REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVA QEVERIA E KOSOVËS / VLADA KOSOVA /GOVERNMENT OF KOSOVA MINISTRIA E EKONOMIS DHE FINANCAVE MINISTARSTVO ZA PRIVREDU I FINANSIJE MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE THESARI/TREZOR/TREASURY Godisnji finansijski izvestaj Kosovski konsolidovani budzet Za godinu koja se zavrsava 31 decembra 2007
86
Embed
Godisnji finansijski izvestaj - mf.rks-gov.net · Prihodi od carine prikupljeni su na osnovu uredbe na anazi. Prijemi od carine za 2007 predstavljeni su u Prijemi od carine za 2007
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVA
QEVERIA E KOSOVËS / VLADA KOSOVA /GOVERNMENT OF KOSOVA
MINISTRIA E EKONOMIS DHE FINANCAVE MINISTARSTVO ZA PRIVREDU I FINANSIJE
Sadrzaj Sadrzaj .......................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Izjava Ministra za Privredu i Finansije i Direktora Riznice ................................................................... 4
Ogranicenja .................................................................................................. Error! Bookmark not defined.
FINANSIJSKI PREGLEDI ZA VLADU KOSOVA............................................................................... 6
Pregled rijema gotovinskih uplata za Vladu kosova.................................................................................. 6 Konsolidovani pregled uporedjenja budzeta i aktuelnih iznosa za Vladu Kosova.................................... 8 Konsolidovani pregled bogastva u gotovini i bilans fondova za Vladu Kosova ....................................... 9
Ogranicenja Zabelezene reci i izrazi ode nize na ovom finansijskom pregledu imace sledece znacenje kao sto sledi
MPF Ministarstvo za Privredu i Finansije KKB Konsolidovani Kosovski Budzet KKF Konsolidovani Kosovski Fond ZJFU Zakon o Javnom Finansijskom Upravljanju ISKFU Informativni Sistem Kosovskog Finansijskog Upravljanja LPLL Opsta Knjiga Racuna-ISKFU MSR-ISKFU Medjunarodni Standardi Racunovodstva za Javni Sektor OFS-GFS Opste Finansijske Statistike MMF Medjunarodni Monetarni Fond CBAK Centralni Bankarski Autoritet Kosova CMZB Commerzbank RBKO Reiffaisen Bank Kosova PCB Pro Credit Bank BpB Privatna Banka Poslovanja KSB Kasabank NBK Nova Banka Kosova KBP Kreditna Banka Pristine EBP Ekonomska Banka Pristine KAP Kosovska Agencija Poverenja AU Administrativno Uputstvo RAT Regulativni Autoritet Telekomunikacije CIK Centralna Izborna Komisija DC Distrikt PR Pristina KIA Kosovska Imovinska Agencija OSA Odeljenje Sudske Administracije RKJN Regulativna Komisija Javne Nabavke SPGS Specijalni Predstavnik Generalnog Sekretara PAK Poreska Administracija Kosova BR Bankarski Racuni BO Budzetske Organizacije PDV Porez na Dodatnu Vrednost UKCK Univerzitetski Klinicki Centar Kosova PSK Policijska sluzba Kosova KP Kabinet premijera
1.1 Osnova za pripremanje Finansijski pregledi pripremljeni su u skladu sa LMFPP (2003/2) i SNKSP na osnovu gotovine – Finansijski izvestaj prema nacelu racunovodstva na osnovu gotovine. Podaci finansijskih pregleda cine sastavni deo za shvatanje pregleda i treba da se citoju zajedno i u vezi pregleda. Racunovodstvene politike primenjene su kontinuirano tokom celog perioda.
1.2 Izvestajni subjekat Finansijski pregledi predstavljaju izvestajni subjekt tako kako je specificirano u Zakonu o javnom finansijskom upravljanju i odgovornostima (2003/2) i sastoji se od:
(i) Svih budzetskih organizacija (ministarstava, rezervisanih kompetencija, opstine); i (ii) Kosovske Agencije Poverenja
1.3 Uplate vrsene od trecih stranaka Vlada takoje dobija od robe i usluga kao rezultat ucinjenih uplata od trecih stranaka tokom izvestajnog perioda. Vrsene plate od trecih stranaka ne sacinjavaju prijeme ili gotovinske plate ali su dobitak za Vladu. Ove plate listavaju se na koloni Uplate trecih stranaka Konsolidovanog pregledaprijema i gotovinskih uplata.
