OFICIÁLNY ČASOPIS SLOVENSKEJ GOLFOVEJ ASOCIÁCIE SKGA JÚN 2011 TÉMA VIRTUÁLNY SVET GOLFU PUTTER SCOTTY CAMERON HRÁČ SEVE BALLESTEROS KPMG SKGA Tour pod Tatrami Túra olympijských nádejí, Dunakiliti Caroline Hedwallová Caroline Hedwallová víśazka Allianz Ladies Slovak Open 2011 LET, Gray Bear Tále KPMG SKGA Tour pod Tatrami Túra olympijských nádejí, Dunakiliti
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
OFICIÁLNY ČASOPIS SLOVENSKEJ GOLFOVEJ ASOCIÁCIE
SKGAJÚN 2011
TÉMA
VIRTUÁLNY SVET GOLFU
PUTTER
SCOTTYCAMERON
HRÁČ
SEVE BALLESTEROS
KPMG SKGA Tour pod Tatrami
Túra olympijskýchnádejí, Dunakiliti
Caroline Hedwallová
Caroline Hedwallová
víśazka Allianz Ladies Slovak Open 2011
LET, Gray Bear Tále
KPMG SKGA Tour pod Tatrami
Túra olympijskýchnádejí, Dunakiliti
golf_obalka_Layout 1 1. 6. 2011 15:54 Stránka 6
108.qxd 19. 5. 2011 13:46 StrÆnka 1
„
“
GOLF SKGAJÚN 2011 3
Oficiálny časopis Slovenskej golfovejasociácieJún 2011
VydavateľEcopress a.s., Seberíniho 1, 820 07 Bratislava
Zelené technológie pre modrú planétu Čistá energia zo solárnych panelov a okien
Vyslanci značky Schűco:
Martin Kaymer, Henrik Stenson,
Geoff Ogilvy, Bubba Watson,
Ian Poulter, Dustin Johnson,
Alvaro Quiros, Bernhard Langer,
Colin Montgomerie, Miguel Ángel
Jiménez, Grégory Havret,
Edoardo Molinari a Liang Wenchong
www.schueco.sk
Schűco a golf. Perfektné spojenie prírody a techniky.Spája nás spoločná filozofia: Precíznosť, profesionalita a udržateľnosť.Tieto hodnoty v záujme ochrany životného prostredia odpaľuje tím svetových hráčov golfu, ako vyslanci značky Schűco, po celom svete.
KALENDÁR TURNAJOV 2011Dátum Podujatie Miesto konania Víťaz
APRÍL9.-10.4.2011 KPMG SKGA TOUR Báč Štefan Páleník, Karolina Cordieri
16.4.2011 Túra olympijských nádejí 1. Báč Lužinský, Prachářová, Oles, Styková, F.Urban, Szabó17.4.2011 Túra olympijských nádejí 2. Skalica Hošovský, Klimentová E., Oles, Klimentová L., Skopál, Košík23.-24.4.2011 Slovak MidAm Tour Báč Rastislav Antala26.-27.4.2011 Senior Tour Báč Jozef Hruška
MÁJ7.–8. 5. 2011 KPMG SKGA TOUR Veľká Lomnica Juraj Zvarík, Natália Hečková9.–10. 5. 2011 Senior Tour Schönfeld Viliam Maroš
14.5.2011 Túra olympijských nádejí 3. Dunakiliti A.Lužinský, H.Dzubáková, R.Oles, T.Husárová, S.Šulíková, J.Kokavec15.5.2011 Túra olympijských nádejí 4. Lozorno –24.–25.5.2011 Senior Tour Báč Viliam Maroš26.–29.5.2011 Ladies European Tour Tále Caroline Hedwallová
JÚN2.–4.6.2011 European Mid Age amateur champ. Sola NOR4–5.6.2011 Slovak MidAm Tour Kaskáda4.–5.6.2011 KPMG SKGA TOUR Ostravice7.–8.6.2011 Senior Tour Schönfeld
15.–17.6.2011 Majstrovstvá SR Mid Age na jamky Báč18.6.2011 Túra olympijských nádejí 5. Alpinka19.6.2011 Túra olympijských nádejí 6. Veľká Lomnica19.–21.6.2011 CS Pohár Slavkov, CZ21.–22.6.2011 Seniori East vs West Veľká Lomnica29.–6. 1.7.2011 Slovak Amateur Open Veľká Lomnica
JÚL2.7.2011 Túra olympijských nádejí 7. Rajec4.–6.7.2011 Majstrovstvá seniorov SR Báč5.–9.7.2011 EGA Teams champ. amateur/girls Oceanico POR/Sardinia ITA9.–10.7.2011 Slovak MidAm Tour Veľká Lomnica
14.–15.7.2011 KPMG SKGA TOUR Tále14.–16.7.2011 Slovak Senior Open Báč20.–23.7.2011 European Ladies champ. Noordwijkse, NED20.–22.7.2011 Slovak Junior champ. Tále21.–23.7.2011 European Young Masters HUN28.7.-1.8.2011 ME MidAge Teams SWE
AUGUST1.–4.8.2011 Senior K+K Monarchy Trophy Rakúsko3.–6.8.2011 European Mens champ. Halmstad GC SWE6.–7.8.2011 Slovak MidAm Tour Himberg
12.–14.8.2011 Majstrovstvá SR Mid Age Skalica12.–24.8.2011 Letna univerziada 2011 Schenzen, China15.–17.8.2011 Majstrovstvá SR na jamky Tále16.–19.8.2011 European Senior champ. Báč / Schönfeld20.–21.8.2011 KPMG SKGA TOUR Skalica23.–25.8.2011 Faldo Series Veľká Lomnica27.–28.8.2011 Majst.klubov SR
SEPTEMBER3.9.2011 Túra olympijských nádejí 8. Sliač4.9.2011 Túra olympijských nádejí 9. Piešťany6.–7.9.2011 Majst. družstiev seniorov SR Skalica9.–11.9.2011 Majstrovstvá klubových družstiev SR Báč
15.–17.9.2011 Boys challenge trophy Báč20.–21.9.2011 Majstrovstvá seniorov SR na jamky Malacky20.–24.9.2011 European Ladies' teams champ. GRE24.–25.9.2011 Túra olympijských nádejí finále Skalica
OKTÓBER1.–2.10.2011 KPMG SKGA TOUR Šajdíkové Humence1.–2.10.2011 Senior Tour Veľká Lomnica8.10.2011 Pohár ASGS Šajdíkové Humence
20.–22.10.2011 European Mens' teams champ. TUR
06_kalendar_Layout 1 30. 5. 2011 15:13 Stránka 1
ČO NOVÉ
GOLF SKGA JÚN 20118
Golfová sezóna sa naplno rozbehla aj na Slovensku. Hráči sa opäť začali stretávať na turnajoch,golfové kluby začali opäť pripravovať množstvo zaujímavých akcií pre svojich členov. Prečítajtesi, čo sa všetko udialo v slovenských golfových kluboch za posledný mesiac.
V KLUB CH
ZÁVER INDOOROVEJ SEZÓNY Prvý žilinský golfový klub TEXT � Lucia Sakalová
SPRACOVALA � Petra Scherhaufer FOTO � Archívy golfových klubov
SKI & GOLFLomnický golfový klub TEXT � Danka Velecká
SVETOVÁ VÍŤAZKASKI&GOLF WORLDCHAMPIONSHIP ZO SLOVENSKA!Aj tento rok obhájila svetové prvenstvo v kate-
górii Mid Age Ladies na šampionáte SKI&GOLF
v Zell am See – Kaprune v Rakúsku Daniela
Jorčíková (GK Tále). Spolu s ďalšími štyrmi ví-
ťazmi slovenského kola reprezentovala v tíme
„Black Stork Slovakia“ Slovensko, ktoré sa spo-
medzi 36 tímov umiestnilo na 13.mieste.
Skvele si počínali aj Tomáš Jusko na 7.mieste
a Martin Lančarič na 9.mieste v kategó-
rii Professionals, Jozef Hruška na
11.mieste v kategórii Masters a Igor
Tomek na 30.miste v kategórii Mid Age
AK. Slovenské kolo, II.ročník pretekov
SKI & GOLF Slovakia, sa konalo 9.-10.
apríla 2011 v golfovom rezorte Black
Stork vo Veľkej Lomnici v čase, keď na
hrebeňoch Tatier zúrila víchrica, vyva-
VEĽKÁ CENA BLACK STORKLomnický golfový klub už tradične pripravuje túru „Veľká cena Black Stork“, ktorá odštartovala ešte v apríli a vyvrcholí v októbri turnajom „O pohár prezidenta LGK“. Prvé dva turnaje už prebehli, v nedeľu15. mája zahral Janko Friesz ml. rekord ihriska (medzi členmi LGK), keď zahral 18 jamiek so 70 ranami.
Veľká Cena Black Stork I. - otvorenie sezónyDátum konania: 30.04.2011
Počet účastníkov: 67
Víťazi:Na rany s vyrovnaním HCP 0 - 18,4: Vaľko Peter
STBF netto HCP 18,5 - 26,4: Kriš Daniel
STBF netto HCP 26,5 - 36: Baláž Štefan
STBF netto HCP 37 - 54: Sroková Andrea
Veľká Cena Black Stork II.Dátum konania: 15.5.2011
Počet účastníkov: 48
Víťazi:Na rany s vyrovnaním HCP 0 - 18,4: Barna Miroslav
Tak ako minulý rok, aj počas druhého ročníka Allianz Ladies Slovak Openpotrápili organizátorov poveternostné podmienky, ktoré boli nezlučiteľnés golfovou hrou na ihrisku. Napriek skráteniu turnaja kvôli sobotnýmbúrkam sme boli na ihrisku Gray Bear zasadenom v krásnom prostredíNízkych Tatier svedkami úžasných športových výkonov, ktoré predvádzaliprofesionálne hráčky z Európy. Caroline Hedwallová oslávila 13. májasvoje dvadsiate druhé narodeniny. Vtedy si odnášala delené trináste miestoz Portugal Ladies Open a ani netušila, že ten pravý darček príde až o dvatýždne neskôr.
blýska sa (opäś)
TEXT � Peter Kapitán FOTO � Krištof Anetta, Gray Bear Tále
let_01_Layout 1 2. 6. 2011 10:40 Stránka 2
GOLF SKGA JÚN 201118
LET, TÁLE
reba povedať, že Caroline Hedwall o-vá si svojimi výkonmi v jej premié-rovej sezóne víťazstvo doslova pýta-la. Na decembrovej kvalifikácii roz-drvila ostatné hráčky, keď obe časti
vyhrala. Následne nato z ôsmich podujatí LET v ro-ku 2011 skončila päťkrát v prvej dvadsiatke. „Vede-la som, že mám na to, aby som vyhrávala, nečaka-la som však, že zvíťazím tak skoro,“ konštatovala poturnaji Hedwallová.
Svoju nepochybne veľkú golfovú kariéru začalav roku 2006, keď sa prvý raz zúčastnila na Scandi-navian TPC Presented by Annika. Profesionálnu ka-riéru začala až na prelome tohto roka, pretože da-la pred profíckym golfom prednosť štúdiám. Prvé ví-ťazstvo v tejto sezóne si pripísala už v januári, keďzvíťazila na ženskom NSW Open v Austrálii.
PRO-AM AJ ODPALZ KOPCA
Alexandra Armasová, výkonná riaditeľka LET, samárne tri razy pokúšala vysloviť názov blízkehomesta Podbrezová pri ďakovaní za sponzoring sú-ťaže. Železiarne Podbrezová a Allianz – Slovenskápoisťovňa, a.s. zastrešili celý turnaj, ktorému aj ten-tokrát predchádzal tzv. Pro-AM.
Na Pro – Am na Táľoch nastúpilo 26 hráčok, me-dzi inými aj neskoršia víťazka Caroline Hedwallová,ktorá hrala v tíme s Emmou Klimentovou. „Ne-mohla som sa zúčastniť kvalifikácie na LET, preto-že ešte nemám 15 rokov,“ vysvetľovala Emma svo-ju neúčasť na bojoch o hlavný turnaj. „Som rada, žesom aspoň takýmto spôsobom mohla okúsiť at-mosféru.“
T
let_01_Layout 1 2. 6. 2011 10:40 Stránka 3
GOLF SKGAJÚN 2011 19
Caroline Hedwallová a jej prvý veľký rozhovor pre médiá
Caroline Hedwallová s víťaznou trofejouPo poslednom pate
let_01_Layout 1 2. 6. 2011 10:40 Stránka 4
to rok v takej forme, ako som bolav minulom roku. Zmenila som tro-chu spôsob prípravy, veľa trénujemv USA, kam aj po tomto turnaji opäťcestujem. Trápila som sa najmäs krátkou hrou a patovaním. Tentorok bolo ihrisko v ešte lepšej kon-dícii ako minule, za čo majú orga-nizátori obrovské plus,“ povedalaMaria Hernandez Munozová.
Súťaž o najdivokejšiu skorkartuza prvé dva dni by vyhrala anglickákvalifikantka Lauren Taylorová, kto-rá na jamkách jeden až päť zahralanajprv trojité bogey a neskôr dvarazy po sebe eagle, z toho na piatejjamke hole in one. Pravdepodobnesi vyčerpala svoje šťastie, pretožedo finále nepostúpila.
HROMY, BLESKY,DAŽĎOVÉKVAPKYSobotné boje sa začali už ránoo siedmej hodine z jamky číslo 1 aj10, pretože meteorológovia očaká-vali, že pekné počasie nevydrží ce-
JÚN 2011
Jedným z bodov programu predsamotným turnajom bola aj golfováakadémia s Helen Alfredssonovoua Melissou Reidovou, ktoré našimmladým hráčom a hráčkam ukázaličo to zo svojho golfového umenia.Zaujímavou súťažou pre hráčky bo-la súťaž o najdlhší odpal z lyžiar-skeho kopca, ktorú vyhrala hráčkas najdlhšími ranami na Ladies Euro-pean Tour, Laura Davisová.
NAŠE ŽELIEZKAV OHNI
Hlavnej časti turnaja sa zúčastnilicelkovo tri zástupkyne Slovenskej re-publiky, kvalifikantka Natália Heč-ková, pozvaná Vicky Tomko a sa-mozrejme Zuzana Kamasová. Prvédve spomínané hráčky ukončili svo-ju účasť na Táľoch už po prvýchdvoch kolách. Natália Hečková sosvojimi výsledkami 82 a 78 nebolaspokojná: „Bol to na mňa obrovskýtlak, nezvládla som ho. V prvom ko-le som zahrala na prvej deviatke +10a bolo hotovo,“ povedala.
Vicky Tomko začala turnaj solíd-ne. 76 síce nie je skvelý výsledok,no dával ešte šancu na prejdenie cu-tom. Piatkových 79 však jej šancedefinitívne pochovalo. Nedarilo saani českému talentu Kláre Spilkovej,ktorá po dobrom štvrtkovom výkonezahrala v druhom kole na jamke čís-lo šesť hrozivých 10 rán a jej nádejesa rozplynuli.
Zuzana Kamasová začala sloven-ský turnaj roka 2011 vo hviezdnomflighte s legendou Laurou Davieso-vou a minuloročnou víťazkou z Tá-ľov Španielkou Mariou HernandezMunozovou. Vo štvrtok, rovnakoako aj v piatok, zahrala Zuzana 72úderov, teda par ihriska a s pokojomAngličanky napochodovala aj do zá-verečných bojov.
OBHAJKYŇAMIMO FINÁLE
Obhajkyňa prvenstva, Maria Her-nandez Munozová, sa tento raz naTáľoch neprebojovala ani do ďalšejfázy turnaja. „Necítila som sa ten-
Zuzka Kamasová so svojim caddiemObhajkyňa titulu M.Munozová
CAROLINEHEDWALLOVÁ
„Som na túre
nováčikom
a neverila som
tomu, že by
víťazstvo mohlo
prísť tak skoro. Je
to úžasný pocit.“
Hedwallová
začala hrať na
Ladies European
Tour len túto
sezónu.
V decembri
minulého roka
vyhrala
kvalifikáciu
v Španielsku
a stala sa jednou
z troch hráčok
Henderson
Rookies, ktoré
získali sponzoring
spoločnosti
Henderson Global
Investors.
GOLF SKGA20
LET, TÁLE
let_01_Layout 1 2. 6. 2011 10:40 Stránka 5
lý deň. „To by neboli Tále, aby saaspoň raz nepokazilo počasie,“povzdychovali okoloidúci turisti.Mnohí z nich pravdepodobne aninetušili, ako veľmi povzdychujúorganizátori turnaja. Napokon sasúboj s bleskami, hromamia dažďovými kvapkami začal párminút pred jedenástou doobeda.Skončil sa o pol piatej poobede.Golfisti museli kapitulovať, prí-roda opäť zvíťazila.
Počas celého dňa s malýmiprestávkami urputne pršaloa všetci od rozhodcov až po per-sonál konštatovali, že ihrisko viacv sobotu nebolo hrateľné. Spolus touto správou prišla ešte neprí-jemnejšia, či už pre golfistu, ale-bo aj pre športového nadšenca.Ako keby ste na obed dostali ibapredjedlo, ako keby sa hokejskončil po dvoch tretinách. Tur-naj bol zredukovaný na 54 ja-miek. Sobota skončila s tým, žev nasledujúcom dni hráčky do-hrajú svoje zvyšné jamky a hoto-vo. Koniec, dovidenia o rok.
FRANCÚZSKO-ŠVÉDSKEVEDENIE POSOBOTENa druhý deň počasie vyzeraloomnoho prívetivejšie. Spod polo -oblačnej oblohy vykukovalo slnko
a každý len s úsmevom konštato-val, že sa čaká, kým začne pršať,aby sa turnaj mohol začať. O dva-nástej sa napokon ozval rovnakýzvuk sirén ako v sobotu, keď hráč-ky sťahovali z ihriska. Situácia bo-la jasná, Francúzka Virginie La-goutte-Clementová bola na delenej
prvej priečke s Caroline Hedwallo-vou zo Švédska a ďalšie hráčky bo-li po pár úderoch za nimi.
Trio Morganová, Larranetaa Srisawangová začínali na pät-nástej jamke. Obe čakala ich pri-hrávka na green a ukázalo sapresne to, čo každý tak trochuočakával. Larraneta skončila z po-hodlnej pozície v rafe a Morgano-vá v bankri, z ktorého sa hralo na-posledy v októbri minulého roka.Stálo ju to jeden úder.
Zuzana Kamasová sa taktiežna svojej „prvej“ jamke číslo 12vytrápila, keď zahrala pod stroma napokon +3. Napokon to preňu bolo 7 úderov nad par, skon-čila tak na delenom 49. mieste.„Nehralo sa mi dnes dobre, zlesom začala a vlieklo sa to somnou ďalej. Som ale rada, že pri-šlo tento rok viac ľudí, ako mi-nulý," povedala Zuzana Kama-sová. Nedarilo sa ani legendeženského golfu Laure Daviesovej,ktorá skončila na delenom 11.mieste.
