This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
E XYLOPHONE RÖHRENXYLOPHONE KLANGBAUSTEINE GITARREN
ETS MUSIKWAGEN RHYTHMUSTASCHEN CLAVES RÖHRENT-
SCHÜTTELROHRE HOLZBLÖCKE HOLZBLOCKTROMMELN
ELLEN GLOCKENSTÄBE CABASA KOKIRIKO TRIANGELN
ER MARACAS MULTITONTROMMEL TEMPELBLÖCKE
HELLENRINGE TAMBURINE RAHMENTROMMELN
CKENSPIELE XYLOPHONE RÖHRENXYLOPHONE
NDERPIANOS PERKUSSIONS-SETS MUSIKWA-
VES RÖHRENTROMMEL GUIRO RASPELSTAB
HOLZBLOCKTROMMELN HANDKLAPPE
NSTÄBE CABASA KOKIRIKO TRIANGELN
ER MARACAS MULTITONTROMMEL TEM-
YMBELN SCHELLENRINGE TAMBURINE
ETALLOPHONE GLOCKENSPIELE XYLO-
ANGBAUSTEINE GITARREN KINDERPIA-
KWAGEN RHYTHMUSTASCHEN CLAVES
ELSTAB SCHÜTTELROHRE HOLZBLÖCKE
APPERN RATSCHEN SCHELLEN GLOCK-
TRIANGELN KASTAGNETTEN CHICKEN
OMMEL TEMPELBLÖCKE STAHLGLOCKEN
BURINE RAHMENTROMMELN FLÖTEN ME-
XYLOPHONE RÖHRENXYLOPHONE KLANG-
IANOS PERKUSSIONS-SETS MUSIKWAGEN
RÖHRENTROMMEL GUIRO RASPELSTAB
HOLZBLOCKTROMMELN HANDKLAPPERN
ENSTÄBE CABASA KOKIRIKO TRIANGELN
ER MARACAS MULTITONTROMMEL TEM-
CYMBELN SCHELLENRINGE TAMBURINE
METALLOPHONE GLOCKENSPIELE XYLO-
LANGBAUSTEINE GITARREN KINDERPIA-
KWAGEN RHYTHMUSTASCHEN CLAVES
ELSTAB SCHÜTTELROHRE HOLZBLÖCKE
APPERN RATSCHEN SCHELLEN GLOCK-
RIANGELN KASTAGNETTEN CHICKEN
TROMMEL TEMPELBLÖCKE STAHL-
RINGE TAMBURINE RAHMENTROM-
GLOCKENSPIELE XYLOPHONE
STEINE GITARREN KINDERPIA-
WAGEN RHYTHMUSTASCHEN
RO RASPELSTAB SCHÜT-
LOCKTROMMELN HAND-
LEN GLOCKENSTÄBE
LN KASTAGNETTEN
LTITONTROMMEL
N CYMBELN
RAHMEN-
PHONE
GERMANY
Goldon Estonia Goldon Japan Goldon Österreich (Musik-, Spielwarenhandel)Kirkland Ltd. Nakano Co. Ltd. Eltner Musikinstrumente GesmbHKadaka tee 54 2-16-22 Yanagibashi Kaserngasse 2512915 Tallin Taito-ku, Tokio 8750 JudenburgTel. +372 653 2038 Tel. +81 338 631558 Tel. +43 3572 85419Fax: +372 653 2598 Fax: +81 338 513778 Fax: +43 3572 82144Email: [email protected] Email: [email protected] Email: offi [email protected]: www.kirkland.ee Web: www.eltner.at
Narrow connected with the traditional production of musical instruments in this area, is the fabrication of musical instruments and musical toys for children. Under the brand name GOLDON, our products are well known in Kindergarten, schools and families all over the world.
The company Goldon, already founded in the year 1936, is one of the leading companies in this line of business. By a broadest assortment of percussion instruments, xylophones, metallophones and chime bars, children like to go his fi rst steps with the rhythmic of music. Rhythmic assortments, as well as children Pianos, Recorders and Glockenspiele, complete our wide range.
Eng verbunden mit der Tradition des Instrumentenbaus im vogtländischen Musikwinkel ist die Fertigung von Mu-sikinstrumenten und Musik-spielwaren für Kinder.Unter dem Markenzeichen GOLDON haben diese Erzeug-nisse zur musikalischen Früh-erziehung in Kindergärten, Schulen und in der Familie weltweite Anerkennung gefun-den!