1.4 Gotovina S gotovinom podrazumevamo novac koji se cuva u bankarske racune KKB-a.
1.5 Vracanja troskova (uplata)od prethodne godine Vraceni troskovi na KKB iz prethodnih godina u aktuelnoj godini evidentiraju se kao prijemi a ne kao odbitak trokova aktuelne godine.
1.6 Valuta za izvestavanje Valuta za izvestavanje je evro (€)
1.7 Izvestajni iznosi Izvestajni irnosi su na `000 (hiljadu) evro (€) ,dok kod aneksa iznosi su u evro (€)
1.8 Datum ovlascenja Finansijski pregledi ovlasceni su 31 marta 2008.
Beljeska 2 CARINA Prihodi od carine prikupljeni su na osnovu uredbe na anazi. Prijemi od carine za 2007 predstavljeni su u irnosu od 531,591,000 evro, ukljucujuci i poreska vracanja. Naplata ovih prihoda arsena je preko bankarskog podracuna 1000-4100-7000-1295 kod CBAK-a.
2007 2006Opis '000 € '000 €
Porez na dodatnu vrednost na granici 255,039 210,782Vracanje PDV (279) (174) Vanjska akciza na granici 129,395 115,268Vracanje akciza (272) (754) Carinska taksa na uvoz 81,208 77,695Carinska taksa na uvoz, cigare idr. 61,988 46,587Carinska vracanja (208) (134) Razne carinske takse 1,513 143Vracanje raznih carinskih taksi -1,405 0Prodaja robe 742 146Ostale carinske dazbine 4,639Administrativne takse - 703Prihodi od kazni 558 1,490Banderole 650 0Vanjska carinska kontrola 2,555 0Fast-Carina 107 0Ukupno 531,591 456,393
Od gornje tabela vidi se uporedjeno s 2006, da carinski prihodi u 2007 su veci za 16.5 %, uglabnom imamo povecanje kod prikupljanja prihoda u nekim kategorijama kao PDV za 21.0% ,onda akciza vanjska na granici sa 12.3% , canuvoz sa 4.5% i carinska taksa kod voza cigaret sa 33.1% kao i dodatak nekih vrsti taksi kao banderolet, vanjska carinska kontrola i fast-carina.
Prihodi od Poreske administracije prikupljeni su na osnovu uredbe na snazi. Prijemi od PA za 2007 predstavljen i su u irnosu od 182,542,000 evro ukljucujuci i poreska vracanja. Prikupljeno je vrseno preko bankarskog racuna 1000-4200-7000-0373. Iz gornje tabele vidi se da uporedjeno s 2006 prihodi ATK u 2007 su veci za 11.3 %. Uglavnom povecanje se vidi kod Poreza korporacija gde naplata je povecana u 2007 za 71.8%, Porez na dodatnu vrednost za 23.1% i porez na licni dohodak sa 16.7% 3.1 Unapred predodredjeni porez Ova vesta poreza sklanja se postepeno uz stupanja na smagu poreza na dobit korporacija od 1 aprila 2002 (vidi beljesku ode dolje), osim kod slucajeva kompanija osiguranja koja jos uvek placaju unapred predodredjeni porez od 7% od bruto prijema. Predodredjeni porez prikupljen tokom 2007 je u irnosu od 997,000 evro. 3.2 Porez na dobitak U skladu s odredbama na snazi, ATK prikupio je ovu vrstu poreza. Prijemi poreza na dobitak za godinu koja se zavrsava 31 decembra 2007 su u irnosu od 3,441,000 evro. 3.3 Porez na korporacije U skladu s uredbom 2004/48, korporacije placaju porez na izjavljeni dobitak i prikupljeni irnos tokom 2007 je 53,728,000 evro. 3.4 Porez na licni dohodak
2007 2006Opis Beljeska '000 € '000 €
Unapred odredjeni porez 3.1 997 2,272 Porez na dobitak 3.2 3,441 9,380 Porez korporacija 3.3 53,728 31,273 Porez na licni dohodak 3.4 33,968 29,106 Porez na dodatnu vrednost 3.5 58,783 47,772 Porez za licna poslovanja 16,034 15,011 Porez na kamatu, dividendu, kiriju, igre na srecu 1,966 5,789 Porez na dodatan dobitak 16,612 21,274 Nespecificirani porezi 6,317 5,500 Vracanje poreza na dodatnu vrednost (9,303) (3,298) Ukupno 182,542 164,078
U skladu s odredbama uredbe na anazi, ATK prikupio je ovu vrstu poreza u irnosu od 33,968,000 evro tokom 2007. 3.5 Porez na dodatnoj vrednosti – unutrasnji PDV Prijemi PDV-a za 2007 jnosu od 58,783,000 evro. Ovaj iznos se tice PDV prikupljenu u mesto PDV-a na uvozu i obuhvata se unitar prijema od carinskih taksi (vidi beljesku 2)
Beljeska 4 Opstinski vlastiti prihodi Opstinski prihodi sastoje se od shih vlastitih prihoda koji se prikupljaju preko uvezbanih aktivnosti od svih opstina. Predstavljeni prihodi ovde dolje ne obuhvataju prihode od saobracajnih taksi jer su one evidentirane kao neporeski prihodi centralnog nivoa a kasnije dodeluju se opstinama. Odredjeni donatorski grantovi nemobuhvataju vlastiti prihode.
