8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
1/18
Instructions for Use 3
Refrigerator - Freezer
Thank you for your trust and for buying this appliance. We hope it will successfully serve
your purpose for many years.
Upright Refrigerator - Freezer (hereinafter the appliance) consisting of two sections:the refrigerator (top part) and freezer (bottom part).
Refrigerator is used for storage of fresh food in households at the temperature of 0°Cand higher.
Freezer is used for freezing fresh food and for storage of frozen food in households(up to one year, depending on the kind of food).
Refrigerator - freezer .......................3
Before first operation......................4
Description of the appliance ..........5
Location and installation ................6
Change of door opening direction.7
Control panel....................................8
Storing fresh food .........................10
Freezing and storage of frozenfood.................................................12
Defrosting the appliance...............14
Cleaning the appliance .................15
Troubleshooting guide..................16
Noise level......................................18
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
2/18
Instructions for Use4
Before first operation
• Before connection of the applianceread these instructions carefully. They
describe the appliance and giveinstructions for its safe and correctuse. The instructions are prepared fordifferent types and models of theappliance so they may containdescriptions of functions andcomponents your appliance may nothave.
• Before connecting the appliance to themains supply, leave it stand for about2 hours. This will reduce possibility ofmalfunctions in the cooling system dueto transport and handling.
• Every now and then check if theappliance is sufficiently ventilated(adequate air circulation behind theappliance).
• The appliance must not be used in
open air or exposed to weatherprecipitation.
• Always disconnect the appliance frompower supply before attempting anyrepairs (only qualified personnelshould do the repairs), before cleaningand before replacing the light bulb.
• If the power supply cord is damaged,
in order to avoid hazard it must bereplaced by the manufacturer or hisservice agent or by qualifiedpersonnel.
• Remove the obsolete appliance fromuse immediately. Appliances containrefrigerant and insulation substanceswhich require special decomposition.For the sake of environmental
protection be careful not to damage
the tubes at the rear wall of theappliance.
• Never let the children play with theappliance.
• The appliance must be connected tothe mains supply in accordance withthe standing regulations and localrequirements.
The symbol on the product oron its packaging indicatesthat this product may not betreated as household waste.
Instead it shall be handed over tothe applicable collection point forthe recycling of electrical andelectronic equipment. By ensuringthis product is disposed ofcorrectly, you will help preventpotential negative consequences
for the environment and humanhealth, which could otherwise becaused by inappropriate wastehandling of thisproduct. For moredetailed information about recyclingof this product, please contact yourlocal city office, your householdwaste disposal service or the shopwhere you purchased the product.
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
3/18
Instructions for Use 5
Description of the appliance
The appliance can beequipped with variousaccesories, depending onthe model of the appliance.
A RefrigeratorB Freezer
1 Control panel2 Fan3 Interior light bulb4 Bottle rack5 Storage basket6 Shelf7 Defrost water drain outlet8 Crisp pan9 Slide
10 Cold accumulators11 Freezer compartment12 Storage compartment
13 Defrost water collection groove
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
4/18
Instructions for Use6
Location and Installation
Selecting the right location
♦Place the appliance in dry and regularlyventilated room. Allowed ambienttemperature depends on the model(class) of the appliance and is declaredon the rating plate of the appliance.
♦ Never place the appliance near heatemitting devices (e.g. cooker, radiator,water heater or similar devices) and donot expose it to direct sunlight.
♦ The appliance should be positioned atleast 3 cm away from the electric or gascooker and at least 30 cm away fromthe oil or coal stove. If this is notpossible, use an appropriate insulation.
Class Ambient temperature
SN (subnormalni) od + 10°C do + 32°C
N (normalni) od + 16°C do + 32°C
ST (subtropski) od + 16°C do + 38°C
T (tropski) od + 16°C do + 43°C
Positioning the appliance
♦ Place the appliance firmly on a solidbase. Some appliances have adjustablefeet on the front side; use them to levelthe appliance.
