Page 1
� � � � � � � � � � � � � � � �
������������������������������������������
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�����������������
��
������������������������
��
NIE PŁAĆ KARY £100!ZRÓB ROZLICZENIE PODATKOWE za 2008/09 do 31 stycznia 2010
�������������������� ���������������������
����������������goniec ����
��������������������� ���������������������
Page 2
����������������goniec ����
�������������������� ���������������������
Page 3
goniec ����
�������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�������������������� ���������������������
Page 4
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
� �����������������
������ �� ��������� ����� ����������� �������� ������ ��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������ ����������� �� �� �������������� ������ �� ����� ���� �� ����������������������������������������������������������������
������������������������������ �������������� �� ������ �����
�������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ����������� ������� ����
�����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�������������������� ���������������������
Page 5
goniec ����
15%EXTRA kredytu
dla nowych
u�ytkowników
*T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls charged per minute. Charges apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost mobile standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Calls made to mobiles may cost more. Connectionfee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Rates are subject to change without prior notice. Please see website for up-to-date pricing. Credit may expire 3 months from your first call. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.
Auracall wspiera:www.auracall.com/goniec
Sta�e stawki 24/7 Dobra jako�� Bez nowej karty SIM
Polska Infolinia: 020 8497 4622
Polska2p/min
Irlandia1p/min
S�owacja2p/min
Polska7p/min
Czechy1p/min
Niemcy1p/min
1
2
Wy�lij smsa o tre�ci
GONIEC na 81616(koszt £5+ stand sms)
Wybierz 020 8497 4434*
a nast�pnie numer
docelowy np. 0048xxxx.
Zako�cz # i poczekaj na
po��czenie.
�������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
� �����������������
������ �� ��������� ����� ����������� �������� ������ ��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������ ����������� �� �� �������������� ������ �� ����� ���� �� ����������������������������������������������������������������
������������������������������ �������������� �� ������ �����
�������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ����������� ������� ����
�����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�������������������� ���������������������
Page 6
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
� ���������������������� �������������� ��� ���� ��������� ������������ �������� �� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���������� ����� ������� ��������������������������������������������������� ��������� ������� ����� �� ����
������ �� �������� ������ ������� �������������� ����� ������ �������� ��������������� �� ���������� ��� ����� ������� ���������������������������������������������� �� ������������� ���� ��������� ������� ���������� �� ����� ������� �� �������� ����������������������������������� �� �������������� ���� ���� ��� ������� �������� ��������� ������� ������ ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ������ ������� ����� ����� ����������� ���� ����� ��� ������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� �������� ����� ������������������������������������������������ ������� ������������ ������ �������������������������
������������������ �� ������������������ ��������� ������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �� ������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����������������� �������������� �� ��������� ��� ����������� �������������� �� �������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� �� �������� ������������������������������������ ����������������������� ������ ����� �� ���������� ���� ���������� ������������ ��� ���� ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������� ������� ��� ����������������������������
���������� ������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���� ������������������ ����������� �� ������ ������� ����������� ���� ������� ���� ������ �������������� ���� ����� �� ������ ������������ ������������� �� ���� ����� �������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��������������������������������� ������� �������������������������������������������������������� �������������� �� ��� �������������� ����� ����� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������� ������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ��� ���������� ����������� ��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������� �� ���������������������������� ���� ���������� �������������� ��� ����� ��������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ������� ���� ������ ������������� ������������������������������� ������� ���������� ����������� �������������� �������� ��������� ��� �������� ��������������� �������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������� ���� ������� �� ������ ����������� �������������� ����������� ����� ������������ ��� ����� ���� ��������� ������������ ���������� ��� ������������ �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �������� �������
�������������������������� ��������� ��������� ����� �� ������������������ ����� ��������� ����� ��������������� ������ ��������� ���� ��������������������� ���� ��������� ��������������� ����������� ������� ������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���������������� ������ ����������� ������������������� ����� ���� ����������� �����
���� �������������� ����������������� ������������������������������������������� ���� ����� ���� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������� �����������������������������������
������
����������
�����
�������������������� ���������������������
Page 7
goniec ����
�������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
� ���������������������� �������������� ��� ���� ��������� ������������ �������� �� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���������� ����� ������� ��������������������������������������������������� ��������� ������� ����� �� ����
������ �� �������� ������ ������� �������������� ����� ������ �������� ��������������� �� ���������� ��� ����� ������� ���������������������������������������������� �� ������������� ���� ��������� ������� ���������� �� ����� ������� �� �������� ����������������������������������� �� �������������� ���� ���� ��� ������� �������� ��������� ������� ������ ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ������ ������� ����� ����� ����������� ���� ����� ��� ������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� �������� ����� ������������������������������������������������ ������� ������������ ������ �������������������������
������������������ �� ������������������ ��������� ������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �� ������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����������������� �������������� �� ��������� ��� ����������� �������������� �� �������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� �� �������� ������������������������������������ ����������������������� ������ ����� �� ���������� ���� ���������� ������������ ��� ���� ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������� ������� ��� ����������������������������
���������� ������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���� ������������������ ����������� �� ������ ������� ����������� ���� ������� ���� ������ �������������� ���� ����� �� ������ ������������ ������������� �� ���� ����� �������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��������������������������������� ������� �������������������������������������������������������� �������������� �� ��� �������������� ����� ����� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������� ������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ��� ���������� ����������� ��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������� �� ���������������������������� ���� ���������� �������������� ��� ����� ��������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ������� ���� ������ ������������� ������������������������������� ������� ���������� ����������� �������������� �������� ��������� ��� �������� ��������������� �������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������� ���� ������� �� ������ ����������� �������������� ����������� ����� ������������ ��� ����� ���� ��������� ������������ ���������� ��� ������������ �� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �������� �������
�������������������������� ��������� ��������� ����� �� ������������������ ����� ��������� ����� ��������������� ������ ��������� ���� ��������������������� ���� ��������� ��������������� ����������� ������� ������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���������������� ������ ����������� ������������������� ����� ���� ����������� �����
���� �������������� ����������������� ������������������������������������������� ���� ����� ���� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������� �����������������������������������
������
����������
�����
�������������������� ���������������������
Page 8
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
� ����������������������� ��������������������������������������� ������ ��� ����������� �� �������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ��� ������ ������������������� ������ ��� ������ ���� ����������������� ���� ������ ������ ����� ����������� ����� ������������� ������������ �� ������� ������ ���� ��� ��������������������� �� ��������� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������ �� ����������������������������������������������������������� �� ������ ����������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������������� ������ ������� ������� ����������������������������������������������������� �������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ������ �������� ������ �������������������������������������������������� ��������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������� ��� ������ ��� ������ ���������������������������� ���������������� ������� �� ����� �������� ����������
�� ���������� �������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ���� ����������������������� �� �������������������� ������������ ����� ����������� ���� �������������������� ���� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������� ������������ ������ ������� ��� ���������� ����� ���������������� ��� �� �������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������
������ ��� ����� ������� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ��� �������� ����������� ����
��������� ���� ������� ����� �������������� �������� �������� ��������� �������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����� ���� �������������������������������������������������������� ����� ������� �� ������������������������������� ���������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������ ����������������� ������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������
�� ���� ��� ������� �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ���� ������� �������������������� ������������ ����� �������������� ��� ������� ������������ ����������������� �������������� ��������������� ������ �������� �������� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ���� �������� ����������� �� ��������� ������ ��������� ��������������������������������������������������������������������������� �� ������������ ������������������������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������� ���������� �������� ���������������������� ����������� ��������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������� ������ ���������������������������������� ������������������������������������������ �� ������������� ���� ����������������� ��� ������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������ ����� ����������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������
����������������������������������������������� ��������� ���� ������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ��� ���������� ���������� ���� ���������� ��� ��������� �����������������������������������������������
�������������������� ���������������������
Page 9
goniec ����
�������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
� ����������������������� ��������������������������������������� ������ ��� ����������� �� �������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ��� ������ ������������������� ������ ��� ������ ���� ����������������� ���� ������ ������ ����� ����������� ����� ������������� ������������ �� ������� ������ ���� ��� ��������������������� �� ��������� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������ �� ����������������������������������������������������������� �� ������ ����������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������������� ������ ������� ������� ����������������������������������������������������� �������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ������ �������� ������ �������������������������������������������������� ��������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������� ��� ������ ��� ������ ���������������������������� ���������������� ������� �� ����� �������� ����������
�� ���������� �������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ���� ����������������������� �� �������������������� ������������ ����� ����������� ���� �������������������� ���� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������� ������������ ������ ������� ��� ���������� ����� ���������������� ��� �� �������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������
������ ��� ����� ������� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ��� �������� ����������� ����
��������� ���� ������� ����� �������������� �������� �������� ��������� �������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����� ���� �������������������������������������������������������� ����� ������� �� ������������������������������� ���������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������ ����������������� ������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������
�� ���� ��� ������� �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ���� ������� �������������������� ������������ ����� �������������� ��� ������� ������������ ����������������� �������������� ��������������� ������ �������� �������� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ���� �������� ����������� �� ��������� ������ ��������� ��������������������������������������������������������������������������� �� ������������ ������������������������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������� ���������� �������� ���������������������� ����������� ��������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������� ������ ���������������������������������� ������������������������������������������ �� ������������� ���� ����������������� ��� ������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������ ����� ����������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������
����������������������������������������������� ��������� ���� ������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ��� ���������� ���������� ���� ���������� ��� ��������� �����������������������������������������������
�������������������� ���������������������
Page 10
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
Wypadek samochodowy? Wypadek w pracy? Skontaktuj się z nami – pomożemy wygrać odszkodowanie.
Obsługa po polsku tel.: 02083427054, kom.: 07816646345, e-mail: [email protected]
Rozpatrzymy wszystkie przypadki!Nie pobieramy żadnych opłat od naszych klientów!