Beljeska 5 Vlastiti prihodi centralnih budzetskih organizacija Obuhvataju prijem sondova koji se prikupljaju oslanjajuci se na uredbi budzeta i na memorandumu razumevanja. Ukupan iznos ovih prijema tokom 2007 je 25,724,000 evro.
Beljeska: podaci ne mogu se uporediti s prethodnom godinom jer ova kategorija prihoda za 2006 nije planirana uredbom budzte i obuhvacena je u neporeskime prihode centralnog nivoa.
Beljeska 5.1 Licenca za koriscenje suma Ovi iznosi su prihod koji se skuplja od strane ministarstva poljoprivrede. Prema memorandumu razumevanja, jedan dio dodeljuje se opstinama, i ostalo se dodeljuje Ministarstvu poljoprivrede.
Beljeska 5.2 Saobracajne kazne Ovaj priho inkasira se od strane Policijske sluzbe Kosova, na osnovu saobracajnih kazni, i dodeljuju se opstinama, zavisno od mesta gde su se kazne nametnule.
Beljeska 6 Odredjeni donatorski grantovi Grantovi primaju se od raznih donatora, koji specificno nagovestuju cilj koriscenja fondova. Dole su navedeni pojedinosti primanja u sadasnjoj godini prema donatoru. Ovi iznosi se dodaju postojecim iznosima prenesenih od prethodnih godina.
2007 2006 Opis 000 € 000 € Unutrasnji grantovi 3,131.00 2,205.00 Firma osiguranja za MEM 5.00 Firma osiguranja Dukagjini za MEM 5.00 Procredit banka za MEM 5.00 Nova Banka Kosova za MEM 3.00 Svajcarski Karitas 13.00 13.00 Ujedinjeni arapski emirati 150.00 Svetska Banka 1,299.00 3,033.00 Vlada Austrije 6.00 12.00 Britanska vlada 983.00 729.00 Save the Children 2.00 Danska vlada 8.00 Evropska Unija 188.00 226.00 Vlada Nemacke 474.00 102.00 Irska vlada 150.00 Italijanska vlada 6.00 39.00 Italijanski Karitas 30.00 Norveska vlada 914.00 431.00 Vlada Svajcarske 248.00 388.00 Vlada Svedske 533.00 Vlada Turske 12.00 UNDP 1,694.00 1,577.00 UNICEF 93.00 81.00 SAD 37.00 1,188.00 GTZ 55.00 93.00 EAR 1,396.00 3,661.00 OSCE 80.00 252.00 USAID 786.00 DFID 14.00 SIDA 690.00 IOM 8.00 22.00 ILO 11.00 Care International 6.00 UNMIK 15.00 36.00 Global Fund 512.00 547.00 CIDA Kanade 178.00 1,045.00 GREK 0.00 Lichtenstein 7.00 Svetska organizacija zdravstva 42.00 3.00 Council of Europe 59.00 Secretariat of foreign affairs 3.00 251.00 TEMPUS 84.00 Francuski KFOR 5.00 5.00 Danski KFOR 3.00 WORLD VISION 30.00 Druga primanja 3.00 Ukupno 11,496.00 18,444.00 Kamata donacija 147.00 55.00 Ukupno odredjene donacije 11,643.00 18,499.00
Beljeska 7 Fond privatizacije Ovaj fond administruje se od strane Kosovske agencije poverenja (KAP). KAP je organizacija koja se potpuno podrzava konsolidovanim budzetom preko godisnjih raspodela fondova. Postoje dve glavne strategije KAP-a u vezi odrzavanja i povecavanja vrednosti preduzeca:
Administracija javnih firma preko asistencije za poboljsavanje upravljanja i moderniziranja,
Privatizacija sredstava drustvenih preduzeca preko procedure spinoff-a, specijalnog spinoff-a i likvidacije.
