/08, 2/11, 9/11 i 8/12) zamjenjuju se novima iz ovih izmjena i dopuna PPUG. Sadržaj tih grafičkih prikaza u svim elementima zamje-njuje sadržaj dosadašnjih grafičkih prikaza.

Članak 5.Elaborat VI. ciljanih izmjena i dopuna Prostornog plana ure-

đenja Grada Jastrebarskog izrađen je u 6 (šest) izvornika potpisa-nih od predsjednika i ovjerenih pečatom Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog.

Jedan izvornik čuva se u pismohrani Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog, a po jedan izvornik zajedno s ovom Odlukom do-stavlja se slijedećim naslovima:

– Ministarstvo graditeljstva i prostornoga uređenja – Hrvatski zavod za prostorni razvoj – Zavod za prostorno uređenje Zagrebačke županije – Zagrebačka županija, Upravni odjel za prostorno uređenje, gradnju i zaštitu okoliša, Ispostava Jastrebarsko

– Grad Jastrebarsko, Upravni odjel za stambeno-komunalne poslove, prostorno uređenje, zaštitu okoliša i geodetske po-slove

Članak 6.Stupanjem na snagu ove Odluke prestaju važiti dijelovi tek-

stualnih i grafičkih prikaza Prostornog plana uređenja Grada Ja-strebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 2/02, 3/04, 8/08, 2/11, 9/11 i 8/12) za područja obuhvata ovih Izmjena i dopuna.

Članak 7.Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u

“Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog”.




Na temelju članka 100. Zakona o prostornom uređenju i grad-nji (“Narodne novine”, broj 76/07, 38/09, 55/11, 90/11 i 50/12), članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13) i Odluke o izradi III. ci-ljanih izmjena i dopuna Detaljnog plana uređenja ”Južna zona“ u Jastrebarskom (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 4/13), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održa-noj 11. srpnja 2013. donijelo je

ODLUKU o donošenju III. ciljanih izmjena i dopuna Detaljnog

plana uređenja „Južna zona“ u Jastrebarskom

Članak 1.Donose se III. ciljane izmjene i dopune Detaljnog plana ure-

đenja „Južna zona“ u Jastrebarskom (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog” broj 7/89, 4/99 i 3/10).

Članak 2.III. ciljane izmjene i dopune Detaljnog plana uređenja „Juž-

na zona“ u Jastrebarskom izradila je tvrtka „URBING“ d.o.o. za poslove prostornog uređenja i zaštite okoliša, Zagreb, Avenija Većeslava Holjevca 20.

Članak 3.Elaborat III. ciljanih izmjena i dopuna Detaljnog plana uređe-

nja „Južna zona“ u Jastrebarskom sastoji se od knjige s tekstual-nim i grafičkim dijelovima Plana sljedećeg sadržaja:Tekstualni dio:

I. ObrazloženjeII. Korekcija odredbi za provođenje DPU „Južna zona“ u Jastre-barskom - Odluka o donošenjuGrafički prikazi: III. Korekcija kartografskih prikaza MJ. 1:1.000A Promjena namjene na dijelu Plana Karta 1.0.A Detaljna namjena površina (s DOF-om) MJ 1:1.000 Karta 1.1.A Detaljna namjena površina (bez DOF-a) MJ 1:1.000 Karta 1.2.A Prometne površine MJ 1:1.000 Karta 2.2.A Vodoopskrba i odvodnja MJ 1:1.000 Karta 2.3.A Elektroopskrba MJ 1:1.000


Karta 2.4.A Telekomunikacije MJ 1:1.000 Karta 2.5.A Plinofikacija MJ 1:1.000 Karta 3.A Uvjeti korištenja, uređenja i zaštite površina MJ 1:1.000 Karta 4.A Uvjeti gradnje MJ 1:1.000

B Korekcija prometnice Karta 1.0.B Detaljna namjena površina (s DOF-om) MJ 1:1.000 Karta 1.1.B Detaljna namjena površina (bez DOF-a) MJ 1:1.000 Karta 1.2.B Prometne površine MJ 1:1.000 Karta 2.2.B Vodoopskrba i odvodnja MJ 1:1.000 Karta 2.3.B Elektroopskrba MJ 1:1.000 Karta 2.4.B Telekomunikacije MJ 1:1.000 Karta 2.5.B Plinofikacija MJ 1:1.000 Karta 3.B Uvjeti korištenja, uređenja i zaštite površina MJ 1:1.000 Karta 4.B Uvjeti gradnje MJ 1:1.000

Članak 4.Odredbe za provođenje:1.U Članku 4. “Odredbe za provođenje” DETALJNOG PLA-

NA UREĐENJA (PROVEDBENI URBANISTIČKI PLAN) „JUŽNA ZONA” u Jastrebarskom (“Službeni vjesnik Grada Ja-strebarskog”, broj 3/10) tablica u stavku 10. mijenja se i glasi:

10. Obvezni prostorni pokazatelji za novu izgradnju:

Ozn

aka

građ

. čes

tice

Nam

jena

/O

blik

izgr

adnj

e

Povr

šina

par

cele

A

(m2 )

cca

Širin

a pa

rcel

e

kig

kis

Isko

ristiv

.pa

rcel

e (m

2 )

Emax

/V

max

Nov

a gr

adnj

a /

Rek

onst

r.

A1 St - SS 765 max 19 0,3 0,8 535,5 P+1+Pk / 8m NA2 St - SS 692 19 0,3 0,8 484,4 P+1+Pk / 8m NA3 St - PU 537 15 0,4 1,0 375,9 P+1+Pk / 8m NA4 St - PU 455 15 0,4 1,0 318,5 P+1+Pk / 8m NA5 St - PU 513 15 0,4 1,0 359,1 P+1+Pk / 8m NA6 St - PU 511 15 0,4 1,0 357,7 P+1+Pk / 8m NA7 St - SS 518 16 0,3 0,8 362,6 P+1+Pk / 8m NA8 St - SS 482 16 0,3 0,8 337,4 P+1+Pk / 8m NA9 St - SS 477 16 0,3 0,8 333,9 P+1+Pk / 8m NA10 St - SS 865 26 0,3 0,8 605,5 P+1+Pk / 8m N

B1 St - SS 817 24 0,3 0,8 571,9 P+1+Pk / 8m NB2 St - PU 503 15 0,4 1,0 352,1 P+1+Pk / 8m NB3 St - PU 506 15 0,4 1,0 354,2 P+1+Pk / 8m NB4 St - PU 510 15 0,4 1,0 357,0 P+1+Pk / 8m NB5 St - PU 555 16 0,4 1,0 388,5 P+1+Pk / 8m NB6 St - SS 578 16 0,3 0,8 404,6 P+1+Pk / 8m NB7 St - SS 576 16 0,3 0,8 403,2 P+1+Pk / 8m NB8 St - SS 1046 19 0,3 0,8 732,2 P+1+Pk / 8m NB9 St - SS 689 19 0,3 0,8 482,3 P+1+Pk / 8m NB10 St - PU 489 15 0,4 1,0 342,3 P+1+Pk / 8m NB11 St - PU 442 15 0,4 1,0 309,4 P+1+Pk / 8m NB12 St - SS 678 16 0,3 0,8 474,6 P+1+Pk / 8m NB13 St - SS 585 16 0,3 0,8 409,5 P+1+Pk / 8m NB14 St - PU 529 15 0,4 1,0 370,3 P+1+Pk / 8m N

B15 St - PU 487 14 0,4 1,0 340,9 P+1+Pk / 8m NB16 St - PU 482 13 0,4 1,0 337,4 P+1+Pk / 8m NB17 St - PU 478 13 0,4 1,0 334,6 P+1+Pk / 8m NB18 St - SS 756 20 0,3 0,8 529,2 P+1+Pk / 8m NB19 St - SS 541 18 0,3 0,8 378,7 P+1+Pk / 8m NB20 St - SS 515 18 0,3 0,8 360,5 P+1+Pk / 8m NB21 St - SS 517 16 0,3 0,8 361,9 P+1+Pk / 8m NB22 St - SS 685 16 0,3 0,8 479,5 P+1+Pk / 8m NB23 St - SS 818 21 0,3 0,8 572,6 P+1+Pk / 8m NB24 St - SS 769 19 0,3 0,8 538,3 P+1+Pk / 8m NB25 D - SS 879 23 0,4 1,2 615,3 P+2 / 9,5m NB26 D - SS 861 24 0,4 1,2 602,7 P+2 / 9,5m NB27 St - SS 1152 27 0,3 0,8 806,4 P+1+Pk / 8m NB28 St - SS 1106 27 0,3 0,8 774,2 P+1+Pk / 8m NB29 St - SS 1352 29 0,3 0,8 946,4 P+1+Pk / 8m NB30 St - SS 1274 29 0,3 0,8 891,8 P+1+Pk / 8m NB31 St - SS 1330 32 0,3 0,8 931,0 P+1+Pk / 8m N

C1 St - SS 1079 21 0,3 0,8 755,3 P+1+Pk / 8m NC2 St - SS 805 21 0,3 0,8 563,5 P+1+Pk / 8m NC3 St - SS 1029 24 0,3 0,8 720,3 P+1+Pk / 8m NC4 St - SS 799 18 0,3 0,8 559,3 P+1+Pk / 8m NC5 St - SS 830 18 0,3 0,8 581,0 P+1+Pk / 8m NC6 St - PU 729 15 0,4 1,0 510,3 P+1+Pk / 8m NC7 St - SS 981 18 0,3 0,8 686,7 P+1+Pk / 8m NC8 St - SS 1525 25 0,3 0,8 1067,5 P+1+Pk / 8m NC9 St - SS 1087 17 0,3 0,8 760,9 P+1+Pk / 8m NC10 St - SS 1175 19 0,3 0,8 822,5 P+1+Pk / 8m NC11 St - SS 863 24 0,3 0,8 604,1 P+1+Pk / 8m NC12 St - SS 886 26 0,3 0,8 620,2 P+1+Pk / 8m NC13 St - SS 810 22 0,3 0,8 567,0 P+1+Pk / 8m N

D1 St - SS 638 24 0,3 0,8 446,6 P+1+Pk / 8m ND2 St - PU 411 14 0,4 1,0 287,7 P+Pk / 5,5m ND3 St - SS 800 25 0,3 0,8 560,0 P+1+Pk / 8m ND4 St - SS 834 25 0,3 0,8 583,8 P+1+Pk / 8m ND5 St - SS 719 18 0,3 0,8 503,3 P+1+Pk / 8m ND6 St - SS 766 20 0,3 0,8 536,2 P+1+Pk / 8m ND7 St - SS 782 18 0,3 0,8 547,4 P+1+Pk / 8m ND8 St - SS 748 19 0,3 0,8 523,6 P+1+Pk / 8m ND9 St - PU 671 15 0,4 1,0 469,7 P+1+Pk / 8m ND10 St - PU 700 16 0,4 1,0 490,0 P+1+Pk / 8m ND11 St - SS 910 19 0,3 0,8 637,0 P+1+Pk / 8m ND12 St - SS 907 19 0,3 0,8 634,9 P+1+Pk / 8m ND13 St - SS 1126 23 0,3 0,8 788,2 P+1+Pk / 8m ND14 St - SS 1147 24 0,3 0,8 802,9 P+1+Pk / 8m ND15 St - SS 876 17 0,3 0,8 613,2 P+1+Pk / 8m ND16 St - SS 821 16 0,3 0,8 574,7 P+1+Pk / 8m ND17 St - SS 1039 19 0,3 0,8 727,3 P+1+Pk / 8m ND18 St - SS 1039 19 0,3 0,8 727,3 P+1+Pk / 8m ND19 St - PU 973 15 0,4 1,0 681,1 P+1+Pk / 8m ND20 St - SS 1344 26 0,3 0,8 940,8 P+1+Pk / 8m ND21 St - PU 833 14 0,4 1,0 583,1 P+1+Pk / 8m ND22 St - PU 926 16 0,4 1,0 648,2 P+1+Pk / 8m ND23 St - SS 1175 18 0,3 0,8 822,5 P+1+Pk / 8m ND24 St - SS 608 16 0,3 0,8 425,6 P+1+Pk / 8m ND25 St - SS 743 23 0,3 0,8 520,1 P+1+Pk / 8m N

E1 St - SS 1004 23 0,3 0,8 702,8 P+1+Pk / 8m RE2 St - PU 680 14 0,4 1,0 476,0 P+1+Pk / 8m NE3 St - PU 636 13 0,4 1,0 445,2 P+Pk / 5,5m N


E4 St - PU 563 13 0,4 1,0 394,1 P+Pk / 5,5m NE5 St - SS 875 18 0,3 0,8 612,5 P+1+Pk / 8m NE6 St - SS 1323 21 0,3 0,8 926,1 P+1+Pk / 8m NE7 St - SS 928 21 0,3 0,8 649,6 P+1+Pk / 8m NE8 St - SS 919 21 0,3 0,8 643,3 P+1+Pk / 8m NE9 St - PU 1008 24 0,4 1,0 705,6 P+1+Pk / 8m RE10 St - SS 1073 25 0,3 0,8 751,1 P+1+Pk / 8m NE11 St - SS 1185 25 0,3 0,8 829,5 P+1+Pk / 8m NE12 St - PU 853 14 0,4 1,0 597,1 P+1+Pk / 8m NE13 St - SS 749 20 0,3 0,8 524,3 P+1+Pk / 8m NE14 St - SS 767 22 0,3 0,8 536,9 P+1+Pk / 8m NE15 St - SS 735 20 0,3 0,8 514,5 P+1+Pk / 8m NE16 St - SS 1084 28 0,3 0,8 758,8 P+1+Pk / 8m NE17 St - PU 629 15 0,4 1,0 440,3 P+1+Pk / 8m NE18 St - SS 853 19 0,3 0,8 597,1 P+1+Pk / 8m NE19 St - PU 759 14 0,4 1,0 531,3 P+1+Pk / 8m NE20 St - SS 1019 15 0,3 0,8 713,3 P+1+Pk / 8m NE21 St - SS 528 18 0,3 0,8 369,6 P+1+Pk / 8m N

F1 St - PU 480 15 0,4 1,0 336,0 P+1+Pk / 8m RF2 St - PU 607 16 0,4 1,0 424,9 P+1+Pk / 8m RF3 St - PU 700 21 0,4 1,0 490,0 P+1+Pk / 8m RF4 St - PU 619 20 0,4 1,0 433,3 P+1+Pk / 8m RF5 St - SS 628 18 0,3 0,8 439,6 P+1+Pk / 8m RF6 St - SS 780 23 0,3 0,8 546,0 P+1+Pk / 8m RF7 St - SS 608 19 0,3 0,8 425,6 P+1+Pk / 8m R

A - površina parcelekig - koeficijent izgrađenosti parcelekis - koeficijent iskoristivosti parceleEmax - najveći dopušteni broj etažaVmax - najveća dopuštena visina građevineSt - mješovita, pretežno niska stambena namjena D - društvena, javna namjenaSS / PU - slobodnostojeća / poluugrađena građevinaTip izgradnje - R-rekonstrukcija, N - nova izgradnjaN / R - nova gradnja / rekonstrukcija

Članak 5.Elaborat III. ciljanih izmjena i dopuna Detaljnog plana uređe-

nja „Južna zona“ u Jastrebarskom izrađen je u 6 (šest) izvornika potpisanih i ovjerenih pečatom Gradskog vijeća Grada Jastrebar-skog.

Jedan izvornik čuva se u pismohrani Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog, a po jedan izvornik zajedno s ovom Odlukom do-stavlja se sljedećim naslovima:• Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja,• Zavod za prostorno uređenje Zagrebačke županije,• Zagrebačka županija, Upravni odjel za prostorno uređenje,

gradnju i zaštitu okoliša, Ispostava Jastrebarsko, te dva izvornika sljedećem naslovu:

• Upravni odjel za stambeno-komunalne poslove, prostorno ure-đenje, zaštitu okoliša i geodetske poslove Grada Jastrebarskog

Članak 6.Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u

„Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog“.

Ozn

aka

građ

. čes

tice

Nam

jena

/O

blik

izgr

adnj

e

Povr

šina

par

cele

A

(m2 )

cca

Širin

a pa

rcel

e

kig

kis

Isko

ristiv

.pa

rcel

e (m

2 )

Emax

/V

max

Nov

a gr

adnj

a /

Rek

onst

r.

KLASA:021-05/13-01/05URBROJ: 238/12-01-13-8Jastrebarsko, 11. srpnja 2013.



Na temelju članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Služ-beni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 07/09, 02/13 i 03/13), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. godine, prihvatilo je

IZVJEŠĆE o izvršenju Programa potpore poljoprivredi i

ruralnom razvoju Grada Jastrebarskog za 2012. godinu

Programom potpore poljoprivredi i ruralnom razvoju Grada Jastrebarskog za 2012. godinu utvrđene su vrste proizvodnji u poljoprivredi i ruralnom razvoju za koje su dodjeljene bespovrat-ne novčane potpore, opći uvjeti, kriteriji i postupak dodjele, te prava i obveze korisnika gradske subvencije.

Korisnici gradske subvencije bila su poljoprivredna gospo-darstva upisana u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava u Uredu državne uprave u Zagrebačkoj županiji, imaju prebivalište odno-sno sjedište na području Grada Jastrebarskog, imala su podmire-ne financijske obveze prema Gradu Jastrebarskom i poduzećima u kojima je Grad Jastrebarsko pretežiti vlasnik, a ispunjavala su i druge uvjete propisane Programom te Udruge poljoprivrednih proizvođača s područja Grada Jastrebarskog.

Cilj provedbe programa bio je promicanje učinkovitosti po-ljoprivredne proizvodnje radi jačanja konkurentnosti na doma-ćem i svjetskom tržištu, omogućavanju primjerenog životnog standarda, pridonošenje stabilnosti poljoprivrednog dohotka te očuvanje i napredak seoskih područja i ruralnih vrijednosti.

Prikaz predviđenih sredstava te rezultat provedbe projekata i aktivnosti donosi se u tabličnom prikazu kako slijedi:

A) U POLJOPRIVREDIPlanirano Ostvareno Indeks202.000,00 178.491,40 88,4%

1. Stočarstvo 62.000,00 62.320,00 100,0%1.1. uzgoj i držanje pčelinjih zajednica 62.000,00 62.320,00

2. Vinogradarstvo i vinarstvo 80.000,00 73.550,00 91,9%2.1. nabava loznih cijepova 80.000,00 73.550,003. Voćarstvo i povrtlarstvo 60.000,00 42.641,40 71,13.1. nabava voćnih sadnica 20.000,00 13.020,003.2. nabava sadnica krizantema 40.000,00 29.621,40B) U RURALNOM RAZVOJU 626.000,00 619.081,62 98,9%4. Elementarne nepogode 300.000,00 384.140,42 129,0%4.1. premija osiguranja usjeva, sjemenskog i sadnog materijala, povrća, cvijeća, višegodišnjih nasada, staklenika, plastenika, rasplodne stoke i sl.

280.000,00 280.978,12

4.2. Naknada za štete 20.000,00 103.162,305. Rad poljoprivrednih udruga 40.000,00 38.000,00 95,0%6. Edukativno-obrazovni programi za poljoprivrednike 10.000,00 8.880,00 88,8%

7. Katastarska izmjera zemljišta 146.000,00 60.879,60 41,7%8. Projekti ruralnog razvoja 130.000,00 127.181,00 97,8%8.1. izrada projektne dokumentacije 10.000,00 0,00


8.2. kapitalne pomoći 120.000,00 127.181,00- nabava opreme 80.000,00 79.797,00- građevinski objekti 40.000,00 47.384,00UKUPNO (A + B) 828.000,00 797.593,02 96,3%

A) U POLJOPRIVREDI1. Stočarstvo1.1. uzgoj i držanje pčelinjih zajednicaSubvencija za uzgoj i držanje pčelinjih zajednica odobrena je

u iznosu od 20,00 kuna po pčelinjoj zajednici poljoprivrednom gospodarstvu na temelju potvrde o broju košnica izdane od Hr-vatskog stočarskog centra ili potvrde izdane od Udruge pčelara „LIPA“.

Subvenciju su ostvarila 33 pčelara za 2.166 pčeljinjih zajed-nica u ukupnom iznosu od 52.320,00 kuna.

Subvencija za nabavu pčelinjih matica u iznosu od 10.000,00 kuna odobrena je pčelarskom društvu „LIPA“ za nabavku 200 pčelinjih matica.

2. Vinogradarstvo i vinarstvo2.1. nabava loznih cijepovaSubvencija nabave loznih cijepova odobrena je onom po-

ljoprivrednom gospodarstvu koje je u 2012. godini u vinogradu posadilo najmanje 400 propisno deklariranih loznih cijepova pre-poručenih kultivara za područje Grada Jastrebarskog sukladno pozitivnim zakonskim propisima.

Subvencija se dodjeljivala u iznosu od 5,00 kuna po posađe-nom loznom cijepu, a za sortu portugizac 7,00 kuna po posađe-nom cijepu.

Subvenciju je koristilo 9 vinogradara za posađenih 13.850 loznih cjepova u ukupnom iznosu od 73.550,00 kune.

3. Voćarstvo i povrtlarstvo3.1. nabava voćnih sadnicaTijekom 2012. godine nije isplaćena subvencija za nabavu

voćnih sadnica.Subvencija za nabavu sadnica jagoda odobrila se onom po-

ljoprivrednom gospodarstvu koje je u 2012. godini posadilo naj-manje 5.000 propisno deklariranih sadnica jagoda, u iznosu od 0,30 kuna po posađenoj sadnici jagoda.

Subvenciju su koristila 3 poljoprivredna gospodarstva u uku-pnom iznosu od 13.020,00 kuna za posađenih 43.400 sadnica jagoda.

3.2. nabava sadnica krizantemaSubvencija za nabavu sadnica krizantema odobrila se onom

poljoprivrednom gospodarstvu koje je u tekućoj godini zasadilo najmanje 1.000 sadnica krizantema.

Subvenciju je koristilo 16 cvjećara u ukupnom iznosu od 29.621,40 kuna za 98.738 sadnica krizantema.

B) U RURALNOM RAZVITKU4. Elementarne nepogode4.1. premija osiguranja usjeva, sjemenskog i sadnog materi-

jala, povrća, cvijeća višegodišnjih nasada, staklenika, plastenika, rasplodne stoke, kokoši nesili

Subvencija premije osiguranja usjeva, sjemenskog i sadnog materijala, povrća, cvijeća, višegodišnjih nasada, staklenika, plastenika, rasplodne stoke i kokoši nesilica odobrila se onom poljoprivrednom gospodarstvu koje je imalo zaključenu policu osiguranja za tekuću godinu od rizika mraza, tuče, požara i udara

groma, olujnih vjetrova, gubitka kvalitete voća i povrća, bolesti i uginuća životinja.

Subvencija se odobravala u visini 25%-tnog iznosa premije osiguranja, a ostvarila se preko osiguravatelja koji su s Gradom Jastrebarsko sklopili ugovor o osiguranju (CROATIA i KVAR-NER).

Subvenciju je ostvarilo, odnosno police je zaključilo 102 po-ljoprivrednih gospodarstava u iznosu od 280.978,12 kuna.

Na taj način osigurana je poljoprivredna proizvodnja na iznos od 14.000.000,00 kuna.

4.2. Naknada za šteteČlankom 33. Zakona o zaštiti od elementarnih nepogoda pro-

pisano je da se sredstva za uklanjanje i ublažavanje posljedica elementarnih nepogoda osiguravaju i u Proračunima jedinica lo-kalne samouprave za tekuću godinu.

Za tu namjenu isplaćena je jedna pomoć u iznosu od 10.000,00 kuna, za sanaciju klizišta (Dragica Jović).

Tijekom 2012. godine Župan Zagrebačke županije u tri je navrata proglasio elementarnu nepogode za područje Grada Ja-strebarskog i to od mraza, tuče i suše.

Povjerenstvo za procjenu šteta od elementarnih nepogoda Grada Jastrebarskog u sva tri navrata izvršilo je procjenu suklad-no zaprimljenim prijavama kako slijedi:

Vrsta elementarne nepogode Broj prijava Ukupna šteta (kn)mraz 181 5.918.483,10tuča 18 139.597,55suša 57 2.039.041,56

Skupština Zagrebačke županije donijela je Odluku o dodjeli financijskih sredstava jedinicama lokalne samouprave za otkla-njanje posljedica elementarne nepogode – suše.

Temeljem navedene Odluke Gradu Jastrebarskom odobren je iznos od 93.162,27 kuna, a isti je, sukladno propisanim kriteri-jima, isplaćen poljoprivrednim proizvođačima koji su pretrpjeli štetu.

5. Rad poljoprivrednih udrugaSufinanciranje rada udruga poljoprivrednih proizvođača i lo-

vačkih udruga odnosila se na udruge koje su registrirane na po-dručju Grada Jastrebarskog ili Zagrebačke županije, a okupljaju proizvođače s područja Grada Jastrebarskog.

Subvenciju je korisstilo 5 udruga u ukupnom iznosu od 38.000,00 kuna.

6. Edukativno-obrazovni programi za poljoprivrednikeGrad Jastrebarsko je u suradnji s Poljoprivrednom savjeto-

davnom službom organizirao edukativno-obrazovno predavanje za poljoprivrednike iz područja provedbe programa potpora te propisa vezanih za ostvarivanje prava na potpore u poljoprivredi sukladno Zakonu o potporama.

Teme predavanja bile su: – Uvjeti višestruke sukladnosti – Integrirana proizvodnja – Propisi u sektoru vina – Potpore u poljoprivredi i ruralnom razvoju Grada Jastrebar-skogPredavanju je nazočilo 50-ak poljoprivrednika.

7. Katastarska izmjera zemljištaNa području Grada Jastrebarskog, k.o. Cvetković, nalazi se

zemljište koje je svojedobno koristila „PP ZDENČINA“ i „SLJE-MEPOLJOPRIVREDA“.


Nad tim zemljištem 60.-ih godina prošlog stoljeća provedena je arondacija, na način da su vlasnici zemljišta koje je bilo pred-met arondacije, namireni na jedan od tada propisanih načina.

Tom arondacijom (cca 450 ha) stvorene su velike table (cca. 20 ha), prokopani kanali između njih , ali sama arondacija nije provedena u katastru niti u zemljišnim knjigama.

Uslijed navedenog, a temeljem članka 198. Zakona o ze-mljišnim knjigama (Narodne novine, broj 91/96, 68/98, 137/99, 114/01, …) s Državnom geodetskom upravom i tvrtkom GEO-PLAN d.o.o. iz Slavonskog Broda, sklopljen je ugovor o proved-bi nove katastarske izmjere za navedeno područje na iznos od 201.523,20 kuna.

Sukladno odredbama ugovora, Grad Jastrebarsko učestvuje sa 67% troškova, što iznosi 134.348,80 kuna.

Tijekom 2011. godine realiziran je iznos od 54.008,22 kuna, a 2012. godine 60.879,60 kuna.

8. Projekti ruralnog razvoja8.1. Izrada projektne dokumentacijeSubvencija je bila namijenjena poljoprivrednim gospodar-

stvima za izradu projektne dokumentacije potrebne za izgradnju, adaptaciju ili legalizaciju gospodarskih objekata namijenjenih smještaju stoke te skladištenju i preradi poljoprivrednih proizvo-da.

Predviđeno je bilo da se subvencija dodjeljuje u visini stvar-no nastalih troškova, a najviše u iznosu od 10.000,00 kuna.

Tijekom 2012. godine nije podnesen niti jedan zahtjev.8.2. Kapitalna pomoć za nabavu opremeKapitalna pomoć bila je namijenjena poboljšanju uvjeta za

proizvodnju hrane (mliječnih proizvoda, mednih proizvoda i sl.), a odobrila se proizvođaču koji je u tekućoj godini nabavio po-trebnu opremu za proizvodnju hrane te je uložio sredstva u ure-đenje prostora za proizvodnju, čuvanje, skladištenje i degustaciju istih.

Kapitalnu pomoć mogli su ostvariti proizvođači koji imaju registriranu djelatnost i objekt za obradu, preradu i uskladištenje proizvoda životinjskog podrijetla na obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvima, a dodjeljivala se u iznosu od 30% ukupno doku-mentiranih troškova bez PDV-a, a najviše u iznosu do 10.000,00 kuna.

Kapitalnu pomoć koristilo je 6 poljoprivrednih gospodarsta-va u ukupnom iznosu od 47.384,00 kuna.

8.3. Kapitalna pomoć za izgradnju ili adaptaciju objekataKapitalna pomoć odobravala se komercijalnim poljoprivred-

nim gospodarstvima (obveznici poreza na dohodak ili minimalno obveznici PDV-a) za izgradnju ili adaptaciju gospodarskih obje-kata s ciljem poboljšanje uvjeta poljoprivredne proizvodnje i pre-rade Kapitalnu pomoć mogli su ostvariti proizvođači koji imaju registriranu djelatnost i objekt za obradu, preradu i uskladištenje proizvoda životinjskog ili biljnog podrijetla na obiteljskim poljo-privrednim gospodarstvima, a dodjeljivala se u iznosu do 30% ukupno dokumentiranih troškova bez PDV-a, a najviše u iznosu do 20.000,00 kuna.

Kapitalnu pomoć koristilo je 7 poljoprivrednih gospodarsta-va u ukupnom iznosu od 79.797,00 kuna.

9. ZaključakZahtjeve za subvenciju poljoprivredni proizvođaći i udruge

dostavljali su Upravnom odjelu za gospodarstvo na propisanom obrascu uz pripadajuću dokumentaciju, a nakon provjere prilože-ne dokumentacije, prijedlog liste o isplati gradske subvencije do-

stavljan je Gradonačelniku na utvrđivanje i donošenje Zaključka o isplati.

Temeljem ovog programa u protekloj 2012. godini isplaćeno je 230 pojedinačnih subvencija i potpora




Na temelju članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Služ-beni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 07/09, 02/13 i 03/13), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. godine, prihvatilo je

IZVJEŠĆE o izvršenju Programa potpore gospodarstvu, obrtništvu, malom i srednjem poduzetništvu

Grada Jastrebarskog za 2012. godinu

Programom potpore gospodarstvu, obrtništvu, malom i srednjem poduzetništvu Grada Jastrebarskog za 2012. godi-nu utvrđene su gospodarske aktivnosti i projekti za koje su se dodjeljivale bespovratne novčane potpore (u daljnjem tekstu: gradska potpore), opći uvjeti, kriteriji i postupak dodjele, te prava i obveze korisnika gradske potpore.

Korisnici gradske potpore bili su obrti i gospodarski subjekti malog i srednjeg poduzetništva koji imaju sjedište na području Grada Jastrebarskog, imali su podmirene financijske obveze pre-ma Gradu Jastrebarskom i poduzećima u kojima je Grad Jastre-barsko pretežiti vlasnik, a ispunjavali su i druge uvjete propisane Programom.

Cilj provođenja Programa potpore gospodarstvu, obrtništvu, malom i srednjem poduzetništvu bio je oživjeti i unaprijediti gos-podarstvo Grada Jastrebarskog stvaranjem povoljne i privlačne poduzetničke klime za domaće i inozemne investitore, doprinos povećanju zaposlenosti, učinkovitosti sustava socijalne sigurno-sti, poticanju domaće proizvodnje i izvoza te ostvarenju smjerni-ca o malom gospodarstvu kao generatoru razvoja.