O TURNAJIZuzana Kamasová
Tretie kolo som v nedeľu
dohrávala z dvanástej
jamky. V sobotu som
skončila v dosť ťažkej
pozícii, naviac, keď som
sa tam v nedeľu vrátila,
zistila som, že mi voda
odplavila loptu aj
s týčkami, ktorými som
si pozíciu označila.
Nebol to veľmi
pohodový začiatok, na
tej jamke som potom
zahrala tripple bogey.
S celkovým priebehom
turnaja som veľmi
spokojná. Mrzí ma len,
že bol turnaj skrátený.
To rozhodnutie
o skrátení turnaja prišlo
v sobotu o pol štvrtej
poobede. To už nepršalo
až tak veľmi, mohli sme
o hodinu pokračovať
ďalej, ako bolo pôvodne
plánované. Rozhodnutie
padlo zrejme v obavách
o hrateľnosť ihriska,
naviac predpovede
počasia hovorili
o ďalších búrkach, ktoré
mali na Tále prísť.
V nedeľu bola atmosféra
na ihrisku fantastická.
Teším sa, že sa na
turnaj prišlo pozrieť
množstvo divákov, ktorí
ma podporovali.
Všetkým ďakujem za
podporu. „
HRU SOM MALA PLNE POD
KONTROLOU CAROLINE HEDWALLOVÁ
Tretia Rachel Jenningsová Helen Alfredssonová
Diváci vytvorili skvelú atmosféru
GOLF SKGAJÚN 2011 21
let_01_Layout 1 2. 6. 2011 10:40 Stránka 6
GOLF SKGA JÚN 201122
LET, TÁLE
Takýto nedeľný začiatok všaknepostretol každého.
SKVELÝ ŠTARTHEDWALLOVEJ
Caroline Hedwallová začala svojunedeľnú dohrávku s troma po sebeidúcimi birdie na neľahkých jam-kách 9, 10 a 11. „Povzbudilo ma to,bol to fantastický začiatok, zvlášťpotom, čo musíte prerušiť hru kvô-li búrke a čakať až do druhéhodňa,“ povedala sympatická Švédka.
Svoj náskok ešte poistila na pät-nástej jamke výborne trafeným pa-tom z piatich metrov. Potom už jejstačilo dôjsť do konca v pare a víťaz-stvo bolo jej. „Už v sobotu som ve-dela, že mi to ide veľmi dobre a po-kiaľ svoju výkonnosť udržím, vy-strieľam si víťazstvo,“ hovorila poprevzatí ceny. „Až keď som poslalasvoj drive na osemnástej jamke, bo-la som si istá tým, že mi víťazstvo užnikto nevezme. Mohla som zahrať ajštvorpat a stále by bolo moje,“usmievala sa. Skvelým výkonom sav sobotu prezentovala aj Holanďan-ka Christel Boeljenová, ktorá zahra-
la 64 úderov, čím vyrovnala svoj re-kord na ihrisku s parom 72. Celé búr-kou rozdelené kolo prešla bez jedi-ného bogey a hlavne jej finiš birdie –birdie - birdie pôsobí neskutočne.Napokon jej tretie kolo zabezpečilodruhé miesto, ktoré nebolo lepšiekvôli nepodarenému piatkovému ko-lu, v ktorom zahrala 75 úderov.
O rozruch sa postarala mladáNontaya Srisawangová z Thajska. Najamke číslo 17 zahrala hole in one.Práve na tejto jamke, v prípade holein one, pripravili organizátori turna-ja cenu - osobný automobil ŠkodaYeti. Putuje do rúk mladej Thajčan-ky, ktorá skončila inak na delenom29. mieste s výsledkom +3. „Ešte vô-bec neviem, čo s tým autom budemrobiť," povedala golfistka po turnaji.
PO DVOCHDŇOCH VEDENIA
Rachel Jenningsová zahrala v treťomkole napokon neuspokojivých 74a skončila na treťom mieste. Jej hra-la bola hlavne v závere nedeľnéhodohrávania tretieho kola značne ag-resívna. Bolo jasné, že potrebuje
skórovať v snahe dohnať vzďaľujúcu saCaroline Hedwallovú. Tá si naopak strá-žila svoju pozíciu, hrala na istotu, bezzbytočného riskovania. Na 15.jamke za-hrala Švédka spomínaný dlhý pat, kto-rý bol asi jej najdôležitejším z celéhoturnaja. Premenená birdie šanca zna-menala zvýšenie náskoku pred posled-nými tromi jamkami, vďaka čomu simohla Caroline v závere zachovaťchladnú hlavu. Jenningsová na osem-nástke zatiahla svoj drive doprava, kdezačal definitívny koniec jej šancí nadruhé miesto. Táto mladá Angličankavšak počas turnaja predvádzala skvelýgolf. Udržala svoje vedenie počas dvochturnajových dní a nakoniec skončila natreťom mieste. „Mala som už zopárdobrých výsledkov na turnajoch, ale to-to je moja prvá top tri pozícia, takže
som s výsledkom spokojná. Teraz užviem, že môžem s ostatnými súperiťa budem na tom stavať,“ povedala po
turnaji spokojná Jenningsová.
S BOHATOUDIVÁCKOUKULISOUVíťazka Caroline Hedwallová po tur-
Putting greenMaria Hernandez Munozová v role kedíčky. Tento rok neprešla cutom.
Melissa Reidová na prvom odpalisku
CAROLINEHEDWALLOVÁ
Deň po víťazstve
na turnaji Allianz
Ladies Slovak
Open zvíťazila na
prvom oficiálnom
turnaji PowerPlay
Golf Tour v Celtic
Manor. PowerPlay
je nový formát
hry, ktorý sa hrá
len na deviatich
jamkách a Caro-
line porazila aj ta-
kých hráčov ako
Graeme McDo-
well, Ian Poulter,
či Paul Casey.
let_01_Layout 1 2. 6. 2011 10:40 Stránka 7
naji ďakovala okrem iných aj svojej ma-me, ktorá ju na Slovensku podporovalaako caddie. „Som veľmi rada, že sa mi tupodarilo vyhrať, pretože mi to otvára ces-tu na Evian a British a z toho mám na-ozaj ohromnú radosť.“
Na otázku, či ju neporovnávajú soslávnou švédskou hráčkou AnnikouSorenstamovou odpovedala: „ Áno, po-rovnávajú. Ale čo mám robiť, ľudiavždy porovnávali a porovnávať budú.Ja si na to musím zvyknúť a využiť tonejakým spôsobom vo svoj prospech,“povedala. „Vo Švédsku je golf veľmi po-pulárny a máme veľa dobrých golfis-tov, čiže tam nie je na vás vyvíjaný ta-ký tlak, ako napríklad na Zuzku, keďvyhrala Lalla Meryem Cup v Maroku“rozhovorila sa víťazka.
Na záverečné minúty turnaja sa pri-šlo pozrieť asi 400 párov zvedavýchočí, čo sa len tak na golfovom turnajina Slovensku nevidí. Aj keď bol kvôlinevyspytateľnému počasiu turnaj skrá-tený na 54 jamiek, zo všetkých sršalaspokojnosť. V tomto momente nám užnezostáva nič iné, len zaželať víťazke,nech si úspech užije a tešiť sa na Táleopäť o rok, na tretí ročník Ladies Slo-vak Open.
ALLIANZ LADIES SLOVAK OPEN 2011, 26.-29.5.2011, GRAY BEAR TÁLE
Miesto -Par+ Meno 1. 2. 3.
Akadémia s našimi talentami
Vicky Tomko (vľavo) a Klára SpilkováVirginie L.Clementová s dcérou Laura Daviesová so svojim kedíkom
GOLF SKGAJÚN 2011 23
let_01_Layout 1 2. 6. 2011 10:40 Stránka 8
GOLF SKGA JÚN 201124
7. mája zavítala KPMG SKGA Tour na ihrisko vo Veľkej Lomnici, ktorékrátko pred turnajom zažívalo krušné chvíle. Počas prvého turnaja vo veternom Báči vietor vyčíňal aj pod Tatrami, kde na ihrisku BlackStork vyvracalo informačné tabule a stromy. Ak ste si mysleli, že nazačiatku mája bude počasie konečne v norme, mýlili ste sa. Ešte dvadni pred turnajom ihrisko Black Stork odolávalo snehovým zrážkam.
KPMGSKGASKGA
KPMG
Black Stork, Veľká Lomnica
KPMG SKGA TOUR
24-30_KPMG_Layout 1 1. 6. 2011 14:00 Stránka 1
TourTatrami
pod Tourpod Tatrami
AUTOR � Peter KapitánFOTO � Krištof Anetta – archív SKGA
24-30_KPMG_Layout 1 1. 6. 2011 14:00 Stránka 2
GOLF SKGA JÚN 201126
obotné ráno naznačo-valo, že počas prvéhokola sa môže udiaťniekoľko prekvapení.
Azda najväčším šokom pre znalcovpomerov bol výsledok Štefana Pále-níka, ktorý nezvládol úvod turnajaa zahral 82 úderov. Neobhájil tak svo-ju pozíciu a prvé tri miesta si rozde-lili zástupcovia troch generácií, Bran-ko Staník, Alex Lužinský a Juraj Zvarík.
PRVÉ KOLO PRE MLADÉPUŠKYBranko Staník, reprezentant Slovens-ka v kategórii Mid Age, si počas so-botného kola počínal veľmi dobre.Zahral 80 úderov po vyrovnanom vý-kone, no určite treba spomenúť, žejeho skorkartu zdobili tri birdie. Na
druhom mieste skončilo jedno z naj-väčších prekvapení prvého kola, AlexLužinský. Jeho solídna hra mu za-bezpečila vynikajúci výsledok štyrinad par, teda 76 úderov, pod ktoré sapodpísal hlavne vynikajúci finiš. Naposledných šiestich jamkách zahralAlex tri birdie. Bolo z toho priebež-né druhé miesto a výborná pozíciapred druhým turnajovým dňom. Naprvej priečke bol po sobote JurajZvarík, avšak len s náskokom jednejrany pred Lužinským. „Svoj výsledoksom dnes pokazil na osemnástej
S
„VIEM, V AKEJSOM POZÍCII
PREDNEDEĽOU.
BUDEM HRAŤ SVOJE
MAXIMUMPETRA PETRÁŠOVÁ
jamke, kde som zahral trojité bo-gey,“ povedal po sobotnom kole.„Najprv som loptu trafil do vody,odtiaľ som ju síce hral, no zle a eš-te som mal aj trojpat,“ posťažovalsa. „Bol to chybný course mana-gement, čo ma mrzí na tom všet-kom azda najviac.“
Medzi ženami, teda v B kate-górii sme sa dočkali taktiež ob-rovského prekvapenia. Vlastnehneď niekoľkých. Lujze Bubáno-vej sa absolútne nevydaril prvýdeň, keď zahrala 24 úderov nad
KPMG SKGA TOUR
Petra PetrášováAlex Lužinský
24-30_KPMG_Layout 1 1. 6. 2011 14:00 Stránka 3
GOLF SKGAJÚN 2011 27
A muži Víťaz: Zvarík Juraj
1.kolo 2.kolo spolu
1 ZVARÍK Juraj, GKT 75 73 148
2 PÁLENÍK Štefan, ŽRGK 82 70 152
3 BIELIK Pavol, GKT 82 77 159
4 STANÍK Branko, PGCT 80 79 159
5 FROLO Martin, GCPEG 83 78 161
6 FRIESZ Ján, ml., LGK 86 77 163
7 LUŽINSKÝ Alex, PRGC 76 88 164
8 GÁBOR Oliver, GCSCO 87 79 166
9 JEZERČÁK Dominik, GKT 84 82 166
10 JUHÁS Tomáš, GKAK 86 81 167
1.kolo 2.kolo spolu
1 HEČKOVÁ Natália, GCW 85 77 162
2 PETRÁŠOVÁ Petra, GCPEG 82 82 164
3 KLIMENTOVÁ Emma, GKT 90 75 165
4 CORDIERI Karolina, GCCH 86 82 168
4 HEČKOVÁ Jasmina, GCW 85 83 168
6 BIELIKOVÁ Zuzana, FSIGC 88 81 169
7 PATÁKOVÁ Alexandra, GCCBB 87 86 173
8 BUBÁNOVÁ Lujza, GCPEG 96 82 178
9 CHOVANCOVÁ Katarína, GCS 92 86 178
10 MOZOLÍKOVÁ Alica, PRGC 90 88 178
1 MALÍČEK Matej, GCW 90 82 172
2 HOŠOVSKÝ Samuel, GCW 88 92 180
3 ZORÁD Ivor, SPAGK 95 88 183
4 GAŠPAREC Marek ml., GCW 92 91 183
5 NAGY Šimon, GCPEG 100 85 185
1 KLIMENTOVÁ Lea, GKT 89 92 181
2 DROCÁROVÁ Soňa, GCCBB 94 91 185
3 MRÁZOVÁ Barbora, GCCBB 96 94 190
4 KRESŤANKOVÁ K., GCPEG 100 97 197
5 HUDECOVÁ Klára, GCPEG 105 94 199
KPMG SKGA TOUR 7. – 8. 5. 2011, VEĽKÁ LOMNICA
B ženy Víťazka: Hečková Natália
C - juniori do 21 Víťaz: Malíček Matej D - juniorky do 21 Víťazka: Klimentová Lea
24-30_KPMG_Layout 1 1. 6. 2011 14:00 Stránka 4
GOLF SKGA JÚN 201128
par. Omnoho nečakanejšia všakbola vedúca pozícia Petry Petrá-šovej, ktorá v sobotu zahrala 82 úderov. „Nemyslela som na to,že by som mohla s 82 ranami po prvom dni viesť, ale so svojouhrou som spokojná,“ povedala.„Viem, v akej pozícii som pred ne-deľou, mám tri rany náskok predNatáliou a Jasmínou Hečkovými.Budem hrať svoje maximum a dú-fať, že to bude stačiť,“ povedala.
Na druhom, respektíve treťommieste skončili spomínané sestryHečkové, keď obe zahrali 85 rán.V tesnom závese za nimi bola ajvíťazka z Weltenu Karolína Cor-dieri, ktorá si tiež uchovala šancena víťazstvo.
MUŽI NAKONIEC BEZPREKVAPENIAV druhom kole sa po prekvapujú-com začiatku napokon neudialižiadne vážne zmeny. V nedeľu rá-no privítalo ihrisko Black Stork hrá-čov nanajvýš nevľúdnym počasím.Po ranných prestávkach sa okolopol deviatej na chvíľu na ihriskospustil aj ľadovec a hrôzostrašnýgolfový deň už mali všetci predočami. Napokon sa však eštedoobeda počasie umúdrilo,a tak mohli všetci hráči neru-šene dohrať svoje kolá.
Juraj Zvarík potvrdil, žeihrisko vo Veľkej Lomnicimu celkom sedí. Minulý roktu totiž získal titul Majstra Slo-venska na jamky a takmer sa mupodarilo ukoristiť aj víťazstvo naKPMG SKGA Tour. Tento rok sisvoj mečbal už nenechal vziať,pretože pred jeho hlavným kon-kurentom, Štefanom Páleníkom,mal po prvom kole náskok sied-mich rán. „V druhom kole som sanajmä snažil udržať si svoj hernýštandard, nejako výrazne som sadopredu netlačil,“ povedal po tur-naji spokojný Juraj Zvarík. V pr-vom kole zahral 75 úderov, v dru-hom 73 a bezpečne si tak postrá-
žil vedúcu priečku. „Viem, že to nieje najlepší výsledok, musím eštezlepšiť krátku hru, ale aj tak som zavíťazstvo rád,“ povedal. Zvarík sav nedeľu ocitol v multigeneračnomflighte. Jeho rival Páleník zahral až82 rán v prvom kole a štartovalo niečo skôr. Posledný mužský flightv zložení Alex Lužinský, Juraj Zvaríka Branko Staník teda ukázal niečoz juniorského, mužského aj Mid –Age golfu.
Majster Slovenska na rany z ro-kov 2009 a 2010, ktorým je ŠtefanPáleník, sa však nezmieril s my-šlienkou na tragický koniec turnaja.V druhom kole hral omnoho uvoľ-nenejšie, vďaka čomu si pripísal 70úderov a vybojoval druhé miesto.S číslami z nedeľnej Štefanovej skor-karty by bol spokojný nejeden pro-
fesionálny hráč. Zahral síce dvakrátbogey, no k dvanástim jamkám za-hraným v pare pridal aj štyri birdie.„Včera som urobil strašne veľa zby-točných chýb, na ktoré som napo-kon aj doplatil,“ hovoril v nedeľupoobede po turnaji.
„V sobotu som trafil asi päťkrátvodu, v nedeľu už len tri,“ dodals úsmevom Páleník. Sobotným vý-sledkom sa nenechal rozhodiť a po-tvrdil, že je jedným z najzrelšíchhráčov slovenskej reprezentácie. „Ajtaké dni sa občas v golfe vyskytnú,netreba z toho robiť veľkú vedu.V Ostraviaciach sa ukáže, kto je dob-rý golfista,“ povedal zazerajúc na Ju-raja Zvaríka.
Na tretej priečke skončil PavolBielik, ktorý sa v tejto sezóne vý-raznejšie presadil po prvý raz. So-
„NIE JE TONAJLEPŠÍ
VÝSLEDOK, ALEZA VÍŤAZSTVO
SOM RÁD JURAJ ZVARÍK
KPMG SKGA TOUR
24-30_KPMG_Layout 1 1. 6. 2011 14:00 Stránka 5
GOLF SKGAJÚN 2011 29
MajstrovstváSlovenska
na rany
na ihrisku Black Storkvo Veľkej Lomnici29. 6. – 1. 7. 2011
botných 82 rán mu ešte nič nezaručovalo,ale v nedeľu zahral 77 úderov, a tak získaltretie miesto. „Welten mi vôbec nevyšiel,ale som rád, že som ukázal, že dokážemhrať golf, aj keď samozrejme musím na se-be ešte stále pracovať,“ povedal.
ŽENYS PREKVAPENÍMMedzi ženami bola situácia veľmi podobnáako medzi mužmi. V prvom rade bol ob-rovským prekvapením výsledok Lujzy Bu-bánovej, ktorá v sobotu zahrala 96 rána v nedeľu 82, čo pre ňu znamenalo celko-vo ôsme miesto. „Niekedy sa vám na golfeproste nedarí. V mojom prípade to bolo naj-mä o hlave, cítila som, že sa oveľa viac sú-streďujem na kvalifikáciu na LET na Tá-ľoch,“ povedala ohľadne svojej hry Bubá-nová.