Dole su navedena primanja u fondu privatizacije tokom 2007 godine, u iznosu od 255,484,000 Evra.
2007 2006Opis '000 € '000 €
Centralni bankarski autoritet Kosova AQBK 254,232 231,622 Raiffaisen Bank Kosova RBKO - 6,461 ProCredit Bank PCB 1,252 19 Ukupno 255,484 238,102
Beljeska 8 Depozitirani Fondovi Su fondovi koji se primaju u poverenje u ime trecih osoba, i kao takve zadrze se do odredjivanja njihove destinacije (bilo da se vracaju kod istih osoba ili se zadrze kao fondovi konsolidovanog budzeta ).
Beljeska 9 Kazne i tarife Inkasiraju se od budzetsikh organizacija centralnog nivoa, ukupan iznos tokom 2007 godine iznosi na 110,622,000 Evra.
2007 2006Opis
ja '000 € '000 €
Prihodi od administrativne takse 9.1 27,375 25,316 Prihodi od kazni 9.2 4,224 7,549 Prihodi od licencija 9.3 78,583 7,772 Prihodi od doprinosa - 14 Prihodi od prodaje usluga 9.4 160 2,402 Prihodi od participacije - 9,766 Prihodi od inspekcije - 2,625 Prihodi od civilne avijacije - 891 Prihodi od bankarske kamate - 3,509 Prihodi od zakupa javnih zgrada 34 - Prihodi od polise osiguranja 34 99 Prihodi od rente - 2,628 Drugi neporeski prijemi 9.5 211 32 Prihod od prosle godine - 1,172 Prihod u racunu razlike u poravnanju - 3 Medjudepartamentalni prihod - 5 Ukupno 110,622 63,786
Beleska: neki podaci ne mogu se uporediti, buduci da u uredbi budzeta za 2007 godinu planirani su kao sopstveni prihodi centralnog nivoa, dok u 2006 godini smatrali su se kao neporeski prihodi centralnog nivoa vlade.
Beljeska 9.1 Administrativne takse Administrativne takse primljene tokom 2007 fiskalne godine su u iznosu od 27,375,000 evra. Pojedinosti ovih prihoda predstavljani su na tabeli dole.
2007 2006
Opis Beljeska '000 € '000 €
Taksa registracije vozila 5,859 5,863 Taksa vozacke dozvole 2,676 2,531 Taksa putnickog dokumenta 5,501 4,901 Taksa za licne karte 218 - Taksa za registraciju biznisa 0 - Participacija u tender 84 114 Taksa puta 9,126 8,510 Potvrde vencanja 20 Druge potvrde 0 11 Verifikacija raznih dokumenata 688 742 Administrativna taksa za zahtev 145 - Taksa suda 3,079 2,652 Povrat takse suda (0) (8) Ukupno 27,375 25,336
Beljeska 9.2 Kazne Primljeni fondovi tokom 2007 fiskalne godine su u iznosu od 4,224,000 evra. Ovaj prihod je predstavljen u dole navedenoj tabeli prema budzetskoj organizaciji.
2007 2006Opis Beljeska '000 € '000 €
Saobracajne kazne 9.2.1 2,624 7,129Sudske kazne 951 56Kazne od inspekcije 8 0Ostale kazne 12 307Kazne za finansijske institucije 604 0Nespecificirani prihodi od suda 25 55Medijske kazne 3Ukupno 4,224 7,549
Beljeska 9.2.1 Saobracajne kazne Su oni prihodi koji se inkasiraju na osnovu saobracajnih kazni nametnulih od KPS-e, koje su predmet sudnih odluka.
Beljeska 9.3 Prihodi od licenci Od kategorije licenci tokom 2007 prikupljeno je 78,583,000 evro i date su analiticki na sledecoj tabeli:
Beljeska 9.3.1 Ostale licence za poslovanje U okviru ove kategorije prihoda obuhvate se i prijemi za licenciju druge mobilne telefonije u vrednosti od 75,000,000.