Two spacers attached to the appliancemust be fitted onto the upper edge ofthe condenser, thus preventing theappliance from being installed too closeto the wall. Spacers are manufacturedfor all-purpose function depending onthe distance of the condenser from thewall, therefore turn them accordinglyand fix them to the appliance.
Connection to Power Supply
♦ Using the power cord connect the
appliance to the power supply socketoutlet with a ground terminal (safetysocket). Required nominal voltage andfrequency are indicated on the ratingplate.
The connection to the mains supply andearthing have to be made according tocurrent standards and regulations.
The appliance will resist minor temporaryvoltage tolerances, but not exceeding-6 to +6 %.
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
5/18
Instructions for Use 7
Change of door opening direction
To carry out this operation you willrequire a flat head screwdriver, crosshead screwdriver, a wrench number 8and a TORX wrench number 20.
• It may be necessary to tilt theappliance to screw or unscrew thebottom hinge.
• Be careful not to damage theappliance, i.e. the condenser unit atthe rear of the appliance.
• After unscrewing the hinges, hold thedoors to prevent them from falling off.
•Exchange the position of door hingedowels and dowel covers on the topside of both doors.
• Door handles have various shapes,depending on the model (V, VI).
On the bottom side of both doorsloosen the door opening stopperscrew, remove the door stopper andtighten the screw back on. Save thedoor opening stopper for eventual lateruse.
On the newly selected hinge sideloosen the screw and use it to tightenthe door opening stopper, suppliedwith the appliance.
• From (Fig. VII) on continue the changeprocedure in the opposite sequence.
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
6/18
Instructions for Use8
Control panel
Control panel
A Refrigerator controls
B Freezer controls
1. Green indicator light: illuminated when either the freezer or the refrigerator is ON) (A1,B1)2. ON/OFF button for refrigerator - freezer (A2,B2)3. Temperature decrease button for refrigerator - freezer (A3,B3)4. Digital temperature display for refrigerator - freezer (indicating actual temperatures inside the appliance) (A4,B4)
5. Temperature increase button for refrigerator - freezer (A5,B5)6. Alarm OFF button for refrigerator - freezer (A6,B6)7. Red alarm light: flashes when alarm in refrigerator - freezer is on (A7,B7)8. SUPERFROST operation button for fast freezing (B8)9. Orange indicator light: illuminated when the Superfrost operation is on (B9)
ON /OFF button for refrigerator
- freezer
The refrigerator / freezer isswitched on by pressing theON/OFF button (A2, B2) for 3seconds. The green LED (A1,B1) turns on when therefrigerator – freezer startsoperating.
♦ Each time the appliance is switched onfor the first time, the digital display
indicates (A4) refrigerator temperatureof +9°C and (B4) freezer temperature of
0°C. These values remain on display
until the actual temperatures fall belowindicated values.
Setting the temperature insidethe refrigerator - freezer
♦ Temperature in the refrigerator is set bypressing the (-/+) buttons (A3, A5)
between +1°C and +9°C, while thefreezer temperature is set by pressingthe (-/+) buttons (B3, B5) between -
16°C and -24°C.
♦ Selected temperature remainsdisplayed for 5 seconds. During the
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
7/18
Instructions for Use 9
setting operation all other buttons areblocked.
After the setting is completed, the digitaldisplay (A4,B4) indicates actual insidetemperatures.
Fast freezing »SUPERFROST«
Press the SUPERFROST button(B8), orange indicator light is on(B9). If you forget to switch thisbutton off, it will switch offautomatically.
♦ This function is used with the first startof the appliance, before cleaning, andwhen larger quantities of fresh food isinserted in the appliance.
Open door alarm
If the refrigerator door is leftopen for more than 1 minute,sound and visual alarms areactivated (A7). Sound alarm is
switched off by pressing thebutton (A6).
Freezer high temperature sound
alarm
The sound alarm is activated ifthe freezer temperature risesabove the allowed level
(intermittent tone) and redlamp is flashing (B7).
♦ The alarm can be turned off by pressingthe Alarm Off button (B6), and red lightgoes off automatically when thetemperature inside the freezer reachesadequate level.