Alex Lužinský
Pavol Bielik
Juraj Zvarík
Štefan Páleník
24-30_KPMG_Layout 1 1. 6. 2011 14:00 Stránka 6
GOLF SKGA JÚN 201130
Najlepší juniori
Lea Klimentová a jej caddy
Najlepšie juniorky
V poslednom
nedeľnom flighte
(Alex Lužinský,
Juraj Zvarík,
Branko
Staník) sa
predviedli
hráči, ktorí
patria
k tomu
najlepšiemu
v juniorskom,
mužskom
a Mid-Age golfe.
Branko Staník je
reprezentantom
Slovenska
v kategórii Mid
Age.
Ďalšia nádejná kvalifikantka, Na-tália Hečková, zvolila k prípraveiný prístup. Hoci po prvom kolestrácala na Petru Petrášovú triúdery, jej náskok v nedeľu doká-zala zmazať. „Počas druhého ko-la som bola so svojou hrou spo-kojná, veľmi ma však mrzí trojitébogey, ktoré som zahrala na šest-nástej jamke,“ povedala o svojomvýkone Natália. Jej skóre v nede-ľu bolo 77 rán, čo bez tripláča mo-hol byť naozaj pekný výsledok.
Najväčším prekvapením KPMGSKGA Tour II. sa stala Petra Pe-trášová, ktorá získala druhé mies-to. Je to pre ňu prvý výraznejšívýsledok na túre takéhoto význa-mu. „Od začiatku som sa nesú-stredila na nič iné, len na svojuhru. V sobotu večer som síce bo-la nervózna, ale potom to nejakoprešlo a necítila som žiaden tlak,“hodnotila Petrášová svoju hru. Pooba dni zahrala vyrovnaných 82
úderov, čo je veľmi sľubný výsledokdo budúcna. Ba čo viac, nebyť dvo-jitého bogey na osemnástej jamke,šla by s Natáliou Hečkovou do play-off, kde už by rozhodovali len ma-ličkosti.
Emma Klimentová, ktorá skonči-la na treťom mieste, stratila na Pe-
trášovú jedinú ranu. Po ne-vydarenej sobote, keď
Emma zahrala 90 úde-rov, predviedla v ne-deľu vynikajúci vý-kon. Minimum zavá-haní v jej skorkartea tri birdie na jam-kách 15, 16 a 17 jejzabezpečili tretiemiesto. „Keď somnastupovala naosemnáste odpalis-ko, cítila som ob-rovský adrenalín,veď zahrať tri bir-die za sebou, to sa
nevidí každý deň,“ povedala. Napo-kon však z osemnástky bol „len“par, a tak sa musela uspokojiť s tre-ťou priečkou.
Kategóriu C, teda juniori do 21rokov, vyhral Matej Malíček z GCW,najmä vďaka kvalitnému nedeľné-mu kolu za 82 úderov. Kategóriu Djunioriek do 21 rokov vyhrala LeaKlimentová, ktorá sa o svoju výhrupričinila najmä v sobotu. Treba všakpovedať, že na jamke číslo 11 tak-mer zahrala hole in one, keď prvouranou trafila fangľu a lopte do jam-ky chýbali centimetre.
Druhé kolo KPMG SKGA Tourprinieslo množstvo zaujímavýchmomentov na ihrisku, veľa emóciía prekvapivé výkony mladých, kto-ré sú prísľubom napínavých súbo-jov v ďalšom kole KPMG SKGATour. O treťom kole, ktoré sa odo-hralo 4. – 5. júna v Ostraviciach, vásbudeme informovať na stránkachjúlového čísla časopisu Golf SKGA.
KPMG SKGA TOUR
Emma Klimentová
BRANKO STANÍK
24-30_KPMG_Layout 1 1. 6. 2011 14:00 Stránka 7
V máji sa konali ďalšie dve kolá Senior Tour, ktoré sa odohrali na ihriskách v Báči a Schönfelde. Viliam Marošv hlavnej kategórii počas oboch turnajov nenašiel premožiteľa a stal sa novým favoritom celej súťaže.
oje o hráčske kartyna ME seniorov po-kračujú. V Schön -felde bol Viliam
Maroš jediným hráčom, ktorý sadostal pod 80 rán, aj to len v pr-vom kole, kedy podal veľmi sluš-ný vyrovnaný výkon. Vynikajúcečísla zahral na prvej deviatke, ke-dy si zapísal birdie na piateja šiestej jamke a len jediné bogeyna štvorparovej dvojke. V druhomkole už jeho výkon nebol až takvyrovnaný. Začal síce veľmi dob-re, keď na úvodnej jamke zahralbirdie, no neskôr ho čakali väčšiezaváhania na jamkách č.6 a 17.Celkové skóre však vylepšil krás-ny eagle na štvorparovej trinástejjamke.
Veľmi dobrým výkonomv druhom kole sa blysol aj celko-
vo druhý Ján Guniš, ktorý zahral81 rán, na treťom mieste v Schön-felde skončil Ján Lešo.
GUNIŠS VÝBORNÝMPRVÝM KOLOMV Báči už Marošova dominancianebola taká jednoznačná. V pr-vom kole sa mu nepodarilo pre-meniť niektoré šance, čo vyústilodo osemdesiatich rán. Výbornezahral v prvom kole Ján Guniš.Minimálne zaváhania, skvelýšportový výkon, ktorý potvrdzu-jú aj Gunišove čísla z prvého dňa.Až na jediné bogey na päťke za-hral jamky 1 až 14 v pare, na pät-nástej jamke si dokonca doprialparádičku v podobe eagla. Na po-sledných jamkách prišlo prvé
„Po obidva dni námprialo počasie. Fúkalsíce trošku vietor, nonapriek tomu mal tur-naj vysokú športovúúroveň. S mojim výko-nom som vcelku spo-kojný. Počas prvéhodňa som nepremenilniektoré vyloženéšance, na čo som sidal druhý deň viacpozor, takže aj výsle-dok v druhom kolebol o niečo lepší.Aj tak mi niek-toré rany trochuutiekli a nebolitak zahrané,ako by malibyť, ale s cel-kovým výsled-kom somspokojný.“
V. MAROŠ, BÁČ
Viliam Maroš JASNÝM FAVORITOM
B
meno, klub, 1.kolo 2.kolo spolu
1. MAROŠ Viliam GCPEG 77 84 161
2. GUNIŠ Ján PGCT 85 81 166
3. LEŠO Ján GCPEG 85 83 168
4. MIHÁL Marian GCCH 89 84 173
5. FALAT František GCW 89 87 176
10. – 11. 5. 2011, SCHÖNFELD
meno, klub, 1.kolo 2.kolo spolu
1. MAROŠ Viliam GCPEG 80 75 155
2. GUNIŠ Ján PGCT 76 80 156
3. ŽEŇUCH Michal GKT 80 80 160
4. ČERNÁK Andrej GCPEG 79 89 168
5. GEREK Ľuboš LGK 87 82 169
24. – 25. 5. 2011, BÁČ
mierne zaváhanie, bez ktoréhoby skončil Guniš s ešte lepšímvýsledkom.
V druhom kole si Gunišs Marošom pozície vymenili.Marošov výkon síce nebol takývyrovnaný, ako výkon Jána Gu-
niša v prvom kole, za-hral však fantastic-kých 75 rán. Darilosa mu premieňať
šance a zdrvujúci fi-niš v závere turnaja
v podobe troch bir-die na jamkách 15,16 a 17 zabezpečilMarošovi ďalšieturnajové víťaz-stvo. Druhý skon-čil Ján Guniš, tre-tie miesto obsadilMichal Žeňuch.
GOLF SKGA 31
31_seniori_Layout 1 31. 5. 2011 13:40 Stránka 2
GOLF SKGA JÚN 201132
o krásnom týždni plnomteplých dní sa akiste v so-botu 14. mája každémuzjavovali v mysli spo-mienky na minulý rok.
V Mercedes Benz Golf resorte Duna-kility vyšli na oba turnajové dni ob-rovské horúčavy, ktoré spôsobovalihráčom najmä problémy pri koncen-trácii na hru. Tento raz však od ránavyzeralo byť všetko v poriadku.
Tradične na ihrisko nastúpili ako pr-vé dve kategórie, E a F Mini Open, te-da chalpci a dievčatá do 10, respektívedo 12 rokov. Napriek tomu, že podľahcp patria deti v tejto kategórii medzivýkonnostne najnestabilnejšie, stalisme sa svedkami niekoľkých kvalit-ných výsledkov.
V kategórii F sa výrazne výkon-nostne vyšvihol Jakub Kokavec(GCPEG), ktorý si zlepšil hcp z 52 na46 a so skóre 24 stablefordov v tejtokategórii aj zvíťazil. Na druhom mies-te skončila Ema Dobiašová (GCPEG),ktorá za Kokavcom zaostala o dva sta-blefordy a tretiu priečku si domov od-niesol Adam Szabó (GCCBB) za 21 bo-dov. Za zmienku taktiež stojí to, žeAdam si zlepšil hcp na 35 a na ďalšomturnaji bude už hrať 18 jamiek.
E kategória zaznamenala v sobotudopoludnia tiež niekoľko zaujímavýchvýsledkov. Na treťom mieste skončilMichal Adamovič (GCCBB), ktorý za-hral 16 stablefordov. Výbornou hrou saprezentovali Filip Urban (GCPEG) a Sa-bina Šulíková (EGPC).
Obaja hráči si za deväť jamiek ne-pripísali ani jedno trojité bogtey, alebohoršie a od budúceho turnaja už sapredstavia v Master kategóriách. Na pr-
Alex Lužinský
P
TON
32-35_TON_Layout 1 30. 5. 2011 10:54 Stránka 1
GOLF SKGAJÚN 2011 33
Po viac ako mesačnejpauze sa 14. 5. znovarozkrútila séria detskýchturnajov pod záštitouSKGA - Túra olympijskýchnádejí. Po prvých dvochúspešne zvládnutýchkolách čakalo hosťovanieturnaja na Pressburg GolfClub, so svojím ihriskomv Dunakiliti. Tento krátpriebeh turnajaskomplikoval dážď
Počasienám
protiTEXT � Peter Kapitán
FOTO � Krištof Anetta – archív SKGA
Počasieproti
nám
32-35_TON_Layout 1 30. 5. 2011 10:54 Stránka 2
GOLF SKGA JÚN 201134
vom mieste skončila Sabina Šulíko-vá so ziskom 25 stablefordov, FilipUrban na druhom mieste zahral 21bodov.
LUŽINSKÝ OPÄŤNAJLEPŠÍ
Najvyťaženejšie kategórie A a B ajtento raz ponúkli množstvo drama-tických súbojov. V kategórii A MidiMaster opäť potvrdil svoju tohtose-zónnu dominanciu Alex Lužinský(PRGC). Alex sa dostal na singlehcp týždeň pred TON-kou, po skve-lom výkone na KPMG SKGA Toura v tomto trende pokračoval aj nasvojom domovskom ihrisku v Du-nakiliti. Prvé miesto získal za 69úderov, teda päť rán nad par ihriska.Predviedol výborné stabilné kolos dvoma birdie a nebyť zaváhaniana jedenástej jamke v podobe šty-roch rán nad par, výsledok mohol
byť ešte pôsobivejší. "Toto ihriskocelkom dobre poznám, takže soms výsledkom spokojný. Škoda tej chy-by, kde som trafil dva tesné auty,mohlo to byť oveľa lepšie," povedalAlex.
Na druhom mieste skončil za 72úderov Ondrej Hanuska (GCCH),ktorý predvádzal rovnako vyrovna-ný výkon s minimom chýb. 77 rána tretie miesto si z tretieho turnajaTON odniesol Marián Puttera ml.(SPAGK).
PLAY OFF MEDZIDIEVČATAMI
V kategórii B sme síce nevideli takékvalitné čísla, no zato nebola núdzao vzrušenie na ihrisku. O rozruch sapostarala Ema Dzuriková (GKA), kto-rá zahrala na jamke číslo 5 hole inone! Napriek tomu sa však do bojovo najvyššie priečky nedostala. Na pr-
vých troch miestach totiž skončiliMonika Vidličková (SPGAK), Mi-chaela Patzeltová (PRGC) a HanaDzubáková (GCCBB).
Všetky tri dievčatá zahrali zhodnývýsledok 71 úderov, a tak o víťazkeB kategórie muselo rozhodnúť ažtrojčlenné play off. Začalo sa na troj-parovej jamke číslo 1, kde najlepšiezahrali Hana Dzubáková a MichaelaPatzeltová. Monika Vidličková netra-fila presne svoju prvú ranu a loptudostala do jamky až na štvrtú ranu,čo už nestačilo na to, aby pokračo-vala.
Na druhej play off jamke teda po-kračovali už len dve golfistky. Hralasa jamka číslo 2, ktorá robila v Du-nakiliti najväčšie problémy. Tým sanevyhla ani Michaela Patzeltová, kto-rá svoju prvú ranu dobre neumiest-nila a z následnej snahy už nič ne-vyťažila. Na prvom mieste teda podvoch extra jamkách skončila Hana
TTÚ
RA
OLY
MPIJSKÝCH
NÁ
DE
JÍ
TON
Dážď predčasne ukončil turnaj
Richard Oles xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxMichaela Patzeltová
32-35_TON_Layout 1 30. 5. 2011 10:54 Stránka 3
Dzubáková. To boli zároveň všetkykategórie, ktoré sa v sobotu dohra-li dokonca.
POČASIE BOLO PROTI
Po krásnych chvíľach sa na ihriskuzačalo okolo štvrtej zaťahovaťa každému bolo jasné, že dážď užje len otázkou času. Napokon pri-šiel obrovský lejak aj s bleskamia riaditeľ súťaže Alexander Medeknemal na výber inú možnosť, nežhru prerušiť.Keďže sa počasie neumúdrilo, mu-sel organizačný výbor pristúpiťk vyhodnoteniu výsledkov po de-viatich jamkách bez úpravy hcp.V kategórii C zvíťazila ďalšia výraz-ná postava tohto ročníka TON Ri-chard Oles (GCCH), ktorý prešielihrisko za 40 úderov, rovnako akoSamuel Šitina (GCPEG), no s lep-
ším výsledkomna jamke číslo 9.
"Ja som stihol odo-hrať celú osemnástku a je škoda, žeto tak nezostalo, pretože by bol môjvýsledok celkom dobrý," povedalOles po turnaji. Na treťom miesteskončil so ziskom 41 rán a lepšoudeviatou jamkou Lukáš Ružek(GCPEG).
Medzi dievčatami v kategórii Dskrátené kolo pomohlo k víťazstvuTereze Husárovej (GCCH), ktorázahrala na deviatich jamkách 40rán, rovnako ako Katarína Drocáro-vá (GCCBB), obe skončili na dele-nom prvom mieste. Tretie miestozískala Lea Klimentová (GKT), kto-rá na deviatich jamkách hrala 41úderov.
Turnaj TON v Lozorne, ktorý samal hrať nasledujúci deň, bol prenepriaznivé počasie a nehrateľnosťihriska zrušený.
čo robí....to sú presne tieznaky, vďaka ktorým muautomobil značky, akou
je BMW, tak pristane.
Na ktorom modeli BMW v súčasnosti jazdíte
a čo Vám na ňom najviac vyhovuje?
Už asi rok jazdím na trojkovom coupé. V prémiových značkách je to asi najšoférskejšie auto. Jeorientované na vodiča, dobre sedí na vozovke a veľmi dobre reaguje na impulzy vodiča. Spätnáväzba je asi najcitlivejšia, v tomto je BMW ďaleko pred autami iných značiek. Na trojkovomcoupé sa mi páči aj to, akým spôsobom sa prezentuje. To, čo mám ja na mojom aute veľmi rád,je jeho rafinovaná krása. Dizajn BMW vo všeobecnosti nie je veľmi exhibicionistický alebo ex-travagantný, na druhej strane ale nie je ani konzervatívny. Je to rafinovaná krása, ktorá vás ne-udrie do oka v prvom momente a rýchlo nevyprchá, ale skôr naopak, čím viac si to auto všímate,tým viac sa vám páči.
Čím Vám Váš automobil najviac imponuje?
Trávim v aute veľa času, nielen jazdením, ale aj státím v dopravných zápchach, preto sa v autejednoducho chcem a musím cítiť dobre. Tá rafinovaná krása sa prejavuje aj v interiéri. Niek-toré prémiové značky sa vo svojich špičkových modeloch snažia užívateľov hýčkať, aby sa vosvojich autách cítili ako v obyvačke. Tým, že BMW je orientované na jazdu a na vodiča, je teninteriér účelový a logicky riešený. Je orientovaný naozaj na šoférovanie. V posledných mode-lových radách ako coupé šestka, nová päťka a sedmička, spravilo BMW ďalší masívny krokdopredu v interiéroch.
Synonymom čoho je pre Vás značka BMW?
V mojom ponímaní je pre značku BMW typická príjemná neexhibicionistická účelovosť, alehlavne radosť zo šoférovania. Synonymom BMW je napríklad aj dôvera vo vlastné technológie.K značke BMW patrí jej vlastný vývoj a neprebrané technológie. Keď si porovnáte emisie, spo-trebu, systém efficient dynamics, v týchto a ďalších kritériách je BMW na absolútnej špici pré-miových značiek. Tam je práve vidieť ten progres vo výskume a vývoji.
Je pre Vás automobil len dopravným prostriedkom alebo
je aj Vašim koníčkom, či dokonca vášňou?
Ja som veľký autofil, autá jednoducho zbožňujem. Keď sa rozprávate s Adym Hajduom, beztoho, aby ste sa ho pýtali, do piatich minút začne hovoriť o golfe. A on potom začne hovo-riť aj o takých detailoch, ktorým ja ako negolfista často vôbec nerozumiem. No a ja som ta-
kýto zas v autách.
Máte pri Vašej pracovnej vyťaženosti čas aj na nejaké iné
záujmy, možno na nejaké športové aktivity?
V súčasnosti ani veľmi nie, ale šport mi je veľmi blízky. Desať rokov somsa venoval hádzanej, ktorá bola mojou veľkou láskou. Až do momentu,keď ma prijali na vysokú školu a keď bolo jasné, že sa hádzaná ne-bude dať skĺbiť so štúdiom, som sa jej venoval na vrcholovej úrovni.Keby som onehdy neskončil na VŠMU, asi by som sa hádzanej ve-noval doteraz.
Je niečo, čo Vy ako negolfista na golfe ako športe
obdivujete? Aj ste si už niekedy vyskúšali nejaký ten
úder?
Čo sa týka golfu, zatiaľ som v sebe neobjavil nutkanie skúsiť to. Ja nagolfe najviac obdivujem asi tú trpezlivosť, ktorú golfisti musia mať, pre-
tože to, ako sa človeku darí, je podmienené časom, ktorý golfista strávina trávniku. A ono asi trvá roky, kým začne človek robiť nejaké markant-
nejšie pokroky. Fascinuje ma to akceptovanie faktu, že „musím byť trpezlivý,aby sa mi začalo dariť“. Tá trpezlivosť a pokora sú určite dobré nielen pri golfe,alebo ktoromkoľvek inom hobby, ktorému sa chce človek venovať vážnejšie, ur-čite sú dobré aj do života.
