GOVERNMENT TENDER BULLETIN - National Treasury · 2013-09-20 · GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 9 MARCH 2001 3 INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read

GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA9 MARCH 2001

NO. 1990

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 9 MARCH 2001

INDEX

Page No.

Instructions.................................................................................................................................. 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LLEESSSS TTHHAANN RR7755 000000

< SUPPLIES: GENERAL...................................................................................................... 5< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING .............................................................................. 5< SERVICES: BUILDING ..................................................................................................... 5< SERVICES: GENERAL ..................................................................................................... 5< SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL, MECHANICAL EQUIPMENT AND

PLUMBING................................................................................................... 5< SERVICES: TRANSPORT ................................................................................................ 5< DISPOSALS: GENERAL................................................................................................... 5

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MMOORREE TTHHAANN RR7755 000000

< SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT............................................................................ 6< SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE ............................................................................. 6< SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT .......................................................................... 6< SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT ......................................................................... 6< SUPPLIES: GENERAL...................................................................................................... 7< SUPPLIES: MEDICAL ....................................................................................................... 7< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING .............................................................................. 7< SUPPLIES: TIMBER ......................................................................................................... 7< SUPPLIES: WORKSHOP EQUIPMENT ........................................................................... 7< SERVICES: BUILDING ..................................................................................................... 7< SERVICES: CIVIL ............................................................................................................. 10< SERVICES: ELECTRICAL ................................................................................................ 12< SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 14< SERVICES: GENERAL ..................................................................................................... 15< SERVICES: MECHANICAL............................................................................................... 19< SERVICES: PROFESSIONAL .......................................................................................... 20< SERVICES: TRANSPORT ................................................................................................ 21< DISPOSALS: GENERAL................................................................................................... 21

SPECIAL ADVERTISEMENTS................................................................................................... 21

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

< SUPPLIES ......................................................................................................................... 22< SERVICES......................................................................................................................... 23

C. TENDER INVITATIONS FINALISED .......................................................................................... 23

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED ....................................................................................... 23

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ............................................................................................................. 25

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned........................................ 31

Annexure 3: Subscription............................................................................................................ 32

GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 9 MARCH 2001 3

INSTRUCTIONSPlease note the following:1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity

will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements.

2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000.

3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows:

SUPPLIES(i) Accommodation, leasing of(ii) Audio visual equipment(iii) Building material(iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/

Laboratory/Water Care(v) Clothing/Textiles(vi) Computer equipment(vii) Computer software(viii) Electrical equipment(ix) Electronic equipment(x) Furniture(xi) General(xii) Medical(xiii) Office equipment: Labour-saving devices(xiv) Perishable provisions(xv) Stationary/printing(xvi) Steel(xvii) Timber(xviii) Vehicle (all types)(xix) Workshop equipment

4.Tender documents are generally available in English only.5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in

Annexure 1.5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ.5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are

submitted after the closing time will not be allowed for consideration.6. The financial category for construction related supplies and services are the following:

A: To R300 000B: R300 000 to R2 000 000C: R2 000 000 to R6 000 000D: Above R6 000 000

6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostlynot required for services with an estimated value of less than R100 000.

7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows:

• R30,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000.

• R100,00 per set for all services with a pre-estimated value of R300 000 and above.These amounts will not be refunded. Only cash and postal orders will be accepted.

7.1 No documents will be exchanged.8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects.9. Tenders must be submitted in sealed envelopes.10. Separate envelopes must be used for each tender invitation.11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope.12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only.

13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations.

SERVICES(i) Building(ii) Civil(iii) Electrical(iv) Functional (including cleaning-,

and security services)(v) General(vi) Maintenance of electrical, mechanical

equipment and plumbing(vii) Mechanical(viii) Professional(ix) Repair and maintenance of vehicles(x) Transport

DISPOSALS(i) Clothing and textiles(ii) Furniture(iii) General(iv) Scrap metal(v) Vehicles


A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

SUPPLIES: GENERAL

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

SERVICES: BUILDING

SERVICES: GENERAL

SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL-, MECHANICAL EQUIPMENT AND PLUMBING

SERVICES: TRANSPORT

2001-03-27 845 845P 110Victoria andother CapePeninsulaHospitals

Transport of specimens and blood as per specification obtainable from Victoria Hospital for period 1 April 2001 to 31 March 2002. Between Victoria and other Cape PeninsulaHospitals/per specifications

2001-04-09 518 518STATS SA010/01

Statistics SAMaintenance for video conferencing system.Site inspection: 27 March 2001, contact Rafique Begg orHarold DolleyEnquiries: Mr L. P. Mofokeng/Mr H. Riekert.Tel. (012) 310-8944/8539.

2001-03-23 68 68E 693Department ofEnvironmental

Affairs andTourism

Correction noticeNew record filing system for the Department of EnvironmentalAffairs and Tourism (appointment of a consultant)

2001-04-09 519 519HH 2/2001Department ofHealth, Cape

Town

Supply, delivery, installation, demonstration and commission-ing of a Video/Data projector.Department of Health: Directorate: Human ResourceManagement, Head Office, Cape Town.

2001-03-27 9 & 10 9PE 19/2001MoltenoSAPS: Erection of 3 carports and security measures

2001-03-27 9 & 10 9PE 18/2001NtabethembaS. A. Police Services: House No. 4: Repairs and renovations

2001-04-09 64 1SD-K 67PretoriaPurchase of redundant litho plates from the GovernmentPrinting Works, Pretoria for a period of 12 months from 1 June 2001 to 31 May 2002

2001-04-09 371 371CPSC89/116/00

OfficerCommanding 5ASU, Air Force

Base Waterkloof

The supply of consumables for printed board repair section.Enquiries: Sergeant E. Maritz, Tel. (012) 313-2060

2001-04-11 360 360SAN/T/044/2001

GoodwoodPump, seawater, complete, Man part No. 350.20.K (qty 1 ea)

2001-04-10 360 360SAN/T/042/2001

GoodwoodPump centrifugal, MFR Hamworthy, Part No. 47483-01 c/wmotor and 2 brass gauges, ICN: 4320-18-017-8144

2001-04-10 360 360SAN/T/041/2001

GoodwoodCover, mattress, 191 cm � 76 cm � 10 cm to San specification No. 97210-640002001-224001 (qty 1 000 ea)

2001-04-10 360 360SAN/T/040/2001

GoodwoodSyncrolift hoist rope with open spelter socket one end otherend seized, lg 126 m � 50 mm, dia 35 mm, right hand langslay, 6 � 36 (14/7-7/7/1) IWRC galvanised to Perlson specification: WR-3 (qty 5 ea)

2001-04-10 360 360SAN/T/039/2001

GoodwoodBearing sleeve, for centrifugal pump, type 2C6X6X4VP,Hamworthy Part No. 31562044 (qty 5 ea)

2001-04-10 360 360SAN/T/037/2001

GoodwoodStud link chain cable, c/w end links, dia 16 mm, grade U1,length 220 m, to Lloyds requirements (qty 24 LG)

2001-04-09 360 360SAN/T/036/2001

GoodwoodLifejacket light, orange, c/w crocodile clip (c), backing plate (b),loop for battery (l) MFR: McMurdo (UK) Ref: L5-M2-0400-CBL

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO

See Annexure 1, Page 25

DUE AT11:00

TENDERNo.