7 Willoughby RoadTurnpike LaneLondon N8 0HR
��������������������� ���������������������
�� ����������������������
�������� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������ ���������� ������������������������������������������������ ��� ����������� ��������� ������������������� �������� ������ ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������ ��� ����� �������������� ���������� �� ����������� ������������������������������������� ����������������������� ��������������� ��� ���������������� �������� ������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�������� ���� �� �������������� ���� ��� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���������� �� �������� �������������� �������� ������ ��������������
������������ ����� ���������������� �� ������������� ��������� ���� ������� ����������� ������� ������� ��������� ������������������������������������������������ ���������� �� ������� ����� ������������������
���������������������������������������� ��� �������� ����������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������� ��� ���������������������������������
����������� ��������� ��������������� ������������ ���������� ��������������������� ��� ������� ������ ������������ ��� ������� �������� ������� ���������������� ������ ������������� �� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ���� �������� ����� �� �����
������� ������ ���������� ��������������������������������������������� ������������ ������� ����������� ��� ����������������������������������������������� �� ���������� ������� ������������ �������������������������������������������� ���� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������
�� ����
�������������������������������������������
������������������������������������������ �� ����� ������������������������� ���������� ��������� ��������������� ������� ������������� ����������� ��������������������������� ��� ���������������������������������������������������� �� ����� ������������� ������������������ ��� ��������� �� �����������������������������������������������������������������
����������������������������������������� �������� ������ ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������ ������������������������ ��������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������� ������� ���� ��������������������������������������������������������������� ������ ������������ ��� �������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �� ����������������������� �������������� ������� ������������������������������������������������������������������ ����
������������������������������������������
���������������������������������������������
� � � � � � �
�������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� �������������������������� ������������������������ ���������� ���� ����������� �������������������������������������������������������� ����� ���������� ������������������������������������������������ �� ��� ������� ��������� �� ���������������������� ����� ������������������� ����� ���������� ��� ������ ������������������������������������������������������ �������� ��� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������� �� ������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������� ���������������������
Page 11
goniec ����
��������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
Wypadek samochodowy? Wypadek w pracy? Skontaktuj się z nami – pomożemy wygrać odszkodowanie.
Obsługa po polsku tel.: 02083427054, kom.: 07816646345, e-mail: [email protected]
Rozpatrzymy wszystkie przypadki!Nie pobieramy żadnych opłat od naszych klientów!
7 Willoughby RoadTurnpike LaneLondon N8 0HR
��������������������� ���������������������
�� ����������������������
�������� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������ ���������� ������������������������������������������������ ��� ����������� ��������� ������������������� �������� ������ ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������ ��� ����� �������������� ���������� �� ����������� ������������������������������������� ����������������������� ��������������� ��� ���������������� �������� ������� ������ �����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�������� ���� �� �������������� ���� ��� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���������� �� �������� �������������� �������� ������ ��������������
������������ ����� ���������������� �� ������������� ��������� ���� ������� ����������� ������� ������� ��������� ������������������������������������������������ ���������� �� ������� ����� ������������������
���������������������������������������� ��� �������� ����������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������� ��� ���������������������������������
����������� ��������� ��������������� ������������ ���������� ��������������������� ��� ������� ������ ������������ ��� ������� �������� ������� ���������������� ������ ������������� �� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ���� �������� ����� �� �����
������� ������ ���������� ��������������������������������������������� ������������ ������� ����������� ��� ����������������������������������������������� �� ���������� ������� ������������ �������������������������������������������� ���� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������
�� ����
�������������������������������������������
������������������������������������������ �� ����� ������������������������� ���������� ��������� ��������������� ������� ������������� ����������� ��������������������������� ��� ���������������������������������������������������� �� ����� ������������� ������������������ ��� ��������� �� �����������������������������������������������������������������
����������������������������������������� �������� ������ ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������ ������������������������ ��������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������� ������� ���� ��������������������������������������������������������������� ������ ������������ ��� �������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �� ����������������������� �������������� ������� ������������������������������������������������������������������ ����
������������������������������������������
���������������������������������������������
� � � � � � �
�������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� �������������������������� ������������������������ ���������� ���� ����������� �������������������������������������������������������� ����� ���������� ������������������������������������������������ �� ��� ������� ��������� �� ���������������������� ����� ������������������� ����� ���������� ��� ������ ������������������������������������������������������ �������� ��� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������� �� ������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������� ���������������������
Page 12
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� ���������������������������������
������� ��������������������������������� ���������������� ��������� ����������������� �� ���������� ��������� �������������������������������������
�������������� ������ ��������� ������ ����������������������������������� ������ ���������� ������� ���� ����������������������������������������������������� ������ ������� ������ �������� ����������� ������ ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ��� ���������� ���������������� ��������� ������������������������� ����� ���������� ��������������������������������������������������������� ������� ������ ������ ��������������������� ����� ���������� ��� ��������� ���� �������� ���� ������ �� ������������������� ������ �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ���������� ������������ �������� ���� ���������������� ��������������������������������������������
����������� ����� �������� ���� �� ���������� �� ����������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������
���� ������ ���������� �������� ����������� �������� ������� ��� �������� ����
���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ����������� �� ������������ ���������� ������������� ���������� ������� ����������� ��������������� ������ ���������� �������� �� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������� ��������������� �������� �� ������������ ����������������������������������� ��������������� ������� ��������� ��������� ���������������������������������������������������� ���������� ����������� ������������ ��� ������� ������������� ������� ������������������������������������
����������� ������ �� ������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������������ �� ������������������� ������ �� �������� ���� ���������������������������������
����������� ����� ��� ������������������������������� ���� ������������������ �������� �� ����������� ������������� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ �����
�����������������������������������������
�������������������������������������� ��������������� ����������� ��������������������������������������������������������� �������� ������ ���������������� ��������� ���������� ��������������� ������ ������ ���������� ������������������������������������������
��� �������� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ����������� ������������������ ����������� ������ ������������������� �������� �������� ������� �����������������������������������������
������������������������������������������ ��������� ������������ ��������������������� ���������������������� ��������������������������������������
���� ������� ������� ������ ������������� ������������ �������������� ����������� ��������� ��������� ����� ������������� ������������ ������ �� ������������ ���������� ��� ������������������������ ������ �� �������� ���������������� �������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������� �������������� ������ ������������ ��������������������������������������������������� ������������������ ��������� ������� ����������� ���������� ����������������������������������������������������� ����������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������������������� ������ ���������� ������ ������������ ������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������ �����
�������������������������������������������������
� � � � � � �
�������������������������������
��������������������� ���������������������
Page 13
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
��������������������������
����������� � ��������� ������������� �������� ������ �������� ������������������������������������������������� ��������������������� ������� ������ ����������� ����������������������������������������� ���������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������ ���� ���������� ������ ������ ������� ������������� ��� ������������ ���� ��������������� ���������� ����������������� ��� ��������� ������ ����� ��������� �������� �� ���������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �������� ������������������ ��������� ��������������������� �����
������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �� �������� ������������������� ������������ ������������������������������������������������� �� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������ ��������� ������������ ������� ���� ��������� ��� �� ����������� ���������� ���������������������������������������� �� ��������� ���������� �������� ������ �������� ������� ��� ����������������� ����
����������������������������������������������
�������� ���� ��������� ������� �������������� �������� ��� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� ����������������� �������������� ������� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � � � � �
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ �������������� ������� ���������� ��������������� ������������ ����� ������������������������������������������������ ��� ������� �������� ���������������� �� ������ �� ������������� ������������������ �������� ������������������������ ����� ����������������� ������������������ ���� ������������������������������������������
���������� ����������� ������������������������������������������������� �������������� �������� ��� �������� ����������������������������������� ������� �� ���������� ������������������� ������� ��� ������� ����������������������������������������������������������� ������ ��� ������� �� ��������������������� ������������������������������������ �� ����� ����� �� �������������������������������������������������������������� �����
��������������������������������
�������������� ������� ����������������������������������
���������� ����� ����� ��������� ������������������ ��������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������� �� ������������������� ������� ������� ����������������������������������������������������������������������������
�������������������������
��������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� ���������������������������������
������� ��������������������������������� ���������������� ��������� ����������������� �� ���������� ��������� �������������������������������������
�������������� ������ ��������� ������ ����������������������������������� ������ ���������� ������� ���� ����������������������������������������������������� ������ ������� ������ �������� ����������� ������ ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ��� ���������� ���������������� ��������� ������������������������� ����� ���������� ��������������������������������������������������������� ������� ������ ������ ��������������������� ����� ���������� ��� ��������� ���� �������� ���� ������ �� ������������������� ������ �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ���������� ������������ �������� ���� ���������������� ��������������������������������������������
����������� ����� �������� ���� �� ���������� �� ����������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������
���� ������ ���������� �������� ����������� �������� ������� ��� �������� ����
���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ����������� �� ������������ ���������� ������������� ���������� ������� ����������� ��������������� ������ ���������� �������� �� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������� ��������������� �������� �� ������������ ����������������������������������� ��������������� ������� ��������� ��������� ���������������������������������������������������� ���������� ����������� ������������ ��� ������� ������������� ������� ������������������������������������
����������� ������ �� ������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������������ �� ������������������� ������ �� �������� ���� ���������������������������������
����������� ����� ��� ������������������������������� ���� ������������������ �������� �� ����������� ������������� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ �����
�����������������������������������������
�������������������������������������� ��������������� ����������� ��������������������������������������������������������� �������� ������ ���������������� ��������� ���������� ��������������� ������ ������ ���������� ������������������������������������������
��� �������� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ����������� ������������������ ����������� ������ ������������������� �������� �������� ������� �����������������������������������������
������������������������������������������ ��������� ������������ ��������������������� ���������������������� ��������������������������������������
���� ������� ������� ������ ������������� ������������ �������������� ����������� ��������� ��������� ����� ������������� ������������ ������ �� ������������ ���������� ��� ������������������������ ������ �� �������� ���������������� �������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������� �������������� ������ ������������ ��������������������������������������������������� ������������������ ��������� ������� ����������� ���������� ����������������������������������������������������� ����������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������������������� ������ ���������� ������ ������������ ������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������ �����
�������������������������������������������������
� � � � � � �
�������������������������������
��������������������� ���������������������
Page 14
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� �������������������
���������� �������� ����� ������� ��������� �������� ������ ������� �������������������������������������� ������������������ ���� ����� ��� ���� ��������� ��� ������������ ��� ���� ����������� ������������������� ����������� ���� ������������������ ������������ �� �������� ��������������������������������������������������������� ������������� ��������� ��� ���������������������������������� ����������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �� ���������� ����������� ����������� ���������� ����������������������������������
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����� ��������� ��������� ����������� �������������������
����� ����������� ������� �� ������ ������������ ������� ������������� ���������� �� ������ ���������� ��� ����������������������������������������������������������� ������ �������� ���������� ���������� ������� ��� ������ ��������� ����� ��� ������������� �� ������� ���������������������������������������
�� ������ ����� ��������� ��������� �������������� �� ������ ��� ������������� ������������������ �������������������������� ���������� ������� �� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ����� ������� ��������������� ������������ �� ����������������� �� ��������� ����� �� �� ���������������������������������
� �����
����������������������������������������������
������������ ������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������ ����� �������������������������������������������������������������� ����� ���������� �������� ������������������������
�� ������� ��� ��������� ������ ������������������������������������������������� �� ������ ��������������� ���������� �������� ���� ���� ���������� ������������ ���� ��������� �������� ����������������������������������������������� �� ������� ��������� ������������
���������������������������������������������������
���� ����������� ���� ��� ��������������������������������������������������� ������� �� ������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������� ����������������� �� ������� �� �������������������� �� ����������� ������� ����������������������� ������������� ���������� �������� �� ���� �������� ���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ���� ���������������������� ������ ����� ���������� ���������������� ����� ���� �������� ���� ����� �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������
����������� ����������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������� ��������������� ������������������������������������������������������ �������� �������� ���������������� ����������� �������� ��������������������������������������������������� �������� �� ������������� ����������� �� ���������� ������������ ����������� ���������� ���� �� ������ ��������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ ������� �������������� ����� ��������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������ �� �������������������� �������� ���� ������ ������������ ���� ���������� ��������� ���� ������������������������������
��������� ������������������������������������������������������������
�������� ������������ �� �������������������������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ������������� ���������� ���� �������� ����������������������������������������������������� ������������ �������� ��� ���������������������������������������������������������������� �������������������� ������ �� ������� ����� ��������� ��������� ������������ ������ ���������������������������������������������������������������
�������� ����������� ���� ��� ���������� ����� ����� �� �������� ��� ��������������� ������������ ������� ������������������� �� ������������ ���������������� ��������� ���������� �������
��������� ����������� ������ ������������� ������� ������������� ������������� �������� ������� ������� ���������������� ����� ����������� ����������������������� ���������� ������������������������
�������������������������� �������������������� ��������� ������������������������������������������������� ��������� ���������� �������� ���������� ���������� ������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� �������� ����������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ������������������������ �����
��������� ������� ����� �� �����������������������������
����������������������������������������
��������������������� ���������������������
Page 15
goniec ����
��������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� �������������������
���������� �������� ����� ������� ��������� �������� ������ ������� �������������������������������������� ������������������ ���� ����� ��� ���� ��������� ��� ������������ ��� ���� ����������� ������������������� ����������� ���� ������������������ ������������ �� �������� ��������������������������������������������������������� ������������� ��������� ��� ���������������������������������� ����������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �� ���������� ����������� ����������� ���������� ����������������������������������
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����� ��������� ��������� ����������� �������������������
����� ����������� ������� �� ������ ������������ ������� ������������� ���������� �� ������ ���������� ��� ����������������������������������������������������������� ������ �������� ���������� ���������� ������� ��� ������ ��������� ����� ��� ������������� �� ������� ���������������������������������������
�� ������ ����� ��������� ��������� �������������� �� ������ ��� ������������� ������������������ �������������������������� ���������� ������� �� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ����� ������� ��������������� ������������ �� ����������������� �� ��������� ����� �� �� ���������������������������������
� �����
����������������������������������������������
������������ ������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������ ����� �������������������������������������������������������������� ����� ���������� �������� ������������������������
�� ������� ��� ��������� ������ ������������������������������������������������� �� ������ ��������������� ���������� �������� ���� ���� ���������� ������������ ���� ��������� �������� ����������������������������������������������� �� ������� ��������� ������������
���������������������������������������������������
���� ����������� ���� ��� ��������������������������������������������������� ������� �� ������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������� ����������������� �� ������� �� �������������������� �� ����������� ������� ����������������������� ������������� ���������� �������� �� ���� �������� ���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ���� ���������������������� ������ ����� ���������� ���������������� ����� ���� �������� ���� ����� �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������
����������� ����������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������� ��������������� ������������������������������������������������������ �������� �������� ���������������� ����������� �������� ��������������������������������������������������� �������� �� ������������� ����������� �� ���������� ������������ ����������� ���������� ���� �� ������ ��������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ ������� �������������� ����� ��������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������ �� �������������������� �������� ���� ������ ������������ ���� ���������� ��������� ���� ������������������������������
��������� ������������������������������������������������������������
�������� ������������ �� �������������������������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ������������� ���������� ���� �������� ����������������������������������������������������� ������������ �������� ��� ���������������������������������������������������������������� �������������������� ������ �� ������� ����� ��������� ��������� ������������ ������ ���������������������������������������������������������������
�������� ����������� ���� ��� ���������� ����� ����� �� �������� ��� ��������������� ������������ ������� ������������������� �� ������������ ���������������� ��������� ���������� �������
��������� ����������� ������ ������������� ������� ������������� ������������� �������� ������� ������� ���������������� ����� ����������� ����������������������� ���������� ������������������������
�������������������������� �������������������� ��������� ������������������������������������������������� ��������� ���������� �������� ���������� ���������� ������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� �������� ����������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ������������������������ �����
��������� ������� ����� �� �����������������������������
����������������������������������������
��������������������� ���������������������
Page 16
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� �����������
������������������������������������������
�������������� ���� ����������� ��������� ���� �������� ������ ��������� ����
������������������������������������������� ��������� ��������� ��������������������������� �������� ������� ��������� ��������� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������� ������ ������������������ ��������������� ������������� �������� ��������������������� ��������� ��������� �������� ��������� �� ���������������� �������������������������������������������� ������� ���������� ������������������� �������������������� ������� ���������� ����������������� �������������� ���������������������������������������������������� ��� ����� �������� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��� ����������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� �� ����������������������� ������� ��� ���������������������� �� ����������� ������������ ��������������� ������������������������������������������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������ ���������������� ��������� ������� ��� ������� ������������ ����� ���������� ���� ����� ����������� ������ �� ������ ���������� ������������������������������������������������ �� ��������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ���� ������� ������� ��������� ��������� ���������������� ������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���� ��������������������������������������������������������� ��������� ����� ��� ����� �������������� ��� ������� ���������� ��������������
��������������������������������������� ���� ��������� �� ���� ������� ���������� �� ������������� �������� ��������� ���������� ��������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������� ������ �������������� ����� ���������������� �������������� ����� ������ �������� �� �������������������� ������������ ��� ����������������� ����������� ����� �������������� ����� ������������ ���� ���� ������������������� �� ����������� �������������� ������� ������ ��� ��������� �����������������������
�������������������������������� �� ������� ��� ��������
�� ������������������������������������� ��� ����� ������ ���������������� ��������������������������������������������
������������ ����������� ������ ��������������� ��������� ������������� ������������������� ��� ������� ����������������� ��������� ����� �������� �������� ������������ ����������������������������� ������������ ��� �������� ���� �������� ���������� ����������� ���� ����������� ��������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ���������������������������������������������������� ���� ��� ���� ��������� ��������������������������������������� �������������� ��� ������� ���� ��� ������� ������������� ���� ���������� ����������� ����� ���������������������������������������������� ����� �������� �� ���� ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������� ��� �������� ������������������������������������������������� ���� �������� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� ���� ��������������������������������������������������� �������� ���������� ��� �������������������������������������������������������� ��� ����������� ���� ��������������������� ��� ������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������� ���������� ��� ��������������� ��������������� ���� ��������� �� ������ ���������������������������
���������������������������������������� �� �������� ������ �������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��� ��������� ���� ������ ������������
������������������������������������������������ ����� ���� ������������ ����� ����������� ���������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������
������������������������������ ����������������� �������� ���
���������� ������� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��������� �������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �� ��������� ��������� �� �� �������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������� �������� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������ ��������� �� ������� ������������������������������������������������� �� ������������������� ���������������������������������������������� ����������������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������
Page 17
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�����������������
������ ��������� �������� ���������� ���������������������������� �� ����
������� ������ ��������� ���� �� ������������������ ������ �� ��������� �������������� ������ �� ����������������� ������������������������ ��� ������� ���������������� �� ����������� ������������ ������������� ����� ����� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� �������� ���� ��������� ��� ������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������� ���������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������� ���� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ������������������������������������������������������� ��������� ���� �� ��������� ������ ��������������������������������������������
�������������������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������ ���� ����� ���� ����������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������� �������� �������� ��� ��������������� ���������� �� �������� ����������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� �������� �� ���������������� ���������� ���� �������� ���������� �������� ������������ ��� �������������� �������������� ��� ����� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������� ������������������������������������������������������� �������� ������� �� �������������������������� ������� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ���� �������� ����� ��������������� ������������ ������� ���� ������� ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ���� �� ��������� ��������������������������������������������
����������������������������������� ����� ��������� ���� ����� ����
�������� ��������� ������� ��������� �� ����������� ����������� ������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� �������� ����������� ����������������������������������������������� �������� ��� �������� �� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� �����������������������������������������
���������� ���� ������������� ���������������� ������� ���� ���� ������ ������������������ �������� ��� �������������� ������ �������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������� ��� ������������� ���������� �������� �������������� �������� ������������������������������� ������������ �� ����������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ��� ����� ��� ����������� �������
���������� ���������� �������� ���� ������������������� ����������� ������������������ �� ���������� ������� ��� ������������������ ���������� ����� ������������� ���������� ������ ���������� ������� ������������������������������������������������ ������� ����� ������� ��� ������� ����������������������������������������������� �� ��������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ��� ������� ��������������� ������ ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� �����������
������������������������������������������
�������������� ���� ����������� ��������� ���� �������� ������ ��������� ����
������������������������������������������� ��������� ��������� ��������������������������� �������� ������� ��������� ��������� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������� ������ ������������������ ��������������� ������������� �������� ��������������������� ��������� ��������� �������� ��������� �� ���������������� �������������������������������������������� ������� ���������� ������������������� �������������������� ������� ���������� ����������������� �������������� ���������������������������������������������������� ��� ����� �������� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��� ����������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� �� ����������������������� ������� ��� ���������������������� �� ����������� ������������ ��������������� ������������������������������������������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������ ���������������� ��������� ������� ��� ������� ������������ ����� ���������� ���� ����� ����������� ������ �� ������ ���������� ������������������������������������������������ �� ��������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ���� ������� ������� ��������� ��������� ���������������� ������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���� ��������������������������������������������������������� ��������� ����� ��� ����� �������������� ��� ������� ���������� ��������������
��������������������������������������� ���� ��������� �� ���� ������� ���������� �� ������������� �������� ��������� ���������� ��������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������� ������ �������������� ����� ���������������� �������������� ����� ������ �������� �� �������������������� ������������ ��� ����������������� ����������� ����� �������������� ����� ������������ ���� ���� ������������������� �� ����������� �������������� ������� ������ ��� ��������� �����������������������
�������������������������������� �� ������� ��� ��������
�� ������������������������������������� ��� ����� ������ ���������������� ��������������������������������������������
������������ ����������� ������ ��������������� ��������� ������������� ������������������� ��� ������� ����������������� ��������� ����� �������� �������� ������������ ����������������������������� ������������ ��� �������� ���� �������� ���������� ����������� ���� ����������� ��������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ���������������������������������������������������� ���� ��� ���� ��������� ��������������������������������������� �������������� ��� ������� ���� ��� ������� ������������� ���� ���������� ����������� ����� ���������������������������������������������� ����� �������� �� ���� ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������� ��� �������� ������������������������������������������������� ���� �������� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� ���� ��������������������������������������������������� �������� ���������� ��� �������������������������������������������������������� ��� ����������� ���� ��������������������� ��� ������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������� ���������� ��� ��������������� ��������������� ���� ��������� �� ������ ���������������������������
���������������������������������������� �� �������� ������ �������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��� ��������� ���� ������ ������������
������������������������������������������������ ����� ���� ������������ ����� ����������� ���������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������
������������������������������ ����������������� �������� ���
���������� ������� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��������� �������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �� ��������� ��������� �� �� �������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������� �������� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������ ��������� �� ������� ������������������������������������������������� �� ������������������� ���������������������������������������������� ����������������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������
Page 18
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� �������������
�������������������������������������������������������������� ������ �������� ������
������������������������������������������������ ��������� ��������� ������������������������� ������������� ��������� ����������������������������������������������������������������� �� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������� �������� ������������������� ��� ������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������� ������� ������ ������������ ���������������������
�� ��������� ����� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���� ��� �������� ��������� ������������������������������������������������������������ ������ ������������������������������� �������� ������ ��������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������
�� ��� �������� ���� ����������� ��������������� ������� �� ������ ����� ���������������� �������� ������ ��� ����� ������������� �������� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ����� ������������������
�� �������� ��������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������� ����� �������������������� ������� �������� ���� ������ ���������� ������� ��� ������������� ������ ����������� ������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ����������� ���������� ���������������� ������� ���������������������� �������� �� ��������� ��� ��������� ������� ��� �������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ����� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������� �� ��� �������� ������������� ������� ������ ����� ���� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ��������� �������� ����� ������� ��������� ����������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���� ����������� �������� �� ������������ ������� ���������� ����� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� ����� ����������������� ���� ������ �������� �� �������������������� ������ ���� ����������� ������������������������������������������������������ ������������ ����������������
������ ������������ ������������������� ������ ����� ������������ ����
������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ������� ����������� �� ������ ���������� ������ ������������������ ������ ��������� ������� ������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������
Page 19
goniec ����
�����������������
NIE PŁAĆ KARY £100!ZRÓB ROZLICZENIE PODATKOWE za 2008/09 do 31 stycznia 2010
��������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� �������������
�������������������������������������������������������������� ������ �������� ������
������������������������������������������������ ��������� ��������� ������������������������� ������������� ��������� ����������������������������������������������������������������� �� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������� �������� ������������������� ��� ������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������� ������� ������ ������������ ���������������������
�� ��������� ����� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���� ��� �������� ��������� ������������������������������������������������������������ ������ ������������������������������� �������� ������ ��������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������
�� ��� �������� ���� ����������� ��������������� ������� �� ������ ����� ���������������� �������� ������ ��� ����� ������������� �������� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ����� ������������������
�� �������� ��������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������� ����� �������������������� ������� �������� ���� ������ ���������� ������� ��� ������������� ������ ����������� ������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ����������� ���������� ���������������� ������� ���������������������� �������� �� ��������� ��� ��������� ������� ��� �������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ����� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������� �� ��� �������� ������������� ������� ������ ����� ���� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ��������� �������� ����� ������� ��������� ����������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���� ����������� �������� �� ������������ ������� ���������� ����� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� ����� ����������������� ���� ������ �������� �� �������������������� ������ ���� ����������� ������������������������������������������������������ ������������ ����������������
������ ������������ ������������������� ������ ����� ������������ ����
������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ������� ����������� �� ������ ���������� ������ ������������������ ������ ��������� ������� ������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������
Page 20
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� �����������
�� ����� ������������� ��� ���������� ����� �������������������� �������� ��������
������������������������������������������� ������ ��� ����������� ������ ���������� ��������������������� ������������������������� ������ ���� ������ ��� ������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������� ����������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������� ����������� ���� ������� ������������ �� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������� ��������������
�������� ��� ���������������� ��������������� �������������� ���� �������������� ������ ��������� ��� ���� ��� ��������������������� ���� ���� ����� ����� ������������� ��������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ������� ������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ����� ������������ ���� �� ������ �� �������� ����������������������� ���� ��� �������� �������������������������
������� ����� ���������� ������ �� ��������� ������ ���� ���� ����������������������������������������������������� �������� ����������� ����������������� ������ ��� �������� ����������� ��� ����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������� �������� ��� ������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������� �� ������������ ����� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������
������������������������ ���� ������������������������������� ���������� ��� �� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������ ������ ������������������������������ ������������ �������������������������������������������������������� ������� �� ������ �� ����������������� �������� ���������� ������� ����������������������������������������������
���� ������������ ����������� ��������
�� ���������� �� ��������� ���������������������� ��� ����������� ����� ��������������� ������� ������� ����������������������������������������������������� ����������� ���������� ������� ��������������� ���������� ������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ��������� ���������������� ���������� �� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �������� ����� ��� ����� ��������� �� ������������ ������� �������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��� �� ��� ���� ������ ���� ������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ����������� �������������� �������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� �������� ��������� ����� �� ��������� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ �������� ��� ������������������������������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������� ���� ���������������������� ������ �������� ����������� ��������������� ����������� �������������������� ������������� ��� ���������������� ��������� �� ������ ������������������������������������������������
����� ���� ������� ��� ����� �������������� ����� ������ �� ������������� ������������ ������� ������������ ���� �������������������������������������������������������� �� ������������ ���������������� ������� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������� ���� ��� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
��������������������� ���������������������
Page 21
goniec ����
��������������
���� ������ ������������� ��� �����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������� ���������� ������������ ������������� �������� �������� ������������������������������ ������������������������� ��� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �������������� ���� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ��������� ������� �������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������� �������� ��� ����� ��� ������������ ����������� ��������� ���������������� ���������������� ������������ �� �������� ��� ������������������������������������������������� ������� �������� ������ ��������� ����������� ����� ������������������������������������������ ����������������������� �������� ������ ������������������� ������������
� � � � � � �
������������������������������������������ ������ ��������
�������� �� ���������� � �� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ������ ��������� ������������������������������������������������������������� ������������ ������������ �������� ����������������� ����� ������ �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������� ������ ��� �������
��������� �������� �������������� ���������� ������������������ ������������������ ������� ������������� ��������������� ��������� ����� ���� ����������� ���� ������� ���� ����������� �������� �������������� ���������� ���������� ������������ ������ �������� �������� ������������� ��������� ���������� ���� ������������������������������������������ ������ ������ ���� ������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������� ���� ��������� �� ��������������������������������������� ���������������� ������� ���������������� �� ����������� �������� ��������� ��������������� ������� ����� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������� ���������� ��������� ���������� ������������ �� ������� ����� ���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������� ������ ��� ��������������������������������������������������� �� ������������ ���������� ������ ������� ��������� ��������� ������� ���������� ��������������� ������ ���� ��� ���� ������ ���������������������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������������� ����������� �������������� �� ������� ��������� ����������������� ����� ����� ��� ��� ������ ������������� ������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��������������� ���������������������������������������������������� ������� ��� ������� �� ���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� �����������
�� ����� ������������� ��� ���������� ����� �������������������� �������� ��������
������������������������������������������� ������ ��� ����������� ������ ���������� ��������������������� ������������������������� ������ ���� ������ ��� ������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������� ����������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������� ����������� ���� ������� ������������ �� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������� ��������������
�������� ��� ���������������� ��������������� �������������� ���� �������������� ������ ��������� ��� ���� ��� ��������������������� ���� ���� ����� ����� ������������� ��������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ������� ������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ����� ������������ ���� �� ������ �� �������� ����������������������� ���� ��� �������� �������������������������
������� ����� ���������� ������ �� ��������� ������ ���� ���� ����������������������������������������������������� �������� ����������� ����������������� ������ ��� �������� ����������� ��� ����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������� �������� ��� ������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������� �� ������������ ����� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������
������������������������ ���� ������������������������������� ���������� ��� �� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������ ������ ������������������������������ ������������ �������������������������������������������������������� ������� �� ������ �� ����������������� �������� ���������� ������� ����������������������������������������������
���� ������������ ����������� ��������
�� ���������� �� ��������� ���������������������� ��� ����������� ����� ��������������� ������� ������� ����������������������������������������������������� ����������� ���������� ������� ��������������� ���������� ������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ��������� ���������������� ���������� �� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �������� ����� ��� ����� ��������� �� ������������ ������� �������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��� �� ��� ���� ������ ���� ������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ����������� �������������� �������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� �������� ��������� ����� �� ��������� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ �������� ��� ������������������������������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������� ���� ���������������������� ������ �������� ����������� ��������������� ����������� �������������������� ������������� ��� ���������������� ��������� �� ������ ������������������������������������������������
����� ���� ������� ��� ����� �������������� ����� ������ �� ������������� ������������ ������� ������������ ���� �������������������������������������������������������� �� ������������ ���������������� ������� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������� ���� ��� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
��������������������� ���������������������
Page 22
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� ������������
���������� ��� �������� ��������� ������ ������ ����������������� ��� �������� ��������
������� ������ ���������������������������������������������� �� ������������������� �������� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������ ���������� ������� ������������� ������ ����������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ������������������� ������� ����������� ������ ��������������������������������������������������������������������������
