Golf masters2011 web

8 . M a i b i s 17. S e p t e m b e r

Mercedes-Benz in Südbaden präsentiert den Golf-Event 2011.

Platzvorstellung

2

Deutschlands größter FreizeitparkRust bei Freiburg

Frühbucherangebote für den

Sommer 2011 mit 20 % Ermäßigung

an ausgewählten Terminen (nur direkt buchbar).

www.europapark.de/resort

Info-Line 0 78 22/86 00 · www.europapark.de

Autobahn A5 Karlsruhe - Basel · Ausfahrt 57b Europa-Park · Täglich geöffnet vom 9. April bis 6. November 2011 von 9.00 bis

18.00 Uhr (längere Öffnungszeiten in der Hauptsaison) und 26. November 2011 bis 8. Januar 2012 (außer 24./25. Dezember 2011)

Erlebnishotel „Colosseo“ Wellness & Spa „Santa Isabel“Sagrado Suite Hier geht alles Schlag auf Schlag

Tauchen Sie ein in eine fantastische Erlebniswelt! Es erwarten Sie:

das südländische Flair der spanischen 4-Sterne Erlebnishotels „El Andaluz“ und „Castillo Alcazar“

klösterliche Ruhe und Entspannung im portugiesischen 4-Sterne Superior Erlebnishotel „Santa Isabel“

das süße Leben Italiens im 4-Sterne Superior Erlebnishotel „Colosseo“

deutsche Gastlichkeit im Gästehaus „Circus Rolando“

das Camp Resort mit Blockhütten, Tipis, Planwagen und Campingplatz

thematisierte Wellness & Spa-Bereiche für Hotel- und Tagesgäste

landestypische Restaurants und Bars in den Hotels

Hier wird Ihr Kurzurlaub zum puren Familienspaß!

Tausendundeinmalig.

EP11_AI_038_MercedesBenzGolfmaster2011_RF_neu.indd 1 18.04.11 15:18

3

editorial

Liebe Golferinnen, liebe Golfer,

Golfpartner und Golfclubs,

die Mercedes-Benz golfMasters in süd-

baden haben sich in den vergangenen

fünf Jahren als eine der besonderen ver-

anstaltungen in dieser sportart im deut-

schen südwesten etabliert. ab dem 8. Mai

sind wir somit das sechste Mal „am Ball“.

ich danke den sponsoren, die an diesem

neuen Magazin so aktiv mitgewirkt haben

und dem neu gewonnenen Promo verlag,

der dieses Magazin in zusammenarbeit

mit der Badischen zeitung realisiert hat.

sie erhalten hier in einem aufwändig ge-

stalteten Heft nicht nur alle informationen

rund um die Mercedes-Benz golfMasters,

sondern viele neue einblicke hinter die

Kulissen der serie, die ihnen hoffentlich

richtig lust machen teilzunehmen. und

ich hoffe, sie klicken auf „gefällt mir“,

wünsche allen teilnehmern in diesem

Jahr schon heute beste erfolge und das

notwendige Quäntchen glück und hoffe,

dass die Mercedes-Benz golfMasters als

unvergessliches erlebnis in erinnerung

bleiben. ich freue mich schon, sie bald zu

sehen, zumindest am 19. loch.

ihr

Volker Speck

Direktor der Mercedes-Benz

Niederlassung Freiburg

wenn sie in diesem Jahr die golfMas-

ters auf www.golfmasters-südbaden.de

bei facebook verfolgen.

ein besonderer dank gilt natürlich

auch den golfclubs in der region. sie

stellen uns hervorragend gepflegte Plätze

zur verfügung. das ist eine unabdingba-

re voraussetzung für den erfolg dieses

turniers, das ja längst zu einem festen

Bestandteil der von unternehmen aus-

getragenen golf-turniere in deutschland

geworden ist. immerhin gehören die

Mercedes-Benz golfMasters der deutsch-

landweit ausgetragenen Mercedes-Benz

Clubturnierserie an und ganz sicher sind

sie zu einem bestens etablierten sport-

lichen und gesellschaftlichen event in

der golfregion südbaden geworden. ich

4

inHaltsverzeiCHnis

editorialvolker speck 3

titel Wie alles begann 6

Mercedes-Benz-Partner südbaden 13

intervieW olaf Freiherr von reitzenstein 22

dirk spiekermann 34

Christiane roch 56

inHaltsverzeiCHnis

Partner Media natives i 18

Bross i 25

Waldhaus 26

Media natives ii 30

Badischer Winzerkeller 32

Bross ii 38

MerCon 40

Kirschner 42

golf-extra 44

Freiburger vermögensmanagement 46

Media natives iii 48

Juwelier nittel 50

Badische zeitung 52

schwarzwaldsprudel 54

europa-Park 60

dekra 62

Promo verlag 64

Bross iii 68

Mercedes-Benz Collection 70

5

inHaltsverzeiCHnis

Herausgeber: Mercedes-Benz niederlassung Freiburg der daimler ag

Redaktion: Christiane roch (v.i.s.d.P.), Markus Hemmerich,dr. stefan Pawellek

Verlag: Promo verlag gmbH unterwerkstr. 579115 Freiburg tel: 0761 / 4515-3400

Druck: Poppen & ortmann druckerei und verlag Kg, Freiburg

Impressum

Platzvorstellungen golfclub gütermann 19

golfclub Breisgau 29

golfclub Markgräflerland 31

golfclub tuniberg 39

drei thermen golfresort 43

Freiburger golfclub 49

golfclub schönau 55

golfclub Hochschwarzwald 63

golfclub rickenbach 67

ruBriKen ausschreibungen 10

termine 11

Mercedes-Benz-standorte 12

anmeldung 16

Preise 17

das Finale 69

6

titel

Wie alles begann

das originalseit sechs Jahren sind die Mercedes-Benz golfMasters südbaden

ein fester termin für südbadens golfer. damals stand die

Mercedes-Benz niederlassung Freiburg noch unter der leitung von Michael Pistecky.

sein nachfolger als direktor der niederlassung, volker speck,

führt die erfolgreiche turnierserie fort. ein gespräch.

Volker Speck: Als die ersten Mercedes-

Benz GolfMasters ins Leben gerufen

wurden, war das ja absolutes Neuland.

Wie sind wir damit zurecht gekommen?

Michael Pistecky: als das erste Merce-

des-Benz golfMasters südbaden 2006

startete, war das schon etwas ganz Be-

sonderes. Wir haben damals ja auch

nicht irgendeine Kommunikationsagen-

tur engagiert, die gesagt hat, so macht

ihr das. Wir haben das Konzept selbst

entwickelt.

Volker Speck: Und warum gerade Gol-

fen? Es hätte doch auch Tennis sein

können?

Michael Pistecky (lacht): es liegt nicht nur

daran, dass ich selbst golf spiele, ich spie-

le nämlich auch tennis. aber im ernst:

der golfsport hat in den vergangenen

Jahrzehnten eine so gewaltige entwick-

lung genommen, die wir als unterneh-

men, das auch selbst mit seinen Produk-

ten den zeitgeist prägt, erkannt haben

und wussten, dass das passt.

und dabei haben wir drei grundprin-

zipien für die turnierserie festgelegt, die

noch heute gelten:

erstens wollten wir die ganze regi-

on südbaden einbinden, zweitens nie-

manden ausschließen, wir haben es der

initiative des golfspielers überlassen

teilzunehmen, und drittens, dass jeder

spieler nur an einem turnier der se-

rie teilnehmen kann. damit haben wir

nämlich verhindert, dass durch immer

gleiche teilnehmer und sieger andere,

neue Mitspieler die lust verlieren.

Volker Speck: Wie sind wir dann an

die Umsetzung gegangen?

Michael Pistecky: es war einfacher als

geglaubt. es hatte fast den anschein,

als hätten die heutigen Partner auf so

eine idee gewartet! der anspruch war

von anfang an hoch – Premium eben.

sowohl bei den golfclubs als auch

bei den unternehmen, die die tur-Michael Pistecky

7

titel

nierserie unterstützen, war nur wenig

Überzeugungsarbeit zu leisten. selbst

die wenigen zweifler, konnten wir in

kurzen gesprächen schnell überzeu-

gen. sie werden es nicht glauben, aber

wir hatten nach 14 tagen alle Partner

im Boot.

Jedes gespräch erweiterte das grund-

konzept mit schönen weiteren details.

so entstanden die Mercedes-Benz golf-

Masters südbaden „nr. 1“. es wurde eine

ausschreibung verfasst, sponsoringver-

einbarungen und turniertermine fixiert.

und mit tournieren von april bis septem-

ber haben wir ein echtes saisonereignis

schaffen wollen. Mit einem fertigen ent-

wurf und der geballten sponsoren-Power

im nacken mussten jetzt die Hauptdar-

steller, die golfer begeistert werden. so-

mit begann das Wagnis.

Volker Speck: Wie haben die Golfer dies

angenommen?

Michael Pistecky: natürlich wurden in die

gespräche im vorfeld auch aktive golfer

eingebunden, aber es sollten ca. 1.000

sportler in südbaden die Möglichkeit be-

kommen teilzunehmen – egal ob Kunde

oder nicht. Würde die idee bei so vielen

fruchten? von anfang an war klar, dass

so ein golftag besonders werden müsse:

Wir wollten eine nette, sympathische ver-

anstaltung kreieren, die den dialog zwi-

schen teilnehmern fördert und auch die

veranstalter und sponsoren einbindet.

die leistungen sollten den golfern di-

rekt zugute kommen, so wurde das Bud-

get nicht durch das zwischenschalten ei-

ner agentur reduziert. Morgens sollte es

eine nette Begrüßung geben, nach dem 9.

loch eine leckere Half-Way-verpflegung

und abends ein gemeinsames abendes-

sen mit einer siegerehrung und attrak-

tiven Preisen, um auch den sportlichen

ehrgeiz zu wecken. Wobei es tatsächlich

so ist, dass die golfer wegen der veran-

staltung selbst teilnehmen und sicher

nicht wegen der Preise.

Volker Speck: Dabei bleibt‘s ja nicht.

Eine solche Anstrengung braucht doch

einen krönenden Abschluss?

Michael Pistecky: Wenn von einer tur-

nierserie gesprochen wird, liegt der ge-

danke eines Finales nicht fern.

gedacht – geplant. das würde den

sportsgeist noch mehr anspornen! doch

jetzt war das veranstaltungskomitée wie-

der am anfang: wo solle man denn nun

das Finale ausspielen? im ersten Jahr fiel

die entscheidung klar auf den golfclub

Volker Speck

8

titel

ersten Jahr bekamen die Macher noch

einen gewissen „Welpenschutz“. Keiner

im realisierungsteam war golfer. auch

die unterhaltungen über Birdies, Boo-

gies und Hole-in-ones musste erst einmal

verstanden und gelernt werden. Welche

eisen für welchen schlag? … und dass

tee-Präsente eigentlich Werbegeschenke

sind. es gab nette episoden, die das team

mit den golfern zu nehmen verband.

vorteil für die veranstalter: es gab nichts

vergleichbares. der teilnehmer konnte

gar nicht kritisieren, denn der Maßstab

lag noch an keiner Höhenmarke. als je-

doch beim Finale der Wunsch nach einer

Fortsetzung kam, war klar, dass die Hö-

henmarke jetzt liegt und – das ist wohl

naturgesetz – der „nächste sprung“ hö-

her sein musste. um die serie also weiter

interessant zu halten musste gleich im

darauf folgenden Jahr eine neuerung her.

Volker Speck: Wie sah diese aus?

Michael Pistecky: in 2007 wurde daher

erstmals eine große gala für die südba-

dischen Finalisten im europa-Park umge-

setzt. Jahr für Jahr wurden immer wieder

neuigkeiten hinzugefügt. einmal wurden

alle teilnehmer gefilmt und bekamen im

anschluss an den golf-sonntag eine dvd

zugeschickt. danach war sonntag für

sonntag ein Foto-team vor ort und stellte

alle Bilder in eine online-Fotogalerie ein.

Parallel dazu wurden die Preise immer

hochwertiger und die auftritte auf den

Plätzen zunehmend professioneller.

und, was kann man denn in der zukunft

noch erwarten?

Volker Speck: Im vergangenen Jahr

fand dann schon ein kleines Jubiläum,

das 5-jährige statt. Der Welpenschutz

ist nun endlich dahin! Aber das ist

auch o.k., denn die Mercedes-Benz Golf-

Masters sind schon zu einem Selbstläu-

fer geworden und werden von anderen

Golfclubs und Unternehmen in ganz

Deutschland wahrgenommen und –

fast ein bisschen neidisch – beäugt. Es

kommen zunehmend Anfragen von wei-

tuniberg. das Management hier hatte

bei den Planungen so hilfreich mitgestal-

tet, dass es als fair angesehen wurde, hier

das Finale auszutragen. Was jetzt noch

fehlte? das Projekt musste aufgeschrie-

ben werden, um es in südbaden zu kom-

munizieren. ein altes sprichwort, aber

immer noch aktuell: „Wer nicht wirbt,

der stirbt“ oder „was jemand nicht weiß,

macht ihn nicht heiß“.

Volker Speck: Wie ist dies konkret ge-

schehen?

Michael Pistecky: das erste Magazin, auf-

lage 10.000 stück, war geboren. im nach-

hinein muss man dankbar sein, denn im

9

titel

teren Unternehmen der Region, die sich

engagieren wollen, was zeigt, dass das

Konzept gut und die Idee erfolgreich ist.

Mittlerweile spielen 1.000 Golferinnen

und Golfer mit und die Meldelisten sind

so schnell voll, dass es allein in der Ent-

scheidung der Golfmanager liegt, wann

diese ausgehängt werden. Der Maßstab

wandert weiter nach oben und somit

dürfen sich alle, die sich dieses Jahr

wieder auf den Meldelisten eintragen

auf weitere Neuigkeiten freuen. Dieses

Jahr gibt es beispielsweise mit einem

völlig neu konzipierten Magazin eine

Neuerung.

Und im nächsten Jahr werden wir dann

schwerpunktmäßig Geschichten, Sto-

ries und Reportagen über das Masters

2010 nachlesen können. Erstmalig wer-

den dieses Jahr die aktuellen Gescheh-

nisse über Facebook zur Verfügung ge-

stellt. Bei allen Weiterentwicklungen,

will ich aber unterstreichen: Es werden

keine Revolutionen stattfinden, son-

dern durchdachte Evolutionen.

Michael Pistecky: und genau das passt

eben zur Philosophie des unternehmens

Mercedes-Benz.

Volker Speck: Gehst Du dieses Jahr

denn selbst an den Start?

Michael Pistecky: Wenn ein Plätzchen

für mich übrig bleibt, bin ich natürlich

wieder dabei.

10

aussCHreiBung

1. Wettspielart

die Mercedes-Benz golfMasters südba-

den 2011 werden vorgabenwirksam in 3

Klassen gespielt, nach einzel stableford

über 18 löcher. gespielt wird nach den

offiziellen golfregeln des dgv und den

Platzregeln des jeweiligen Platzes. die

Flight-einteilung erfolgt in den Klassen

gemischt.

2. Teilnehmer

teilnehmen können alle amateur-golfer

ab 18 Jahren, die Mitglied eines aner-

kannten in- und ausländischen golf-

clubs sind und eine dgv-vorgabe von

mindestens 45 haben. stammvorgaben

37 bis 45 werden im Bezug auf die tur-

nierpreise mit stammvorgabe 36 gewer-

tet.

Jeder golfspieler kann maximal an ei-

nem Qualifikationsturnier teilnehmen.