REQUIREDATDESCRIPTION


DISPOSALS: GENERAL

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT

SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE

SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT

SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT

2001-04-10 1 1RT 3/1/2000GE

StateSupply of office equipment and labour saving devices.Digital Duplicator

2001-04-09 371 371CPSC89A/110/00

GSB Mod, C/oNossob Str and

Delmas Ave,Erasmuskloof

Ext 4

Supply of Global Positioning System (GPS) Navigation equipment for Military Police Agency (Consisting of 13 items).Enquiries: Mr P. J. Kruger, Tel. (012) 313-2304

2001-04-09 360 360SAN/T/034/2001

Simon’s TownHPS Lamps, HPS Floodlight fittings, male couplings and tubing

2001-04-06 98 98WKT30139/001 A

ChiefDirectorate:InformationTechnology

Supply of Novell products to the Provincial AdministrationWestern Cape for a period of two years

2001-04-06 98 98WKT30138/001 A


Supply of Macafee products to the Provincial AdministrationWestern Cape for a period of two years

2001-04-06 98 98WKT30137/001 A


Supply of Microsoft products to the Provincial AdministrationWestern Cape for a period of two years

2001-03-30 11 11ME 423Minerals andEnergy, Pretoria

Supply of Norton Antivirus solution suite (for 14 servers, 680client workstations, 8 Microsoft exchange servers, 600 mailclients and 11 Bas Remote Consoles)

2001-04-05 1 1RT 1316 KACountrywideTender for the renting of E-PABX equipment with less than 32Ports for a period of 24 months

2001-04-05 1 1RT 1315 KACountrywideTender for the renting of E-PABX equipment with more than 32Ports for a period of 24 months

2001-04-12 1 1RT 1314 KACountrywideSupply delivery and installation of E-PABX of less than 32Ports for a pre-defined period of 24 months for the SAPS

2001-04-12 1 1RT 1275 KANationwideSupply delivery and installation of E-PABX of more than 32Ports for a pre-defined period of 24 months for the SAPS

2001-06-30 1 1RT 50/01 KACountrywideSupply of laser-ink-jet and impact (Dot Matrix) printers, scanners, cameras, multifunction devices and projector to theState.Period 1 September 2001 to 31 August 2003.SABS Testing: Please phone undermentioned persons.Compulsory information meeting on 23 March 2001 at 9:00 atAuditorium at SITA in Erasmuskloof.Contact persons: Elsa Kleine, Tel. (012) 315-5364; Deon Nel,Tel. (012) 482-2136; Izak de Velliers, Tel. (012) 482-2749.

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2001-04-04 371 371CPSC89/121/00

Air Force Base,Durban

One year contract period for the sale and removal of 200 litreused fuel drums.Enquiries: Sergeant E. Maritz, Tel. (012) 313-2060


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: GENERAL

SUPPLIES: MEDICAL

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

SUPPLIES: TIMBER

SUPPLIES: WORKSHOP EQUIPMENT

SERVICES: BUILDING

2001-03-27 6 62001/087JHB

LydenburgMagistrate’s

Court

Security measures.Deposit: R100,00 non-refundable.Contact person: Mr J. Cronje, Tel. (011) 713-6034

2001-03-28 3 3109500Cape TownOudtshoorn: SAPS: Official Quarters: 182 & 184 Buitekant,103 St Savior and 2 Steyn Streets: Replace fence with precastconcrete walls (Category A).Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR30 per set.Technical information: Mr G. Rowe, Tel. (021) 402-2226

2001-04-03 487 111GT 1255 BCLawley X1,Johannesburg:

GautengProvince

Erection of new school, including electrical installation: LawleyPrimary School No. 2.Price per document: R100,00 not refundable.Estimated cost: Kindly note that the estimated building cost forthe project exceeds R4 000 000,00

2001-04-09 371 37189A/109/2000

DoD MainOrdinance

Depot, Pretoria

Supply of sets hand tools example screwdrivers, pliers, heavyduty side cutters, combination socket set, etc.Enquiries: Sergeant T. J. Mooka, Tel. (012) 313-2448

2001-04-11 360 360SAN/T/043/2001

GoodwoodLumber, hardwood, red meranti grade I, rough, kiln dried, lumber softwood, SA pine, merchantable grade, kiln dried

2001-04-09 64 1SD-S 14PretoriaThe manufacturing, printing and supplying of 1 000 000 bankerwindow envelopes to be used on a mailing machine

2001-04-09 64 1SD-K 49PretoriaSupply of self-adhesive labels, grease proof paper and P.V.C.name plates and label dispensing apparatus for the period 1 May 2001 to 30 April 2002

2001-04-09 64 1SD-D2001/10

PretoriaThe printing and supplying of bar coded questionnaires forCensus 2001—Questionnaire A 17 000 000 copies; Question-naire B 5 000 000 copies; Questionnaire C 1 500 000 copiesand Questionnaire PES 350 000 copies.N.B. A compulsory briefing session will be held on 20 March 2001

2001-04-17 1 1RT 20/2001ME

StateSupply of life support devices and electrosurgical equipmentand accessories. Period 1 September 2001 to 31 August 2003

2001-04-09 1 1RT 24/1/2001 ME

StateElectro surgical equipment

2001-04-02 60 60K 7/3/6/2(0779)

NationalDepartment ofLand Affairs:

KwaZulu NatalLand Reform

Office

Supply of fencing material.Enquiries: A. Korff/C. van Heerden.Tel. (012) 312-8366/8352, Fax (012) 323-7235

2001-04-06 19 19SARS2000/97

BeitbridgeTender for the supply of a Diesel Powered Forklift at SARS,Beitbridge

2001-04-10 110 110Q19/1/9/1/162

TD (00)

SAPS, Silverton,Pretoria

Supply and delivery of a compact marking system for fire armsas per Departmental Specification SPEC 2069/01.Enquiries: Capt Muller/Sgt Beukman.Tel. (012) 841-7073/7046

2001-04-09 360 360SAN/T/035/2001

GoodwoodRadio communication service monitor to San specification No.SANS-TE-25A (qty 1 ea)


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2001-04-18 2 1H 01/089PotchefstroomPrison,

Potchefstroom

Potchefstroom: Potchefstroom Prison: Repair of Buildings D.Site inspection will be held on 26 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at the main security entrance atPotchefstroom Prison, Potchefstroom.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr T. Madzikanda, Tel. (011) 789-9618

2001-04-18 2 & 3 1H 01/085BrandvleiPrison,

Worcester

Worcester: Brandvlei Prison: Repair of Buildings D.Site inspection will be held on 27 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at the main security entrance atthe Brandvlei Prison, Worcester.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr N. Naylor, Tel. (021) 424-0424

2001-04-11 2 1H 01/078RustenburgPrison,

Rustenburg

Rustenburg: Rustenburg Prison: Repair of Buildings D.Site inspection will be held on 26 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at the main security entrance atthe Rustenburg Prison, Rustenburg.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr D. Musi, Tel. (012) 328-2299

2001-04-11 2 & 9 & 10 1H 01/075Fort GlamorganPrison, East

London

East London: Fort Glamorgan Prison: Repair of Buildings D.Site inspection will be held on 26 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at the main security entrance atthe Fort Glamorgan Prison, East London.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Ms T. Border, Tel. (011) 886-4004

2001-04-11 2 & 4 1H 01/071NapiervillePrison,

Pietermaritzburg

Pietermaritzburg: Napierville Prison: Repair of Buildings D.Site inspection will be held on 26 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at the main security entrance atthe Napierville Prison, Pietermaritzburg.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr T. Madzikanda, Tel. (011) 789-9618

2001-03-27 622 111GT 1199 BCTransport andPublic Works,Johannesburg

Tender for constructing a multi-purpose hall at Jabulani Placeof Safety.A compulsory site inspection/briefing session will be held on 27 March 2001 at 10:00.Contact person: Carel van Graan, Tel. (011) 355-2838

2001-03-27 407 407DR 01/0354Kingsley SAPSKingsley: SAPS: Project 5 Star: Upgrading of cells. Category BCost of documents: R100,00.Only contractors who can supply proof of Income Tax refer-ence number, VAT Registration number and CompanyRegistration need apply. All interested contractors must submittheir original Tax Clearance Certificate together with the tenderdocuments on the closing date. If the said certificate is notattached, the tender may be regarded as invalid. Please beadvised that only cash or bank guaranteed cheques will beaccepted when purchasing tender documents.Contact person: Miss Noble, Room No. 8.Tel. (031) 332-1211 Ext 2160.

