GRAD ROVINJ-ROVIGNO CITTÀ DI ROVINJ-ROVIGNO

PRORAČUN U MALOM

ZA 2021. godinu

GRAD ROVINJ-ROVIGNOCITTÀ DI ROVINJ-ROVIGNO

Cijenjene sugrađanke i sugrađani,

kako bi vam na što transparentniji i jed-nostavniji način prika-zali gradske financije i ove smo godine za vas pripremili Proračun u malom. Proračun u ma-lom sažetak je Proraču-na Grada Rovinja-Rovi-gno koji je pripremljen u obliku vodiča, kako bi građanima prikazao osnovne informacije o prihodima i rashodima, odnosno točnu i potpunu informaciju o prikupljanju i trošenju javnog novca, kao i o radu gradske uprave i povezanih subjekata. Bez obzira na pad prihoda koji je nastao kao posl-jedica epidemije koronavirusa, gradski je proračun za 2021. godinu sastavljen je promišljeno, razvojno i ciljano, kako bi odgovarao potrebama naših građana te kako bi omogućili nastavak razvoja grada te odvijanje strateških projekta kojima će se osigurati daljnji napredak. Pad sredstava nije nas spriječio da Proračun za 2021. zadrži svoju socijalnu osjetljivost. Upravo suprotno, osigurali smo dodatna sred-stva kako bi najpotrebitijim građanima pomogli da što skorije prevladaju ove teške trenutke. I u narednoj ćemo godini nastaviti s promišljenom, planiranom i svrho-vitom namjenom gradskih sredstava a značajan će dio biti upućen općim javnim uslugama, za programe zaštite okoliša, obrazovanje, te socijalnu zaštitu što jasno odražava prioritete i glavne ciljeve postavljene od strane ove administracije, a koji obuhvaćaju prvenstveno zaštitu i valorizaciju postojećih resursa, ulaganje u rast i razvoj najmlađih generacija kao i u pomoć najranjivijim skupinama građana.

S poštovanjem,vaš gradonačelnik

dr.sc. Marko Paliaga, dipl.oec.

ŠTO JE PRORAČUN?Proračun je temeljni financijski dokument koji sadrži sve planirane godišnje pri-hode i primitke, te sve godišnje rashode i izdatke Grada. Donosi ga Gradsko vijeće većinom glasova svih vijećnika. Proračun sadrži planove, programe i aktivnosti Grada u vezi s korištenjem gradskog novca u jednoj fiskalnoj godini.

„Proračun u malom“ je sažetak službenog Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za 2021. godinu objavljenog u Službenom glasniku broj 15/2020. Njime se svim građ-anima omogućuje jednostavan uvid u prihode i rashode Grada te potpunu infor-maciju o upravljanju i korištenju javnog novca.

ŠTO SE MOŽE SAZNATI IZ PRORAČUNA?

Koliki i koji su ukupni prihodi Grada?

Koliki su ukupni rashodi Grada?

Što sve Grad financira?

Koliko je potrebno novaca zafunkcioniranje Grada?

Koliko sredstava Grad izdvaja za financiranje dječjih vrtića, a koliko za osnovno školstvo, zdravstvo i socijalnu skrb?

Koliko se ulaže u održavanje i izgradnju komunalne infrastrukture?

Koliko se ulaže u kulturu i sport?

Koliko se sredstava izdvaja za organizacije civilnog društva?

KOJE POSLOVE OBAVLJA GRAD?

uređenje naselja i stanovanje,

prostorno i urbanističko planiranje,

komunalne djelatnosti,

brigu o djeci,

socijalnu skrb,

primarnu zdravstvenu zaštitu,

odgoj i osnovno obrazovanje,

kulturu, tjelesnu kulturu i sport,

zaštitu potrošača,

zaštitu i unaprijeđenje prirodnog okoliša,

protupožarnu i civilnu zaštitu,

promet na svom području te izdavan-je građevinskih i lokacijskih dozvola te drugih akata vezanih za gradnju.