Prikaz predviđenih sredstava te rezultat provedbe projekata i aktivnosti donosi se u tabličnom prikazu kako slijedi:

A) U GOSPODARSTVUPlanirano Ostvareno Indeks

2.196.000,00 1.631.937,04 74,3%1. Gospodarske manifestacije - JAVISE 979.000,00 983.997,26 100,5%

1.1. rashodi za usluge 767.000,00 748.808,44 97,6%- najamnina za opremu – razglas 40.000,00 40.000,00

- najamnina za opremu – scenska rasvjeta 20.000,00 20.000,00

- najamnina za opremu – šator i prateća oprema 254.000,00 254.597,50

- usluge agencija, st. servisa i sl. 145.000,00 148.961,26

- grafičke i tiskarske usluge 60.000,00 50.474,00- zabavni i kul.-um. program 141.000,00 125.900,68- ostale usluge – zašt. služba 107.000,00 108.875,00


1.2. ostali nespomenuti rashodi 190.000,00 213.723,82 112,5%

- premije osiguranja manifestacije 10.000,00 9.366,52

- reprezentacija 115.000,00 134.987,78- ostali nespomenuti rashodi 65.000,00 69.369,521.3. tekuće donacije 22.000,00 21.465.00 97,6%- ostale tekuće donacije 22.000,00 21.465.002. Turizam 452.000,00 449.258,05 99,4%2.1. rashodi za usluge 17.000,00 18.258,05 107,4%- usluge agencija, stud. servisa 17.000,00 18.258,05

2.2. tekuće donacije 435.000,00 431.000,00 99,1%- turističke manifestacije 60.000,00 46.000,00- tekuće donacije TZ Jastrebarsko 375.000,00 385.000,00

3. LEADER program 20.000,00 0,00 0,0%4. Razvoj GZ Jalševac 665.000,00 137.431,73 20,7%4.1. rashodi za usluge 100.000,00 22.687,50 22,7%- geodetsko-katastarske usluge 100.000,00 22.687,50

4.2. materijalna imovina 200.000,00 0,00 0,0%- otkup zemljišta 200.000,00 0,004.3. građevinski objekti 365.000,00 114.744,23 31,4%- cesta t2 i t3 – idejni projekt 68.000,00 67.713,49- cesta do pročistača–id. projekt 46.000,00 46.875,00

- cesta S-3 - glavni projekt 87.000,00 155,74- cesta S-4 - glavni projekt 77.000,00 0,00- cesta T-10 - glavni projekt 87.000,00 0,005. Projekt ukupnog razvoja Grada 80.000,00 61.250,00 76,6%

5.1. rashodi za usluge 50.000,00 30.625,00 61,3%- usluge promidžbe i inform. – Dan Europe 10.000,00 10.625,00

- intelektualne usluge – natječajna dokumentacija 40.000,00 20.000,00

5.2. nemat. proizvedena imov. 30.000,00 30.625,00 102,1%

- PUR – strategija razvoja 30.000,00 30.625,00

B) U OBRTNIŠTVU I MSP-u 205.000,00 206.111,96 100,5%

6. Razvoj obrtništva, malog i srednjeg poduzetništva 80.000,00 89.859,12 112,3%

6.1. Razvoj obrtništva 50.000,00 59.859,12 119,7%- početak poslovanja obrtnika 20.000,00 44.059,12

- tradicijski i umjetnički obrti 10.000,00 6.000,00- nastupi obrtnika na sajmovima 20.000,00 9.800,00

6.2. Tekuće donacije 30.000,00 30.000,00 100,0%- udruženje obrtnika 30.000,00 30.000,007. Kreditne linije za obrtništvo i MSP 100.000,00 96.069,76 96,1%

- subvencioniranje kamate na poduzetničke kredite 100.000,00 96.069,76

8. Program „Javni radovi“ i sajam poslova 25.000,00 20.183,08 80,7%

- rashodi za usluge 10.000,00 9.500,00- naknada troškova osobama izvan radnog odnosa 15.000,00 10.683,08

UKUPNO (A + B) 2.401.000,00 1.838.049,00 76,6%

A) U GOSPODARSTVU1. Gospodarske manifestacije - JAVISEU svrhu promocije Grada Jastrebarskog, vinogradarstva, vi-

narstva i Plešivičke vinske ceste, Grad Jastrebarsko organizirao je manifestaciju „Jaskanske vinske svečanosti“ koja oko sebe okuplja brojne subjekte: Grad Jastrebarsko, Zagrebačku župani-ju, udruge vinara - “Klub prijatelja dobrog vina”, udrugu “Por-tugizac Plešivica”, udrugu “Vinske ceste Zagrebačke županije”; Zajednicu kulturno-umjetničkih udruga, Centar za kulturu Jastre-barsko, Turističku zajednicu, brojna obiteljska gospodarstva, te još mnoge druge.

Jaskanske vinske svečanosti središnja su gradska manifesta-cija s neprekinutom tradicijom od 1992. godine, a održana je od 08. do 09. rujna, u vrijeme početka berbe grožđa.

U sklopu manifestacije održana je i Diplomatska berba, do-maćin koje je i ovaj puta bio Predsjednik RH.

Manifestaciju je posjetilo 9.160 ljudi s plaćenom ulaznicom.Proračun manifestacije iznosio je 983.997,26 kuna, a 55%

sredstava prihodovano je na ime zakupa prostora, prodaja ulazni-ca te sponzorstava i donacija.

2. Turizam2.1. uslugeGrad Jastrebarsko sklopio je Ugovor o autorskom djelu o

izvođenju konzervatorsko-restauratorsko- istraživačkih radova na pročeljima i u interijeru poslovne zgrade u ulici Vladka Mače-ka 2, te Vladka Mačeka 1, s višim konzervatorom-restauratorom VJEKOSLAVOM VARŠIĆEM iz Zagreba, Kriška 83.

2.2. donacijeGrad Jastrebarsko, kao suorganizator ili pokrovitelj, osigu-

rao je potporu značajnijim turističkim manifestacijama: „Vinske igre“ organizatora Klub prijatelja dobrog vina, „Dani portugis-ca Plešivica“ organizatora udruga Portugizac Plešivica, „Dani meda“ organizatora pčelarskog društva Lipa i sl.

Za tu namjenu isplačen je iznos od 46.000,00 kuna.Razvoj turizma Grada Jastrebarskog, pored ostalog, ovisi i o

aktivnosti Turističke zajednice Jastrebarsko.U tu svrhu Grad Jastrebarsko sufinancirao je redovan rad

TZ-e te je osigurao potporu projektima kojih je TZ-a nositelj u ukupnom iznosu od 260.000,00 kuna.

Turistička zajednica dostavila je izvješće o namjenskom utrošku sredstava.

3. LEADER programPovezivanje svih sektora, civilnog, gospodarskog i jav-

nog te zajedničko osmišljavanje strateških ciljeva i pri-oriteta pojedinog ruralnog područja, odnosno decentra-lizacija donošenja odluka i odgovornosti na ovu razinu, počelo se osmišljavati u ruralnim područjima kroz LEADER pristup, odnosno stvaranje lokalnih akcijskih grupa (LAG). Međusektorska suradnja, informiranje i edukacija stanovništva o mjerama razvoja ruralnih područja, izrada i provedba lokalne strategije razvoja koja se temelji na interakciji između sudionika i projekata različitih sektora lokalne ekonomije, osmišljavanje, prijava i realizacija projekata od strane dionika u LAG-u glavne su postavke ovakvog javno-privatnog partnerstva koji se temelji na bottom-up pristupu ili pristupu odozdo prema gore.

Tijekom prošle godine nije bio, iako je bio najavljivan, raspi-san Javni natječaj za mjeru 202 koja pokriva ovo područje.

4. Razvoj GZ JalševacIzrađen je Idejni projekt T-2 i T-3 prometnice (stara Čabdin-


ska), a temeljem potpisanog ugovora tvrtci C.T.B. iz Jastrebar-skog isplaćen je iznos od 67.713,49 kuna te Idejni projekt pro-metnice S-3, S-4 i T-10 (do pročistača), za koji je tvrtci IPZ iz Zagreba isplaćen iznos od 46.875,00 kuna.

Osnovni razlog ne izvršenja 100%-tnog predviđenog iznosa je u činjenici da su pojedine aktivnost vezane uz izradu Glavnog projekta i geodetsko-katastarske usluge (parcelacijski elaborate) u GZ Jalševac ugovorene (ceste S-3 dio, S-4 dio i T-10) na ukupni iznos od 285.000,00 kuna, ali nisu realizirane do kraja godine, jer nadležni Ured za graditeljstvo kasni s izdavanjem lokacijske dozvole.

Izvor prihoda za kupnju zemljišta u GZ Jakševac predviđen je potporom Zagrebačke županije. Budući da je potpora Zagre-bačke županije za tu namjenu u iznosu od 200.000,00 kuna bila odobrena krajem godine, nije se dospjelo sklopiti kupoprodajne ugovore s vlasnicima zemljišta s kojima su vođeni pregovori te isplatu po istima.

5. Projekt ukupnog razvoja Grada JastrebarskogGrad Jastrebarsko je s tvrtkom VIRIDO d.o.o. iz Zagreba

ugovorio izradu Izvedbenog projekta krajobrazne arhitekture uz državnu cestu D310 na dijelu koji prolazi kroz gospodarskoj zoni Jalševac.

Krajem prošle godine završena je izrada Strategije razvoje Grada Jastrebarskog za razdoblje 2012. do 2015. godine.

B) U OBRTNIŠTVU I MSP – u6. Razvoj obrtništva, malog i srednjeg poduzetništva6.1. Razvoj obrtništva6.1.1. početak poslovanja obrtnikaKorisnici potpore biti su oni obrti koji su registrirani i počeli

s poslovanjem tijekom 2011. godine.Potpora za početak poslovanja obrtnika dodijeljena je za slje-

deće namjene: – izradu poslovnog plana, investicijske studije, plana marke-tinga i slično,

– nabavu opreme za obavljanje osnovne djelatnosti, informa-tičke opreme i poslovnog softvera,

– dopunsku izobrazbu obrtnika u vezi s osnovnom djelatnosti i informatičko obrazovanje obrtnika i zaposlenika.

– troškovi vezani uz otvaranje obrta.Potporu je ostvarilo 11 obrta u ukupnom iznosu od 44.059,12

kuna. 6.1.2. tradicijski i umjetnički obrtiPotpora za tradicijske i umjetničke obrte dodijeljena je za

sljedeće namjene: – poboljšanje uvjeta rada obrtničke radionice (uređenje prosto-ra i nabava opreme);

– subvencioniranje zakupnine za korištenje poslovnog prostora; – promotivne aktivnosti – troškovi izrade promotivnog mate-rijala;

– obrtna sredstva; – nastupi na sajmovimaPotporu su ostvarila 2 obrta u ukupnom iznosu od 6.000,00

kuna.6.1.3. nastupi obrtnika na sajmovimaPotpora za subvencioniranje nastupa na sajmovima i izložba-

ma dodijeljena je za slijedeće namjene: – zakup, uređenje i opremanje izložbenog prostora,Potporu su ostvarila 3 obrta u ukupnom iznosu od 9.800,00

kuna.

6.2. Tekuće donacijeOdobrena je financijska pomoć Udruženju obrtnika Jastre-

barsko, u iznosu od 30.000,00 kuna za izradu monografije povo-dom obilježavanja 40-te obljetnice Udruženja.

7. Kreditne linije za obrtništvo i MSP7.1. subvencioniranje kamate na poduzetničke krediteGrad Jastrebarsko uključio se u projekt „Lokalni projekt ra-

zvoja malog gospodarstva“ za 2010. godinu Ministarstva gospo-darstva, rada i poduzetništva, kao sastavnog dijela Operativnog plana poticanja malog i srednjeg poduzetništva za 2010. godinu, klasa: 311-01/10-01/15, urbroj: 526-11-01-01/10-1 od 25. veljače 2010. godine.

Grad Jastrebarsko subvencionira poduzetnicima koji imaju sjedište na području Grada Jastrebarskog kamatu po poduzetnič-kim kreditima odobrenim temeljem Projekta u iznosu od 1 (je-dan) postotni poen.

Pored Grada Jastrebarskog poduzetničke kredite odobrene te-meljem Projekta Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva kamatu subvencionira s 2 (dva) postotna poena te Zagrebačka županija s 1 (jedan) postotni poen.

Plasmani kreditnih sredstava poduzetnicima obavlja se pu-tem poslovnih banaka s kojima je Zagrebačka županija i Mini-starstvo gospodarstva, rada i poduzetništva zaključiti Ugovor o provedbi Projekta.

Potpora sufinanciranja kamate ostvarena je putem poslovnih banaka a s kojima je Grad Jastrebarsko sklopio zaseban Ugovor, a to su ZAGREBAČKA BANKA, RBA i ERSTE banka.

Subvenciju koristi 5 gospodarska subjekta s područja Grada Jastrebarskog:

– DRVOPROIZVOD – DIR-RUBINIĆ – REVIN – VV OBUĆA-TRGOVINA – Frizerski studio CAPILLUSZa tu je namjenu tijekom prošle godine izdvojeno 96.069,76

kuna.8. Program „Javni radovi“S ciljem smanjenja nezaposlenosti, Hrvatski zavod za zapo-

šljavanje provodio je program “Javni radovi”.Inicijator i izvođač javnog rada mogu biti jedinice lokalne sa-

mouprave i institucije u njihovom vlasništvu, nevladine udruge i sl. institucije, te drugi poslodavci ako ponude kvalitetan program I to pod određenim uvjetima.

U aktivnosti javni radovi Grad Jastrebarsko provodio je tri projekta u suradnji s HZZ-om. Kako je prilikom zapošljavanja ljudi u pojedinim projektima ostvaren osnovni uvjet HZZ-a, nije bilo potrebe sufinanciranje bruto plaće istih.

Bez obzira na poticajne mjere, došlo je do povećanja broja nezaposlenih osoba, čime nije ostvaren cilj smanjenja broja istih.

9. ZaključakZahtjeve za pojedine subvencije obrtnici i udruge dostavljali

su Upravnom odjelu za gospodarstvo na propisanom obrascu uz pripadajuću dokumentaciju, a nakon provjere priložene doku-mentacije, prijedlog liste o isplati gradske subvencije dostavljan je Gradonačelniku na utvrđivanje i donošenje Zaključka o isplati.





Na temelju članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 07/09, 2/13, 3/13), a u svezi sa Zakonom o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 126/12), Zakonom o vatrogastvu („Na-rodne novine“, broj 139/04, 174/04, 38/09 i 80/10), Zakonom o zaštiti od požara („Narodne novine“, broj 92/10), Zakonom o za-štiti i spašavanju („Narodne novine“, broj 174/04, 79/07, 38/09 i 127/10), Zakonom o zdravstvenoj zaštiti („Narodne novine“, broj 150/08, 155/09, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 154/11 i 12/12), Zakonom o hrvatskom crvenom križu („Narodne novine“, broj 71/10), Zakonom o financiranju političkih aktivnosti i izborne promiđžbe („Narodne novine“, broj 23/11), Zakonom o socijal-noj skrbi („Narodne novine“, broj 33/12), Zakonom o udrugama („Narodne novine“, broj 88/01 i 11/02), Zakonom o financiranju javnih potreba u kulturi („Narodne novine“, broj 38/09) i Zako-nom o športu („Narodne novine“, broj 71/06, 150/08 i 124/10), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici, održanoj 11. srpnja 2013. godine, prihvatilo je

IZVJEŠĆE o izvršenju Programa javnih potreba

u društvenim djelatnostima na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu

I. PROGRAM: SUFINANCIRANJE DODATNIH POTREBA U OSNOVNOM OBRAZOVANJU

CILJ: poboljšanje standarda za sve učenike osnovne škole provođenjem različitih aktivnosti i projekata.

REZULTAT:1. ŠKOLSKA KUHINJA Sufinanciranjem prehrane obuhvaćeno je ukupno tristotinjak

učenika s područja Grada Jastrebarskog, koji polaze osnovne škole u Jastrebarskom, Draganićima, Klinča Selu i Krašiću, a koji ispunjavaju pravo na sufinanciranje prehrane temeljem Zaključka Gradonačelnika o mjerilima i načinu sufinanciranja prehrane uče-nika osnovne škole s područja Grada Jastrebarskog.

2. ŠKOLA U PRIRODI Učenici izlaze iz školskih klupa te na terenu, u prirodi, opa-

žanjem, uspoređivanjem, mjerenjem, opisivanjem, prikupljanjem podataka, zaključivanjem i obrazlaganjem uče o svijetu koji ih okružuje.

Sufinanciranje ovog programa obuhvaća sve učenike s po-dručja Grada Jastrebarskog koji su uključeni u nastavu škole u prirodi, a u 2012. godini školu u prirodi pohađalo je 172 učenika (165 OŠ Ljubo Babić, 6 učenika s područja Grada koji polaze OŠ Klinča Sela i 1 učenik polaznik OŠ Draganić).

3. MATURALNA PUTOVANJA Sufinanciranjem ove aktivnosti Grad Jastrebarsko sufinancira

dio troškova za maturalna putovanja učenicima slabijeg imovnog stanja s područja Grada Jastrebarskog, a u 2012. za ukupno 15 učenika sa 800,00 kn po učeniku.

4. UČENIČKA ZADRUGA GROZDEKZadruga djeluje u Osnovnoj školi “Ljubo Babić” u Jastre-

barskom, okuplja više sekcija i posjeduje etno-zbirku, a njezini članovi redovito sudjeluju na smotrama i izložbama gdje postižu odlične rezultate.

U programe zadruge u 2012. bilo je uključeno 135 učenika, raspoređenih u 6 sekcija i to:keramičari, mala kućna radinost, pčelari, vezilje, izrada nakita i etno sekcija..

5. ŠKOLSKA UČENIČKA PROMETNA JEDINICA Da bi se povećala sigurnost djece u prometu jaskanska os-

novna škola u suradnji s policijskom upravom osniva školske prometne jedinice. Pripadnici školske prometne jedinice u blizini osnovne škole osiguravaju prijelaz učenika preko kolnika i obi-lježenog pješačkog prijelaza. Pripadnici školskih prometnih jedi-nica dužni su nositi propisanu odoru za koje sredstva osigurava Grad Jastrebarsko. U ovu aktivnost uključeno je 50 ak učenika.

6. PRODUŽENI BORAVAK Produženi boravak organiziran je u područnoj školi Cvetko-

vić za sve učenike čiji roditelji nemaju mogućnost preuzeti svoju djecu koja pohađaju niže razrede osnovne škole prije kasnih po-podnevnih sati. U produženom boravku djeca mogu kvalitetno provoditi vrijeme nakon nastave te mogu dobiti pomoć u učenju i pisanju domaćih zadaća. Grad financira dvije učiteljice kod kojih jedna radi u kombinaciji 1-2 a druga u kombinaciji 3-4 razred.

7. RAD S DAROVITIM UČENICIMA Ovim projektom postiže se stručna identifikacija darovi-

tih učenika te se određuje stupanj i vrste darovitosti. Time se učenicima omogućava sudjelovanje u obogaćenom progra-mu s elementima kreativnosti u redovnim razrednim odjelima. Vrši se prikupljanje, obrada i sinteza podataka o darovitim učeni-cima (formira se njihov dosje), educiraju se učitelji za rad s daro-vitom djecom, te se u suradnji s roditeljima promiče značaj rada s darovitom djecom. U programu rada s darovitim učenicima u II. polugodištu školske godine 2011./2012. sudjelovalo je 32 uče-nika četvrtih razreda, a u I. polugodištu 2012./2013/. 15 učenika četvrtih razreda i 43 učenika predmetne nastave (5. – 8. razred).

8. IZGRADNJA NOVE ŠKOLEGrad Jastrebarsko osigurao je sredstva za izradu Idejnog

projekta sa elaboratom za lokacijsku dozvolu za izgradnju nove osnovne škole u Jastrebarskom i za izradu Posebne geodetske podloge.

Osim toga, inicirao je prijavu projekta pri Zagrebačkoj žu-paniji, za izmjenu stolarije i sanacije zidove i podova Područne škole Čeglje.

Sva tri projekta izvršena su u cijelosti. 9. STATUS EKO ŠKOLESa udrugom „Lijepa naša“ na snazi je Sporazum o suradnji

u provođenju mađunarodnog programa Eko-škole u RH, kojim OŠ Ljubo Babić i Dječji vrtić Radost s ponosom nose status me-đunarodne Eko-škole, obzirom na ispunjavanje uvjeta iz kriterija koje propisuje Zaklada za odgoj i obrazovanje - FEE sa sjedištem u Danskoj.

10. PROJEKT „ČITAMO MI, U OBITELJI SVI“U projektu je sudjelovalo 80 učenika trećih razreda zajedno

sa njihovim roditeljima.

TABLIČNI PRIKAZ: AKTIVNOST: PLANIRANO OSTVARENO1. Školska kuhinja 135.000,00 kn 117.840,20 kn2. Škola u prirodi 60.000,00 kn 59.508,00 kn3. Maturalna putovanja 12.000,00 kn 12.000,00 kn4. Učenička zadruga

“Grozdek”7.000,00 kn 7.000,00 kn

5. Školska učenička prometna jedinica

2.000,00 kn 2.000,00 kn

6. Produženi boravak 240.000,00 kn 242.644,88 kn


7. Rad s darovitim učenicima 17.000,00 kn 16.500,00 kn8. Izgradnja nove osnovne

škole99.000,00 kn 178.500,00 kn

UKUPNO 572.000,00 kn 635.993,08 kn

II. PROGRAM: SREDNJOŠKOLSKO I VISOKO OBRAZO-VANJE

CILJ: Poboljšati standard učenicima srednje škole i studen-tima slabijeg imovinskog stanja, vodeći računa i o postignutim rezultatima njihovog školovanja.

REZULTAT: U školskoj/akademskoj 2011./2012. te u 2012./2013. godini, Grad Jastrebarsko stipendirao je 30 učenika srednje škole i studenata.

Stipendije su dodijeljene na temelju provedenog natječaja uzimajući u obzir socijalni status učenika i studenata te rezultate postignute tijekom prethodnog školovanja.

Grad se uključio i u stipendiranje studenata s područja Grada Vukovara u koju svrhu izdvaja temeljem potpisanog ugovora s Gradom Vukovarom iznos od 800,00 kn mjesečno po studentu za dva studenta u razdoblju od deset mjeseci.

Grad je subvencionirao i cijenu prijevoza za učenike srednje škole slabijeg imovinskog stanja tj. one učenike koji ispunjavaju pravo na dječji doplatak i to za 148 učenika.

TABLIČNI PRIKAZ: AKTIVNOST: PLANIRANO OSTVARENO

1. Stipendiranje nadarenih učenika i studenata

282.000,00 kn 269.600,00 kn

2. Sufinanciranje prijevoza učenika

270.000,00 kn 237.106,99 kn

UKUPNO: 552.000,00 kn 506.706,99 kn

III. PROGRAM: OSTALE OPĆE JAVNE USLUGE

1. POLITIČKE STRANKECILJ: izvršavanje zakonske odredbe članka 7. stavka 2. Za-

kona o financiranju političkih aktivnosti i izborne promidžbe (“Narodne novine”, broj 23/11), temeljem Odluke o raspoređi-vanju sredstava političkim strankama za 2012. godinu Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebar-skog“, broj 3/12).

REZULTAT: doznačena su sredstva svim političkim stran-kama koje participiraju u Gradskom vijeću Grada Jastrebarskog.

2. UDRUGE GRAĐANA PROIZIŠLIH IZ RATA:

CILJ: pomoći udrugama građana proizišlih iz rata i njihovim članovima u redovnoj djelatnosti.

Sufinanciranje udruga vrši se temeljem članka 23. Zakona o udrugama (Narodne novine, broj 88/01 i 11/02.), dotacijama na osnovi dostavljenih programa, po pozivu za 2012. godinu.

REZULTAT: U Gradu Jastrebarskom djeluje ukupno sedam (7) udruga proizišlih iz rata i to: 6 (šest) udruga proizišlih iz Do-movinskog rata:

– UHVIDR, – UHVDR, – UHBDDR, – Klub 61. samostalne bojne ZNG, – Udruga policije branitelja, – Udruga branitelja 61. bojne i 140-te brigade, – te kao sedma Udruga antifašističkih boraca i antifašista Ja-strebarsko.

TABLIČNI PRIKAZ:AKTIVNOST: PLANIRANO OSTVARENO

1. Političke stranke 65.000,00 kn 64.999,76 kn2. Udruge građana proizišlih iz

rata2.1. Tekuće donacije udrugama građana proizišlih iz rata

49.000,00 kn 32.500,00 kn

UKUPNO: 114.000,00 kn 97.499,76 kn

IV. PROGRAM: JAVNI RED I SIGURNOST1.USLUGE PROTUPOŽARNE ZAŠTITE CILJ: sudjelovanje u provedbi preventivnih mjera zaštite od

požara i eksplozija, gašenje požara i spaša vanje ljudi i imovine ugroženih požarom i eksplozijom, pružanje tehničke pomoći u nezgodama i opasnim situacijama te obavlja nje i drugih poslova u raznim nesrećama.

REZULTAT: preko VZGJ skrbi se o 25 DVD-a po naseljima plus 2 industrijska DVD-a što je u ukupnom broju oko 1600 va-trogasaca.

Sufinanciranjem protupožarne zaštite osigurava se redovna djelatnost VZGJ i DVD-a na području Grada Jastrebarskog, a u svrhu nabavke specijaliziranih vatrogasnih i drugih vozila, nabav-ke vatrogasne opreme, osposobljavanje vatrogasaca, održavanje postojeće opreme u svrhu prevencije od požara te sudjelovanja vatrogasnih ekipa na natjecanjima u svim strosnim skupinama.

Vatrogasnoj zajednici Grada Jastrebarskog izvršena je uplata u 103,7%-tnom iznosu o čemu VZGJ ima obvezu dostaviti Iz-vješće za 2012. godinu Gradskom vijeću Grada Jastrebarskog na raspravu i usvajanje.

Grad Jastrebarsko je temeljem osiguranih sredstava u prora-čunu za 2012. godinu pripomogao sljedećim dobrovoljnim vatro-gasnim društvima:

– 170.000,00 kn - DVD Gornji Desinec – kapitalna pomoć za adaptaciju Vatrogasnog doma Gornji Desinec,

– 3.000,00 kn - DVD Petrovina - u svrhu organizacije natjeca-nja “ 2. KUP Petrovina”

– 15.000,00 kn - DVD Plešivica - za podmirenje troškova iz-davanja Spomen knjige „60 godina kroz vatru, vodu i vino“,

– 7.000,00 kn - DVD Črnilovec - u svrhu pokroviteljstva i na-bavke vatrogasne zastave

– 3.700,00 kn - DVD Volavje - za sudjelovanje na Državnom natjecanju u Zadru,

– 10.000,00 kn - DVD Zdihovo – obilježavanje 50. godišnjice osnivanja DVD-a,

– 100.000,00 kn - DVD Cvetković – kapitalna donacija za ure-đenje Vatrogasnog doma,

– 90.000,00 kn – nastup puhačkog orkestra VZG Jastrebarsko u Zürichu.Ugovorena je izrada Procjene ugroženosti od požara i teh-

noloških eksplozija i Plana zaštite od požara, potpisan je ugovor i Procjena je izrađena i upućena MUP RH PU Zagrebačkoj na davanje prethodnog mišljenja.

2. USLUGE ZAŠTITE I SPAŠAVANJA:Nakon usvojene Procjene ugroženosti stanovništva, materi-

jalnih i kulturnih dobara i okoliša od katastrofa i velikih nesreća za područje Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastre-barskog, broj 7/11) i Plana zaštite i spašavanja Grada Jastrebar-skog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog, broj 9/11), donijeti su potrebni dokumenti poput Plana pozivanja i aktiviranja Sto-žera zaštite i spašavanja te Plana pozivanja i aktiviranja Zapo-vjedništva Civilne zaštite Grada Jastrebarskog, te su svi članovi Stožera i Zapovjedništava Civilne zaštite i Zapovjedništva Va-


trogasne zajednice prošli potrebnu obuku u Državnoj upravi za zaštitu i spašavanje. Potpisan je i ugovor za Hrvatskom gorskom službom spašavanja o međusobnim pravima i odnosima.

TABLIČNI PRIKAZ:NAZIV AKTIVNOSTI/PROJEKTA

PLANIRANO OSTVARENO

1. AKTIVNOST: Usluge protupožarne zaštite

1.305.000,00 kn 1.290.900,00 kn

1.1. Rashodi za usluge 15.000,00 kn 15.000,00 kn1.2. Tekuće donacije 970.000,00 kn 1.005.900,00 kn1.2.1. VZGJ 940.000,00 kn 975.900,00 kn1.2.2. DVD društva 30.000,00 kn 30.000,00 kn1.3. Kapitalne donacije 320.000,00 kn 270.000,00 kn2. AKTIVNOST: Usluge

zaštite i spašavanja35.000,00 kn 21.740,00 kn

2.1. Rashodi za usluge 10.000,00 kn 0,00 kn2.2. Ostali nespomenuti

rashodi poslovanja20.000,00 kn 16.740,00 kn

2.3. Tekuće donacije 5.000,00 kn 5.000,00 knUKUPNO: 1.340.000,00 kn 1.312.640,00 kn

V. PROGRAM: ZDRAVSTVO1. CRVENI KRIŽCILJ: ispoštivati odredbe Zakona o hrvatskom crvenom kri-

žu.REZULTAT: doznačene donacije na žiro-račun Gradskom

društvu Crvenog križa Jastrebarsko.

2. PODIZANJE STANDARDA PREVENTIVNE ZDRAV-STVENE ZAŠTITE

CILJ: upoznati učenike osnovne škole i učenike srednjih ško-la s najčešćim pojavama spolno prenosivih bolesti (uzročnici, na-čini prijenosa, simptomi i liječenje) te sa štetnosti uzimanja opoj-nih sredstava. Naglasak na, osobnu higijenu, te važnost i način izvođenja samopregleda dojke i sjemenika.

REZULTAT: obuhvaćeni su učenici 5., 6., 7. i 8. razreda osnovne škole i završnih razreda srednje škole u programima koje provodi Služba za školsku i sveučilišnu medicinu pri Zavo-du za javno zdravstvo Zagrebačke županije.

3. DERATIZACIJA I DEZINSEKCIJACILJ: sprečavanje i suzbijanje zaraznih bolesti pučanstva de-

zinsekcijom komaraca i kestenovog moljca na području Grada Jastrebarskog, vršenje deratizacije dva puta godišnje - proljetna i jesenska akcija.

REZULTAT: ovom mjerom obuhvatile su se deratizacijom zgrade u vlasništvu Grada, javne zelene površine na području grada, reviziona okna te javni prostori u vlasništvu Grada, te su se dezinsekcijom uništili komarci i kestenov moljac na području cijelog Grada Jastrebarskog.

TABLIČNI PRIKAZ:NAZIV AKTIVNOSTI/PROJEKTA:

PLANIRANO OSTVARENO

1. Aktivnost: Crveni križ 212.000,00 kn 212.000,00 kn2. Gradovi prijatelji djece 20.000,00 kn 8.750,00 kn3. Podizanje standarda

preventivnezdravstvene zaštite

5.000,00 kn 5.000,00 kn

4. Usluge deratizacije i dezinsekcije

110.000,00 kn 106.750,00 kn

4.1. Deratizacija 25.000,00 kn 25.000,00 kn4.2. Dezinsekcija 82.000,00 kn 81.750,00 kn

4.3. Ostale intelektualne usluge - nadzor

3.000,00 kn 0,00 kn

UKUPNO: 347.000,00 kn 332.500,00 kn

VI. PROGRAM: SOCIJALNA ZAŠTITA1. INVALIDITET:CILJ: pomoć invalidnim i hendikepiranim osobama REZULTAT: sufinanciranje prijevoza, boravka i prehrane za

školovanje invalidne djece:1. Centar za odgoj i obrazovanje djece i mladeži, Karlovac –

jedno dijete2. Suvag – jedno dijete3. Financiranje pomoćnika u nastavi u osnovnoj školi „Ljubo

Babić“ Jastrebarsko – jedno dijete4. Financiranje i sufinanciranje autobusnog prijevoza – osam

osoba2. POMOĆ ZA OPREMU NOVOROĐENČADI:CILJ: pomoći obiteljima novorođene djece za nabavu osnov-

ne opremeREZULTAT: pozitivno riješeno za ukupno 149 novorođene

djece od čega 17 zahtjeva za treće, 3 zahtjeva za četvrto, jedan zahtjev za peto dijete po 10.000,00 kn.