2001-04-06 959 959TPW 01/170NR (S)

TembisaHospital

Alteration and renovations at ward 14 PSYE ward.Non refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr R. Winkler, Tel. (011) 360-7805


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2001-04-11 300 352S 352/00Cape TownInstallation of Public Address System: Provincial Buildings,Cape Town. Category A.Please note that this document will be sold at R30,00 perset. This amount will not be refunded.

2001-04-11 349 349G 78/00Beaufort-WestRepairs to Tar Roads: Provincial Hospital, Beaufort-West.Category B.Please note that this document will be sold at R50,00 perset. This amount will not be refunded.

2001-03-28 2 & 6 1H 01/114Pretoria SAPSPretoria: SAPS: Repairs and renovations to the existingadministration buildings and walkways, Old Mortuary, marriedquarters, single quarters and emergency generator buildingincluding electrical and mechanical installations B.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr E. R. Dalton.Tel. (011) 713-6000/082 889 0286

2001-03-28 2 & 9 1H 01/113Kei Road SAPolice Station

Kei Road: SA Police Station (project Vyfster): Upgrading ofcells including electrical and mechanical installations B.Site inspection on 16 March 2001 at 11:00 on site.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr M. S. Peterson, Tel. (041) 408-2000

2001-04-11 2 & 6 1H 01/112Dunnottar(Gauteng)

SAPS

Dunnottar (Gauteng): SAPS: Repair and renovations includingelectrical installations (cell block excluded) C.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr J. T. Cronje, Tel. (011) 713-6000

2001-04-11 2 & 4 1H 01/111Department ofLabour,MasonicGrove,Durban

Durban: Masonic Grove: Department of Labour: The upgrading of lifts and security installation C.Site inspection on 26 March 2001 at 10:00. Tenderers to meetat the main entrance to the Department of Labour, MasonicGrove, Durban.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr R. Ford, Tel. (031) 332-1211

2001-03-28 2 & 6 1H 01/110PeriodicalCourt,

Boschfontein

Boschfontein: Periodical Court: Security measures B.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr J. T. Cronje, Tel. (011) 713-6000

2001-04-25 2 1H 01/097NylstroomPrison,

Nylstoom

Nylstroom: Nylstroom Prison: Repair of Buildings B.Site inspection will be held on 28 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at the main security entrance atthe Nylstroom Prison, Nylstoom.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr D. Musi, Tel. (012) 328-2299

2001-04-25 2 & 4 1H 01/093MalmesburyOld and New

Prison,Malmesbury

Malmesbury: Malmesbury Old and New Prison: Repair ofBuildings C.Site inspection will be held on 29 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at the main security entrance atMalmesbury Old and New Prison, Malmesbury.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr S. Orrie, Tel. (021) 696-0565


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: CIVIL

2001-04-11 2 1H 01/079RustenburgPrison

Rustenburg Prison: Repair and maintenance of civil infrastructure, building wet services and fencing. C.Site inspection will be held on 20 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at RustenburgPrison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr D. L. Musi, Tel. (012) 328-2299

2001-04-11 2 & 9 & 10 1H 01/076Fort Glamorgan,East London

East London: Fort Glamorgan Prison: Repair and maintenanceof civil infrastructure, building wet services and fencing. D.Site inspection will be held on 20 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at FortGlamorgan Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr T. Border, Tel. (011) 886-4004


Pietermaritzburg

Pietermaritzburg: Napierville Prison: Repair and maintenanceof civil infrastructure, building wet services and fencing. D.Site inspection will be held on 20 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at NapiervillePrison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr T. Madzikanda, Tel. (011) 789-9512

2001-04-11 2 & 3 1H 01/069GoodwoodPrison

Goodwood Prison: Repair of buildings and repair and mainte-nance of civil infrastructure, building wet services and fencing.C.Site inspection will be held on 19 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at GoodwoodPrison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr R. Schoonwinkel.Tel. (021) 913-2080

2001-04-04 95 95W 7636RoodeplaatDam

Re-advertisementUpper-Vaal River Government Water Scheme for erection andcompletion of one labourers house and the upgrading of theexisting five houses and Roodeplaat dam, Gauteng.A compulsory site inspection will be held at RoodeplaatTraining Centre on 16 March 2001 at 10:00.A deposit of R300,00 is required NB: Cash or bank guaranteedcheque

2001-04-04 A 98WKT 32829Cape TownRepairs and renovations: Western Cape Nurses College,Athlone. Category D.A compulsory site meeting will be held on Monday, 19 March2001 at 11h00.Please note that these tender documents will be sold atR100,00 per set. This amount will not be refunded

2001-04-04 A 98WKT 32828Cape TownRepairs and renovations: Rochester House, Groote SchuurHospital, Observatory. Category C.A compulsory site meeting will be held on Tuesday, 20 March2001 at 11h00.Please note that these tender documents will be sold atR100,00 per set. This amount will not be refunded


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2001-04-18 2 1H 01/098NylstroomPrison

Nylstroom Prison: Repair and maintenance of civil infrastructure, building wet services and fencing. B.Site inspection will be held on 26 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at NylstroomPrison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr D. L. Musi, Tel. (012) 328-2299

2001-04-11 2 & 7 1H 01/096Douglas PrisonDouglas Prison: Repair of buildings and repair and maintenance of civil infrastructure, building wet services, fenc-ing, mechanical installations and electrical infrastructure. C.Site inspection will be held on 19 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at DouglasPrison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr P. du Toit, Tel. (053) 831-4794

2001-04-18 2 & 3 1H 01/094Malmesbury Oldand New Prison

Malmesbury Old and New Prison: Repair and maintenance ofcivil infrastructure, building wet services. C.Site inspection will be held on 19 March 2001 at 09:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance atMalmesbury Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr S. Orrie, Tel. (021) 696-0565

2001-04-11 2 1H 01/090PotchefstroomPrison

Potchefstroom Prison: Repair and maintenance of civil infrastructure, building wet services and fencing. C.Site inspection will be held on 20 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance atPotchefstroom Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr T. Madzikanda, Tel. (011) 789-9512


Worcester

Worcester: Brandvlei Prison: Repair and maintenance of civilinfrastructure, building wet services and fencing. D.Site inspection will be held on 22 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at BrandvleiPrison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr N. Naylor, Tel. (021) 424-0424

2001-04-11 2 & 4 1H 01/082Empangeni Oldand New Prison

Empangeni Old and New Prison: Repair of buildings and repairand maintenance of civil infrastructure, building wet servicesand fencing. D.Site inspection will be held on 22 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at EmpangeniPrison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr T. Madzikanda, Tel. (011) 789-9512


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: ELECTRICAL

2001-04-06 959 959TPW 01/171NR(S)

East RandDistrict Health

Service

Installation of air-conditioning units in the pharmacy.Non refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr Raditlhalo

2001-04-06 959 959TPW 01/169PS

Walter SisuluPlace of Safety:Completion of

residential units

Electrical installation for part C.Non refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr C. van Graan

2001-04-06 959 959TPW 01/168PS

LeratongHospital

Electrical installation for part C.Non refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr D. Jordaan, Tel. (011) 355-2545

2001-04-06 959 959TPW 01/167PS

Suikerbosrandnature reserve:

mediation centre

Electrical installation for auditorium, cafeteria and break outroom.Non refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr D. Jordaan, Tel. (011) 355-2545

2001-04-06 959 959TPW 01/166PS

Roodeplaatdamnature reserve:

Zeekoegat

Electrical installation for field study and conference centre.Non refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr D. Jordaan, Tel. (011) 355-2545

2001-04-11 2 1H 01/118Hoedspruit AirForce Base

Hoedspruit Air Force Base: Lowveld Air Space Building:Upgrading, repair and 36 month maintenance. B.Site inspection will be held on 23 March 2001 at 10:30.Prospective tenderers to meet at Main Security Entrance to theHoedspruit Air Force Base.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr Robert Ainslie, Tel. (012) 320-2420

2001-04-11 2 1H 01/117Hoedspruit AirForce Base

Hoedspruit Air Force Base: Fire prevention and alarm system:Upgrading, repair and 36 month maintenance. C.Site inspection will be held on 23 March 2001 at 10:30.Prospective tenderers to meet at Main Security Entrance to theHoedspruit Air Force Base.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr Robert Ainslie, Tel. (012) 320-2420

2001-04-25 2 & 3 & 9 1H 01/101MosselbayPrison

Mosselbay Prison: Repair of buildings and repair and maintenance of civil infrastructure, building wet services andfencing. C.Site inspection will be held on 20 March 2001 at 11:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at MosselbaaiPrison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr N. Naylor, Tel. (021) 424-0424


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.