Máme viac ako 140 tisíc hráčov, kto-rí sú organizovaní vo viac ako 130golfových kluboch, hrávajúci na 150fínskych golfových ihriskách. V ro-ku 1980, teda pred tridsiatimi rok-mi, sme mali vo Fínsku len 30 gol-fových klubov a asi 8000 golfistov,čo je veľmi podobné s aktuálnympočtom hráčov a klubov na Slo-vensku. Trvalo nám to tridsať rokov,kým sme sa s golfom vo Fínsku po-sunuli tam, kde sme teraz.
Ako je to s mladými ľuďmi
vo Fínsku? Majú vôbec
záujem začať sa venovať
sa golfu?
viac.“„Je nás
stále
Začiatkom mája na Slovensko zavítal nastávajúci prezidentEurópskej golfovej asociácie (EGA) Antti Peltoniemi,súčasný prezident Fínskej golfovej únie. Je športovcomtelom aj dušou a má radosť z toho, že je golf opäťolympijským športom. Uvedomuje si, že o pozornosťmladej generácie bojujú mnohé iné športy, no verí, že mladých hráčov bude aj naďalej pribúdať.
Mladých ľudí, ktorí prejavujú záujemo tento šport, je stále viac a viac. Hlavne te-raz, keď bol golf prijatý medzi olympijskéšporty, je záujem oň ešte väčší. Ale je ve-ľa športov, ktorým sa ľudia v mladom ve-ku môžu začať venovať, či už je to hokej,
futbal a podobne. Golf na prvý pohľad nieje taký atraktívny, ako napríklad futbal,kde deti nepotrebujú nič iné okrem loptya detského ihriska, a kde môžu hrať okam-žite. V golfe je to o niečo komplikovanej-šie. Snažíme sa mladej generácii ukázať,
GOLF SKGAJÚN 2011 39
TEXT � Petra Scherhaufer FOTO � Petra Scherhaufer, archív GK Tále
Anttimu Peltoniemimu sa na Táľoch mimoriadne páčilo.
Ľudovít Ujhelyi, Antti Peltoniemi, Vladimír Soták (zľava)
že aj taký šport ako golf pre ňu mô-že byť zaujímavý.
Má Fínska golfová únia
špeciálne projekty, resp.
samostatnú túru, určenú len
pre nízke vekové kategórie
hráčov?
Áno máme, ale nie na úrovni Fín-skej golfovej únie. Tieto deti sa roz-víjajú v golfových kluboch, ktoré prenich organizujú špeciálne turnajeurčené najnižšej vekovej skupine.Najmenšie deti nesúťažia na veľkýchturnajoch, odohraných na 18 jam-kových ihriskách. Ide skôr o zába-vu, o rôzne súťaže v technickýchzručnostiach, v patovaní a podobne.Hlavným cieľom týchto súťaží je zá-bava pre deti, ktoré sa golfu v klu-boch venujú.
Mladí ľudia, ktorí sa golfu
začínajú venovať, tak činia
preto, lebo ich rodičia sú
golfisti, alebo máte nejaký
systém výuky na školách
resp. iný spôsob, akým viete
mladých ľudí dostať ku golfu?
Deti, ktoré sa v minulosti začali ve-novať golfu, patrili naozaj do rodín,kde už niekto golf hrával, alebo ktoich ku golfu pritiahol. A aj v súčas-nosti je stále veľa mladých hráčov,ktorí sa rozhodli začať hrávať na zá-klade nejakej skúsenosti, ktorú získaliprostredníctvom svojich rodičov. Sna-žíme sa osloviť rôzne autority v našejkrajine a dostať golf postupne na ško-ly v podobe špeciálnych programov.Učitelia telesnej výchovy na školáchmôžu u nás bezplatne navštíviť ktorýkoľvek golfový klub a vyskúšaťsi to.
Prejdime teraz z Fínska
k otázkam európskeho
amatérskeho golfu. Vy,
ako novozvolený
prezident Európskej
golfovej asociácie (EGA),
ako hodnotíte súčasnú
situáciu v európskom
amatérskom golfe? Aký
má smer a kam sa
posúva, resp. kde bol
tak pred desiatimi
rokmi a kde je teraz?
Pokiaľ hodnotíme obdobie za po-sledných desať rokov, asi najdôleži-tejšou skutočnosťou je to, že do gol-fovej rodiny európskych krajín pri-budlo veľa nových štátov prevažnevýchodného bloku. Tieto naskočilido rozbehnutého vlaku a pre EGAje to veľká výzva, dokázať skombi-novať potreby týchto postkomunis-tických krajín so zvyškom Európy.Jednou z týchto krajín je napríkladaj Slovensko. Tieto krajiny sa snaží-me zapojiť do diania v amatérskomgolfovom dianí v Európe. V týchtokrajinách sa organizujú rôzne vý-znamné turnaje celoeurópskehocharakteru. Aj na Slovensku sa na-príklad v tomto roku uskutoční EGAChallenge trophy for boys, čo veľmidobré pre zviditeľnenie vašej krajiny.
Pokiaľ hovoríme o vývoji európ-skeho amatérskeho golfu za posled-ných desať rokov nemôžme nespo-menúť obrovský nárast počtu no-vých golfistov, s ktorým vzniklapotreba zjednotniť handicapový sys-tém, ktorý by bol použiteľný bezohľadu na to, v ktorej krajine právehráte.
A keď sa pozrieme do budúcnosti,čoraz častejšie sa aj v golfe začína ho-voriť o životnom prostredí a jeho ochrane.Ukazuje sa, že environmentálne otázky bu-dú jednou z najväčších priorít na najbližšíchdesať rokov. Aj golfové ihriská budú musieťmať vypracované plány a postupy na ochra-nu životného prostredia, na kontrolu použí-vania pesticíd pri hnojení trávnikov, budúmusieť vedieť preukázať, že neznečisťujú ži-votné prostredie a podobne.
Keď sa vrátime späť
k postkomunistickým krajinám,
majú tieto krajiny rovnaké resp.
podobné problémy, ktorým na
začiatku rozvoja golfu musia čeliť,
napríklad celkový imidž golfu,
nedostatok ihrísk a podobne.
Jedným z týchto problémov je aj to, akýmspôsobom je organizované celé golfové dianiev krajine, akým spôsobom sú organizovanékluby a ich členovia. Tradičným spôsobomje, že hráči sú organizovaní v kluboch a klu-by sú organizované vo federácii, asociácii,únii, je jedno, ako to budeme volať. A tátoautorita by mala vypracovať pokyny, pravid-lá, či smernice, ktoré by mali platiť pre všet-kých hráčov. Táto autorita by mala formovať
národný tím, vypracovať plán jeho prípravya podobne. V krajinách, ktoré sa začleňujúdo európskeho golfového priestoru, je otázkalokálnej autority kľúčová pre ich ďalší rozvoj.
Čo Vy osobne považujete za
najväčšiu výzvu svojho pôsobenia
na poste prezidenta Európskej
golfovej asociácie?
Mali sme nedávno rokovania v Ruskua v niektorých krajinách bývalého Soviet-skeho zväzu. Pre mňa bude asi najväčšouvýzvou snaha naštartovať a podporiť roz-voj golfu aj v týchto krajinách. Ďalej by somchcel v začínajúcich krajinách podporovaťmyšlienku vybudovania golfových akadé-mii či tréningových centier, ktoré by bolipre nových potenciálnych hráčov dostup-nejšie. Okrem 18 jamkových ihrísk by moh-li byť vo veľkých mestách vybudované tré-ningové plochy, cvičné lúky, kde by sa zá-ujemci, hlavne deti, mohli naučiť základnútechniku a pričuchnúť ku golfu. Keď budútréningové plochy bližšie k deťom v mes-tách, zvýši sa počet detí, ktoré si golf budúchcieť vyskúšať a ktoré sa mu začnú aktív-ne venovať.
ociálne siete sú témou, o ktorej sa di-skutuje v školách, v práci, ale aj na me-dzinárodných fórach, od užívateľov pomarketérov. Hlavným cieľom sociálnychsietí je byť aktuálne informovaný a po-
núkať informácie. Tak sa môžeme pozrieť na svojichkamarátov čo robia, kde boli a čo videli. Oni prispejúzopár fotkami, pod ktoré napíšu zaujímavé komentárea tak vďaka nim zistíme čo robia a prejdeme s nimimalý kúsok Zeme. Fotky ukážu ako Janka krvopotnešliapala na kopce v Škandinávii, ako Maroš „študoval“v Portugalsku, alebo kamoši hrali golf v neďalekomRakúsku. Záleží len na konkrétnom užívateľovi, či jeprihlásený na jednej alebo viacerých sieťach. Medzinajznámejšie sociálne portály môžeme zaradiť Face-book, Twitter a LinkedIn.
FACEBOOK Vznikol v roku 2004 pôvodne ako školský server, kto-rý sa rozšíril po celom svete a dnes predstavuje najpo-pulárnejšiu sieť. Jeho portfólio služieb sa rozširovalospolu s nárastom registrovaných účastníkov. Na začia-tok stačí jednoduché prihlásenie sa. Užívateľ si ná-sledne vytvorí profil so základnými, ale aj osobnýmiúdajmi, pridá si profilovú fotku a môže začať komuni-kovať. Môže si aktualizovať svoj profil o novinky - sta-tusy, čo sa mu udialo, čo zaujímavé zažil – názor, po-znatok, video, odkazy na rôzne web stránky, vytvára sialbumy s fotkami z rôznych akcií, dovoleniek a záľub.Facebook predstavuje akoby otvorené programovacieprostredie, kde si užívateľ mení a dopĺňa svoju strán-ku. Existuje veľké množstvo miniaplikácií, ktoré do-pĺňajú základné funkcie servera, a tak si jednoduchústránku môžete obohatiť. Samozrejmosťou už sú aj pro-fily rôznych firiem a organizácií.
TWITTER Je podobná sociálna sieť ako Facebook, ktorá si väčšiučasť obľúbencov našla v zámorí, ale je samozrejme vy-užívaná aj u nás. Táto sieť vznikla v roku 2006 a po ce-lom svete si našla viac ako 185 miliónov užívateľov. Svo-jim užívateľom umožňuje posielať a čítať správy ostat-ných užívateľov, tzv. tweets. Sú to textové príspevky do140 znakov, ktoré sa zobrazujú na užívateľskom profi-le. Preto sa o Twitteri hovorí tiež ako o mikro blogu.
Komunikácia a užívanie sa začína jednoduchou re-gistráciou, výberom mena a ikonky. Účastníci sú zná-mi ako followers, ak sa užívatelia, ktorí sa prihlásiak odberu tweets iných užívateľov, hovorí sa o follo-wing. Funguje tu podobný princíp ako pri Facebooku,aj tu si aktualizuje užívateľ svoj profil a svoje statusy
o rôzne novinky, fotky, videá, článkya odkazy na webstránky.
LINKEDINJe profesionálnou sociálnou sieťou.Princíp je podobný ako u ostatných,ale odlišuje sa svojim zameraním,ktoré sa orientuje na profesionálov.Sieť zastrešuje ľudí z rôznych profe-sií a odvetví, ktorí si vytvárajú osob-ný profil spolu s profesijným životo-pisom, čo sa stáva atraktívnym prí-nosom pre hľadanie budúcichklientov, obchodných partnerov, aleaj zamestnancov.
SOCIÁLNE SIETE A GOLFISTINa sociálnych sieťach okrem bež-ných užívateľov môžeme nájsť aj fir-my, spoločnosti s rôznym zamera-ním, politikov, politické strany, klu-by. Väčšina subjektov sa registrujena siete v snahe zaujať, ale hlavneponúkať možnosti väčšej online ko-munikácie, aby užívatelia mohli naich stránku prispievať a spoluvytvá-rať profil. Priláka to istý okruh uží-vateľov a ponúka im niečo iné, nové.
Takýmito užívateľmi sú samozrej-me aj golfisti. Preto na týchto sociál-nych sieťach nájdeme množstvo gol-fových klubov, výrobcov palíc a gol-fových potrieb, profesionálov a inýmspôsobom golfovo orientované sub-jekty. Ak si dáte napríklad k obľúbe-ným stránkam aj svoj domáci klub,budú sa vám objavovať všetky jehoaktuality aj vo vašich novinkách. Čouľahčuje situáciu, lebo ste informo-vaní o aktuálnych turnajoch, akciách,ale aj napríklad aktuálnom počasí naihrisku, vďaka čomu môžete byť vo-pred varovaní pred hrôzostrašnýmdažďom. Golfové obchody zase ak-tívne informujú o novinkách, zľavácha akciách, pýtajú sa užívateľov na ichnázory a zisťujú ich reakcie. Je todobré, ak chceme zistiť, či s ponúka-nými palicami sa hrá naozaj dobre,kto čo preferuje, atď. Aj samotní uží-vatelia si vytvárajú veľké množstvoskupín s golfovým zameraním. Navšetkých takýchto skupinách je té-mou číslo jeden golf a všetko, čo saho týka. Komunikujú a zdieľajú fotkya videá o ihriskách, o zaujímavýchturnajoch, aktualitách z golfovéhosveta, najnovších trendoch golfovýchpotrieb.
GREENIEPLANET.COMZaujímavým počinom v našich kon-činách sa stal projekt s názvom gree-nieplanet.com – celosvetová sieť ve-novaná golfu, ktorá bola vytvorenána Slovensku (!). Portál sa charakte-rom radí k sociálnym sieťam, ale narozdiel od iných sociálnych sietí ne-vyžaduje uvádzať súkromné infor-mácie. Dáva priestor na prezentáciuvlastných golfových úspechov naihrisku, ako aj mimo neho. Užívateľsi vytvorí golfový profil, ktorý ako ajv ostatných prípadoch môže obsa-hovať fotky, videá a odkazy na za-ujímavé stránky, ale je doplnenýo ostatné nemenej dôležité golfovéinformácie, s akými palicami hráva,kde hral, ako sa mu hralo.
Spoločnosť Greenieplanet.comLLC sa chystá na ďalšie programo-vanie, ktoré umožní golfistom za-pojiť sa do tzv. otvorenej siete, OpenNetwork. Takýto formát stránky eš-te na svete nie je. Ide o to, že všet-ky informácie sú „postované“ všet-kým a pomocou filtra je možné vy-hľadať akúkoľvek informáciuz akéhokoľvek typu profilu, z kto-
rejkoľvek krajiny. Golfista však budemať možnosť akéhosi súkromia -„privacy“, kde si bude môcť verejnézdieľanie informácii zablokovať. Vďa-ka Open Networku má golfista mož-nosť vidieť celé dianie na stránkea filtrovať potrebné informácie z pro-filov golfistov z celého sveta alebo ajbusiness profilov.
V SPRIEVODEGREENIEHONa tejto stránke si môžete vyberaťz viac ako 32.000 golfových ihríska 21.000 golfových trénerov po celomsvete. Filter výsledkov si viete nasta-viť v 30 rôznych kategóriách. Je pre-hľadnou stránkou prezentácií a po-núka taktiež referencie ihrísk odiných golfistov. Golfisti tu môžu zdie-ľať svoje úspechy, víťazstvá, skúse-nosti a rady, aby tak širokému spekt-ru ľudí s podobným cieľom boli ná-pomocní. Znie až neuveriteľné, že sav slovenských podmienkach vytvori-la globálna sociálna sieť určená lenpre golfistov. Spojila ihriská, hráčov,trénerov a golfové firmy, čím dávahráčovi prístup k všetkým dôležitýminformáciám na jednom mieste a veľ-
ké možnosti výberu. Chcete si ísťzahrať do Nórska a neviete, aké sútam ihriská? Na túto otázku si vietena tejto stránke nájsť odpoveď.
Táto stránka má v ponuke štatisti-ky, blogy, profily pre magazíny, biz-nis, spolu cca asi 30 profilov. Biznisprofil je určený pre trénerov, asociá-cie, ihriská, výrobcov, minigolfovéihriská, architektov, ľudí a iné formy,ktoré sú spätné s golfovým svetom.Samozrejmosťou je aj reklamný prie-stor, podobne ako na iných sieťach.Cieľová skupina je v tomto prípadevšak jasne definovaná, čo pre všet-kých výrazne uľahčuje situáciu.
Stránka ponúka rôzne golfovéaplikácie zamerané na jedencieľ, a tým je golfista a jehovášeň. Online komunikáciea stretávanie sa golfistov sa stáva
Výbava golfistu
pridanou hodnotou. Každý mák dispozícii kalendár na golfo-
vé hry, kedy pozýva hráčiných hráčov na hry. Hráčsi zadáva informácie sám,
vypĺni on-line skorkartu a potomcez rôzne štatistiky a grafy sle-duje svoj rozvoj. Portál obsahu-je najširšiu databázu ihrísk a ne-
ustále pribúdajú ich detailné infor-mácie.
Milým maskotom tejto golfovejstránky sa stal animovaný Greenie,ktorý je na stránke neustále prítom-ný. Čerešničkou na torte je ocenenieportálu Microsoft Industry Awards2011. Greenieplanet sa stal finalistomv kategórii najinovatívnejšie riešenies použitím Microsoft technológií, bolteda ocenený aj na IT úrovni.
Tým, že ostatné sociálne sietemajú širokospektrálny záber, tentoportál nám podáva zelenú rukua víta nás v svete, kde jedinou cie-ľovou skupinou je golf. Golfistia golfový svet sa tak stretáva aj on-line. Je však ešte stále super, že hraťmusíme v reáli, aby sme mohli cítiťten blažený pocit po dobre zahra-nej rane a až následne sa o to všet-ko podeliť s ostatnými.