U 2012. naknada za pomoć novorođenog djeteta bila je 3.000,00 kuna za prvo i drugo dijete te 10.000,00 kuna za treće i svako sljedeće dijete u obitelji.

3. STANOVANJE: CILJ: pomoć socijalno ugroženom dijelu stanovništvaREZULTAT: 121 korisnik socijalne pomoći koristio je mo-

gućnost pomoći za ogrjev te podmirenje dijela troškova stano-vanja

Uz pomoć Centra za socijalnu skrb utvrđuju se korisnici soci-jalne pomoći te im se doznačuje novčana pomoć.

4. SOCIJALNA POMOĆ STANOVNIŠTVUCILJ: olakšati nabavku udžbenika za osnovno obrazovanje

socijalno ugroženom dijelu stanovništva, omogućiti sredstva za redovnu djeletnost udruga koje rade za dobrobit bolesnih, inva-lidnih i socijalno ugroženih te za jednokratne novčane pomoći stanovništvu.

Jednokratne novčane pomoći dodjeljuju se u skladu s odred-bama Odluke o socijalnoj skrbi Grada Jastrebarskog („Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 12/00) u cilju poboljšanja standarda socijalno najugroženijem dijelu stanovništva. Radi se o jednokratnoj novčanoj pomoći pojedincima ili obiteljima s pre-bivalištem na području Grada Jastrebarskog u situacijama kada nisu u mogućnosti djelomično ili u cijelosti zadovoljiti osnovne životne potrebe. U 2012. godini povećao se broj zahtjeva za ta-kovom vrstom pomoći koji su se odnosili na pomoć kod obno-ve kuće izgorjele u požaru, podmirivanje režijskih troškova radi sprečavanja obustave isporuke vode ili struje. U nekoliko navrata pomoć se dodjeljivala za potrebe liječenja, uglavnom djece s po-sebnim potrebama u vidu pomoći za prijevoz djece u ustanove ili za nabavku lijekova.

REZULTAT: pravo na sufinanciranje nabavke udžbenika ostvarilo je 216 učenika koji su ispunjavali uvjete.

Dodijeljene su jednokratne novčane pomoći stanovništvu koje nema dovoljno sredstava za podmirivanje osnovnih životnih potreba.

Potpomognuta je djelatnost udruga koje okupljaju bolesne, stare i invalidne osobe.


5. OSOBE STARIJE ŽIVOTNE DOBICILJ: pomoći osobama starije životne dobi (umirovljenici-

ma) slabijeg imovnog stanja, nabavku osnovnih živežnih namir-nica ili podmirivanje dijela troškova u vrijeme Božića, putem jednokratnih novčanih pomoći (božićnica).

REZULTAT: 1733 umirovljenika je obuhvaćeno ovom aktiv-nošću prema kriterijima utvrđenima u Zaključku Gradonačelnika Grada Jastrebarskog i to na način:

a) umirovljenicima čiji je ukupni iznos mjesečne mirovine do 500,00 kn (petsto kuna), dodijeljena je novčana pomoć u iznosu od 400,00 kn (četristo kuna)

b) umirovljenicima čiji je ukupni iznos mjesečne mirovine od 501,00 kn (petstoijedna kuna) do 1.000,00 kn (tisuću kuna), dodijeljena je novčana pomoć u iznosu od 150,00 kn (stopedeset kuna).

c) umirovljenicima čiji je ukupni iznos mjesečne mirovine od 1.001,00 kn (tisućuijedna kuna) do 2.000,00 kn (dvijetisuće kuna), dodijeljena je novčana pomoć u iznosu od 100,00 kn (sto kuna).

TABLIČNI PRIKAZ:NAZIV AKTIVNOSTI/PROJEKTA: PLANIRANO OSTVARENO

1. Invaliditet 95.000,00 kn 99.276,00 kn2. Obitelj i djeca –

pomoć za opremu novorođene djece

580.000,00 kn 597.000,00 kn

3. Stanovanje – troškovi stanovanja i ogrjeva

286.000,00 kn 244.020,47 kn

3.1. Pomoć nezaposlenim osobama

162.000,00 kn 129.070,47 kn

3.2. Pomoć nezaposlenim osobama-ogrjev

124.000,00 kn 114.950,00 kn

4. Socijalna pomoć stanovništvu koja nije obuhvaćena redovnim socijalnim programom

230.000,00 kn 213.935,45 kn

4.1. Pomoć obiteljima i kućanstvima

60.000,00 60.535,45

4.2. Pomoć obiteljima i kućanstvima-udžbenici

130.000,00 117.900,00

4.3. Tekuće donacije udrugama građana

40.000,00 35.500,00

5. Osobe starije životne dobi

200.000,00 197.600,00

UKUPNO: 1.391.000,00 kn 1.351.831,92 kn

VII. PROGRAM: RELIGIJSKE, KULTURNE I DRUGE SLUŽBE

Napomena: Aktivnost: Djelatnost udruga u kulturi - sastavni je dio Programa javnih potreba u kulturi na području Grada Ja-strebarskog za 2012. godinu.

1. RELIGIJACILJ: pomoći određenim skupinama stanovništvaREZULTAT: po kriterijima župnih CARITASA dodjeljuje se

pomoć za Uskrs i Božić ugroženom dijelu stanovništva po župa-ma te djeci pokloni za blagdan svetog Nikole.

Na području Grada Jastrebarskog ustrojeni su Caritasi u sli-jedećim župama:

– Župa Sv. Nikola biskup, Jastrebarsko, – Župa Sv. Juraj Plešivica, – Župa Sv. Ana, Gorica Svetojanska, – Župa Sv. Antun pustinjak, Slavetić.Grad Jastrebarsko uključio se u vidu kapitalne donacije pri

izgradnji Pastoralnog centra preobraženja gospodnjeg, Radnič-ka cesta 21, kod izgradnje nadstrešnice za Pastoralni centar župe Sv. Nikola biskupa Jastrebarsko te obnove krovišta na kepelici u Malunju, koja pripada Župi Sv. Ana, Gorica Svetojanska.

2. GRADSKI MUZEJCILJ: očuvanje tradicije i baštine našeg kraja te upoznavanje

Jaskanaca i njihovih gostiju s prošlošću grada kroz stalni postav na tri etaže; organiziranje izložaba renomiranih hrvatskih aka-demskih umjetnika te slikara s područja Jastrebarskog; održa-vanje znanstvenih, kulturnih i stručnih predavanja; provođenje edukativnih radionica za djecu; prikupljanje novih predmeta za fundus Gradskog muzeja.

Vođenje brige o stanju zgrade sa svim svojim cjelinama, kro-vište, fasada, unutarnje uređenje uspostavom alarmnog sustava, izgradnjom nove instalacije i sl.

REZULTAT: Osigurana su sredstva i potpisan je Ugovor o izradi Arhitek-

tonskog projekta adaptacije interijera i muzejske postave Grad-skog muzeja i galerije te je izrađen Idejni projekat.

U Gradskom muzeju Jastrebarsko u 2012. godini su održana sljedeća događanja:

– 27. siječnja 2012. godine Noć muzeja – Komorni koncert učenika i profesora Glazbene škole Jastre-barsko

– Otvorenje izložbe slika Josipa Rubesa – Nastup izvorne pjevačke skupine KUD „Lipa“ Slavetić – Večer poezije u izvedbi članova Gradskog kazališta Jastre-barsko

– 2nd Hawk City Acoustic Night - nastupaju Tomi Novak (gi-tara), Krešo Oremuš (usna harmonika) i Ivan Škrabe (gitara)

– Nastup tamburaškog sastava KUD Desinec – Prezentacija i degustacija vina i tradicijskih jele jaskanskog kraja

– 9. do 28. studenoga edukativna izložba „Radost/Joy“, Osjećaj radosti u digitalnoj fotografiji učenica i učenika od 12 do 19 godina

– 28. 11. do 09.12.2012. Dani meda, prodajna izložba proizvo-da od meda

– 14. do 28.12.2012. Humanost na djelu, izložba radova s li-kovne kolonije i kreativnih radionica u organizaciji Gradskog društva Crvenog križa Jastrebarsko

TABLIČNI PRIKAZ:AKTIVNOST: PLANIRANO OSTVARENOReligija- vjerske zajednice - Caritas- tekuće donacije vjerskim zajednicama- kapitalne donacije

132.000,00 kn20.000,00 kn67.000,00 kn

45.000,00 kn

124.798,13 kn24.750,00 kn56.520,00 kn

43.528,13 kn


Rashodi za rekreaciju, kult. i rel. sadržaj- usluge za komunikaciju i prijevoz- grafičke i tiskarske usluge- ostale nespomenute usluge - tuzemne članarine- ostali nespomenuti rashodi poslovanja- ostale tekuće donacije

380.000,00 kn

55.000,00 kn

5.000,00 kn15.000,00 kn10.000,00 kn20.000,00 kn

275.000,00 kn

349.262,25 kn

51.800,00 kn

4.314,00 kn7.648,25 kn8.000,00 kn2.500,00 kn

275.000,00 kn

Gradski muzej- rashodi za usluge- knjige i umjetnička djela

128.000,00 kn35.000,00 kn5.000,00 kn

68.428,10 kn14.928,10 kn3.500,00 kn

Nematerijalna proizvedena imovina

88.000,00 kn 50.000,00 kn

Obrazovanje osoba starije životne dobi

28.000,00 kn 27.500,00 kn

Adaptacija društvenih domova

66.000,00 kn 46.613,21 kn

UKUPNO: 734.000,00 kn 616.601,69 kn




Na temelju članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog („Služ-beni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13, 3/13), a u svezi sa člankom 6. Zakona o financiranju javnih potreba u kul-turi („Narodne novine“ br. 47/90, 27/93 i 38/09), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici, održanoj 11. srpnja 2013. godine, prihvatilo je

IZVJEŠĆE o izvršenju Programa javnih potreba u kulturi na

području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu

Programom javnih potreba u kulturi za 2012. godinu na po-dručju Grada Jastrebarskog, obuhvaćeno je sufinanciranje Centra za kulturu Jastrebarsko, Zajednice kulturno-umjetničkih udruga te programa i projekata u kulturi udruga koje djeluju izvan Za-jednice.

Program javnih potreba u kulturi donosi se na temelju pro-grama koji su udruge i ustanove dostavile po upućenom pozivu.

I. CENTAR ZA KULTURU JASTREBARSKOCilj: pružiti stanovnicima Jastrebarskog mogućnost da pri-

sustvuju koncertima, kazališnim predstavama i filmskim projek-cijama te da nauče strane jezike, polaze informatičke tečajeve ili pohađaju tečajeve plesa; poticati čitanje ulaganjem u knjižni fond Narodne knjižnice i čitaonice koja djeluje u sklopu Centra za kulturu

Rezultat: Zahvaljujući Centru za kulturu Jastrebarsko u na-šem se gradu tijekom 2012. mogao pogledati velik broj kazališ-nih predstava gostujućih dramskih družina, a posebno dobro su bile posjećene predstave za djecu koje su održavaju u subotnjem jutarnjem terminu. Narodna knjižnica i čitaonica ima velik broj članova, a za veliki odaziv mladih u knjižnicu zaslužan je internet kutak koji se nalazi u sklopu knjižnice. Sve veći broj Jaskana-

ca uči strane jezike u školi stranih jezika koja djeluje u sklopu Centra za kulturu, a velik broj ih se informatički opismenjuje u informatičkim radionicama. U sklopu Centra za kulturu održava-ju se i tečajevi standardnih i modernih plesova. U Domu kulture Jastrebarsko održavaju se kazališne predstave i filmske projekcije najnovijih kino hitova, a u Centru za kulturu koncerti klasične glazbe te razna edukativna i znanstvena predavanja.

Veliki novitet u radu Centra za kulturu je i organizacija “Ljeta u Jaski’’ koja je omogućila brojnim Jaskancima boravak u pri-rodi, bavljenje različitim sportskim aktivnostima poput jahanja, streličarstva, vožnju čamcem po jezeru i brojne druge sadržaje. Osim sporta organizirani su i zabavni sadržaji za najmlađe, a ti-jekom poslijepodnevnih sati i navečer svirka za omladinu koja je okupila velik broj mladih.

– CZK Jastrebarsko – 86.000,00 kn – provedba projekta “Ljeto u Jaski’’. (proračun Grada)Osim “Ljeta u Jaski’’ Centar za kulturu Jastrebarsko pokre-

nuo je i dva programa kojima je, uz financijska sredstva Zagre-bačke županije, upotpunjen kulturni život Jastrebarskog.

– CZK Jastrebarsko – 10.000,00 kn – za program “Simo u Ja-ski’’. (sredstva osigurana iz proračuna Zagrebačke županije)

– Program: “Knjižnica CZK Jastrebarsko – obnova fonda, za-vičajna zbirka’’ – 23.000,00 kn – sredstva osigurana iz pro-računa Zagrebačke županije za provedbu Programa javnih potreba u kulturi u 2012. godini.

NAZIV AKTIVNOSTI/PROJEKTA PLANIRANO OSTVARENO

1. AKTIVNOST: KULTURA I UMJETNOST 1.345.000,00 kn 1.342.742,24

kn1. Plaće (Bruto) 808.000,00 kn 808.419,85 kn2. Ostali rashodi za zaposlene 28.000,00 kn 26.400,00 kn3. Doprinosi za plaće 130.000,00 kn 129.614,80 kn4. Naknade troškova

zaposlenima 33.000,00 kn 33.000,00 kn

5. Rashodi za usluge 101.000,00 kn 100.999,21 kn6. Ostali nespomenuti rashodi

poslovanja 57.000,00 kn 56.610,85 kn

7. Knjige, umjetnička djela i ostalo 83.000,00 kn 83.997,33 kn

8. Nematerijalna proizvedena imovina 5.000,00 kn 5.000,00 kn

9. Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 100.000,00 kn 98.700,00 kn

II. DJELATNOST UDRUGA – PROJEKTI I PROGRAMI U KULTURI

1. Djelatnost Zajednice kulturno-umjetničkih udruga Cilj: okupiti udruge s područja Jastrebarskog – njih 18 (Cr-

kveni zbor Sv Nikole, puhački orkestri DVD Cvetković, DVD Domagović, DVD Gornji Desinec, DVD Plešivica i DVD Stan-kovo, tamburaški orkestar DVD Čabdin, Gradsko kazalište Ja-strebarsko, KUD Okićka trešnja Stankovo, KUD Sveta Jana, KUD Desinec, KUD Cvijet Cvetković, KUD Lipa Slavetić, KUD umirovljenika Jastrebarsko, Likovno društvo “Ljubo Babić”, Svetojanske mažoretkinje, Vokalni ansambl Gouriena i Udruga umirovljenika Jastrebarsko); udruge se bave kulturno-umjetnič-kim amaterizmom, a Zajednica pomaže njihovo djelovanje sufi-nanciranjem, koje se vrši temeljem kriterija Zajednice

Rezultat: Članovi Zajednice kulturno-umjetničkih udruga grada Jastrebarskog sudjeluju na nizu županijskih i državnih smotri te promiču ime svoga grada diljem Lijepe naše. Zajednica organizira u Jastrebarskom županijske smotre puhačkih orkesta-ra, regionalne smotre folklora i smotre zborova.


2. Djelatnost udruga Cilj: sufinanciranjem pomoći djelovanje i projekte udruga

koje nisu u sklopu Zajednice kulturno-umjetničkih udruga ili koje svojim značajem i kulturnom aktivnošću zaslužuju veću fi-nancijsku podršku od one koje dobivaju preko Zajednice.

Rezultat: Grad Jastrebarsko Zaključcima gradonačelnika i financijskom potporom pomaže djelovanje udruga koje to svo-jim značajem za Grad zaslužuju. Zahvaljujući pomoći Grada Ja-strebarskog udruge u kulturi održavaju u Jastrebarskom kulturna događanja, koncerte, nastupe, predstavljanja knjiga, radionice, predstave i književne večeri.

– Udruga za promicanje glazbeno-scenske kulture i umjetno-sti “Tempera-tour-a’’ – 5.000,00 kn – pokriće dijela troškova organizacije glazbeno-sportskog događaja u perivoju dvorca Erdödy. (tekuće donacije)

– KUD “Okićka trešnja’’ – 6.500,00 kn – pokriće troškova puta u Žeravec na proslavu 150. obljetnice Župe sv. Franje Asiš-kog. (tekuće donacije)

– Zajednica kulturno-umjetničkih udruga grada Jastrebarskog – 7.000,00 kn – organizacija Revijalne smotre zborova i Re-gionalne smotre folklore te odlaska orkestra s područja grada na Županijsku smotru puhačkih orkestara u Vrbovec. (tekuće donacije)

– KUD “Okićka trešnja’’ – 7.000,00 kn – kupnja instrumenata za tamburaški orkestar koji djeluje u sklopu KUD-a. (tekuće donacije)

– Svetojanske mažoretkinje – 5.000,00 kn – sudjelovanje na državnom prvenstvu u Rijeci. (tekuće donacije)

– Udruga profesionalnih glazbenika “Diapason’’ – 5.000,00 kn – sufinanciranje projekta “Škola saksofona u Jaski’’. (tekuće donacije)

– Baletni studio Jastrebarsko – 5.000,00 kn – odlazak polaznica na svjetsko prvenstvo World Dance Masters 2012. (tekuće donacije)

– KUD Desinec – 7.000,00 kn – organizacija festivala “Moje kolo malo’’ i nastupa na manifestaciji “Đakovački vezovi’’. (tekuće donacije)

– KUD umirovljenika Jastrebarsko – 5.000,00 kn – kupnja pr-sluka za muške članove zbora. (tekuće donacije)

– Jastrebova družina i Ogranak Matice hrvatske Jastrbarsko – 2.500,00 kn – izrada i postavljanje spomen-ploče na kući u kojoj su živjeli Ante i David Starčević. (tekuće donacije)

– Udruga Jasličara Jaska – 24.000,00 kn – sudjelovanje na Me-đunarodnoj izložbi jaslica u Rimu. (proračun Grada)

– KUD Sveta Jana – 10.000,00 kn – 25. jubilarni “Festival pje-vača amatera zabavne glazbe - Sveta Jana 2012’’. (proračun-ska rezerva)

– KUD Desinec – 4.000,00 kn – sufinanciranje nastupa na “Vinkovačkim jesenima 2012’’.(proračunska rezerva)

– Etno udruga Sveta Jana – 2.000,00 kn – tisak prospekta s motivima etno kutka u Dragi Svetojanskoj. (proračunska re-zerva)

– KUD Desinec – 6.500,00 kn – pokroviteljstvo manifestacije “Desinečki bal’’. (proračunska rezerva)

– KUD “Cvijet’’ Cvetković – 3.000,00 kn – sufinanciranje na-stupa članova KUD-a na 46. Đakovačkim vezovima. (prora-čunska rezerva)

– KUD “Lipa’’ Slavetić – 4.000,00 kn – sufinanciranje mani-festacije “Pod onom starom lipom’’. (proračunska rezerva)

– Ogranak Matice hrvatske u Jastrebarskom – 4.000,00 kn – otkup knjige “Pisci jaskanskog kraja’’ za škole na području Grada. (proračunska rezerva)

– Glazbeno-edukativna udruga Jastrebarsko – 1.500,00 kn –

sufinanciranje održavanja Glazbene radionice. (proračunska rezerva)

– Tamburaški sastav Begini – 5.000,00 kn – organizacija kon-certa u čast 10 godina postojanja. (proračunska rezerva)Grad je, kao i sa nekim sportskim organizacijama, dodijelio

prostorije na privremeno korištenje dvjema kulturnim organiza-cijama radi boljeg obavljanja svojih obaveza, širenja, ali i razvoja kulture u Gradu i okolici.

– Svetojanske mažoretkinje – Ugovor o davanju na privreme-no korištenje prostorija na katu Društvenog doma u Gorici Svetojanskoj bb.

– KUD Sveta Jana – Ugovor o davanju na privremeno kori-štenje prostorija na katu Društvenog doma u Gorici Sveto-janskoj bb.

NAZIV AKTIVNOSTI/PROJEKTA

PLANIRANO OSTVARENO

1. Aktivnost: Djelatnost udruga u kulturi

420.000,00 kn 420.000,00 kn

1.2. Ostale tekuće donacije – Zajednica kulturnoumjetničkih društava

360.000,00 kn 360.000,00 kn

1.3. Ostale tekuće donacije – sufinanciranje kulturnih aktivnosti

60.000,00 kn 60.000,00 kn

KLASA: 021-05/13-01/05URBROJ:238/12-01-13-13Jastrebarsko, 11. srpnja 2013.



Na temelju članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13, 3/13), a u svezi sa člancima 74. i 76. Zakona o sportu (“Narodne novina”, broj 71/06, 150/08 i 124/10), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici, održanoj 11. srpnja 2013. godine, prihvatilo je

IZVJEŠĆE o izvršenju Programa javnih potreba u športu na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu

Provedbom Programa javnih potreba u športu omogućava se sufinanciranje sportskih sadržaja i aktivnosti preko Športske za-jednice grada Jastrebarskog i putem zaključaka po pojedinim za-htjevima, održavanje, uređenje, obnova i izgradnja novih sport-skih terena i objekata, sufinanciranje projekata koji potiču djecu i mlade da se bave sportom i rekreacijom.

Slijedom navedenog, vodi se briga o 40ak sportskih udruga koje djeluju u sklopu Športske zajednice grada Jastrebarskog, a kapitalnim donacijama sufinancirana je izgradnja objekata i te-rena sportskih udruga koje imaju svoje prostorije i terene. Osim toga sufinanciraju se aktivnosti udruga po pojedinačnim zahtje-vima.1. Sanjkaški klub Plešivica – 15.000,00 kn – Organizacija 105.

Sanjkaškog kupa na Plešivici i Prvog prvenstva Hrvatske u sanjkanju na prirodnim stazama (tekuće donacije).

2. NK Dinamo Vukšin Šipak – 3.500,00 kn – održavanje igrali-šta i svlačionica te plaćanja sudaca (tekuće donacije).

3. Atletski klub “Jastreb 99’’ – 2.000,00 kn – uplata godišnje članarine Hrvatskoj udruzi veteranskih atletičara (tekuće do-nacije).


4. Udruga za sport i rekreaciju sportske igre mladih – 30.000,00 kn – organiziranje Sportskih igara mladih od 11. lipnja do 10. srpnja 2012 (tekuće donacije).

5. Atletski klub “Jastreb 99’’ – 5.000,00 kn – organizacija 2. Jaska Eko Flor trail maratona (tekuće donacije).

6. Stolnoteniski klub “Jaska’’ – 5.000,00 kn – organizacija 2. pozivnog turnira Stolnoteniskog saveza Zagrebačke županije (tekuće donacije).

7. Motocross klub Jaska – 5.000,00 kn – organizacija finalne motocross utrke za Prvenstvo Hrvatske (tekuće donacije).

8. Društvo naša djeca Jastrebarsko – 87.922,68 kn – sufinanci-ranje projekta “Ljetna igraonica 2012’’ (tekuće donacije).

9. Društvo naša djeca Jastrebarsko – 173.899,29 kn – sufinanci-ranje projekta “Zimska igraonica 2011/2012’’ (tekuće dona-cije).

10. Športska zajednica Grada Jastrebarskog – 3.671,00 kn – kup-nja majica i tiska na majice za sudionike “Planinarskog uspo-na na Japetić povodom Praznika rada’’ (pokroviteljstvo).

11. Motocross klub Jaska – 10.000,00 kn – organizacija Svjet-skog prvenstva u motocrossu od 1. – 3. lipnja 2012 (prora-čunska rezerva).

12. Atletski klub “Jastreb 99’’ – 5.000,00 kn – organizacija 14. međunarodnog polumaratona “Jaska 2012.’’ (proračunska re-zerva).

13. MNK Prigorac – 5.000,00 kn – organizacija malonogometne lige “Prigorje 2012’’ (proračunska rezerva).

14. Klub koturaša Jastrebarsko – 4.000,00 kn – organizacija Dr-žavnog prvenstva u brdskom biciklizmu “3. Memorijal Ivan Cvetić Piko’’ (proračunska rezerva).

15. Zrakoplovni klub Parafreek – 2.000,00 kn – sufinanciranje natjecanja “ParaJapetić 2012’’ (proračunska rezerva).

16. Udruga Adriatic Basket – 2.000,00 kn – sufinanciranje troš-kova odlaska streetball momčadi na natjecanje u Moskvu (proračunska rezerva).

17. Društvo za sport i rekreaciju “Jastreb extreme’’ – 5.000,00 kn – organizacija “Jaskanskog vinskog trekinga 2012’’ (pro-računska rezerva).

18. Rukometni klub Jaska – 5.000,00 kn – sufinanciranje troško-va natjecanja seniora u 3. Hrvatskoj rukometnoj ligi. (prora-čunska rezerva).

19. Judo klub Jaska – 5.000,00 kn – sufinanciranje Judo kampa “Zlatokrila 2012’’ (proračunska rezerva).

20. Teniski klub Jastreb – 3.500,00 kn – sufinanciranje 3. Dam-skog memorijalnog turnira “Klara Režek 2012’’ (proračunska rezerva).

21. Malonogometni klub Jaska – 4.000,00 kn – sufinanciranje “Turnira ulica’’ (proračunska rezerva).

22. NK Desinec – 2.000,00 kn – podmirenje dijela troškova na-tjecateljske sezone (proračunska rezerva).

23. HAK, Autoklub Jastrebarsko – 5.000,00 – sufinanciranje pre-ventive u prometu za učenike osnovne škole (gradski prora-čun).

24. MNK Domagović – 3.500,00 kn – novčana pomoć u svrhu nastavka natjecanja i djelovanja (proračunska rezerva).

25. Ženski nogometni klub Jaska – 3.000,00 kn – troškovi prije-voza (proračunska rezerva).Grad je u 2012. godini izvršio i dva kapitalna projekta kojima

je dokazana mehanička otpornost i stabilnost Sportskog centra “Centrala’’ te su adaptirane sportske svlačionice dane na korište-nje NK Jaska.1. NK Jaska – 69.956,25 kn – adaptacija sportskih svlačionica

danih na korištenje Nogometnom klubu Jaska (kapitalni pro-jekt).

2. Sportski centar “Centrala’’ – 12.300,00 kn – izrada dokaza

mehaničke otpornosti i stabilnosti zgrade (kapitalni projekt).Daljnje izvješće odnosi se na dvije kapitalne donacije kojima

su obnovljeni dotrajali krov na planinarskom domu ‘’Žitnica’’ na Japetiću te nabavljen agregat za NK Sveta Jana kako bi mogli funkcionirati i održavati svoje aktivnosti u svim uvjetima. 1. Hrvatsko planinarsko društvo Jastrebarsko – 10.000,00 kn

– obnova krovišta planinarskog doma “Žitnica’’ na Japetiću (kapitalne donacije).

2. NK Sveta Jana – 15.000,00 kn – nabavka agregata za klupske prostorije (kapitalne donacije).Posljednja, treća kategorija, odnosi se na Ugovore o davanju

prostora na privremeno korištenje kako bi klubovi mogli nesme-tano obavljati, razvijati, promovirati i širiti svoje aktivnosti.1. Malonogometni klub “Jastreb’’, Karate klub “Jastreb’’ i Ško-

la malog nogometa “Jastreb’’ – Ugovor o davanju na privre-meno korištenje pretprostora na katu sportskog objekta “Cen-trala’’ u ulici Bana Jelačića bb.

2. Nogometni klub Sveta Jana – Ugovor o davanju na privreme-no korištenje prostora u prizemlju Društvenog doma u Gorici Svetojanskoj, Gorica Svetojanska bb.U 2012., u sklopu Programa javnih potreba u sportu na po-

dručju Grada Jastrebarskog, sufinanciralo se i održavanje proje-kata “Zimska igraonica” i “Ljetna igraonica” koji na jedinstven način svake godine okupljaju sve više školaraca (polaznika osnovne i srednje škole) te im nude alternativu provođenja slo-bodnog vremena tijekom praznika.

“Zimska igraonica 2012” održana je od 26. do 30. prosinca 2011. i od 7. do 15. siječnja 2012. Okupila je 158 učenika srednje i osnovne šokle u tri grupe i tri termina. Novitet u odnosu na pret-hodnu godinu je što se ovoga puta išlo na dvije lokacije, Ribniš-ko Pohorje i Petehovac. Svaka grupa je bila organizirana prema dobnoj kategoriji što je pridonijelo homogenizaciji i kvalitetnijoj izvedbi programa.

“Ljetna igraonica 2012” održana je od 18. lipnja do 13. srp-nja 2012. Na igraonicu se prijavilo 492 djece što pokazuje veliki interes za ovakvim sadržajima u Gradu. Ove godine je u ponudi bilo 17 sportova, što je napredak u odnosu na prošlu igraonicu, koji su omogućili većem broju djece provođenje svojih ljetnih praznika u društvu, zabavi i rekreaciji koju ne mogu imati u toli-koj mjeri tijekom školske godine.

Osim Ljetne i Zimske igraonice Grad je organizirao Gradsko i Županijsko natjecanje Sportskih igara mladih na kojima je su-djelovalo oko 400 mladih Jaskanaca od kojih su neki predstavljali naš Grad i na velikom finalu u Splitu. Mladi su se natjecali u mnogobrojnim sportovima poput malog nogometa, ulične košar-ke, rukometa, odbojke, tenisa, stolnog tenisa, odbojke na pijesku, badmintonu, šahu, graničaru.

Grad je 2012. godine uložio i veću količinu novčanih sred-stava u održavanje važnijih natjecanja i sličnih projekata koji su omogućili dobru zabavu i druženje građana ovog Grada, ali i šire, što je i utjecalo na promociju jaskanskog kraja i samoga Grada.

NAZIV AKTIVNOSTI/PROJEKTA PLANIRANO OSTVARENO

1. Aktivnost: šport 1.525.000,00 kn 1.525.000,00 kn1.1. Tekuće donacije

sportskim društvima - Sportska zajednica grada Jastrebarskog

1.525.000,00 kn 1.525.000,00 kn

2. Aktivnost: šport – ostali korisnici

413.000,00 kn 367.321,97 kn

2.1. Tekuće donacije sportskim društvima

86.000,00 kn 80.500,00 kn


2.2. Tekuće donacije sportskim društvima - Zimska i ljetna igraonica

267.000,00 kn 261.821,97 kn

2.3 Kapitalne donacije sportskim društvima

60.000,00 kn 25.000,00 kn

3. Kapitalni projekt: Ulaganja na sportskim objektima

88.000,00 kn 88.270,95 kn

3.1. Rashodi za usluge 6.000,00 kn 6.027,00 kn3.2. Dodatna ulaganja na

građevinskim objektima82.243,95 kn

UKUPNO: 1.980.592,92 kn




Na temelju članka 37. Statuta grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13, 3/13), a u svezi sa člankom 48. Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi (Narod-ne novine 10/97 i 107/07), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog, na 2. sjednici, održanoj 11. srpnja 2013. godine, prihvatilo je

IZVJEŠĆE o izvršenju Programa javnih potreba u predškolskom

odgoju na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu

Programom javnih potreba u predškolskom odgoju na po-dručju Grada Jastrebarskog, za svaku proračunsku godinu osi-guravaju se sredstva za djelatnost ustanove Dječji vrtić “Radost” Jastrebarsko u skladu s odredbom članka 48. Zakona o predš-kolskom odgoju i naobrazbi („Narodne novine“, broj 10/97 i 107/07).