Worcester

Worcester: Brandvlei Prison: Repair and 36-month maintenance contract of electrical infrastructure. D.Site inspection will be held on 26 March 2001 at 9:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at BrandvleiPrison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender Detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr N. Nayler, Tel. (021) 424-0424

2001-04-18 2 & 4 1H 01/084Empangeni Oldand New Prison

Empangeni Old and New Prison: Repair and 36-month maintenance contract of electrical infrastructure. D.Site inspection will be held on 29 March 2001 at 9:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at EmpangeniPrison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender Detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr J. Dube, Tel. (011) 609-8901


Rustenburg Prison: Repair and 36-month maintenance contract of electrical infrastructure. C.Site inspection will be held on 28 March 2001 at 9:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at RustenburgPrison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender Detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr A. Makhubela, Tel. (011) 781-1900


Pietermaritzburg

Pietermaritzburg: Napierville Prison: Repair and 36-monthmaintenance contract of electrical infrastructure. D.Site inspection will be held on 28 March 2001 at 9:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at theNapierville Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender Detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr J. Dube, Tel. (011) 609-8901

2001-04-06 959 959TPW 01/176NR(S)

Various institutions

Service, maintenance, repairs to steam operated autoclavesand unitsNon refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr F. Steenberg, Tel. (012) 339-7217

2001-04-06 959 959TPW 01/175NR(P)


Service, maintenance and repairs to air conditioning units.Non refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr F. Oosthuizen, Tel. (012) 339-7217

2001-04-06 959 959TPW 01/174NR(P)


Service, maintenance and repairs to refrigeration units.Non refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr F. Oosthuizen, Tel. (012) 339-7217

2001-04-06 959 959TPW 01/172NR(S)


Service, maintenance and repairs to steam operated autoclaves and units.Non refundable levy of R50,00 should be paid at Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document.Specification enquiries: Mr Raditlhalo


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)

2001-04-06 19 19SARS2000/100

Receiver ofRevenue,Mmabatho

Tender for the rendering of cleaning services at Receiver ofRevenue, Mmabatho for a period of 12 months.Compulsory site inspection will take place on Friday, 23 March2001 at 9:00 at cnr Barokologadi & Batlhaping Streets, Unit 4,Mmabatho, 2735.Contact person: Tiego at 082 200 7972 or (018) 392-1004/392-5430

2001-04-09 719 719DPLG (T)02/2001

Department ofProvincial and

LocalGovernment,

Pretoria

Rendering of a security service for the period of two (2) yearsfor the Department of Provincial and Local Government,Arcadia, Pretoria.Compulsory site inspection meeting will be held on 26 March 2001 at 11:00—12:30 at Room F 01.Enquiries: Mr Stanley Radebe or Mr Isak Tema.Tel. (012) 334-0765/334-0646

2001-04-06 298 298NC/PW/55Department ofTransport,Roads and

Public Works

Kimberley Hospital: Electrical upgrading, main entrance andout patients.A compulsory site inspection will be held on 20 March 2001 atParking area of Kimberley Hospital at 10:00.Documents obtainable at a non-refundable deposit of R50,00.Contact: Mr T. Motaung, Tel. (053) 839-2110

2001-04-11 2 & 7 1HS 08/01Magistrate’sOffice, Upington

Upington: Magistrate’s Office: Supply and delivery of one con-veyor type x-ray inspection unit and two walk-through typemetal detectors. A.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR30 cash per set.Tender Enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr J. C. Pieterse/Mr C. J. Prinsloo.Tel. (012) 337-2840/2299

2001-05-02 2 & 3 & 9 1H 01/103MosselbayPrison

Mosselbay Prison: Repair and 36-month maintenance contractof electrical infrastructure. C.Site inspection will be held on 29 March 2001 at 9:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at MosselbayPrison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender Detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr N. Nayler, Tel. (021) 424-0424


Nylstroom Prison: Repair and 36-month maintenance contractof electrical infrastructure. C.Site inspection will be held on 26 March 2001 at 9:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance at NylstroomPrison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender Detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr A. Makhubela, Tel. (011) 781-1900


Potchefstroom Prison: Repair and 36-month maintenance contract of electrical infrastructure. C.Site inspection will be held on 28 March 2001 at 9:00.Prospective tenderers to meet at Main Entrance atPotchefstroom Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender Detail: Mrs E. P. Odendaal.Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr J. Dube, Tel. (011) 609-8901


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: GENERAL

2001-03-20 924 9240058SITA PretoriaSupply, delivery and installation of hardware, storage andbackup infrastructure on an ES 10 000 Sun platform.Contact: P. A. van Heerden, Tel. (012) 672-2855,

Fax (012) 665-3098

2001-04-17 519 519HH 1/2001Clinical Engi-neering Depart-

ment, Good-wood, Vrijsee

Supply, delivery, installation, demonstration and commission-ing of a Pulse Oximeter Simulator/Analyser

2001-04-05 95 1WF 7065/01Around SouthAfrica

Contract for the supply of spare parts and for the service,repair and overhaul of motor vehicles, earth moving and construction equipment for a period of twenty four (24) months(applicable to franchised equipment and vehicle supplies only)

2000-04-06 98 98WKT 30260/01 C

Health andSocial Services

Rendering of a private security service at StellenboschHospital and Cloetesville Clinic. Period: Two years.Contact person: Mr E. Thomas (021) 483-3812

Ms A. Stassen (021) 483-3803

2001-04-12 1 1RT 1264 KVVarious CentresSupply of a total vehicle maintenance service

2001-04-12 1 1RT 1263 KVPretoria DepotRental of forklifts for a period of 5 (five) years. Period: 1 June2001 to 31 May 2006

2001-04-12 11 1RT 1254MpumalangaBorder

Comprehensive of the security fence system of theMpumalanga Boarder for a period of 4 (four) years.Site inspection: 29 March 2001.For detailed information contact Major P. J. Geyer, Tel. (012)6771-7155, Cell 083 4417 947,Compulsory site inspection: 27 March 2001. Tenderers arerequested to meet the Engineer at 8:00 at SMA Head Quartersnext to N1 National Route about 3 km south Messina, for further arrangement contact Ms Hempel (012) 334-1800 on orbefore 23 March 2001. A maximum of two representatives willbe allowed on the site inspection. Transport will provided fromSMA Head Quarters to the site inspection and back no privatevehicles may be used

2001-04-09 1 1RT 1289 MDAll 9 provincesRendering of security service for the Transit of State Money tothe Department of Justice for period of one year.A site inspection meeting will be held on 23 March 2001 at 9:00(not later) at Department of Justice, Presidia Building c/o PaulKruger and Pretorius Streets, Pretoria.For further details contact Mr B. Alpane (012) 315-1314 or Mr G. G. de Bruyn at (012) 315-1305

2001-04-09 1 1RT 1288 MDAll 9 provincesRendering of security service to the Department of Justice.Period of one year.A site inspection meeting will be held on 22 March 2001 at 9:00(not later) at Department of Justice, Presidia Building c/o PaulKruger and Pretorius Streets, Pretoria.

2001-04-12 1 1RT 1253 KBNorthernProvince Border

Comprehensive maintenance of the security fence system onthe northern Province Boarder for a period of (4) years.Compulsory site inspection: 27 March 2001. Tenderers arerequested to meet the Engineer at 8:00 at SMA Head Quartersnext to N1 National Route about 3km south of Messina.For further arrangement contact Ms Hempel, Tel. (012) 334-1800 on or before 23 March 2001.A maximum of two representatives will be allowed on the siteinspection.Transport will be provided from SMA Head Quarters to the siteinspection and back and no private vehicle may be used.