Das bereits im Jahre 1936 gegründete Unternehmen GOLDON gehört zu den Marktführern der Branche.Durch ein breites Sortiment an Perkussionsinstrumenten, Xylophonen, Metallophonen und Klangbausteinen wird dem Drang der Heranwachsenden nach erster rhythmischer Auseinandersetzung mit der Musik schon im frühesten Kindesalter entsprochen. Rhythmusinstrumente, zusammengestellt in kompletten Sortimenten, sowie Kinderpianos, Blockfl öten und Glockenspiele, vervollständigen die Angebotspalette.
Metallophonbuch, Klangplatten Stahl 20 x 2 mmMetallophone book, notes steel, 20 x 2 mm
Metallophon, 12 bunte Klangplatten, Stahl 20 x 2 mm, c‘‘‘ - g‘‘‘‘, klangrein gestimmt
Metallophone, 12 coloured chimes steel, 20 x 2 mm,c‘‘‘ - g‘‘‘‘, fi nely tuned
4
MetallophoneMetallophones
neue FS / new box neue FS / new box
neue FS / new box neue FS / new box
5
11040 in Geschenkbox / in coloured box11045 in Holzbox, zusätzlich 3 Klangplatten, 2 fi s + 1 b in wooden box, additional 3 chimes, 2 fi s + 1 b
11050 rosa/weiß, in Geschenkbox / pink/white, in coloured box11053 blau/weiß, in Geschenkbox / blue/white, in coloured box11060 rosa, in Geschenkbox / pink, in coloured box11063 blau, in Geschenkbox / blue, in coloured box
11070 in Geschenkbox / in coloured box 11080 in Geschenkbox / in coloured box11085 in Holzbox / in wooden box
Metallophon, 12 weiße Klangplatten, Stahl 20 x 2 mm, c‘‘‘ - g‘‘‘‘, klangrein gestimmt
Metallophone, 12 white chimes, steel 20 x 2 mm,c‘‘‘ - g‘‘‘‘, fi nely tuned
Metallophon, 12 Klangplatten, Stahl 20 x 2 mm, c‘‘‘ - g‘‘‘‘, klangrein gestimmt
Metallophone, 12 chimes, steel 20 x 2 mm,c‘‘‘ - g‘‘‘‘, fi nely tuned
Chromatisches Metallophon, 20 schwarze und weiße KlangplattenStahl 20 x 2 mm, mit Halbtönen, c’’’ - g’’’’, klangrein gestimmt
Chromatic Metallophone, 20 black and white chimes, steel 20 x 2 mm, with half tones, c‘‘‘ - g‘‘‘‘, fi nely tuned
Chromatisches Metallophon, 25 schwarze und weiße KlangplattenStahl 20 x 2 mm, mit Halbtönen, g’’ - g’’’’, klangrein gestimmtChromatic Metallophone, 25 black and white chimes, steel
20 x 2 mm, with half tones, g‘‘ - g‘‘‘‘, fi nely tuned
MetallophoneMetallophones
neue FS / new box neue FS / new box
neue FS / new box neue FS / new box
Neu New
11090 Resonanzkörper aus Fichtenholz, 2 Kugelschlägel Sound chamber in fi r wood, 2 beaters
11100 mit 2 Kugelschlägel with 2 beaters
11115 mit 2 Kugelschlägel, in Holzbox with 2 beaters, in wooden box
11150 Resonanzkörper aus Fichtenholz, 2 Kugelschlägel Sound chamber in fi r wood, 2 beaters
Metallophon, 12 weiße Klangplatten, Stahl 20 x 2 mm, c‘‘‘ - g‘‘‘‘, + 2 fi s + 1 b, klangrein gestimmt
Metallophone, 12 white chimes, steel 20 x 2 mm,c‘‘‘ - g‘‘‘‘, +2 fi s + 1 b, fi nely tuned
Sopran-Glockenspiel, 13 Klangplatten aus Aluminium,c‘‘‘ - a‘‘‘‘, + 2 fi s + 1 b, klangrein gestimmt
Soprano-Glockenspiel, 13 aluminium chimes,c‘‘‘ - a‘‘‘‘, + 2 fi s + 1 b, fi nely tuned
Sopran-Glockenspiel, 13 Klangplatten aus Aluminium,c‘‘‘ - a‘‘‘‘, + 2 fi s + 1 b, klangrein gestimmt
Soprano-Glockenspiel, 13 aluminium chimes,c‘‘‘ - a‘‘‘‘, + 2 fi s + 1 b, fi nely tuned
Alt-Metallophon, 13 Klangplatten aus Stahl,c‘‘ - a‘‘‘, + 2 fi s + 1 b, klangrein gestimmt