U 2012. godini, u okviru navedenog Programa planirana su i sredstva za Sufinanciranje predškolskog odgoja u drugim jedi-nicama lokalne samouprave, te za Kapitalni projekt: Izgradnja vrtića.

CILJ: osigurati djeci od navršenih godinu dana do polaska u osnovnu školu predškolski odgoj i naobrazbu u skladu s propisa-nim pedagoškim standardima, izgradnjom novog vrtića osigurati uvjete za upis svakog djeteta s područja Grada Jastrebarskog u Program predškolskog odgoja i naobrazbe.

REZULTAT: 1. Dječji vrtić “Radost” u Jastrebarskom u 2012. godini po-

hađalo je 500-tinjak djece raspoređenih u 20 odgojnih skupina.Osim redovnog 10-satnog programa, upisanoj djeci, omogu-

ćeno je sudjelovanje u kraćim programima ranog učenja engle-skog jezika i sporta, u programu predškole i opće igraonice.

Također, Grad je sufinancirao pomoćnika u vrtiću za troje djece s teškoćama u razvoju.

2. Sufinanciranjem predškolskog odgoja i naobrazbe u vr-tićima drugih jedinica lokalne samouprave omogućilo se djeci koja imaju prebivalište u naseljima: Vukšin Šipak, Pesak, Gor-nja Kupčina, Guci i Stankovo da Program predškole pohađaju u općini u kojoj su, prema prema Planu upisa u osnovnu školu, obavezni upisati prvi razred osnovne škole.

3. Kako bi se proveo Kapitalni projekt: Izgradnja dječjeg vrti-

ća, izrađene su potrebne studije/projekti, te je ishođena lokacijska dozvola.

TABLIČNI PRIKAZ:NAZIV AKTIVNOSTI/PROJEKTA

PLANIRANO: 2012.

OSTVARENO: 2012.

1. Aktivnost:Dječji vrtić i jaslice Radost

7.110.000,00 kn 7.033.627,75 kn

1.1. Plaća za zaposlene 6.038.000,00 kn 5.982.110,80 kn 1.2. Doprinosi na plaće -

osiguranja965.000,00 kn 961.841,20 kn

1.4. Rashodi za materijal i energiju - uredski materijal

68.000,00 kn 67.600,00 kn

1.5. Ostali nespomenuti rashodi poslovanja - naknade članovima povjerenstava

10.000,00 kn 5.097,00 kn

1.6. Pomoć osobama s invaliditetom

29.000,00 kn 16.978,75 kn

2. Sufinanciranje predškolskog odgoja u drugim JLS

10.000,00 kn 2.700,00 kn

3. Izgradnja vrtića 1.339.000,00 kn 168.800,00 kn3.1 Rashodi za usluge -

geodetsko-katastarske usluge i ostale intelektualne usluge

82.000,00 kn 83.125,00 kn

3.2. Građevinski objekti 1.257.000,00 kn 85.675,00 knUKUPNO: 8.459.000,00 kn 7.205.127,75 kn




Na temelju članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog („Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13, 3/13), a u svezi sa člankom 141. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“ broj 126/12) Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici, održanoj 11. srpnja 2013. go-dine, prihvatilo je

IZVJEŠĆE o izvršenju programa javnih potreba u osnovnom

umjetničkom obrazovanju na području GradaJastrebarskog za 2012. godinu

Program javnih potreba u osnovnom umjetničkom obrazova-nju sadrži Aktivnosti čijom realizacijom se ostvaruje sufinanci-ranje djelatnosti Glazbene škole Jastrebarsko, a to je provođenje predškolskog i osnovnog glazbenog obrazovanja u skladu s Od-lukom o nastavnim planovima i programima za osnovne glaz-bene i plesne škole Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa („Narodne novine“, broj 102/06).

Grad Jastrebarsko kao osnivač Glazbene škole osigurava sredstva za plaće ravnatelja, tajnika, administratora, čistačice i dio materijalnih troškova, dok se sredstva za plaće učitelja osi-guravaju iz državnog proračuna i drugih izvora sukladno zakonu.

CILJ:Omogućiti djeci s područja Grada Jastrebarskog da predškol-

sko i osnovno glazbeno obrazovanje stjeću u svom Gradu.


REZULTAT:Broj djece koja su uspješno završila predškolsko, odnosno

osnovno glazbeno obrazovanje, broj održanih priredbi, nastupa na raznim kulturno-umjetničkim događajima, kupljeni novi glaz-beni instrumenti i ostala oprema potrebna za nesmetano funkcio-niranje Glazbene škole.

TABLIČNI PRIKAZ1. AKTIVNOST:

GLAZBENA DJELATNOST PLANIRANO OSTVARENO

1.1. Plaće za zaposlene 399.000,00 kn 394.304,35 kn1.2. Doprinosi na plaće 65.000,00 kn 63.217,99 kn1.2.1. Doprinosi za

obvezno zdravstveno osiguranje

58.000,00 kn 56.514,74 kn

1.2.2. Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti

7.000,00 kn 6.703,25 kn

1.3. Rashodi za materijal i energiju

86.000,00 kn 83.435,79 kn

Na temelju članka 30. stavka 5. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine”, broj 26/03- pročišćeni tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11 i 144/12) i članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. usvojilo je

IZVJEŠĆE o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture

na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu

Opis radova Planirano u 2012. (kn) Izvršeno u 2012. (kn)

I. GRADNJA JAVNIH POVRŠINA 1. Nogostupi: 1.1. Volavje (360 m) 421.000,00 437.399,70 2. Oprema za dječja igrališta (Rastoki), radovi 105.000,00 104.850,00 3. Izgradnja autobusnih stajališta (Volavje, Domagović, Črnilovec) 56.000,00 46.875,00 4. Pješački most u parku Erdödy 32.000,00 31.525,00 5. Paviljon u parku Erdödy, projekt 38.000,00 36.650,00 6. Geodetsko-katastarske usluge 86.000,00 41.888,25 7. Projektna dokumentacija za nogostup Hrastje-Malunje i projekt dječjeg igrališta u Donjem Izimju 25.000,00 25.000,00 8. Nogostup Vukšin Šipak, projekt 9.000,00 8.750,00 9. Nogostup Čeglje, projekt 7.000,00 7.500,00 Sveukupno I. (1.-9.) = 779.000,00 740.437,95Izvori financiranja: komunalni doprinos 779.000,00 740.437,95 Ukupno: 779.000,00 740.437,95II. GRADNJA NERAZVRSTANIH CESTA 1. Obilaznica- glavna gradska prometnica GG1: 1.1. GG1-Sjever (530 m) i GG1-Jug (730 m) 7.454.000,00 3.321.501,80 1.2. GG1-Sjever: otkup zemljišta 642.000,00 641.835,90 1.3. GG1-Jug: otkup zemljišta 84.000,00 84.315,00 1.4. Geodetsko-katastarske usluge 189.000,00 161.655,58 Ukupno 1.= 8.369.000,00 4.209.308,28 2. Ulice i ceste: 2.1. Radnička cesta, Jastrebarsko (515 m), projekt 90.000,00 90.864,19 2.2. Donja Reka-Pavlovčani (550 m) 539.000,00 595.647,50 2.3. Most na Kupčini, projekt 30.000,00 29.375,00 2.4. Zemljište 318.000,00 317.232,80

1.4. Rashodi za usluge 23.000,00 kn 22.961,10 kn1.5. Ostali nespomenuti

rashodi poslovanja2.000,00 kn 1.724,00 kn

1.5.1. Reprezentacija 2.000,00 kn 1.724,00 kn1.6. Postrojenja i oprema 111.000,00 kn 109.900,08 kn1.6.1. Uredski namještaj 10.000,00 kn 0,00 kn1.6.2. Ostala uredska

oprema6.000,00 kn 929,00 kn

1.6.3. Oprema za grijanje, ventilaciju i hlađenje

15.000,00 kn 15.000,00 kn

1.6.4. Glazbeni instrumenti i oprema

80.000,00 kn 93.971,08 kn

UKUPNO: 686.000,00 kn 675.543,31 kn





2.5. Geodetsko-katastarske usluge; nadzor 96.000,00 72.358,25 2.6. Ceste- posebni uvjeti građenja 0,00 308,99 Ukupno 2.= 1.073.000,00 1.105.786,73 Sveukupno II. (1.-2.) = 9.442.000,00 5.315.095,01Izvori financiranja: a) komunalni doprinos 2.041.000,00 2.389.788,99 b) donacije 180.000,00 178.832,80 c) kredit 6.983.000,00 2.120.954,36 d) Proračun Grada- opći prihodi 238.000,00 625.518,86 Ukupno: 9.442.000,00 5.315.095,01III. GRADNJA JAVNE RASVJETE 1. Produžeci u naseljima 86.000,00 93.761,70 2. IPA projekt “Štedi” 2.1. Troškovi zaposlenih osoba 12.000,00 15.722,80 2.2. Sitni inventar i oprema 243.000,00 0,00 2.3. Vanjske usluge 2.3.1. Geodetske i katastarske usluge 11.000,00 11.070,00 2.3.2. Ostale intelektualne usluge 8.000,00 0,00 Ukupno 2.= 274.000,00 26.792,80 3. Park Erdödy (1.720 m) 559.000,00 599.836,25 4. Obilaznica- glavna gradska prometnica GG1-Sjever i GG1-Jug 753.000,00 328.003,80 Sveukupno III. (1.-4.) = 1.672.000,00 1.048.394,55Izvori financiranja: a) komunalni doprinos 497.000,00 574.915,75 b) kredit 667.000,00 241.128,80 c) europski fondovi 33.000,00 31.852,88 d) Zagrebačka županija 40.000,00 0,00 e) Proračun Grada- opći prihodi 201.000,00 0,00 f) šumski doprinos 234.000,00 200.497,12 Ukupno: 1.672.000,00 1.048.394,55IV. GRADNJA GROBLJA 1. Mrtvačnica Gorica Svetojanska (Sveta Jana) 2.781.000,00 2.300.598,22 2. Uređenje svih groblja na području Grada 100.000,00 82.925,00 Sveukupno IV. (1.-2.) = 2.881.000,00 2.383.523,22Izvori financiranja: a) komunalni doprinos 1.710.000,00 1.211.813,22 b) kredit RBA 671.000,00 671.710,00 c) kredit HABOR 500.000,00 500.000,00 Ukupno: 2.881.000,00 2.383.523,22V. GRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA ZA ODLAGANJE KOMUNALNOG OTPADA 1. Sanacija odlagališta komunalnog otpada “Božićka”, Jastrebarsko 2.080.000,00 1.957.896,01 Sveukupno V. = 2.080.000,00 1.957.896,01Izvori financiranja: a) državni Proračun 1.531.000,00 1.483.054,25 b) Proračun Grada- opći prihodi 549.000,00 474.841,76 Ukupno: 2.080.000,00 1.957.896,01VI. IZRADA DOKUMENATA PROSTORNOG PLANIRANJA 1. Sufinanciranje izrade prostornih podloga državne izmjere i katastra 8.000,00 12.650,00 2. UPU Domagović 59.000,00 25.092,00 3. Ciljane izmjene i dopune DPU Stambena zona uz GG1 35.000,00 34.496,00 4. V.izmjene i dopune PPUG Jastrebarskog, II.izmjene i dopune DPU Pečkarica, V. izmjene i dopune DPU Sjeverni dio centra Jastrebarskog, II. izmjene i dopune UPU Jalševac 125.000,00 110.000,00 5. Geodetsko-katastarske usluge 71.000,00 70.138,21 Sveukupno VI. (1.-5.) = 298.000,00 252.376,21Izvori financiranja: a) posebni propisi 35.000,00 69.440,00 b) Proračun Grada- opći prihodi 263.000,00 182.936,21 Ukupno: 298.000,00 252.376,21




VII. PRIKLJUČENJE HRVI NA INFRASTRUKTURU 1. Priključenje HRVI na infrastrukturu 20.000,00 0,00 Sveukupno VII. = 20.000,00 0,00Izvori financiranja: Proračun Grada- opći prihodi 20.000,00 0,00VIII. UREĐENJE GOSPODARSKE ZONE “JALŠEVAC” 1. Projektna dokumentacija (ceste: S3=250 m, S4=400 m; T2=540 m; T3=280 m, T10=150 m) 365.000,00 114.744,23 2. Otkup zemljišta 200.000,00 0,00 3. Geodetske-katastarske usluge 100.000,00 22.687,50 Sveukupno VIII. (1.-3.)= 665.000,00 137.431,73Izvori financiranja: a) Zagrebačka županija 319.000,00 119.242,50 b) Proračun Grada- opći prihodi 146.000,00 3.189,23 c) državni Proračun 200.000,00 15.000,00 Ukupno: 665.000,00 137.431,73 S V E U K U P N O (I.-VIII.) = 17.837.000,00 11.835.154,68

Izvori financiranja (sveukupno): Gradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture iz stavaka I.-VIII. financirala se iz sljedećih izvora:

REALIZIRANO: PLANIRANO: IZVRŠENO: a) komunalni doprinos- ukupno 4.916.955,91 5.027.000,00 4.916.955,91 1. komunalni dopr.- 2012. 2.479.419,08 2.590.000,00 2.479.419,08 2. komunalni dopr.- 2011., prijenos 2.437.536,83 2.437.000,00 2.437.536,83 b) šumski doprinos 200.497,12 234.000,00 200.497,12 c) Zagrebačka županija- ukupno 364.444,42 359.000,00 119.242,50 1. Zagrebačka žup.- 2012. 245.201,92 240.000,00 0,00 2. Zagrebačka žup.- 2011., prijenos 119.242,50 119.000,00 119.242,50 d) državni proračun- ukupno 1.604.304,25 1.731.000,00 1.498.054,25 1. državni proračun- 2012. 963.308,40 1.090.000,00 857.058,40 2. državni proračun- 2011., prijenos 640.995,85 641.000,00 640.995,85 e) kredit 2.862.083,16 8.150.000,00 2.862.083,16 f) kredit RBA 671.710,00 671.000,00 671.710,00 g) posebni propisi- ukupno 69.440,00 35.000,00 69.440,00 1. posebni propisi- 2012. 35.000,00 0,00 35.000,00 2. posebni propisi- 2011., prijenos 34.440,00 35.000,00 34.440,00 h) europski fondovi 31.852,88 33.000,00 31.852,88 i) donacije 178.832,80 180.000,00 178.832,80 j) Proračun Grada- opći prihodi 1.286.486,06 1.417.000,00 1.286.486,06 Ukupno (a-j): 12.186.606,60 17.837.000,00 11.835.154,68


Na temelju članka 28. stavka 4. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine”, broj 26/03- pročišćeni tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11 i 144/12) i članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. usvojilo je

IZVJEŠĆE o izvršenju Programa održavanja komunalne infrastrukture



I. ODVODNJA OBORINSKIH VODA čišćenje slivnika (500 kom) 50.000,00 49.725,00 Ukupno I.= 50.000,00 49.725,00




Izvori financiranja: komunalna naknada 50.000,00 49.725,00II. ODRŽAVANJE NERAZVRSTANIH CESTA a) zimsko održavanje cesta (200 km) i ulica (17 km) 875.000,00 873.429,63 b) ljetno održavanje cesta (200 km), ulica i putova (17 km) u svim naseljima na području Grada 3.250.000,00 3.257.040,97 c) vertikalna signalizacija (prometni znakovi- 21 kom, ogledala - 4 kom) 14.000,00 8.325,00 d) horizontalna signalizacija (pješački prijelazi i “stop” linije -1.050 m², isprekidane linije - 4.200 m, pune linije-3.500 m, oznake na kolniku -153 kom) 66.000,00 66.407,99 e) prometni stupići (116 kom) 87.000,00 87.000,00 f) sufinanciranje održavanja lokalnih cesta 100.000,00 100.000,00 g) asfaltiranje nerazvrstane ceste, Hrašća 350.000,00 349.435,75 Ukupno II.= 4.742.000,00 4.741.639,34Izvori financiranja: a) komunalna naknada 2.085.000,00 2.444.792,12 b) Zagrebačka županija 350.000,00 350.000,00 c) Proračun Grada- nefinanc.imovina 602.000,00 0,00 d) Proračun Grada- opći prihodi 1.705.000,00 1.946.847,22 Ukupno: 4.742.000,00 4.741.639,34III. 1. ODRŽAVANJE JAVNIH POVRŠINA a) održavanje javnih zelenih površina (košnja i uređenje- 350.000 m²), pješačkih staza i zona, otvorenih odvodnih kanala, trgova i parkova (600.000 m²), dječjih igrališta (16 kom) i javnih prometnih površina (25.000 m²) 980.000,00 973.066,62 b) koševi za smeće (6 kom), klupe (40 kom), materijal za održavanje dječjih igrališta 115.000,00 100.627,50 Ukupno III.1.= 1.095.000,00 1.073.694,12Izvori financiranja: komunalna naknada 1.095.000,00 1.073.694,12III. 2. ODRŽAVANJE ČISTOĆE a) čišćenje javnih površina (trgova i parkova- 55.000 m², pješačkih staza i zona- 75.000 m², javnih prometnih površina i dijelova javnih cesta koje prolaze kroz naselja- 850.000 m²), strojno i ručno (1.200 h) 270.000,00 281.612,33 b) odvoz građevinskog otpada i odvoz komunalnog otpada sa svih groblja 150.000,00 137.476,20 Ukupno III.2.= 420.000,00 419.088,53Izvori financiranja: komunalna naknada 420.000,00 419.088,53IV. JAVNA RASVJETA a) troškovi električne energije za rasvjetljavanje javnih površina, javnih cesta koje prolaze kroz naselja i nerazvrstanih cesta (1.590.000 kWh 1.350.000,00 1.294.803,53 b) troškovi električne energije iz ostvarenih ušteda 290.000,00 289.752,00 c) održavanje objekata i uređaja javne rasvjete 300.000,00 302.130,69 d) materijal za blagdansko uređenje Grada 30.000,00 12.705,00 Ukupno IV.= 1.970.000,00 1.899.391,22Izvori financiranja: komunalna naknada 1.970.000,00 1.899.391,22V. ODRŽAVANJE GROBLJA a) sufinanciranje groblja Draganići 20.000,00 20.000,00 Ukupno V.= 20.000,00 20.000,00Izvori financiranja: komunalna naknada 20.000,00 20.000,00 S V E U K U P N O (I.-V.)= 8.297.000,00 8.203.538,21

Izvori financiranja (sveukupno):Održavanje navedenih komunalnih djelatnosti financiralo se iz sljedećih izvora: REALIZIRANO: PLANIRANO: IZVRŠENO: a) komunalna naknada 5.906.690,99 5.640.000,00 5.906.690,99 b) Zagrebačka županija 350.000,00 350.000,00 350.000,00 c) Proračun Grada- nefinanc.imovina 601.936,00 602.000,00 601.936,00 d) Proračun Grada- opći prihodi 1.344.911,22 1.705.000,00 1.344.911,22 Ukupno: 8.203.538,21 8.297.000,00 8.203.538,21

KLASA: 021-05/13-01/05URBROJ: 238/12-01-13-18Jastrebarsko, 11. srpnja 2013. P r e d s j e d n i c a

Gradskog vijeća Grada JastrebarskogŽeljka Kovačić, prof., v. r.



Na temelju članka 111. Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara (“Narodne novine”, broj 69/99, 151/03, 157/03, 100/04, 87/09, 88/10, 61/11, 25/12 i 136/12) i članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. usvojilo je

IZVJEŠĆE o izvršenju Programa zaštite i očuvanja spomenika kulturne baštine



I.. OBNOVA SPOMENIKA KULTURNE BAŠTINE 1. Župa Sv. Nikole Jastrebarsko 1.1. Župna crkva Jastrebarsko (Sv. Nikola) 100.000,00 93.799,80 2. Zgrada gradske uprave, Jastrebarsko- stolarija 86.000,00 84.987,50 3. Žitnica u parku Erdödy, Jastrebarsko 70.000,00 70.647,07 4. Župa Sv. Ane Gorica Svetojanska 50.000,00 50.000,00 Sveukupno (1.-4.) = 306.000,00 299.434,37Izvori financiranja: a) spomenička renta 15.000,00 11.499,31 b) državni Proračun 250.000,00 100.000,00 c) Proračun Grada- opći prihodi 41.000,00 187.935,06 Ukupno: 306.000,00 299.434,37II. IPA “PROBUĐENA KULTURNA BAŠTINA” 1. Troškovi zaposlenih osoba 150.000,00 134.364,28 2. Sitni inventar i oprema 96.000,00 95.658,05 3. Vanjske usluge 3.1. Vođenje projekta- koordinacija 149.000,00 163.713,03 3.2. Nadzor za radove u parku Erdödy 12.000,00 12.500,00 3.3. Žitnica-okončana situacija, nadzor 3.000,00 3.206,25 3.4. Reprezentacija 3.000,00 770,00 4. Kapitalne pomoći (institucijama EU, proračunskim korisnicima) 43.000,00 43.347,04 5. Uređenje parka Erdödy 821.000,00 717.457,60 6. Istraživanja: 6.1. Digitalna arhitektonska snimka 752.000,00 752.305,00 6.2 Arheološka istraživanja 54.000,00 53.820,00 6.3. Studija izvedivosti 179.000,00 179.025,98 7. Žitnica-okončana situacija, radovi 121.000,00 120.975,00 Sveukupno (1.-7.) = 2.383.000,00 2.277.142,23Izvori financiranja: a) europski fondovi 1.290.000,00 1.289.273,19 b) državni Proračun 500.000,00 0,00 c) donacije 14.000,00 0,00 d) Zagrebačka županija 30.000,00 150.673,08 e) Proračun Grada- opći prihodi 521.000,00 837.195,96 f) općinski Proračun 28.000,00 0,00 Ukupno: 2.383.000,00 2.277.142,23 S V E U K U P N O (I-II.) = 2.689.000,00 2.576.576,60Izvori financiranja (sveukupno): Zaštita i očuvanje spomenika kulturne baštine iz stavaka I. i II. financiralo se iz sljedećih izvora: REALIZIRANO: PLANIRANO: IZVRŠENO: a) spomenička renta 11.499,31 15.000,00 11.499,31 b) državni Proračun 100.000,00 750.000,00 100.000,00 c) europski fondovi 1.289.273,19 1.290.000,00 1.289.273,19 d) Proračun Grada- opći prihodi 1.025.131,02 562.000,00 1.025.131,02 e) donacije 0,00 14.000,00 0,00 f) Zagrebačka županija 150.673,08 30.000,00 150.673,08 g) općinski Proračun 0,00 28.000,00 0,00 Ukupno: 2.576.576,60 2.689.000,00 2.576.576,60

KLASA: 021-05/13-01/05URBROJ: 238/12-01-13-19Jastrebarsko, 11. srpnja 2013. P r e d s j e d n i c a

Gradskog vijeća Grada JastrebarskogŽeljka Kovačić, prof., v. r.


Na temelju članka 30. stavka 5. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine”, broj 26/03-pročišćeni tekst, 82/04, 110/04,178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11 i 144/12), članka 26. stavka 3. Zakona o vodama (“Narodne novine” broj 153/09, 63/11, 130/11 i 56/13) i članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. usvojilo je

IZVJEŠĆE o izvršenju Programa gradnje komunalnih vodnih građevina



I. GRADNJA GRAĐEVINA ZA JAVNU VODOOPSKRBU 1. Vodovod- Strossmayerov trg, Jastrebarsko-rekonstr. (110 m) 100.000,00 100.054,90 2. Produžeci i rekonstrukcije glavnog voda vodovoda (1.600 m) 268.000,00 268.323,00 3. Magistralni vodovod Jurjevčani-Stankovo 200.000,00 200.000,00 4. Implementacija mjerne opreme 130.000,00 130.000,00 5. Bušotina na izvorištu Sopote 19.000,00 19.000,00 6. Sanacija crpnih stanica- izvorište Hrašća 29.000,00 29.000,00 7. Analiza stanja gubitaka 70.000,00 69.900,00 Sveukupno I. (1.-7.) = 816.000,00 816.277,90Izvori financiranja: a) vodni doprinos 70.000,00 53.091,42 b) Proračun Grada- opći prihodi 746.000,00 763.186,48 Ukupno: 816.000,00 816.277,90II. GRADNJA GRAĐEVINA ZA JAVNU ODVODNJU 1. Kanalizacija Gornji Desinec (185 m) 192.000,00 191.737,90 2. Kanalizacija Strossmayerov trg, Jastrebarsko-rekonstr. (100 m) 90.000,00 90.271,26 3. Kolektori- projektna dokumentacija (Gornje Izimje, Donje Izimje, Petrovina, Gornja Reka, Donja Reka, Prhoć, Gornji Desinec- ukupno 25,5 km) 62.000,00 61.670,00 4. Produžeci glavnog voda kanalizacije (115 m) 97.000,00 97.537,37 5. Kolektor C1 (Cvetković) i RB4 45.000,00 45.000,00 6. Kolektor Volavje-Novaki-Domagović: projektna dokumentacija 50.000,00 50.000,00 Sveukupno II. (1.-6.) = 536.000,00 536.216,53Izvori financiranja: a) naknada za priključenje 100.000,00 105.093,40 b) Proračun Grada- opći prihodi 436.000,00 431.123,13 Ukupno: 536.000,00 536.216,53 S V E U K U P N O (I.-II.) = 1.352.000,00 1.352.494,43

Izvori financiranja (sveukupno):Gradnja komunalnih vodnih građevina iz stavaka I-II. financirala se iz sljedećih izvora: REALIZIRANO: PLANIRANO: IZVRŠENO: a) vodni doprinos 53.091,42 70.000,00 53.091,42 b) naknada za priključenje 105.093,40 100.000,00 105.093,40 c) Proračun Grada- opći prihodi 1.194.309,61 1.182.000,00 1.194.309,61 Ukupno: 1.352.494,43 1.352.000,00 1.352.494,43





Na temelju članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (”Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13 Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

ZAKLJUČAK o prihvaćanju Izvješća o izvršenju Plana gospodarenja

otpadom Grada Jastrebarskog za 2012. godinu

1. Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog razmotrilo je Izvješće o izvršenju Plana gospodarenja otpadom Grada Jastrebarskog za 2012. godinu.

2. Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog prihvaća Izvješće o iz-vršenju Plana gospodarenja otpadom Grada Jastrebarskog za 2012. godinu

3. Ovaj će Zaključak biti objavljen u „Službenom vjesniku Gra-da Jastrebarskog“.




Na temelju članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (”Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13 Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

ZAKLJUČAK o prihvaćanju Izvješća o radu Gradonačelnika Grada

Jastrebarskog za razdoblje od 1. srpnja do 31. prosinca 2012. godine

1. Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog razmotrilo je Izvješće o radu Gradonačelnika Grada Jastrebarskog za razdoblje od 1. srpnja do 31. prosinca 2012. godine

2. Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog prihvaća Izvješće o radu Gradonačelnika Grada Jastrebarskog za razdoblje od 1. srp-nja do 31. prosinca 2012. godine





Na temelju članka 49. Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi (“Narodne novine” 10/97 i 107/07) i članka 37. Statuta grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13, 3/13), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici, odr-žanoj 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

I. IZMJENE I DOPUNE Programa javnih potreba u predškolskom odgoju na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu

Članak 1.U Programu javnih potreba u predškolskom odgoju na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu („Službeni vjesnik Grada

Jastrebarskog“, 10/12) iznos od „13.422.000,00 kn“ zamjenjuje se iznosom od „19.240.000,00 kn“, na način kako je prikazano u pri-loženoj tablici:

PLANIRANO: PROMJENA: NOVI IZNOS:

1. AKTIVNOST: Dječji vrtić i jaslice 7.385.000,00 kn 53.000,00 kn 7.438.000,00 kn1.1. Plaće za zaposlene 6.220.000,00 kn - 49.000,00 kn 6.171.000,00 kn1.2. Ostali rashodi za zaposlene – otpremnine, naknade za bolest, invalidnost i

smrtni slučaj0,00 kn 56.000,00 kn 56.000,00 kn

1.3. Doprinosi na plaće 967.000,00 kn - 7.000,00 kn 960.000,00 kn1.4. Rashodi za materijal i energiju – uredski materijal 68.000,00 kn 13.000,00 kn 81.000,00 kn1.5. Rashodi za usluge – obvezni i preventivni zdravstveni pregledi zaposlenika 0,00 kn 24.000,00 kn 24.000,00 kn1.6. Ostali nespomenuti rashodi poslovanja – naknade članovima povjerenstva 10.000,00 kn 0,00 kn 10.000,00 kn1.7. Pomoć osobama s invaliditetom 20.000,00 kn 16.000,00 kn 36.000,00 kn1.8. Postrojenja i oprema 100.000,00 kn 0,00 kn 100.000,00 kn2. Sufinanciranje predškole u drugim JLS 10.000,00 kn - 5.000,00 kn 5.000,00 kn3. Kapitalni projekt: Izgradnja vrtića 5.846.000,00 kn 5.770.000,00 kn 11.616.000,00 kn3.1. Rashodi za usluge – ostale intelektualne usluge 96.000,00 kn 80.000,00 kn 176.000,00 kn3.2. Građevinski objekti 5.750.000,00 kn 5.690.000,00 kn 11.440.000,00 kn4. Razvoj inkluzivnog predškolskog modela – EU projekt - oprema 181.000,00 kn 0,00 kn 181.000,00 kn

UKUPNO: 13.422.000,00 kn 5.818.000,00 kn 19.240.000,00 kn

Članak. 2.I. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u predškolskom odgoju na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu stupaju na

snagu danom objave u „Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog“.



Na temelju članka 6. Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi („Narodne novine“ br. 47/90, 27/93 i 38/09) i članka 37. Sta-tuta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 02/13, 3/13), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici, održanoj 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

I. IZMJENE I DOPUNE Programa javnih potreba u kulturi na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu

Članak 1.U programu javnih potreba u kulturi na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“,

broj 10/12) u točki I. CENTAR ZA KULTURU JASTREBARSKO, planirana sredstva raspoređuju se na način prikazan u priloženoj tablici.