2001-04-09 29 2926/2000-2001

Department ofTransport

Cleaning services 3rd and 4th Floors, Forum Building.Compulsory meeting on 26 March 2001 at Indaba at 11:00.Contact: Mr Walker, Tel. (012) 309-3250.Enquiries: Marie Visagie/Ephrahim Mabasa.Tel. (012) 309-3287/3163


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2001-04-03 36 362001/3ValkenbergHospital

Erection of Billboard signs on the premises of ValkenbergHospital and Alexandra Hospitals subject to Municipality andOutdoor Advertising By-law PN 51/2000 approval.Site inspection: Boardroom VBH date 2001-03-27 at 11:00

2001-04-06 98 98WKT 30723A

Department ofSocial Services

Development and installation of an electronic registry data-base and the provisioning of scanners to the registries of thedistrict offices of the Department of Social Services WesternCape

2001-04-11 2 1H 01/109ThohoyandouPrison

Thohoyandou Prison: Repair and 36-month maintenance con-tract of mechanical installation and electrical infrastructure—C.Site inspection: Site inspection will be held on 2001-03-27 at09:00. Prospective tenderers to meet at Main Entrance at theThohoyandou Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012)

337-2167Technical information: Mr C. C. Kganyago, Tel. (015) 297-3981

2001-04-25 2 and 3 1H 01/095Malmesbury Oldand New Prison

Malmesbury Old and New Prison: Repair and 36-month maintenance contract of mechanical installations and electricalinfrastructure—C.Site inspection: Site inspection will be held on 2001-03-28 at09:00. Prospective tenderers to meet at Main Entrance at theMalmesbury Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012)

337-2167Technical information: Mr Y. Khan, Tel. (021) 762-0153

2001-04-11 2, 9, 10 1H 01/077East London:Fort Glam-

morgan Prison

East London: Fort Glamorgan Prison: Repair and 36-monthmaintenance contract of mechanical installations and electricalinfrastructure—C.Site inspection: Site inspection will be held on 2001-03-28 at09:00. Prospective tenderers to meet at Main Entrance at theFort Flamorgan Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012)

337-2167Technical information: Mr J. Smit, Tel. (018) 381-0568

2001-04-11 2 and 3 1H 01/070GoodwoodPrison

Goodwood Prison: Repair and 36 month maintenance contractof mechanical installations and electrical infrastructure—C.Site inspection: Site inspection will be held on 2001-03-27 at09:00. Prospective tenderers to meet at Main Entrance at theGoodwood Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012)

337-2167Technical information: Mr L. Cornelissen, Tel. (021) 913-2080

2001-04-10 1 1RT 40/2001GK

StateSupply of cleaning materials dishwashing detergent and rinseaid for automatic dishwashing machine.Period: 1 September 2001 to 31 August 2003

2001-04-06 959 959TPW 01/177NR (S)

MagaliesoordService, maintenance to four swimming pools.Specification enquiries: Mr W. Fouche, Tel. (012) 339-7217.Non refundable levy of R50 should be paid at the Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document

2001-04-06 959 959TPW O1/173 NR (S)


Removal of boiler ash.Specification enquiries: Mr RaditlhaloNon refundable levy of R50 should be paid at the Sage LifeBuilding, 8th Floor, 41 Simmonds Street, North Tower,Johannesburg on collection of each document


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2001-03-30 309 98WCE 110/01PaarlBus transportation of learners from Strawberry King, Firwood,Labori, Goedehoop, KWV, Police College and Helpmekaar toNieuwedrift Primary School.Period: 2nd school term 2001 to end 1st school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 433 98WCE 96/01Somerset WestBus transportation of learners from Sandvlei, Macassar Beachand Croyden to Zandvliet and Macassar Secondary Schoolsand Oklahoma Street and Macassar Primary School.Period: 2nd school term 2001 to end 1st school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 309 98WCE 89/01PaarlBus transportation of pupils from Adamsvale, Lo André, PaarlNursery, etc. to Simondium Primary School and KylemoreSecondary School.Period: 2nd school term 2001 to end 1st school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 309 98WCE 83/01TulbaghBus transportation of pupils from Gouda Residential Area,Slagterspad, etc. to Twee Jonge Gezellen Primary andWaveren Secondary Schools.Period: 2nd school term 2001 to end 1st school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 309 98WCE 82/01TulbaghBus transportation of pupils from Mountrouge, Bloubank,Mount Pellier, etc. to Twee Jonge Gezellen Primary andWaveren Secondary Schools.Period: 2nd school term 2001 to end 1st school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 433 98WCE 68/01Somerset WestBus transportation of pupils from Kramat (c/o Swartklip Wayand Macassastrand Turn off) and Sandvlei to Firgrove PrimarySchool.Period: 2nd school term 2001 to end 1st school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 433 98WCE 67/01KuilsrivierBus transportation of pupils from Corobrick, Bottelary, etc. toBottelary Primary School.Period: 2nd school term 2001 to end 1st school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 309 98WCE 24/01PaarlBus transportation of pupils from Groot Drakenstein Jail, LaParis, Beesplaas, etc. to Primary and Secondary School inPaarl.Period: 2nd school term 2001 to end 1st school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2001-03-30 481 98WCE 137/01GoodwoodBus transportation of learners from Khayelitsha to KulaniSecondary SchoolPeriod: 2nd school term 2001 to end 4th school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 481 98WCE 136/01WynbergBus transportation of learners from Khayelisha to CrystalSecondary School.Period: 2nd school term 2001 to end 4th school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 481 98WCE 135/01Cape TownBus transportation of learners from Khayelitsha toDrydenstraat Primary School.Period: 2nd school term 2001 to end 4th school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 309 98WCE 78/01MalmesburyBus transportation of pupils from Chatsworth, Rondeberg,Arendale, Langdam, Camphill Village, etc. to Primary andSecondary School in Atlantis.Period: 2nd school term 2001 to end 4th school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 311 98WCE 415/01BredasdorpBus transportation of learners from Waenhuiskrans Clinic, c/oDroëmelksbos Elandsvlei, etc. to Albert Myburgh SecondarySchoolPeriod: 2nd school term 2001 to end 1st school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 311 98WCE 414/01CeresBus transportation of learners from Rosendal, Sneeukop, etc.to Skurweberg Secondary School.Period: 2nd school term 2001 to end 1st school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 309 98WCE403/1/01

MalmesburyBus transportation of learners from Rheebiekrivier (Ou Goud),Oak Valley, Goedgedacht, etc. to Schoonspruit, WesbankSecondary Schools and Liebenberg Primary School.Period: 2nd school term 2001 to end 1st school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 311 98WCE326/1/01

GeorgeBus transportation of learners from Lancewood, Woodville,Oakhurst, Collinshoek, etc. to Primary and Secondary Schoolsin George.Period: 2nd school term 2001 to end 1st school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: MECHANICAL

2001-04-18 2 and 4 1H 01/083Empangeni Oldand New Prison

Empangeni Old and New Prison: Repair and 36-month maintenance contract of mechanical installations—C.Site inspection: Site inspection will be held on 2001-03-29 at09:00. Prospective tenderers to meet at Main Entrance at theEmpangeni Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012)

337-2167.Technical information: Mr H. Dube, Tel. (011) 789-9512


Rustenburg Prison: Repair and 36-month maintenance con-tract of mechanical installations—C.Site inspection: Site inspection will be held on 2001-03-28 at09:00. Prospective tenderers to meet at Main Entrance at theRustenburg Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012)

337-2167.Technical information: Mr A. Khashane, Tel. (011) 781-1900

2001-04-11 2, 4 1H 01/073Pietermaritz-burg: Napierville

Prison

Pietermaritzburg: Napierville Prison: Repair and 36-monthmaintenance contract of mechanical installation—C.Site inspection: Site inspection will be held on 2001-03-28 at09:00. Prospective tenderers to meet at Main Entrance at theNapierville Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012)