55.877.870 kn

PRIHODI ODPOREZA

(NA DOHODAK, NA PROMET

NEKRETNINAMA, NA KUĆE

ZA ODMOR,NA POTROŠNJU

I NA KORIŠTENJEJAVNIH POVRŠINA)

34.522.362 kn

POMOĆI IZINOZEMSTVA

(DAROVNICE) I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆEG

PRORAČUNA (EU, DRŽAVNOG,

ŽUPANIJSKOG I DRUGIH

SUBJEKATA OPĆE DRŽAVE)

9.101.338 kn

PRIHODI ODIMOVINE (OD

KAMATA,OD KONCESIJA,

ZAKUPNINA, SPOMENIČKE RENTE I DR.)

36.571.413 kn

PRIHODI ODADMINISTRATIVNIH

PRISTOJBI I PO POSEBNIMPROPISIMA

(TURISTIČKA PRISTOJBA,

SUFINANCIRANJA, KOMUNALNI DOPRINOS,

KOMUNALNANAKNADA)

1.564.131 kn

PRIHODI ODPRODAJE

PROIZVODA I ROBE TE PRUŽENIH

USLUGA I PRIHODI OD DONACIJA

6.785.000 kn

PRIHODI ODPRODAJE

NEFINANCIJSKEIMOVINE

(OD PRODAJE ZEMLJIŠTA I

OSTALIH GRAĐEVINSKIH

OBJEKATA)

275.000 kn

KAZNE, UPRAVNE MJERE I

OSTALI PRIHODI

36.117.884 kn

RASPOLOŽIVASREDSTVA IZPRETHODNIH

GODINA

KAKO SE PLANIRAJU PRIHODIU 2021. GODINI?

8.345.600 kn

URED GRADSKOG VIJEĆA I

GRADONAČELNIKA

14.362.464 kn

UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE, PRORAČUN I

NAPLATU PRIHODA

6.956.500 kn

UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO,JAVNU NABAVU I

EUROPSKEFONDOVE

1.073.675 kn

UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO

PLANIRANJE, ZAŠTITU OKOLIŠA IIZDAVANJE AKATA

9.251.157 kn

UPRAVNI ODJELZA UPRAVLJANJE

IMOVINOM IGEODETSKE

POSLOVE

57.731.629 kn

UPRAVNI ODJEL ZA KOMUNALNO

GOSPODARSTVOI IZGRADNJU

83.093.975 kn

UPRAVNI ODJELZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI

KAKO SE RASPOREĐUJUPRORAČUNSKA SREDSTVA?

ULAGANJE U KVALITETU ŽIVOTA NAŠIH SUGRAĐANKI I SUGRAĐANA

23.082.314 kn

OPĆE JAVNE USLUGE

234.400 kn

OBRANA

7.678.635 kn

JAVNI RED ISIGURNOST

1.413.000 kn

EKONOMSKI POSLOVI

14.853.500 kn

ZAŠTITAOKOLIŠA

58.696.461 kn

USLUGEUNAPREĐENJA STANOVANJA I

ZAJEDNICE1.252.000 kn

ZDRAVSTVO

15.772.879 kn

REKREACIJA, KULTURA IRELIGIJA

53.517.811 kn

OBRAZOVANJE

4.314.000 kn

SOCIJALNA ZAŠTITA

MOŽDA NISTE ZNALI DA GRAD ROVINJ-ROVIGNO U 2021. GODINI...