I. CENTAR ZA KULTURU JASTREBARSKO

PLANIRANO: PROMJENA: NOVI IZNOS:1. AKTIVNOST: KULTURA I UMJETNOST 1.334.000,00 kn 0,00 kn 1.334.000,00 kn1.1. Plaće za zaposlene 811.000,00 kn 0,00 kn 811.000,00 kn1.2. Ostali rashodi za zaposlene 25.000,00 kn 0,00 kn 25.000,00 kn1.3. Doprinosi na plaće 124.000,00 kn 0,00 kn 124.000,00 kn1.3.1. Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 110.000,00 kn 0,00 kn 110.000,00 kn1.3.2. Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 14.000,00 kn 0,00 kn 14.000,00 kn1.4. Naknade troškova zaposlenima 37.000,00 kn 0,00 kn 37.000,00 kn1.4.1. Dnevnice za službeni put u zemlji 2.000,00 kn 0,00 kn 2.000,00 kn1.4.2. Naknade za prijevoz na službenom putu u zemlji 3.000,00 kn 0,00 kn 3.000,00 kn1.4.3. Naknade za prijevoz na posao i s posla 32.000,00 kn 0,00 kn 32.000,00 kn1.5. Rashodi za materijal i energiju 35.000,00 kn 0,00 kn 35.000,00 kn1.5.1. Plin 20.000,00 kn 0,00 kn 20.000,00 kn1.5.2. Lož ulje - Kino 15.000,00 kn 0,00 kn 15.000,00 kn1.6. Rashodi za usluge 125.000,00 kn 7.000,00 kn 132.000,001.6.1. Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 10.000,00 kn 13.000,00 kn 23.000,00 kn1.6.2. Autorski honorari - koncerti 5.000,00 kn 0,00 kn 5.000,00 kn1.6.3. Usluge ažuriranja računalnih baza 10.000,00 kn 0,00 kn 10.000,00 kn1.6.4. Ostale nespomenute usluge 100.000,00 kn -6.000,00 kn 94.000,00 kn1.7. Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 56.000,00 kn 0,00 kn 56.000,00 kn1.7.1. Premije osiguranja ostale imovine 7.000,00 kn 0,00 kn 7.000,00 kn1.7.2. Predstave odrasli 24.000,00 kn 0,00 kn 24.000,00 kn1.7.3. Predstave djeca 25.000,00 kn 0,00 kn 25.000,00 kn1.8. Postrojenja i oprema – računala i računalna oprema 11.000,00 kn 0,00 kn 11.000,00 kn1.9. Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 110.000,00 kn -7.000,00 kn 103.000,00 kn1.9.1. Knjige 80.000,00 kn 0,00 kn 80.000,00 kn1.9.2. Knjige-sredstva ZŽ 30.000,00 kn -7.000,00 kn 23.000,00 kn

Članak 2.I. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u kulturi na području Grada Jastrebarsko za 2013. godinu stupaju na snagu danom

objave u “Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog“.


Na temelju Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 126/12), Zakona o vatrogastvu („Narodne novine“ broj 139/04, 174/04, 38/09 i 80/10), Zakona o zaštiti od požara („Narodne novine“ broj 92/10), Zakona o zaštiti i spašavanju („Narodne novine“ broj 174/04, 79/07, 38/09, 127/10), Zakona o zdravstvenoj zaštiti („Narodne novine“ broj 150/08,






155/09, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 154/11, 12/12, 70/12 i 144/12), Zakona o hrvatskom crvenom križu(„Narodne novine“ broj 71/10), Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti („Narodne novine“ broj 79/07, 113/08 i 43/09), Zakona o financiranju političkih aktivno-sti i izborne promidžbe („Narodne novine“ broj 48/13), Zakona o socijalnoj skrbi („Narodne novine“ broj 33/12, 46/13 i 49/13), Zakona o udrugama („Narodne novine“ broj 88/01 i 11/02), i članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog («Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog», broj 07/09, 2/13, 3/13) Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici, održanoj 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

I. IZMJENE I DOPUNE Programa javnih potreba u društvenim djelatnostima na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu

Članak 1.U Programu javnih potreba u društvenim djelatnostima na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu (“Službeni vjesnik Grada

Jastrebarskog“, broj 10/12), u Programu: Sufinanciranje dodatnih potreba u osnovnom obrazovanju, iznos „471.000,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „511.000,00 kn“ kako je prikazano u priloženoj tablici:

Program: Sufinanciranje dodatnih potreba u osnovnom obrazovanju PLANIRANO: PROMJENA: NOVI IZNOS:

1. AKTIVNOST: Školska kuhinja 135.000,00 kn 0,00 kn 135.000,00 kn 2. AKTIVNOST: Škola u prirodi 60.000,00 kn 0,00 kn 60.000,00 kn 3. AKTIVNOST: Maturalna putovanja 12.000,00 kn 0,00 kn 12.000,00 kn 4. AKTIVNOST: Učenička zadruga Grozdek 7.000,00 kn 0,00 kn 7.000,00 kn 5. AKTIVNOST: Školska prometna jedinica 2.000,00 kn 0,00 kn 2.000,00 kn 6. AKTIVNOST: Produženi boravak 240.000,00 kn 40.000,00 kn 280.000,00 kn 7. AKTIVNOST: Rad s darovitim učenicima 15.000,00 kn 0,00 kn 15.000,00 kn

UKUPNO ZA PROGRAM: 471.000,00 kn 40.000,00 kn 511.000,00 kn

– u Programu: Srednjoškolsko i visoko obrazovanje iznos „582.000,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „532.000,00 kn“, na način kako slijedi:

Program: Srednjoškolsko i visoko obrazovanje PLANIRANO: PROMJENA: NOVI IZNOS:1. Aktivnost: Stipendiranje nadarenih učenika i studenata 282.000,00 kn -30.000,00 kn 252.000,00 kn1.1. Financijska pomoć Gradu Vukovaru – stipendiranje

studenata 16.000,00 kn 0,00 kn 16.000,00 kn

1.2. Stipendije i školarine za učenike i studente s područja Grada Jastrebarskog

266.000,00 kn -30.000,00 kn 236.000,00 kn

2. Aktivnost: Sufinanciranje cijene prijevoza učenika 270.000,00 kn -20.000,00 kn 250.000,00 kn3. Kapitalne pomoći 30.000,00 kn 0,00 kn 30.000,00 kn

UKUPNO: 582.000,00 kn -50.000,00 kn 532.000,00 kn

– u Programu: Ostale opće javne usluge iznos „114.000,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „90.000,00 kn“, na način kako slijedi:Program: Ostale opće javne usluge PLANIRANO: PROMJENA: NOVI IZNOS:

1. Aktivnost: Političke stranke 65.000,00 kn -10.000,00 kn 55.000,00 kn2. Aktivnost: Udruge građana proizašlih iz rata 49.000,00 kn -14.000,00 kn 35.000,00 kn

UKUPNO: 114.000,00 kn -24.000,00 kn 90.000,00 kn

– u Programu: Javni red i sigurnost iznos „1.265.000,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „1.385.000,00 kn“, na način kako slijedi:Program: Javni red i sigurnost PLANIRANO: PROMJENA: NOVI IZNOS:

1. AKTIVNOST: Usluge protupožarne zaštite 1.260.000,00 kn 120.000,00 kn 1.380.000,00 kn1.1 Rashodi za usluge – izrada Plana zaštite od požara i

tehnoloških eksplozija40.000,00 kn 0,00 kn 40.000,00 kn

1.2. Tekuće donacije 970.000,00 kn 70.000,00 kn 1.040.000,00 kn1.2.1. Vatrogasna zajednica Grada Jastrebarsko 940.000,00 kn 70.000,00 kn 1.010.000,00 kn1.2.2. Ostale tekuće donacije 30.000,00 kn 0,00 kn 30.000,00 kn1.3. Kapitalne donacije 250.000,00 kn 50.000,00 kn 300.000,00 kn1.3.1. DVD Novaki, Petrovina 70.000,00 kn 50.000,00 kn 120.000,00 kn1.3.2. DVD Čabdin 100.000,00 kn 0,00 kn 100.000,00 kn1.3.3. DVD Stankovo 80.000,00 kn 0,00 kn 80.000,00 kn2. AKTIVNOST: Usluge zaštite i spašavanja 5.000,00 kn 0,00 kn 5.000,00 kn2.1. Tekuće donacije - HGSS 5.000,00 kn 0,00 kn 5.000,00 kn

UKUPNO: 1.265.000,00 kn 120.000,00 kn 1.385.000,00 kn

– u Programu: Zdravstvo iznos „335.000,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „340.000,00 kn“, na način kako slijedi:


Program: Zdravstvo PLANIRANO: PROMJENA: NOVI IZNOS:1. AKTIVNOST: Crveni križ 200.000,00 kn 0,00 kn 200.000,00 kn2. AKTIVNOST: Gradovi prijatelji djece 20.000,00 kn 5.000,00 kn 25.000,00 kn2.1. Rashodi za usluge 10.000,00 kn 5.000,00 kn 15.000,00 kn2.2. Tekuće donacije 10.000,00 kn 0,00 kn 10.000,00 kn3. AKTIVNOST: Podizanje standarda preventivne zdravstvene

zaštite5.000,00 kn 0,00 kn 5.000,00 kn

4. AKTIVNOST: Usluge deratizacije i dezinsekcije 110.000,00 kn 0,00 kn 110.000,00 kn4.1. Deratizacija 25.000,00 kn 0,00 kn 25.000,00 kn4.2. Dezinsekcija 82.000,00 kn 0,00 kn 82.000,00 kn4.3. Ostale intelektualne usluge 3.000,00 kn 0,00 kn 3.000,00 kn

UKUPNO: 335.000,00 kn 5.000,00 kn 340.000,00 kn

– u Programu: Socijalna zaštita iznos „1.389.000,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „1.424.000,00 kn“Program: Socijalna zaštita PLANIRANO: PROMJENA: NOVI IZNOS:

1. AKTIVNOST: Invaliditet 95.000,00 kn 15.000,00 kn 110.000,00 kn2. AKTIVNOST: Obitelj i djeca 580.000,00 kn 0,00 kn 580.000,00 kn3. AKTIVNOST: Stanovanje 274.000,00 kn -20.000,00 kn 254.000,00 kn3.1. Pomoć nezaposlenim osobama-korisnici prava na stalnu

pomoć150.000,00 kn -20.000,00 kn 130.000,00 kn

3.2. Pomoć nezaposlenim osobama - ogrjev 124.000,00 kn 0,00 kn 124.000,00 kn4. AKTIVNOST: Socijalna pomoć stanovništvu koja nije

obuhvaćena redovnim socijalnim programom240.000,00 kn 40.000,00 kn 280.000,00 kn

4.1. Naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 200.000,00 kn 10.000,00 kn 210.000,00 kn4.1.1. Pomoć obiteljima i kućanstvima 70.000,00 kn 10.000,00 kn 80.000,00 kn4.1.2. Pomoć obiteljima i kućanstvima - udžbenici 130.000,00 kn 0,00 kn 130.000,00 kn4.2. Tekuće donacije udrugama građana 40.000,00 kn 30.000,00 kn 70.000,00 kn5. Osobe starije životne dobi - umirovljenici 200.000,00 kn 0,00 kn 200.000,00 kn

UKUPNO ZA PROGRAM: 1.389.000,00 kn 35.000,00 kn 1.424.000,00 kn

– u Programu: Religijske, kulturne i druge službe iznos „737.000,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „ 847.000,00 kn“, na način kako slijedi:

Program: Religijske, kulturne i druge službe PLANIRANO: PROMJENA: NOVI IZNOS:1. AKTIVNOST: Religija 57.000,00 kn 0,00 kn 57.000,00 kn1.1. Tekuće donacije vjerskim zajednicama - Caritas 20.000,00 kn 0,00 kn 20.000,00 kn1.2. Tekuće donacije – Sv. Nikola 37.000,00 kn 0,00 kn 37.000,00 kn2. AKTIVNOST: Rashodi za rekreaciju, kulturni i religijski

sadržaj koji nisu razvrstani410.000,00 kn 0,00 kn 410.000,00 kn

2.1. Rashodi za usluge 55.000,00 kn 5.000,00 kn 60.000,00 kn2.1.1. Usluge za komunikaciju i prijevoz 35.000,00 kn 0,00 kn 35.000,00 kn2.1.2. Grafičke i tiskarske usluge, usluge kopiranja i uvezivanja 5.000,00 kn 0,00 kn 5.000,00 kn2.1.3. Ostale nespomenute usluge 15.000,00 kn 5.000,00 kn 20.000,00 kn2.2. Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 kn -5.000,00 kn 25.000,00 kn2.2.1. Tuzemne članarine 10.000,00 kn 0,00 kn 10.000,00 kn2.2.2. Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 kn -5.000,00 kn 15.000,00 kn2.3 Tekuće donacije 325.000,00 kn 0,00 kn 325.000,00 kn

3. AKTIVNOST: Gradski muzej 40.000,00 kn 31.000,00 kn 71.000,00 kn3.1. Rashodi za usluge 35.000,00 kn 0,00 kn 35.000,00 kn3.1.1. Grafičke i tiskarske usluge, usluge kopiranja i uvezivanja 30.000,00 kn 0,00 kn 30.000,00 kn3.1.2. Ostale nespomenute usluge 5.000,00 kn 0,00 kn 5.000,00 kn3.2. Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 5.000,00 kn 0,00 kn 5.000,00 kn3.3. Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 kn 31.000,00 kn 31.000,00 kn4. AKTIVNOST: Obrazovanje osoba starije životne dobi 20.000,00 kn 0,00 kn 20.000,00 kn5. KAPITALNI PROJEKT: Adaptacija društvenih domova 210.000,00 kn 79.000,00 kn 289.000,00 kn

UKUPNO ZA PROGRAM: 737.000,00 kn 110.000,00 kn 847.000,00 kn

– u Programu: Razvoj civilnog društva iznos „428.000,00 kn“ zamjenjuje se iznosom „400.000,00 kn“, na način kako slijedi:Program: Razvoj civilnog društva PLANIRANO: PROMJENA: NOVI IZNOS:Tekući projekt: Info Jaska 428.000,00 kn -28.000,00 kn 400.000,00 kn

1. Plaće (bruto) 24.000,00 kn -24.000,00 kn 0,00 kn


2. Doprinosi na plaće 4.000,00 kn -4.000,00 kn 0,00 kn3. Naknada troškova zaposlenima – prijevoz na

službenom putu u zemlji4.000,00 kn -4.000,00 kn 0,00 kn

4. Rashodi za materijal i energiju – tekuće i investicijsko održavanje postrojenja i opreme

7.000,00 kn 0,00 kn 7.000,00 kn

5. Rashodi za usluge 203.000,00 kn 4.000,00 kn 207.000,00 kn5.1. Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja

i opreme175.000,00 kn 0,00 kn 175.000,00 kn

5.2. Ostale usluge promidžbe i informiranja 20.000,00 kn 4.000,00 kn 24.000,00 kn5.3. Ugovori o djelu 8.000,00 kn 0,00 kn 8.000,00 kn6. Postrojenja i oprema – ostala komunikacijska oprema 105.000,00 kn 0,00 kn 105.000,00 kn7. Nematerijalna proizvedena imovina – ulaganje u

računalne programe81.000,00 kn 0,00 kn 81.000,00 kn

REKAPITULACIJA1. Sufinanciranje dodatnih potreba u osnovnom obrazovanju 511.000,00 kn2. Srednjoškolsko i visoko obrazovanje 532.000,00 kn3. Ostale opće javne usluge 90.000,00 kn4. Javni red i sigurnost 1.385.000,00 kn5. Zdravstvo 340.000,00 kn6. Socijalna zaštita 1.424.000,00 kn7. Religijske, kulturne i druge službe 847.000,00 kn8. Razvoj civilnog društva 400.000,00 knUKUPNO: 5.529.000,00 kn

Članak 2.I. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u društvenim djelatnostima na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu, stupaju

na snagu danom objave u „Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog“.


Na temelju članka 74. i 76. Zakona o športu (“Narodne novine”, broj 71/06, 150/08 i 124/10) i članka 37. Statuta Grada Jastrebar-skog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 07/09, 2/13, 3/13) Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici, održanoj 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

I. IZMJENE I DOPUNE Programa javnih potreba u športu na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu

Članak 1.U Programu javnih potreba u športu na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“,

broj 10/12) iznos od „1.835.000,00 kn“ zamjenjuje se iznosom od „1.975.000,00“ na način kako je prikazano u priloženoj tablici.

Program: Javne potrebe u športu PLANIRANO: PROMJENA: NOVI IZNOS:1. AKTIVNOST: Šport - Športska zajednica Grada

Jastrebarskog1.525.000,00 kn 0,00 kn 1.525.000,00 kn

1.1 Tekuće donacije 1.525.000,00 kn 0,00 kn 1.525.000,00 kn2. AKTIVNOST: Šport – ostali korisnici 310.000,00 kn 140.000,00 kn 450.000,00 kn2.1. Tekuće donacije športskim udrugama 30.000,00 kn 0,00 kn 30.000,00 kn2.2. Tekuće donacije – Društvo naša djeca Jastrebarsko –

ljetna i zimska igraonica220.000,00 kn 140.000,00 kn 360.000,00 kn

1.4. Kapitalne donacije športskim udrugama-ulaganja na športskim objektima

60.000,00 kn 0,00 kn 60.000,00 kn

UKUPNO: 1.835.000,00 kn 140.000,00 1.975.000,00 kn




Članak 2.I. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u športu na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu stupaju na snagu danom

objave u „Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog“.


Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine”, broj 26/03- pročišćeni tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11 i 144/12) i članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. godine donijelo je

I. IZMJENE I DOPUNE Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture


U Programu gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 10/12) mijenjaju se tablični prikazi u točki “C”- “Programi i projekti” i sada glase:

Opis radova Planirano Povećanje/ Novi program. u 2013. Smanjenje za 2013.I. GRADNJA JAVNIH POVRŠINA 1. Nogostupi: 1.1. Zdihovačka ulica (900 m) 500.000,00 500.000,00 1.000.000,00 1.2. Petrovina, s projektom 215.000,00 -215.000,00 0,00 1.3. Gornji Desinec (500 m) 630.000,00 -119.000,00 511.000,00 1.4. Izimje, projekt 15.000,00 0,00 15.000,00 1.5. Vukšin Šipak (200 m) 310.000,00 -24.000,00 286.000,00 1.6. Novaki, projekt 15.000,00 0,00 15.000,00 2. Oprema za dječja igrališta; uređenje terena; projekti (Gorica Svetojanska, Izimje, Gornja Reka) 315.000,00 -11.000,00 304.000,00 3. Izgradnja autobusnih stajališta (3 kom) 60.000,00 0,00 60.000,00 4. Pješački most i staze u parku Erdödy 564.000,00 -564.000,00 0,00 5. Studija hortikulturnog uređenja 30.000,00 0,00 30.000,00 6. Geodetsko-katastarske usluge 86.000,00 0,00 86.000,00 Sveukupno I. (1.-6.) = 2.740.000,00 -433.000,00 2.307.000,00Izvori financiranja: a) komunalni doprinos 2.023.000,00 79.000,00 2.102.000,00 b) državni Proračun 300.000,00 -300.000,00 0,00 c) šumski doprinos 205.000,00 0,00 205.000,00 d) pomoći- EU 212.000,00 -212.000,00 0,00 Ukupno: 2.740.000,00 -433.000,00 2.307.000,00II. GRADNJA NERAZVRSTANIH CESTA 1. Obilaznica,glavna gradska prometn.GG1: 1.1. GG1-Sjever: otkup zemljišta 250.000,00 30.000,00 280.000,00 1.2. GG1- Radnička cesta-Murat 200.000,00 0,00 200.000,00 1.3. GG1 Sjever, Jug 0,00 5.194.000,00 5.194.000,00 1.4. Geodetsko-katastarske usluge 0,00 100.000,00 100.000,00 Ukupno 1.= 450.000,00 5.324.000,00 5.774.000,00 2. Ulice i ceste: 2.1. Radnička cesta- zemljište 100.000,00 -100.000,00 0,00 2.2. I.B.Mažuranić- proširenje mosta 100.000,00 -100.000,00 0,00 2.3. Gornja Kupčina 250.000,00 -250.000,00 0,00 2.4. Prilipje (550 m), s projektom raskrižja Prilipje-Plešivica 715.000,00 0,00 715.000,00 2.5. Most na Kupčini (Guci) 450.000,00 0,00 450.000,00 2.6. Donji Desinec-projekt raskrižja na D1 50.000,00 0,00 50.000,00 2.7. Ceste- Ivančići, Prilipje i ostala klizišta 0,00 454.000,00 454.000,00 2.8. Ceste- ul. P. Svačića, projekt 0,00 100.000,00 100.000,00




2.9. Projekt obnove prometnica 0,00 200.000,00 200.000,00 2.10. Geodetsko-katastarske usluge 86.000,00 0,00 86.000,00 2.11. Geodetsko-katastarske usluge- ul. P. Svačića 0,00 50.000,00 50.000,00 2.12. Ostala zemljišta 0,00 180.000,00 180.000,00 Ukupno 2.= 1.751.000,00 534.000,00 2.285.000,00 Sveukupno II. (1.-2.) = 2.201.000,00 5.858.000,00 8.059.000,00Izvori financiranja: a) komunalni doprinos 2.201.000,00 1.115.000,00 3.316.000,00 b) komunalni doprinos- promjena izvora: kredit 0,00 215.000,00 215.000,00 c) kredit 0,00 4.063.000,00 4.063.000,00 d) donacije 0,00 155.000,00 155.000,00 e) Proračun Grada- opći prihodi 0,00 310.000,00 310.000,00 Ukupno: 2.201.000,00 5.548.000,00 8.059.000,00III. GRADNJA JAVNE RASVJETE 1. Produžeci u naseljima 86.000,00 18.000,00 104.000,00 2. GG1 Sjever, GG1 Jug 0,00 426.000,00 426.000,00 3. Projekt IPA-ŠTEDI 0,00 252.000,00 252.000,00 Sveukupno III. = 86.000,00 696.000,00 782.000,00Izvori financiranja: a) komunalni doprinos 86.000,00 18.000,00 104.000,00 b) kredit 0,00 426.000,00 426.000,00 c) Zagrebačka županija 0,00 45.000,00 45.000,00 d) pomoći- EU 0,00 207.000,00 207.000,00 Ukupno: 86.000,00 696.000,00 782.000,00IV. GRADNJA GROBLJA 1. Mrtvačnica Gorica Svetojanska (Sv. Jana) 790.000,00 1.155.000,00 1.945.000,00 2. Uređenje svih groblja na području Grada 250.000,00 0,00 250.000,00 Sveukupno IV. (1.-2.) = 1.040.000,00 1.155.000,00 2.195.000,00Izvori financiranja: komunalni doprinos 1.040.000,00 1.155.000,00 2.195.000,00V. GRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA ZA ODLAGANJE KOMUNALNOG OTPADA 1. Sanacija odlagališta komunalnog otpada “Božićka”, Jastrebarsko- monitoring 30.000,00 0,00 30.000,00 2. Sanacija odlagališta komunalnog otpada “Božićka”, Jastrebarsko- radovi 0,00 100.000,00 100.000,00 Sveukupno V. (1.-2.) = 30.000,00 100.000,00 130.000,00Izvori financiranja: Proračun Grada- opći prihodi 30.000,00 100.000,00 130.000,00VI. IZRADA DOKUMENATA PROSTORNOG PLANIRANJA 1. II.izmjene i dopune UPU Jalševac 40.000,00 0,00 40.000,00 2. V.izmjene i dopune DPU Sjeverni dio centra Jastrebarskog 20.000,00 0,00 20.000,00 3. Geodetsko-katastarske usluge 86.000,00 0,00 86.000,00 4. Sufinanciranje izrade prostornih podloga državne izmjere i katastra 8.000,00 0,00 8.000,00 5. VI.ciljane izmjene i dopune PPUG Jastrebarskog 0,00 54.000,00 54.000,00 6. III.ciljane izmjene i dopune DPU Južna zona 0,00 35.000,00 35.000,00 Sveukupno VI. (1.-6.) = 154.000,00 89.000,00 243.000,00Izvori financiranja: a) Proračun Grada- opći prihodi 114.000,00 99.000,00 213.000,00 b) Proračun Grada- posebni propisi 40.000,00 -10.000,00 30.000,00 Ukupno: 154.000,00 89.000,00 243.000,00VII. PRIKLJUČENJE HRVI NA INFRASTRUKTURU 1. Priključenje HRVI na infrastrukturu 20.000,00 0,00 20.000,00 Sveukupno VII. = 20.000,00 0,00 20.000,00Izvori financiranja: Proračun Grada- opći prihodi 20.000,00 0,00 20.000,00VIII. UREĐENJE GOSPODARSKE ZONE “JALŠEVAC” 1. Projektna dokumentacija (cesta “Kosić kut”- idejni projekt; ceste S3, S4, T10) 170.000,00 104.000,00 274.000,00

Opis radova Planirano Povećanje/ Novi program. u 2013. Smanjenje za 2013.


2. Otkup zemljišta 800.000,00 200.000,00 1.000.000,00 3. Geodetsko-katastarske usluge i usluge vještačenja 110.000,00 50.000,00 160.000,00 Sveukupno VIII. (1.-3.)= 1.080.000,00 354.000,00 1.434.000,00Izvori financiranja: a) Zagrebačka županija 400.000,00 -300.000,00 100.000,00 b) Zagrebačka županija- prijenos iz 2012. 0,00 200.000,00 200.000,00 c) pomoći- EU 680.000,00 -680.000,00 0,00 d) državni proračun- prijenos iz 2012. 0,00 106.000,00 106.000,00 e) komunalni doprinos 0,00 1.028.000,00 1.028.000,00 Ukupno: 1.080.000,00 354.000,00 1.434.000,00 S V E U K U P N O (I.-VIII.) = 7.351.000,00 7.819.000,00 15.170.000,00

Izvori financiranja (sveukupno):Gradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture iz stavaka I.-VIII. financirat će se iz sljedećih izvora: a.1.) komunalni doprinos 5.350.000,00 3.395.000,00 8.745.000,00 a.2.) komunalni doprinos- promjena izvora: kredit 0,00 215.000,00 215.000,00 b) šumski doprinos 205.000,00 0,00 205.000,00 c.1.) Zagrebačka županija 400.000,00 -300.000,00 100.000,00 c.2.) Zagrebačka županija- prijenos iz 2012. 0,00 245.000,00 245.000,00 d) državni Proračun- prijenos iz 2012. 300.000,00 -194.000,00 106.000,00 e) pomoći- EU 892.000,00 -685.000,00 207.000,00 f) kredit 0,00 4.489.000,00 4.489.000,00 g.1.) Proračun Grada-opći prihodi 164.000,00 -116.000,00 48.000,00 g.2.) Proračun Grada-opći prihodi, promjena izvora: kredit 0,00 625.000,00 625.000,00 g.3.) Proračun Grada- posebni propisi 40.000,00 -10.000,00 30.000,00 h) donacije 0,00 155.000,00 155.000,00 Ukupno: 7.351.000,00 7.819.000,00 15.170.000,00 KLASA: 021-05/13-01/05 URBROJ: 238/12-01-13-28Jastrebarsko, 11. srpnja 2013.

Na temelju članka 28. stavka 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine”, broj 26/03- pročišćeni tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11 i 144/12) i članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. donijelo je

I. IZMJENE I DOPUNE Programa održavanja komunalne infrastrukture na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu

U Programu održavanja komunalne infrastrukture na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog, broj 10/12) mijenjaju se tablični prikazi u točki “C”- “Aktivnosti” i sada glase:

I. ODVODNJA OBORINSKIH VODA čišćenje slivnika (500 kom) 50.000,00 0,00 50.000,00 Ukupno I.= 50.000,00 0,00 50.000,00Izvori financiranja: komunalna naknada 50.000,00 0,00 50.000,00II. ODRŽAVANJE NERAZVRSTANIH CESTA 1. zimsko održavanje cesta (200 km) i ulica (17 km) 900.000,00 900.000,00 1.800.000,00 2. ljetno održavanje cesta (200 km), ulica (17 km) i putova u svim naseljima na području Grada 3.000.000,00 500.000,00 3.500.000,00 3. vertikalna signalizacija (prometni znakovi- 30 kom, ogledala- 4 kom) 30.000,00 0,00 30.000,00 4. horizontalna signalizacija (pješački prijelazi- 500 m², isprekidane linije- 6.000 m, pune linije- 5.000 m) 50.000,00 10.000,00 60.000,00 Ukupno II.= 3.980.000,00 1.410.000,00 5.390.000,00






Izvori financiranja: a) komunalna naknada 2.255.000,00 490.000,00 2.745.000,00 b) Proračun Grada- opći prihodi 1.665.000,00 135.000,00 1.800.000,00 c) Proračun Grada- prihodi od nefinancijske imovine 60.000,00 785.000,00 845.000,00 Ukupno: 3.980.000,00 1.410.000,00 5.390.000,00III. 1. ODRŽAVANJE JAVNIH POVRŠINA 1.1. održavanje javnih zelenih površina (košnja i uređenje- 350.000 m²), pješačkih staza i zona, otvorenih odvodnih kanala, trgova i parkova (600.000 m²), dječjih igrališta (17 kom) i javnih prometnih površina (25.000 m²) 1.000.000,00 500.000,00 1.500.000,00 1.2. koševi za smeće (20 kom), klupe (20 kom) 35.000,00 5.000,00 40.000,00 Ukupno III.1.= 1.035.000,00 505.000,00 1.540.000,00Izvori financiranja: a) komunalna naknada 1.035.000,00 -470.000,00 565.000,00 b) Proračun Grada- opći prihodi 0,00 975.000,00 975.000,00 Ukupno: 1.035.000,00 505.000,00 1.540.000,00III. 2. ODRŽAVANJE ČISTOĆE 1.1. čišćenje javnih površina (trgova i parkova- 55.000 m², pješačkih staza i zona- 75.000 m², javnih prometnih površina i dijelova javnih cesta koje prolaze kroz naselja- 850.000 m²), strojno i ručno (1.200 h) 270.000,00 -20.000,00 250.000,00 1.2. odvoz građevinskog otpada, odvoz smeća i komunalnog otpada sa svih groblja 150.000,00 0,00 150.000,00 Ukupno III.2.= 420.000,00 -20.000,00 400.000,00Izvori financiranja: komunalna naknada 420.000,00 -20.000,00 400.000,00IV. JAVNA RASVJETA 1. troškovi električne energije za rasvjetljavanje javnih površina, javnih cesta koje prolaze kroz naselja i nerazvrstanih cesta (1.550.000 kWh) 1.400.000,00 0,00 1.400.000,00 2. troškovi električne energije iz ostvarenih ušteda 290.000,00 0,00 290.000,00 3. održavanje objekata i uređaja javne rasvjete 300.000,00 0,00 300.000,00 4. materijal za blagdansko uređenje grada 30.000,00 0,00 30.000,00 Ukupno IV.= 2.020.000,00 0,00 2.020.000,00Izvori financiranja: komunalna naknada 2.020.000,00 0,00 2.020.000,00V. ODRŽAVANJE GROBLJA 1. sufinanciranje groblja Draganići 20.000,00 0,00 20.000,00 Ukupno V.= 20.000,00 0,00 20.000,00Izvori financiranja: komunalna naknada 20.000,00 0,00 20.000,00 S V E U K U P N O (I.-V.)= 7.525.000,00 1.895.000,00 9.420.000,00Izvori financiranja (sveukupno):Održavanje komunalnih djelatnosti iz stavaka I.- V. financirat će se iz sljedećih izvora: a) komunalna naknada 5.800.000,00 0,00 5.800.000,00 b) Proračun Grada- opći prihodi 1.665.000,00 1.110.000,00 2.775.000,00 c) Proračun Grada- prihodi od nefinancijske imovine 60.000,00 785.000,00 845.000,00 Ukupno: 7.525.000,00 1.895.000,00 9.420.000,00

KLASA: 021-05/13-01/05 URBROJ: 238/12-01-13-29Jastrebarsko, 11. srpnja 2013.