V polovičke mája sa na ihrisku TPC Sawgrass konal The Players Championship, jedenz najlepšie dotovaných turnajov na PGA túre. K.J.Choi prekvapil sám seba. Na ostrovnomgreene 17.jamky zdolal v play off Davida Tomsa.
avidovi Tomsovi sav play off šťastenaotočila chrbtoma na to, aby jeho
lopta našla jamku, potreboval tripaty. K.J.Choi na krátkej trojparo-vej jamke, náročnej na presnosť,zahral par. Okrem Davida Tomsakoncovka celkom nevyšla aniGraemeovi McDowellovi z Írska,ktorý do finálového kola nastupo-val z prvej pozície s náskokom jed-nej rany netušiac, že ho v posled-nom kole čaká kolaps v podobe 79úderov. „Dnes mi akosi nestačilapara. Po bogey na šiestej a siedmejjamke som cítil, ako moja energiaodletela preč,“ priznal po turnajiMcDowell a dodal: „Pár hodín tobude bolieť, ale ideme ďalej.“
K.J.Choi sa stal prvým ázij-ským hráčom, ktorý vyhral tentopiaty (neoficiálny) major turnaj.„Z nejakého dôvodu sa tu v TPCcítim dobre. Na švih sa môžemspoľahnúť a viem, že ma nepo-drazí v situáciách, keď som podtlakom. Hral som precízne, keďbolo treba aj agresívne a snažilsom sa udržovať tempo. To všet-ko potom vyústilo do konečnéhovýsledku. Zahrať každý deň podpar je pre mňa malým zázra-kom.“
BÚRKOVÉPRERUŠENIEBúrka prerušila tretie kolo tur-naja, takže časť štartového poľa
dohrávala svoje sobotné jamky v nedeľu.Aj tam niekde treba hľadať jeden z dôvo-dov McDowellovho zaváhania vo finálo-vom kole. Američan David Toms si na-opak počínal veľmi dobre. Svoje štvrté ko-lo začal síce trochu rozpačito, keď naprvých šiestich jamkách nazbieral tri ra-ny naviac, no séria siedmich parov v rademu do žíl vliala novú energiu. Zatiaľ, čoGraeme McDowell bojoval sám so sebou,ostatní dvaja spoluhráči vo flighte,K.J.Choi a David Toms, zvádzali neroz-hodný súboj do posledných jamiek. Rov-naký výsledok vrátil oboch hráčov späťk obávanej sedemnástej jamke, kde sav rozstrele viac darilo K.J.Choiovi.
Víťazstvo na Players Championship je jeho ôsme víťazstvo v USA, čo je viac,ako sa ktorémukoľvek hráčovi z Ázie po-darilo.
s ostrovnýmgreenom ajv tomto rokupotrápilaviacerých hráčovštartového poľa.Vo štvrtom kolevo vodesedemnástkyutopilo svojelopty 5 hráčov,medzi niminapríklad AngelCabrera, GraemeMcDowell čiMatteoManassero. Zacelý turnaj padloza obeť okolo17.greenu spolu40 loptičiek.
JAMKA Č.17
Ostrovné
PLAY OFF
1. K.J. Choi -13 70 68 67 70 275
2. David Toms -13 66 68 71 70 275
1. Paul Goydos -11 69 70 69 69 277
T4 Luke Donald -10 69 67 71 71 278
T4 Nick Watney -10 64 71 72 71 278
T6 Jason Day -9 69 70 72 68 279
T6 Hunter Mahan -9 70 67 73 69 279
T6 J.B. Holmes -9 68 69 73 69 279
T6 Alvaro Quiros -9 67 73 68 71 279
T6 Jason Dufner -9 69 70 68 72 279
T6 Aaron Baddeley -9 70 67 70 72 279
THE PLAYERSCHAMPIONSHIP12. – 15. 5. 2011
Por. Meno -Par+ 1. 2. 3. 4.
D
SPRACOVALA � Petra Scherhaufer
FOTO � Globe Media – Action Images, Globe Media – Reuters
Spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko (VWFS)je špecializovanou finančnou spoločnosťou koncernuVolkswagen, ktorá ročne prefinancuje najviac osobnýchautomobilov na Slovensku. O spoločnosti VWFS, ale aj o jejgolfových aktivitách pre svojich obchodných partnerov, sme sarozprávali s manažérom obchodného oddelenia VWFS,Bohumilom Sákom.
TEXT � Petra Scherhaufer FOTO � VWFS„GOLF nás SPÁJA.“
V akej oblasti pôsobí spoločnosť VWFS?
Naša spoločnosť pôsobí na Slovensku už jedenásty rok. Pôsobíme v oblasti financovania áut zna-čiek Škoda, Seat, Volkswagen a Audi pre našich zákazníkov, či už sú to fyzické osoby, alebo fi-remná klientela. K našim produktom patria rôzne úverové, lízingové ale aj poisťovacie produkty. Od
tohto roka je súčasťou koncernu aj značka Porsche, takisto aj značky Lamborghiny a Bugatti. V sú-časnosti sme jednotkou na trhu, čo znamená, že každý štvrtý osobný automobil, či už nový alebo
jazdený, je prefinancovaný cez našu spoločnosť. Uvedomujeme si špecifiká slovenského trhua snažíme sa vytvárať dobré a pevné vzťahy, pretože dlhodobý biznis je hlavne o ľuďoch.
Ktoré produkty VWFS Vaši klienti najviac využívajú?
Najviac využívanými produktmi, ktoré ponúka spoločnosť VWFS, sú špecializovanéúvery, ktoré sú variabilné pri využití rôznych akcií pre zákazníkov. S našimi koncer-novými partnermi máme už dlhodobo fungujúce produkty, ktoré sú na trhu veľmiobľúbené, a ktoré začali využívať aj ostatné značky. My sa snažíme zákazníkovi po-núknuť nielen financovanie, ale aj rôzne doplnkové služby, či už sú to rôzne druhypoistenia, značkového poistenia pre koncernové značky, prípadne služby v oblastiprávnej a technickej asistencie. Snažíme sa vychovávať budúcu generáciu našich potenciálnych klientov, s kto-rými komunikujeme aj na sociálnych sieťach. Všetky informácie o našej spoloč-nosti a o našich produktoch si môžu záujemci nájsť na našej webovej stránkewww.vwfs.sk, ktorá za posledné dva roky prešla výrazným upgradom.
Spoločnosť VWFS sa venuje aj rôznym golfovým aktivitám.
Prečo práve golf?
Golf je šport, ktorý dokáže spojiť ľudí rôzneho veku, rôznej športovej úrovne a jejednou z mála aktivít, ak nie jedinou, ktorá dokáže spojiť ľudí z našej brandže.Vďaka golfu sa nám podarilo dať dokopy širokú paletu našich partnerov, ktorímôžu na golfe stráviť čas v spoločnosti príjemných ľudí, v peknom prostredí, pri
zmysluplnej aktivite. Človek si vyvetrá hlavu, často prídeme na nové myšlienky,môžeme hovoriť aj o veciach, ktoré vás pri pracovnom vyťažení ani nenapadnú. Je
to o vytváraní dlhodobých vzťahov s našimi partnermi, s ľuďmi, s ktorými hrávate, čopomáha k dobrej komunikácii a k hľadaniu spoločných riešení.
8.mája prerušili svoje finálové ko-lá aj tri hlavné mužské turnaje v USA.Prerušené bolo aj semifinále teniso-vého turnaja Madrid Open, v ktoromsa stretol Roger Federer a Rafael Na-dal, blízky priateľ Severiana Balleste-rosa. Svetová golfová sieň slávy zave-sila španielsku vlajku na pol žrde. Na-sledujúci víkend sa v TPC Sawgrasskonal The Players Championship, kdenamiesto juhoafrickej vlajky titul ob-hajujúceho Tima Clarka visela vlajkaŠpanielska. Tim Clark: „Seve bol mo-jim hrdinom, keď som vyrastal. Tátovlajka je len malým vyjadrením poc-ty veľkému hráčovi.“
PREDURČENÝHRAŤ Vášeň Severiana Ballesterosa ku gol-fu vzplanula ešte počas jeho detskýchčias. Bol najmladším z piatich súro-dencov, z ktorých jeden umrel ešteako dieťa, ostatní štyria sa stali pro-
fesionálnymi hráčmi golfu. Keď malSeve osem rokov, starší brat Manuelmu raz požičal trojku železo a bolorozhodnuté. Veľa krát sa stalo, že keďsa všetci domnievali, že je Seve v ško-le, priúčal sa hre na pláži neďalekoich domu. Necelých deväť rokov nato, keď mal 16 rokov, rozhodol sa prepovolanie profesionálneho golfistua svoju kariéru odpálil na medziná-rodnej scéne, druhým miestom naOpen Championship v Royal Birkda-le. Ballesteros tam viedol po treťomkole o dve rany. Vo finále však zahral74 rán a skončil na delenom druhommieste s Jackom Nicklausom, šesť ránza víťazom Johnnym Millerom. Eštev tom istom roku sa stal Seve najlep-šie zarábajúcim hráčom na EuropeanTour. Ballesteros vyhral svoj prvýOpen Championship v roku 1979, te-da keď mal 21 rokov, so 70 ranami vofinálovom kole. V tú nedeľu sa udialaj jeden z najznámejších momentovjeho profesionálnej kariéry. Na šest-
práva o Seveho smrtipreletela svet rýchlos-ťou blesku. Viacerévýznamné turnaje,
ktoré sa v tom čase hrali či už v Eu-rópe alebo v zámorí, si minútou ti-cha uctili pamiatku Severiana Bal-lesterosa, ikony európskeho golfu,vášnivého hráča, ktorý žil golfoma pre golf. V ten víkend sa v Sevehorodnom Španielsku konal turnajOpen de Espana, na ktorom sa zú-častnili aj Miguel Ángel Jiméneza José María Olazábal, Seveho naj-väčší kamaráti. Asi to tak malo byť,že v tej chvíli boli k nemu najbliž-šie. Jiménez aj Olazábal boli smrťounajlepšieho priateľa zdrvení, rovna-ko ako Tiger Woods na opačnomkonci sveta. „Hlboko ma to zasiah-lo. Seve bol jedným z najtalentova-nejších a najzanietenejších hráčovv histórii golfu. Vždy som si užívalčas strávený s ním. Seveho smrť pri-šla príliž skoro.“
Keď som vyhralBelgian Openv roku 1992,nevedel som anislovo po an-glicky a Seveprekladal na tla-čovke. Povedalmi: „Ty si víťaz,povedz všetko,čo by si chcelpovedať.“
Bol výnimočný pre svoju roz-hodnosť a vášeňvo všetkom, čo robil.
MIGUELÁNGEL JIMÉNEZ
domie. Šesť dní na to potvrdil, že bolu neho diagnostikovaný malígny ná-dor na mozgu vo veľkosti dvoch gol-fových loptičiek. Nasledovali náročnéoperácie (6 až 12 hodinové) na od-stránenie nádoru, chemoterapia, re-konvalescencia, fyzioterapia a všetkyďalšie dlhotrvajúce procedúry, na kto-rých konci malo byť úplné Seveho vy-liečenie. V júni 2009, Ballesteros poprvý krát verejne vystúpil. To, že žil,vnímal ako zázrak. Počas svojho pr-vého vystúpenia oboznámil verejnosťso založením nadácie „Seve Baleste-ros Foundation“, ktorá pomáha ľuďomtrpiacim rakovinovým ochorením.Cieľom nadácie je napríklad aj dať do-kopy všetkých odborníkov, vedcov, le-
károv, zaoberajúcich sa rakovi-nou mozgu. Rakovinu SevehoBallesterosa sa však už nepoda-
rilo vyliečiť. 7.mája 2011 v sko-rých ranných hodinách pre-hral legendárny hráč ten naj-ťažší turnaj v svojom živote.
nástej jamke zahral svoj odpal priamona parkovisko, napriek tomu si na tej-to jamke zapísal birdie.
TÍMOVÝ HRÁČSeveriano Ballesteros bol známy svo-jou vynikajúcou krátkou hrou a zvlášt-nym, premenlivým švihom. Tento špa-nielsky hráč bol svetovou jednotkouv golfe spolu 61 týždňov a v sedemde-siatych až deväťdesiatych rokoch boljedným z najuznávanejších športovcovpod slnkom vôbec. Seve bol hlavnev osemdesiatych a deväťdesiatych ro-koch kľúčovým hráčom na Ryder Cu-poch, kde pre tím Európy nazbieralv 37 súbojoch 22 a pol boda. Jeho part-nerstvo s José María Olazábalom bolonajúspešnejšie v celej histórii americ-ko-európskeho medzikontinentálnehozápolenia. Seve Ballesteros bol veľkýmmilovníkom týchto veľkých tímovýchsúťaží. Neskôr sa Ryder Cupu zúčast-ňoval ako nehrajúci kapitán, známy
obrovským zapálením pre svoj tíma chuťou zvíťaziť, ktorú prenášal aj nahráčov. Seve sa považuje za otca my-šlienky vzniku nového turnaja založe-ného na rovnakom princípe ako RyderCup. Seve Trophy sa koná každé dvaroky od roku 2000 a bojujú v ňom pro-ti sebe tím Veľkej Británie a Írska pro-ti zvyšku Európy.
SEVE BALESTEROSFOUNDATIONKoncom deväťdesiatych rokov začalaSeveho forma pomaly ustupovať, čosúviselo s niekoľkými poraneniamichrbtice, ktoré prekonal. V roku 2007oznámil svetu, že končí s profesionál-nym golfom, no neskončil s golfomako takým. Venoval sa dizajnovaniuihrísk a turnaju Seve Trophy, ktorý boljeho dieťaťom.
6.októbra 2008, na letisku v Madri-de, Seve Ballesteros z vtedy ešte ne-známych príčin po prvý krát stratil ve-
inéAUTOR � Karol GumánFOTO � Globe Media – Action Images,
Globe Media - Reuters
52-58_us open_Layout 1 1. 6. 2011 14:55 Stránka 1
urnaj je výnimočný aj tým,že sa vždy mení miesto tur-naja a teda ihriská. Napo-sledy sa hral Blue Course
v roku 1997 a je zaujímavý nielen tým, žejeho poslednou jamkou je par 3, nezvy-čajné pre major turnaj. Práve tu na tomtoihrisku začínal svoju veľkú profesionálnukariéru Tiger Woods. Presnejšie – bolo tojeho prvé US Open, ale to už prichádzal naturnaj ako kráľ Masters 1997, pretožev tomto roku zahral rekordné čísla. NaBlue Course však už nebol na stupňoch,končil na delenom 19.mieste. Po treťomkole US Open´97 viedol Tom Lehman.V závere však prišla rana do vody, Leh-man spadol na tretiu pozíciu a vyhral Elspred Montgomeriem, ktorý na predpo-slednej jamke zahral iba bogey proti paruErnieho Elsa.
ČO NAJŤAŽŠIETurnaj je charakteristický tým, že sa naňom nerodia nijako výnimočné čísla. Re-kordný zápis drží Woods so skóre 12 podpar, čo je v priemere 3 pod par na kolo. Ví-ťazstvo v plusových číslach nebýva vôbecprekvapením a to aj preto, lebo organizá-tori znižovali mnohokrát par ihriska na 70.Ďalšou mimoriadnou vecou na US Openje kosenie. United States Golf Association(USGA) vydáva k turnaju manuál, v kto-rom vyžaduje maximálne dĺžky jamieka vysoko kosené rafy. Tie dokonca dosta-li svoj názov: „Open rough“. K tomu si pri-dajte kopcovité a divoko tvarované greeny(drobunkým príkladom by mohol byť di-zajn jamkovísk na našich Táľoch) a máte- napríklad na Pinehurst 2 - peklo na zemi.
Á propos – Pinehurst 2. V roku 2005 tuvyhral Michael Campbell a komentátori hľa-dali správny výraz na tvar grínov. Napokonto vyriešil jeden komentátor NBC, keď po-vedal, že je to ako zastaviť loptu na strechevolkswagenu „chrobáka“.
Američania sa s ničím nepárajú, ak chceihrisko získať usporiadateľskú právomoc,prejde rekonštrukciou, aby vyhovovalo po-žiadavkam USGA. A to nie len v otázkachsamotného ihriska, ale aj infraštruktúry,priestorov pre divákov a podobne.
T
GOLF SKGAJÚN 2011 53
OpenMy sa už samozrejme
nemôžeme pamätať na vôbecprvý turnaj z roku 1895 hraný
na deviatich jamkáchv Newporte. Ale novodobá
história je preplnenázaujímavosťami, veľkými
víťazstvami, skratmi, či prehrami.
52-58_us open_Layout 1 1. 6. 2011 14:55 Stránka 2
„BOL TO
ŤAŽKÝ TESTGOLFU.
NA KAŽDOMKROKUČÍHALOBOGEY
GRAEME McDOWELL
US Open je jediný Major,v ktorom sa nehrá play offokamžite po skončení 72. jam-ky. Ak sa dvaja, či viacerí hráčipo štyroch kolách dostanú s rov-nakým skóre do rozstrelu, idúpekne spať a na druhý deň ráno(v pondelok) musia odohraťplných 18 jamiek. Až potom, ak saopäť nerozhodne, nastupuje rýchlasmrť. To sa udialo iba tri razy, na-posledy v roku 2008, kedy Woodszdolal Rocca Mediata na prvej jam-ke play off.
ZEMETRASENIEPRI PACIFIKU 2010Diváci ho v roku 2010 na PebbleBeach veru zaregistrovali. No ne-triasla sa zem, ale ich duše. Po 40rokoch európskeho pôstu vyhral to-
tiž US Open Angličan – GraemeMcDowell.
Po 54 jamkách viedol DustinJohnson, ale prišiel šok. Tridsaťroč-ný hráč zo Severného Írska si našielna každom greene poslednej osem-nástky absolútne pevnú pôdu podnohami a loptičky zaliezali do ja-miek ako myši do dier. Písal 74, 3nad par a to stačilo na víťazstvo o je-dinú ranu pred Gregory Havretomz Francúzska. Naposledy niesol tro-fej na starý kontinent Tony Jacklinv roku 1970.
A Dustin Johnson? Zavesilv poslednom kole chabých 82úderov – čo bol jeho vôbec naj-horší výsledok v kole počas pro-fesionálnej kariéry. A bol to aj naj-horší výsledok v poslednom kolehráča, ktorý viedol po trochdňoch. Horšie zahral už len v ro-ku 1911 Fred McLeod – 83 úderova stratil víťazstvo.
Podobne skolabovali po prie-bežnom vedení aj takí hráči akoGil Morgan (1992 na PebbleBeach) a Retief Goosen (2005 naPinehurst No. 2). Obaja si buchlido lopty 81 krát.
Ale Johnson nebol jediný, ktostratil vo štvrtom kole vynikajúcupozíciu. Tiger Woods doniesolv sobotu do klubového domu bri-lantných 66, lenže v nedeľu 75a bolo po paráde.
Graeme McDowell s trofejou
GOLF SKGA JÚN 201154
ZO SVETA
52-58_us open_Layout 1 1. 6. 2011 14:56 Stránka 3
GOLF SKGAJÚN 2011 55
Založené 1895
Ihrisko 2011 Congressional Country Club, Blue Course
Par 72
Dĺžka 7250 yardov, 6525 m
Dotácia 7 500 000 dolárov
REKORDY:
Po 4.kole 272 Jack Nicklaus (1980), Lee Janzen (1993),
Tiger Woods 65–69–71–67 (2000), Jim Furyk (2003)
Najlepší výsledok pod par −12 Tiger Woods (2000)
Obhajca titulu Graeme McDowell (Severné Írsko)
Najviac víťazstiev 4 (Willie Anderson, Bobby Jones, Ben Hogan, Jack Nicklaus)
Najstarší víťaz Hale Irwin, 45 rokov, 15 dní (1990)
Najmladší víťaz John McDermott, 19 rokov 315 dní (1911)
Najstarší hráč, ktorý prešiel cutom Sam Snead, v roku 1973 vo veku 61 rokov, skončil na 29.mieste
Najviac štartov po sebe Jack Nicklaus 44 (!) od roku 1957 do roku 2000 a z toho 35x dokončil 4 kolá
Najvyšší rozdiel víťaza 15 úderov, Woods v roku 2000 pred Elsom
Najfrekventovanejšie ihriská 8x Oakmont Country Club – 1927, 1935, 1953, 1962, 1973, 1983, 1994, 2007.