Alto metallophone, 13 steel chimes,c‘‘ - a‘‘‘, + 2 fi s + 1 b, fi nely tuned
11500 mit 10 Kunststoffschlägel und 1 Kugelschlägel Holz with 10 plastic beaters and 1 wooden beater11505 wie 11500, in Holzbox / as 11500, in wooden box
11510 mit 19 Kunststoffschlägel und 1 Kugelschlägel Holz with 19 plastic beaters and 1 wooden beater11515 wie 11510, in Holzbox / as 11510, in wooden box
11540 mit 6 Kugelschlägel / with 6 beaters
Klangbausteine aus Kunststoff, Klangplatten ausAluminium, Satz von 10, c‘‘ - e‘‘‘ + fi s + bCime bars, plastic, aluminium chimes,
set of 10, c‘‘ - e‘‘‘ + fi s + b
Klangbausteine aus Kunststoff, Klangplatten ausAluminium, Satz von 19, c‘‘ - a‘‘‘
Cime bars, plastic, aluminium chimes,set of 19, c‘‘ - a‘‘‘
Klangbausteine aus Kunststoff, Klangplatten aus Aluminium, Einzeltöne, mit 1 KunststoffschlägelChime bars, plastic, single, aluminium chimeswith plastic beater
11600 mit 10 Kunststoffschlägel und 1 Kugelschlägel Holz with 10 plastic beaters and 1 wooden beater11605 wie 11600, in Holzbox as 11600, in wooden box
11610 mit 19 Kunststoffschlägel und 1 Kugelschlägel Holz with 19 plastic beaters and 1 wooden beater11615 wie 11610, in Holzbox as 11610, in wooden box
Klangbausteine aus Buche, Klangplatten ausAluminium, Satz von 10, c‘‘ - e‘‘‘ + fi s + b
Cime bars, beechwood, aluminium chimes,set of 10, c‘‘ - e‘‘‘ + fi s + b
Klangbausteine aus Buche, Klangplatten ausAluminium, Satz von 19, c‘‘ - a‘‘‘
Cime bars, beechwood, aluminium chimes,set of 19, c‘‘ - a‘‘‘
Klangbausteine aus Buche, Klangplatten aus Aluminium, Einzeltöne, mit 1 KunststoffschlägelChime bars, beechwood, single, aluminium chimeswith plastic beater
Klangbausteine, BucheChimebars, beechwood
Artikel-Nr. Ton11620 c2
11621 fi s2
11622 b2
11623 f3
11624 h3
11625 d2
11626 g2
11627 c3
11628 fi s3
11629 b3
Artikel-Nr. Ton11630 e2
11631 a2
11632 d3
11633 g3
11634 c4
11635 f2
11636 h2
11637 e3
11638 a3
Neu New
21000 Holz, natur, im Geschenkkarton / wood, naturel, in presentation box21003 Holz, rosa, im Geschenkkarton / wood, pink, in presentation box21006 Holz, blau, im Geschenkkarton / wood, blue, in presentation box
Piano, 24 x 20 x 15 cm, 10 Töne, gestimmt, HolzgehäusePiano, 24 x 20 x 15 cm, 10 notes, tuned, wooden case
20000 1/8 Gitarre mit Tasche / 1/8 Guitar with bag
1/8 Classic Gitarre für KinderGesamtlänge 71 cm, Mensur 46,5 cm, Beinwell-Mechanik 14:1
mit Nylonsaiten und zusätzlichem Endknopf, inkl. schwarzer Nylontasche1/8 Classic guitar for children
length 71 cm, mensur 46,5 cm, mechanik 14:1with nylon strings and additional endpin, incl. black nylon bag
12
Gitarre, PianoGuitar, Piano
neue FS / new box
Neu New
13
30000 Mini Set 1, 10-teilig / 10 pieces 30010 Mini Set 2, 15-teilig / 15 pieces
Mini Set 1 Mini Set 2
Mini-Sets im stabilen PolybagMini-sets in heavy polybag
30020 Mini Set 3, 16-teilig / 16 pieces 30030 Mini Set 4, 17-teilig / 17 pieces
Mini Set 3 Mini Set 4
14
Perkussions-SetPercussions-set
30100 in Holzbox / in wooden box 30110 in Holzbox / in wooden box
30120 in Holzbox / in wooden box 30130 in Holzbox / in wooden box
Set „INSEL“, 9 tlg.Set „ISLAND“, 9 pcs.
Set 1, 25 tlg.Set 1, 25 pcs.
Set 2, 24 tlg.Set 2, 24 pcs.