3. Meldeschluss und Startzeiten

der Meldeschluss ist jeweils am don-

nerstag vor dem spieltag um 12 uhr. die

startzeiten erfahren sie ab dem Freitag

vor dem jeweiligen turniertag ab 12 uhr

über die entsprechenden sekretariate

und/oder die jeweiligen Homepages der

gastgebenden Clubs.

4. Anmeldung

die anmeldung erfolgt über das se-

kretariat und/oder die Homepage des

jeweils austragenden golfclubs. die te-

lefonnummern finden sie in diesem Ma-

gazin auf den seiten der Clubs.

5. Qualifikationsturniere

in 9 golfclubs (siehe seite 5) finden

die Qualifikationsturniere statt. die je-

weiligen Bruttosieger sowie die ersten

drei der nettoklassen a, B und C qualifi-

zieren sich für das Finale der Mercedes-

Benz golfMasters südbaden 2011.

6. Spielklassen-Qualifikationsturniere

es gibt je drei spielklassen, die nach

teilnehmerstärke festgelegt werden sol-

len, d.h. nach Meldeschluss werden drei

gleich große gruppen nach den voraus-

setzungen: Klasse a: Pro - 15,9 / Klasse

B: 16 - 27,9 / Klasse C: 28 - 45, gebildet.

die ausrichtenden golfclubs steuern

diese einteilung selbstständig je nach

teilnehmerstärke.

7. Stechen

erfolgt gem. sWsH 5.1.11.1 nach schwie-

rigkeitsgrad entsprechend der vorga-

benverteilung, bei weiterer gleichheit

entscheidet das los.

8. Preise

Jeweils 1. Brutto damen und 1. Brutto

Herren 1. - 3. netto in 3 Klassen nach

struktur des teilnehmerfeldes.

9. Meldegebühr

die startgebühr beträgt für alle teilneh-

mer 30 eur und ist am turniertag an den

jeweiligen Club zu entrichten.

10. Das Greenfee

- ist für Mitglieder des jeweils ausrichten-

den Clubs kostenfrei.

- wird für gastspieler vom jeweils ausrich-

tenden Club erhoben und ist am turnier-

tag zu begleichen.

den Betrag hierfür setzt der golfclub fest,

der jedoch 60 eur pro Person nicht über-

schreitet.

11. Siegerehrung

die tagessiegerehrungen finden jeweils

im anschluss an die Qualifikationsturnie-

re in verbindung mit einem gemeinsamen

abendessen statt. den siegern winken

attraktive turnierpreise sowie eine einla-

dung zum Finale am 17. september 2011

im golfclub tuniberg.

Jedes turnier ist mit der Bekanntgabe der

sieger beendet. sollte ein sieger zur Preis-

verleihung nicht mehr anwesend sein,

wird dessen Preis an den nächstbesten

weitergegeben.

12. Spielleitung

die spielleitung wird durch den jeweiligen

golfclub eingesetzt. die spielleitung hat

das recht, die ausschreibungsbedingun-

gen in berechtigten Fällen abzuändern.

ausschreibung

11

terMine

8. Mai: golfclub gütermann.

gutach.

24. Juli: Freiburger golfclub.

Kirchzarten.

7. August: golfclub schönau.

schönau.

22. Mai: golfclub Breisgau.

Herbolzheim-tutschfelden.

21. August: golfclub Hochschwarzwald.

titisee-neustadt.

28. August: golfclub rickenbach.

rickenbach.

5. Juni: golfclub Markgräflerland.

Kandern.

10. Juli: drei thermen golfresort.

Bad Bellingen.

26. Juni: golfclub tuniberg.

Freiburg-Munzingen. 21

6

4 8

7

53

9

17. September:FINALE golfclub tuniberg.

Freiburg-Munzingen.

10

termine

www.golfmasters-südbaden.de

12

MerCedes-Benz-standorte

aKtive unterstÜtzer der MerCedes-Benz golFMasters:

Autohaus Renate und Gabriele Drexler Bacchusstraße 19, 79235 vogtsburg- Bischoffingen, telefon 07662 911 23 0

Autohaus Kestenholz GmbH Bärenfelser straße 8, 79539 lörrach telefon 07621 4021 0

Mercedes-Benz Niederlassung Freiburg der daimler ag, st. georgener str. 1, 79111 Freiburg, telefon 0761 495 0

Mercedes-Benz Niederlassungsbetrieb Bad Säckingen der Daimler AGFriedrichstraße 7, 79713 Bad säckingen telefon 07761 5606 0

Autohaus Schmolck GmbH & Co. KG am elzdamm 2, 79312 emmendingen telefon 07641 4602 0

Autohaus Schmolck GmbH & Co. KG Kinzigstraße 5, 79379 Müllheim telefon 07631 3672 0

AUTO-WEBER GmbH robert-Bunsen-straße 3, 79108 Freiburg telefon 0761 51007 0

Mercedes-Benz. immer in ihrer nähe.alle standorte in südbaden auf einen Blick.

ein starkes netz von Mercedes-Benz-Partnern erwartet sie in südbaden

und unterstützt diesen golf-event. schauen sie einfach bei uns rein.

die neuesten Modelle stehen für sie zur Probefahrt bereit!

Autohaus Schmolck

Schopfheim

Niederlassung FreiburgAUTO-WEBER

Autohaus Schmolck

Autohaus Kestenholz

Autohaus Drexler

LörrachBad Säckingen

Weil am RheinRheinfelden

Müllheim

Freiburg

Vogtsburg

Emmendingen

Niederlassungsbetrieb Bad Säckingen

13

MerCedes-Benz Partner

Spielen Sie selbst Golf?

Ja, ich spiele seit 2004 golf. ich wohne in

Herbolzheim und mit dem Bau der wun-

derschönen 27-loch-golfanlage in Her-

bolzheim-tutschfelden habe ich das golfen

zusammen mit meiner Frau angefangen.

Sie arbeiten in Emmendingen, sind

umgeben von tollen Plätzen, welches

ist Ihnen der Liebste, um nach Feier-

abend noch ein paar Bahnen zu spielen?

Wir haben in der region viele wunder-

schöne Plätze. Mein Favorit ist natürlich

der golfpark Breisgau. ruhig und idyl-

lisch in die Weinberge eingebettet, mit

Blick auf den schwarzwald und die voge-

sen, ohne jegliche „nebengeräusche“ wie

Bahn, autobahn oder Fluglärm.

ich spiele jedoch auch sehr gerne auf

einem der ältesten Plätze in deutschland

mit wunderschönem Baumbestand bei

gütermann in gutach oder auf dem Frei-

burger golfplatz in Kirchzarten, ein Platz

wie ein stadtpark angelegt, auch mit ei-

nem schönen Baumbestand und einem

exklusiven Clubhaus und exzellenter

gastronomie.

Ist Golfen tatsächlich so zeitaufwändig

wie viele sagen?

es ist wie bei vielen sportarten: es liegt an

einem selbst, wieviel zeit man investieren

will oder kann. ich persönlich spiele oft

schmolck gmbH & Co. Kg emmendingen und Müllheim

unter gutem stern

Autohaus Schmolck in Emmendingen und Geschäftsführer Jürgen Henninger.

14

MerCedes-Benz Partner

als ausgleich abends ein paar löcher, das

dauert dann 1-2 stunden plus ein kühles

Feierabendbierchen in geselliger golfrun-

de im 19. loch.

sehr gerne spiele ich mit meiner Frau, so

erfreuen wir uns des golfspieles und sind

in der Freizeit zusammen.

Wie in allen sportarten steigt selbstver-

ständlich die Qualität des golfspieles mit

den Übungseinheiten. ein paar stunden

beim Pro unterstützen dies und die er-

folgserlebnisse nehmen zu.

Was unterscheidet eine Partie Golf von

einer Autofahrt?

ich fange besser damit an, was ist gleich

oder ähnlich. eine gute golfpartie sowie

eine sichere, längere autofahrt. Beides

erfordert Konzentration und auch durch-

haltevermögen. Jeder schlag auf dem Platz

ist ein individueller schlag, bei dem unter

anderem, untergrund, Wind- und Wetter-

verhältnisse kalkuliert werden müssen,

wie beim autofahren. der unterschied?

Beim golfspiel läuft man in der regel, mit

dem auto wird man gefahren. aber beides

macht wiederum nur spaß mit der richti-

gen ausrüstung. Beim auto ist die beste

„ausrüstung“ selbstverständlich, ein......

Mercedes-Benz.

Autohaus Schmolck GmbH & Co. KG

Am Elzdamm 2, 79312 Emmendingen

Autohaus Schmolck GmbH & Co. KG

Kinzigstraße 5, 79379 Müllheim

Betriebsleiter Lieven van de Hoofd,

Schmolck in Müllheim.

15

MerCedes-Benz Partner

auto-Weber gmbH, Freiburg

stern mit seeblickGibt es direkte Verbindungen zwischen

dem Golfsport und Ihrem Betrieb?

die verbindung unseres Hauses zum

golfsport besteht schon viele Jahre durch

viele Kunden einerseits, die diesen sport

betreiben und regelmäßig davon schwär-

men. auf der anderen seite haben sich

senior & seniorin des Hauses nach ihrem

eintritt in den ruhestand diesen sport

als Hobby ausgesucht und betreiben dies

inzwischen fast genauso konsequent wie

früher die arbeit! (sogar der Wohnsitz

wurde wegen der nähe zum golfplatz

Hochschwarzwald nach titisee verlegt.)

die Beziehung unseres Hauses zum

golfsport hat sich durch die Beteiligung

an dem Mercedes-Benz golfMasters vom

ersten tage an natürlich in den letzten

Jahren auch intensiviert, sodass mir als

„golf-laien“ inzwischen auch die regeln

(zumindest die einfachen) geläufig sind.

Was gefällt Ihnen am Besten, wenn Sie

an einen Golfplatz denken?

als „nichtspieler“ wirken die Weitläu-

figkeit der landschaft sowie die perfekt

gepflegten anlagen sehr beruhigend. ein

spieler, der sich mit den offenen und ver-

steckten Hindernissen auseinanderzuset-

zen hat, sieht das möglicherweise in dem

Moment etwas anders?! am sport an sich

finde ich – als absolvent zweier schnup-

perkurse – die techniken, die notwendig

sind, um „gut“ zu spielen, sehr faszinie-

rend.

Was möchten Sie den Golfern in Südba-

den in 2011 mit auf die Runden geben?

ich möchte allen teilnehmern des dies-

jährigen golfMasters zuallererst gute

Witterungsbedingungen wünschen!

dann natürlich einen guten schwung für

die langen schläge, eine ruhige Hand für

die Putts!

Kurz und gut: ich wünsche allen teil-

nehmern ein schönes spiel und was viel-

leicht noch wichtiger ist, ganz viel spaß

bei den turnieren und dem drumherum!

Geschäftsführer Frank Weber, Auto-Weber GmbH, Robert-Bunsen-Straße 3, 79108 Freiburg.

16

anMeldung

Mercedes-Benz golfMasters südbaden

gewinnen und genießen

die Frühlingssonne scheint schon

kräftig, das grün ist intensiv –

die richtige zeit, um in die neue

golfsaison 2011 zu starten.

Mitmachen:

Melden sie sich gleich bei einem der teil-

nehmenden Clubs zu einem der schöns-

ten golfevents südbadens an! Beim 6.

Mercedes-Benz golfMasters südbaden

vom 8. Mai bis 17. september erwarten die

Freunde des golfsports wieder spannende

Höhepunkte und Überraschungen – sonn-

tag für sonntag. Wir freuen auf sie!

Gewinnen:

in neun offenen turnieren können sich

ambitionierte golferinnen und golfer vom

8. Mai an auf den schönsten golfplätzen

der region südbaden für das große Finale

(mehr auf seite 69) der „Mercedes-Benz

golfMasters“ am 17. september 2011 qua-

lifizieren. Mitmachen lohnt sich, denn

bereits die tagessieger dürfen sich wie-

der auf hochattraktive Preise freuen, wie

zum Beispiel uhren vom Juwelier nittel,

Wochenend-Packages vom europa-Park,

eintrittskarten für die Berlin Fashion

Week 2011 oder schöne accessoires von

Mercedes-Benz. die Bewertung erfolgt

in drei spielklassen. auf alle teilnehmer

warten außerdem nette tee-Präsente.

Genießen:

es gibt kaum schöneres! Mit ihrer teil-

nahme werden sie über den ganzen

tag verpflegt. nehmen sie sich einen

schwarzwaldsprudel mit auf die run-

de und pausieren sie nach dem 9.

loch bei einer angemessenen Half-

Way-verpflegung. nach „getaner

arbeit“ wartet ein kühles Waldhaus-

Bier oder ein glas sekt vom Badischen

Winzerkeller auf sie. dazu laden wir sie

herzlich ein, bei den abendlichen gemein-

samen siegerehrungen unsere gäste zu

sein. in den exklusiven golfclub-restau-

rants freut man sich schon darauf, sie mit

einem feinen abendessen zu verwöhnen.

Abschluss-Highlight:

Keine golfMasters ohne gebührenden ab-

schluss! so dürfen sie sich jetzt schon auf

ein spannendes sportliches Finale beim

golfclub tuniberg in Freiburg-Munzingen

freuen – termin ist der 17. september.

Hier werden die Champions in diesem

Jahr ausgespielt. alle, die es ins Finale

geschafft haben, werden mit Begleitung

zur abschluss-gala in den europa-Park

rust eingeladen. Hier wird schon heute

an der besonderen Programmauswahl für

den großen abend gearbeitet,

zu dem ebenfalls alle sponso-

ren und Clubrepräsentanten

dabei sein werden. Höhepunkt

ist hierbei die ehrung der besten

teilnehmerinnen der diesjährigen

turnierserie. Für die beiden ge-

winner der Klasse a und B liegen

dann die teilnahmekarten für

das deutschlandweite Finale der

Mercedes-Benz Clubturnierserie be-

reit. es findet im Hartl golf resort in Bad

griesbach statt. Wer daran teilnehmen

darf, kann sich auf genuss pur freuen. auf

exklusive turnierrunden mit prominenten

Überraschungsgästen ebenso wie auf die

unterbringung im luxushotel Maximilian.

Verlosung:

unter allen Final-teilnehmern werden „on

top“ hochwertige Preise verlost. so zum

Beispiel ein einwöchiger aufenthalt im ex-

klusiven gloria verde resort in Belek an-

talya für zwei Personen im doppelzimmer

mit Halbpension (die reisekosten sind im

Preis nicht enthalten) oder ein schickes

Mercedes-Benz Bike. lesen sie in diesem

Magazin viel interessantes über die ein-

zelnen stationen dieser einmaligen serie.

Mitmachen lohnt sich!

17

Preise

Foto

: Fot

olia

.com

18

Media natives

Media natives [ i ]

Wir sprechen Facebook

die social Media agentur „Media

natives“ wurde 2010 von dennis

schneider und Johannes dultz

als eine der ersten auf social Marketing

spezialisierten agenturen in süddeutsch-

land gegründet. Johannes ist ein digital

Media native der ersten stunde. seine

social network Karriere begann bereits

im Jahre 1996. zu zeiten in denen das in-

ternet noch ein sehr junges Medium war,

begab er sich in die tiefen des internets

und baute die ersten sozialen netzwerke

auf. er bildete mit netzfreunden eine der

ersten social Media-gruppen und feierte

mit ihnen große erfolge in der szene.

sein Partner dennis beschrieb bereits

mit seiner abschlussarbeit in london, wie

Printmedien in zukunft in ihrer Bedeu-

tung von social Media überholt und allen

voran Facebook als das neue leitmedium

wahrgenommen werden wird. „ich war

mir damals bereits sicher, in welche rich-

tung sich das Marketing bewegen wird.“

Bereits mit 23 Jahren war dennis

online-Marketing-Koordinator in sydney

für die networkfirma BConsulted, bevor

es ihn zurück nach deutschland und in

die Marketingabteilung der Mercedes-

Benz niederlassung Freiburg zog. ihre

14-jährige social network-erfahrung

kombinieren die Köpfe von Media nati-

ves mit abschlüssen in internationaler

unternehmensführung, internationalem

eventmanagement & Marketing sowie

reichhaltigen erfahrungen aus off- und

onlinemarketing.