Na temelju članka 26. stavka 3. Zakona o vodama (“Narodne novine”, broj 153/09, 63/11,130/11 i 56/13) i članka 37. Statuta Gra-da Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. donijelo je

I. IZMJENE I DOPUNE Programa gradnje komunalnih vodnih građevina na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu





U Programu gradnje komunalnih vodnih građevina na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 10/12) mijenjaju se tablični prikazi u točki “C”- “Programi i projekti” i sada glase:

I. GRADNJA GRAĐEVINA ZA JAVNU VODOOPSKRBU 1. Vodospreme Hrašća, Draga Svetojanska; cjevovod Sopote-Prilipje: projektna dokumentacija (sufinanciranje) 60.000,00 0,00 60.000,00 2. Produžeci i rekonstrukcije glavnog voda vodovoda 100.000,00 21.000,00 121.000,00 3. Vodosprema Jurjevčani II- projektna dokumentacija, geodetski i geomehanički radovi 0,00 82.000,00 82.000,00 4. Vodovod Gorica Svetojanska- projektna dokumentacija 0,00 20.000,00 20.000,00 5. Vodovod Malunje-Gović, II. faza- projektna dokumentacija, geodetski radovi 0,00 45.000,00 45.000,00 6. Vodovod Malunje, Šajni breg- projektna dokumentacija 0,00 20.000,00 20.000,00 7. Vodovod Gornja Kupčina- projektna dokumentacija, geodetski radovi 0,00 51.000,00 51.000,00 8. Vodovod Paljugi- Bukovački breg; projektna dokumentacija i geodetski radovi 0,00 56.000,00 56.000,00 9. Produžetak glavnog voda Plešivica 0,00 20.000,00 20.000,00 10. Produžetak glavnog voda Gornji Desinec, Vrtić, I. faza 0,00 65.000,00 65.000,00 11. Produžetak glavnog voda Gornji Desinec, Vrtić, II. faza 0,00 35.000,00 35.000,00 12. Produžetak glavnog voda Gornji Desinec, Vrtić, III. faza 0,00 45.000,00 45.000,00 13. Magistralni vodovod Jurjevčani-Stankovo; sanacija gubitaka na vodoopskrbnoj mreži 0,00 300.000,00 300.000,00 Sveukupno I. (1.-13.) = 160.000,00 760.000,00 920.000,00Izvori financiranja: a) vodni doprinos 70.000,00 830.000,00 900.000,00 b) pomoći- EU 90.000,00 -90.000,00 0,00 c) Proračun Grada- prihodi od nefinancijske imovine 0,00 20.000,00 20.000,00 Ukupno: 160.000,00 760.000,00 920.000,00II. GRADNJA GRAĐEVINA ZA JAVNU ODVODNJU 1. Sekundarna kanalizacija Donji Desinec; kanalizacija Čeglje; kanalizacija Zagrebačka ulica- projektna dokumentacija (sufinanciranje) 20.000,00 0,00 20.000,00 2. Kanalizacija Gornji Desinec (sufinanciranje) 400.000,00 -400.000,00 0,00 Sveukupno II. (1.-2.) = 420.000,00 -400.000,00 20.000,00Izvori financiranja: a) naknada za priključenje 100.000,00 -80.000,00 20.000,00 b) pomoći- EU 320.000,00 -320.000,00 0,00 Ukupno: 420.000,00 -400.000,00 20.000,00 S V E U K U P N O (I.-II.) = 580.000,00 360.000,00 940.000,00Izvori financiranja (sveukupno): Gradnja komunalnih vodnih građevina iz stavaka I.- II. financirat će se iz sljedećih izvora: a) vodni doprinos 70.000,00 830.000,00 900.000,00 b) naknada za priključenje 100.000,00 -80.000,00 20.000,00 c) pomoći- EU 410.000,00 -410.000,00 0,00 d) Proračun Grada- prihodi od nefinancijske imovine 0,00 20.000,00 20.000,00 Ukupno: 580.000,00 360.000,00 940.000,00

KLASA: 021-05/13-01/05URBROJ: 238/12-01-13-30Jastrebarsko, 11, srpnja 2013.

Na temelju članka 111. Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara (“Narodne novine”, broj 69/99, 151/03, 157/03, 100/04, 87/09, 88/10, 61/11, 25/12 i 136/12) i članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. donijelo je

I. IZMJENE I DOPUNE Programa zaštite i očuvanja spomenika kulturne baštine na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu





U Programu zaštite i očuvanja spomenika kulturne baštine na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 10/12) mijenjaju se tablični prikazi u točki “C”- “Programi i projekti” i sada glase:

I. OBNOVA SPOMENIKA KULTURNE BAŠTINE 1. Župna crkva Sv.Nikole u Jastrebarskom 150.000,00 -80.000,00 70.000,00 2. Župni ured Jastrebarsko 50.000,00 10.000,00 60.000,00 3. Župni ured Sv. Ane u Gorici Svetojanskoj 0,00 40.000,00 40.000,00 Sveukupno I. (1.-2.) = 200.000,00 -30.000,00 170.000,00Izvori financiranja: a) državni Proračun 150.000,00 -40.000,00 110.000,00 b) pomoći- EU 50.000,00 -50.000,00 0,00 c) Proračun Grada- opći prihodi 0,00 60.000,00 60.000,00 Ukupno: 200.000,00 -30.000,00 170.000,00II. IPA “PROBUĐENA KULTURNA BAŠTINA” 1. Troškovi zaposlenih osoba 27.000,00 -3.000,00 24.000,00 2. Sitni inventar i oprema 53.000,00 -31.000,00 22.000,00 3. Vanjske usluge 0,00 3.1. Vođenje projekta- koordinacija 75.000,00 -6.000,00 69.000,00 3.2. Nadzor za radove u parku Erdödy 9.000,00 71.000,00 80.000,00 3.3. Reprezentacija 4.000,00 13.000,00 17.000,00 3.4. Grafičke i tiskarske usluge 0,00 27.000,00 27.000,00 3.5 Dodatna ulaganja na projektima 0,00 49.000,00 49.000,00 4. Kapitalne pomoći 4.1. Pomoći institucijama i tijelima EU 3.927.000,00 0,00 3.927.000,00 4.2. Pomoći proračunskim korisnicima 249.000,00 0,00 249.000,00 5. Kapitalne donacije vjerskim zajednicama 817.000,00 0,00 817.000,00 Sveukupno II. (1.-5.) = 5.161.000,00 120.000,00 5.281.000,00Izvori financiranja: a) pomoći- EU 5.161.000,00 27.000,00 5.188.000,00 b) Proračun Grada- opći prihodi 0,00 93.000,00 93.000,00 Ukupno: 5.161.000,00 120.000,00 5.281.000,00 S V E U K U P N O (I.-II.) = 5.361.000,00 90.000,00 5.451.000,00Izvori financiranja (sveukupno):Zaštita i očuvanje spomenika kulturne baštine iz stavaka I.- II. financirat će se iz sljedećih izvora: a) državni Proračun 150.000,00 -40.000,00 110.000,00 b) pomoći- EU 5.211.000,00 -23.000,00 5.188.000,00 c) Proračun Grada- opći prihodi 0,00 153.000,00 153.000,00 Ukupno: 5.361.000,00 90.000,00 5.451.000,00

KLASA: 021-05/13-01/05URBROJ: 238/12-01-13-31Jastrebarsko,11. srpnja 2013.




Na temelju članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 07/09, 02/13 i 03/13), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

I. IZMJENE I DOPUNE Program potpore gospodarstvu, obrtništvu, malom i srednjem poduzetništvu

Grada Jastrebarskog za 2013. godinu

Članak 1.U Programu potpore gospodarstvu, obrtništvu, malom i srednjem poduzetništvu Grada Jastrtebarskog za 2013. godinu (Službeni

vjesnik Grada Jastrebarskog, broj 10/12), tablični dio članka 2. mijenja se i glasi:


A) U GOSPODARSTVUPROGRAM

ZA 2013.POVEĆANJE/SMANJENJE

NOVIPROGRAM

2.550.000,00 209.000,00 2.764.000,001. Gospodarske manifestacije - JAVISE 840.000,00 30.000,00 870.000,001.1. rashodi za usluge 670.000,00 30.000,00 700.000,00- najamnina za opremu – razglas- najamnina za opremu - rasvjeta- najamnina za opremu – šator - usluge agencija, st.-servisa i sl.- grafičke i tiskarske usluge- zabavni i i kulturno umjetnički program – izvođači- ostale usluge – zaštitarska sl.1.2. ostali nespomenuti rashodi 145.000,00 0,00 145.000,00- premije osiguranja manifest.- reprezentacija- ostali nespomenuti rashodi1.3. tekuće donacije 25.000,00 0,00 25.000,00- ostale tekuće donacije2. Turizam 560.000,00 - 170.000,00 390.000,002.1. tekuće donacije 260.000,00 130.000,00 390.000,00- turističke manifestacije- turistička zajednica2.2 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 300.000,00 - 300.000,00 0,00 - Adaptacija građ. objekata3. EU projekti 20.000,00 0,00 20.000,00 - LEADER4. Razvoj GZ Jalševac 1.080.000,00 354.000,00 1.434.000,004.1. rashodi za usluge 110.000,00 50.000,00 160.000,00- geodetsko-katastarske usluge- usluge vještačenja 4.2. materijalna imovina 800.000,00 200.000,00 1.000.000,00 - otkup zemljišta 4.3. građevinski objekti 170.000,00 104.000,00 284.000,00 - t2 i t-3 prometnica – glavni projekt 145.000,00 - 145.000,00 0,00 - „Kosić kut“ – idejni projekt - Ceste S-3, S-4 i T-10 - projekt 0,00 249.000,00 249.000,005. Projekt ukupnog razvoja grada 55.000,00 - 5.000,00 50.000,00 - Dan Europe - Ostale intelektualne usluge – natječajna dokumentacijaB) U OBRTNIŠTVU i MSP-u 250.000,00 0,00 250.000,006. Razvoj obrtništva 70.000,00- početak poslovanja obrtnika i obrtničkih zadruga - tradicijski i umjetnički obrti - nastupi obrtnika na sajmovima7. Kreditne linije za obrtništvo i MSP 120.000,00 - subvencioniranje kamate na poduzetničke kredite8. Program Javni radovi, sajam poslova i stručno osposobljavanje 60.000,00 - rashodi za usluge – prijevoz i komunikacije - naknada troškova osobama izvan radnog odnosa - tekuće donacije građanima i udrugamaUKUPNO (A + B) 2.805.000,00 209.000,00 3.014.000,00

Članak 2.I. izmjene i dopune Programa potpore gospodarstvu, obrtništvu, malom i srednjem poduzetništvu Grada Jastrebarskog za 2013.

godinu bit će objavljene u Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog i stupit će na snagu danom objave.





Na temelju članaka 4. i 6. Odluke o uvjetima, načinu i po-stupku gospodarenja nekretninama u vlasništvu Grada Jastrebar-skog (Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog, broj 7/11), a u vezi s člankom 128. Zakona o prostornom uređenju i gradnji („Na-rodne novine“, broj 76/07, 38/09, 55/11, 90/11, 50/12 i 55/12) i članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 02/13 i 03/13), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. godine, do-nijelo je

ODLUKU o prodaji nekretnine u vlasništvu Grada

Jastrebarskog

Članak 1.Odobrava se prodaja nekretnine, koje u naravi predstav-

lja neizgrađeno građevinsko zemljište, dio k.č. 3708, u površi-ni od 2.266 m2, k.o. Cvetković, u zoni obuhvata GZ Jalševac, tvrtki VUČKOVIĆ d.o.o., Kozlikovo 63A, Klinča Sela, OIB: 90008443698, radi formiranja građevinske čestice, a sukladno prijedlogu parcelacijskog elaborate i lokacijske dozvole klasa: UP/I-350-05/09-01/290, urbroj: 238/1-18-05/1-12-17 od 16. svibnja 2012. godine.

Članak 2.Naknada za dio nekretnine iz članka 1. ove Odluke utvrđuje

se u ukupnom iznosu od 453.200,00 kuna, temeljem Elaborata procjene vrijednosti zemljišta izrađenog od strane C.T.B. d.o.o., Zagrebačka 12, Jastrebarsko, kojim su susjedne nekretnine u od-nosu na predmetnu nekretninu procijenjene na jedinični iznos od 200,00 kn/m2.

Članak 3.Ovlašćuje se gradonačelnik Grada Jastrebarskog da temeljem

ove Odluke s tvrtkom VUČKOVIĆ d.o.o., Kozlikovo 63A, sklo-pi Ugovor o kupoprodaji nekretnine iz članka 1. ove Odluke.

Članak 4.. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenom

vjesniku Grada Jastrebarskog“.




Na temelju članka 37. Statuta Grada Jastrebarskoga (”Služ-beni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Grad-sko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

ZAKLJUČAK o početku mirovanja mandata člana Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog i početku obnašanja dužnosti

zamjenika člana u Gradskom vijeću Grada Jastrebarskog

Utvrđuje se da je 21. lipnja 2013. započelo mirovanje man-data članu Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog VEDRANU BORIČEVIĆU.

Dana 21. lipnja 2013. dužnost člana Gradskog vijeća Gra-da Jastrebarskog započinje obnašati zamjenik člana MARIO DUGIĆ.




Na temelju članka 37. Statuta Grada Jastrebarskoga (”Služ-beni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Grad-sko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

ZAKLJUČAK o početku mirovanja mandata člana Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog i početku obnašanja dužnosti

zamjenika člana u Gradskom vijeću Grada Jastrebarskog

Utvrđuje se da je 28. lipnja 2013. započelo mirovanje mandata članu Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog MATI IVANČIĆU.

Dana 28. lipnja 2013. dužnost člana Gradskog vijeća Gra-da Jastrebarskog započinje obnašati zamjenik člana TOMISLAV CIBAN.




Na temelju članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regio-nalnoj) samoupravi („Narodne novine“, broj 31/01, 60/01 – vje-rodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13 – pročišćeni tekst), članka 37. i 41. stavka 3. Sta-tuta grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13), Gradsko vijeće grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

ODLUKU o visini naknade troškova za rad članova Gradskog

vijeća i članova radnih tijela Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog

Članak 1.Ovom Odlukom uređuje se ostvarivanje prava na naknadu

troškova predsjednika, potpredsjednika i članova Gradskog vije-ća Grada Jastrebarskog te članova radnih tijela Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog.

Članak 2.Predsjednik i potpredsjednici Gradskog vijeća imaju pravo

na naknadu troškova u mjesečnom iznosu.Članovi Gradskog vijeća imaju pravo na naknadu troškova

po sjednici Gradskog vijeća na kojoj su nazočni.


Članovi radnih tijela Gradskog vijeća imaju pravo na nakna-du troškova po sjednici radnog tijela Gradskog vijeća na kojoj su nazočni.

Članak 3.Naknade iz članka 2. ove Odluke utvrđuju se u neto iznosu

kako slijedi:

• za predsjednika Gradskog vijeća 1.200,00 kn mjesečno

• za potpredsjednike Gradskog vijeća 600,00 kn mjesečno

• za članove Gradskog vijeća 300,00 kn po održanoj sjednici kojoj su nazočili

• za članove radnih tijela Gradskog vijeća

160,00 kn po održanoj sjednici kojoj su nazočili

Članak 4.Stredstva za naknade iz ove Odluke osiguravaju se u Proraču-

nu Grada Jastrebarskog.

Članak 5.Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o na-

knadi za rad članova Gradskog vijeća i Gradskog poglavarstva grada Jastrebarskog kao i članova njihovih radnih tijela („Službe-ni vjesnik grada Jastrebarskog“, broj 2/99 i 5/01).

Članak 6.Ova Odluka stupa na snagu 8 dan od dana objave u „Službe-

nom vjesniku Grada Jastrebarskog“.




Na temelju članka 35. i 38. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (“Narodne novine”, broj 33/01, 60/01 – vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13 – pročišćeni tekst) i članka 37. točke 15. Statuta Grada Jastrebarskog (”Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog, na 2. sjednici, 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

ZAKLJUČAK o izboru predsjednika i članova Odbora za financije

U Odbor za financije biraju se:za predsjednika: DARKO ORSAGza članove: MARIJAN BERNAT LJUBICA MARKOVIĆ MILJENKO PAVLAKOVIĆ IVA SIROVICA.





ZAKLJUČAK o izboru predsjednika i članova Odbora za

poljoprivredu, gospodarstvo i turizam

U Odbor za poljoprivredu, gospodarstvo i turizam biraju se:za predsjednika: ŽELJKO BANJAVČIĆza članove: PETRA PERNAR LEOPOLD HARAMIJA IVAN RUBINIĆ ŽELJKO GREGORIĆ





ZAKLJUČAK o izboru predsjednika i članova Odbora za društvene

djelatnosti i mjesnu samoupravu

U Odbor za društvene djelatnosti i mjesnu samoupravu biraju se:

za predsjednika: JOSIP CUKOVIĆza članove: BOJAN POZDERAC VLADIMIR ŠIMUNKOVIĆ NIKOLA IVČEC KRUNOSLAV TANDARIĆ




Na temelju članka 35. i 38. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (“Narodne novine”, broj 33/01, 60/01 –


vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13 – pročišćeni tekst) i članka 37. točke 15. Statuta Grada Jastrebarskog (”Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13), Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog, na 2. sjednici, 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

ZAKLJUČAK o izboru predsjednika i članova Odbora za komunalne

djelatnosti, prostorno uređenje i zaštitu okoliša

U Odbor za komunalne djelatnosti, prostorno uređenje i za-štitu okoliša biraju se:

za predsjednika: DRAŽEN VINŠĆAKza članove: DUBRAVKO POPOVIĆ GORAN RAČKI STJEPAN BAKŠIĆ TOMISLAV CIBAN





ZAKLJUČAK o izboru predsjednika i članova Povjerenstva za

imenovanje ulica, naselja i trgova

U Povjerenstvo za imenovanje ulica, naselja i trgova biraju se:

za predsjednika: MIROSLAV PERINza članove: MARIO DUGIĆ PETAR ŠPANIĆ MIRKO FABIJANIĆ BOŽIDAR RAZUM





ZAKLJUČAK izboru predsjednika i članova Odbora

za predstavke građana

U Odbor za predstavke građana biraju se:za predsjednika: MARIJAN BERNATza članove: TOMISLAV PAVIĆ DUBRAVKO KOS IVAN BORIČEVIĆ DEJAN JURANIĆ





ZAKLJUČAK o izboru predsjednika i članova Povjerenstva za

procjenu šteta od elementarnih nepogoda

U Povjerenstvo za procjenu šteta od elementarnih nepogoda biraju se:

za predsjednika: ZDRAVKO REŽEKza članove: BORIS PUŠKAR JELENA BUDIMIR BEKAN MARIJAN BORIČEVIĆ DRAGICA REŽEK




Na temelju članka 37. Statuta Grada Jastrebarskog (”Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog na 2. sjednici 11. srpnja 2013. godine, donijelo je

ZAKLJUČAK o primanju na znanje Izvješća o korištenju

proračunske zalihe za mjesec ožujak 2013. godine

1. Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog primilo je na znanje Izvješće o korištenju proračunske zalihe za mjesec ožujak 2013. godine.








proračunske zalihe za mjesec travanj 2013. godine

1. Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog primilo je na znanje Izvješće o korištenju proračunske zalihe za mjesec travanj 2013. godine.







proračunske zalihe za mjesec svibanj 2013. godine

1. Gradsko vijeće Grada Jastrebarskog primilo je na znanje Izvješće o korištenju proračunske zalihe za mjesec svibanj 2013. godine.





Na temelju članka 12. Odluke o javnim priznanjima Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 3/00 i 8/09) Odbor za dodjelu javnih priznanja Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog, raspisuje

NATJEČAJ za podnošenje prijedloga za dodjelu javnih priznanja

Grada Jastrebarskog

1. Javna priznanja Grada Jastrebarskog dodjeljuju se domaćim i stranim fizičkim i pravnim osobama u znak priznanja za na-ročite uspjehe na svim područjima gospodarskog i društve-nog života od značenja za Grad Jastrebarsko.

2. Javna priznanja Grada Jastrebarskog su: – Nagrada za životno djelo Grada Jastrebarskog, – Nagrada Grada Jastrebarskog (godišnja nagrada), – Priznanje počasni građanin Grada Jastrebarskog, – Plaketa Grada Jastrebarskog.

3. Prijedlog za dodjelu javnih priznanja Grada Jastrebarskog mogu podnijeti: članovi Gradskog vijeća, radna tijela Grad-skog vijeća, Gradonačelnik, tijela mjesne samouprave, gra-đani, poduzeća, ustanove, udruge, političke stranke i druge pravne osobe i njihova tijela upravljanja.

4. Prijedlog za dodjelu javnih priznanja podnosi se pismeno s iscrpnim obrazloženjem i potrebnom dokumentacijom, a tre-ba sadržavati slijedeće podatke:

– ime, prezime, odnosno naziv predloženika za javno pri-znanje,

– ime, odnosno naziv i adresu predlagatelja, – za koje javno priznanje se predlaže, – pisanu izjavu predloženika da želi sudjelovati u postupku izbora na način propisan Odlukom o javnim priznanjima grada Jastrebarskogg.

5. Rok za podnošenje prijedloga je 90 dana od dana objave u „Jutarnjem listu“.

6. Prijedlozi se podnose na adresu: Gradsko vijeće Grada Jastre-barskoga, Odbor za dodjelu javnih priznanja, 10450 Jastre-barsko, Trg J. J. Strossmayera 13. Prijedlozi se šalju u zatvo-renoj omotnici s napomenom “PRIJEDLOG ZA DODJELU JAVNIH PRIZNANJA GRADA JASTREBARSKOG”.

7. Nepotpuni i nepravovremeno podnijeti prijedlozi neće se raz-matrati.

8. Javna priznanja Grada Jastrebarskog dodijelit će se na sveča-noj sjednici Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog koja će se održati povodom Dana Grada Jastrebarskog 2013. godine.

KLASA: 061-01/13-01/02URBROJ: 238/12-01-13-1Jastrebarsko, 20. lipnja 2013.

Odbor za dodjelu javnih priznanjaGradskog vijeća Grada Jastrebarskog


Na temelju članka 8. Zakona o savjetima mladih (“Narod-ne novine”, broj 23/07) i članka 4. Odluke o osnivanju Savjeta mladih Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebar-skog”, broj 6/10), Odbor za izbor i imenovanja Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog na 2. sjednici održanoj 10. srpnja 2013. go-dine objavljuje

JAVNI POZIV za podnošenje prijedloga za izbor članica/članova

Savjeta mladih Grada Jastrebarskog

Odlukom o osnivanju Savjeta mladih Grada Jastrebarskog osniva se Savjet mladih Grada Jastrebarskog kao savjetodavno tijelo Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog u cilju aktivnijeg uključivanja mladih u javni život Grada Jastrebarskog.

Savjet mladih Grada Jastrebarskog ima predsjednika, za-mjenika predsjednika i 7 članova (ukupno 9 članova). U Savjet mogu biti birane osobe koje imaju prebivalište na području Grada


Jastrebarskog u dobi od petnaest (15) do dvadeset i devet (29) godina života.

Članovi Savjeta mladih Grada Jastrebarskog biraju se na vri-jeme od dvije godine.

Pozivaju se udruge mladih i udruge koje se bave mladima, učenička vijeća, studentski zborovi te drugi registrirani oblici or-ganiziranja mladih, kao i političke stranke koje su svojim općim aktom odredile da osnivaju i različite oblike organiziranja mladih u političkoj stranci, da podnesu obrazložene prijedloge kandidata za članove Savjeta mladih Grada Jastrebarskog.

Prijedlog mora biti ovjeren od ovlaštene osobe predlagatelja te obavezno mora sadržavati slijedeće podatke:

– Naziv i sjedište predlagatelja te izvod iz registra, odnosno drugu odgovarajuću potvrdu za udruge, ustanove i druge pravne osobe

– Ime i prezime kandidata, adresu prebivališta i datum rođenja sa životopisom

– Obrazloženje prijedloga.

Prijedlog se podnosi Odboru za izbor i imenovanja Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog zaključno do 14. kolovoza 2013. go-dine na adresu:

GRAD JASTREBARSKO, Odbor za izbor i imenovanjaStrossmayerov trg 13, 10450 Jastrebarsko

s naznakom: “PRIJEDLOG KANIDIDATA ZA IZBOR ČLANICA/ČLANOVA SAVJETA MLADIH GRADA

JASTREBARSKOG”

KLASA: 021-01/13-01/04URBROJ: 238/12-01-13-2Jastrebarsko, 10. srpnja 2013. Odbor za izbor i imenovanja

Gradskog vijeća Grada JastrebarskogMilan Frkonja, v. r.

AKTI GRADONAČELNIKA

Temeljem članka 18. Zakona o javnoj nabavi (“Narodne no-vine” broj 90/11) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog („Služ-beni vjesnik Grada Jastrebarskog“ broj 7/09, 2/13 i 3/13), ob-našatelj dužnosti gradonačelnika Grada Jastrebarskog zamjenik gradonačelnika, donosi

ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora o poslovnoj suradnji

Članak 1.Za poslove osmišljavanja, pripreme i organizacije svečanosti

povodom završetaka radova na mrtvačnici u Gorici Svetojanskoj, koja će se održati u Gorici Svetojanskoj, 12. svibnja 2013., sklo-pit će se Ugovor o poslovnoj suradnji s tvrtkom “ZBIVAR” d.o.o. iz Zagreba, Aleja Pomoraca 19, OIB: 87497339517, u iznosu od 12.000,00 kn bez PDV-a, plus PDV 25% u iznosu od 3.000,00 kn, što ukupno iznosi 15.000,00 kn (slovima: petnaesttisuća kuna).

Članak 2.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u „Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog“.

KLASA: 382-01/13-01/3URBROJ: 238/12-02-13-3Jastrebarsko, 10. svibnja 2013.

Obnašatelj dužnosti gradonačelnikaZamjenik gradonačelnika

Zvonimir Novosel, dipl. ing., v. r.

Na temelju članka 18. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj 90/11) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“ broj 07/09, 2/13 i 3/13) obnašatelj dužnosti gradonačelnika Grada Jastrebarskog, zamje-nik gradonačelnika donosi

ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora o poslovnoj suradnji

Članak 1.Za poslove osmišljavanja, pripreme i organizaciju manifesta-

cije „Pozdrav budućnosti“, koja će se održati u Jastrebarskom, 15. svibnja 2013., sklopit će se Ugovor o poslovnoj suradnji s tvrtkom „ZBIVAR“ d.o.o. iz Zagreba, Aleja Pomoraca 19, OIB: 87497339517, u iznosu od 12.000,00 kn bez PDV-a, plus PDV 25% u iznosu od 3.000,00 kn, što ukupno iznosi 15.000,00 kn (slovima: petnaesttisuća kuna).




Obnašatelj dužnosti gradonačelnikaZamjenik gradonačelnika

Zvonimir Novosel, dipl. ing., v. r.

Na temelju članka 96. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“, broj 90/11) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13), a nakon pregleda i ocjene pravovremeno pristigle ponuda u pre-govaračkom postupku javne nabave bez prethodne objave, do-nosi se

ODLUKA O ODABIRU

I. Kao najpovoljnija ponuda u pregovaračkom postupku jav-ne nabave bez prethodne objave za predmet nabave: Izgradnja


mrtvačnice u Gorici Svetojanskoj-uređenje trga, dodatni rado-vi, odabrana je ponuda gospodarskog subjekta TIM GRADNJA d.o.o., Rudeška cesta 14, 10 000 Zagreb, OIB: 94579910350.

II. Ova Odluka dostavlja se s preslikom Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda od 20. svibnja 2013. godine, bez odgode, ponudi-telju u postupku, preporučenom poštom s povratnicom.

III. Ova Odluka postaje izvršna danom dostave gospodar-skom subjektu TIM GRADNJI d.o.o., Rudeška cesta 14, 10 000 Zagreb, OIB: 94579910350.

ObrazloženjeGrad Jastrebarsko, Trg J.J. Strossamyera 13, 10 450 Jastre-

barsko, OIB: 64942661827 (dalje: Naručitelj) proveo je prego-varački postupak javne nabave bez prethodne objave, za predmet nabave Izgradnja mrtvačnice u Gorici Svetojanskoj-uređenje trga, dodatni radovi, broj nabave 5E13-002.

Naručitelj je Poziv na pregovaranje, zajedno s dokumentaci-jom za nadmetanje poslao 15. svibnja 2013. godine ponuditelju TIM GRADNJI d.o.o., sukladno odredbama čl. 18. Ugovora o građenju KLASA: 433-01/12-01/07, URBROJ: 238/12-02-12-34 od 13. srpnja 2012. godine i članka 26. Zakona o javnoj nabavi. Rok za dostavu ponude bio je 20. svibanj 2013. godine do 10:00 sati.

Ponuditelj je dostavio ponudu u zadanom roku, te je Naruči-telj izvršio pregled i ocjenu ponude dana 20. svibnja 2013. godine u 10:00 sati.

U postupku pregleda i ocjene ponuda, Naručitelj je utvrdio sljedeće:

– kod gore navedenog ponuditelja ne postoje razlozi za isklju-čenje iz članka 67. Zakona o javnoj nabavi;

– gore navedeni ponuditelj dostavio je sve tražene dokumente.Slijedom svega navedenoga, ponuda ponuditelja TIM

GRADNJA d.o.o., Rudeška cesta 14, 10 000 Zagreb, OIB: 94579910350, ocijenjena je prihvatljivom i u potpunosti suklad-nom uvjetima iz dokumentacije za nadmetanje, pa je stoga odlu-čeno kao u točki I. izreke ove Odluke.

Slijedom navedenoga, a imajući u vidu činjenicu da ne po-stoje razlozi za isključenje Ponuditelja niti razlozi za odbijanje Ponude, odnosno činjenicu da je ponuda Ponuditelja prihvatljiva i da zadovoljava sve uvjete iz dokumentacije za nadmetanje, te da je ista prema kriteriju najniže cijene ocijenjena najpovoljnijom, to je odlučeno kao u točki I. izreke ove Odluke.

Člankom 96. stavkom 6. Zakona o javnoj nabavi određeno je da je javni naručitelj obvezan odluku o odabiru, s preslikom za-pisnika o pregledu i ocjeni ponuda, bez odgode dostaviti svakom ponuditelju na dokaziv način (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom slanju telefaksom, elektronička isprava i sl.). Suklad-no navedenome, odlučeno je kao u točki II. izreke ove Odluke.

Člankom 99. stavkom 1. Zakona o javnoj nabavi propisano je da odluka o odabiru postaje izvršna nakon proteka roka miro-vanja. Nadalje, članak 98. stavak 2. točka 1. Zakona o javnoj na-bavi propisuje da ako je u otvorenom postupku sudjelovao jedan ponuditelj čija je ponuda ujedno i odabrana rok mirovanja se ne primjenjuje. Slijedom navedenoga, a imajući u vidu činjenicu da je u konkretnom postupku sudjelovao jedan ponuditelj to se rok mirovanja ne primjenjuje pa je stoga odlučeno kao u točki III. izreke ove Odluke.

Uputa o pravnom lijeku:Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka

javne nabave u pisanom obliku u roku od 5 (pet) dana od dana od primitka ove Odluke u odnosu na postupak pregleda i ocjene sposobnosti te postupak pregleda, ocjene i odabira ponude.

Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji za kon-trolu postupaka javne nabave, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i Naručitelju na dokaziv način.

KLASA: 350-07/10-01/02URBROJ: 238/12-02-13-104Jastrebarsko, 24. svibanj 2013.

GradonačelnikZvonimir Novosel, dipl. ing., v. r.

Na temelju članka 93. Zakona o službenicima i namješteni-cima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“, broj: 86/08 i 61/11) i članka 48. Statuta Grada Jastrebar-skog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13), Gradonačelnik Grada Jastrebarskog donosi

PLAN PRIJMA na stručno osposobljavanje bez zasnivanja radnog

odnosa u upravnim tijelima Grada Jastrebarskog za 2013. godinu

I.Ovim Planom prijma na stručno osposobljavanje bez zasni-

vanja radnog odnosa utvrđuje se prijam osoba na stručno ospo-sobljavanje bez zasnivanja radnog odnosa u upravna tijela Grada Jastrebarskog u 2013. godini.