Set 3, 15 tlg.Set 3, 15 pcs.
Neu New
Neu New
Neu New
Neu New
15
Perkussions-SetPercussions-set
30140 in Holzbox / in wooden box 30150 in Holzbox / in wooden box
30160 in Holzbox / in wooden box 30190 11 teilig / 11 pieces
Set 4, 32 tlg.Set 4, 32 pcs.
Set 5, 22 tlg.Set 5, 22 pcs.
Set COLOR, 28 tlg.Set COLOR, 28 pcs.
Perkussions-LeistePercussion set on shelf
Neu New
Neu New
16
Musik Wagen 1Music trolley 1
Dieser Wagen aus Buchenholz, auf leicht laufenden Rollen, mit 3 Schüben, einem Deckel und einem Ablagebrett unten, ist ein absolutes „MUSS“ für jedes Klassenzimmer. Es enthält ein grosses Sortiment von Percussioninstrumenten aus Metall, Holz und Kunststoff.Made in beechwood, movable on easy running wheels, with 3 drawers, hinged lid and bottom try, this trolley is a „MUST“ for every classroom. It contains a wide assortment of basic range percussion instruments in metal, wood and plastic.
30510 Musikwagen 1, 61-teilig wie abgebildet, für Klassen ab 30 Kinder Music tolley 1, 61 pieces as shown, for 30 children and more30520 wie 30510, jedoch Goldon Color as 30510, Goldon Color30519 Musikwagen 1, leer Music trolley 1, empty30529 wie 30519, jedoch Goldon Color as 30519, Goldon Color
Neu New
17
Musik Wagen 2Music trolley 2
Die bessere Ausführung des Musikwagens mit stabileren Rollen, tieferen Schüben und hochwertigerem Inhalt, wie Tamburine ausHolz und einem Sopran-Glockenspiel befriedigt höchste Ansprüche.
This heavy duty version of our music trolley, with studier wheels, deeper drawers, higher level of contents, like wooden tambourines,wooden chime bars and soprano glockenspiel, will satisfy the needs of the most exigent users.
30610 Musikwagen 2, 57-teilig wie abgebildet, für Klassen ab 30 Kinder Music tolley 2, 57 pieces as shown, for 30 children and more30620 wie 30610, jedoch Goldon Color as 30610, Goldon Color30619 Musikwagen 1, leer Music trolley 1, empty30629 wie 30529, jedoch Goldon Color as 30529, Goldon Color
Neu New
18
Rhythmustasche Sortiment 1Rhythmic bag assortment 1
Rhythmustasche mit Sortiment 1, hochwertiger InhaltRhythmic with assortment 1, high level of contents
Ständer mit 8 Glocken und SchlägelFrame with 8 bells and beater
Ständer mit 8 Glocken, Schlägel und 2 SeitenarmenFrame with 8 bells, beater and 2 wings
Ständer mit 8 Tonröhren, f2 - f3, und SchlägelFrame with 8 tubular chimes f2 - f3, and beater
Ständer mit 8 Tonröhren, Schlägel und 2 SeitenarmenFrame with 8 tubular chimes, beater and 2 wings
27
CymbelnCymbals
34000 Stahl,Paar / Steel, pair34010 Messing, Paar / Brass, pair34020 Messing, auf Haltestab / Brass on handle
34100 Messing, Paar / Brass, pair34110 Messing, Paar, mit Holzgriff / Brass, pair, with wooden handle
34120 Messing, 20 cm, Stück / Brass, 20 cm, piece34130 Messing, 25 cm, Stück / Brass, 25 cm, piece
34139 3 Cymbeln, Messing, 15, 20 und 25 cm, Ständer Buche 3 Cymbals, brass, 15, 20 and 25 cm, stand beechwood
Fingercymbeln, 6,7 cmFinger cymbals, 6,7 cm
Cymbeln, 15 cmCymbals, 15 cm
Cymbeln, 20 und 25 cmCymbals, 20 and 25 cm
CymbelturmCymbal tower
28
Schellenringe, Tamburine aus KunststoffTambourines, plastic
35001 Schwarz / black35004 Rot / Red
35010 15 cm, 4 Paar Schellen / 4 pair of jingles35012 15 cm, 4 Paar Schellen, gelb / 4 pair of jingles, yellow35014 15 cm, 4 Paar Schellen, rot / 4 pair of jingles, red35016 15 cm, 4 Paar Schellen, grün / 4 pair of jingles, green35020 21 cm, 6 Paar Schellen / 6 pair of jingles35022 21 cm, 6 Paar Schellen, gelb / 6 pair of jingles, yellow35024 21 cm, 6 Paar Schellen, rot / 6 pair of jingles, red35026 21 cm, 6 Paar Schellen, grün / 6 pair of jingles, green