„Wir sind mit unserer social Media-

Kompetenz unternehmen behilflich, sich

in den neuen netzwerken zurechtzufin-

den, ihre Marke sicher zu positionieren

und nachhaltig zum erfolg zu führen“,

umreißt dennis die tätigkeiten von Media

natives, während er ein Facebook-Posting

mit seinem smart-Phone abschickt.

InformationMedia Natives Digital UG

(haftungsbeschränkt)

st. georgener str. 1

d-79111 Freiburg

telefon: 07 61/45 98 42 31

[email protected]

www.medianatives.com

facebook.com/medianatives

Platzvorstellung

19

erbaut 1924, ist der golfplatz in

gutach im elztal ein landschaftli-

ches Kleinod, eingebettet in wal-

dige Höhen und steile schwarzwald-Berg-

kämme. es ist sicher einer der schönsten

und zugleich anspruchsvollsten Plätze der

region: alte Bäume säumen die relativ

schmalen Fairways, Wasserhindernisse

sind reichlich und auch an Bunkern wur-

de nicht gespart. nur neun löcher weist

gutach auf, aber neun, die es in sich ha-

ben und in reinster Form das erfordern,

was golf so faszinierend macht: Konzen-

tration, risikobereitschaft, kühles abwä-

gen, nerven behalten, aber auch abschal-

ten können.

gutach

golfclub gütermann

Sonntag

8. Mai 2011

InformationGolfclub Gütermann Gutach e.V.

golfstraße 16/1, 79261 gutach

telefon 07681 23151,

telefax 07681 7343

[email protected]

www.g-g-g.eu

adverts_golfmasters_396x256_11-04.indd 1 21.04.11 12:47

adverts_golfmasters_396x256_11-04.indd 1 21.04.11 12:47

22

intervieW

„Mr. golf“ olaf von reitzenstein

es ist faszinierend

Man könnte ihn „Mr. golf“ nen-

nen: seit 46 Jahren schwingt

er die schläger, hat derzeit

Handicap 8,3 (war aber auch schon auf

2,0!), ist Präsident des Badischen golfver-

bandes, daneben noch vizepräsident des

Baden-Württembergischen golfverban-

des und berät als „Consulting manager“

golfclubs, darunter owingen-Überlingen

und gütermann gutach: olaf Freiherr von

reitzenstein. stefan Pawellek sprach mit

olaf von reitzenstein über die 6. Merce-

des Benz golfMasters und über golf ganz

allgemein.

Welche Bedeutung messen Sie den Golf

Masters Südbaden zu?

olaf Freiherr von reitzenstein: es ist

zweifellos ein regional bedeutendes tur-

nier. es ist für die Clubs ein gradmesser:

klar kann man Clubs untereinander nur

schwer vergleichen. aber so bekommen

sie doch anhaltspunkte für die vereinsar-

beit. Was das turnier aber so spannend

macht, sind die lokalen Wettbewerbe,

die dann in einem gemeinsamen Finale

münden – es ist verständlich, dass so ein

angebot großes interesse bei den sport-

lern auslöst. auch wenn’s jetzt ein biss-

chen nach lobhudelei klingen mag: sie

müssen schon lange suchen, bis sie eine

Firma finden, die mit so vielen Clubs zu-

sammen ein so großes turnier ausrichtet.

das ist schon eine einmalige turnierserie!

Oft wird ja gespottet, Golf sei kein Sport,

sondern ein verdorbener Spaziergang...

von reitzenstein: Blödsinn! allein in Ba-

den haben wir 27 Clubs mit gut 20.000

Mitgliedern – und die wissen alle nicht,

was sport ist? golf gewinnt immer mehr

interesse, in der Öffentlichkeit genauso

wie beispielsweise bei den Planungen

des Badischen sportbundes BsB. natür-

lich ist golf sport! natürlich hat auch golf

seine auf und abs gehabt – als langer

in den 80er Jahren die szene betrat, da

legte golf zu – vorbilder sind ja immer

wichtig, das hat man ja beim tennis auch

erlebt durch idole wie steffi graf oder Bo-

ris Becker. dann nahm das interesse an

golf etwas ab –in jüngster zeit bedingt

durch die Finanz- und Wirtschaftskrise,

und jetzt geht’s wieder nach oben, viel-

leicht ausgelöst durch die erfolge von

Martin Kaymer.

Kristallisieren sich bei den Mercedes

Benz GolfMasters dann Talente heraus?

von reitzenstein: Kaum. um richtig gut

im golf zu sein, braucht es langes aus-

dauerndes Üben. Wer also bei den Mer-

cedes Benz golfMasters gut abschneidet,

der war schon vorher gut und konnte

seine Fähigkeiten erfolgreich einsetzen.

aber dass sich bei einem turnier jemand

urplötzlich als supertalent entpuppt und

sein Handicap um - sagen wir: 15 oder 20

schläge unterspielt – nein, das ist eher un-

wahrscheinlich.

Was ist denn nach Ihrer Ansicht das Fas-

zinierende an Golf?

von reitzenstein: Was natürlich viele fas-

ziniert: auch wenn sie ein eher durch-

schnittlicher spieler sind, können sie mit

Könnern zusammen spielen und haben

auch die realistische Chance, aufgrund

des Handicaps, diese zu besiegen. zeigen

sie mir mal eine andere sportart, die so

etwas aufzuweisen hat! aber da ist noch

mehr: golf fasziniert auch durch seine

vielen Facetten: eine körperliche anstren-

gung inmitten einer weitgehend unver-

änderten natur mit einer sozialen und

23

intervieW

24

intervieW

groß ist. die sind ja wohl nicht alle früh

vergreist, oder? Jedes Jahr – gut, etwas be-

einträchtigt durch die jüngste Finanzkrise

– hat der deutsche golfverband wie der

Badische golfverband einen zuwachs von

5 bis 6 Prozent Jugendlicher und auch an-

derer interessenten. also keine rede von

altherrensport und gesellschaftsgolf!

Aber Golf ist doch ein teurer Sport...

von reitzenstein: Wer das sagt, hat sich

noch nie ernsthaft damit auseinanderge-

setzt. tatsache ist, dass heute sehr viele

leute aus wirklich allen gesellschafts-

schichten golfen, also ein ausschluss

durch die Kosten ganz offensichtlich nicht

gegeben ist. und wer ehrlich ist, der gibt

zu, dass die Kosten für eine Jahreskarte

golf sicher niedriger oder zumindest nicht

höher sind als ein skiurlaub, 14 tage im

Hotel mit skipass. ich will hier nicht einen

sport gegen den anderen aufrechnen, aber

man sollte sich schon an die Fakten halten!

Aber ist die Tatsache, dass Mercedes

Benz ein Golf Turnier sponsort, nicht ein

Hinweis auf die Zielgruppe?

von reitzenstein: zum einen gibt es ja nicht

nur Mercedes Benz als sponsor. aber, mal

ehrlich, soll ich jetzt eine tolle turnierserie

ignorieren, nur weil sie von einer Firma in-

itiiert wird, die angeblich für Wohlhabende

autos baut – was so vermutlich auch nicht

ganz richtig ist? ich finde es toll, dass wir in

Baden diese golf Masters haben, die es in

anderen Bundesländern, bei anderen golf-

verbänden, so nicht gibt. es ist eine ganz

tolle sportliche Besonderheit!

Nehmen Sie selbst teil?

von reitzenstein: Würde ich wirklich gern,

aber mein Heimatclub ist nicht unter den

austragenden. zudem ist es eine zeitfra-

ge, aber, wenn es passt, würde ich schon

sehr gerne mitspielen. es ist ja nicht nur

ein sportliches ereignis, sondern auch das

drumherum und hinterher, die siegereh-

rung mit einem wunderbaren dinner im

europa-Park – ja, das würde mir schon

spaß machen!

Vielen Dank für dieses Gespräch.

gesellschaftlichen Komponente. Konkret:

sie spielen in einem Flight mit oft völlig

Fremden zusammen, was bedeutet, sie

müssen sich mit neuen, unbekannten

Charakteren auseinandersetzen. sie ha-

ben ein gemeinsames erlebnis und sitzen

hinterher, beim glas Wein oder Bier, noch

zusammen und verarbeiten dieses ereig-

nis. Wenn man es auf die Mercedes Benz

golfMasters übertragen wollte: sie spielen

mit komplett fremden Menschen um den

sieg und sitzen hinterher bei einem schö-

nen dinner zusammen und sind, egal ob

sieger oder nicht, gut drauf, verarbeiten

das erlebte. das ist doch einmalig!

Ist Golf dann eher etwas für ältere Men-

schen, für so eine Art „Gesellschaftsgol-

fer“?

von reitzenstein: ich bitte sie! Was hat

denn die tatsache, dass man auch in hö-

herem alter noch erfolgreich golf erlernen

kann, dass man auch als älterer Mensch

beim golf noch erfolgserlebnisse hat, mit

„gesellschaftsgolf“ und altershürden zu

tun? Fakt ist doch, dass gerade bei Jugend-

lichen heute das interesse an golf sehr

25

Bross

Die einzigartigen Materialien, Farben, Formen und Funk-tionen bilden die Basis für einen nahezu grenzenlosen Planungsreichtum, die eine Küche von Bross einzigartig machen. Bross führt die herausragenden Marken in der Welt der Küchen. Küchen so individuell wie Sie selbst - geplant von topausgebildeten Innenarchitekten.

26

WaldHaus

InformationPrivatbrauerei Waldhaus

Joh. Schmid GmbH

Waldhaus 1

d-79809 Waldhaus

im naturpark südschwarzwald

tel.: +49 7755 9222-0

Fax:+49 7755 9222-99

[email protected]

www.waldhaus-bier.de

Dieter Schmid, Geschäftsführer,

Diplom-Betriebswirt

und Diplom-Braumeister

WaldHaus

27

Privatbrauerei Waldhaus

die Überzeugungstäter

in manchen Branchen braucht es

Überzeugungstäter. leute, die davon

überzeugt sind, dass rendite nicht al-

les ist, sondern auch die Herstellung eines

Produktes spaß machen kann.

Wenn man dieter schmid reden hört,

wird man den eindruck nicht los: dem

Mann macht der Job spaß. in einer 178-jäh-

rigen geschichte blickt schmid in vierter

generation zurück auf die tradition, mit

höchster sorgfalt und liebe zur Qualität,

ein Bier zu brauen, das schon seit Jahren

von kritischen gremien favorisiert wird.

„lieber kleiner – aber feiner” ist die

traditionelle devise von Waldhaus. dieter

schmid meint: „Wir brauen unser Bier

nicht, um besonders viele, sondern um

besonders zufriedene Kunden zu haben,

egal ob entspannte genussmenschen oder

auch abenteurer und Bierentdecker jeden

alters. sie alle teilen die erkenntnis, dass

ein „Waldhaus“ ein besonderes Bier ist!“

die einen sammeln wertvolle Briefmar-

ken, die anderen antikmöbel. die langjäh-

rige leidenschaft der Privatbrauerei Wald-

haus ist das sammeln von nationalen und

internationalen Qualitäts-auszeichnungen.

alleine das diplom Pils erhielt von 2000

bis 2011 zwölfmal in Folge die goldene

dlg-Medaille, brachte 2008 das zweite

Mal in Folge den „World Beer Cup silver

award“ aus den usa in den schwarzwald

und wurde bei den „World Beer awards

2009“ in england zum „World’s best Pils-

ner“ gekürt. dieter schmid dazu: „Manche

meinen, dies sei eine ungewöhnlich eigen-

sinnige leidenschaft. Wir meinen, dass

nur das Beste gerade gut genug für unsere

Kunden ist!“

selbstverständlich werden in Wald-

haus alle Premium-Biere nach dem

deutschen reinheitsgebot hergestellt.

Bei den Waldhaus-Bierbrauern geht

es jedoch noch viel mehr darum, nur

die edelsten rohstoffe zu verwenden.

so werden alle Waldhaus Premium-Biere

ausschließlich mit naturbelassenen natur-

hopfen-aromadolden eingebraut. diesen

luxus leisten sich übrigens nur noch 2%

aller deutschen Brauereien – kurz: der

nichtalltägliche Biergenuss.

Platzvorstellung

28

Anzeige Europa-Park

Sensationell Feiern & Traumhaft übernachtenTauchen Sie ein in die wunderbare Welt der Fantasie: Über 100 mitreißende Attraktionen und spektakuläre Shows in 13 europäischen Themenbereichen versprechen Faszination pur zu jeder Jahreszeit!

Auf der Suche nach dem Erleben von Besonderem laden wir Sie ein zu einer Reise durch die Regionen und die Zeit. Lassen Sie sich von farbenprächtigen Kulissen verzaubern, von grandiosen Spektakeln entführen und von besonders Erlesenem ver-wöhnen. Der Europa-Park bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um zu allen nur erdenklichen Anlässen gebührend Feierlich-keiten zu veranstalten.

Nächtigen Sie nach einem aufregenden Tag in südländischem Flair der spanischen 4-Sterne Erlebnishotels „El Andaluz“ und „Castillo Alcazar“, in klösterlicher Ruhe des portugiesischen 4-Sterne Superior Erlebnishotels „Santa Isabel“ oder lassen Sie sich im 4-Sterne Superior Erlebnishotel „Colosseo“ in die Welt des alten Roms entführen.

„Indonesia Malam“

Feiern Sie einen artistisch-kulinarischen Erlebnisabend in exotischem Ambiente.

„Alemannisches Rittermahl“

Ein Herold, Spielleute und Gaukler servie-ren im Schloss Balthasar ein echtes Gelage.

Weitere Informationen zu den Abendveranstaltungen erhalten Sie über Telefon +49 (0) 78 22/77 14 400 oder E-Mail: [email protected] · www.confertainment.de Infos zu unserem Hotel-Resort und den Wellnessbereichen über Infoline +49 (0) 18 05/86 86 20* oder E-Mail: [email protected] · www.europapark.de/resort

Autobahn A5 Karlsruhe – Basel · Ausfahrt 57b Europa-Park

„Schweizer Bobbahn“

Spaß und Action für Groß und Klein.

Schloss „Balthasar“

Schloss „Balthasar“ mit zauberhaftem Schlossgarten.

Wellness & Spa „Colosseo“

Genießen Sie Ruhe, Inspiration und Be-sinnung im italienischen Hotel„Colosseo“.

Ein einzigartiges 4-Sterne Superior Hotel in italienisch-römischem Stil.

Erlebnishotel „Colosseo“

* 14

Cen

t/M

in. a

us

dem

dt.

Fes

tnet

z, M

obilf

un

k m

ax. 4

2 C

ent/

Min

.

Schloss „Balthasar“ mit zauberhaftem

* 14

Cen

t/M

in. a

us

dem

dt.

Fes

tnet

z, M

obilf

un

k m

ax. 4

2 C

ent/

Min

.

www.europapark.de

„Western-Abend“

Seien Sie mittendrin im bunten Gerangel eines Westernsaloons. Yiiippeee-jeah!

Feiern Sie einen artistisch-kulinarischen Ein Gaumen-Freuden-Theater aus Musik, Tanz, Komik, Magie und Akrobatik.