2001-04-11 3 3YT 40/00Cape TownYear tender for the maintenance of refrigeration plants:Beaufort West Area (Category A).Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR30 per set.Technical information: Mr W. J. Mouton, Tel. (021) 402-2022

2001-04-11 3 3YT 39/00Cape TownYear tender for maintenance of air-conditioning plants:Beaufort West Area (Category A).Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR30 per set.Technical information: Mr W. J. Mouton, Tel. (021) 402-2022

2001-03-30 309 98WCE 181/01MalmesburyBus transportation of learners from Chatsworth, Goedgegund,Dassenberg, etc. Schoonspruit, Wesbank Secondary Schools.Period: 2nd school term 2001 to end 4th school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 433 98WCE 139/01Mitchells PlainBus transportation of learners from Khayelitsha to Harry GwalaSecondary School.Period: 2nd school term 2001 to end 4th school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001

2001-03-30 433 98WCE 138/01Mitchells PlainBus transportation of learners from Khayelitsha to ThembelihleSecondary School (Zinsa).Period: 2nd school term 2001 to end 4th school term 2002.Enquiries: Me G. J. Kleinsmidt, Tel. (021) 467-2806, Fax No.(021) 467-2808 or (021) 467-2810, office hours 07:30 to 12:30and 13:00 to 16:00.Validity period: 90 days: Expiry date: 30 June 2001


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: PROFESSIONAL

2001-03-23 30 30DTI 41/00-01Department ofTrade andIndustry

Appointment of a consultant to evaluate and review theIndustrial Participation Programme and to make recommen-dations for changes to the policy

2001-04-06 13 13GES 41/2001-2002

Department ofHealth

A tender for the evaluation of the pilot deinstitutionalisationproject

2001-04-09 11 11ME 422Minerals andEnergyPretoria

Appointment of a consultant for the governance of SouthAfrican Gas Industry

2001-04-09 11 11ME 421Minerals andEnergyPretoria

Appointment of consultants for the development of SouthAfrican Gas Industry

2001-03-30 68 68E 699Department ofEnvironmental

Affairs andTourism

Appointment of Provincial Project Managers

2001-03-28 2 and 7 1H 01/115Upington PrisonUpington: Prison: Upgrading of hot water supply. B.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Tender enquiries: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr C. H. Bailey, Tel. (053) 838-5219

2001-05-02 2, 3, 9 1H 01/102Mossel BayPrison

Mossel Bay Prison: Repair and 36-month maintenance contract of mechanical installations—C.Site inspection: Site inspection will be held on 2001-03-29 at09:00. Prospective tenderers to meet at Main Entrance at theMossel Bay Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012)

337-2167.Technical information: Mr N. Nayler, Tel. (021) 424-0424


Nylstroom Prison: Repair and 36-month maintenance contractof mechanical installations—C.Site inspection: Site inspection will be held on 2001-03-26 at09:00. Prospective tenderers to meet at Main Entrance at theNylstroom Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012)

337-2167.Technical information: Mr A. Khashane, Tel. (011) 781-1900


Potchefstroom Prison: Repair and 36-month maintenance contract of mechanical installations—C.Site inspection: Site inspection will be held on 2001-03-28 at09:00. Prospective tenderers to meet at Main Entrance at thePotchefstroom Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012)


2001-04-18 2 and 3 1H 01/087Worcester:Brandvlei Prison

Worcester: Brandvlei Prison: Repair and 36-month maintenancecontract of mechanical installations—C.Site inspection: Site inspection will be held on 2001-03-26 at09:00. Prospective tenderers to meet at Main Entrance at theBrandvlei Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E. P. Odendaal, Tel. (012)

337-2167.Technical information: Mr N. Nayler, Tel. (021) 424-0424


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: TRANSPORT

DISPOSALS: GENERAL

SPECIAL ADVERTISEMENTS

PROVINCE OF THE EASTERN CAPE

DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS

WESTERN REGION: PORT ELIZABETH

PTB 5-00/01-1246: PORT ELIZABETH: THE ISLAND, SEAVIEW: UPGRADING, REPAIRS AND RENOVATIONS TO HOUSES AND OFFICE

Above mentioned tender closes on 22 March 2001 at 11:00 and will be opened in public.

A compulsory site meeting will be held on site at The Island, Seaview, Port Elizabeth, on Tuesday, 13 March 2001 at 10:00.

2001-04-06 19 19SARS2000/99

Head Office:Customs

Tender for the disposal of uncleared and seized goods on handat the State Warehouses: Cape Town, Mahamba,Groblersbrug and Lebombo.Goods can be viewed by appointment.Cape Town: Dulcie Duguid, Tel. (021) 401-8500.Mahamba: Bonita Stander, Tel. (017) 826-4629.Groblersbrug: Mr T. E. Tshidumo, Tel. (014) 767-1019.Lebombo: Mr J. M. S. Negrao, Tel. (013) 790-7201

2001-04-06 19 19SARS2000/98

Head OfficeServices

Tender for the sale of disposed books at the SARS Library.Goods can be viewed by appointment.Contact person: Lara van Rooyen, Tel. (012) 422-6880

2001-04-09 19 19SARS2000/96

SARS: SpecialInvestigations:Port Elizabeth

Tender for the disposal of computer equipment.Arrangements to view the goods must be made with:Werner Vosloo, Tel. (041) 586-2385 or 083 415 6892

2001-03-23 19 19SARS2000/95

Germiston,Mmabatho,

Port Elizabethand Richard’s

Bay

Tender for the disposal of uncleared and seized goods on handat the State Warehouses.Arrangements to view the goods must be made with:Germiston: Ms Hefer, Tel. (011) 873-8313Mmabatho: Ms Diane Selemale, Tel. (018) 392-5766Port Elizabeth: Mr M. G. Otto, Tel. (041) 585-1731Richards Bay: Mr W. Roelofse, Tel. (035) 789-6907

2001-04-06 310 98WCE 416/01Prince AlbertBus transportation of learners from Rosendal, Bergwater, Dr.Le Grange Farm, Angeliersbos, etc. to Prince Albert PrimarySchool.Period: 2nd school term 2001 to end 4th school term 2001

2001-04-06 98 98WKT30136/01 A

InformationTechnology

Supply of subscription service on strategic information technology industry research for the Provincial GovernmentWestern Cape. Period: Two years

2001-03-22 1 1RT 1272 KA(GP)

PretoriaAppointment of a consultant/consulting firm to investigateresearch and the information technology/electronic sector inorder to obtain a profile of the sector for a period of 12 months.Please note: No information session will be held for this tender,as was indicated incorrectly on the previous advertisement

2001-03-23 111 111GT 1256 PCGautengDepartment of

Education,Johannesburg

Request for Proposal (RFP)—Gauteng Online.com is an initiative of the Provincial Government that aims to provide amodel for sustainable computer usage in schools. The projectwill deliver 25 networked pc’s in every public school over thenext 3 years. In addition to the ICT infrastructure the projectwill also focus on school administration and curriculum applications to streamline school administration, improve theflow of information throughout the educational system andimprove the quality of education thus the integration of ICT’s ineducation. Industrial development and e-governance and ITawareness will also be addressed as part of this programme.The GDE requires a strategic implementation partner that willoperate at a strategic and project management level within theproject and will form a partnership with the internal projectmanagement unit.A briefing session will be held on Monday 19 March 2001 at10:00, Ground Floor, 94 Main Street, Johannesburg.Enquiries: Dr P. Padayachee, Tel. (011) 355-0379/0123


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Tender documents are available at the following address at a cost of R100,00 per set (non-refundable):

Department of Public Works, Private Bag X0004, Ford House, Lower Ground Floor, c/o Albany and Westbourne Road, Port

Elizabeth, 6000.

Completed tender documents in a sealed envelope, endorsed with the tender number, service and closing date must be

deposited in the Tender Box, Ground Floor, West Wing, Civic Square Building, Bisho.