���������������������� ��������� ������������ ����� ������
��� ������� ������ �������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������� ����������� ���� ���� ���������� ������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������
����������� �� ��������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���������� �� ������� ��� ��������������� �� ����������� ������ ���������� ������������������������������������������
�� �������� ������ ��������� ���� �������������� ���������� �� �������� ������ �������� �� �������� ��������������� �������� ��������� �� ������� �� ��� ��������
��������� ������������ ����������������������������������������������
������������������������ ��� �������� �������� ��� ���������
������������ �� ������� ������������� ���������������� ���������� �������������������� �� ������������ ���������������� ������ ���������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������� ������ �������� ���� ���������������� ��� ������ ������� �� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ��������� ���� �� ���������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������ ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ���� ������������������� ����������� ����������������� �������������� ��� ��������� ������������� ����� ����������� ��������������������������������������������������� ������� ����� ������ ������ �� ��������������� ����� ����������������������� ��������� ��� ���������� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�������� �� �������� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �� ������������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
������ ������� �������������������������������������������������� ������������� ��� ����������� �� ��������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������
Page 23
goniec ����
����������������������
������ ��������� �� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������ �������� �� ��������� �� ����� ������ ���������� ��������������������������������������������������������� �� ������� �������� �� ��������������������������������������������������
��� ����������� �� ���� ��������� ������������� �������� ��������� ���� ������ �������������������������������
���������� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� �� ��������������� �������� ���������� ������������ ������ ����������� ����� ��� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������� ����� �������������� �� �������������������� �������� ���� ������ ���������������� ������ ��������� ��� ����������� ������� ������������ ������������� ������������������������������������������������������ ���������� �� ������������������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � ��� ������ ���������� � � � ���� � � � ������������������� �������� �������������� � �� � ����� ������ �����������������������������������������������������������������������������������
�������������� �� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ����������������������������������������������������������� ������ ���������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������ ���������� ������� ������������ ������� ��� �������������� �������������������������������������������������� ������� �� ����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������� ���� ���������������� ����������� ��� �������� �������������� ��� ���� ��������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ������� �������� ��������� �� ��������� ������������ ������ ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� ��������������
���� ���� ������������ �������� �������������� �������� ����� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������ �� ������������������ ������������������������������������������������������� ������������� �� �����������
������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
����������������� ����� �������� ���������� ���� �� ������������ �������������� �������� �������� ����� ������������ ������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
����������� �������������� ���������������� ���������������� �����������������
����������������������������������
��������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� ������������
���������� ��� �������� ��������� ������ ������ ����������������� ��� �������� ��������
������� ������ ���������������������������������������������� �� ������������������� �������� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������ ���������� ������� ������������� ������ ����������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������ ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ������������������� ������� ����������� ������ ��������������������������������������������������������������������������
���������������������� ��������� ������������ ����� ������
��� ������� ������ �������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������� ����������� ���� ���� ���������� ������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������
����������� �� ��������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���������� �� ������� ��� ��������������� �� ����������� ������ ���������� ������������������������������������������
�� �������� ������ ��������� ���� �������������� ���������� �� �������� ������ �������� �� �������� ��������������� �������� ��������� �� ������� �� ��� ��������
��������� ������������ ����������������������������������������������
������������������������ ��� �������� �������� ��� ���������
������������ �� ������� ������������� ���������������� ���������� �������������������� �� ������������ ���������������� ������ ���������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������� ������ �������� ���� ���������������� ��� ������ ������� �� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ��������� ���� �� ���������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������ ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ���� ������������������� ����������� ����������������� �������������� ��� ��������� ������������� ����� ����������� ��������������������������������������������������� ������� ����� ������ ������ �� ��������������� ����� ����������������������� ��������� ��� ���������� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�������� �� �������� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �� ������������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
������ ������� �������������������������������������������������� ������������� ��� ����������� �� ��������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������
Page 24
����������������goniec ����
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������������ ������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������ ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
��������������
�� �����������
��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� �� ��������������� ��������� ������� �������� ��������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������� ������������������� ������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ������������ ���������� ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �������� ������� �������� ������ ���� ������������������� ������������ ���������� �� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
��������������������� ���������������������
Page 25
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
��������������������
Do 21 lutego, godz. 10-18, The National Gallery, Trafalgar Square, Londyn WC2N 5DN, metro Charing Cross, wstęp wolny.
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ����������������� ������������������������������ �� ���������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������
Do 27 lutego, godz. 11-19, hotel St Martins Lane, 45 St Martins Lane, Lon-dyn WC2N 4HX, metro Leicester Square, wstęp wolny.
����������������������
������������������������������������
28 stycznia – 30 kwietnia, godz. 10-18, Parklife Oxford Street, 455 – 497 Oxford Street, Londyn W1K 6DE, metro Bond Street, Marble Arch, Oxford Circus, bilety £11.00 - £15.50.
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���������������� �� ���������������� ������� ���
����� ��������� �������� ����������� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ������� ������� �������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sobota, 6 lutego, godz. 11 oraz 16, Sala Teatralna POSK, 238-246 King Street, Hammersmith London W6 0RF, metro Ravenscourt Park, wstęp wolny
������������������������������������������ �����������������������������������
�������� �� ������� ���� ��������� ����������� ���������� ������� ����������� ��� ��� ������ �� ����������������� ������� ������ ����� ��������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������Rammstein�������������������������������
Massive Attack�����������������������������������������
Eric Clapton and Jeff Beck���������������������������������������
Depeche Mode�������������������������������������������������������������������������������
MR Scruff������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���������� �������� ����� ��� �������� �������������������� ������ ������������ ����������� ���� ������ ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Godz. otwarcia: od ponie-działku do czwartku w godz. 10-13, St Mary’s Hospital, Praed Street, Londyn W2 1NY, bilety: dorośli £2, dzieci £1.
�������������������������� �
���������������������
��������������������� ���������������������
����������������goniec ����
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������������ ������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������ ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
��������������
�� �����������
��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������� �� ��������������� ��������� ������� �������� ��������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������� ������������������� ������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ������������ ���������� ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �������� ������� �������� ������ ���� ������������������� ������������ ���������� �� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
��������������������� ���������������������
Page 26
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������� ��������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ��� �������������������� ���� �� ����������� ��������������������������������������������������������������� ����� �� ������������������� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ������ ������������� ����������� ������ ������ ������������������������������������������������������������ �������� ���������� �������� ���������������� ����
������������� ������� ���������� ��������� ��������������� �������� ����� ���������� �������� ������� ����������������������� ������ �������� ������������ ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �����������������������������������������������������������
����� �������� �������� ���� ���������� ������� ��� ������������� ����������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������� �������������������������������������� ������������ ���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������
�������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ������� ���� ���������������������� �� �������� ��������� ���������������� ��� ���� ���������� ���������������������� ������ ���������� ������� ������������������ ���������� ��������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ���� ���� ��������� ������� ��������������� ������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �����
����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� �������� �������� ����� ��� ���������������� �� �������� ����������� ������� �������������� ���� ���� �� �������� ����� ��� ���
��������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������ ������� ����������
����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
��������������������������
�� ��������
������� ������� ��������� ������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������� ������� �� �������������������� ���������������������� ������������� ���������� ��������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ���������� ������ �� ���������������� ������������������������ �������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������������ ������� ����������� �������������� ������ ������ ����� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ����� ��������� �������� �� ���������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
��������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������
Page 27
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
������ �������� ������ ������������������������������������������������� ������� ���������� ��� ���������������������������������������������� ����������� ������ ��������� ������������ ��������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� �������� ����������� ������� �� ���������������������������������������������������������� ��������� ��������� �����
���������������������������������������� ���������� ���������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ������ ����������������� ��������������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ���������� ����������� ��������� ���� ������� ��������� ����������� ��������� ���� ��� �������� ������������������� ����������� �� �������� ���������������������������������������������������������� �������� �� ��� ������� ������������� �������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ������ �� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������� ������ ���������� ���� ��� ������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� ������ ����������� ���������������������� �������� ��� ������� �������������������������������������������������� ���������� ������� �������� ����
������ ���� �� ����� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� �������� ���������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ������ ���� ��� ������ �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������
�� �����
������������������������������������������
����������
Ticket&Travel, 222 King Street W6 0RA, tel. 020 8741 1111/1114, e-mail: [email protected]
do Polski i innych krajow UE
�������������������������� ���������������������
� � � � � � �
��������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������� ��������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ��� �������������������� ���� �� ����������� ��������������������������������������������������������������� ����� �� ������������������� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ������ ������������� ����������� ������ ������ ������������������������������������������������������������ �������� ���������� �������� ���������������� ����
������������� ������� ���������� ��������� ��������������� �������� ����� ���������� �������� ������� ����������������������� ������ �������� ������������ ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �����������������������������������������������������������
����� �������� �������� ���� ���������� ������� ��� ������������� ����������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������� �������������������������������������� ������������ ���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������
�������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ������� ���� ���������������������� �� �������� ��������� ���������������� ��� ���� ���������� ���������������������� ������ ���������� ������� ������������������ ���������� ��������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ���� ���� ��������� ������� ��������������� ������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �����
����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� �������� �������� ����� ��� ���������������� �� �������� ����������� ������� �������������� ���� ���� �� �������� ����� ��� ���
��������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������ ������� ����������
����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
��������������������������
�� ��������
������� ������� ��������� ������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������� ������� �� �������������������� ���������������������� ������������� ���������� ��������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ���������� ������ �� ���������������� ������������������������ �������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������������ ������� ����������� �������������� ������ ������ ����� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ����� ��������� �������� �� ���������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
��������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������
Page 28
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� �������������
Kupując 10 ogłoszeń – 5 gratis!!! UWAGA! Promocja dotyczy tylko ogłoszeń drobnych z działu Usługi
U W A G A P R O M O C J A ! Kupując 5 ogłoszeń do magazynu, 2 kolejne otrzymasz gratis!!!