Dinner-Show „Cirque d‘Europe“

www

Für Individualgäste

sowie für Gruppen buchbar

EP11-AI 038 Mercedes Benz Golfmasters 2011_210x280.indd 1 18.04.11 15:04

Platzvorstellung

29

der golfpark Breisgau mit sei-nen

90 ha gelände besteht insgesamt

aus einem Meisterschaftsplatz

mit 18 Bahnen sowie einer öffentlichen

9-loch-anlage und vielfältigen Übungs-

möglichkeiten. entworfen wurde die anla-

ge von Hannes schreiner, der durch seinen

Platz „rot“ in st. leon-rot als golfplatz-

architekt international bekannt wurde.

ehemalige Weinbergterrassen, Bachläufe,

Biotope und alter Baumbestand ergeben

für den neuen golfplatz ein unverwech-

selbares landschaftserlebnis mit traum-

haften ausblicken in den schwarzwald,

die vogesen und den Kaiserstuhl. Jede der

18 Bahnen des Meisterschaftsplatzes hat

ihren eigenen Charakter. unter ausnut-

zung der topographischen gegebenheiten

und der landschaftlichen schönheit ist ein

Herbolzheim-tutschfelden

golfclub BreisgauPlatz mit viel abwechslung, Herausforde-

rung und reiz entstanden.

einige Wasserhindernisse und an-

spruchsvoll modellierte grüns und

Bunker erfordern von golfern aller spiel-

stärken ein strategisch durchdachtes

spiel. der 18-loch-Platz „rebland“ hat

eine länge von 6.254 m für Herren und

von 5.529 m für damen, bei Par 72. der

Kurzplatz „Heckenrose“ ist mit einer län-

ge von 1.350 m an abwechslung kaum

zu überbieten. Mit drei löchern Par 4

und sechs löchern Par 3 zählt diese öf-

fentliche anlage zu den interessantesten

9-loch-Plätzen mit traumhaften Panora-

mablicken. er gehört sicherlich zu den

schönsten „pay & play“-golfplätzen in

Baden-Württemberg, der von jedermann

bespielt werden kann.

InformationGolfclub Breisgau e.V.

am golfpark 1,

79336 Herbolzheim-tutschfelden

telefon 07643 9369 0

telefax 07643 9369 13

[email protected]

www.gc-breisgau.de

Sonntag

22. Mai 2011

30

Media natives

Media natives [ i i ]

golfMasters im Web 2.0

dialog statt Monolog – erstmalig

sind die Mercedes-Benz golfMas-

ters südbaden nun auch unter

www.facebook.com/golfmasters für

sie auf Facebook vertreten. Was sie dort

erwartet?

durch den einmaligen Klick auf den

„gefällt mir“ Button, verknüpfen sie ihr

Facebook-Profil mit der Mercedes-Benz

golfMasters südbaden Facebookseite und

erhalten somit regelmäßig spannende in-

formationen über die laufende turnierse-

rie direkt auf ihre Pinnwand. sie erhalten

erstmalig die Möglichkeit sich aktiv mit

anderen teilnehmern und golfinteressier-

ten interaktiv auf der golfMasters seite

auszutauschen, sich zu verabreden, über

das vergangene oder kommende turnier

zu diskutieren, neue Bekanntschaften zu

knüpfen u.v.m. auf der Facebookseite der

golfMasters wird zudem von jedem tur-

niertag eine separate Fotogalerie online

gestellt und es ist dieses Jahr zum ersten

Mal möglich, diese zu kommentieren und

die Bilder mit dem eigenen Bekannten-

kreis zu teilen. ebenso werden die Best-

off-galerien der letzten fünf Jahre zu

finden sein und die gewinner der jeweili-

gen turniere präsentiert. ein besonderes

„schmankerl“ in diesem Jahr - sie erhal-

ten erstmalig exklusive einblicke hinter

die Kulissen der turnierserie.

sie haben noch kein Facebookpro-

fil? Kein Problem, fragen sie uns an

jedem turnier direkt vor ort. sie können

jedoch auch sämtliche inhalte unter

www.facebook.com/golfmasters mit ver-

folgen, ohne sich zu registrieren.

Wir freuen uns, sie auf der Mercedes-

Benz golfmasters-Facebookseite als wich-

tigen Bestandteil der golfergemeinschaft

begrüßen zu dürfen. Klicken sie „gefällt

mir“ und seien sie live dabei!

Platzvorstellung

31

Kandern

golfclub Markgräflerland

InformationGolfclub Markgräflerland Kandern e.V.

Feuerbacher straße 35

79400 Kandern

telefon 07626 97799 0

telefon 07626 97799 22

[email protected]

www.golfclub-markgraeflerland.com

der golfclub Markgräflerland

Kandern liegt in den ausläufern

des schwarzwaldes, nur 12 km

entfernt von der schweizer und der fran-

zösischen grenze. der Club wurde 1984

gegründet und erstreckt sich in wunder-

schöner landschaft über 65 ha. er wur-

de nach seiner umgebung benannt, die

für gute Weine und eine ausgezeichnete

Küche bekannt ist. der Platz ist leicht hü-

gelig mit großzügigen Fairways und ge-

wellten grüns. auch die atmosphäre des

Clubhauses werden sie mit sicherheit

genießen. die Qualität des restaurants

ist hervorragend und der außergewöhn-

liche Blick von der terrasse aus lässt sie

hier verweilen, während sie an ihre run-

de auf dem golfplatz Markgräflerland

Kandern zurückdenken.

als Privatclub mit klaren zielen legen

wir großen Wert auf einen fami-lienori-

entierten Club, keine abschlags-zeiten,

einen sehr gepflegten golfplatz, eine her-

vorragende gastronomie, eine sehr gute

infrastruktur (bestehend aus dem Club-

haus, dem Caddyhaus, dem Pro shop,

der driving range, unserem Caddymas-

ter service sowie dem schläger- und Cad-

dyreparaturservice), ein professionelles

Pga Pro’s team, einen sportlich hochste-

henden spielbetrieb (wöchentliche Wett-

spiele für alle Mitglieder/Mannschafts-

teilnahme an diversen Meisterschaften)

und die Förderung der Jugend.

Sonntag

5. Juni 2011

32

BadisCHer WinzerKeller

Badischer Winzerkeller

Willkommen beim Wein

Qualität direkt vom erzeuger -

dafür steht der Badische Win-

zerkeller mit seinen vielen

Weinmachern, die mit der tradition des

badischen Weinbaus aufgewachsen sind

und heute innovative Maßstäbe in Qua-

lität und geschmack setzen. Bodenstän-

dige Winzerarbeit und eine engagierte

Handschrift prägen das Profil badischer

Weine von heute und morgen. der um-

weltschonende anbau und eine naturna-

he Kellerwirtschaft veredeln die ernte

der natur zu genussvollen Persönlichen-

keiten. dahinter steht das Qualitätsma-

nagement des Badischen Winzerkellers

mit dem Blick für eine nachhaltige

Weinerzeugung.

unsere Winzerinnen und Winzer ge-

hen nicht nur der ertragswirtschaft nach,

sondern sind gleichzeitig landschafts-

gärtner, umweltschützer und prägen da-

mit das landschaftliche, touristische und

kulturelle Bild des Badischen Weinlandes.

damit ist Weinbau nicht nur lebensart

von land und leuten, sondern vielmehr

auch die gesellschaftliche verpflichtung

und verantwortung, mit den natürlichen

ressourcen sorgsam und umweltbewusst

umzugehen.

als „Keller der badischen Winzer“ re-

präsentiert der Badische Winzerkeller mit

rund 2.500 ha insgesamt neun anbauge-

biete Badens vom Bodensee im süden bis

tauberfranken im norden. Weinvielfalt

aus einer Hand – dieses bewährte Kon-

zept der Bündelung von mehr als 6.000

angeschlossenen Winzern und Winzerfa-

milien ist auch für die zukunft ein nach-

haltiges engagement in sachen Wein.

Über 500 verschiedene Weine werden

pro Jahr mit liebe und sorgfalt ausgebaut.

leute in laune wollen den Wein er-

leben. in der vinothek am Marktplatz

in Breisach (vinothek-breisach.de), im

Winzeroutlet in Hartheim (winzeroutlet.

com) und beim einkaufsbummel direkt

im Badischen Winzerkeller (badischer-

winzerkeller.de).

eine erlebnistour durch die Kelle-

reianlagen ist ein beliebtes ausflugsziel

(07667/900-270). ein absoluter Höhe-

punkt wird das 3. Winzerfest am 25./26

Juni 2011 sein. Wir freuen uns auf ihr

Kommen.

33

BadisCHer WinzerKeller

InformationBadischer Winzerkeller eG

zum Kaiserstuhl 16

tel. 07667/900-0

Fax 07667/900-232

www.badischer-winzerkeller.de

[email protected]

34

IntervIew

Dirk Spiekermann zu Golf und Auto

Herzblut

35

IntervIew

Ohne Hilfe, ohne Unterstützung

großer Firmen sind heute inte-

ressante turniere, spannende

wettkämpfe fast gar nicht mehr auszu-

richten. Um so mehr darf man sich freu-

en, dass mit den Mercedes Benz GolfMas-

ters Südbaden eine turnierserie existiert,

die eine ganze region abdeckt und ihren

Golfclubs ermöglicht, sich in spannen-

dem, fairen und aufregendem wettkampf

miteinander zu messen. was Golfern ge-

fällt und warum sie in Scharen zu den

einzelnen turnieren strömen, ist klar.

Aber weshalb hob Mercedes-Benz diese

turnierserie aus der taufe? wo liegen die

Schnittmengen von Golf und Autos? Fra-

gen an Dirk Spiekermann, verkaufsleiter

Pkw der Mercedes Benz niederlassung

Freiburg.

Automobile – Golf: Gibt es da Schnitt-

mengen?

Dirk Spiekermann: Aber ja, jede Menge:

Man will Spaß in der natur haben, ohne

sie zu beeinträchtigen. Daher sind wir be-

strebt, den verbrauch unserer Fahrzeuge

bereits heute deutlich zu reduzieren und

langfristig ganz zu vermeiden. Dafür ent-

wickeln unsere Kollegen der Forschung

und entwicklung ein weites Spektrum

modernster Antriebstechnologien, das

die spezifischen Anforderungen an die

Mobilität von heute und morgen in allen

Sparten des Straßenverkehrs erfüllt. Der

Golfer möchte, dass ein möglichst großer

teil des Platzes so naturnah wie irgend

möglich verbleibt. Beiden, Golf und un-

seren Automobilen ist das Motto gemein,

dass man mit der natur, in der man leben

und Freude haben will, pfleglich und ver-

antwortungsvoll umgehen muss.

Dann gibt es aber mit fast jedem Sport

Schnittmengen...

Spiekermann: nicht mit jedem, aber si-

cher mit einigen. Aber ich finde schon,

dass es wirklich entscheidende Über-

einstimmungen gibt – nehmen Sie das

thema „emotionen“. Heute ist es doch so,

dass Sie mit nahezu jedem gängigen Fahr-

zeug sicher, trocken, bequem von A nach

B kommen. OK, es gibt dann schon Un-

terschiede, wie sicher manche Fahrzeuge

sind, wie schnell, wie umweltschonend,

wie geräumig – aber die Grundaufgabe

„transport“ erfüllen alle mehr oder weni-

ger gut. Daher steckt mehr in einem Auto

– es erfüllt träume, es weckt emotionen,

es kann glücklich machen, ja - man geht

mit ihm eine Liaison ein – nicht umsonst

spricht man ja von „traumautos“. Ähnlich

ist es beim Golf – da gibt es traumplätze,

die man mal spielen will, da gibt es Spiel-

partner, mit denen man zu gerne mal auf

dem Platz unterwegs wäre und da gibt

es Löcher, die man zu gerne einmal mit

einem „traumergebnis“ spielen möchte.

Golf und Autos bieten träume, erfüllen

träume, spornen an, selbst gesteckte

Ziele zu erreichen – das traumauto ein-

mal zu fahren oder das traumhandicap

einmal zu spielen. Und da gibt es noch

etwas, was uns vielleicht gar nicht so be-

wusst ist. ein Auto gibt uns auch das Ge-

fühl von Freiheit – will sagen: wir können

uns ganz spontan entscheiden, irgendwo-

hin zu fahren. wir sind mit nahezu unbe-

schränkter Mobilität aufgewachsen und

achten dieses Privileg deshalb vielleicht

etwas gering. Aber wir können nur hof-

fen, dass es uns auch langfristig erhalten

bleibt. wir bei Mercedes Benz haben das

Automobil erfunden und Sie glauben mir

bestimmt wenn ich Ihnen sage, dass wir

mit Leidenschaft daran arbeiten seine Zu-

kunft zu gestalten und dass uns das dann

auch gelingt.

36

IntervIew

Angesichts Ihrer Ausführungen könnte

man fast meinen, Autos und Golf seien

eine Art Philosophie oder Lebensan-

schauung...

Spiekermann (lacht): na, das ist leicht

übertrieben, aber nicht ganz falsch. Beim

Golf strebt man immer nach verbesserung

– besserer Griff, besserer Schwung, besse-

rer Schlag und daraus resultiert das besse-

re Handicap. Gottlieb Daimler hat einmal

gesagt: „Das Beste oder nichts!“ Das be-

deutet: wir streben – und da sind wir dem

Golfer ähnlich – immer die im Augenblick

bestmögliche Lösung an. es ist doch so:

wer sich keine hohen Ziele steckt, kann

auch nicht weiterkommen, hat keinen weg

vor sich. Das setzt aber auch voraus, dass

man bereit ist, sich voll und ganz einzu-

bringen – in den Job, wie wir es bei uns

tun – oder in den Sport, wie es die meisten

Golfer tun.

Gibt es dann also viele Golfer unter Auto-

schaffenden?

Spiekermann: Hier, im Gebiet des heu-

tigen Baden-württemberg, gab es eine

geradezu erstaunliche Anzahl von Autopi-

onieren – Carl Benz, Gottlieb Daimler, wil-

helm Maybach – aber ob die Golfer waren,

entzieht sich meiner Kenntnis. Ich weiß

aber, dass heute viele Kollegen und Kolle-

ginnen, sicher auch in den entwicklungs-

abteilungen, durchaus den Golfschläger

schwingen, so dass es hier eine weitere

Das sind dann aber sehr persönliche

Ziele...

Spiekermann: Gewiss. es gibt Statistiken,

die nachweisen, dass es praktisch kei-

ne zwei Autos gibt, die absolut identisch

sind – sie werden vom Käufer individuell

auf seine, ihre Bedürfnisse ausgestattet.

Und es gibt vermutlich auch keine zwei

Golfer, die einen Platz exakt gleich ange-

hen. Die greifen in ähnlichen Situationen

zu anderen Schlägern, treffen andere ent-

scheidungen, weil sie dieses Problem eben

individuell, auf ihre persönliche Art lösen,

Persönlichkeit zeigen. So wie ein Auto

eben auch die Persönlichkeit seines eig-

ners unterstreicht. Und Golf und Autos ha-

ben noch etwas gemein: man muss verant-

wortung zeigen, am Steuer oder auf dem

Platz, beim Spiel. Denn Golf ist Disziplin:

denken Sie daran, dass man ohne wenn

und Aber bei Gewitter sofort den Platz

verlässt, wohingegen man beim größten

Dauerregen weiterspielt – Aufgeben wäre

schlechter Sportsgeist. Golf ist ein Gentle-

man-Sport, bei dem man eigentlich keinen

Schiedsrichter braucht: man spielt ehrlich!