35030 15 cm, mit Schlägel / with beater35040 21 cm, mit Schlägel / with beater35050 15 cm, 4 Paar Schellen / 4 pair of jingles35060 21 cm, 6 Paar Schellen / 6 pair of jingles
35070 21 cm35080 21 cm, 6 Paar Schellen / 6 pair of jingles
40100 Kazoo, 90 Stck in Display Kazoo, 90 pcs in display
Kunststoff Blockfl öte, C-Sopran, mit Wischer und Grifftabelle, barocke
GriffweisePlastic recorder, C-soprano, with cleaning
rod and fi ngering chart, barock
41000 Elfenbein, in Tasche / ivory, in bag41005 Braun, in Tasche / brown, in bag
41102 Gelb, in Tasche / Yellow, in bag41104 Rot, in Tasche / Red, in bag41106 Grün, in Tasche / Green, in bag41108 Blau, in Tasche / Blue, in bag41202 Gelb, in FS / Yellow, in box41204 Rot, in FS / Red, in box41206 Grün, in FS / Green, in box41208 Blau, in FS / Blue, in box
41151 Rosa, transparent, in Tasche Pink, transparent, in bag41158 Blau, transparent, in Tasche Blue, transparent, in bag
Kunststoff Blockfl öte, C-Sopran, mit Wischer und Grifftabelle, barocke
GriffweisePlastic recorder, C-soprano, with cleaning
rod and fi ngering chart, barock
Kunststoff Blockfl öte, C-Sopran, mit Wischer und Grifftabelle, barocke
GriffweisePlastic recorder, C-soprano, with cleaning
rod and fi ngering chart, barock
neue FS / new box
Neu New
Neu New
Neu New
FlötenRecorders
33
44004 Flötentasche Stoff, rot / Bag linen, red44008 Flötentasche Stoff, blau / Bag linen, blue
Blockfl öte Junior, Holz/Kunststoff, mit Wischer und Grifftabelle
Recorder Junior, wood/plastic, with cleaning rod and fi ngering chart
42000 Deutsche Griffweise, in Tasche German fi ngering, in bag42005 Barocke Griffweise, in Tasche Barock, in bag42010 Deutsche Griffweise, in FS German fi ngering, in box42015 Barocke Griffweise, in FS Barock, in box
Blockfl öte Classic, Ahorn geölt, mit Wischer und GrifftabelleRecorder Classic, maple, with cleaning rod and fi ngering chart
42050 Classic 1, deutsch, in roter Tasche german, in red bag42055 Classic 1, barock, in blauer Tasche barock, in blue bag42060 Classic 1,deutsch, in FS / german, in box42065 Classic 1, barock, in FS / barock, in box42100 Classic 2, deutsch, in roter Tasche german, in red bag42105 Classic 2,barock, in blauer Tasche
Classic 1Ahorn gemischtMaple mixed
Classic 2Ahorn dunkelMaple dark
Classic 3Ahorn hellMaple naturel
42105 Classic 2, barock, in blue bag42110 Classic 2, deutsch, in FS / german, in box42105 Classic 2, barock, in FS / barock, in box42150 Classic 3, deutsch, in roter Tasche german, in red bag42155 Classic 3, barock, in blauer Tasche barock, in blue bag42160 Classic 3, deutsch, in FS / german, in box42165 Classic 3,barock, in FS / barock, in box
neue FS / new box neue FS / new box
Neu New
Neu New
Neu New
FlötenRecorders
34
Schulfl öte Premium, mit Wischer und GrifftabelleStudent recorder Premium, with cleaning rod and fi ngering chart
Kinderklarinette, mit Wischer und GrifftabelleChildren clarinet, with cleaning rod and fi ngering chart
42200 Ahorn, deutsche Griffweise, in roter Tasche Maple, german fi ngering, in red bag42205 Ahorn, barocke Griffweise, in blauer Tasche Maple, barock, in blue bag42210 Birne, deutsche Griffweise, in roter Tasche Pearwood, german fi ngering, in red bag42215 Birne, barocke Griffweise, in blauer Tasche Pearwood, barock, in blue bag
43000 Birne, in Tasche Pearwood, in bag
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts und Farbabweichungen vorbehalten!
Changes reserved!
Neu New
Neu New
35
alt / old neu / new alt / old neu / new alt / old neu / new alt / old neu / new700000 44010 712800 33130 719700 33730 745412 11035