A limited number of tender documents will also be available at the compulsory site meeting.

Enquiries: Mr Fortuin, Tel. (041) 390-2018.

Principal Agent: M. D. van Schalkwyk & Potgieter CC, 24 Rink House, Rink Street, Port Elizabeth. Tel. (041) 576-2737, Fax

(041) 586-3211.

This Department is under no obligation to accept the lowest or any tenders. Late tenders will not be accepted. Faxed,

telegrams or e-mail tenders will also not be accepted.

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:

SUPPLIES

0%—N/aR317 900,00Solexperts—W 7639

0%—N/aR1 903 255,99B & B Weed & Pest Control—W 7199

0%—Kato KR 20H-3R939 642,72CTC Cranes (Pty) Ltd—WF 7545

10%—Bell B20CR931 608,00 eachNov/Dec 2000 andR946 998,00 each

Feb. 2001

Bell Equipment—WF 7559

10%—Service Prod.R244 800,00Service Products—W 7492

3%—HitachieX215R784 933,32 eachHitachi Construction SA—WF 7631

0%—ArcviewR157 230 eachGims Ltd—W 7628

10%—RainbowR60 905,00Rainbow Skylight—W 5766

0%—MBS-960R17 43 per carat (R69 720,00)

Ge Superabrasives—W 7641

——N/aR37 250,00 permonth

JRL Security and JackiesSecurity Training CC

—WF 7523

0%—DysanR21,64 per pack ofMentmush 2nd offer2W 7614

0%—ImationR22,80 per pack ofMasakhane Computers1W 7614

——N/aR394 150,00S.A. Rock Drills—W 7468

0%—N/aR522 900,00Frontier SS—W 7626

0%—ArcviewR157 230Gims Ltd—W 7628

0%—N/aR122 484,17Smart Tech—W 7629

0%———Flowtite Vectus—WF 7429

0%—GeotronG5/Scintertex Sairs

R289 821,72Geotron Systems—W 7510

0%—ArcviewR115 117,00Gims Ltd—W 7502

0%—NilR782 000,00Atlanta Instruments CC—WF 7505

PREFERENCECLAIMED

*BASIS OFDELIVERYBRANDPRICESUCCESSFUL

TENDERERITEM No.TENDER No.


* Basis of delivery(a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered.

SERVICES

C. TENDER INVITATIONS FINALISED

The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished onrequest:

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED

E 683 E 684 E 685 E686 WEL 26/2000

GES 68/2000-2001 GES 69/2000-2001 GES 64/2000-2001 GES 65/2000-2001 GES 8/2001-2002 RT 1242 KA

R326 128,60 (ceiling price)

Corporate function co-ordina-tors

—HK 8/2001(Item No. 1)

—Avpro 2000 SystemsSupply, delivery and installation of a video and telecom-munication conference system with the capability of recordingmeetings

DPE 3/2000-2001

PRICESUCCESSFUL TENDERERDESCRIPTIONTENDER No.

0%—N/aR40 500,00R525,00

R2 115,00R5 210,00R185,00

R1 210,00R6 100,00

C. J. Deysel, Messrs MoreWater & Messrs J. G.Masilela/S. W. Bruwer

Item 1,Item 2,Item 4,Item 5,Item 6,Item 7,Item 8

W 7615

PREFERENCECLAIMED

*BASIS OFDELIVERYBRANDPRICESUCCESSFUL

TENDERERITEM No.TENDER No.



Tenderers are invited to direct tender enquiriesregarding the award oftenders to the relevant

department/organisation that issued the tender.

See the address list(Annexure 1 of the

Government Tender Bulletin)

for the relevant information.

Any complaints on theState tendering systemcan be lodged with the

Public Protector,Mr Selby Baqwa,

at the following address:Private Bag X677,

Pretoria, 0001.Tel: (012) 322-2916

ANNEXURE 1ADDRESS LIST

1 The Director: Office of the State Tender Board, 122 Paul Kruger Street, or Private Bag X115, Pretoria, 0001; or deposited in the ten-der box in the Arcade (groudfloor), 122 Paul Kruger Street and Vermeulen Street, Pretoria.

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central GovernmentOffice, corner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria.

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town,or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht,Customs Building, Cape Town.

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or PrivateBag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban.

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, orPrivate Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein.

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets),Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter).

7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets,Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759, Seventh Floor, New Public Offices,corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301.

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End,Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, EbenDönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End,Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, SecondFloor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private BagX5007, Umtata, 5100.

Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30Mondays to Fridays

Enquiries: L. MpakathoTel. (047) 532-4700


Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. PotgieterTel. (041) 408-2035, Fax (041) 487-2209


Enquiries: Mr J. W. CampherTel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789


Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. AysenTel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381


Enquiries: Mrs M. de BeerTel. (011) 713-6063 (direct line), orTel. (011) 713-6000 (switchboard)Fax (011) 403-1266


Enquiries: R. Rabie/J. Moeketsi/D. J. van NiekerkTel. (051) 430-1481 x 2061/2062/2057Fax (051) 430-2772


Enquiries: Mrs RouxTel. (031) 332-1211 x 2160Fax (031) 332-5485


Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du PlooyTel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086


Enquiries: Mrs E. P. OdendaalTel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575


Enquiries: Mrs F. Mahase (request for documents only)Tel. (012) 324-1560Switchboard No. (012) 315-5111Fax (012) 315-5301


11 The Procurement Officer: Mineral and Energy Affairs, Room A-812, Eighth Floor, A-Wing, Mineralia Center, corner of Visagie andAndries Streets, or Private Bag X59, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, Mineralia Centre, 234 Visagie Street,Pretoria.

13 The Director-General: Health, 274 Struben Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X828, Pretoria, 0001; or deposited in the tender boxat 274 Struben Street, Pretoria.

19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, NieuMuckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, NieuMuckleneuk, Brooklyn.

29 The Director-General: Office of the Department of Transport, Room 4009/4013/4028A, Fourth Floor, Forum Building, 157 StrubenStreet, Pretoria, or Private Bag X193, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Forum Building, 157 Struben Street, corner of Bosman and Struben Streets, Pretoria.

30 The Director General: Trade and Industry, Room 310, House of Trade and Industry Building, 226 Prinsloo Street, Pretoria, 0001, orPrivate Bag X84, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security entrance, Ground Floor, House of Trade and Industry,226 Prinsloo Street (opposite the State Theatre), Pretoria.

36 Valkenberg Hospital, Department of Health, P.A.W.C., Liesbeeck Road, Observatory, or Senior Medical Superintendent, ValkenbergHospital or Private Bag X1, Observatory, 7935; or deposited in the tender box, Valkenberg Hospital, Main Stores Building, LiesbeeckRoad, Observatory, 7935.

60 The Director-General: Department of Land Affairs, Room 301H, Old Building, 184 Jacob Maré Street, Pretoria, or Private Bag X833,Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, South Block, 184 Jacob Maré Street, Pretoria.

64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 14, 149 Bosman Street corner of Proes Street,Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of PaulKruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Tender documents can be applied for per facsimilee.

68 The Director-General: Environmental Affairs and Tourism, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002, orPrivate Bag X447, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance, Second Floor, Fedsure Forum, 315 PretoriusStreet, Pretoria, 0002.

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313,Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria.

98 Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, or Private BagX9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, 8001.