Golf ist letztendlich die Konzentration auf

das wesentliche – etwas, was beim Auto-

mobilbau auch gilt. Golf ist ja weit mehr

als nur der Sport im Sinne von Bewegung

– er ist gut für Körper und Geist. Die erfor-

derliche etikette, korrektes Benehmen und

gesellschaftliche Grundwerte sind in ihm

verankert und werden gelebt, dadurch be-

sitzt und hat der Golfsport auch eine klas-

sische aber moderne vorbildfunktion.

37

IntervIew

verbindung zwischen Mercedes und Golf

gibt. Man tut sich ja oft leichter, wenn man

in einer Gruppe – einem Flight – sozusa-

gen nebenher gemeinsam auch an Ideen

tüftelt. Und nur wer bereit ist, Grenzen zu

überschreiten, der kommt auch weiter –

im Automobilbau wie im Golf.

Sie haben angeregt, dass bei den Turnie-

ren der Mercedes Benz Golf Masters Süd-

baden neben aktuellen Fahrzeugen auch

Oldtimer präsentiert werden. Warum?

Spiekermann: Ich könnte es mir einfach

machen und sagen, dass ich im Jubilä-

umsjahr – das Auto, das von Carl Benz

erfunden wurde, wird in diesem Jahr 125

Jahre alt – praktisch vorführen will, wie

lange Mercedes nun schon beeindrucken-

de Fahrzeuge baut, die zu ihrer Zeit stets

die Spitze des Fortschritts, der technik

repräsentierten. Aber das wäre nur die

halbe wahrheit. ein Oldtimer belegt mei-

ne these von der „emotion“ – wer einen

Oldtimer sieht, der wird in seinen Bann

gezogen, ist angetan, der

findet ihn schön, ist beeindruckt und es

werden Gefühle geweckt – an die Jugend,

die Familie, seine träume von damals.

wenn Sie eine „Pagode“, also einen SL

aus den 60ern, irgendwo hinstellen, dann

können Sie sicher sein, dass ganz schnell

Menschen bewundernd drumrum stehen.

Manche streicheln das Auto sogar, inso-

fern ist ein Oldtimer auch ein haptisches

erlebnis. Und mindestens einer der von

diesem wagen Faszinierten erzählt Ihnen,

dass in seiner Familie so ein Modell gefah-

ren wurde oder er damals davon träumte,

so einen wagen eines tages zu besitzen.

vielleicht finden sie kitschig, was ich nun

sage, aber glauben Sie mir, ein Oldtimer ist

mehr als eine erinnerung an vergangene

Zeiten, ein Sammlerstück oder eine gute

Kapitalanlage – ein Oldtimer ist Herzblut

auf vier rädern!

Sind Sie eigentlich Golfer?

Spiekermann (lacht): nein, leider nicht – es

reicht mir die Zeit noch nicht. Aber, das hat

man vielleicht gemerkt, ich bin von dieser

Sportart äußerst angetan, habe auch viele

aktive Golfer im Freundes- und Bekann-

tenkreis und denke mal, irgendwann wird

der Golfbazillus mich so stark infiziert ha-

ben, dass ich gar nicht um trainerstunden

herumkomme. Ich habe ja auch noch viel

Zeit zu starten, Golf soll ja bekanntlich

fit halten – der US-Amerikaner Arthur

thompson soll ja im Alter von 103 Jahren

noch eine 18-Loch-runde gespielt haben

– somit verblieben mir noch 57 Jahre zur

realisierung. Aber bis dahin genieße ich

die herrlichen Plätze hier in Südbaden,

den guten Sportsgeist der hiesigen Golfer

und freue mich, mit unserem team eine so

tolle turnierserie präsentieren zu können.

38

BrOSS

Die Familie Bross steht mir ihrem Einrichtungshaus in Ihringen am Kaiserstuhl für individuelle Einrichtungen zu jedem Lifestyle. Ob designorientiert, klassisch modern, avantgardistisch oder

traditionell – durch die professionelle Beratung und Planung der Innenarchitekten unseres Hauses, finden wir gemeinsam mit Ihnen die Lösung für Ihren ganz eigenen Wohntraum.

PLAtZvOrSteLLUnG

39

Freiburg-Munzingen

Golfclub tuniberg

InformationGolfanlage Munzingen Tuniberg

GmbH & Co. KG

Großer Brühl 1

79112 Freiburg

telefon 07664 93061 0

telefax 07664 95293

[email protected]

www.golfclub-tuniberg.de

Golfvergnügen mit Panorama-

Blick. Kaiserstuhl und tuniberg,

das ist die sonnenreichste re-

gion Deutschlands. Hier ist die Heimat

des GC tuniberg. Mit Bilderbuch-Blick

auf Schwarzwald und vogesen, und über

allem wachen die erentrudis-Kapelle

und der tuniberg, umgeben von wein-

bergen. tuniberg-Golfer sind klimaver-

wöhnt. nur wenige tage im Jahr muss

auf wintergrüns gespielt werden, nur

selten trüben Gewitter das sommerliche

Golfvergnügen. Günstiger könnte die

Lage nicht sein. Perfektes Klima und

leicht erreichbar. Keine unnötige Zeit

im Auto verschwenden, sondern gleich

eintauchen in die welt des kleinen wei-

ßen Balls. Der Platz ist eben und leicht

zu gehen. Das Gelände ist offen und er-

innert bisweilen an einen Links-Course.

Die Bäume sind jung, greifen noch kaum

ins Spielgeschehen ein. Ähnlich wie bei

einem echten Links-Course ist das bis-

weilen kniehohe rough der spielbestim-

mende Faktor am tuniberg und bestraft

Fehlschläge mit Ballverlust. Die hervor-

ragende Badische Küche, ausgezeichnete

weine aus der region und eine attrakti-

ve Hotellerie runden das Freizeitange-

bot ab. Komplett neu gestaltete Bunker

und Seenlandschaften machen den Platz

spielerisch und optisch zu einem erleb-

nis. Der Platz wurde so gestaltet, dass

er die sportlich anspruchsvollen Spieler

fordert und zugleich einen hohen Spaß-

faktor für die Bogeygolfer bietet.

Sonntag

26. Juni 2011

40

MerCOn

MerCon

Die exklusiven Das auch MerCon mit der vermark-

tung dieses Projekts beauftragt wurde,

sagt eigentlich alles über die Leistungs-

fähigkeit des Büros. Und auch die Idee,

sich bei den GolfMasters Südbaden zu en-

gagieren kam den MerCon-Machern bei

einer Besichtigung in Andermatt. Denn

dort wird gerade mit dem Anlegen eines

neuen 18-Loch-Platzes begonnen.

wobei gesagt sein muss, dass MerCon

natürlich auch in Freiburg an exklusiven

Orten tätig ist. Mertins und Conzen set-

zen auch im Breisgau auf eine klare Ziel-

gruppe: „wir sind für diejenigen da, die

sich hochwertige Immobilienträume ver-

wirklichen wollen.“ Unser Credo: Luxus

im Understatement! Dabei werden wir

unseren Kundenansprüchen nur gerecht,

wenn wir Ihnen mit einem Höchstmaß an

Freundlichkeit, respekt, ernsthaftigkeit

und engagement begegnen und unser

Handeln von Diskretion, ehrlichkeit, ver-

lässlichkeit und Kompetenz gekennzeich-

net ist“, sagt Dag Mertins und meint es

auch so. wer mit MerCon arbeitet kann

sich diesen werten sicher sein und wird

aufgenommen von Spezialisten die die-

sen Markt in der tiefe kennen und be-

herrschen.

In jeder Branche gibt es Gesetze, die

wohl nie ihre Gültigkeit verlieren. Im

Immobiliensektor gibt es sogar drei

Dinge, an denen fast alles hängt: Lage,

Lage, Lage.

Im Immobilienbüro von Dag Mertins

und Ingrid Y. Conzen, die unter dem

namen MerCon firmieren, weiß man

das. Und tatsächlich ist MerCon, als ver-

triebspartner in Südbaden, mit der ver-

marktung eines nicht nur wegen seiner

Lage spektakulärsten Bauprojektes in eu-

ropa betraut: Die rede ist von Andermatt

Swiss Alps. Andermatt – ein etablierter

wintersportort am Fuße des Gotthard-

massivs in der Schweiz, rund zwei Au-

tostunden von Freiburg entfernt – wird

durch die erweiterung mit Andermatt

Swiss Alps eine exklusive Ganzjahres-

Feriendestination, die maßgeschneiderte

Immobilien-, Hotel- und Freizeitangebote

für vielfältigste Bedürfnisse bietet. Der

historische Kern von Andermatt ist zu

Fuß erreichbar. „Alt“ und „neu“ bilden

ein harmonisches Ganzes. Besonders

attraktiv ist, dass keine Beschränkung

beim erwerb anfällt. So bietet sich auch

eine überaus reizvolle Chance Immobili-

eneigentum in der Schweiz zu erwerben.

41

MerCOn

InformationMerCon

Bürogemeinschaft für Immobilien

Kaiser-Joseph-Str. 181

79098 Freiburg

tel. 0761/3196850

[email protected]

www.mercon-immo.de

Gartenvillen Gundelfingen Wohnen in den Gärten von St. UrbanFreiburg-Herdern

Freiburg St.-Georgen | Bifänge 6

Was für den Golfer unterschiedliche Spielsituationen sind, sind für den Erwerber einer

Immo bilie die individuellen Lebensverhältnisse. Für beide gilt: Das Passende zu finden,

setzt Auswahl voraus. Unsere Kunden können deshalb stets auf ein ausgesprochen viel-

fältiges Spektrum an Wohnungen zurückgreifen. Allen gemeinsam sind jedoch die aus-

gesuchte Lage, die anspruchsvolle Architektur und die hohe Wertsicherheit.

Kirschner Wohnbau Telefon (07641) 46 05 42 79312 Emmendingenwww.kirschner-wohnbau.de [email protected]

Wahl. Möglichkeiten.

Anzeige_Golfmasters_rz.indd 1 20.04.11 08:20

PLAtZvOrSteLLUnG

43

Bad Bellingen

Drei thermen Golfresort

InformationDrei Thermen Golfresort

Am Golfplatz 3

79415 Bad Bellingen Ot Bamlach

telefon 07635 82449 0

telefax 07635 82449 22

[email protected]

www.drei-thermen-golfresort.de

Jedes Jahr wieder werden die Merce-

des-Benz GolfMasters auch im Drei

thermen Golfresort ausgespielt.

wir hoffen auch dieses Mal auf eine

große Beteiligung unserer Mitglieder.

Mit der ePD Baden-württemberg-Open

und dem Jugendländerpokal trafen

sich 2009 zweimal Deutschlands Spit-

zengolfer und nachwuchshoffnungen

in Bad Bellingen, wo sie auf hohem ni-

veau um euro und Pokale spielten. Das

Drei thermen Golfresort hat sich in den

letzten Jahren zum mitgliedsstärksten

Golfclub in Deutschland entwickelt. Mit

4-mal 18-Loch-Plätzen, einem 6-Loch-

Kurzplatz, 9 Übungsgrüns, 2 Übungs-

wiesen und den dazugehörenden regen-

abschlaghütten, hat das resort für seine

Mitglieder das drittgrößte Spielangebot

in der ganzen republik.

20.000 Greenfee-runden im Jahr 2009

zeigen, dass der Standort und die Golf-

plätze von den touristen angenommen

werden. 9.000 Übernachtungen konnte

das resort-Golfhotel Hebelhof verzeich-

nen. Alles in allem ist das wunschdenken

von Altbürgermeister A. Stotz und dem

Gemeinderat von Bad Bellingen, die zur

touristenbindung einen Golfplatz haben

wollten, eine erfolgsgeschichte geworden.

Aus einem Golfplatz hat Heinz wolters das

zweitgrößte Golfresort Deutschlands ge-

macht. wer ihn kennt, wird erwarten, dass

die entwicklung des resorts weitergeht,

denn Stillstand ist rückgang, und das gibt

es im Drei thermen Golfresort nicht!

Sonntag

10. Juli 2011

44

GOLF-extrA

golf-extra

Die reiseprofisHerr Akca, was ist golf-extra?

golf-extra ist ein reiseveranstalter mit

Sitz in Heilbronn, der sich auf Golfreisen

spezialisiert hat. wir bieten weltweit die

schönsten reiseziele und die besten Ho-

tels an. wir verfügen über außerordent-

lich gute Kontakte zu unseren Partnern

vor Ort und gestalten die reiseprogram-

me individuell nach den wünschen un-

serer Kunden. Unser Golf-expertenteam

besteht aus 20 Personen und ist mit viel

Herz bei der Arbeit.

Seit wann gibt es Ihr Unternehmen?

Unser Unternehmen gibt es seit 2007. wir

bedienen jährlich über 6.000 Gäste und

verkaufen ca. 30.000 Greenfees weltweit.

Als Poolpartner der PGA of Germany sind

wir außerdem auch für Golftrainer die

richtige Adresse. Zusätzlich unterstützen

wir als reisepartner der ePD-tour die jun-

gen Golfprofis bei ihrer turnierorganisa-

tion.

Was ist das Besondere an Reisen mit

golf-extra?

wir sehen uns als Dienstleistungsunter-

nehmen, bei dem persönliche Beratung

und individuelle, maßgeschneiderte rei-

sen im vordergrund stehen. Unser team

verfügt über sehr gute Ortskenntnisse –

jedes unserer top-Hotels ist persönlich

ausgewählt und erfüllt die besonderen

erfordernisse einer gelungenen Golfreise.

Unsere Kunden fliegen mit den besten

Airlines und werden vor Ort persönlich

betreut. Zu unseren Service-„extras“

gehören beispielsweise komfortable Pri-

vattransfers ab/bis Flughafen und garan-

tierte Abschlagszeiten auf den top-Golf-

plätzen der welt.

Wie sind Sie eigentlich auf die Golf-Mas-

ters Südbaden aufmerksam geworden?

Das war ein lustiger Zufall. nach einem

wochenendausflug mit meiner Frau woll-

ten wir eine kleine Pause im GC titisee

machen. Und just an diesem tag wurde

dort ein turnier der Serie ausgetragen.

Die veranstaltung sprach mich sofort an

und, damals noch für die Gloria Hotels&

resorts tätig, dachte ich sofort an eine Zu-

sammenarbeit. Ich habe ein bisschen re-

cherchiert und daraufhin mit Frau roch,

Marketing niederlassung Freiburg, Kon-

takt aufgenommen.

Auch dieses Jahr sind Sie mit den Glo-

ria Hotels & Resorts, Belek /Türkei als

Sponsor der Mercedes SüdbandenMas-

ters dabei. Was können Sie über die Glo-

ria Hotels & Resorts sagen?

Die Gloria Hotels & resorts in Belek /

türkei sind drei wunderschöne 5 Sterne

Hotels in Belek. Alle drei Hotels liegen

direkt am Meer und verfügen über einen

45-Loch-Golfplatz.

InformationEMU exclusive travel gmbh

Kreuzenstraße 98

74076 Heilbronn /Germany

Tel.: 0 71 31 / 2 77 65-46

Fax: 0 71 31 / 2 77 65-66

www.golf-extra.com

www.toms-premium-selection.com

45

GOLF-extrA

Diese Hotels kenne ich seit deren Grün-

dung in 1997. Das Gloria Golf resort ist

das erste Golfhotel in Belek. Man kann sa-

gen, die Gloria Hotels & resorts haben im

Bereich Golf in der türkei Pionierarbeit

geleistet. Die Philosophie dieser Hotels

ist klar: nie stehen bleiben. Immer etwas

neues bieten. Die Qualität und der Ser-

vice stehen hierbei im vordergrund.

Da wird man neugierig, welche Geheim-

tipps können Sie uns zu einer Reise in

diese Hotels verraten?