Prvý, kto hral všetky štyri kolápod 70 a vyhral, bol v roku1968 na Oak Hill Lee Trevino.Hral excelentne: 69-68-69-69.Posledný, kto zatiaľ vyhral USOpen so všetkými kolami pod70, bol v roku 1993 LeeJanzen. Kvízová úloha:hľadajte v súčasnom štartovompoli hráča s menom Lee...A môžete si staviť.
Meno Harry Vardon poznáte.Je na trofeji udeľovanej prehráča, ktorý za rok odohráv priemere najnižší početúderov. Ale aj sám Vardon naUS Open v roku 1990 minulpat z 15 centimetrov! Alenapriek tomu vyhral.
Za hádam najväčší počinv golfe v histórii by sa dalapovažovať udalosť z US Open1989. Štyria hráči premenili
eso na jedinej jamke a v tomistom kole! Mark Wiebe, JerryPate, Nick Price a DougWeaver. Všetci brali do rúksedmičku železo a hrali hole inone na osmičke, 153 m v OakCountry Clube v Rochesteri,v štáte New York. Pravdepo -dobnosť, že takáto situácia ešteniekedy nastane, je 1:8 675 083.
Členovia Baltusrol Golf Clubusa sťažovali, že dizajnér RobertTrent Jones postavil aj pre USOpen štvrtú jamku nezmyselneťažkú. S dĺžkou 177ma s divokým jamkoviskom.Jones sa o tom šiel presvedčiť.Vzal spolu s klubovýmiprofesionálmi a prezidentomklubu palice, natýčkovala poslal loptu prvým úderomdo jamky. „Vidíte, nie je to takáťažká jamka“, vyhlásil Jones.
Nudné US Open 1979v Inverness Clube v Tolede,
Ohio oživil trošku Lon Hinkle.Na osmičke našiel významnúskratku: pálil loptičku nafairway číslo 17 a potomatakoval green osmičky. Alev noci organizátori vysadili dodráhy úderu sedem metrovvysoký smrek, aby prekazilitento úmysel aj ďalšímhráčom. Vôbec nikomu tovšak nevadilo a aspoň tentomoment pridal na úsmevnostiinak nudného šampionátu.
Najvyššie skóre na jamke – 19,zahral Ray Ainsley, na jamke16 (par 4) na Cherry HillsC.C., Englewood v roku 1938.Druhá rana pristála v potokupred greenom. Ainsley si daldolu topánky a ponožkya snažil sa odohrať loptu spodhladiny potoka. Stálo ho tojedenásť úderov, kým dostalloptu z vody, tri rany, kýmloptička skončila na greenea tam pridal trojpat. Litre potu v závere US Open
Dustin JohnsonDivácka kulisa na US OPEN
Vo finálovom kole
U.S.Open 2010 pre-
pisoval Dustin John-
son históriu turnaja,
ale nie spôsobom,
aký by sa mu páčil.
Po 54 jamkách ve-
denia totiž nedoká-
zal odbúrať
psychické napätie,
čo viedlo k sérii zle
zahraných úderov
na prvej deviatke.
V nedeľu nastupo-
val na ihrisko s troj-
ranovým náskokom
dúfajúc, že sa mu
podarí získať jeho
prvé Major víťaz-
stvo. Nestalo sa
tak. Kolo uzavral
s 82 ranami, teda
11 nad par, čo mu
nestačilo na lepšie
ako ôsme miesto.
DUSTINJOHNSON
Gregory Havret
52-58_us open_Layout 1 1. 6. 2011 14:56 Stránka 5
GOLF SKGAJÚN 2011 57
Tiger Woods
Ernie Els
1939 vo Philadelphia CountryClube prelial legendárny SamSnead. Tridsať minút totižtrvalo, kým organizátoriodohnali fanúšikov z fairwaye18 jamky, aby Snead moholslávnostne dohrať víťaznújamku. Ale chyba. Sneadnevyužil túto možnosť, aby sizistil, koľko potrebuje zahraťna víťazstvo. Mylne sadomnieval, že musí premeniťbirdie a to bol tlak, ktorýnezniesol. Zbytočne tlačil napílu, zahral niekoľko zlýchrán, zapísal 8 a skončil až naštvrtom mieste.
Bohatým sa takmer stal jedenpracovník čistiarne. TonyJacklin vyhral US Openv roku 1970 v Hazeltine,podpísal šek na 30 000dolárov, ale v roztržitosti honechal v nohaviciach, ktoréposlal do čistiarne. Podpis našeku – to boli hotové peniazepre pracovníka čistiarne. Ten
však preukázal toľko cti, žeJacklinovi šek vrátil.
Nekončné play off z roku1931 sa už asi nikdynezopakuje. V Inverness GCv Ohiu hrali fináles rovnakým výsledkom
George Von Elm a BillyBurke. 292 úderov po 4 kolách ich poslalo (podľapravidiel US Open) na druhýdeň do ďalších plných kôl,žiadna rýchla smrť na jednujamku neexistovala. Po 36tich jamkách zapísali obaja
skóre 149 a súboj pokračoval.Až ďalších 36 jamiekrozhodlo. Von Elm zahralopäť 149, Burke 148. Eštežetak, inak by dohrávali títodvaja ešte dnes.
STÁVKOVÉKANCELÁRIEA US OPEN 2011Tipovanie patrí k športu a diváci užsledujú kurzy na hráčov. Po Mas-ters bol v polovici mája na tom naj-lepšie Tiger Woods (na víťazstvo6,5:1). Má solídnu históriu na USOpen (3 víťazstvá) a aj napriekvšetkým peripetiám sa vracia na-plno do golfu.
Obhajca Graeme McDowell(42:1) je v kurze, pochopiteľne, ta-kisto. Nie je to nič slávne, čo sakurzu týka, ale tento neameričanpovyhrával na jemu „cudzom“ kon-tinente už kadečo a vyhrať v roku2010 Pebble Beach asi nebola cel-kom náhoda.
„SNÁĎ SA MI TO
PODARÍNABUDÚCE
DUSTIN JOHNSON
US OPEN
Prvé US Open,
ako sme už
spomínali, hralo sa
v Newporte 1895
na 9 jamkách. Bola
to vlastne súťaž
naviac, ktorá
nasledovala
po US Amateur
Championships. Na
odpal sa postavilo
11 hráčov – 10
Angličanov a jeden
Kanaďan – hrali
4 kolá na 9 jamiek
za jediný deň pred
asi len 200 divákmi.
Víťaz Horace
Rawlins, profesionál
z Anglicka, písal
45, 46, 41 a 41,
získal 335 dolárov
a zlatú medailu
v hodnote
50 dolárov.
Na US Open1977
myslel neskorší víťaz
Hubert Green viac
na svoju smrť, než
na záverečné paty.
Hráč predviedol veľ-
ký kus odvahy, tur-
naj nielenže dokon-
čil, ale ho aj vyhral
napriek anonymné-
mu oznamu, že mu
nejaký cvok hrozí
smrťou. Usporiadate-
lia po vyhlásení vý-
sledkov vyhlásili: „Ak
je odvaha cnosťou
pod tlakom, tak nik
nemá odvahu väčšiu
ako Hubert Green“.
Dustin Johnson Graeme McDowell
52-58_us open_Layout 1 1. 6. 2011 14:56 Stránka 6
Obháji víťazstvo?
US OPEN
GOLF SKGA JÚN 201158
No a tri mladé pušky? Hovoríme o Rorym McIl-royovi (19:1), ktorého už teraz považujú za ná-stupcu Woodsa, o Nickovi Watneym (44:1), kto-rý v tejto sezóne predvádza fantastický golf a bu-de na tabuli pravdepodobne veľmi vysoko. Noa do tretice hádam Matt Kuchar (40:1). Skončildruhý na WGC Accenture Match Play Champi-onship, odborníci mu predpovedajú veľkú bu-dúcnosť.
Bez ohľadu na víťaza, sledovať U.S.Open jevždy veľkým zážitkom a v polovičke júna tohtoroka to nebude inak. Obhajca titulu GraemeMcDowell sa 2.mája prišiel pozrieť na BlueCourse Congressional Country Clubu, kde sa
turnaj odohrá a svojprvý dojem vyjadril veľmistručne slovami: „V tomto
roku na U.S.Open nikto neskončí pod par.“
ZAUJÍMAVOSTIz histórie US Open
SÉRIA BERDÍKOV6 — George Burns (jamky 2-7),
Pebble Beach, 1982
6 — Andy Dillard (jamky 1-6),
Pebble Beach, 1992
Najviac kôl pod par37 — Jack Nicklaus
Víťazi systémom štart - cieľWalter Hagen 1914
James Barnes 1921
Ben Hogan 1953
Tony Jacklin 1970
Tiger Woods 2000, 2002
Ihriská s par 3 ako poslednou jamkou
1896 Shinnecock Hills,
Southampton, N.Y.
1902 Garden City (N.Y.) G.C.
1909 Englewood (N.J.) G.C.
1997 Congressional C.C.,
Bethesda, Md.
Otec a syn na US OpenTom Anderson sen., Tom jun. a Willie
(víťaz), 1903, Baltusrol
Willie a Mac Hunter, 1947, St. Louis
Joe a Joe jun. Kirkwood, 1948, Riviera
Gary a Wayne Player, 1982, Pebble
Beach
Jack a Gary Nicklaus, 1997,
Congressional
Jay a Bill Haas, 2003, Olympia Fields
a 2004, Shinnecock Hills
Posledná úspešná obhajoba tituluCurtis Strange 1989
Posledný víťaz s kolami nad 70 Geoff Ogilvy, Austrialia 2006
Posledný víťaz z kvalifikácie
Lucas Glover 2009
Posledný obhajca, ktorý neprešiel
cutom Angel Cabrera 2008
Tiger Woods
Kurzy na víťazstvo
Tiger Woods 6,5:1
Phil Mickelson 12:1
Rory McIlroy 19:1
Lee Westwood 21:1
Martin Kaymer 21:1
Luke Donald 23:1
Adam Scott 32:1
Dustin Johnson 34:1
Geoff Ogilvy 36:1
Matt Kuchar 40:1
Graeme McDowell 42:1
Hunter Mahan 42:1
Paul Casey 42:1
Charl Schwartzel 44:1
Justin Rose 44:1
Nick Watney 44:1
Jim Furyk 50:1
Steve Stricker 50:1
Anthony Kim 55:1
Bubba Watson 55:1
Ian Poulter 60:1
Rickie Fowler 60:1
Padraig Harrington 65:1
Sergio Garcia 65:1
KJ Choi 70:1
Angel Cabrera 75:1
Ernie Els 75:1
ZO SVETA
52-58_us open_Layout 1 1. 6. 2011 14:56 Stránka 7
GOLF SKGA 59
Po odohratí 108 jamiek proti mnohým z najlepších svetových golfistov sa Angličan Ian Poulterukázal ako víťaz turnaja Volvo World Match Play Championship.
IAN POULTERkráľ jamkoviek
oulter sa tak stal víťazom ďalšej jamkovky, VolvoWorld Match Play Championship, tento raz zaradenejiba do okruhu European Tour.
Jeho finálový duel s krajanom Lukom Donaldombol vôbec jeho prvým súbojom, ktorý sa nehral na
osemnásť, alebo viac jamiek. Jeho finálový výsledok 2 & 1 mu za-bezpečil primát golfistu, ktorý vyhral aj Accenture (2010) aj Volvojamkovku (2011). Domov si za tento kúsok odnáša prémiu 800 000Eur, čo je jedna z najväčších na okruhu a okrem toho aj povesť pre-cízneho jamkovkového hráča.
Za zmienku stojí aj fakt, že Poulterovi sa podarilo zastaviť rozbeh-nutého Donalda, ktorý neprehral 12 po sebe idúcich zápasov. Táto sé-ria siaha až do Ryder Cupového zápasu s Ji-mom Furykom v Celtic Manor Resort minulýrok. Napriek tomu Poulter poprel dohady, žeútočí na Westwoodovu pozíciu svetovej jed-notky.
V nedeľu ráno boli na programe semifiná-lové zápasy. Luke Donald sa stretol s Marti-nom Kaymerom, ktorého dokázal eliminovaťv pomere 5 & 3 a mohol si tak ísť pokojne od-dýchnuť na skorý obed a pripravovať sa na fi-nále. Poulter to nemal vôbec také jednoduché,pretože vo svojej hre pokračoval aj za osem-násty green.
Až na prvej pridanej jamke sa mu na-pokon podarilo zdolať húževnatého Bel-gičana Nicolasa Colsaertsa, ktorý sa prednedávnom prezentoval víťazstvom na Eu-ropean Tour. Jeho účasť v elitnej štvorke
vôbec nebola náhodná, pretože počas svojej cesty turnajomzdolal také mená ako Retief Goosen, alebo Graeme McDowell.
Napokon však predsalen Poulter dokázal prelomiť Colsaertsovu sna-hu a postúpil do finálového súboja. Jeho víťazstvo sa však aj tak ne-zaobišlo bez komplikácií. Na jamke číslo osem skončil jeho pokuso prihrávku na green na ceste pre vozíky a odtiaľ už sa na vyrovnanúhru s Donaldom myslieť nedalo. Napriek tomu všetko ostalo zabudnuté,keď na sedemnástej jamke Poulter víťazoslávne dvíhal ruky nad hlavu.
„Kľúčom k môjmu víťazstvu bolo premieňanie dôležitých patov,čo sa mi v posledných mesiacoch vôbec nedarilo, a bolo to dosť fru-strujúce,“ povedal Poulter po turnaji. „Je to veľmi povzbudzujúce,pretože som už počul v tejto sezóne veľa otázok smerujúcich k to-
mu, kam sa podela moja hra,“ povedal po tur-naji šťastný Angličan.
Donald mal na pätnástej jamke šancu udržaťPoultera na uzde. Mal pred sebou pat z nece-lého metra, ktorým by vyhral jamku a vyrovnalstav zápasu, no zaváhal. Vzápätí Poulter v zá-sade uzavrel na šestnástke celý zápas, keď tra-fil milimetrovú prihrávku k jamke a o víťazovi
už bolo takmer rozhodnuté.Napriek tomu, že Donald
počas priebehu Volvo MatchPlay Championship výraznedominoval, uznanlivo pove-dal: „Akurát na konci celéhoturnaja mi došiel dych. Dalsom do toho všetko, no na Iana som dnes jednoduchonemal.“
P
IAN POULTER
TEXT � Peter Kapitán
FOTO � Globe Media – Action Images, Globe Media - Reuters
Turnaj v hre na jamky Volvo World Match
Play Championship je Poulterovým
jedenástym medzinárodným turnajom
a 252. turnajom European Tour.
Víťazstvom sa Ian Poulter presunul
z 22. na 15. miesto Oficiálneho
svetového golfového rebríčka.
Stal sa prvým hráčom v histórii, ktorý
vyhral obe prestížne jamkovky,
WGC - Accenture Match Play
Championship aj Volvo World Match
Play CHampionship. Je ôsmim
hráčom European Tour,
ktorý počas svojej kariéry
získal 15 miliónov eur.
jamkoviekkráľ
JÚN 2011
52-58_us open_Layout 1 1. 6. 2011 14:56 Stránka 8
KALENDÁR TURNAJOV PROFESIONÁLNYCH TÚR US PGA EU PGA LPGA LET
Je členkou českejPGA. Päť rokov pôso-bila v reprezentačnomtíme Českej republiky.
Sandra Jantová
na greene SKÓRUJETE
SPRACOVAL � Peter Kapitán FOTO � Krištof Anetta
Hoci sa to na prvý pohľad nemusí zdať, základom úspechupri hraní golfu je patovanie. Samozrejme, že na úplnom
začiatku je dôležité vedieť kontaktovať loptu, no akchcete postupne zrážať svoj handicap, bez kvalitného
patovania sa nikam nepohnete. Nič totiž nezamrzíviac, ako zbytočný trojpat, alebo nebodaj horšie.
Golfovú školu vám v tomto čísle priniesliprofesionálni tréneri, ktorí pôsobia na ihrisku
Black Stork vo Veľkej Lomnici.
Bestvina Golf Academy http://skola.profigolf.sk
David pôsobí ako golfový PGA profe-sionál už 22 rokov.
Pôsobenie:1994–2011: Head Pro Tréner1999 -2001: Elitný coach a klubový technik,
Dánsko1990 -1989: Head Pro Asistant, Anglicko1988 -1989: Head Pro Asistant, Južná Afrika
David Poulton
pôsobí ako PGAprofesionálny trénertriedy A a koučúrovne 3. Vo svojej
20-ročnej kariére trénoval 15 rokov ako HeadPro na prestížnych golfových ihriskách vo VeľkejBritánii, taktiež sa venoval koučingu detí.Richard vyučuje v angličtine.
Turnajové víťazstvá:Glenmuir Club Professionals Midlands PQLombard National Pro Am Midlands PQBritish Airways Quinta da Lago Pro AmAmerican Golf Pro Am PGA West Palm SpringsWarwickshire MastersGulf Air National Pro/Captain Midlands PQ
Nevedomosť pravidiel neospravedlňuje ani v golfe. Porušovanie pravidiel, aj keď nevedomé, zaťažuje váš výsledok zbytočnými ranami navyše.
Situácia 5.V hre na jamky sa hrajú 2 kolá na 36 jamiek. Hráč, ktorý začal prvé koloso 14 palicami, po skončení prvého kola(18 jamiek) vymení svoj pater za iný a začne druhé kolo. Aké je rozhodnutie?
A hráč nie je potrestanýB hráč stráca prvé dve jamky na
ktorých vymenený pater použilB hráč je diskvalifikovaný
Odpoveď AV prípade, že hráč začne súťažné kolo so 14palicami, nemôže žiadnu palicu nahradiťinou. Toto nariadenie však platí iba počasplynutia súťažného kola a nie medzi jed-notlivými kolami, takže v tomto prípadehráč nie je potrestaný.
Situácia 4.Hráč uvádza do hry svoju loptu naodpalisku. Prvou ranou netrafí loptu a následne druhá rana skončí mimoodpaliska. Aké je rozhodnutie ?