♦ If the appliance was not switched off by
pressing the ON-OFF button (A2, B2)(power failure), the digital display(A4,B4) flashes and indicates highestreached temperature. The appliance
operates according to the last setvalues (function „MEMORY”). Red light(B7) is flashing, and the freezer alarmsounds each hour in case of elevatedtemperature. Press the button (A6,B6)to return the appliance to normal
operation.
Switching the appliance off
When you do not intend to use theappliance for longer period of time, firstswitch it off by pressing ON – OFF buttons(A2, B2) and unplug the appliance fromthe mains. Empty the appliance, defrostand clean, and leave the door ajar.
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
8/18
Instructions for Use10
Storing Fresh Food
Important precautions forstorage of food
Proper use of the appliance,adequately packed food, correcttemperature and taking into accounthygienic precautions will substantiallyinfluence the quality of the food stored.
Always respect the best before date,printed on the packaging.
Food to be stored in the refrigeratorshould be properly packed as to preventneither emission nor reception of moistureand odors.
Never store inflammable, volatile orexplosive substances.
Beverages with high alcohol
percentage shall be stored in tightlysealed bottles in vertical position.
Some organic solutions like volatileoils in lemon or orange peel, acids inbutter etc. can cause damage inprolonged contact with plastic surfaces orgaskets for longer period of time they cancause accelerated aging of the plasticmaterial.
Unpleasant odor inside the refrigeratoris a sign that something is wrong with foodor that your refrigerator needs cleaning(see Cleaning of the appliance).
If you plan a longer journey, makesure to remove quickly perishable articlesof food out of the appliance before youleave.
Interior accessories in the
refrigerator
Equipment depends on the model.
♦ Shelves can be optionally placed on theguides inside the appliance. They areprotected against pulling out. If youwant to remove the shelf, slightly lift upthe back part and pull it out. Quicklyperishable food should be stored on theback i.e. the coldest part of the shelves.
♦ Bottle rack is used for storing bottleswith maximum weight of 13 kg – see
warning sticker below the thermostatcasing in the appliance.
♦ The door liner consists of variousshelves or holders used for storingeggs, cheese, butter and yogurt as wellas other smaller packages, tubes, cansetc.
♦ The lower shelf is used for storing
bottles. It is equipped with bottleretainer to prevent them from sliding(equipment depends on the model).
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
9/18
Instructions for Use 11
♦ Fan (certain models only) improves theeven distribution of temperature anddecreases dew upon storage racks. Fanoperation is stopped when therefrigerator door is opened.
Fresh Food Storage Time in the
Refrigerator
Recommended storage time (days)
• eggs, marinades smoked meat,
up to 10 days
• carrots, roots up to 8 days
• butter up to 7 days• cheese up to 4 days
• cake, fruit, prepared dishes, raw chunks of meat
up to 2 days
• fish,raw minced meat up to 1 day
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
10/18
Instructions for Use12
Freezing and storage of frozen food
The freezing procedure
♦Freeze your food in the freezingcompartment. Activate theSUPERFROST function by pressing the
button (8) for continuous operation24 hours prior intended freezing. Afterthis period insert fresh food in thefreezing compartment.
♦ After 24 hours you may relocate thefood to the storage compartment, and
repeat the freezing procedure ifrequired.
♦ Do not let the already frozen packagestouch the fresh ones.
Important cautions in freezing
fresh food
Freeze only such food which issuitable for freezing and sustain lowtemperatures. Food should be ofadequate quality and fresh.
Select adequate packaging for eachkind of food and pack it correctly.
− The packaging should be air tight andwell sealed without leaking since thiscould cause substantial vitamin lossand dehydration.
Mark packages with following data:kind and amount of foods and the date ofloading.
It is most important that the food isfrozen as quickly as possible. Wetherefore recommend the size of thepackage not to be too large and to becooled before loading into the freezer.
The amount of the fresh foods that canbe loaded in the freezer as a single load is
stated on the rating plate. If the loadedamount is too large, the quality of freezingis reduced which affects the quality offrozen foods.