In den wunderschönen Frühlings- und

Herbstmonaten einen Aufenthalt in ei-

ner der Poolvillen im Gloria Serenity, das

jüngste der drei Gloria Hotels & resorts,

oder Silvester im sonnigen Belek verbrin-

gen beim alljährlichen golf extra Gloria

Serenity Silvester-Cup!

Sie kommen herum, haben viel gesehen,

wie ordnen Sie denn den sportlichen

Stellenwert der GolfMasters Südbaden

ein?

es ist eine sehr erfolgreiche turnierserie.

Die Organisation ist auch für die Spon-

soren perfekt. Alles passt. Schön finde

ich, dass es diese turnierserie schon seit

vielen Jahren gibt. Dadurch lernt man

die Leute besser kennen, es entsteht ein

gewisses vertrauen. Darauf lege ich viel

wert, deswegen machen wir auch wieder

dieses Jahr mit. Sie kommen herum, ha-

ben viel gesehen, wie ordnen Sie denn

den sportlichen Stellenwert der Golf-

Masters Südbaden ein?

es ist eine sehr erfolgreiche turnierserie

auf hohem niveau, bei der Golf und Le-

bensfreude wunderbar kombiniert wer-

den. Die Organisation für die Sponsoren

ist perfekt. Alles passt hervorragend. Da-

durch, dass es keine einmalige Geschich-

te ist, sondern als Serie eine tolle Insti-

tution darstellt, lernt man die Menschen

Von rechts: Herrn Nihat Tümkaya, General Manager Gloria Golf Resort und

Ugur Akca,Geschäftsführer golf-extra

immer besser kennen und es entsteht ein

gegenseitiges vertrauen. Darauf lege ich

viel wert und aus diesem Grund sind wir

auch in diesem Jahr wieder dabei.

Haben Sie einen Lieblingsplatz in Süd-

baden?

Freiburg!

Und zu welchem Platz sollte jeder Südba-

dische Golfer unbedingt einmal reisen?

Das ist schwierig zu sagen, es gibt überall

auf der welt fantastische Golfplätze. Ich

selbst war vor kurzem auf Mauritius und

bin von den großartigen Golfplätzen der

Insel begeistert.

46

FreIBUrGer verMöGenSMAnAGeMent

Claus walter ist ein Mann, der

bei seiner Arbeit eisern seinen

Prinzipien folgt: Sicherheit, Un-

abhängigkeit, Professionalität, nachhal-

tigkeit und erfolg.

Gut so, denn walter verantwortet als Ge-

schäftsführer der Freiburger vermögens-

management GmbH Anlagen im wert von

über 150 Millionen euro. Dass die Anleger

walter bei ihren vermögensangelegenhei-

ten hinzuziehen, kommt natürlich nicht

von ungefähr. „Unsere Kernkompetenz ist

die Betreuung von liquidem vermögen in

Form eines Portfoliomanagements“, sagt

Claus walter. wichtig ist den Beratern

der Freiburger vermögensmanagement

dabei ihre Unabhängigkeit. „wir kassieren

keine Provisionen. wir sind eine von Ban-

ken und Produktanbietern unabhängige

vermögensberatung und vermögensver-

waltung“, sagt walter. Man könnte auch

sagen: Bei der Freiburger vermögensma-

nagement arbeiten keine verkäufer, son-

dern qualifizierte Berater. Die vergütung

erfolgt durch ein vertraglich vereinbartes

Honorar. In Zeiten, in denen immer kom-

plexere Finanzprodukte verkauft wer-

den sollen, ist der vielleicht wichtigste

erfolgsgarant der FvM folgender: „Alle

Geschäftsvorgänge sind für unsere Man-

danten transparent und nachvollziehbar“,

sagt walter. Man könnte auch sagen: Bei

der FvM ist alles Handarbeit. walter und

das insgesamt acht Mitarbeiter zählende

team berät nicht nur kompetent, sondern

auch individuell. „eine solide vermögens-

entwicklung muss über eine ganzheitliche

risikobetrachtung den Bedürfnissen des

Kunden gerecht werden. Die wertentwick-

lung des anvertrauten vermögens ist für

uns ausschlaggebend“, sagt walter.

Aus diesem Grund werden bei der FvM

teile des Honorars an das Anlageergebnis

gekoppelt. Ziel von walter und seinem

team ist eine langfristige und dauerhafte

Kundenbeziehung. Dass unternehmeri-

sche verantwortung nicht beim verlassen

des Büros endet, weiß man bei der FvM

ebenso. walter und Kollegen machen

zwar nicht viel Aufhebens darum, aber

seit Jahren unterstützt die FvM zahlreiche

soziale und kulturelle Projekte. Im Sport

hat sich walter für ein Sponsorship bei

den Mercedes Golf Masters entschieden:

„Als offizieller Sponsorpartner beteiligen

wir uns am Mercedes-Benz Golf Masters

Südbaden. es ist der Golf-event im Süd-

westen: In offenen Club-turnieren auf den

zehn schönsten Golfanlagen unserer regi-

on kommt man in einer tollen Atmosphäre

mit interessanten Meschen ins Gespräch.“

InformationFreiburger

Vermögens management GmbH

Bertoldstraße 53

79098 Freiburg

telefon 0761-21 71 071

telefax 0761-21 71 070

[email protected]

www.freiburger-vm.de

Freiburger vermögens management GmbH

Mit Sicherheit

47

FreIBUrGer verMöGenSMAnAGeMent

48

MeDIA nAtIveS

Media natives [ I I I]

Dialog statt Monolog

Die Kommunikation befindet sich

im wandel. Die ständige ent-

wicklung der Medienlandschaft

hat die Kommunikation zwischen Sender

und empfänger grundlegend verändert.

werbung in traditionellen Massenmedien

zu schalten ließ bis heute nur eine einsei-

tige Kommunikation zu. Die Meinung des

Konsumenten war nahezu bedeutungs-

los, da er keine Möglichkeit hatte auf

die Botschaften der Unternehmen zu re-

agieren. „Die Zeiten des einbahnstraßen-

Marketings sind vorbei“, sagt Johannes

Dultz. „Konsumenten sind inzwischen

weitgehend resistent gegenüber einsei-

tigen werbebotschaften und wenden

sich immer mehr von den traditionellen

Medien ab. Sie weichen auf das Internet

aus, in welchen ihnen Social Media die

Chance und die Plattform bietet, sich

aktiv am Kommunikationsgeschehen zu

beteiligen.“ egal, ob jung oder alt. Immer

mehr Menschen verbringen heutzutage

zunehmend mehr Zeit in netzwerken wie

Facebook, twitter & Co. Mittlerweile kom-

munizieren über 670 Mio. weltweit über

Facebook und ca. 145.000 aktive nutzer

in Freiburg (Stand 15.4.2011). Daher fra-

gen sich immer mehr Unternehmen, wie

sie sich erfolgreich in Social Media prä-

sentieren können und wie man in den ak-

tiven Dialog mit den Kunden treten kann.

„wir begrüßen diese vorhaben, denn es

sollte mittlerweile jedem klar sein, das

die sozialen netzwerke die Zukunft des

Marketings sind“, sagt Geschäftsführer

Dennis Schneider. wer den optimalen

Zeitpunkt des einstiegs verschläft wird

Gefahr laufen, dass Mitbewerber an ihm

vorbei ziehen. Social Media stellt das Mar-

keting vor vollkommen neue Herausfor-

derungen und Unternehmen müssen ihr

bisheriges verständnis von Kommunika-

tion grundlegend überdenken. Social Me-

dia ermöglicht äußerst effiziente Kommu-

nikation und kann somit zu nachhaltigen

einsparungen im Marketing führen. viele

Ihrer Kunden, wettbewerber und Partner

kommunizieren bereits im web 2.0. Und

wo sind Sie?

Informieren Sie sich bei Media nati-

ves an den turniertagen direkt vor Ort

über die effektivsten Möglichkeiten oder

kontaktieren Sie die direkt und unver-

bindlich die Profis von Media natives.

PLAtZvOrSteLLUnG

49

Kirchzarten

Freiburger Golfclub

InformationFreiburger Golfclub e.V.

Krüttweg 1

79199 Kirchzarten

telefon 07661 9847 0

telefax 07661 9847 47

[email protected]

www.freiburger-golfclub.de

Der Freiburger Golfclub e. v. wur-

de im Jahr 1970 gegründet und

ist inzwischen auf über 700

Mitglieder angewachsen. Das Clubhaus

ist vom 1. März bis 15. Dezember geöff-

net, der Platz ganzjährig. Die 18-Löcher-

Anlage des Freiburger Golfclubs liegt nur

wenige Kilometer östlich von Freiburg

im Dreisamtal auf der Gemarkung der

Gemeinde Kirchzarten. Der in ebenem

Gelände gelegene Platz bietet dem Spieler

den Ausblick auf die Höhenzüge des Süd-

schwarzwaldes.

Die Führung der Spielbahnen ist

durch den herrlichen alten Baumbestand,

der dem Platz an vielen Stellen einen

park ähnlichen Charakter verleiht, und

zahlreiche natürliche wasserläufe, wel-

che die Spielbahnen kreuzen oder berüh-

ren, vorgegeben. Der Platz ist einerseits

Herausforderung für den sportlich ambi-

tionierten Golfer, andererseits ist er auch

für den schwächeren Golfer problemlos

zu meistern.

Sonntag

24. Juli 2011

50

JUweLIer nItteL

Juwelier nittel

ein SchmuckstückÜber allem aber steht der persönliche,

individuelle Servive: „wir beraten unse-

re Kunden in angenehmer, persönlicher

Atmosphäre und stehen ihm bei der

Auswahl seines persönlichen Schmuck-

stückes, der trauringe oder einer exklu-

siven Armbanduhr mit rat und tat zur

Seite“, sagt nittel.

Und wie kommt Stephan nittel nun

zu den GolfMasters? Ganz einfach, nit-

tel ist selbst begeisterter Golfer und hat

bei dem turnier bereits schon einmal

teilgenommen. „Die Atmosphäre dort

war wirklich super, das hat mich beein-

druckt. Ich freue

mich, dass wir die

GolfMasters nun

als Partner unter-

stützen können“,

sagt nittel. er

selbst will – wenn

es sein Kalender

zulässt – die tur-

niere auch vor Ort

begleiten.

Das Juweliegeschäft nittel am

Freiburger Bertoldsbrunnen ist

eine Institution. Seit 1934 kann

man bei nittel in die exklusive welt von

Uhren und Schmuck eintauchen. „Jeder

hat das Bedürfnis sich zu schmücken“,

sagt Stephan nittel, der erst 30-jährige

Geschäftsführer des Unternehmens.

Und bei nittel kann jeder finden, was er

sucht – von Uhren bis hin zu exklusi-

ven einzelfertigungen aus dem eigenen

Atelier. Besonders ist auch die Atmo-

sphäre im Geschäft: Offen und exklusiv,

modern aber doch klassisch präsen-

tiert der Juwelier

hier Uhren und

Schmuck der bes-

ten Hersteller der

welt. Auf drei eta-

gen ist so – mitten

im Zentrum Frei-

burgs – eine ruhi-

ge, stilvolle Oase

der ruhe und des

Stils entstanden.

51

JUweLIer nItteL

InformationJuwelier Nittel GmbH

Kaiser-Joseph-Str. 228

79098 Freiburg

telefon +49 (0)761 207 64 0

telefax +49 (0)761 207 64 50

www.nittel.de

[email protected]

52

BADISCHe ZeItUnG

Badische Zeitung

ralf-Dahrendorf-Preis

ralf Dahrendorf, der 2009 starb,

war nicht nur ein herausragender

Sozialwissenschaftler. er war ein

Grenzgänger zwischen wissenschaft und

Politik, aber auch zwischen wissenschaft

und Journalismus. Dabei bewegten ihn

nicht nur die großen themen und Linien

der Politik. Gerne und intensiv beobach-

tete er auch, wie sich Demokratie an der

Basis, im Lokalen, entwickelt. Lange Jahre

war Lord ralf Dahrendorf – er war Mit-

glied des britischen Oberhauses – Berater

und Kolumnist der Badischen Zeitung.

Der ralf-Dahrendorf-Preis soll alle

zwei Jahre vergeben werden. Prämiert

werden Artikel in Print und Online, die

in vorbildlicher Art die Funktionsweise

der Demokratie auf lokaler ebene trans-

parent machen und in Zeitungen, Zeit-

schriften oder im Internet zwischen dem

1. Januar und dem 31. Dezember des vor-

jahres, also 2010, veröffentlicht wurden.

es werden sowohl eigenbewerbungen als

auch Benennungen durch Dritte berück-

sichtigt. Ausgeschrieben werden jeweils

drei Preise. Der 1. Preis ist mit 5.000 euro

prämiert, der 2. mit 3.000 und der 3. Preis

mit 2.000 euro.

Die träger des ralf-Dahrendorf-Prei-

ses 2011 werden von einer sechsköpfigen

prominenten Jury ausgewählt und in ei-

ner festlichen veranstaltung am 28. Juni

2011 im runden Saal des Freiburger Kon-

zerthauses geehrt.

Ralf Dahrendorf-Preisfür Lokaljournalisten

Ralf Dahrendorf-Preisfür Lokaljournalisten

Ralf Dahrendorf-Preisfür

Lokaljournalisten

Ralf Dahrendorf-Preisfür Lokaljournalisten

Ralf Dahrendorf-Preisfür Lokaljournalisten

Ralf Dahrendorf-Preis fürLokal journalisten

Ralf Dahrendorf-Preis fürLokal journalisten

Ralf Dahrendorf-Preis fürLokal journalisten

Ralf Dahrendorf-Preis fürLokal journalisten

Ralf-Dahrendorf-Preis fürLokal journalisten

Ralf Dahrendorf-Preis fürLokal journalisten

Ralf Dahrendorf-Preis fürLokal journalisten

Ralf Dahrendorf-Preis fürLokal journalisten

Ralf-Dahrendorf-Preis fürLokal journalisten

Ralf Dahrendorf-Preis fürLokal journalisten

Ralf Dahrendorf-Preis fürLokal journalisten

Ralf-Dahrendorf-Preis fürLokal journalisten

Ralf-Dahrendorf-Preis

für Lokaljournalismus

53

BADISCHe ZeItUnG

InformationBadische Zeitung

Basler Str. 88

79115 Freiburg

www.badische-zeitung.de

Foto

s: ©

Ber

tran

d Fr

eies

lebe

n, c

ourt

esy

Schw

artz

-Ber

lin

54

neU

D a s O r i g i n a l a u s D e m s c h w a r z w a l D

Trink wasDu bisT! w

ww

.sch

war

zwal

d-s

pru

del

.de

70%*

ist der wasseranteil des mensch-lichen körpers. Füllen sie dieses wertvolle reservoir sprudelnder lebensenergie mit etwas ganzbesonderem auf: Trink was du bist – Wasser

*Der menschliche körper besteht zwischen 50% und 70% aus wasser, die anteile an wasser sind unter anderem abhängig von größe und alter der jeweiligen Person.

Mehr Wasserwissenauf unserer Facebook-Seite

PLAtZvOrSteLLUnG

55

Schönau

Golfclub Schönau

InformationGolfclub Schönau e.V.