Beljeska 9.4 Prihodi od prodaje usluga Ovaj prihod obuhvata prihode od prodaje raznih usluga budzetskih organizacija za trece strane, koje se inkasiraju u odredjenom racunu s odredjenim ekonomskim kodovima. Vidi tabelu navedenu dole:
2007 2006Opis '000 € '000 €
Prodaja usluga 133 1,567Razne policijske sluzbe - 369Prodaja roba 23 456Sluzbeni list - ured Premijera 1 5Koriscenje imovine - 5Participacija obrazovanje - zdravstvo 0 - Prihod od restorana opstine 3 -
Ukupno 160 2,402
Beljeska 9.5 Ostali ne-poreski prijemi Su prijemi koji su se primili u glavnom racunu KKB-a i o kojima nemamo dovoljno podataka u vezi vrste prihoda u kojoj pripadaju. Tokom 2007 godine, ovi prihodu su u iznosu od 211,000 evra.
2007 2006Opis '000 € '000 €
Neidentifikovani prihodi 93 32Prihodi od zatvorenih neovlascenih racuna 118
Ukupno 211 32
Beljeska 10 Kamate Prihod od kamate je prihod inkasiran u CBAK racunima, u CMZ Bank i od investiranja javnog novca. Javni novac pocelo se investirati u junu mesecu 2007 godine. Opste kratkorocno investiranje javnog novca tokom 2007 godine iznosi na 590,000,000 evra sa prosecnom kamatom od 3.45% i prihod od kamate iznosi na 1,906,000 evra. Pojedinosti su navedeni dole:
2007 2006Opis '000 € '000 €
Bankarska kamata 9,464 3,333Kamata od CMZ banke 106 231Kamata od kratkorocnih investicija 1,906 - Bankarska kamata 3 - Kamata od grantova (147) (55)
Beljeska: Kamata donacija registrovana je u okviru bankarskog racuna, zavisno od racuna prijema kamate. Potom, za izvestavanje iznosi su oduzeti od ukupnog iznosa primljene kamate i predstavljeni su kao odvojena stavka – Kamata od donacija, vidi Aneks 3.
Beljeska 11 Ostalo Su prijemi u glavnom racunu Trezora, koji su uglavnom neplaniran prihod koji ukupno iznosi na 7,147,000 evro.
2007
Opis Beljeska '000 €
Proslogodisnji prihodi 11.1 6,492Vracanje proslogodisnjih avansa 7Ostali neidentifikovani prijemi 6Privremeni racun za neporavnanje 0Vracene uplate od KEK-a 547Medjuodeljenjski prihodi 95
Ukupno 7,147
Beljeska 11.1 Prihodi od prosle godine U skladnosti s Zakonom o javnim finansijama i odgovornosti, troskovi od prethodnih godina, koji se vracaju u Kosovski konsolidovani fond, ne knjizu se kao smanjivanje rashoda nego se registruju kao prijemi u sadasnjoj godini. Ovaj prihod iznosi na 6,492,000 evra. U okviru ove kategorije obuhvacen je i povrat zajma aerodroma u iznosu od 6,000,000 evra, primljen u glavnom racunu trezora na dan 11 januar 2007.
Beljeska 12 Plate i nadnice Plate i nadnice uplacene tokom 2007 godine su u iznosu od 208,923,000 evra. Ovo obuhvata iznos od 208,513,000 evra od glavnog fonda i 410,000 evra od odredjenog fonda. Dole su navedene uplate prma ekonomskoj kategoriji.
2007 2006Opis '000 € '000 €Uplate od FKKNeto plate 170,677 170,130 Porez na dohodak 8,173 7,542 Penzijski doprinos radnika 9,910 9,658 Penzijski doprinos poslodavca 9,909 9,634 Uplata sindikate -0.10% te 0.50% 348 50 Dodatni dohodak za rad preko radnog vremena 7,477 4,962 Nadnice zastupnika i komisija vlade 917 1,431 Obroci - - Uplata smena - - Plate pod ugovorom 1,103 421 Participacija u opstinu - -
208,513 203,827 Uplate od donacijaRedovne plate 208 3,099 Plate preko radnog vremena 11 10 Plate pod ugovorom 191 38
410 3,148
Ukupno 208,923 206,974
Beljeska 13 Roba i usluge Roba i usluge placene tokom 2007 godine su u iznosu od 132,842,000 evra. Ovo obuhvata i 126,983,000 evra od opsteg fonda i 5,859,000 evra od odredjenih donacija. Ne obuhvate se troskovi od neposrednih uplata donatora za dobavljace.