Praca dam
Nursery teachers/Montessori teachers, level 2 stock/mon-
tessori diplomas. Required for nursery in Streatham/Norbury/Thornton Heath Borders. Must
be hard working and passionate about children. Mondays-Fri-days, 8am-6pm, part time/full time positions. Please contact 02087645586, 02086896532
or 07962032839.
Praca dla opiekunek w Do-mach Opieki poza Londynem. Kontrakt, zakwaterowanie, szko-lenia, angielski komunikatywny. Tel. 07824828810. CV na adres: [email protected]
Szukam atrakcyjnych dziewczyn do współpracy, jeśli jesteś zainteresowana proszę o kontakt 07858955022 Aneta. Zapraszam.
HGV Class 1 drivers requ-ired to join our growing and de-veloping bulk haulage compa-ny. Full - Time position. MUST have digi-tacho card and good English. To apply (in English) please send your CV to email address: [email protected]
Poszukuję dwie przedsię-biorcze osoby do międzynaro-dowej grupy biznesowej. Wyma-gania: konsekwencja w działaniu i dostęp do Internetu. Praca po-lega na reklamie produktu firmy i pozyskiwanie konsumentów lub osób chcących budować własny biznes. Wynagrodzenie prowizyjne .Bezpłatne szkole-nie. Email: [email protected] . Tel. 0048501542016.
Praca szukam
Elektryk-Hydraulik z 4letnim doświadczeniem w angielskiej firmie 17th edition. Certyfika-ty NICEIC i CORGI z własny-mi narzędziami i vanem. Tel. 07707717053
Mieszkanie wynajmę
Hanwell. Dwójka do wynajęcia Ł120. Dostępne od 17 stycz-nia. Living, Internet, ogród. W domu mieszkają 4 osoby.
Spokojna dzielnica. Bus E1, E3. Polskie sklepy. W7, Grave Ale.
Mirek 07931168022.
Pokój dwójka do wynajęcia na Marble Arch. Po więcej in-formacji proszę dzwonić pod nr 077922495.
Putney. Jedynka do wy-najęcia w domu z ogrodem, Internet. £85 za tydz. (ra-chunki wliczone) + 2 tyg. de-pozyt. Tel. 07789867481 lub 07872331943.
NEASDEN. Pokój dla pary TV, Internet. Do metra ok 5 min. Blisko Tesco i Ikea. Rachunki wliczone. £110 tyg. + tyg. dep. Tel. 07731167920.
Ładny pokój 1-osob. B czy-ste i ciche mieszkanie z tylko 1 os. Internet. Obok Lidl, Tesco, pol. sklepy. Tel. 07884155281.
Do wynajęcia pokój dla pary przy stacji metra Nor-thwood Hills Ł110/tydz. Tel. 07728594651.
Pokój 1 osobowy dla dziew-czyny do wynajęcia od 9 lutego £70 tygodniowo, rachunki wli-czone. Tel. 07536653555.
Bardzo ładne, jasne miesz-kanie w świetnej lokalizacji - tuz przy stacji Streatham Hill i Streatham High Road. Dwa po-dwójne pokoje, living room (nie podłączony z kuchnia), kuchnia, łazienka z wanna, nowe me-ble!!! Idealne dla rodziny lub grupy przyjaciół. Prosz pisać po polsku na maila, lub dzwonić. Tel. 02087647272
Wynajmę duży pokój 2 osobowy na Sudbury Town £110/tydz. + tydz. depozyt. Do metra 7 min. autobus 487, H17. Spokojna dzielnica. Tel. 07865932216.
Do wynajęcia pokój w Glen-gormley, Carnmoney Road od zaraz, polska telewizja oraz In-ternet, cena £140 na miesiąc. Tel. 07856949087.
Pokój dla pary £115/tydz. lub jako jedynka £100/tydz. + depozyt. Ładny dom, duży sa-lon, dwie łazienki, duża jadalnia, ogród, parking, tv polska, Inter-net. Przystanek obok domu. Tel. 07851436548.
Duza jedynka do wynajecia, tv, Internet, living room £55/tyg. Tel. 07861230307
Wynajmę dużą jedynkę w czystym, zadbanym domu z ogrodem, livingiem, breakfa-stroomem, Internetem (bez li-mitu ściągania). Niedaleko stacji pociągów (Norbury i Streatham Comon), autob. i dużego su-permarketu Sainsbury’s. Pokój jest dostępny od zaraz do 2-go marca, potem istnieje możli-wość przeprowadzki (również na Streatham) razem ze współ-lokatorami do nowego miejsca o takim samym standardzie lub lepszym. £100/tydz. Tel. 07549959596.
Do wynajęcia od zaraz po-kój jedynka £70 tydz. /Internet, rachunki wszystkie wliczone w tym/ + depozyt. Bardzo dobra lokalizacja, 5 minut do metra na Perivale i do Teslo, w mieszka-niu panuje mila rodzinna atmos-fera, mieszkają tylko 2 osoby. Tel. 07500015864.
B. duża dwójka na Brentford w czystym spokojnym domu z ogrodem, piekna okolica, łatwe połączenia komunikacyj-ne, Internet, kuchnia w pełni wyposażona. £125/tyg. Tel. 07875373611.
��������������������� ���������������������
Page 29
goniec ����
����������������Usługi
SATLAND TELEWIZJA SATELITARNA
Ustawienia Anten, Montaż gotowych zestawów (POLSAT, CYFRA +, MTV),
akcesoria, serwis 24/7. Najtaniej w Londynie!!!
Tel. 079-99-00-80-80 www.satland.co.uk
POLSKA TELEWIZJA SATELITARNA
Marksat ustawienia anten,
montaż gotowych zestawów (Polsat, Cyfra+),
akcesoria, serwis 24 na dobę. Gwarancja najniższych cen.
Tel. 0783 855 1779, www.marksat.co.uk.
Księgowość/Porady Prawne
KSIĘGOWOŚĆ specjalnie dla sklepów
i hurtowni. Tel. 02087412345, 02087411044.
NIN. Skuteczna i szybka pomoc. Kancelaria, 222 King Street,
London, W6 0RA. Tel. 02087411044, 07921703715.
BENEFITY TEL. 02087412345.
Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podat-kowe. Kancelaria, 222 King
Street, London, W6 0RA. Tel. 02087411044, 07921703715.
WRS, konta bankowe bez po-twierdzenia adresu, rejestracja działalności i obsługa księgowa firm. Wieloletnie doświadcze-nie na terenie UK. Kancelaria,
222 King Street, London, W6 0RA. Tel. 02087411044,
07921703715.
Nie masz jeszcze konta a masz tylko jeden dokument tożsa-
mości? Zgłoś się do Kancela-rii- otwieramy konta w ciągu godziny. Tel. 02087412345,
02087411044.
Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe.
Tel. 07921703715.
TreasureGuard – Rozliczenia self employed, limited company. Zwroty po-
datku P60/P45, NIN oraz Work-ing Tax Credit, Child Benefit. Profesjonalnie i tanio. Zobacz www.kancelariapodatkowa.
co.uk. Tel. 07545241702 lub 02073865843.
Tax credits i inne benefity. Rozliczenia podatkowe osób
self-employed, employed i firm LTD, vat, payroll, karty SIC, CSCS, NIN, konta bankowe, rezydentura, WRS, apelacje
i korespondencje z urzędami. Tel. 07869146107
Jeśli mieszkasz w Morden, Wimbledon, Stretham, Croy-don, Balham lub w okolicy
nowe biuro księgowe zaprasza. Rozliczamy szybko i tanio.
Tel. 07717531682.
Profesjonalni doradcy podatkowi (oraz po-moc w uzyskaniu zasiłków).
Kompetentni, zaufani, przyjem-na atmosfera, satysfakcjonujące ceny. Polski konsultant. Gold-berg Consultancy. 73 Esmond
Road, London, W4 1JE. Tel. 07856686349 Iwona.
ROZLICZENIA PODATKOWE, REJESTRACJA SELF EM-
PLOYED, BENEFITY, KORE-SPONDENCJA Z URZĘDAMI,
BEZPŁATNE PORADY. PROFESJONALNIE I TANIO.
NIE MIESZKASZ W LONDYNIE? NIE STANOWI TO PROBLEMU
- ZADZWOŃ. POL CONSULTANCY
07876714240, 02089964814.
Rozliczenia i benefity. Profesjonalnie i niezawodnie.
EllMag, 105/107 High Rd, Wood Green N22.
Tel. 020 8889 8899, 07748963902.
Rozliczenia podatkowe, odzyskiwanie podatku,
rejestracja działalności gosp., CIS, National Insurance Num-
ber, Child Benefit, Child & Working Tax Credit, Housing Benefit, Council Tax Benefit.
Tel. 02087416402 lub 02087415071.
Najtańsze rozliczenia po-datkowe, zwroty podatków z P45/P60, zasiłki, księgowość, NIN, Home Office, księgowość dla firm, VAT, payroll, rejestra-cje i rozliczanie spółek Ltd. BCH ACCOUNTING. Tel. Tel. 02089989047, 07728916271.