Popis radnih mjesta za čije se poslove planira stručno osposo-bljavanje, sukladno Pravilniku o unutarnjem redu gradske uprave Grada Jastrebarskog sa sistematizacijom radnih mjesta i nazna-kom upravnih tijela u kojima su, sukladno Odluci o ustrojstvu, djelokrugu i načinu rada upravnih tijela Grada Jastrebarskog si-stematizirana radna mjesta prema vrsti stručne spreme i djelokru-gu rada te broj osoba i potreban stupanj obrazovanja i struke koje iste moraju ispunjavati, utvrđuju se kako slijedi:

Naziv upravnog tijela Naziv radnog mjesta

Stupanj obrazovanja i vrsta stručne spreme

Broj osoba

Ured Gradonačelnika

Viši stručni suradnik

magistar struke ili stručni specijalist - politološke struke

1

Gradska služba Viši stručni suradnik

magistar struke ili stručni specijalist - pravne struke

1

Upravni odjel za stambeno-komunalne poslove, prostorno uređenje, zaštitu okoliša i geodetske poslove

Viši stručni suradnik

magistar struke ili stručni specijalist - pravne struke

1

UKUPNO 3

II.Prijam osoba na stručno osposobljavanje bez zasnivanja rad-

nog odnosa provodit će se u suradndji s Hrvatskim zavodom za zapošljavanje.

III.Za provedbu ovog Plana zadužuju se pročelnici upravnih

odjela u koje se primaju osobe na stručno osposobljavanje te se obvezuju poduzeti sve potrebne radnje na realizaciji ovog Plana.

IV.Ovaj Plan stupa na snagu danom donošenja i objavit će se na

web stranici Grada Jastrebarskog i u „Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog“.




Na temelju članka 18. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj 90/11) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“ broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradonačelnik Grada Jastrebarskog donosi

ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora o korištenju VIP usluga

za ključne korisnike

Članak 1.Za pružanje usluga mobilne telefonije, sklopit će se Ugo-

vor s tvrtkom „VIPnet“ d.o.o. iz Zagreba, Vrtni put 1, OIB: 29524210204. Ugovor se sklapa na vrijeme od 1 (jedne) godine, a procijenjena vrijednost iznosi 60.000,00 kuna godišnje (slovi-ma: šezdesettisućakuna).



KLASA: 433-01/13-01/28 URBROJ: 238/12-02-13-3 Jastrebarsko, 12. lipnja 2013.


Na temelju članka 18. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj 90/11) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“ broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradonačelnik Grada Jastrebarskog, donosi

ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora za police sistematskog pregleda

Članak 1.Za sklapanje Ugovora za police sistematskog pregleda za

službenike gradske uprave Grada Jastrebarskog, grad Jastrebar-sko sklopiti će Ugovor s tvrtkom SUNCE OSIGURANJE d.d., Trnjanska cesta 108, Zagreb, OIB: 12012147571, na ukupan iznos od 37.800,00 kn (slovima: tridesetsedamtisućaosamsto kuna).





Na temelju članka 18. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj 90/11) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog

(„Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“ broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradonačelnik Grada Jastrebarskog, donosi

ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora o pružanju usluge tiska

Godišnjaka grada Jastrebarskog za 2012. godinu

Članak 1.Za pružanje usluga tiska Godišnjaka grada Jastrebarskog za

2012. godinu, grad Jastrebarsko sklopiti će Ugovor s tvrtkom PRINTERA GRUPA d.o.o. iz Svete Nedelje, Ulica Dr. Franje Tuđmana 14A, OIB: 10270967156 na ukupan iznos od 26.480,00 kuna bez PDV-a, plus PDV 25% u iznosu od 6.620,00 kn, što ukupno iznosi 33.100,00 (slovima: tridesettritisućesto kuna).





Na temelju članka 96. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“, broj 90/11) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13), a nakon pregleda i ocjene pravovremeno pristigle ponude u otvo-renom postupku javne nabave, evidencijski broj nabave 7E13-001, objavljenom 4. lipnja 2013., u Elektroničkom oglasniku jav-ne nabave pod brojem 2013/S 002-0050211, donosi se

ODLUKA O ODABIRU

I. Kao najpovoljnija ponuda u otvorenom postupku javne na-bave Usluge obavljanja higijeničarske službe na podričju Grada Jastrebarskog odabrana je ponuda gospodarskog subjekta VETE-RINARSKA STANICA JASTREBARSKO d.o.o., Trešnjevka 61, 10450 Jastrebarsko, OIB: 56834479467.

II. Ova Odluka dostavlja se s preslikom Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda od 1. srpnja 2013. godine, bez odgode, ponudite-lju u postupku, preporučenom poštom s povratnicom.

III. Ova Odluka postaje izvršna danom dostave gospodar-skom subjektu VETERINARSKA STANICA JASTREBARSKO d.o.o., Trešnjevka 61, 10450 Jastrebarsko, OIB: 56834479467.

ObrazloženjeGrad Jastrebarsko, Trg J.J. Strossamyera 13, 10 450 Jastre-

barsko, OIB: 64942661827 (dalje: Naručitelj) proveo je otvoreni postupak javne nabave, za predmet nabave Usluge obavljanja hi-gijeničarske službe na podričju Grada Jastrebarskog, broj nabave 7E13-001.

Naručitelj je Poziv za nadmetanje, zajedno s dokumentaci-jom za nadmetanje poslao 3. lipnja 2013. na objavljivanje u Na-rodne novine, te je isti objavljen 4. lipnja 2013. u Elektroničkom oglasniku javne nabave Narodnih novina pod brojem 2013/S 002-0050211.

Naručitelj je 1. srpnja 2013. u 10:00 sati otvorio ponude, te utvrdio da je do isteka roka za dostavu pristigla 1 (jedna) po-nuda gospodarskog subjekta VETERINARSKA STANICA JA-


STREBARSKO d.o.o., Trešnjevka 61, 10450 Jastrebarsko, OIB: 56834479467

U postupku pregleda i ocjene ponuda, Naručitelj je utvrdio sljedeće:

– kod Ponuditelja ne postoje razlozi za isključenje iz članka 67. Zakona o javnoj nabavi;

– Ponuditelj je dostavio jamstvo za ozbiljnost ponude sukladno dokumentaciji za nadmetanje;

– nije ispunjen niti jedan razlog za odbijanje ponude Ponudite-lja iz članka 93. Zakona o javnoj nabavi.Kriterij za odabir ponude bila je najniža cijena, a cijena ponu-

de Ponuditelja bila je 146.132,50 kn bez PDV-a.Ponuditelj je uz Ponudu dostavio u izvorniku svu dokumen-

taciju koja je bila tražena dokumentacijom za nadmetanje, a koju izdaju nadležna tijela.

Slijedom navedenoga, a imajući u vidu činjenicu da ne po-stoje razlozi za isključenje Ponuditelja niti razlozi za odbijanje Ponude, odnosno činjenicu da je ponuda Ponuditelja prihvatljiva i da zadovoljava sve uvjete iz dokumentacije za nadmetanje, te da je ista prema kriteriju najniže cijene ocijenjena najpovoljnijom, to je odlučeno kao u točki I. izreke ove Odluke.

Člankom 96. stavkom 6. Zakona o javnoj nabavi određeno je da je javni naručitelj obvezan odluku o odabiru, s preslikom za-pisnika o pregledu i ocjeni ponuda, bez odgode dostaviti svakom ponuditelju na dokaziv način (dostavnica, povratnica, izvješće o uspješnom slanju telefaksom, elektronička isprava i sl.). Suklad-no navedenome, odlučeno je kao u točki II. izreke ove Odluke.

Člankom 99. stavkom 1. Zakona o javnoj nabavi propisano je da odluka o odabiru postaje izvršna nakon proteka roka miro-vanja. Nadalje, članak 98. stavak 2. točka 1. Zakona o javnoj na-bavi propisuje da ako je u otvorenom postupku sudjelovao jedan ponuditelj čija je ponuda ujedno i odabrana rok mirovanja se ne primjenjuje. Slijedom navedenoga, a imajući u vidu činjenicu da je u konkretnom postupku sudjelovao jedan ponuditelj to se rok mirovanja ne primjenjuje pa je stoga odlučeno kao u točki III. izreke ove Odluke.

Uputa o pravnom lijeku:Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka

javne nabave u pisanom obliku u roku od 5 (pet) dana od dana od primitka ove Odluke u odnosu na postupak pregleda i ocjene sposobnosti te postupak pregleda, ocjene i odabira ponude.

Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji za kon-trolu postupaka javne nabave, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i Naručitelju na dokaziv način.



Na temelju članka 18. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj 90/11) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“ broj 07/09, 2/13 i 3/13) Gradonačelnik Grada Jastrebarskog donosi

ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora o pružanju usluga tiskanja

službenog glasila grada Jastrebarskog

Članak 1.Za pružanje usluga tiskanja službenog glasila grada Jastre-

barskog, predviđeno Planom nabave za proračunsku 2013. go-dinu („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“ broj 2/13), evi-dencijski broj nabave F13-019, sklopit će se Ugovor s tvrtkom „NAKLADA SLAP“ d.o.o. iz Jastrebarskog, Dr. Franje Tuđmana 33, OIB: 70108447975 , na vrijeme od 1 (jedne) godine.



KLASA: 022-06/13-01/20URBROJ: 238/12-02-13-22Jastrebarsko, 11. srpanj 2013.


Na temelju članka 18. stavak 3. Zakona o javnoj nabavi („Na-rodne novine“ broj 90/11, 83/13) i članka 48. Statuta Grada Ja-strebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“ broj 07/09, 2/13 i 3/13) gradonačelnik Grada Jastrebarskog donosi

ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora o izradi oglasnih sredstava POS Jaska

Članak 1.Za poslove izrade oglasnih sredstava POS Jaska sklopit će

se Ugovor s tvrtkom „PUBLICO“ d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu, Lastovska 9, OIB: 73505323388, u iznosu od 8.800,00 kn bez PDV-a, plus PDV 25% u iznosu od 2.200,00 kn, što ukupno izno-si 11.000,00 kn (slovima: jedanaesttisuća kuna).





Na temelju članka 18. Zakona o javnoj nabavi („Narodne no-vine“ broj 90/11, 83/13) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“ broj 07/09, 2/13 i 3/13) Gradonačelnik Grada Jastrebarskog donosi

ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora za pružanje javne govorne

usluge u nepokretnoj telekomunikacijskoj mreži i usluge pristupa internetu

Članak 1.Za pružanje javne govorne usluge u nepokretnoj telekomuni-

kacijskoj mreži i usluge pristupa internetu tijekom 2013. godine, evidencijski broj nabave F13-006, sklopit će se Ugovor s tvrtkom HRVATSKI TELEKOM d.d., Savska cesta 32, 10 000 Zagreb, OIB: 81793146560 , na vrijeme od 1 (jedne) godine.




KLASA: 022-06/13-01/20URBROJ: 238/12-02-13-23Jastrebarsko, 11. srpanj 2013.


Na temelju članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 07/09, 2/13 i 3/13), Grado-načelnik Grada Jastrebarskog donosi

ZAKLJUČAK o sklapanju 1. Aneksa ugovora o izvođenju radova za izradu i obnovu horizontalne signalizacije na ulicama,

trgovima i parkiralištima u gradu Jastrebarskom.

I.Grad Jastrebarsko sklopiti će 1. Aneks ugovora o izvođenju

radova sa trgovačkim društvom GEOS-info d.o.o. iz Varaždina, Frana Supila 48, radi povećanog obima posla na izvođenju ra-dova za izradu i obnovu horizontalne signalizacije na ulicama, trgovima i parkiralištima u gradu Jastrebarskom.

II.Za provedbu ovog Zaključka zadužuje se Upravni odjel za

stambeno-komunalne poslove, prostorno uređenje, zaštitu okoli-ša i geodetske poslove Grada Jastrebarskog.

III.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objaviti

će se u “Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog”.



Na temelju članka 48. Zakona o lokalnoj i područnoj (regi-onalnoj) samoupravi („Narodne novine“, broj 33/01, 60/01- vje-rodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13), Gradonačelnik Grada Jastrebarskog donio je

ZAKLJUČAK o utvrđivanju Konačnog prijedloga III. ciljanih

izmjena i dopuna Detaljnog plana uređenja “Južna zona” u Jastrebarskom

I.Utvrđuje se Konačni prijedlog III. ciljanih izmjena i dopuna

Detaljnog plana uređenja “Južna zona” u Jastrebarskom.



III.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će

se u “Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog”.

KLASA: 350-01/13-01/03URBROJ: 238/12-02-13-24 Jastrebarsko, 26. lipnja 2013.


Na temelju članka 48. Zakona o lokalnoj i područnoj (regi-onalnoj) samoupravi („Narodne novine“, broj 33/01, 60/01- vje-rodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13) Gradonačelnik Grada Jastrebarskog donio je

ZAKLJUČAK o utvrđivanju Konačnog prijedloga VI. ciljanih

izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Jastrebarskog

I.Utvrđuje se Konačni prijedlog VI. ciljanih izmjena i dopuna

Prostornog plana uređenja Grada Jastrebarskog.


stambeno-komunalne poslove, prostorno uređenje, zaštitu okoli-ša i geodetske poslove.

III.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će




Na temelju članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13), i članka 4. i članka 7. Odluke o davanju na privremeno i povremeno ko-rištenje poslovnih i drugih prostora u vlasništvu Grada Jastrebar-skog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog” broj 1/13), Grado-načelnik Grada Jastrebarskog donosi

ZAKLJUČAK o dodjeli prostora na privremeno korištenje

trgovačkom društvu GROBLJA JASTREBARSKO d.o.o., Jastrebarsko, Franje Tuđmana 47

I.Trgovačkom društvu GROBLJA JASTREBARSKO d.o.o.,

Jastrebarsko, Franje Tuđmana 47, dodjeljuje se na privremeno korištenje prostor ukupne površine od 58,4 m2 korisnog prostora, i ½ ukupnog zajedničkog prostora, u zgradi smještenoj na k.č.br.: 1130/2, zk.ul.br 2121, k.o. Jastrebarsko.

Prostor iz stavka 1. ove točke, dodjeljuje se bez naknade.


II.Uvjeti, prava i obveze koje proizlaze iz dodjele prostora na-

vedenog u točki I. ove Odluke na privremeno korištenje, utvrdit će se Ugovorom o davanju na privremeno korištenje prostora iz-među Grada Jastrebarskog i trgovačkog društva GROBLJA JA-STREBARSKO d.o.o., Jastrebarsko, Franje Tuđmana 47.

III.Za provedbu ovog Zaključka zadužuje se Upravni odjel za

stambeno-komunalne poslove, prostorno uređenje,zaštitu okoliša i geodetske poslove.

IV.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objaviti




Na temelju članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 07/09, 2/13 i 3/13), i članka 4. i članka 7. Odluke o davanju na privremeno i povremeno ko-rištenje poslovnih i drugih prostora u vlasništvu Grada Jastrebar-skog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog” broj: 1/13), Grado-načelnik Grada Jastrebarskog donosi

ZAKLJUČAK o dodjeli prostora na privremeno korištenje

trgovačkom društvu CESTE JASTREBARSKO d.o.o., Jastrebarsko, Franje Tuđmana 47

I.Trgovačkom društvu GROBLJA JASTREBARSKO d.o.o.,

Jastrebarsko, Franje Tuđmana 47, dodjeljuje se na privremeno korištenje prostor ukupne površine od 72,64 m2 korisnog pro-stora, i ½ ukupnog zajedničkog prostora, u zgradi smještenoj na k.č.br.: 1130/2, zk.ul.br 2121, k.o. Jastrebarsko.

Prostor iz stavka 1. ove točke, dodjeljuje se bez naknade.

II.Uvjeti, prava i obveze koje proizlaze iz dodjele prostora na-

vedenog u točki I. ove Odluke na privremeno korištenje, utvrdit će se Ugovorom o davanju na privremeno korištenje prostora između Grada Jastrebarskog i trgovačkog društva CESTE JA-STREBARSKO d.o.o., Jastrebarsko, Franje Tuđmana 47.

III.Za provedbu ovog Zaključka zadužuje se Upravni odjel za






Na temelju članka 35. stavka 2. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (“Narodne novine”, broj 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 114/01, 79/06, 141/06, 1469/08, 38/09 i 153,09/10 i 143/12) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vje-snik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradonačelnik Grada Jastrebarskog, donosi

ZAKLJUČAK o prihvaćanju darovanja

I.Grad Jastrebarsko prihvaća darovanje nekretnine označene

kao: – 1. k.č.br. 2148/11, označene kao Oranica polje, ukupne po-vršine 1 čhv, upisane u zk.ul.br. 3173, k.o. Plešivička Rekaod Darovateljice Golojuh Nadice iz Jastrebarskog, Donja

Reka 39a, darovanje koje Darovateljica čini u svrhu izgradnje prilaznog puta.

II.Procijenjena vrijednost darovane nekretnine iz točke I. ovog

Zaključka iznosi 19,080 kuna (slovima: stodevedeset kuna i osamdeset lipa).

Procjena je učinjena od strane stalnog sudskog procjenitelja za graditeljstvo, Borisa Crnila, dipl.ing.građ.

III.Na temelju ovog Zaključka, Gradonačelnik Grada Jastrebar-

skog, sklopiti će Ugovor o darovanju nekretnine s vlasnikom i posjednikom navedene nekretnine Golojuh Nadicom iz Jastre-barskog, Donja Reka 39a.

IV.Za provedbu ovog Zaključka zadužuje se Upravni odjel za






Na temelju članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradona-čelnik Grada Jastrebarskog donio je

ZAKLJUČAK o kapitalnoj financijskoj pomoći T.D. Vode

Jastrebarsko d.o.o. za izradu projektne dokumentacije za vodospreme Hrašća i Draga Svetojanska i cjevovod

Sopote-Prilipje


I.Odobrava se kapitalna financijska pomoć T.D. Vode Jastre-

barsko d.o.o. za sufinanciranje izrade projektne dokumentacije za vodospreme Hrašća i Draga Svetojanska i cjevovod Sopote-Prilipje.

Izradom projektne dokumentacije za vodospreme Hrašća i Draga Svetojanska i cjevovod Sopote-Prilipje omogućit će se izgradnja tih objekata, čime će se osigurati kvalitetnija vodoop-skrba onog dijela Grada Jastrebarskog koji se snabdijeva iz vodo-opskrbnih sustava na kojima se nalaze spomenuti uređaji javnog vodovoda.

II.Troškovi sufinanciranja izrade projektne dokumentacije za

vodospreme Hrašća i Draga Svetojanska i cjevovod Sopote-Pri-lipje iz st. I. ovog Zaključka iznose 60.000,00 kn, prema inter-noj situaciji Voda Jastrebarsko d.o.o. br.13/0002 od 14. lipnja 2013. Grad Jastrebarsko isplatit će sredstva u ukupnom iznosu od 60.000,00 kn, kao kapitalnu pomoć iz Proračuna Grada Ja-strebarskog za 2013. godinu, broj konta: 386 Kapitalne pomoći, kapitalni projekt: Izgradnja vodovoda, program: Izgradnja komu-nalno-vodnih građevina, glava 01, razdjel: 005- Upravni odjel za stambeno-komunalne poslove, prostorno uređenje, zaštitu okoli-ša i geodetske poslove, sukladno Programu gradnje komunalnih vodnih građevina na području Grada Jastrebarskog za 2013. go-dinu, stavak I.: Gradnja građevina za javnu vodoopskrbu, točka 1.: Vodospreme Hrašća, Draga Svetojanska; cjevovod Sopote-Prilipje: projektna dokumentacija (sufinanciranje).

III.Sredstva iz točke II. ovog Zaključka u iznosu od 60.000,00

kn (slovima: šezdesettisuća kuna i nula lipa) doznačit će se u korist žiro-računa Vode Jastrebarsko d.o.o. u Raiffeisenbank Au-stria d.d., broj žiro-računa 2484008-1101514353, najkasnije do 29. srpnja 2013. godine.

IV.Nadzor nad provedbom odredbi ovog Zaključka obavljat će

Upravni odjel za stambeno-komunalne poslove, prostorno ure-đenje, zaštitu okoliša i geodetske poslove Grada Jastrebarskog.

V.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i bit će

objavljen u „Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog“.




ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora o priključenju Dječjeg vrtića u

Gornjem Desincu na vodovod

I.Grad Jastrebarsko sklopit će s trgovačkim društvom Vode

Jastrebarsko d.o.o., Jastrebarsko, Ugovor o priključenju Dječjeg vrtića u Gornjem Desincu bb na vodovod.

II.Grad Jastrebarsko isplatit će trgovačkom društvu Vode Ja-

strebarsko d.o.o., Jastrebarsko, iznos od 28.240,94 kn, uključuju-ći i PDV, za radove navedene u točki I. ovog Zaključka.

III.Financijska sredstva navedena u točki II. ovog Zaključka osi-

gurana su u Proračunu Grada Jastrebarskog za 2013. godinu.








ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora o priključenju Mrtvačnice u

Gorici Svetojanskoj na vodovod

I.Grad Jastrebarsko sklopit će s trgovačkim društvom Vode Ja-

strebarsko d.o.o., Jastrebarsko, Ugovor o priključenju Mrtvačni-ce u Gorici Svetojanskoj bb na vodovod.

II.Grad Jastrebarsko isplatit će trgovačkom društvu Vode Ja-

strebarsko d.o.o., Jastrebarsko, iznos od 1.377,58 kn, uključujući i PDV, za radove navedene u točki I. ovog Zaključka.


gurana su u Proračunu Grada Jastrebarskog za 2013. godinu.









ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora o korištenju javne usluge na mreži niskog napona za obračunsko mjesto „DVD

Dragovanščak, Dragovanščak 36a“

I.Grad Jastrebarsko sklopit će s HEP-ODS-om Elektra Kar-

lovac, Pogon Jastrebarsko, Ugovor o korištenju javne usluge na mreži niskog napona za obračunsko mjerno mjesto „DVD Drago-vanščak, Dragovanščak 36a“.

II.Za poslove utvrđene Ugovorom iz točke I. ovog Zaključka

plaćat će se naknada na temelju obračunskih mjernih podataka s obračunskog mjernog mjesta prema reguliranim cijenama elek-trične energije, uz uvažavanje tarifnog modela.

III.Za provođenje ovog Zaključka zadužuje se Upravni odjel za

stambeno-komunalne poslove, prostorno uređenje, zaštitu okoli-ša i geodetske poslove.

IV.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će




Na temelju članka 35. stavka 2. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (“Narodne novine”, broj 76/07, 38/09, 55/11, 90/11 i 50/12) članka 6. Odluke o uvjetima, načinu i postupku gospodarenja nekretninama u vlasništvu Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/11) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebar-skog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradonačelnik Grada Jastrebar-skog, donosi

ZAKLJUČAK o prodaji nekretnine u vlasništvu Grada

Jastrebarskog

I.Gradonačelnik Grada Jastrebarskog prihvaća zahtjev Maje

Rožić iz Jastrebarskog, Kolodvorska 77a, vlasnice nekretnine k-č.br. 2610/9, označene kao oranica pri groblju, ukupne površi-ne 503 m2, z.k.ul.br. 3086, u k.o. Jastrebarsko, kojim zahtjevom radi formiranja građevinske čestice, traži otkup nekretnine u vla-sništvu Grada Jastrebarskog i to nekretninu k.č.br. 2587/7, ozna-čenu kao oranica pri groblju, ukupne površine 267 m2, upisane u z.k.ul.br. 2484, u k.o. Jastrebarsko.

II.Kupoprodajna cijena za predmetnu nekretninu utvrđena je

Elaboratom procjene vrijednosti nekretnina koji je izradio ovla-

šteni sudski procjenitelj za graditeljstvo Boris Crnilo ing. građ. iz Jastrebarskog, Zagrebačka 12, i iznosi ukupno 53.400,00 kn (slovima: pedesettritisućečetiristo kuna i nula lipa) za 267 m2.

III.Na temelju ovog Zaključka, Grad Jastrebarsko i Maja Rožić

iz Jastrebarskog, Kolodvorska 77a, sklopit će Ugovor o kupopro-daji nekretnine u vlasništvu Grada Jastrebarskog označene kao k.č.br. 2587/7, oranica pri groblju, površine 267 m2, upidane u z,k.ul.br. 2484, u k.o. Jastrebarsko.





Na temelju članka 35. stavka 2. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (“Narodne novine”, broj 76/07, 38/09, 55/11, 90/11 i 50/12) članka 6. Odluke o uvjetima, načinu i postupku gospodarenja nekretninama u vlasništvu Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/11) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebar-skog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13) Gradonačelnik Grada Jastrebar-skog, donosi

ZAKLJUČAK o prodaji nekretnine u vlasništvu Grada

Jastrebarskog

I.Gradonačelnik Grada Jastrebarskog prihvaća zahtjev Marije

Bučar iz Jastrebarskog, Kolodvorska 33, vlasnice nekretnine k-č.br. 3055/2, označene kao dvorište, Kolodvorska ulica, ukupne površine 248 m2, z.k.ul.br. 90, u k.o. Jastrebarsko, kojim zahtje-vom radi formiranja građevinske čestice, traži otkup nekretnine u vlasništvu Grada Jastrebarskog i to nekretninu k.č.br. 3057/2, označenu kao oranica južna zona, ukupne površine 231 m2, upi-sane u z.k.ul.br. 2668, u k.o. Jastrebarsko.

II.Kupoprodajna cijena za predmetnu nekretninu utvrđena je

Elaboratom procjene vrijednosti nekretnina koji je izradio ovla-šteni sudski procjenitelj za graditeljstvo Boris Crnilo ing. građ. iz Jastrebarskog, Zagrebačka 12, i iznosi ukupno 46.200,00 kn (slovima: četrdesetšesttisućadvjesto kuna i nula lipa) za 231 m2.

III.Na temelju ovog Zaključka, Grad Jastrebarsko i Marija Bučar

iz Jastrebarskog, Kolodvorska 33, sklopit će Ugovor o kupopro-daji nekretnine u vlasništvu Grada Jastrebarskog označene kao k.č.br. 3057/2, oranica južna zona, površine 231 m2, upidane u z,k.ul.br. 2668, u k.o. Jastrebarsko.




KLASA: 022-06/13-01/18URBROJ: 238/12-02-13-18Jastrebarsko, 28/. lipnja 2013.



ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora o izradi projektne dokumentacije

sanacije klizišta na nerazvrstanoj cesti Stankovo

I.Grad Jastrebarsko sklopiti će Ugovor o izradi projektne do-

kumentacije sanacije klizišta na nerazvrstanoj cesti Stankovo, s trgovačkim društvom GEOS-info d.o.o. iz Varaždina, Frana Su-pila 48 zastupanog po direktoru Ivici Žimbreku.

II.Za poslove utvđene točkom I. ovog Zaključka, Grad Jastre-

barsko će trgovačkom društvu GEOS-info d.o.o. iz Varaždina, Frana Supila 48, isplaitit iznos od 30.937,50 kuna (tridesettisuća-devetstotridesetsedam kuna i pedeset lipa) u što je uračunat PDV od 25%.

III.Za provođenje ovog zaključka zadužuje se Upravni odjel za







ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora o izradi projektne dokumentacije

sanacije klizišta na nerazvrstanoj cesti Prodin dol

I.Grad Jastrebarsko sklopiti će Ugovor o izradi projektne do-

kumentacije sanacije klizišta na nerazvrstanoj cesti Prodin dol, kraj objekta Klet Jana, s trgovačkim društvom GEOS-info d.o.o. iz Varaždina, Frana Supila 48 zastupanog po direktoru Ivici Žim-breku.

II.Za poslove utvđene točkom I. ovog Zaključka, Grad Jastre-

barsko će trgovačkom društvu GEOS-info d.o.o. iz Varaždina,

Frana Supila 48, isplatit iznos od 31.500,00 kuna (tridesetjednati-sućapetsto kuna i nula lipa) u što je uračunat PDV od 25%.

III.Za provođenje ovog zaključka zadužuje se Upravni odjel za







ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora za izradu parcelacijskog

elaborata nerazvrstane ceste kod Doma zdravlja u Jastrebarskom

I.Grad Jastrebarsko sklopiti će Ugovor za izradu parcelacij-

skog elaborata nerazvrstane ceste kod Doma zdravlja u Jastre-barskom sa trgovačkim društvom GeoFocus d.o.o., za geodeziju, građevinarstvo i geofizičke radove, Zagreb, Braće Cvijića 3

II.Grad Jastrebarsko će za usluge navedene u tički I. ovog Za-

ključka isplatiti trgovačkom društvu GeoFocus d.o.o. za geodezi-ju, građevinarstvo i geofizičke radove, Zagreb, Braće Cvijića 3, iznos od 10.625,00 kuna (desettisućašestodvadesetpet kuna i nula lipa) u što je uračunat PDV od 25%.


gurana su Proračunog Grada Jastrebarskog za 2013. godinu.

IV.Za provođenje ovog zaključka zadužuje se Upravni odjel za


V.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će






ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora za izradu geodetske snimke

klizišta na 3 lokacije nerazvrstanih cesta Prodin dol, Stankovo i Prhoć

I.Grad Jastrebarsko sklopiti će Ugovor za izradu geodetske

snimke klizišta na 3 lokacije nerazvrstanih cesta Prodin dol, Stan-kovo i Prhoćsa trgovačkim društvom GeoFocus d.o.o., za geode-ziju, građevinarstvo i geofizičke radove, Zagreb, Braće Cvijića 3

II.Grad Jastrebarsko će za usluge navedene u tički I. ovog Za-

ključka isplatiti trgovačkom društvu GeoFocus d.o.o. za geodezi-ju, građevinarstvo i geofizičke radove, Zagreb, Braće Cvijića 3, iznos od 12.500,00 kuna (dvanaesttisućapetsto kuna i nula lipa) u što je uračunat PDV od 25%.


gurana su Proračunog Grada Jastrebarskog za 2013. godinu.







Temeljem članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“ broj 7/09, 2/13 i 3/13.), Gradona-čelnik Grada Jastrebarskog, donosi

ZAKLJUČAK o sklapanju ugovora o izradi zastava EU-e

I.Grad Jastrebarsko sklopiti će Ugovor o izradi 30 zastava Eu-

ropske unije za potrebe obilježavanja ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, s tvrtkom ŠIMIĆ & CO. d.o.o. iz Krapine, Žu-tnica 5.

II.Za poslove utvrđene Ugovorom iz članka 1. ovog Zaključ-

ka isplatiti će se naknada u iznosu od 6.750,00 kuna, uvećano za PDV u iznosu od 1.687,50 kuna, što ukupno iznosi 8.437,50 kuna.

III.Financijska sredstva navedena u točki 2. ovog Zaključka

osigurana su Proračunom Grada Jastrebarskog za 2013. godinu, razdjel 004, Upravni odjel za gospodarstvo, tekući projekt: Pro-jekt ukupnog razvoja grada, konto: 323.

IV.Za provođenje ovog Zaključka zadužuje se Upravni odjel za

gospodarstvo Grada Jastrebarskog.





Na temelju članka 48. Statuta grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 02/13 i 03/13), Gradona-čelnik grada Jastrebarskog, donosi

ZAKLJUČAK o osnivanju Organizacijskog odbora manifestacije

„Jaskanske vinske svečanosti 2013.“

Osniva se Organizacijski odbor manifestacije „Jaskanske vinske svečanosti 2013.“ u sastavu:1. Zvonimir Novosel, predsjednik2. Stipe Bučar, zamjenik predsjednika3. Domagoj Šlat, član4. Zdravko Režek, član5. Ivan Fabijanić, član6. Dražen Borovec, član7. Mario Brnabić, član8. Ivana Herceg, član9. Ignac Smetko, član10. Dubravka Horvat-Uzelac, udruga vinara i vinogradara Sveta

Jana, član11. Željko Gregorić, udruga Klub prijatelja dobrog vina, član12. Damir Režek, udruga Portugizac Plešivica, član13. Franjo Kolarić, udruga Plešivička vinska cesta, član



Na temelju članka 65. stavak 2. Zakona o turističkim zajed-nicama i promicanju hrvatskog turizma (Narodne novine, broj 152/08) i članka 48. Statuta grada Jastrebarskog („Službeni vje-snik grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 02/13 i 03/13), Gradonačel-nik Grada Jastrebarskog, donosi

ZAKLJUČAK o financijskoj pomoći Turističkoj zajednici

Grada Jastrebarsko

I.Odobrava se financijska pomoć Turističkoj zajednici Grada

Jastrebarskog u iznosu od 130.000,00 kuna za redovan rad i rea-lizaciju projekata planiranih u programu rada TZG Jastrebarskog za 2013. godinu.