- financira poklon pakete za 1300 mališana povodom božićnih i novogodišnjih blagdana,

- sufinancira u cca 75% iznosu boravak djece u predškolskim ustanovama,

- financira 11 grupa produženog boravka u osnovnima školama, koji je za roditelje besplatan,

- sufinancira potrebne pomoćnike u nastavi za učenike sa poteškoćama,

- financira pomagače za 9 djece sa poteškoćama u razvoju u dječjim vrtićima,

- financira ili sufinancira prehranu za učenike u osnovnim školama,

- sufinancira prijevoz učenika srednjih škola koji se školuju u susjednim gradovima,

- financira rad Savjetovališta za spolno i reproduktivno zdravlje mladih,

- osigurava sredstva za unapređenje uvjeta rada u Strukovnoj školi Eugena Kumičića,

- financira projektnu dokumentaciju za energetsku obnovu zgrade dječjeg vrtića Neven - centrala,

- sufinancira Dnevni boravak za starije osobe u Domu za starije „Domenico Pergolis“,

- financira radove obnove krovišta Doma kulture u Rovinjskom Selu,

- financira radove investicijskog održavanja objekata društvenih djelatnosti,

- sufinancira izgradnju biciklističkih traka prema kampovima Polari,

- gradi nogostup dionica uz županijsku cestu Gripole-Turnina,

- osigurava radne bilježnice za učenike osnovnih škola,

- financira Program ranog otkrivanja tumora prostate,

- financira izgradnju podloga na dječjim igralištima u naselju Gripole, Monfiorenzo i Rovinjsko Selo,

- financira izgradnju biciklističke staze ex eljeznička pruga Rovinj - Rovinjsko Selo,

- provodi izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda MBR/Cuvi,

- financira rad Gradskog psihološkog savjetovališta,

- sufinancira obnovu Bolnice Martin Horvat,

- financira nabavu knjiga za školske knjižnice,

- financira izgradnju bazenskog kompleksa,

- financira rad Savjetovališta za prehranu,

- financira program „Dječja ljetna kolonija“, - sufinancira izgradnju sjeverne luke San Pelagio,

- financira nabavu opreme u osnovnim školama,

-financira idejni projekt Centra za mlade, - financira izgradnju streljane na Turnini,

- izvodi radove popločenja južnog platoa partera crkve Sv. Eufemije i sanaciju potpornog zida,

- sufinancira rad Gorske službe spašavanja, - financira nabavu opreme za potrebe civilne zaštite,

- financira projektnu dokumentaciju za uređenje skate parka i vježbališta na otvorenom,

- sufinancira Tim za ranu intervenciju za djecu sa neurorizičnim teškoćama u razvoju pri Specijalnoj bolnici za ortopediju i rehabilitaciju „Martin Horvat“,

- financira uređenje ulice N. Tommaseo, dio prometnica u poduzetničkoj zoni Gripole-Spiné i naselju Salteria,

- financira 4 stručna suradnika (logoped, pedagog i psiholozi) u osnovnim školama čime se osigurava pedagoški nad standard,

- financira nastavak uređenja gradskog sata,

- financira izgradnju javne rasvjete u ul. M. della Pietra,

- financira nabavku knjižne građe u Gradskoj knjižnici, opremanje prostora Pučkog otvorenog učilišta, te preventivnu zaštitu građe Muzeja,

- financira opremanje i rad Javne vatrogasne postrojbe,

- financira rad Područne vatrogasne zajednice i DVD-a Rovinjsko Selo,

- financira početak rekonstrukcije gradskog Trga m. Tita,

- financira izradu projektne dokumentacije za dogradnju područnog vrtića Mondelaco,

- financira nabavu novog kombi vozila za potrebe Društva osoba sa invaliditetom,

- financira rad stručnog suradnika-kineziologa u dječjim vrtićima,

- sa 584.250,00 kn sufinancira provedbu programa i projekata razvoja civilnog društva,

- izdvaja 310.000,00 kn za novčane naknade roditeljima za novorođenčad; za prvo dijete naknada iznosi 2.000,00 kn, za drugo 3.000,00 kn, za treće i svako sljedeće dijete naknada iznosi 4.000,00 kn,

- provodi pripremu strateških gradskih projekta za naredno razdoblje kao što su projekti izgradnje lukobrana Katarina, novog autobusnog kolodvora Concetta i zaobilaznica Štanga-Tugurio,

- izdvaja 1.500.000,00 kn za 146 novčanih potpora učenicima i studentima,

- financira stipendije studentima koji se obrazuju za deficitarna zanimanja,

- financira besplatne mamografske preglede za sve rovinjske žene iznad 40 godina starosti,

- sa 1.110.000,00 kn osigurava mjesečnu potporu za cca 260 socijalno najugroženijih građana,

- sa 189.000,00 kn sufinancira programe unapređen-ja kvalitete života osoba starije životne dobi,

- sa 440.000,00 kn financira programe udruga u kulturi i tehničkoj kulturi.