Schönenberger Straße 17

79677 Schönau

telefon 07673 888 660

telefax 07673 888 670

[email protected]

www.golfschoenau.de

Am Fuße des Belchens gelegen

bietet der Golfclub Schönau ei-

nen herrlichen Panorama-Blick

auf die Schwarzwaldberge. Der 1995 ge-

gründete 9-Loch-Platz ist der Landschaft

harmonisch angepasst; gepflegte Fair-

ways entlang eines wildbaches, Biotope,

Bunker und ein kleiner See bieten dem

Spieler viel Abwechslung und sportliche

Herausforderung. Im Jahre 2009 wur-

den viele wege neu angelegt und sind

dadurch flacher geworden. Die Fairways

sind so gestaltet, dass bei jedem wetter

gespielt werden kann; an heißen Som-

mertagen sorgt der leichte, kühle wind

für angenehme Frische und die nebel-

freie Lage ermöglicht das Golfen bis zum

Beginn des winters. Gäste sind bei uns

jederzeit willkommen und sind für uns

bei turnieren eine Bereicherung des

sportlichen wettkampfes. Als team in

turnieren die Kräfte messen, entspan-

nung finden im kameradschaftlichen

Clubleben, im Clubhaus die Highlights

des tages noch einmal an sich vorbei

ziehen lassen: das heißt vergnügliches

Golfen mit Aussicht auf eine der schöns-

ten Landschaften im Südschwarzwald.

Ja sagen zur Herausforderung Golf,

dem Sport, der durch seine vielfältig-

keit zu einem trendsport geworden ist.

Der Golfclub Schönau ist sowohl von

der Schweiz wie auch von der Autobahn

Basel-Frankfurt aus leicht zu erreichen.

Für Gäste, die einen längeren Aufenthalt

planen, stehen unsere Partnerhotels zur

verfügung und bei einigen sind auch

Haustiere willkommen.

Sonntag

7. August 2011

56

IntervIew

Fragen an Christiane roch

Die Macherin

Die Mercedes-Benz GolfMasters

sind mittlerweile eine feste

Größe im terminkalender vie-

ler südbadischer Golfer. Bereits seit

sechs Jahren gibt es diese turnierserie.

von Anfang an organisiert Christiane

roch, die Beauftragte für Marketing der

Mercedes-Benz niederlassung Freiburg,

das turnier. wieso es sich auch in 2011

unbedingt lohnt teilzunehmen, verrät sie

uns in einem persönlichen Gespräch.

Frau Roch, als Sie vor sechs Jahren

begannen die GolfMasters zu organi-

sieren, waren Sie da schon auf den

Greens der Region zu Hause oder eher

ein Golf-Greenhorn?

Ich dachte damals, ich würde die Sport-

art kennen aber als ich näher zugehört

habe und mit den Clubmanagern und

den Golfern in Kontakt kam musste ich

feststellen, dass sich dahinter wesent-

lich mehr verbirgt, als „nur“ den Ball

ins Loch zu schießen. Genau das Zuhö-

ren ermöglichte es uns, die turnierserie

professionell und auf die wünsche der

Golferinnen und Golfer abzustimmen.

Im Grunde war es vielleicht gut, dass

wir in dieser Disziplin keine Profis wa-

ren, somit konnten wir uns immer nur

verbessern.

Sind die GolfMasters von vor sechs Jah-

ren eigentlich noch mit der heutigen

Veranstaltung zu vergleichen?

Im wesentlichen ja. Die Serie war von

Anfang an eine offene turnierserie, an

der nahezu alle Golferinnen und Golfer

teilnehmen können. nahezu bedeutet,

dass wir einerseits gesagt haben die teil-

nahme ist ab 18 Jahren, zum anderen ab

einem Handicap von 45. wir denken je-

doch darüber nach einen turniertag für

Jugendliche anzubieten – vielleicht im

nächsten Jahr.

Welchen organisatorischen Aufwand

stellt eine solche Turnierserie dar? Wie

viele Menschen arbeiten denn wie lan-

ge an einem Projekt wie diesem?

nun ja, eine gute vorbereitung ist oft

schon „die halbe Miete“ (lächelt). Hin-

ter so einem Konzept stecken viele ju-

ristische vereinbarungen, persönliche

Abstimmungen zwischen den Golfclubs,

der Gastronomie und nicht zuletzt zwi-

schen den Sponsorpartnern. wir haben

dazu ab der ersten Minute auf den per-

sönlichen Kontakt gesetzt und anonyme,

externe Agenturen außen vor gelassen.

nun nach fünf Jahren erfahrung müssen

wir zugeben, dass sich das engagement

positiv auswirkt. es „menschelt“ auf den

Golfplätzen. Dazu tragen auch seit Jah-

ren die Mitarbeiter aller Partner sehr

positiv bei. Schon freitags, wenn in der

regel aufgebaut wird und wir auf den

wunderschönen Anlagen sind, steigt die

Laune bei allen Beteiligten. Jeder Club

hat seinen eigenen Charakter und indivi-

duelle Anlagen, aber auf allen fühlt man

sich – vor allem wenn das wetter mit-

macht – ein bisschen wie im Urlaub. Das

hebt die Stimmung beim wochenend-

team schon am Freitag und was Spaß

macht, wird bekanntlich gut!

Lohnt sich der enorme Aufwand für

Mercedes-Benz und die zahlreichen

Partnerunternehmen denn überhaupt?

Sponsoring ist teil der öffentlichkeits-

arbeit von Unternehmen mit dem Ziel

dem Produkt oder der Dienstleistung ei-

nen „erlebnisnutzen“ hinzuzufügen. Die

langjährigen Kooperationen bestätigen

es und somit möchte ich die Frage ein-

fach mal mit „ja“ beantworten.

57

IntervIew

58

IntervIew

jetzt auf Facebook. ein zeitgemäßer

Schritt, die neuen Medien zu integrie-

ren und eine interessante Plattform für

eine im Hobby vereinte „Community“

anzubieten. Hier können wir die tur-

nierserie über fünf Monate lebendig

halten. Denn hier werden nicht nur die

Fotos der einzelnen turniere eingestellt

– nein, hier werden die Finalisten ad-

diert, aktuelle news eingestellt, kleine

Gewinnspiele angeboten und vieles

mehr. wir sind selbst gespannt, wie

sich diese Online-Plattform über die

turnierserie entwickeln wird.

Gibt es bei der Turnierauflage 2011

denn Neuerungen, die jeder wissen

sollte?

nun, da wäre zunächst dieses we-

sentlich umfangreichere Magazin,

das Sie im Moment in Händen halten.

wir möchten den Lesern damit über

die gesamte Saison interessante Ge-

schichten über unsere Partner liefern.

Möglicherweise zeigt sich dem ein

oder anderen eine ganz andere Seite

der Unternehmen, die er so noch gar

nicht kennt. Des weiteren sind wir

mit www.golfmasters-südbaden.de

Ist es denn wahr, dass auf dem Golf-

platz viele Geschäfte angebahnt und

wichtige Verbindungen geknüpft wer-

den oder ist das ein Märchen?

Man sagt ja schnell mal so daher: „Auf

Golfplätzen werden Geschäfte gemacht“

und weiß vielleicht gar nicht recht, was

das bedeutet. Heute kann ich dazu nur

sagen: „wer für eine wanderung zwei bis

drei Partner zugeordnet bekommen wür-

de und mit denen bis zu sechs Stunden

unterwegs wäre, würde sich sicherlich

nicht auch nur über das wetter unterhal-

ten, oder?“ (lächelt)

59

IntervIew

Ist es für die Zukunft denkbar, aus dem

hoch angesehenen regionalen Event ein

grenzüberschreitendes Golfsportfest zu

machen?

eigentlich nicht, denn wir in Südbaden

möchten etwas für unsere region tun.

Schweizer oder Franzosen stehen bereits

seit Beginn der turnierserie auf den teil-

nehmerlisten, worüber wir uns sehr freu-

en. einen kleinen nationalen Hauch hat

die Serie jedoch, denn wir sind im zweiten

Jahr teil der deutschen Mercedes-Benz

Clubturnierserie. Schon heute können

sich die beiden besten unseres „Südba-

den-Finales“ der nettoklasse A und B

auf die teilnahme am großen Mercedes-

Benz Deutschlandfinale in Bad Griesbach

freuen, bei dem die besten Golferinnen

und Golfer gegeneinander antreten und

sich neben dem sportlichen ereignis auf

einmalige Abendveranstaltungen freuen

dürfen.

Die Mercedes-Benz GolfMasters sind

ohne Zweifel ein sportliches Highlight

in der Region und darüber hinaus. Sind

die GM auch ein gesellschaftlicher An-

lass für all jene, die dem Spiel mit dem

kleinen Ball nahe stehen?

Ohne Fleiß kein Preis! nur wer teilnimmt

kann an den einzelnen Siegerehrungen

teilnehmen, zu denen wir wirklich sehr

attraktive Preise unserer Sponsoren und

der Mercedes-Benz Accessories vergeben.

nur wer mitmacht hat eine Chance auf

eine einladung zum großen Finale – in

diesem Jahr am 17. September, bei dem

sich die besten der turnierserie tagsüber

messen und abends einen wunderschö-

nen Ausklang im europa-Park rust ge-

nießen dürfen. Da steht die Geselligkeit,

die Gemeinschaft nach getaner Arbeit

dann im vordergrund.

Mal ganz unter uns: Wer ist denn der

eleganteste Golfer der letzten Jahre ge-

wesen?

Diese Frage kann ich leider nicht beant-

worten, da ich mir in Sachen eleganz

im Golfsport kein Urteil erlauben kann.

Außerdem habe ich nicht alle teilnehmer

„unter die Lupe“ genommen. es gab – für

mich als Laien - jedoch viele lustige Be-

obachtungen: da suchen vier erwachse-

ne Menschen im meterhohen Gras oder

im Unterholz einen kleinen Golfball, vor

lauter Hitze reißt einem teilnehmer die

Sohle seines Schuhs ab oder – Hut ab

–, da spielen ehrgeizige auch bei wind

und wetter bis zum Schluss. Man muss

schon feststellen, dass Golfer einen wirk-

lich großen Ansporn haben und Gewin-

nertypen sind!

Und zum Schluss: Was ist denn Ihr

persönliches Highlight bei den Golf-

Masters Südbaden?

Mein Puls geht wieder in einen norma-

len Modus, wenn das Auftaktturnier gut

verlaufen ist. Das ist jedes Jahr wie die

Generalprobe und der test, ob alle vor-

bereitungen gut geplant wurden. wenn

uns das wetter – wie im vergangenen

Jahr – nahezu keinen Sonntag „verha-

gelt“ oder wenn man einfach bei den

gemeinsamen Abendveranstaltungen in

glückliche Gesichter blickt. Das ist schon

ein besonderes Gefühl. Als Highlight

muss ich einfach nochmals das große

Finale, sportlich dieses Jahr im Golfclub

tuniberg und die darauf folgende Abend-

Gala im europa-Park nennen. Jeder, der

es dahin schafft, kann sich die Freude

auch in diesem Jahr mit uns veranstal-

tern dank der professionellen Zusam-

menarbeit mit dem team des Parks un-

eingeschränkt teilen.

60

eUrOPA-PArK

europa-Park

Die PerfektenAber auch jenseits der beliebten

Fahrgeschäfte und themenwelten hat

der Park viel zu bieten. Und zwar das

ganze Jahr über, egal, ob die Sonne

scheint oder der Schnee die Landschaft

bedeckt.

Beispiel Confertainment: Der europa-

Park hat sich seit Bestehen des Confer-

tainment-Konzeptes als erstklassige ta-

gungs- und veranstaltungslocation weit

über die Grenzen hinaus etabliert. Das

1998 von dem Unternehmen ins Leben

gerufene Konzept ist heute Synonym

für professionelles tagen und Feiern in

außergewöhnlichem Ambiente. „von der

taufe über Geburtstag oder die Hochzeit.

Bei uns kann man jedes Fest feiern und

wir machen aus jedem einzelnen event

etwas ganz Besonderes“, sagt roland

Mack, europa-Park Chef. tatsächlich

gelingt den Machern des europa-Park

immer das „Besondere“: ob zur privaten

Feier oder zur geschäftlichen tagung, ob

dabei ein Dutzend Gäste oder 1500 teil-

nehmer auf der Liste stehen. Das Ange-

bot ist einfach perfekt. Zur Philosophie

des europa-Parks gehört natürlich auch,

dass die teilnehmer der vielfältigen ver-

anstaltungen dort auch übernachten kön-

nen. vier 4-Sterne-themenhotels stehen

in rust im Bereich des europa-Parks zur

verfügung – Hotels einer Qualität, wie

man sie in Großstädten oft suchen muss

und nicht findet.

eine gute Adresse also auch für all

jene, die sich dem Golfsport verschrie-

ben haben. Sie können im europa-Park

erleben, wie die dortigen eventkünstler

mit einem solchen Großereignis umge-

hen, respektive wie sie so etwas gestal-

ten. traditionell findet die veranstaltung

zum Finale der GolfMasters Südbaden

im europa-Park statt.

roland Mack sieht sich selbst eher

als Gelegenheitsgolfer: „Ich habe die

Platzreife, kann aber aus zeitlichen

Gründen nicht allzu oft spielen.“ Dass

das thema Golfsport auch für den eu-

ropa-Park wichtiger werden kann sieht

Mack durchaus: einen eigenen Golf-

platz – wie er beispielsweise bei Disney

in Paris zur verfügung steht – wird es

in rust aber nicht geben. „Dafür haben

wir schlicht keinen Platz“, sagt Mack.

Und: „In Südbaden gibt es so viele tol-

le Plätze, die sich ganz in der nähe des

europa-Parks befinden.“ ein Befund, den

man nur bestätigen kann.

Dass der europa-Park in rust der

größte und attraktivste Frei-

zeitpark Deutschlands ist weiß

jeder. vier Millionen Besucher kommen

jedes Jahr in den Park zwischen den

weinlandschaften von Kaiserstuhl und

Ortenau. wer auf die Autokennzeichen

achtet sieht sofort: der europa-Park ist

kein regionales ereignis, er ist ein inter-

nationaler Begegnungsort. Insbesondere

aus Frankreich, quasi vor der Haustür

gelegen, kommen viele Gäste des euro-

pa-Parks, um dort einen spannenden tag

zu verbingen.

InformationEuropa-Park GmbH & Co.

Freizeit- und Familienpark

Mack KG

europa-Park-Straße 2

77977 rust bei Freiburg

[email protected]

www.europapark.de

61

eUrOPA-PArK

neU

Dekra

Rankommen – drankommen. Ohne Voranmeldung: Hauptuntersuchung bei DEKRA.

www.dekra.de

Kompetent, flexibel und unbürokratisch.Sicherheit hat Vorfahrt. Fahren Sie doch einfach bei einer unserer DEKRA Kfz-Prüfstellen in Ihrer Nähe vor. Ganz ohne Termin und langes Warten. Unsere Ingeni-eure vor Ort führen dabei nicht nur die erforderlichen Prüfungen durch – sie beraten Sie auch gern bei speziellen Fragen.

DEKRA Automobil GmbHNiederlassung FreiburgGündlingerstraße 2279111 FreiburgTel: 0761.452060

DEKRA Automobil GmbHStation Freiburg NordTullastraße 5779108 FreiburgTel: 0761.55797860

DEKRA Automobil GmbHAußenstelle OffenburgKinzigstraße 1077653 OffenburgTel: 0781.7275-0

DEKRA_AZ_HU_184x256mm_2011.indd 1 13.04.11 18:40

PLAtZvOrSteLLUnG

63

titisee-neustadt

Golfclub Hochschwarzwald

InformationGolfclub Hochschwarzwald e.V.

Oberaltenweg 7

79822 titisee-neustadt

telefon 07651 935 777

telefax 07651 935778

[email protected]

www.gc-hsw.de

Der Golfclub Hochschwarzwald

wurde 2001 gegründet. Damit

entstand im Hochschwarzwald

für den Golfsport zwischen den heilkli-

matischen Kurorten titisee und Hinterz-

arten ein weiterer Anziehungspunkt. Die

anspruchsvolle Anlage liegt zwischen

900 m bis 1000 m hoch. nicht zu unrecht

trägt sie den namen „Himmlische Hölle“.

traumhafte Panorama-Blicke zeigen die

ganze Schönheit des Schwarzwaldes. Die

idyllische Lage im Altenwegtal zwischen

alten Schwarzwaldhöfen und Bachläufen

sorgt für ein unverwechselbares Land-

schaftsbild.