2007 2006Opis '000 € '000 €Uplate od FKKTroskovi putovanja 4,417 3,986 Troskovi telekomunikacije 3,735 3,475 Ugovorne usluge 22,424 22,797 Namestaj i oprema 7,716 8,908 Drugi troskovi 35,955 33,947 Gorivo 19,312 20,545 Avansi 320 104 Finansijske usluge 92 2,327 Usluge registracije i osiguranja 3,013 - Odrzavanje i popravci 20,440 20,168 Zakup 4,654 4,325 Troskovi marketinga 3,323 2,844 Troskovi reprezentacije 1,554 1,230 Manjak u blagajni 1 - Druge uplate 64 -
127,018 124,656 Uplate od donacijaTroskovi putovanja 203 515 Troskovi telekomunikacije 31 32 Ugovorne usluge 3,101 5,994 Namestaj i oprema 573 1,500 Drugi troskovi 549 383 Gorivo 13 33 Avansi 938 719 Finansijske usluge 0 10 Usluge registracije i osiguranja 7Odrzavanje i popravci 314 172 Zakup 24 68 Troskovi marketinga 78 212 Troskovi reprezentacije 28 38
5,859 9,676
Ukupno 132,877 134,332
Beljeska 14 Troskovi za komunalne usluge Opstinski rashodi placeni tokom 2007 godine su u iznosu od 17,903,000 evra. Ovo obuhvata 17,893,000 evra od opsteg fonda i 9,000 evra od odredjenih donacija.
17,893 18,363 Uplate od donacijaElektricna energija 6 5Telefon 4 2Drugi komunalni troskovi - 2
10 9
Ukupno 17,903 18,372
Beljeska 15 Subvencije i prenosi Subvencije i prenosi placeni tokom 2007 godine su u iznosu od 154,552,000 evra, ukljucujuci 153,018,000 evra od opsteg fonda i 1,535,000 evra od odredjenih donacija, koji su predstavljeni u dole navedenoj tabeli. 2007 2006
Opis '000 € '000 €Uplate od FKKSubvencije - 7,122 Subvencione javnim jedinicama 30,016 24,187 Podrska od inostranstva 2 - Subvencije nejavnim jedinicama kulture 1,771 - Subvencije nejavnim jedinicama 4,278 2,776 Transferi drugim vladama 122 - UNOPS - Admin. Projekat KPA 516 - Uplate individualnim primalacima 2,380 3,432 Osnovne penzije 64,119 64,871 Penzije invalida 10,217 14,888 Penzije socijalne pomoci 27,933 29,351 Plate ratnim invalidima 8,596 5,440 Plate porodicama ratnih zrtava 206 397 Penzije radnicima u Trepcu 2,839 2,962 Kazne sudskih odluka 23 -
Beljeska 16 Kapitalni troskovi Kapitalni rashod tokom 2007 godine je u iznosu od 159,208,000 evra ukljucujuci 154,767,000 evra od opsteg fonda i 4,441,000 evra od odredjenog fonda. Dole su navedeni pojedinosti prema ekonomskoj kategoriji.
2007 2006 % od totala
% razlika od
Opis 000 € 000 € 2007.00 2006Uplate od KKF Zgrade 31,195 45,732 19.60% -31.80%Druge strukture 13,767 8.60% 0.00%Konstrukcija puteva 32,001 33,201 20.10% -3.60%Kanalizacija 2,362 1,711 1.50% 38.00%Vodovod 1,634 2,514 1.00% -35.00%Snabdevanje strujom, proizvodnja i transmisija 519 541 0.30% -4.10%Oprema tehnoloske informacije (vred.>5000) 2,437 6,131 1.50% -60.20%Transportna vozila 7,144 4,121 4.50% 73.40%Masinerija 3,383 2,480 2.10% 36.40%Drugi kapital 10,321 10,737 6.50% -3.90%Avans za investicije 90 0.10% 0.00%Zemljiste 485 188 0.30% 157.80%Kapitalni transfer - javni entiteti 49,429 25,846 3.10% 91.20% 154,767 133,203 9.72% 16.20%Uplate od donacija Zgrade 373 2,508 0.20% -85.10%Druge strukture 750 0.50% 0.00%Konstrukcija puteva 1,895 986 1.20% 92.20%Kanalizacija 400 181 0.30% 1.21%Vodovod 412 342 0.30% 20.70%Snabdevanje strujom, proizvodnja i transmisija 188 50 0.10% 279.80%Oprema tehnoloske informacije (vred.>5000) 71 163 0.00% -56.40%Transportna vozila 69 209 0.00% -67.10%Avans za investicije 32 0.00%Zemljiste 5 Masinerija 23 -100.00%Drugi kapital 246 718 0.20% -65.70% 4,441 5,179 3.00% -14.20% Ukupno 159,208 138,381 10.00% 15.00%
Beljeska 17 Fond privatizacije Su rashodi od strane Kosovske agencije poverenja. Ovaj rashod odnosi se na uplate 20% za radnike koji su primili naknadu po privatizaciji drustvenih preduzeca.