- financira sustav videonadzora prometa postavljenog na kružnim tokovima,

- sa 395.000,00 kn sufinancira rad ustanove Dnevni centar za rehabilitaciju Veruda u Puli, te prijevoz djece koja odlaze u Pulu kombijem sa pratnjom,

- osigurava (nad) standard hitne medicinske pomoći tijekom godine te financiranjem dodatnog tima tijekom ljetne sezone iznosom od 338.000,00 kn,

- sa 2.976.000,00 kn financira djelovanje Sportske zajednice odnosno aktivnosti sportskih udruga,

- sa 245.000,00 kn sufinancira programe udruga osoba sa invaliditetom,

GDJE I ZA ŠTO NAS MOŽETE NAĆI?

Javite nam se, rješenje je ponekad tako blizu...

- ako Vam ulica nije dovoljno uređena ili osvjetljenja, javite nam se u Upravni odjel za komunalno gospodarstvo i izgradnju, tel. +385 52 805 214

- ako imate pitanje vezano za učenički ili studentski standard, novčane potpore, predškolsko dijete ili se želite uključiti u koju sportsku ili kulturnu aktivnost, sve upute dobiti ćete u Upravnom odjelu za društvene djelatnosti, tel. +385 52 805 234

- ako imate pitanje vezano za poslovni i/ili stambeni prostor te građevinsko zemljište, obratite se Upravnom odjelu za upravljanje imovinom i geodetske poslove, tel. +385 52 805 259

- ako imate neku zanimljivu poduzetničku ideju ili Vas zanima kako doći do potpore odnosno poduzetničkih kredita, za Vas je tu Upravni odjel za gospodarstvo, javnu nabavu i europske fondove, tel. +385 52 805 226

- ako imate pitanje vezano za prostorne planove ili mogućnost gradnje, javite se u Upravnom odjelu za prostorno i urbanističko planiranje, zaštitu okoliša i izdavanje akata, tel. +385 52 805 217

- ako imate sugestije, primjedbe ili Vas nešto muči, a na prethodnim adresama niste pronašli odgovarajući odgovor obratite se Uredu Gradskog vijeća i Gradonačelnika, tel. +385 52 805 205

MISIJA

VIZIJA

Grad Rovinj-Rovigno na efikasan način odgovara na potrebe svojih građana, čuva naslijeđene resurse, razvija ih te oplemenjene predaje mlađim generacijama, stvara nove vrijednosti imajući uvijek u prvome planu javni interes te osigurava predispozicije za svekoliki razvoj zajed-nice kako bi Rovinj-Rovigno ostao ugodno i poželjno mjesto za život i rad.

Grad Rovinj-Rovigno, primjenom tradicije, znanja i vještina koji se prim-jenjuju u očuvanom i jedinstvenom mediteranskom okolišu, osigurava dom multikulturalnom, obrazovanom i aktivnom stanovništvu, koji kroz sinergijske učinke visokokvalitetnog turizma, ekološki održivih pre-rađivačkih i poljoprivrednih djelatnosti te novih gospodarskih grana, uz mnoštvo javnih sadržaja, osiguravaju ulogu Rovinja-Rovigno kao predvodnika suvremenih razvojnih trendova.

GRAD ROVINJ-ROVIGNOMatteottijev trg 2Tel +385 805 200Fax +385 830 343

52210 Rovinj-Rovignowww.rovinj-rovigno.hr