Die Biotope, das hohe Hardrough, alte

Steinriegel sowie kleine Bachläufe sorgen

zusammen mit der Landschaft angepass-

ten Fairways für ein abwechslungsreiches

Spiel. Höhepunkt ist die Bahn 9, das In-

selgrün liegt in einem Biotop und erfor-

dert genaues Spiel. Die 9-Loch-Anlage

soll in den nächsten Jahren auf 18 Loch

ausgebaut werden.

Sonntag

21. August 2011

64

PrOMO verLAG

Promo verlag

Magazine nach Maß

InformationPromo Verlag GmbH

Unterwerkstraße 5

79115 Freiburg

tel: 0764/1545-3400

[email protected]

www.promo-verlag.de

Das Magazin „Mercedes Benz Golf-

Masters Südbaden 2011“ ist ein

typisches Produkt des Freiburger

Promo verlags. Hochwertig ausgestattet

und professionell gestaltet - so sollen die

Magazine aussehen, die der Promo verlag

im Kundenauftrag publiziert. Und das auf

wunsch von der konzeptionellen Beratung

über redaktion, Satz und Druck bis in den

Briefkasten der Kunden des Auftragge-

bers. Hinter vielen Produkten stehen oft

Kooperationen mit Partnern, wie auch bei

dem aktuellen Golfmagazin. Die Palette

des verlags reicht jedoch viel weiter: un-

ter seinem Dach erscheint zum Beispiel

das deutsch-französische regionalmaga-

zin „Le Pont“ sowie das „Park-Journal“

des Gewerbeparks Breisgau. 1977 ist der

Promo verlag gegründet worden, in dem

auch viele Bücher erschienen sind, die

sich mit der Geschichte Freiburgs und

Südbadens beschäftigen und die regi-

on für die Leser touristisch erschließen.

Heute ist er die „Corporate Publishing“-

tochter des Freiburger verlags Badische

Zeitschriften GmbH, in dem zahlreiche

renommierte Publikationen mit regionaler

Zielrichtung erscheinen.

65

PrOMO verLAG

Landwirtschaft / AgricultureDie Brücke / Le Pont

Interview / Interview

Der Mais gehört zur Landschaft

vom Oberrhein.

le maïs fait partie du paysage

du Rhin supérieur.

Wie die Erich-Dilger-Brücke

die Menschen am Rhein verbindet.

Comment le pont „Erich Dilger“ relie

les hommes au bord du Rhin

Die Bürgermeister Harald Kraus &

André Onimus: „Wie alles anfi ng“

Les Maires Harald Kraus & André Onimus:

„Comment tout débute“

No.01 I 2008

Kostenlos | Gratuit

8 . M a i b i s 17. S e p t e m b e r

Mercedes-Benz in Südbaden präsentiert den Golf-Event 2011.

www.gewerbepark-breisgau.de

Ausgabe 11 | Juni 2010ParkParkParkJournalJournalJournalJournalJournalInformationen rund um den GewerbePark Breisgau

Ein Herz für Kinder im GewerbeparkEinfach einmalin die Luft gehen

Tower-Power Ein neuer Turm für den Flugbetrieb ist in Planung

Multitalent Der Baustoff Schlacke aus der TREA kommt gut an

Neuenburg Die Stadt am Rhein zum Leben und Erleben

66

Elegante Sportlichkeit auf den ersten Blick.

Und den zweiten Blick. Und dritten und vierten. So haben

Sie die E-Klasse noch nicht gesehen. Mit dem neuen

MercedesSport Individualisierungs-Programm können

Sie den Charakter Ihres besonderen Fahrzeugs noch

unterstreichen. Machen Sie aus Ihrer E-Klasse eine Klasse

für sich. Mehr zu MercedesSport erfahren Sie bei Ihrem

Mercedes-Benz Partner vor Ort. Oder im Internet unter:

www.mercedes-benz-accessories.com/mercedessport

MBA_184x256_Golfmaster_DE.indd 1 20.04.11 16:04

PLAtZvOrSteLLUnG

67

rickenbach

Golfclub rickenbach

InformationGolfclub Rickenbach e.V.

Hennematt 20

79736 rickenbach

telefon 07765 777, Gastro 07765 543

telefax 07765 544

[email protected]

www.golfclub-rickenbach.de

Der Golfclub rickenbach gehört

zu den ältesten und attraktivs-

ten Clubs in der Dreiländer-

region Deutschland-Schweiz-Frankreich.

Auf einem Hochplateau des südlichen

Schwarzwalds, oberhalb von Bad Säckin-

gen, erwartet den Spieler in 700 m Höhe

eine Oase der ruhe und der erholung. Der

abwechslungsreiche und sportlich an-

spruchsvolle Platz ist eingebettet in eine

weitgehend naturbelassene Landschaft.

Die Höhenunterschiede erfordern etwas

Kondition, entschädigt wird man jedoch

durch fantastische Ausblicke auf die Jura-

Berge und das Panorama der Schweizer

Alpen. Die gepflegte, knapp 80 Hektar

umfassende Anlage wird durch ein mo-

dernes Clubhaus und eine großzügige

Übungsanlage ergänzt. nach der Grün-

dung des bis heute als gemeinnützig an-

erkannten Clubs im Jahr 1979 wurden zu-

nächst 9 Bahnen gebaut. 1995 erfolgte die

erweiterung zu einem 18-Loch-Platz. Die

zu Beginn sehr bescheidene Zahl an Mit-

gliedern ist inzwischen auf über 700 ak-

tive Golfer angewachsen, 12% davon sind

Jugendliche. etwa die Hälfte kommt aus

den schweizerischen Grenzregionen, der

rest vom Hochrhein, aus dem wiesental

und aus der unmittelbaren Umgebung. In

dem 1998 neu erbauten Clubhaus fühlt

man sich gleich zu Hause. Gäste und Mit-

glieder werden durch das Sekretariat un-

ter Leitung des Club-Managers wolfgang

Stechling aufs Beste betreut. Im restau-

rant bieten Harald Scherer und Marcel

eberlein kleine und größere Gerichte aus

der regionalen Küche sowie ein großes

Sortiment ausgesuchter weine an.

GO

LF

CLUB RICKENBAC

H

Sonntag

28. August 2011

68

BrOSS

www.fatboy.com

Für alle die es anders mögen: Unser Kultsessel Fatboy the Original ist jedermanns Freund. Er hat bewiesen, dass er herausragt und sich überall einfügt. Mit seinem großzügigen Format und dem Energie verleihenden Komfort ist er immer zur Stelle. Und erhältich ist er natür-lich bei Bross - Einrichtungen und Küchen.

69

FInALe

InformationGolfanlage Munzingen Tuniberg

GmbH & Co. KG

Großer Brühl 1

79112 Freiburg

telefon 07664 93061 0

telefax 07664 95293

[email protected]

www.golfclub-tuniberg.de

Golfclub tuniberg. Freiburg-Munzingen

Das Finale

Schon jetzt freut sich das team des

Golfclubs tuniberg in Freiburg-

Munzingen auf das Finale der

Mercedes-Benz GolfMasters Südbaden

am Samstag, 17. September, bei dem die

99 besten teilnehmerinnen und teilneh-

mer gegeneinander antreten werden.

Der Golfplatz ist umgeben von wein-

bergen vor der beeindruckenden Kulisse

des Schwarzwaldes und der vogesen.

nur der kleinere teil des fast 90 Hektar

großen Geländes wird bespielt, der rest

sind zum großen teil unberührte ‚Bioto-

pe‘, bzw. rough mit einer erstaunlichen

vielfalt an Flora und Fauna. Der Platz

ist flach, leicht zu gehen und erinnert an

einen Links-Course; denn auch am tuni-

berg sind die spielbestimmenden Fakto-

ren der wind und das kniehohe rough,

das so manchen „irregeleiteten“ Ball un-

barmherzig verschluckt. nur wenige tage

im Jahr muss auf wintergrüns gespielt

werden, nur selten trüben Gewitter das

sommerliche Golfvergnügen.

Geschäftsführer Klaus Pfannkuch

vom Golfclub tuniberg: „ein Finale ist

immer wieder etwas Besonderes. es ist

übrigens nicht unser erstes Finale, wir

haben schon das endspiel der ersten

GolfMasters Südbaden hier am tuniberg

ausgerichtet. Damals steckte alles noch

in den Kinderschuhen aber die Begeiste-

rung war von Anfang an da.“

Die Atmosphäre ist einzigartig, wenn

aus allen Clubs die Besten mit großem

sportlichen ehrgeiz anreisen. Umwer-

fend ist auch das, was danach folgt: Der

Abschluss wird im rahmen einer Abend-

Gala im europa-Park rust gesetzt, wo

auch die Siegerehrung stattfindet. Den

Siegerinnen und Siegern winken attrak-

tive Preise. Alle Gäste dürfen sich auf ein

zauberhaftes Programm und ein exklu-

sives Abendessen unter Gleichgesinnten

freuen.

„Südbaden goes national“:

Schon hier sei angekündigt, dass der ers-

te Sieger der Klasse A und der erste Sie-

ger der Klasse B eine einladung für das

national ausgetragene Mercedes-Benz

Clubturnierfinale im Hartl Golfresort in

Bad Griesbach (www.hartl.de) vom 22.

bis 25. September 2011 erhalten werden.

viel erfolg!

Samstag

17. September 2011

70

MerCeDeS-BenZ OrIGInAL-ZUBeHör UnD COLLeCtIOn

Mercedes-Benz Original-Zubehör und Collection

Charakterstark

Individualität, Design, Funktionalität

und vielfalt sind es, was das Original-

Zubehör von Mercedes-Benz aus-

zeichnet.

So bringt Mercedes-Benz das world

wide web ins Auto, neuerdings auch

in zahlreiche geländegängige Fahrzeu-

ge der SUv-Familie. Alles was man für

den uneingeschränkten Internetzugang

im Fahrzeug braucht, ist der InCar Hot-

spot. Konnektierbar sind beispielsweise

Laptops, netbooks, Smartphones oder

tablet-PCs wie das iPad: Der spezielle

wLAn-router im Kofferraum des Fahr-

zeugs ermöglicht es den mitreisenden

Passagieren, während der Fahrt im Inter-

net zu surfen – und das mit bis zu vier

Geräten gleichzeitig. einzige vorausset-

zung für die nutzung des mobilen Inter-

nets ist eine datenfähige SIM-Karte.

Für die Unterhaltung on Board bietet

Mercedes aber noch mehr: So erleichtern

innovative Systemlösungen von Merce-

des-Benz für entertainment, navigation,

telefonie und Information das mobile

Leben in Business und Freizeit. Clevere

Schnittstellen ermöglichen die Integra-

tion modernster Multimediageräte, wie

USB-basierte MP3-Player, Musikhandys

oder einem iPod®, in die vorhandene

Fahrzeugarchitektur.

Das Fond entertainment System von

Mercedes-Benz bringt Ihre DvD-videos,

Lieblingsbilder und sogar videospiele

auf zwei brillante 7“ LCD-Farbbildschir-

me. Ohne Streit im Fond: Über die bei-

den Monitore können Ihre Kinder sowohl

einen Film gemeinsam schauen, als

auch jedes Kind sein eigener Programm-

chef sein – dank separater DvD-Player!

natürlich finden sich weitere moderne

telematik-Lösungen, sichere transport-

systeme und edle Leichtmetallräder im

Programm des Mercedes-Benz Original-

Zubehörs.

Meisterwerke im Miniaturformat fin-

den sich in der Model Car Selection. Jede

Miniatur ist ein ganz besonderes Kunst-

werk und mit viel Liebe zum Detail her-

gestellt. Die Originaltreue im vergleich

zu den großen vorbildern auf der Straße

ist verblüffend. Kein wunder, denn die

Grundlage der entwicklung der kleinen

Fahrzeuge sind die CAD-Daten der Gro-

ßen.

neben den faszinierenden Automo-

dellen bietet die „Mercedes-Benz 125!

Jahre Innovation Selection“ weitere Pro-

dukte, die stilvoll auf den 125. Geburts-

tag des Automobils Bezug nehmen. Dazu

zählen unter anderem ein Poloshirt, ein

Cap, ein versilberter Schlüsselanhänger

oder eine Kaffeetasse im exklusiven rit-

zenhoff-Design. wiederkehrende Merk-

male sind die Farbgebung in Schwarz,

weiß und Silber sowie der Schriftzug

„125! Jahre Innovation“. Die abgebilde-

ten Fahrzeugsilhouetten der Modelle

Patent-Motorwagen, 300 SL und CLS

erzählen die automobile Zeitgeschichte

und stehen exemplarisch für die verbin-

dung von tradition und Innovation.

nähere Informationen zu Mercedes-

Benz Original-Zubehör und Collection

erhalten Sie an allen Mercedes-Benz

Standorten in Südbaden oder unter

www.mercedes-benz-accessories.com.

Die Mercedes-Benz GolfMasters Südbaden 2011 sind Teil der

C L U B T U R N I E R E

Das

Mag

azin

Ihre

r Mer

cede

s-Be

nz N

iede

rlass

ung

MercedessüdbadenFreiburg · Lörrach · Bad SäckingenDas Magazin Ihrer Niederlassung

EINLADUNG ZUR PREMIERE

DAS NEUE E-KLASSE CABRIO AB 27. 3. 2010

BEI IHREM PARTNER VOR ORT

MERCEDES-BENZ SLS AMG – SIGNALE FÜR DIE SINNEDAS NEUE E-KLASSE CABRIO – OFFENE ELEGANZHYBRIDTECHNOLOGIE FÜR NUTZFAHRZEUGEMERCEDES EXPERTEN STELLEN SICH VOR – FOLGE 1: FREIBURG

01·2010

MercedessüdbadenFreiburg · Lörrach · Bad SäckingenDas Magazin Ihrer Niederlassung

DER ETWAS ANDERE PFLEGEDIENST IM SCHWARZWALD – CARPE DIEM FÄHRT SMARTDIE NEUE R-KLASSE – SOUVERÄNER RAUMGLEITERNACHHALTIGE MOBILITÄT – DER WEG ZUM AUTO DER ZUKUNFTMERCEDES EXPERTEN STELLEN SICH VOR – FOLGE 2: HOCHRHEIN

Sommer 2010

www.mercedes-benz-in-suedbaden.de

MercedessüdbadenFreiburg · Lörrach · Bad SäckingenDas Magazin Ihrer Niederlassung

WIE NEU! – SCHNELLE HILFE GEGEN DELLEN, STEINSCHLAG UND BEULENDER NEUE CLS – DESIGNT FÜR MEHR EMOTIONNACHHALTIGE MOBILITÄT – DIE NEUE MOTORENGENERATIONVOR ORT – VERKAUFSAUSSENDIENST BERÄT PRIVAT- UND GESCHÄFTSKUNDEN

Herbst |Winter 2010

MercedessüdbadenFreiburg · Lörrach · Bad SäckingenDas Magazin Ihrer Niederlassung

EMOTION PUR – JOACHIM LÖW IM EXKLUSIVINTERVIEWVOLLER EINSATZ – KRAFTPAKETE IM GELÄNDEDER NEUE SLK – KRAFTVOLLER START IN DEN FRÜHLING 125! JAHRE INNOVATION – MERCEDES-BENZ FEIERT GEBURTSTAG

Frühjahr 2011