Storing commercially frozen
food
The storage time and recommendedtemperature for storing commerciallyfrozen foods is indicated on thepackaging. Always follow manufacturer's
instructions for storage and use of frozenfood. When shopping be careful tochoose only food which is adequatelypacked and provided with complete dataand stored in freezers where thetemperature is not higher than -18°C.Do not buy packages of food wrappedwith frost. This indicates that the packagewas thawed before at least once. Takecare that packages don't start to thaw.Temperature rise shortens the storagetime of commercially frozen foods.
Approximate Storage Time of
Frozen Foods
• Fruit, beef 10 to 12 months
• Vegetables, veal, poultry
8 to 10 months
• Venison 6 to 8 months
• Pork 4 to 6 months• Minced meat 4 months
• Bread, pastry, ready dishes fat
free fish
3 months
• Intestines 2 months
• Smokedsausages,fat fish 1 month
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
11/18
Instructions for Use 13
Defrosting of Frozen Food
Partially thawed or defrosted foods shouldbe used as soon as possible. Cold airpreserves the food but it does not destroymicroorganisms which rapidly activatethemselves after defrosting and makefoods perishable.Partial defrosting reduces the nutritionalvalue of foods, especially of fruits,vegetables and readymade meals.
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
12/18
Instructions for Use14
Defrosting the appliance
Automatic defrosting of the
refrigerator
There is no need to defrost therefrigerator, because ice deposited at theinner back wall is defrosted automatically.Ice deposited on the inner back wallduring the compressor operation isdefrosted when the compressor stopsoperating, and condensed water drops aredrained through the outlet in the innerback wall into the drain pan situated
above the compressor where itevaporates. In case of excessive icedeposits at the inner rear wall of therefrigerator (3-5 mm), switch the appliance
off by pressing the button (A2) for 3seconds and defrost it manually.
Freezer Defrosting
♦ Clean the freezer when the frost layer in
the freezer reaches thickness of 3-5mm.
♦ 24 hours before defrosting set the
SUPERFROST switch (8) tocontinuous operation. The yellow lightis on. After that empty the freezer andtake care that the packages remainfrozen.
♦ Switch the appliance off by pressing thebutton (B2) for 3 seconds.
♦ Insert the enclosed pipe into the groovein the bottom of the appliance and placea vessel underneath to collect thedefrost water.
♦ Do not thaw the appliance with electricappliances (hair dryer, etc...).
♦ Avoid using defrosting sprays, as they
may cause damage to the plastic partsand may be hazardous to health.
♦ Clean the interior of the appliance andwipe it dry (see Cleaning of theappliance).
♦ Before reloading of food into the freezer
press the button (B2) to switch theappliance on. Previously settemperatures are preserved.
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
13/18
Instructions for Use 15
Cleaning the appliance
Switch the appliance off by pressing
both buttons (A2 and B2) for
refrigerator and freezer operation.Be careful to remove any cleanser agentremaining after cleaning.
♦ Clean the exterior of the appliance withwater and liquid detergent.
♦ Do not use abrasive or aggressiveagents for cleaning of plastic andcoated surfaces as you can damagethem.
♦ Coated surfaces are cleaned with softcloth and an alcohol based cleaningagent (for example glass cleaners). Youmay also use alcohol (ethanol orisopropyl alcohol).
♦ The application of abrasive andspecially aggressive cleaners, such asthe stainless steel cleaners, is notappropriate for the cleaning of plastic
and coated parts.
♦ Wash the interior of the appliance withlukewarm water, mixed with littlevinegar.
♦ Groove and drain outlet located belowthe cooling panel at the rear wall mustnot be clogged (with food particles, forexample), so do not forget to inspectthem and clean if necessary (use plastic
straw to free the outlet hole).
♦ The condenser on the rear wall mustalways be clean and free of dust orkitchen fumes deposits, therefore cleanthe dust periodically with non-metallicbrush or vacuum cleaner.
♦ Clean also the drip pan above thecompressor (do not remove the pan).
♦ After cleaning switch the appliance onand reload the food.