Tax credits i inne benefity. Rozliczenia podatkowe osób
self-employed, employed i firm LTD, vat, payroll, karty SIC, CSCS, NIN, konta bankowe, rezydentura, WRS, apelacje
i korespondencje z urzędami. Tel. 07869146107.
Nauka/Kursy/Szkolenia
Nauka pływania DELFIN SWIM. Profesjonalne lekcje pływania, doświadczony in-struktor mówiący po polsku, lekcje indywidualne, wszystkie poziomy. Od poniedziałku do soboty. Więcej informacji pod nr tel. 07983046776 lub wejdź www.gumtree.com/london/76/52219276.html
Polska Wszechnica w UK, KURSY dla elektryków i hydrau-lików, gaz, woda, olej, LPG i so-lary do 17 ed/NICEIC i GasSafe. Tel.0796 940 8335. Zalegalizuj się. www.pwwb.co.uk
Kolejny kursy tańca towarzy-skiego I-go stopnia rozpocznie się 29 stycznia o 20.00. Pierw-szy taniec - choreografia dla par ślubnych. Tel. 07944354487, www.szkolatanca.co.uk.
Akademia Weekendowa poleca: liceum i gimnazjum dla dorosłych w trybie zaocznym, nauka jazdy z polskim instrukto-rem, przygotowanie do matury polskiej i angielskiej – szybko i skutecznie! Tel. 07947928739.
Kupując 5 ogłoszeń do magazynu, 2 kolejne otrzymasz gratis!!!
�� �������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������� �������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�� � ��� � � ��� �� � ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
�� �������������
Kupując 10 ogłoszeń – 5 gratis!!! UWAGA! Promocja dotyczy tylko ogłoszeń drobnych z działu Usługi
U W A G A P R O M O C J A ! Kupując 5 ogłoszeń do magazynu, 2 kolejne otrzymasz gratis!!!
Praca dam
Nursery teachers/Montessori teachers, level 2 stock/mon-
tessori diplomas. Required for nursery in Streatham/Norbury/Thornton Heath Borders. Must
be hard working and passionate about children. Mondays-Fri-days, 8am-6pm, part time/full time positions. Please contact 02087645586, 02086896532
or 07962032839.
Praca dla opiekunek w Do-mach Opieki poza Londynem. Kontrakt, zakwaterowanie, szko-lenia, angielski komunikatywny. Tel. 07824828810. CV na adres: [email protected]
Szukam atrakcyjnych dziewczyn do współpracy, jeśli jesteś zainteresowana proszę o kontakt 07858955022 Aneta. Zapraszam.
HGV Class 1 drivers requ-ired to join our growing and de-veloping bulk haulage compa-ny. Full - Time position. MUST have digi-tacho card and good English. To apply (in English) please send your CV to email address: [email protected]
Poszukuję dwie przedsię-biorcze osoby do międzynaro-dowej grupy biznesowej. Wyma-gania: konsekwencja w działaniu i dostęp do Internetu. Praca po-lega na reklamie produktu firmy i pozyskiwanie konsumentów lub osób chcących budować własny biznes. Wynagrodzenie prowizyjne .Bezpłatne szkole-nie. Email: [email protected] . Tel. 0048501542016.
Praca szukam
Elektryk-Hydraulik z 4letnim doświadczeniem w angielskiej firmie 17th edition. Certyfika-ty NICEIC i CORGI z własny-mi narzędziami i vanem. Tel. 07707717053
Mieszkanie wynajmę
Hanwell. Dwójka do wynajęcia Ł120. Dostępne od 17 stycz-nia. Living, Internet, ogród. W domu mieszkają 4 osoby.
Spokojna dzielnica. Bus E1, E3. Polskie sklepy. W7, Grave Ale.
Mirek 07931168022.
Pokój dwójka do wynajęcia na Marble Arch. Po więcej in-formacji proszę dzwonić pod nr 077922495.
Putney. Jedynka do wy-najęcia w domu z ogrodem, Internet. £85 za tydz. (ra-chunki wliczone) + 2 tyg. de-pozyt. Tel. 07789867481 lub 07872331943.
NEASDEN. Pokój dla pary TV, Internet. Do metra ok 5 min. Blisko Tesco i Ikea. Rachunki wliczone. £110 tyg. + tyg. dep. Tel. 07731167920.
Ładny pokój 1-osob. B czy-ste i ciche mieszkanie z tylko 1 os. Internet. Obok Lidl, Tesco, pol. sklepy. Tel. 07884155281.
Do wynajęcia pokój dla pary przy stacji metra Nor-thwood Hills Ł110/tydz. Tel. 07728594651.
Pokój 1 osobowy dla dziew-czyny do wynajęcia od 9 lutego £70 tygodniowo, rachunki wli-czone. Tel. 07536653555.
Bardzo ładne, jasne miesz-kanie w świetnej lokalizacji - tuz przy stacji Streatham Hill i Streatham High Road. Dwa po-dwójne pokoje, living room (nie podłączony z kuchnia), kuchnia, łazienka z wanna, nowe me-ble!!! Idealne dla rodziny lub grupy przyjaciół. Prosz pisać po polsku na maila, lub dzwonić. Tel. 02087647272
Wynajmę duży pokój 2 osobowy na Sudbury Town £110/tydz. + tydz. depozyt. Do metra 7 min. autobus 487, H17. Spokojna dzielnica. Tel. 07865932216.
Do wynajęcia pokój w Glen-gormley, Carnmoney Road od zaraz, polska telewizja oraz In-ternet, cena £140 na miesiąc. Tel. 07856949087.
Pokój dla pary £115/tydz. lub jako jedynka £100/tydz. + depozyt. Ładny dom, duży sa-lon, dwie łazienki, duża jadalnia, ogród, parking, tv polska, Inter-net. Przystanek obok domu. Tel. 07851436548.
Duza jedynka do wynajecia, tv, Internet, living room £55/tyg. Tel. 07861230307
Wynajmę dużą jedynkę w czystym, zadbanym domu z ogrodem, livingiem, breakfa-stroomem, Internetem (bez li-mitu ściągania). Niedaleko stacji pociągów (Norbury i Streatham Comon), autob. i dużego su-permarketu Sainsbury’s. Pokój jest dostępny od zaraz do 2-go marca, potem istnieje możli-wość przeprowadzki (również na Streatham) razem ze współ-lokatorami do nowego miejsca o takim samym standardzie lub lepszym. £100/tydz. Tel. 07549959596.
Do wynajęcia od zaraz po-kój jedynka £70 tydz. /Internet, rachunki wszystkie wliczone w tym/ + depozyt. Bardzo dobra lokalizacja, 5 minut do metra na Perivale i do Teslo, w mieszka-niu panuje mila rodzinna atmos-fera, mieszkają tylko 2 osoby. Tel. 07500015864.
B. duża dwójka na Brentford w czystym spokojnym domu z ogrodem, piekna okolica, łatwe połączenia komunikacyj-ne, Internet, kuchnia w pełni wyposażona. £125/tyg. Tel. 07875373611.
��������������������� ���������������������
Page 30
����������������goniec ����
�� �������������
����������������������������������������
Tłumaczenia
Tłumaczenia. Profesjonalnie i szybko.
Obsługujemy także korespon-dencyjnie. Kancelaria, 222 King
Street, London W6 0RA. Tel. 02087411044.
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe dokumentów i wszelkiego rodzaju tekstów. Jowita 079 3206 4970 lub 020 8864 1014. Email: [email protected] .
Tłumacz przysięgły, członek Krajowego Rejestru Tłumaczy Służb Publicznych w UK, Simon Poplaw-ski mob. 07751892165, email: [email protected] , web: www.poplawski.co.uk, West Drayton / Yiewsley UB7 7QL, szybki serwis
Komputery
Naprawa laptopów i kom-puterów stacjonarnych, reinsta-lacja Windows (m.in. z Vista na XP), usuwanie wirusów, proble-my z Internetem, zabezpieczanie sieci bezprzewodowych, odzy-skiwanie danych, moderniza-cje. Bezpłatny dojazd. Londyn 07939588940, 02088903489.
Uroda/Zdrowie
Gabinet hipnoterapii, terapie uzależnień i depresji.
Skutecznie pomagamy wyleczyć depresje, alkoholizm, papierosy, nadwagę, anoreksje, bulimie, nieśmiałość, niskosa-
moocene, problemy w związku i dolegliwości bólowe.
Tel. 07818342448 lub 02083543529.
Rozmowy, które pomagają kiedy jest nam ciężko samotnie
zmagać się z trudnościami, kiedy chcemy wsłuchać się w siebie. Nieodpłatna psychote-
rapia indywidualna w Hammer-smith. Ilość miejsc ograniczo-na. Tel. 07747091302. Email: psychoterapiaW12@yahoo.
co.uk
PRZEDŁUŻANIE, ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW.
Najwyższej jakości włosy natu-ralne i syntetyczne. Certyfikat i doświadczenie. Promocja:
zagęszczanie od Ł35, przedłużanie od Ł180.
Tel. 07707395234.
Masz problemy ze sobą? Poszukujesz sensu życia? Doświadczony psycholog
może Ci pomóc. Tel. 07832 37 66 22.
Dyplomowana masażystka i pielęgniarka oferuje terapeu-tyczny, efektywny masaż zwią-zany z problemami kręgosłupa, również rehabilitacja. Wykonuje
zastrzyki domięśniowe - rwa kulszowa. Dorota Favre.
Tel. 07846853970, 02089971383.
Profesjonalny masaży-sta, trener wykona dla ciebie masaż relaksacyjny, sporto-wy, siatsu oraz ułoży diety i program treningowy. Rob-ert 07989677517. Email: [email protected] , www.roberts-massage.com
PRZEDŁŻANIE WŁOSÓW, SPRZEDAŻ, TIPSY, STRZYŻE-NIA, BALEYAGE, FARBOWA-NIE MOZIKOWE, STYLING, DEKOLORYZACJA, ZABIEGI KERATYNOWE ODŻYWIAJĄCE PROSTUJACE WŁOSY. TEL. 07756891406.