Enquiries: Ms L. YoungTel. (021) 483-3241/4670Fax (021) 483-4671/3810


Enquiries: Mr H. Roodman/Ms M. Hendricks/ Mrs L. MokoenaTel. (012) 336-7697/6/5Fax (012) 325-6111

Office hours: 07:15–15:45Mondays to Fridays

Enquiries: Mrs I. J. Lensley/Mrs I. Richards/P. L. NkweTel. (012) 310-3558/3796//3565 Fax (012) 320-3328/322-2682


Enquiries: Tender SectionTel. (012) 334-4527, Fax (012) 323-0009

Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–16:00Enquiries: See Tender Description

Office hours: 07:30—16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Mrs C. E. J. Cross/Mrs L. AbrahamsTel. (021) 440-3187/3243, Fax (021) 440-3309


Enquiries: Mr H. Mabelebele/Ms L. GouwsTel. (012) 310-1182/9498Fax (012) 322-9661/323-9661


Enquiries: See Tender DescriptionFax (012) 324-3486/5271/328-5271


Enquiries: Ms L. Otto/Ms T. Smit/Ms D. van Vuuren/Ms J. DeetlefsTel. (012) 422-4082/4083/4084/2000/4085Fax (012) 422-4013


Enquiries: Mr J. M. LukheleTel. (012) 312-0983Fax (012) 325-6520


Enquiries: J. C. Mashinini/Mr C. Letswalo/T. BaloyiTel. (012) 317-9062/9324/9061


110 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or handed in at First Floor, Room 5103/5104/5115/5118/5108/5117, West Wing, A-Block, 117 Cresswell Road, Silverton.Prospective tenderers must request all tenders by fax.

111 Office of the Gauteng Provincial Tender Board: Department of Economic Affairs and Finance, 94 Main Street, Marshalltown, 2107, orPrivate Bag X092, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box in the foyer of building, reception area, main entrance.

298 Department of Transport, Roads and Public Works, Ground Floor, 22 Fabricia Road, Kimberley, 8301; P.O. Box 3132, Kimberley,8300, or Tender Box on the ground floor, 22 Fabricia Road, Kimberley. Documents which are too bulky must be delivered at the Metlife Towers (Post Office Building), Fifth Floor, Room 502, Kimberley.

300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private BagX9078, Cape Town, 8000

309 Area Manager: Western Cape Education Department, corner of Nuwe and Derksen Streets, Paarl, 7646, or Private Bag X3026, Paarl,7646.

310 Area Manager: Western Cape Education Department, Rensburg Court, Courtnay Street, George, 6530, or Private Bag X6510,George, 6530.

311 Regional Chief: Western Cape Education Department, corner of Glazer and Fairbain Streets, Worcester, 6850, or Private Bag X3052,Worcester, 6849.

349 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 418, York Park Building, St John Street, George, 6530,or Private Bag X6503, George, 6530.

352 The Head of Department: Department of and Transport Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, CapeTown, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town.

360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base,Private Bag X1, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road,Simonstown. (Attention: Tender Office)

371 South African Air Force, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Building VTH 0006, Room 10/11), ThabaTshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre,Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance, Department of Defence, cornerof Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tenderdocuments.

407 Department of Public Works (Durban), First Floor, Government Offices, corner of West and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box (82, 86, 87, 88) at Room 8, Ground Floor, West Street GovernmentOffices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban.


Enquiries: See Tender DescriptionFax (031) 337-7023


Enquiries: See tender descriptionFax (012) 313-2401


Enquiries: Mrs H. WoodTel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146


Enquiries: L. G. ThomasTel. (021) 483-5337, Fax (021) 483-5302


Enquiries: Miss M. LeeTel. (044) 874-2422, Fax (044) 874-2420


Enquiries: Mr Veldsman/Mr SmithTel. (023) 347-0820, Fax (023) 342-7898


Enquiries: Mr B. Buys/Me J. Noble/Mrs L. JacobsTel. (044) 873-6128, Fax (044) 873-3428


Enquiries: Mr Johnson/September/Mr P. Van AardtTel. (021) 872-1824, Fax (021) 872-3706

Office hours: Mon: 07:45–13:00 and 13:45–16:00Mondays to Fridays

Enquiries: See Tender Description

Office hours: 07:30—16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Mr N. G. Siyo/Ms A. K. MontwediTel. (053) 831-5315, Fax (053) 831-4578


Tender Mr Ntai Ramaisa, Mrs Lindiwe Sehume, Mrs RosePhashe, Mr Johannes Ngwenya

Enquiries: Tel. (011) 355-8014/17/22/29Enquiries: Tel. (011) 355-8071, Fax (011) 355-8023


Enquiries: See Tender description


433 The Area Manager: Western Cape Education Department, 107 Voortrekker Road, Bellville, 7530, or Private Bag X14, Bellville, 7535.

481 Area Manager, Western Cape Education Department, Bhofin Centre, George Street, Athlone, 7760, or Private Bag X4, Athlone, 7760.

487 Superintendent General: Gauteng Department of Education (Head Office), Room 212, 111 Commissioner Street, Johannesburg, orP.O. Box 7710, Johannesburg, 2000.

518 The Chief: Central Statistical Service, Room 151, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street (between Andries and Van der Walt Streets),Pretoria, 0002, or Head: Central Statistical Service, Private Bag X44, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security,main entrance, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street, Pretoria.

519 Department of Health, Provincial Administration of the Western Cape, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000, or The Head, Department ofHealth, Provincial Administration of the Western Cape, P.O. Box 2060, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 18th Floor(open plan area), Provincial Building, 4 Dorp Street, Cape Town.

622 Chief Director: Transport and Public Works, Tender Section, Room 909, NBS Building, corner of Rissik and Market Streets (38 RissikStreet), Johannesburg; or deposited in the tender box in foyer, 94 Main Street, Marshalltown, Johannesburg, or ProcurementAdministration, Private Bag X092, Marshalltown, 2107.

719 Constitutional Development, 87 Hamilton Street (entrance in Proes Street), Arcadia, Pretoria, or Private Bag X804, Pretoria, 0001; ordeposited in the tender box at the reception area, 87 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria.

845 The Medical Superintendent, Victoria Hospital, Alphen Hill Road, Wynberg, 7800; or Private Bag X2, Plumstead, 7801; or deposited atthe tender box at First Floor, Admin. Section, Nurses Home, Alphen Hill Road, Wynberg.

924 SITA (Pty) Ltd, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria, 0181, or SITA (Pty) Ltd, P.O. Box 26100, Monument Park, 0105; or deposited in the tender box at SITA Head Quarters, main entrance (reception).

959 Department of Transport and Public Works, 7th Floor, Room 706, Batho Pele House, 91 Commissioner Street, Johannesburg; ordeposited in the tender box in foyer, 94 Main Street, Marshalltown, Johannesburg, or deposit tenders to Director, Office of theGauteng Provincial Tender Board, Private Bag X092, Marshalltown, 2107.

A Waterson & Hoosain CC, 36 Bloemhof Street, Bellville, 7530.

Office hours: 08300–17:00Mondays to Fridays

Enquiries: Mr Jan ScannellTel. (012) 919-8320/462-3324


Enquiries: Assistant Director: Procurement & TendersMr R. Daniels/Mr D. MoraswiTel. (011) 355-9599/9448


Enquiries: See Tender DescriptionFax (012) 347-0573/2825E-mail: [email protected]


Enquiries: Mrs P. KronenbergTel. (021) 799-1241, Fax (021) 799-1238


Enquiries: Mr S. S. RadebeTel. (012) 334-0600, Fax (012) 334-0604


Enquiries: See tender description

Office hours: 07:30–16:00 Mondays to Fridays

Enquiries: Mr C. Munnik/Mr J. A. Lewis//Ms A. de Kock/Mr K. Botha/Mr J. F. van WykTel. (021) 483-3447/3559/4278/4263/4393Fax (021) 483-3004


Enquiries: See tender descriptionFax (012) 310-6990


Enquiries: Mr W. BezuidenhoutTel. (011) 355-0143, Fax (011) 355-0148


Enquiries: Mr May/KarelseTel. (021) 697-1508/9, Fax (021) 696-9608


Enquiries: Mr W. A. C. ArendseTel. (021) 948-0950, Fax (021) 948-6256/2838






1990—1

ANNEXURE 3

GGGGOOOOVVVVEEEERRRRNNNNMMMMEEEENNNNTTTT

TTTTEEEENNNNDDDDEEEERRRR BBBBUUUULLLLLLLLEEEETTTTIIIINNNN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Subscription rates:

Local – R30 + 14% VAT perannum

Total R34,20

Overseas – R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531