A hráč musí loptu dropnúť na odpalisko, ale nemôže ju položiťna týčko
B hráč musí loptu umiestniť na týčkoB hráč môže loptu umiestniť na týčko
Odpoveď CAk hráčova lopta skončí po údere z odpa-liska pri zahajovaní jamky mimo hranícihriska, hráč má právo loptu položiť na týč-ko. Pravidlá mu to však neprikazujú. Pra-vidlo 20-5.
Situácia 2.Hráčovi sa nepodarí odohrať loptuz bankra, v hneve sa zaženie a švihnepalicou do piesku. Táto reakcia všaknemá žiadny vplyv na pozíciu lopty,ktorá zostala v bankry. Aké je rozhodnutie?
A hráč je potrestaný dvoma trestnýmiranami
B hráč nie je potrestanýC hráč je potrestaný jednou trestnou
ranou
Odpoveď AHráč sa nesmie palicou dotknúť povrchuprekážky, v ktorej sa nachádza jeho lopta (s výnimkou zabránenia pádu, alebo prihľadaní), bez ohľadu na spôsob alebo okol-nosti za akých k dotyku došlo.
SPRÁVNU ODPOVEĎ?
1
5
3
24
GOLF SKGA JÚN 201168
Michal Štefík
Predseda rozhodcovskej komisie SKGA
Situácia 1.V hre na rany hráč používa ohrievač naruky. Počas čakania na úder vloží doohrievača aj loptu, aby sa zohriala. Aké je rozhodnutie?
A hráč nie je potrestaný B hráč dostane dve tresné ranyC hráč je diskvalifikovaný
Odpoveď CHráč nesmie použiť žiadnu elektronickúpomôcku, ktorá by mu mohla pomôcť prihre, takže podľa pravidla 14-3 je hráč di-skvalifikovaný.
Situácia 3.Hráč dropuje loptu podľa pravidlao nehrateľnej lopte vo vzdialenostidĺžky 2 palíc. Lopta sa po dropezachytí na malom kríku, pričom sanedotkne zeme. Aké je rozhodnutie?
A drop sa musí opakovať B lopta je v hreB hráč môže dropovanie opakovať
Odpoveď BKrík je súčasť ihriska a keďže hráč loptudropoval podľa pravidiel a tá dopadne dovyznačeného priestoru, je v hre, aj keď sanedotkne pôdy.
POZNÁTE
68_pravidla_Layout 1 27. 5. 2011 11:54 Stránka 1
Bratislava – Štátu hrozia ďalšie fi-nančné škody za zásahy do platovsudcov. Tí najnovšie protestujúproti desaťpercentným škrtom,ktoré aj im od nového roka v rám-ci šetrenia naordinovala vládnakoalícia. Ak to poslanci nezvrátiazmenou zákona, chcú sa obrátiťna Ústavný súd SR. Práve včera doparlamentu odišla pošta s protest-nou petíciou, pod ktorou je pod-písaných vyše dvesto sudcov –zhruba každý šiesty.
„Nejde nám o peniaze, aleo princíp,“ povedala pre HN sud-kyňa Katarína Javorčíková, iniciá-
torka petície. Ministerka spravod-livosti Lucia Žitňanská (SDKÚ-DS)však cúvnuť nemieni. Sudcom od-kazuje: „Sme v kríze. Všetci samusia uskromniť.“ Základný platsudcu je dnes vyše dvetisíc eur.Platy sa osekávali aj ministrom čiposlancom.
Faktom však ostáva, že Ústavnýsúd SR už v roku 2007 v inej vecivyhlásil, že plat sudcu „by mal byťstabilnou a nemanipulovateľnouveličinou“. Ak by sudcovia uspeliaj teraz, štát by im musel mzdydoplatiť. (him)
STRANA 4, Štátu...
Sudcovia žiadajú staré platy,štátu už hrozia ďalšie žaloby
Bratislava – Písal sa rok 1976a študent medicíny George Bab-coke nastupuje v americkej India-ne do spoločnosti U.S. Steel akopomocný pracovník.
Nádejnému lekárovi sa prácazapáčila natoľko, že zanechal pô-vodné štúdium a popri práci povečeroch študuje techniku a ma-nažment. Keď sa v roku 2008 stalprezidentom U.S. Steel Košice (na
snímke), mal za sebou vyše 30-ro-čné pôsobenie v jednej firme a odnuly sa vypracoval medzi ma-nažérske špičky.
Práve na Slovensku zažíva Bab-coke zavŕšenie amerického sna.Po troch rokoch totiž z košickejstoličky putuje priamo na ame-rické ústredie, kde zaujme miestoviceprezidenta spoločnosti. Po-mohol mu odchod viceprezidentaJohna Goodisha do dôchodku ajto, že celý život pracoval pre fir-mu. „Som rád, že práve tu sommohol prežiť krízové obdobie,“vyhlásil Babcoke. Novým prezi-dentom U.S. Steel Košice sa stalKanaďan David Rintoul.
STRANA 13, Košická U.S. Steel...
George Babcoke si splnilamerický sen. V Košiciach
Bratislava – Za nezodpovedné kra-jiny s veľkými dlhmi môže Sloven-sko platiť ešte viac, než sa doterazčakalo.
Európski lídri totiž odvčera zno-va hľadajú recept na šíriacu sa dl-hovú nákazu a jedným z riešenímôže byť aj zvýšenie eurovalu, te-da záchrannej siete pre euro. V hresú totiž aj problémy Španielska,
ktorému v prípade potreby súčasnávýška siete stačiť nebude.
V hre sú stovky miliárdDnes je v eurovale 440 miliárd eur.Slováci doň dali vyše štyroch mi-liárd s tým, že o ne prídeme, ažkeď zadlžená krajina nebude po-moc splácať.
Reálne sa zo siete dá použiť len250 miliárd, a preto Brusel žiadaeuroval doplniť. „Celková suma bysa musela zvýšiť zo 440 miliárd na
700,“ odhadol riaditeľ Agentúry preriadenie dlhu Daniel Bičánek.
Slovensko tým nadšené nie je, nopred schôdzkou jednoznačný po-stoj neprezradilo. „Či budeme roz-šírenie eurovalu blokovať, alebo ro-kovať o tvrdých opatreniach vočirozpočtovým hriešnikom, zatiaľ ne-vieme povedať,“ povedal HN ho-vorca rezortu Martin Jaroš.
Nie, hovorí NemeckoO vyšších pôžičkách z eurovalu sasporia aj najväčšie ekonomiky eu-rozóny. Francúzsko presadzujezvýšenie, Nemecko to odmieta.„Teraz nepotrebujeme hovoriťo tom, aby sa euroval zvýšil nadsvoju pôvodnú úroveň,“ povedalpre HN Bertrand Benoit z nemec-kého ministerstva financií.
Viac peňazí však chce tiež Eu-rópska centrálna banka. Malo by toupokojiť trhy, aby zadlženým štá-tom požičiavali lacnejšie peniaze.
Európa už z eurovalu zachraňu-je Írsko a predtým sa museli čle-novia euroklubu skladať aj na dlhyGrécku.
POKRAČOVANIE NA STRANE 6
Bratislava – Vodič v okrese Košice– okolie neprispôsobil jazdu stavuvozovky, zišiel do priekopy a nara-zil do krovia. Táto dopravná neho-da vo včerajších skorých rannýchhodinách ho stála život.
Počty podobných smrteľnýchhavárií chce polícia znížiť novýmipravidlami na cestách. Na pozoreby sa mali mať najmä nováčikoviaza volantom, ktorí ignorujú do-pravné predpisy.
Policajný prezident JaroslavSpišiak včera oznámil, že bezo-hľadných začínajúcich šoférovz ciest vykáže. „Budeme im oka-mžite brať vodičské preukazy, akzistíme, že porušujú predpisy.“ Pre
ostatných, starších vodičov platí to,že ich čakajú vysoké pokuty za do-pravné priestupky. „Hrozba vyso-kej pokuty ovplyvňuje vodiča, abyjazdil tak, ako treba.“ Práve včerasa potvrdilo, že sa Slovensku za
vlaňajšok nepodarilo splniť limitEÚ, že na cestách nevyhasne viacako 305 ľudských životov. Zahynu-lo ich o 40 viac.
Exminister vnútra Robert Ka-liňák (Smer-SD) ešte v polovici mi-nulého roka predpokladal, že zá-väzok splníme. Vychádzal zo šta-tistiky za prvý polrok, keď nacestách zomrelo „len“ 139 ľudí. Tobolo menej ako polovica hranice,ktorú nám stanovila únia.
K nárastu mŕtvych na cestách takdošlo za novej vlády. „Limit sa ne-dodržal, lebo na cestách chýbalipolicajti,“ kritizuje Kaliňák. Spišiakto odmieta.
POKRAČOVANIE NA STRANE 4
Bratislava – Firma spolu s ďalšímisúťaží o štátnu zákazku na rekon-štrukciu železničných tratí, dá naj-nižšiu cenu, no aj tak nevyhrá. Dô-vodom je práve nízka cena. To, čosa udialo v nedávnom prípade zá-kazky Železníc SR a ponuky firmySkanska, sa už nemá opakovať.
Poslanci štyroch vládnych stránchcú úradníkom zakázať vylučova-nie neobvykle nízkych ponúk.Podmienkou bude, aby najlacnejšíuchádzač súhlasil s vyplatením zá-kazky až po tom, keď ju za túto ce-nu aj zrealizuje. „To odradí firmy
špekulovať s cenami, čo neraz vied-lo až k zrušeniu tendrov,“ vysvet-ľuje poslanec SaS Kamil Krnáč.
Stavbári zmeny vítajú. „Mohli byurobiť priebeh výberových konaníspravodlivejším,“ hovorí prezidentZväzu stavebných podnikateľovZsolt Lukáč.
Skanska tvrdí, že termín „neob-vykle nízka cena“ je nejasný. „Či jeposudzovaná vo vzťahu k očaká-vanej cene obstarávateľa, k uchá-dzačom, či emóciam,“ dodáva ho-vorkyňa Magdaléna Dobišová. (tur)
VIAC NA STRANE 3, Téma HN
Štátne zákazky. Vládna koalícia chce zakázať vylučovanie najnižších ponúk.
Tunis – Najnebezpečnejšou krajinou sveta je v týchto dňoch Tunisko. Hoci sa ešte cez víkend zdalo, žev dovolenkovom raji sa situácia upokojí, včera prepukli násilné demonštrácie. Ľudia protestovali proti tomu, že popáde prezidenta Zína al-Abidína bin Alího sa k moci majú opäť dostať ľudia z jeho strany. Polícia protesty tvrdorozohnala vodnými delami a slzotvorným plynom. STRANA 7, V Tunisku...
Slováci môžu platiťďalší účet za euroNaše záruky za zadlžené štáty by narástli o miliardy eur.
Novinka pre živnostníkov Prerušenie živnosti sa už neoplatí, plateniu odvodov
slovenskoUhliarik zostávaMinister zdravotníctva má v kauze vakcíny podporu premiérky Radičovej. STRANA 2
svetWikiLeaks získalkontá politikovServer chce zverejniť utajenémiliardy elity vo švajčiarskychbankách. STRANA 7
športSlovenské fiaskoNaša hádzaná padla na zem, nasvetovom šampionáte stratilaposlednú šancu. STRANA 12
firmy & financieČesko je drahšieKoruna našich susedov je naj-rýchlejšie rastúca mena, námnákupy zdražejú. STRANA 14
Renault sa veziena súd. Ide o veľaVyšetrovanie priemyselnejšpionáže v automobilke spus-tilo obrovskú lavínu. STRANA 16
udalosti▼
“Budeme im okamžitebrať vodičáky, akzistíme porušeniepredpisov.Jaroslav Spišiak, policajný prezident
lehota na odôvodnenienízkej ceny sa stanoví naminimálne päť pracovnýchdní
verejný obstarávateľnebude môcť vylúčiťmimoriadne nízku ponuku,ak uchádzač v ponukeudeľuje súhlas s vyplatením ceny zákazkyaž po jej zrealizovaní
Zdroj: Novela zákona o verejnom obstarávaní
Zmeny v biznise so štátom▼
Ako môže vyzerať „doplatok“ za Španielsko▼
by mal dosiahnuť zvýšený euroval
by dosiahli garancie Slovenska, dnes sú vo
výške 4,3 mld. eur
Vyššie dávky od štátu. Kto a aké podmienky musí splniť, ako to bude s materskou či nezamestnanými strana 22
Naša najväčšia hviezdazažila najväčšiu potupuHokejista Marián Gáboríkskončil prvýkrát v NHLna lavičke náhradníkov 12
Bezpečnosť na cestách. Obetí nehôd stále pribúda, polícia pritvrdí tresty.
Spišiak pôjde po krku mladým
utorok 18. januára 2011, číslo 11
Hospodárske novinyEkonomický denník. Každý pracovný deň prináša informácie pre každého, koho sa týkajú peniaze, dane, ekonomika a kariéra
InvestorJediný mesačník s prehľadom bankového trhu a fi nančných produktov
tematický zošit 118 Ošetrovate�stvo v internej medicíne
ISSN 1335-9444
Prínosné vzdelanie
Uzávierka sú�aže: 30. novembra 2010!
Aj ke� vzdelanie sestrám na Slovensku neu�ah�uje postup na kariérnom rebrí�ku a nebýva ani zárukou rastu mzdového ohodnotenia, pozitívne mení ich sebahodnotenie aj sebarealizáciu.
201011 – 12
�asopis pre sestry, lekárov a iných zdravotníckych pracovníkov • november – december 2010 • 2,40 €
Prenos kreditov Elektronická komunikácia Nestrati� rados� zo života
Sestra_1112_2010_TIT.indd 1 22.11.2010 12:44:57
SestraJediný dvojmesačník pre sestry, lekárov, pôrodné asistentky a zdravotníckych pracovníkov
Téma
Za posledných 30 rokov na-rástol počet ochorení pečene šesťnásobne, úmrtnosť a po-čet hospitalizácií rastie ročne
o 10 percent. Predpoklad, že v priebe-hu nadchádzajúcich 15 rokov zazna-menáme vo svete vzostup incidencie hepatitídy typu C až o 500 percent, je hrozivý. Nelichotivé predpovede bur-cujú odborníkov k tomu, aby pristúpi-li k účinným opatreniam. „Európa si konečne uvedomuje dosahy rako-viny pečene. Ide celosvetovo o tre-tí najvýznamnejší typ rakoviny, po-kiaľ ide o mortalitu, šiesty vzhľa-dom na incidenciu. Osemdesiat percent rakoviny pečene zapríči-ňujú vírusové hepatitídy,” hovorí prof. MUDr. Jozef Holomáň, CSc., ve-dúci Národného referenčného centra pre liečbu chronických hepatitíd. Už niekoľko rokov presadzuje potrebu vy-tvoriť a prijať na Slovensku i v Európe program prevencie chorôb pečene. A práve európsky HEP summit kon-com vlaňajška vyzval európske kraji-ny, aby prijali národné programy. Do rutinných zdravotníckych programov by sa mala začleniť vakcinácia proti
hepatitíde B. Testovanie a liečba he-patitídy C u intravenóznych užívate-ľov drog by sa mali stať imperatívom verejného zdravotníctva. Mnoho prá-ce čaká odborníkov na odtabuizovaní problému a tiež pri osvete laikov, ale i lekárov. Slovensko medzi prvými na svete v roku 1998 uznalo odbor hepa-tológia a jeho výsledky v liečbe ocho-rení pečene možno smelo nazvať vý-znamnými. Podľa hlavného odborní-ka MZ SR pre hepatológiu prof. MUDr. Štefana Hrušovského, CSc., Dr.SVS, už prvá koncepcia odboru rátala s vytvo-rením sústavy ambulancií po celom Slovensku, centier pre liečbu chro-nických hepatitíd, so špecializovanou ústavnou starostlivosťou i s centrom transplantácií pečene, čo sa postup-ne aj podarilo zrealizovať. Sieť am-bulancií a odborníkov sa stále roz-širuje. „Dozrel čas na vypracova-nie národného hepatologického programu. Politická vôľa tu urči-te je. Očakávam, že sa podarí vy-členiť naň aj potrebné finančné, logistické a ľudské prostriedky,“ uviedol prof. Š. Hrušovský.
Viac k téme str. 5
Odborný týždenník pre zdravotníctvo, sociálne služby a farmáciu
Zdravotnícke noviny6
Indikačné obmedzenie diskiminuje domácich zhotoviteľov pomôcok
Špičkoví odborníci v spojení so špičkovou technikou predstavujú jednotku v liečbe srdcových a cievnych ochorení
Ročník XVI/LX l 1,60 € 20. január 2011 č. 3
Hepatológia
6
16 STRÁNO D B O R N ÝC H I N F O R M Á C I Í
20. január 2011 Odborná príloha Zdravotníckych novín 3
7
12
3
10
Perinatálna a materskámortalita a morbidita
Orphan drugs – liekyna vzácne ochorenia
Nestabilitameniscus medialis
Predmenštruačný syndrómu adolescentiek
VARIA
VÁS PRAVIDELNE VZDELÁVAJÚ
VARIA
Hepatitídy – novodobý mor ľudstva
SILA PROTI ZLOMENINÁM
ZASTAVÍ OSTEOKLASTY SKÔR AKO DOSIAHNU KOSŤUvádzame prvý a jediný inhibítor RANK ligandu, ktorý
pôsobí v celom skelete a chráni ženy s postmenopauzálnou osteoporózou.1
dostatočné údaje o použití Prolie u gravidných žien. Prolia® sa neodporúča používať u gra-vidných žien. Laktácia: Nie je známe, či sa denosumab vylučuje do materského mlieka u ľudí. Je potrebné rozhodnúť, či nedojčiť alebo nepodávať liečbu Proliou, pričom treba vziať do úvahy prínos dojčenia pre novorodenca/dojča a prínos liečby Proliou pre ženu. Fer-tilita: Nie sú dostupné žiadne údaje o vplyve denosumabu na fertilitu u ľudí. Nežiaduce účinky: Časté: infekcia močových ciest, infek-cia horných dýchacích ciest, ischias, katarak-ty, zápcha, vyrážka, bolesť končatiny. Menej
časté: divertikulitída, celulitída, infekcia ucha, ekzém. Zriedkavé: osteonekróza čeľuste. Veľmi zriedkavé: hypokalciémia. Špeciálne upozornenia na uchovávanie: Uchovávajte v chladničke pri teplote (2°C – 8°C). Ne-uchovávajte v mrazničke. Naplnenú injekčnú striekačku uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom. Príliš netraste. Prolia® sa môže uchovávať pri izbovej teplote (do 25°C) do 30 dní v pôvodnom obale. Po vy-bratí z chladničky sa musí Prolia® použiť v prie-behu 30 dní. Držiteľ rozhodnutia o registrácii: Amgen Europe B.V., Minervum 7061, NL-4817
ZK Breda, Holandsko. Registračné číslo: EU/1/10/618/003. Dátum revízie textu: 26. máj 2010. Poznámka: Výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis. Pred predpísaním lieku si, prosím, prečítajte Súhrn charakteristických vlastností lieku Prolia®.