Transport
DO WYNAJECIA KOMFORTOWE AUTO 7 os.
wraz z kierowcą. Zawiozę na lotnisko, dworzec, każde miej-sce w UK. Obsługuję imprezy.
PROFESJONALNIE I TANIO. Również przejazdy do Polski,
paczki i przeprowadzki. Tel. 07951799106.
Organizujemy przeprowadz-ki w Londynie, do i z Polski oraz na terenie całej Europy. Prze-wozimy paczki. Transportujemy motory, narzędzia i materiały. Gwarantujemy niskie ceny i wysoką jakość naszych usług. Piotr 07912324966..
PRZEWÓZ: PACZEK, PRZESYŁEK, MEBLI, sprzę-tu RTV i AGD z/do LONDYN--POLSKA. PROMOCJA: £20 za 30kg!!! ZAPRASZAMY!!! Tel. 07877841094.
Sprzedam
Sprzedam firmę sprzątają-ca. Okolo 400-450 domow i biu-ra. Okolice działania, South-East Londyn. Tel. 07500899207.
INTERNET domowy z BT lub bezprzewodowy już od £15/mc
- do 20Mb/s !!! Darmowy router lub modem w pakiecie.
Tel. 07733305097 www.compadvance.com
POLSKI SKLEP i SERWIS KOMPUTEROWY. Nowe laptopy, komputery
PC, GPSy. POLSKIE MENU GRATIS! Laptopy już od Ł199. GWARANCJA. Dostawa i odbior
do klienta. NAPRAWY już od Ł10. Tel. 07733305097, www.compadvance.com
Sprzedam Mapa TomTom cała Europa Polska-99.9% nowa versja 8.40 + baza fotoradarów na 2GB karcieSD. Możliwość wysyłki, Garmin, Mio, Navman. Harrow 07933322466.
��������������������� ���������������������
Page 31
����������������goniec ����
�������
�����
��������
������
�������
����
������
��
������������������������ ���������������������
Oferujemy suplementy uprawiającym sporty atletyczne, tj. deca, winstrol, test, metan, itp. Rozpiski cykli, doradztwo cykli treningowych, diety, su-plementacje. Wysyłka poza Londyn. www.mickysuple.cba.pl. Tel. 07738815492.
Kupię
Kupię metale: miedź, mo-siądz, kable, ołów i inne. Go-tówka. Usługi transportowe, złomowanie i holowanie aut. Tel. 07925679703.
Skupuję metale kolorowe: mosiądz, aluminium, miedź,
ołów, kable. Stal, Żeliwo, katalizatory.
Dojazd do klienta w ciągu go-dziny. Wywóz śmieci. Gotówka.
Tel. 07886274173.
Skupuję metale kolorowe: miedź, mosiądz, kable.
Stal, żeliwo, katalizatory. Obsłu-gujemy Londyn i Birmingham.
Płatne gotówką. Tel. 07988514506.
Towarzyskie
Successful English gentle-man would like to meet attrac-tive Polish lady for fun filled days and romantic evenings. Robert 07956417306.
Szukam milej dziewczyny w celu zawarcia przyjaźni i prowa-dzenia miedzy sobą korespon-dencji listowej, mile widziane fotki. Kontakt tylko listowy na adres: Adam A5577AG, Win-son Green Road, Birmingham, B184AS
Agnieszka, chętnie pozna i spotka sie z fajnym chłopakiem w celu spędzenia z nim miło wol-nego czasu. Tel. 07909201129.
30 lat, człowiek sukcesu chętnie pozna młodą i miłą pa-nią w celu przyszłościowym. Tel. 07934392985.
Różne
DRUŻYNA 1 LIGI 5-TEK PIŁKARSKICH SZUKA ZAWOD-
NIKÓW (BRAMKARZA). TEL. 07977514606
FOTOGRAFIA
ŚLUBY, CHRZTY, PORTFOLIA,
IMPREZY OKOLICZNOŚCIO-
WE. BARDZO PRZYSTĘPNE
CENY!!! ZDJĘCIA WYKONANE
PRZEZ FOTOREPORTERKĘ
GAZETY WYBORCZEJ I GOŃCA
POLSKIEGO.
CHCESZ ZOBACZYĆ JAKIE
MOŻESZ MIEĆ ZDJĘCIA?
WWW.PHOTOURSULA.COM,
WWW.MYSPACE.COM (szukaj
wg e-mail poniżej). NAPISZ:
[email protected] .
ZADZWOŃ: 07835392211.
����������������
����������������������������������
KAZ–COURIER transport do/z PolskiProfesjonalny service door to doorWszystkie miejscowości w Anglii/PolscePaczka już od £19 za sztukę w Całym UK! *
Tel. Anglia 01793325547 10.00 – 18.00 07900907483 9.30 – 22.00Tel. Polska 0632716325 9.30 – 17.00 0604369619 10.00 – 20.00
Email: [email protected]
Paczki, przeprowadzki, motocykle, rowery, sprzęt AGD* więcej informacji uzyskasz telefonicznie
�������������������������� ���������������������
����������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
goniec ����������
� � � � � � � � � � � � � � � �
��������������������� ���������������������
����������������goniec ����
�� �������������
����������������������������������������
Tłumaczenia
Tłumaczenia. Profesjonalnie i szybko.
Obsługujemy także korespon-dencyjnie. Kancelaria, 222 King
Street, London W6 0RA. Tel. 02087411044.
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe dokumentów i wszelkiego rodzaju tekstów. Jowita 079 3206 4970 lub 020 8864 1014. Email: [email protected] .
Tłumacz przysięgły, członek Krajowego Rejestru Tłumaczy Służb Publicznych w UK, Simon Poplaw-ski mob. 07751892165, email: [email protected] , web: www.poplawski.co.uk, West Drayton / Yiewsley UB7 7QL, szybki serwis
Komputery
Naprawa laptopów i kom-puterów stacjonarnych, reinsta-lacja Windows (m.in. z Vista na XP), usuwanie wirusów, proble-my z Internetem, zabezpieczanie sieci bezprzewodowych, odzy-skiwanie danych, moderniza-cje. Bezpłatny dojazd. Londyn 07939588940, 02088903489.
Uroda/Zdrowie
Gabinet hipnoterapii, terapie uzależnień i depresji.
Skutecznie pomagamy wyleczyć depresje, alkoholizm, papierosy, nadwagę, anoreksje, bulimie, nieśmiałość, niskosa-
moocene, problemy w związku i dolegliwości bólowe.
Tel. 07818342448 lub 02083543529.
Rozmowy, które pomagają kiedy jest nam ciężko samotnie
zmagać się z trudnościami, kiedy chcemy wsłuchać się w siebie. Nieodpłatna psychote-
rapia indywidualna w Hammer-smith. Ilość miejsc ograniczo-na. Tel. 07747091302. Email: psychoterapiaW12@yahoo.
co.uk
PRZEDŁUŻANIE, ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW.
Najwyższej jakości włosy natu-ralne i syntetyczne. Certyfikat i doświadczenie. Promocja:
zagęszczanie od Ł35, przedłużanie od Ł180.
Tel. 07707395234.
Masz problemy ze sobą? Poszukujesz sensu życia? Doświadczony psycholog
może Ci pomóc. Tel. 07832 37 66 22.
Dyplomowana masażystka i pielęgniarka oferuje terapeu-tyczny, efektywny masaż zwią-zany z problemami kręgosłupa, również rehabilitacja. Wykonuje
zastrzyki domięśniowe - rwa kulszowa. Dorota Favre.
Tel. 07846853970, 02089971383.
Profesjonalny masaży-sta, trener wykona dla ciebie masaż relaksacyjny, sporto-wy, siatsu oraz ułoży diety i program treningowy. Rob-ert 07989677517. Email: [email protected] , www.roberts-massage.com
PRZEDŁŻANIE WŁOSÓW, SPRZEDAŻ, TIPSY, STRZYŻE-NIA, BALEYAGE, FARBOWA-NIE MOZIKOWE, STYLING, DEKOLORYZACJA, ZABIEGI KERATYNOWE ODŻYWIAJĄCE PROSTUJACE WŁOSY. TEL. 07756891406.
Transport
DO WYNAJECIA KOMFORTOWE AUTO 7 os.
wraz z kierowcą. Zawiozę na lotnisko, dworzec, każde miej-sce w UK. Obsługuję imprezy.
PROFESJONALNIE I TANIO. Również przejazdy do Polski,
paczki i przeprowadzki. Tel. 07951799106.
Organizujemy przeprowadz-ki w Londynie, do i z Polski oraz na terenie całej Europy. Prze-wozimy paczki. Transportujemy motory, narzędzia i materiały. Gwarantujemy niskie ceny i wysoką jakość naszych usług. Piotr 07912324966..
PRZEWÓZ: PACZEK, PRZESYŁEK, MEBLI, sprzę-tu RTV i AGD z/do LONDYN--POLSKA. PROMOCJA: £20 za 30kg!!! ZAPRASZAMY!!! Tel. 07877841094.
Sprzedam
Sprzedam firmę sprzątają-ca. Okolo 400-450 domow i biu-ra. Okolice działania, South-East Londyn. Tel. 07500899207.
INTERNET domowy z BT lub bezprzewodowy już od £15/mc
- do 20Mb/s !!! Darmowy router lub modem w pakiecie.
Tel. 07733305097 www.compadvance.com
POLSKI SKLEP i SERWIS KOMPUTEROWY. Nowe laptopy, komputery
PC, GPSy. POLSKIE MENU GRATIS! Laptopy już od Ł199. GWARANCJA. Dostawa i odbior
do klienta. NAPRAWY już od Ł10. Tel. 07733305097, www.compadvance.com
Sprzedam Mapa TomTom cała Europa Polska-99.9% nowa versja 8.40 + baza fotoradarów na 2GB karcieSD. Możliwość wysyłki, Garmin, Mio, Navman. Harrow 07933322466.
��������������������� ���������������������
Page 32
����������������goniec ����
��������������������� ���������������������