II.Odobrena sredstva uplatit će se na žiro-račun Turističke za-

jednice Grada Jastrebarskog broj: 2390001-1100024359 otvoren kod Hrvatske poštanske banke iz Proračuna Grada Jastrebarskog


za 2013. godinu, razdjel 004, Upravni odjel za gospodarstvo, ak-tivnost: turizam, osnovni račun 381.

III.Isplata odobrene financijske pomoći izvršit će se nakon pot-

pisanog ugovora kojim će se utvrditi međusobna prava i obveze te namjensko korištenje dodijeljenih financijskih sredstava.

IV.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će




Na temelju članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regio-nalnoj) samoupravi (“Narodne novine’’, br. 33/01, 60/01, 106/03, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09), Programa javnih potreba u druš-tvenim djelatnostima na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog’’, broj 10/12) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13), Gradonačelnik Grada Ja-strebarskog donosi

ZAKLJUČAK o pokroviteljstvu 120. obljetnice DVD-a Cvetković

I.Gradonačelnik Grada Jastrebarskog prihvaća pokroviteljstvo

proslave obilježavanja 120 godina neprekidnog rada i djelovanja DVD-a Cvetković.

II.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i bit će

objavljen u “Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog’’.




ZAKLJUČAK o pokroviteljstvu 60-te obljetnice DVD-a Guci


proslave obilježavanja 60-te obljetnice osnutka DVD-a Guci.

II.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i biti će




Na temelju članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog („Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog“, 7/09, 2/13 i 3/13), a u skladu s Programom javnih potreba u sportu na području Grada Jastrebar-skog za 2013. godinu (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog’’, broj 10/12), Gradonačelnik Grada Jastrebarskog donosi

ZAKLJUČAK o financijskoj potpori Karate klubu “Jastreb’’

I.Odobrava se financijska pomoć u iznosu od 2.000,00 kn (dvi-

jetisuće kuna) Karate klubu “Jastreb’’, Kolodvorska 77a, 10450 Jastrebarsko, u svrhu organiziranja karate prvenstva Zagrebačke županije koje će se održati 15. lipnja 2013. godine u sportskoj dvorani Srednje škole Jastrebarsko.

II.Sredstva za provedbu ovog Zaključka osigurana su u prora-

čunu Grada Jastrebarskog za 2013. godinu, u proračunskoj rezer-vi, a isplatit će se na IBAN: HR5423600001101494926 otvoren kod Zagrebačke banke, na ime Karate klub “Jastreb’’, Kolodvor-ska 77a, 10450 Jastrebarsko, u roku od 30 dana.

III.Obvezuje se Karate klub “Jastreb’’ da Upravnom odjelu za

društvene djelatnosti Grada Jastrebarskog dostavi izvješće o na-mjenskom utrošku sredstava odobrenih ovim Zaključkom do 1. rujna 2013. godine.

IV.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i biti će





ZAKLJUČAK o sufinanciranju Programa rada


s darovitim učenicima Osnovne škole “Ljubo Babić’’ Jastrebarsko

I.Odobrava se financijska pomoć u iznosu od 15.000,00 kn

(petnaesttisuća kuna) Osnovnoj školi “Ljubo Babić’’ Jastrebar-sko, A. i D. Starčevića 16, 10450 Jastrebarsko, u svrhu sufinanci-ranja rada s darovitim učenicima.

II.Sredstva za isplatu odobrene financijske pomoći isplatit će

se iz proračuna Grada Jastrebarskog, Program: Sufinanciranje dodatnih potreba u školstvu, Aktivnost: Rad s darovitim uče-nicima – tekuće pomoći županijskim proračunima, na IBAN: HR2723600001101535085, otvoren kod Zagrebačke banke, na ime Osnovne škole “Ljubo Babić’’ Jastrebarsko, A. i D. Starčevi-ća 16, 10450 Jastrebarsko, u roku od 30 dana.

III. Obvezuje se Osnovna škola “Ljubo Babić’’ Jastrebarsko da

Upravnom odjelu za društvene djelatnosti Grada Jastrebarskog dostavi izvješće o utrošku odobrenih i isplaćenih novčanih sred-stava do 1. rujna 2013.

IV.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i bit će




Na temelju članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog’’, broj 7/09, 2/13 i 3/13), Grado-načelnik Grada Jastrebarskog donosi

ZAKLJUČAK o sklapanju I. aneksa Ugovoru o namjenskom

korištenju sredstava (adaptaciju Vatrogasnog doma Čabdin)

I.Grad Jastrebarsko sklopit će I. aneks Ugovoru o namjenskom

korištenju sredstava za adaptaciju Vatrogasnog doma Čabdin u svrhu produljenja rokova za izvršenje radova na predmetnoj adaptaciji.

II.Za provođenje ovog Zaključka zadužuje se Upravni odjel za

društvene djelatnosti.

III.Ovaj Zaključka stupa na snagu danom donošenja i bit će




Temeljem članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog”, broj 7/09, 2/13 i 3/13), Gradona-čelnik Grada Jastrebarskog donosi

ZAKLJUČAK o sklapanju ugovora o pružanju usluge autobusnog

prijevoza

I.Grad Jastrebarsko sklopiti će Ugovor o pružanju usluge au-

tobusnog prijevoza s tvrtkom “SAMOBORČEK” d.o.o. iz Samo-bora, Dobriše Cesarića 26.

Predmet ugovora je prijevoz nogometaša veterana NK Jaska u uzvratni susret i posjet Trenčinu, Slovačka.

II.Za uslugu utvrđenu Ugovorom iz članka I. ovog Zaključka

isplatiti će se iznos od 10.000,00 kuna, PDV uključen.

III.Financijska sredstva navedena u točki 2. ovog Zaključka osi-

gurana su Proračunom Grada Jastrebarskog za 2013. godinu, Ak-tivnost: Rashodi za rekreaciju, kulturni i religijski sadržaj, Ostale usluge za komunikaciju i prijevoz.


društvene djelatnosti Grada Jastrebarskog.

V.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objaviti





ZAKLJUČAK o sufinanciranju Učeničke zadruge “Grozdek’’

I.Odobrava se financijska pomoć u iznosu od 7.000,00 kn (se-

damtisuća kuna) Osnovnoj školi “Ljubo Babić’’ Jastrebarsko, A. i D. Starčevića 16, 10450 Jastrebarsko, u svrhu sufinanciranja djelovanja učeničke zadruge “Grozdek’’.

II.Sredstva za isplatu odobrene financijske pomoći isplatit

će se iz proračuna Grada Jastrebarskog, Program: Sufinancira-nje dodatnih potreba u školstvu, Aktivnost: Učenička zadru-ga Grozdek – ostale naknade iz proračuna u novcu, na IBAN: HR2723600001101535085, otvoren kod Zagrebačke banke, na


ime Osnovne škole “Ljubo Babić’’ Jastrebarsko, A. i D. Starčevi-ća 16, 10450 Jastrebarsko, u roku od 60 dana.

III.Obvezuje se Osnovna škola “Ljubo Babić’’ Jastrebarsko da

Upravnom odjelu za društvene djelatnosti Grada Jastrebarskog dostavi izvješće o utrošku odobrenih i isplaćenih novčanih sred-stava do 1. rujna 2013.

IV.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i bit će




Na temelju Zaključka o dodijeli kapitalnih pomoći za ruralni razvoj jedinicama lokalne samouprave u Zagrebačkoj županiji (KLASA: 022-01/13-02/25, URBROJ: 238/1-13-03-22, od 20. lipnja 2013. godine) i članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, 7/09, 2/13 i 3/13), Gra-donačelnik Grada Jastrebarskog donosi

ZAKLJUČAK o sklapanju ugovora o kapitalnoj donaciji

I.Grad Jastrebarsko sklopit će Ugovor o kapitalnoj donaciji sa

Zagrebačkom županijom, a u svrhu adaptacije vatrogasnog doma u Cvetkoviću i vatrogasnog doma u Petrovini.

II.Kapitalna pomoć dodjeljuje se u ukupnom iznosu od

98.000,00 kn, od toga: – Vatrogasni dom Cvetković 70.000,00 kn, – Vatrogasni dom Petrovina 28.000,00 kn.

III.Financijska sredstva navedena u točki II. ovog Zaključka

osigurana su Proračunom Zagrebačke županije za 2013. godinu.

IV.Za provođenje ovog Zaključka zadužuje se Upravni odjel za

društvene djelatnosti Grada Jastrebarskog.





Na temelju članka 48. Statuta Grada Jastrebarskog („Službe-ni vjesnik Grada Jastrebarskog“, 7/09, 2/13 i 3/13), a u skladu s Programom javnih potreba u sportu na području Grada Jastrebar-skog za 2013. godinu (“Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog’’, broj 10/12), Gradonačelnik Grada Jastrebarskog donosi

ZAKLJUČAK o pokroviteljstvu NK Desinec


malonogometnog turnira DESINEC 2013 koji će se održati 14. srpnja 2013. godine.

II.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i bit će





ZAKLJUČAK o pokroviteljstvu 120-te obljetnice DVD-a Čabdin


proslave obilježavanja 60-te obljetnice osnutka DVD-a Čabdin.

II.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i biti će

objavljen u „Službenom vjesniku Grada Jastrebarskog“.KLASA: 022-06/13-01/19URBROJ: 238/12-02-13-7Jastrebarsko, 4. srpnja 2013.


Na temelju članka 48. stavka 1. točke 6. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“, broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13 – pročišćeni tekst) i članka 48. stavka 4. alineje 29. Statuta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13), Gradonačelnik Grada Jastrebarskog do-nosi

ZAKLJUČAK o razrješenju 2 člana Upravnog vijeća

Centra za kulturu Jastrebarsko

I.Razrješuju se dužnosti člana Upravnog vijeća Centra za kul-

turu Jastrebarsko:1. Nadica Žužak,2. Tomislav Zidarić


- imenovani u Upravno vijeće Centra za kulturu Jastrebarsko od strane osnivača Grada Jastrebarskog.

II.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će

se u „Službenom vijesniku Grada Jastrebarskog“ te će se dosta-viti Gradskom vijeću Grada Jastrebarskog u roku od 8 dana od donošenja.




ZAKLJUČAK o imenovanju 2. člana Upravnog vijeća

Centra za kulturu Jastrebarsko

I.U Upravno vijeće Centra za kulturu Jastrebarsko od strane

osnivača Grada Jastrebarskog imenuju se:1. Josip Cuković,2. Ljubica Marković.


se u „Službenom vijesniku Grada Jastrebarskog“ te će se dosta-viti Gradskom vijeću Grada Jastrebarskog u roku od 8 dana od donošenja. KLASA: 022-06/13-01/20URBROJ: 238/12-02-13-4Jastrebarsko, 11. srpnja 2013.



ZAKLJUČAK o razrješenju 4 člana Upravnog vijeća

Dječjeg vrtića Radost Jastrebarsko

I.Razrješuju se dužnosti člana Upravnog vijeća Dječjeg vrtića

Radost Jastrebarsko:

1. Vedran Boričević,2. Milivoj Ivo Golub,3. Petra Krčmar,4. Ivana Franjević- imenovani u Upravno vijeće Dječjeg vrtića Radost Jastre-

barsko od strane osnivača Grada Jastrebarskog.






ZAKLJUČAK o imenovanju 4 člana Upravnog vijeća

Dječjeg vrtića Radost Jastrebarsko

I.U Upravno vijeće Dječjeg vrtića Radost Jastrebarsko od stra-

ne osnivača Grada Jastrebarskog imenuju se:1. Željka Domjančić,2. Darko Kobetić,3. Andrea Hlebić,4. Andrej Krlin.





Na temelju članka 48. stavka 1. točke 6. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“, broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13 – pročišćeni tekst) i članka 48. stavka 4. alineje 29. Statu-ta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13), Gradonačelnik Grada Jastrebarskog donosi


ZAKLJUČAK o razrješenju 3 člana Školskog odbora

Glazbene škole Jastrebarsko

I.Razrješuju se dužnosti člana Školskog odbora Glazbene ško-

le Jastrebarsko:1. Zvonimir Novosel,2. Dragica Kambiček,3. Ines Jerčinović- imenovani u Školski odbor Glazbene škole Jastrebarsko od

strane osnivača Grada Jastrebarskog.





Na temelju članka 48. stavka 1. točke 6. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“, broj

33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13 – pročišćeni tekst) i članka 48. stavka 4. alineje 29. Statu-ta Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 7/09, 2/13 i 3/13), Gradonačelnik Grada Jastrebarskog donosi

ZAKLJUČAK o imenovanju 3 člana Školskog odbora

Glazbene škole Jastrebarsko

I.U Školski odbor Glazbene škole Jastrebarsko od strane osni-

vača Grada Jastrebarskog imenuju se:1. Domagoj Šlat,2. Aleksandar Stanić,3. Filip Tončić.





MJESNA SAMOUPRAVA

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Breznik Plešivički, na konstituirajućoj sjednici, 4. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednicu Vijeća Mjesnog odbora Breznik Plešivički izabrana je DANICA PUŠKARIĆ.


Predsjednica Vijeća Mjesnog odboraBreznik Plešivički

Danica Puškarić, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mjesnih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Cvetko-vić, na konstituirajućoj sjednici, 4. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Cvetković izabran je MARIJAN BORIČEVIĆ.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraCvetković

Marijan Boričević, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Čabdin, na konstituirajućoj sjednici, 4. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Čabdin izabran je HRVOJE DIMNJAKOVIĆ.



Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraČabdin

Hrvoje Dimnjaković, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Čeglje, na konstituirajućoj sjednici, 4. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Čeglje izabran je ANDREJ KRLIN.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraČeglje

Andrej Krlin, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Črnilovec, na konstituirajućoj sjednici, 4. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Črnilovec izabran je BOJAN POZDERAC.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraČrnilovec

Bojan Pozderac, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Donji Desinec, na konstituirajućoj sjednici, 4. lipnja 2013., do-nijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Donji Desinec iza-bran je MARIO KAMBIĆ.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraDonji Desinec

Mario Kambić, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mjesnih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Donja Reka, na konstituirajućoj sjednici, 4. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Donja Reka izabran je TOMISLAV BANKOVIĆ.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraDonja Reka

Tomislav Banković, v.r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Donji Pavlovčani, na konstituirajućoj sjednici, 4. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednicu Vijeća Mjesnog odbora Donji Pavlovčani izabrana je VALENTINA TOMANOVIĆ.


Predsjednica Vijeća Mjesnog odboraDonji Pavlovčani

Valentina Tomanović, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mjesnih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Doma-gović, na konstituirajućoj sjednici, 5. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Domagović izabran je DARIO BORKOVIĆ.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraDomagović

Dario Borković, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Draga Svetojanska, na konstituirajućoj sjednici, 7. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK


Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Draga Svetojanska izabran je NIKOLA IVČEC.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraDraga SvetojanskaNikola Ivčec, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mjesnih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Gornja Reka, na konstituirajućoj sjednici, 5. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Gornja Reka izabran je DRAŽEN PAVLAK.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraGornja Reka

Dražen Pavlak, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Gornji Desinec, na konstituirajućoj sjednici, 5. lipnja 2013., do-nijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Gornj Desinec iza-bran je VEDRAN BORIČEVIĆ.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraGornji Desinec

Vedran Boričević, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Gornji Pavlovčani, na konstituirajućoj sjednici, 5. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Gornji Pavlovčani izabran je VLADIMIR MAJCENOVIĆ.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraGornji Pavlovčani

Vladimir Majcenović, v.r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Gorica Svetojanska, na konstituirajućoj sjednici, 5. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Gorica Svetojanska izabran je JURAJ ŠPIGELSKI.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraGorica SvetojanskaJuraj Špigelski, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Gornja Kupčina, na konstituirajućoj sjednici, 6. lipnja 2013., do-nijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Gornja Kupčina iza-bran je IVICA BANIĆ.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraGornja KupčinaIvica Banić, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbo-ra Guci Draganićki, na konstituirajućoj sjednici, 5. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Guci Draganićki iza-bran je NEDELJKO BUJAN.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraGuci Draganićki

Nedeljko Bujan, v.r.


Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Hrastje Plešivičko, na konstituirajućoj sjednici, 5. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Hrastje Plešivičko izabran je DAMIR JUGOVIĆ.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraHrastje Plešivičko

Damir Jugović, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Izimje, na konstituirajućoj sjednici, 6. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Izimje izabran je DARIO DOMLADOVAC.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraIzimje

Dario Domladovac, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Malunje, na konstituirajućoj sjednici, 6. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednicu Vijeća Mjesnog odbora Malunje izabrana je JASENKA GLUŠČIĆ.


Predsjednica Vijeća Mjesnog odboraMalunje

Jasenka Gluščić, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Novaki Petrovinski, na konstituirajućoj sjednici, 6. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Novaki Petrovinski izabran je RANKO VOJNOVIĆ.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraNovaki Petrovinski

Ranko Vojnović, v.r .

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Petrovina, na konstituirajućoj sjednici, 6. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Petrovina izabran je BRANKO ČIŽMEŠIJA.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraPetrovina

Branko Čižmešija, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Plešivica, na konstituirajućoj sjednici, 6. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednicu Vijeća Mjesnog odbora Plešivica izabrana je DRAGICA REŽEK.


Predsjednica Vijeća Mjesnog odboraPlešivica

Dragica Režek, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Slavetić, na konstituirajućoj sjednici, 6. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Slavetić izabran je MIROSLAV BEŠKA.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraSlavetić

Miroslav Beška, v. r.


Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Stankovo, na konstituirajućoj sjednici, 5. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Stankovo izabran je IGNAC SMETKO.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraStankovo

Ignac Smetko, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mjesnih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Sveta Jana, na konstituirajućoj sjednici, 7. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Sveta Jana izabran je MARKO BUDINŠĆAK.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraSveta Jana

Marko Budinšćak, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbo-ra Toplice, na konstituirajućoj sjednici, 7. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Toplice izabran je FRANJO SEVERINAC.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraToplice

Franjo Severinac, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mjesnih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Vlaško-vec, na konstituirajućoj sjednici, 7. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Vlaškovec izabran je JOSIP GREGORIĆ.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraVlaškovec

Josip Gregorić, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Volavje, na konstituirajućoj sjednici, 7. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Volavje izabran je MARIJAN KOSTELAC.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraVolavje

Marijan Kostelac, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mjesnih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Vukšin Šipak, na konstituirajućoj sjednici, 7. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Vukšin Šipak iza-bran je SILVIO MALEZIJA.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraVukšin Šipak

Silvio Malezija, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Mjesnog odbora Zdihovo, na konstituirajućoj sjednici, 7. lipnja 2013., donijelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Zdihovo izabran je STJEPAN GOMERAC.


Predsjednik Vijeća Mjesnog odboraZdihovo

Stjepan Gomerac, v. r.


Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Gradske četvrti Donja Jaska , na konstituirajućoj sjednici, 7. lipnja 2013., doni-jelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Gradske četvrti Donja Jaska izabran je MIROSLAV BOROJEVIĆ.


Predsjednik Vijeća Gradske četvrtiDonja Jaska

Miroslav Borojević, v. r.

Na temelju članka 51. Odluke o izboru članova vijeća mje-snih odbora i gradskih četvrti Grada Jastrebarskog („Službeni vjesnik Grada Jastrebarskog“, broj 3/13) Vijeće Gradske četvrti Gornja Jaska, na konstituirajućoj sjednici, 7. lipnja 2013., doni-jelo je

ZAKLJUČAK

Za predsjednika Vijeća Gradske četvrti Gornja Jaska izabran je ADAMO VUKSAN.


Predsjednik Vijeća Gradske četvrtiGornja Jaska

Adamo Vuksan, v. r.


AKTI GRADSKOG VIJEĆA 1. Godišnji izvještaj o izvršenju proračuna

Grada Jastrebarskog za 2012. godinu 189

2. I. Izmjene i dopune Proračuna Grada Jastrebarskog za 2013. godinu 206

3. Odluka o davanju suglasnosti na kratkoročno zaduživanje Grada Jastrebarskog u 2013. godini 219

4. Odluka o donošenju Plana zaštite od požara i tehnološke eksplozije za Grad Jastrebarsko 219

5. Odluka o donošenju VI. ciljanih izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Jastrebarskog 219

6. Odluka o donošenju III. ciljanih izmjena i dopuna Detaljnog plana uređenja „Južna zona“ Jastrebarsko 220

7. Izvješće o izvršenju Programa potpore poljoprivredi i ruralnom razvoju Grada Jastrebarskog za 2012. godinu 222

8. Izvješće o izvršenju Programa potpore gospodarstvu, obrtništvu, malom i srednjem poduzetništvu Grada Jastrebarskog za 2012. godinu 224

9. Izvješće o izvršenju Programa javnih potreba u društvenim djelatnostima na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu 227

10. Izvješće o izvršenju Programa javnih potreba u kulturi na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu 231

11. Izvješće o izvršenju Programa javnih potreba u sportu na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu 232

12. Izvješće o izvršenju Programa javnih potreba u predškolskom odgoju na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu 234

13. Izvješće o izvršenju Programa javnih potreba u osnovnom umjetničkom obrazovanju na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu 234

14. Izvješće o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu 235

15. Izvješće o izvršenju Programa održavanja komunalne infrastrukture na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu 237

16. Izvješće o izvršenju Programa zaštite i očuvanja spomenika kulturne baštine na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu 239

17. Izvješće o izvršenju Programa gradnje komunalnih vodnih građevina na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu 240

18. Zaključak o prihvaćanju Izvješća o izvršenju Plana gospodarenja otpadom na području Grada Jastrebarskog za 2012. godinu 241

19. Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu Gradonačelnika Grada Jastrebarskog za razdoblje od 1. srpnja do 31. prosinca 2012. godine 241

20. I. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u predškolskom odgoju na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu 241

21. I. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u kulturi na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu 242

22. I. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u društvenim djelatnostima na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu 243

23. I. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u športu na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu 245

24. I. Izmjene i dopune Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu 246

25. I. Izmjene i dopune Programa održavanja komunalne infrastrukture na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu 248

26. I. Izmjene i dopune Programa gradnje komunalnih vodnih građevina na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu 249

27. I. Izmjene i dopune Programa zaštite i očuvanja spomenika kulturne baštine na području Grada Jastrebarskog za 2013. godinu 250

28. I. Izmjene i dopune Programa potpore gospodarstvu, obrtništvu, malom i srednjem poduzetništvu Grada Jastrebarskog za 2013. godinu 251

29. Odluka o prodaji nekretnine u vlasništvu Grada Jastrebarskog (k.č.br.3708, k.o. Cvetković) 253

30. Zaključak o početku mirovanja mandata člana Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog i početku obnašanja dužnosti zamjenika člana u Gradskom vijeću Grada Jastrebarskog 253

31. Zaključak o početku mirovanja mandata člana Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog i početku obnašanja dužnosti zamjenika člana u Gradskom vijeću Grada Jastrebarskog 253

32. Odluka o visini naknade za rad članova Gradskog vijeća i članova radnih tijela Gradskog vijeća Grada Jastrebarskog 253

33. Zaključak o izboru predsjednika i članova Odbora za financije 254

34. Zaključak o izboru predsjednika i članova Odbora za poljoprivredu, gospodarstvo i turizam 254

35. Zaključak o izboru predsjednika i članova Odbora za društvene djelatnosti i mjesnu samoupravu 254

36. Zaključak o izboru predsjednika i članova Odbora za komunalne djelatnosti, prostorno uređenje i zaštitu okoliša 255

37. Zaključak o izboru predsjednika i članova Povjerenstva za imenovanje ulica, naselja i trgova 255

SADRŽAJ


38. Zaključak o izboru predsjednika i članova Odbora za predstavke građana 255

39. Zaključak o izboru predsjednika i članova Povjerenstva za procjenu šteta od elementarnih nepogoda 255

40. Zaključak o prihvaćanju Izvješća o korištenju proračunske zalihe za mjesec ožujak 2013. godine 255

41. Zaključak o prihvaćanju Izvješća o korištenju proračunske zalihe za mjesec travanj 2013. godine 256

42. Zaključak o prihvaćanju Izvješća o korištenju proračunske zalihe za mjesec svibanj 2013. godine 256

43. Natječaj za podnošenje prijedloga za dodjelu javnih priznanja Grada Jastrebarskog 256

44. Javni poziv za podnošenje prijedloga za izbor članica/članova Savjeta mladih Grada Jastrebarsko 256

AKTI GRADONAČELNIKA 1. Zaključak o sklapanju Ugovora o poslovnoj suradnji 257

2. Zaključak o sklapanju Ugovora o poslovnoj suradnji 257

3. Odluka o odabiru 257

4. Plan prijma na stručno osposobljavanje bez zasnivanja radnog odnosa u upravnim tijelima Grada Jastrebarskog za 2013. godinu 258

5. Zaključak o sklapanju Ugovora o korištenju VIP usluga za ključne korisnike 259

6. Zaključak o sklapanju Ugovora za police sistematskog pregleda 259

7. Zaključak o sklapanju Ugovora o pružanju usluge tiska Godišnjaka grada Jastrebarskog za 2012. godinu 259

8. Odluka o odabiru 259

9. Zaključak o sklapanju Ugovora o pružanju sluga tiskanja službenog glasila grada Jastrebarskog 260

10. Zaključak o sklapanju Ugovora o izradi oglasnih sredstava POS Jaska 260

11. Zaključak o sklapanju Ugovora za pružanje javne govorne usluge u nepokretnoj telekomunikacijskoj mreži i usluge pristupa internetu 260

12. Zaključak o sklapanju 1. Aneksa ugovora o izvođenju radova za izradu i obnovu horizontalne signalizacije na ulicama, trgovima i parkiralištima u gradu Jastrebarskom 261

13. Zaključak o utvrđivanju Konačnog prijedloga III. ciljanih izmjena i dopuna Detaljnog plana uređenja „Južna zona“ u Jastrebarskom 261

14. Zaključak o utvrđivanju Konačnog prijedloga VI. ciljanih izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Grada Jastrebarskog 261

15. Zaključak o dodjeli prostora na privremeno korištenje trgovačkom društvu GROBLJA JASTREBARSKO d.o.o., Jastrebarsko, Franje Tuđmana 47 261

16. Zaključak o dodjeli prostora na privremeno korištenje trgovačkom društvu CESTE JASTREBARSKO d.o.o., Jastrebarsko, Franje Tuđmana 47 262

17. Zaključak o prihvaćanju darovanja 262

18. Zaključak o kapitalnoj financijskoj pomoći T.D. Vode Jastrebarsko d.o.o. za izradu projektne dokumentacije za vodospreme Hrašća i Draga Svetojanska i cjevovod Sopote-Prilipje 262

19. Zaključak o sklapanju Ugovora o priključenju Dječjeg vrtića u Gornjem Desincu na vodovod 263

20. Zaključak o sklapanju Ugovora o priključenju Mrtvačnice u Gorici Svetojanskoj na vodovod 263

21. Zaključak o sklapanju Ugovora o korištenju javne usluge na mreži niskog napona za obračunsko mjesto „DVD Dragovanščak, Dragovanščak 36a“ 264

22. Zaključak o prodaji nekretnine u vlasništvu Grada Jastrebarskog 264

23. Zaključak o prodaji nekretnine u vlasništvu Grada Jastrebarskog 264

24. Zaključak o sklapanju Ugovora o izradi projektne dokumentacije sanacije klizišta na nerazvrstanoj cesti Stankovo 265

25. Zaključak o sklapanju Ugovora o izradi projektne dokumentacije sanacije klizišta na nerazvrstanoj cesti Prodin dol 265

26. Zaključak o sklapanju Ugovora za izradu parcelacijskoj elaborata nerazvrstane ceste kod Doma zdravlja u Jastrebarskom 265

27. Zaključak o sklapanju Ugovora za izradu geodetske snimke klizišta na 3 lokacije nerazvrstanih cesta Prodin dol, Stankovo i Prhoć 266

28. Zaključak o sklapanju ugovora o izradi zastava EU-e 266

29. Zaključak o osnivanju Organizacijskog odbora manifestacije „Jaskanske vinske svečanosti“ 266

30. Zaključak o financijskoj pomoći Turističkoj zajednici Grada Jastrebarsko 266

31. Zaključak o pokroviteljstvu 120. obljetnice DVD-a Cvetković 267

32. Zaključak o pokroviteljstvu 60-te obljetnice DVD-a Guci 267

33. Zaključak o financijskoj potpori Karate klubu „Jastreb“ 267

34. Zaključak o sufinanciranju Programa rada s darovitim učenicima Osnovne škole „Ljubo Babić“ Jastrebarsko 267

35. Zaključak o sklapanju I. Aneksa Ugovoru o namjenskom korištenju sredstava (adaptaciju Vatrogasnog doma Čabdin) 268

36. Zaključak o sklapanju ugovora o pružanju usluge autobusnog prijevoza 268

37. Zaključak o sufinanciranju Učeničke zadruge “Grozdek’’ 268


38. Zaključak o sklapanju Ugovora o kapitalnoj donaciji 269

39. Zaključak o pokroviteljstvu NK Desinec 269

40. Zaključak o pokroviteljstvu 120-te obljetnice DVD-a Čabdin 269

41. Zaključak o razrješenju 2 člana Upravnog vijeća Centra za kulturu Jastrebarsko 269

42. Zaključak o imenovanju 2 člana Upravnog vijeća Centra za kulturu Jastrebarsko 270

43. Zaključak o razrješenju 4 člana Upravnog vijeća Dječjeg vrtića Radost Jastrebarsko 270

44. Zaključak o imenovanju 4 člana Upravnog vijeća Dječjeg vrtića Radost Jastrebarsko 270

45. Zaključak o razrješenju 3 člana Školskog odbora Glazbene škole Jastrebarsko 271

46. Zaključak o imenovanju 3 člana Školskog odbora Glazbene škole Jastrebarsko 271

MJESNA SAMOUPRAVA 1. Zaključak 271

2. Zaključak 271

3. Zaključak 271

4. Zaključak 272

5. Zaključak 272

6. Zaključak 272

7. Zaključak 272

8. Zaključak 272

9. Zaključak 272

10. Zaključak 272

11. Zaključak 273

12. Zaključak 273

13. Zaključak 273

14. Zaključak 273

15. Zaključak 273

16. Zaključak 273

17. Zaključak 274

18. Zaključak 274

19. Zaključak 274

20. Zaključak 274

21. Zaključak 274

22. Zaključak 274

23. Zaključak 274

24. Zaključak 275

25. Zaključak 275

26. Zaključak 275

27. Zaključak 275

28. Zaključak 275

29. Zaključak 275

30. Zaključak 275

31. Zaključak 276

32. Zaključak 276


Izdavač: Grad Jastrebarsko - Urednica Maja Lovretin, dipl. iur. - List izlazi prema potrebi.Tisak: Naklada Slap, Jastrebarsko, Dr. F. Tuđmana 33.

GRADA JASTREBARSKOG · 2013-07-22 · 12. srpnja 2013. SLUŽBENI VJESNIK GRADA JASTREBARSKOG Broj 9 - Stranica 191 72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 73.614,40 60.000,00

Documents