SILA PROTI ZLOMENINÁM
p
Literatúra: 1. Súhrn charakteristických vlastností lieku Prolia®, 26. máj 2010
Prolia® 60 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke.Zloženie: Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 60 mg denosumabu v 1 ml roz-toku (60 mg/ml). Pomocné látky: ľadová kyselina octová, hydroxid sodný (na úpravu pH), sorbitol (E420), polysorbát 20, voda na injekciu. Indikácie: Liečba osteoporózy u žien po menopauze, ktoré sú vystavené zvýšenému riziku fraktúr. Prolia® významne znižuje riziko vertebrálnych, nevertebrál-nych fraktúr a fraktúr bedrového kĺbu. Liečba úbytku kostnej hmoty v súvislosti s hormonálnou abláciou u mužov s karcinó-mom prostaty, ktorí sú vystavení zvýšenému riziku fraktúr. U mužov s karcinómom pros-taty, ktorí podstupujú hormonálnu abláciu, Prolia® významne znižuje riziko vertebrálnych fraktúr. Dávkovanie a spôsob podávania:
60 mg vo forme jednorazovej subkutánnej in-jekcie jedenkrát každých 6 mesiacov do steh-na, brucha alebo zadnej časti ramena. Pacienti musia užívať primerané doplnky vápnika a vi-tamínu D. Kontraindikácie: hypokalciémia, precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok. Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní: Pred začiatkom liečby sa musí hypokalciémia upraviť prime-raným príjmom vápnika a vitamínu D. Pacienti so závažnou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 30 ml/min) alebo pacienti na dialýze sú vystavení vyššiemu riziku rozvoja hypokal-ciémie. U pacientov s predispozíciou k hy-pokalciémii sa odporúča klinické sledovanie hladín vápnika. U pacientov liečených Proliou
sa môžu objaviť kožné infekcie (predovšetkým celulitída), ktoré majú za následok hospita-lizáciu. U pacientov liečených denosumabom
alebo bisfosfonátmi bola zaznamenaná os-teonekróza čeľuste. Väčšina prípadov sa zaz-namenala u pacientov s rakovinou; niektoré prípady sa však objavili u pacientov s osteo-porózou. Pred liečbou Proliou u pacientov so súbežnými rizikovými faktormi sa má zvážiť stomatologické vyšetrenie s primeranou pre-ventívnou stomatologickou starostlivosťou. Kryt ihly naplnenej injekčnej striekačky ob-sahuje suchý prírodný kaučuk (derivát latexu), ktorý môže vyvolať alergické reakcie. Pa-cienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy nemajú používať Proliu. Liekové a iné interakcie: Neuskutočnili sa žiadne interakčné štúdie. U žien po meno-pauze s osteoporózou nebola farmakokinetika ani farmakodynamika zmenená predchádza-júcou liečbou alendronátom. Fertilita, gra-vidita a laktácia: Gravidita: Nie sú k dispozícii
Prolia® (denosumab) SKRÁTENÁ INFORMÁCIA O LIEKU
B2B0
0439
Ministerstvo zdravotníctva SR pokračuje v prípra-ve združovania generic-
kých a originálnych liekov s rôzny-mi účinnými látkami pomocou me-tódy jumbo-cluster napriek tomu, že tento nástroj liekovej politiky sa pôvodne do programových téz nedostal. Informáciu Zdravotníckym novinám potvrdila generálna riaditeľ-ka sekcie farmácie a liekovej politiky MZ SR Mgr. Michaela Gajdošová, MPH.
Podľa mnohých odborníkov na farmako-ekonomiku by model jumbo-cluster na Slovensku mohol nahradiť úspešné re-ferencovanie cien liekov. O tomto návr-hu uvažovalo aj bývalé vedenie MZ SR pod vedením ministra Richarda Rašiho. Podľa Mgr. M. Gajdošovej kategorizač-ná komisia pre lieky na poslednom zasa-daní zadala pracovným skupinám, zdra-votným poisťovniam vypracovať prvotné návrhy k jumbo-cluster. „Klastrovanie zatiaľ neplánujeme zaviesť v rámci
celého zákona. Jumbo-cluster chce-me aplikovať v najnákladovejších terapeutických skupinách, pričom prvú časť by sme prehodnocova-li k 1. júlu 2011,“ uviedla Mgr. M. Gajdošová, ktorá odmieta obavy z no-vej metódy liekovej politiky. Uvádza príklad Českej republiky, kde klastro-vanie funguje už niekoľko rokov bez veľkých problémov. Generálna riadi-teľka ďalej potvrdila, že kategorizačná
Rezort začal s prípravami na klastrovanie
Pokračovanie na str. 3
Výdavky na lieky v roku 2010V posledných rokoch na Slovensku stúpajú celkové výdavky na lieky. Situáciu po-mohlo zastaviť až referencovanie cien liekov, ktoré podľa odborníkov výrazne sta-bilizovalo liekový segment. V roku 2009 sa zo zdravotníckeho rozpočtu na lieky vynaložila približne jedna miliarda €. Ako sa situácia s nákladmi na lieky vyvíjala vlani? Stúpli celkové náklady, alebo nie? Prejavili sa už koncom roka 2010 v roz-počtoch zdravotných poisťovní úspory zo zavedeného centrálneho nákupu liekov vo fakultných nemocniciach? Aká je vízia súčasného vedenia Ministerstva zdra-votníctva SR o investíciách do liekov? Na tieto a ďalšie otázky budú odpovedať oslovení odborníci na liekovú problematiku v téme Výdavky na lieky.
ZdN č. 4
Foto: archív TC B. Bystrica
Mgr. J. Čiefom, PhD. Ing. M. Msolly
ZDN3.indd 1 18.1.2011 11:50:14
Zdravotnícke novinyJediný týždenník so spravodajstvom zo zdravotníctva s prílohami Lekárske listy, Kompendium medicíny a Medical Practice
Daňovýsprievodca2011 s komentárom
Daňové zákony■■ Zákon o dani z príjmov
■ Zákon o dani z pridanej hodnoty
■ Zákon o miestnych daniach a miestnompoplatku – obsahuje aj daň z nehnuteľností a daň z motorových vozidiel
■ Zákon o správe daní a poplatkov
Postupy účtovania■ Jednoduché účtovníctvo
■ Podvojné účtovníctvo
■ Opatrenie o zostavení účtovnej závierky
Bonus■ Zákon o účtovníctve
■ Zákon o cestovných náhradách
■ Informácie o účtoch daňových úradov
Cena 5 EUR Daňový sprievodca 2011 Najobsiahlejšia príručka na trhu s daňovými zákonmi, komentármi a postup-mi účtovania
december 2010
Inzercia
o marketingu, reklame, online, médiách a out of home www.strategie.sk 4,50 €
P o v l a � a j š o m o š i a l i z F a c e b o o k u � i Tw i t t e r a s a h i t om dnešne j „ r e k l amy“ s t áva h i - t e ch . S t r . 2 4 – 2 6
NAU�TE SA: augmented reality
ANDREA COCHEROVÁ 16
Dajte zna�ke emóciu a stabilitu
O i nt u í c i i , e mó c i i a e m-pat i i pr i budova ní značk y s m e s a r o z p r á v a l i s A n -d re ou C ocherovou , r iad i-teľ kou Úseku komuni kácie a značk y Orange Slovensko.
34 3 . r o č n í k u n i k á t n e j k on fe r e n c i e o i nt e r n e t o -vom ma rket ing u a d ig itá l-nyc h mé d i á c h b o l n i e l e n inšpirat ív ny, a le aj zábavný.
ZUZANA �APÁKOVÁ 42
Kredibilita zna�ky tiež predáva Nová generál-na r iad iteľ ka T V M a r k í -z a : „ M o j e m e n o b y s a m a l o s p á j a ť s úspechom, z o d p o v e d -nosťou a pro-f i t a b i l i t ou .“
Špeciál
NOVÉ MÉDIÁ
EPICA 2010: EPICA 2010: sociálne siete, nové technológie, nápady
D IG I T A L
Strategie_1210_TIT.indd 1 14.12.2010 14:43:04
StratégieUnikátny mesačník o marketingu a komunikačnom a reklamnom priemysle vrátane všetkých príloha Almanachu reklamy
GOLFGOLFOFICIÁLNY ČASOPIS SLOVENSKEJ GOLFOVEJ ASOCIÁCIE
APRÍL 2011
ZMEÒME IMIDŽGOLFU
V apríliv Auguste
PeterValášek
ZMEÒME IMIDŽGOLFU
V apríliv Auguste
Player of the weekČASOPISU GOLFWEEK:
PeterValášek
Player of the weekČASOPISU GOLFWEEK:
SKGA
Golf SKGAOfi ciálny mesačník Slovenskej golfovej asociácie je distribu-ovaný do predajnej siete a všetkým členom asociácie, na ihriská, trenažéry a do golfových klubov
1 – 2/2011
Cena 1,70 € Vedieť viac znamená lepšie žiť
Niečo na mňa
lezieAko prežiť chrípku
s dobrou glykémiou
„Pomáhame diabetikom žiť s cukrovkou.“
Zdravá domáca kuchyňaNenáročné a overené recepty
ROZHOVOR
Zelený zázrakTablety verzus
zelenina
TÉMA ČÍSLA
Nálepka vo vnútri
Večera0 SJ
0 SJ
0,5 SJ
3 SJ
1 SJ
2 SJ
OPRE
SS M
agaz
ines
s.r.
o.
vecera.indd 1
30.11.2010 13:31:38
Diabetik_0111_titN.indd 1 20.12.2010 15:16:35
DiabetikPopulárno-odborný dvojmesačník s aktuálnymi informáciami a poradenstvom pre diabetikov KÁVAKÁVA
Konzumujeme ju viac Konzumujeme ju viac vo svojich domácnostiachvo svojich domácnostiach
december
2010
maloobchod
veľkoobchod
distribúcia
XV. ročník
2,80 €
Trendy na trhu
Predaj nábytku
HORÚCE NÁPOJELAHÔDKYKOZMETIKA NA ZIMU 1212
SortimentSortiment
28 – 2928 – 29
Billa expanduje s menším formátomSpoločnosť BILLA končí svoju tohtoročnú expanziu v Banskej Bystrici otvorením svojej druhej predajne malého formátu.
Visa uvádza bezkontaktné platby Táto technológia bude prínosom aj pre obchodníkov, pretože prispeje k skráteniu radov pri pokladniciach a zníži náklady na správu a mani-puláciu s hotovosťou.
Slovákov ovplyvňuje pôvod výrobkov Vyše tretiny Slovákov kontroluje pri regáloch pôvod tovarov a táto skutočnosť ich ovplyvňuje pri kúpe.
Obchod_1210_TIT_v1.indd 1 7.12.2010 17:50:48
ObchodMesačník o malo-obchode, veľkoob-chode a distribúcii. Súčasťou je príloha Logistika Magazine
ISSN 1336-2016 2,10 €
HORECA Víno somelierov
Otvorili Mercure
t r e n d y 2424
november – december 2010
Odborný časopis pre služby hotelov, reštaurácií a cateringu | ročník VII.
Kávan á p o j e 3131
Mzdy rástliV septembri 2010 sa prie-merná nominálna mesačná mzda v reštauráciách me-dziročne zvýšila o 5,9 %.
Absolútny šampión zostal doma
Ocenili RajecOchutené vody Rajec Bylinka a Rajec Tajomstvo stromov získali prestížne ocenenie Water Innovation Awards.
Obnovili PaxKúpele Trenčianske Teplice otvorili novozrekonštru-ovaný liečebný dom Pax s novými procedúrami.
Kongresová turistika
t é m y 1010
HoReCa_1112_10_TIT.indd 1 10.12.2010 22:01:18
HorecaDvojmesačník o hotelierstve, reštauráciách a gastronómii
9 cenných odporú�aní, ako efektívne trénova� beh na 5 km
november – december 2010cena v stánku 1,63 €predplatné 1,36 €
z̧ačiatočníci p̧okročilí
Výzva. Ponorte sa do daž�ového pralesa Legenda Jarmila Kratochvílová
Ni� nie je hne� a zadarmo Výživa. Kedy je káva liekom?
Futbalista
Marek Hamšíkmá rád vytrvalostné behy
Aj spánok je pre bežca dôležitýRun vyberá: Prehl’ad elektronických tréningových pomocníkov
PRVÝ A JEDINÝ ČASOPIS O BEHANÍ
RUN_1112_10_tit.indd 1 23.11.2010 13:33:00
RunJediný populárno-odborný dvojme-sačník pre aktívnu športovú verejnosť
Všetky informácie pre biznis pod jednou strechou
Prečo nie?!Lifestylový magazín vychádza ako príloha Hospodárskych novín. Atraktívnym spôsobom v exkluzívnom balení predstavuje štýl života úspešných ľudí zo Slovenska i zo sveta.
Ú P N YKĹBY, ŠĽACHY,
AUTOR � Csaba Csolti FOTO � Petra Scherhaufer
Golf nepatrí medzi silové športy, napriek tomu sa veľa golfistov po
niekoľkých sezónach aktívneho hrania začne sťažovať na problémy
pohybového ústrojenstva, hlavne v oblasti ramien, chrbta, panvy, či
kolenného kĺbu. Cviky, ktoré vám ponúkame, sú dobrou prevenciou pred
problémami spojenými s opotrebovaním kĺbov, šliach a svalových
úponov v partiách, ktoré sú pre golfistu kľúčové.
GOLF SKGA JÚN 201170
FYZIO
RNDr. Csaba Csolti
Poradca časopisu Golf SKGA Dipl.fyzioterapeutosobný tréner, špecialista na prípravu športovcov, odborný konzultant PZShttp://www. mph.eu.skE-mail: [email protected]
ÚKLON
Pri tomto cviku je najdôležitejšie
pomalé plynulé tempo a čistota
prevedenia. Úklon nie je len taký
obyčajný cvik. Pomáha precvičiť
chrbticu a posilňuje svalstvo chrbta
a dôležité šikmé brušné svaly. Pri
cvičení vám pomôže napríklad golfová
palica, vďaka ktorej budete vedieť
lepšie kontrolovať rovinu úklonu.
Základný postoj je mierny stoj
rozkročný. Uchopte palicu a vzpažte
(obr.1). Vo vzpažení by mali byť obe
ruky v rovnakej výške, veľmi dôležité
je nezdvíhať ramená. Pomaly sa
s výdychom ukláňajte na jednu stranu
(obr.2), s nádychom sa vracajte späť
do východiskovej polohy. Pri úklone
nevychyľujte panvu (obr.3), tá zostáva
spolu s dolnými končatinami bez
pohnutia. Rovnako dôležité je
prevádzať cvičenie len v rovine
úklonu, nezakláňať sa ani
nepredkláňať (obr.4). Nemusíte sa
nasilu ukláňať do pravého uhla,
rozsah pohybu prispôsobte vašim
možnostiam. Aj pri tomto cviku platí
„stačí menej, ale so správnym
prevedením.“
CVIK č. 1
Obr. 1, 2, 3, 4
1
34
� �
2
70-71_fyzio_Layout 1 30. 5. 2011 14:52 Stránka 1
GOLF SKGAJÚN 2011 71
KRÚŽENIE HORNÝMI KONČATINAMI
Pri tomto cviku je základným postojom státie na
špičkách (obr.5), cvik je tak o niečo náročnejší.
Pri balansovaní ide o potrebnú aktiváciu hlbokého
svalového systému. Pri cvičení posilňujete ramenný
kĺb, ktorého flexibilita je pre správne prevedenie
golfového švihu kľúčová. V miernom stoji rozkročnom
na špičkách s paralelnými chodidlami upažte horné
končatiny (obr.6). Golfové loptičky v dlaniach slúžia
jednak ako závažie pri posilňovaní, jednak
vám pomôžu nekrčiť pri cvičení horné končatiny.
Krúžte hornými končatinami v upažení (obr.7,
pohľad zboku obr. 8 a 9).
5, 6, 7, 8, 9
DREP S LOPTIČKAMI
Obr. 10, 11
10 11
87 9
5 6
CVIK č. 3
CVIK č. 2
Pri tomto cviku môžete takisto použiť loptičky. Pri golfo-
vom švihu je aj kolenný kĺb zaťažený cez bočnú rotáciu
trupu. Na posilnenie svalových úponov je veľmi dobrým
cvičením správne prevedený drep. Golfové loptičky v ru-
kách vás prinútia k tomu, aby ste drep prevádzali čisto
a v pomalom tempe. Keď budete cvičiť správne, ne-
mali by vám spadnúť. Základným postojom je mierny
stoj rozkročný s paralelnými chodidlami. Pozor! Dbajte
na to, aby ste pri drepe nezdvíhali chodidlá zo zeme.
Cvičiť môžete s predpaženými (obr. 10) alebo upaže-
nými (obr.11) hornými končatinami. Všimnite si, ako sa
pri zmene polohy horných končatín mení ťažisko tela
a aký to má vplyv na náročnosť celého cvičenia.
Cvičenie niekoľkokrát opakujte.
70-71_fyzio_Layout 1 30. 5. 2011 14:52 Stránka 2
V rubrike „Fotoalbum“ chceme uverejňovať zaujímavé golfové fotografie.Budeme radi, ak nám aj vy pošlete obrázky, ktoré sa
vám podarí odfotiť či už vo vtipných alebo zaujímavých situáciách. Vaše fotografie vo veľkom rozlíšení môžete posielať v elektronickej
podobe na mailovú adresu [email protected]. V maili uveďte aj meno autora fotografie a jej krátky popis. Na vaše fotografie
*zdroj: Market&Media&Lifestyle III. + IV. kvartál 2010
Preco nie samoinzercia.qxd 29. 3. 2011 15:47 StrÆnka 1
MAXIMÁLNA RÝCHLOSŤ 1 079 252 848 km/h*
INTERNET PRIAMO VO VOZIDLE.INOVÁCIE BMW.
* Užite si internet s rýchlosťou svetla bez toho, aby ste museli vystupovať. BMW je prvou automobilkou na svete, ktorá vám ponúka možnosť internetového pripojenia vo všetkých svojich modeloch. Neobmedzené informácie a najrôznejšie druhy zábavy si vychutnáte priamo na jednom z najpohodlnejších miest na svete – vo vašom BMW. Webové stránky, sociálne siete a e-maily tak máte skutočne na dosah ruky, priamo na veľkej obrazovke vášho vozidla. Tomu hovoríme nová defi nícia mobility. Objavte množstvo ďalších unikátnych inovácií na www.bmw.sk/inovacie.
BMW 520d, kombinovaná spotreba 4,9 l/100 km, emisie CO2 129 g/km pri výkone 135 kW (184 k).