♦ Ice and(or frost deposits exceeding 3-5mm increase energy consumption, so
remove them regularly. Do not usesharp pointed objects, solvents orsprays.
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
14/18
Instructions for Use16
Troubleshooting Guide
Fault Cause / remedy
The appliance does not operateafter connection to the mains • Check if there is power in the socket and if theappliance is switched on.
Cooling system operates withoutinterruption
• Check adequacy of air circulation for sufficientcooling of the compressor, and clean thecondenser.
• Frequent opening of the door, door open toolong.
• Door not closed properly (particle between doorgasket, sagged door, check gasket sealing,
etc...). • Excessive quantity of fresh food inserted at
once.
• Insufficient cooling of the compressor andcondenser, clean the condenser.
Excessive ice formation at therear interior wall of therefrigerator
• Bad door sealing; clean or replace the gasket ifdirty or damaged.
• Frequent opening of the door, door open too
long.
• Inserting hot food in the refrigerator.
• Food or dishes touch the rear wall of therefrigerator.
Water dripping from therefrigerator
• Drain outlet clogged, water drips past thecollection groove.
• Clean the clogged outlet hole with plastic straw.
•Thaw thick ice deposits manually (see Manualdefrost).
Red light is on • Frequent opening of the door, door open toolong.
• Door not closed properly (particle between doorgasket, sagged door, damaged gasket, etc...).
• Long power failure.
• Excessive quantity of fresh food inserted atonce.
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
15/18
Instructions for Use 17
Fault Cause / remedy
Difficult opening of the door• If you want to open the immediately closed
door of the freezer you may experienceresistance. This happens because certainquantity of cold air escapes from the appliancethrough the open door and is replaced bywarm ambient air. Cooling of such air createsnegative pressure (vacuum) which preventseasy opening of the door. Situation isnormalized after a few minutes, and you canopen the door with ease.
Bulb replacement
• Before replacing the light bulb, disconnect the
appliance form the power supply. Press thecover at the rear side with your fingers (in thearrow 1 direction) to detach it from its position.Remove the plastic cover (in the arrow 2direction). Replace the bulb with a new one –halogenous or standard (E 14, max. 25 W -Osram Halolux, Philips H.E.) and fit back thecover.
• Don't forget: the old bulb does not belong to
organic waste. • Light bulb is consumption material and is not
covered with the warranty.
Digital temperature displayflashes
• This is normal when setting the refrigerator orfreezer temperature.
• In case of power failure.
• When the temperature is outside normal limits.
•When the letter E appears on the display, callthe service center.
Troubleshooting helpful hints • If none of the above proves effective and youcan not remove the fault by yourself, call thenearest service center and tell them theinformation from the rating plate: type ofappliance, model and serial number, locatedinside or at the rear of the appliance.
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
16/18
Instructions for Use18
Noise level
The refrigerator – freezer appliances arecooled by the refrigeration systemincluding the compressor, whoseoperation may produce certain noise. Thelevel of such noise depends upon thelocation, correct use and age of theappliance.
♦ After starting the appliance, theoperation of the compressor and therefrigerant flow may be louder whichdoes not mean that something is wrongwith the appliance and it has no
influence on the lifetime of theappliance. Gradually the noise isreduced and subsides.
♦ Sometimes the appliance producesunusual and stronger noise which israther unusual for the appliance. Thisnoise is often the consequence ofinadequate positioning of the appliance.
♦ The appliance shall be placed andleveled firmly on solid base.
♦ It should not touch the wall or kitchenunits standing next to it.
♦ Check whether the accessories in theinterior of the appliance are placed
correctly in their positions; also checkthe bottles, tins and other vessels thatmight touch each other and rattle.
WE RESERVE THE RIGHT TO ALTER THE SPECIFICATIONS
WITH NO INFLUENCE ON THE FUNCTIONAL OPERATION OF
THE APPLIANCE.
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
17/18
Instructions for Use 19
Instructions for Use
Refrigerator - Freezer
8/9/2019 Gorenje k 337 2 Mela
18/18
HZOS 33, 35 N. EL. 141737/en (10-08)