2007 2006Opis '000 € '000 €
Centralni bankarski autoritet Kosova AQBK 123,359 69,732 Pro Credit Bank PCB 2,504 7,885 Ukupno 125,863 77,617
Beljeska 18 Povrat depozitiranih fondova Dole je naveden pregled fondova koji su se vratili tokom godine. Ove uplate ne dolaze u obzir tokom postupka budzetskih odeljenja, buduci da su to povrat fondova koji se zadrze u poverenje i za uplatu kojih ne zahteva se odobrenje.
2007 2006Opis '000 € '000 €Vracanje depozita igara na srecu 1,550 - Obaveze za pogresna uplacivanja - 9 Vracanje sredstava od prihoda od 2006 2 - Vracanje donacija 1,072 903 Ukupno 2,624 913
Beljeska 19 Gotovina Gotovina iznosi od fondova koji se uglavnom zadrze u Centralnom bankarskom autoritetu Kosova, komercijalnim bankama i kao gotovina u blagajnima budzetskih organizacija. Konsolidovan pregled gotovinskih sredstava i saldoa fondova ukazuje glavne kategorije gotovine koje je pod kontrolom vlade, kao i pojedinosti u vezi s tim fondovima, predstavljeni su u beleskama 22 do 29. U okviru ovih fondova obuhvate se i odredjene donacije i fondovi u poverenje. Ovi iznosi gotovine objasnjeni su u beljeskama 27, 28 i 29 i pregled je naveden dole.
Fondovi pod kontrolom vlade 856,010 487,593 Neraspodeljeni fondovi (397,144) (179,975) Odredjeni fondovi 458,866 307,618
Odredjeni fondovi
Odredjeni fond donacija 11,267 12,996 Vlastiti prihod prenesen 28,725 4,151 Ostalo 12,626 13,845 Fond privatizacije 406,248 276,626
458,866 307,618
Beljeska 20 i 21 Budzetska uporedjenja Tokom godine vrsene su razna regulisanja na pocetnim budzetskim dodelama. Ova podesavanja osnivaju se u zakonskim ovlascenjima koje su predstavljene u Zakonu o javnim finansijama i odgovornosti. Ova podesavanja objasnjena su u budzetskom izvestaju i aneksima 1 i 2. Izvestaj budzeta ne obuhvata primanja i uplate od odredjenih donacija
Beljeska 22 Fondovi u centralnom bankarskom autoritetu Kosova Vlada upravlja rashod i prihod uglavnom preko upotrebljavanja jednog racuna trezora (JRT) u Centralnom bankarskom autoritetu Kosova (CBAK) . Pored toga, postoji i jedan mali broj racuna u komercijalnim bankama, uglavnom s ciljem snabdevanja s malim iznosom novca za regijonalne kancelarije trezora (vidi dole navedenu tabelu).
Racun Opis Kod SIMFK 2007 2006 '000 € '000 € '000 €
1000400070000180 Main account 71000 425,750 156,045 1000430070003428 General Payment - - 6.44 1000430070000227 KCF Payrol 71103 224 779 1000400070001344 Pensions account - 272 1000430070003622 Social welfare (payment accon.) 71105 316 184 1000400070001538 War invalids account - - 648 1000410070001295 Customs revenue accont. 71108 - 35 1000430070006435 Inst.Kombet. Shend.Publik Kosoves 71110 - - 1000410070000228 KCF MF Custom Mitrovica Evro - 129 1000420070000373 TAX Administration reve. 71113 - 15 1000430070000518 Judical revenues 71114 - 1 1000430070003719 Ministry of TRC reven. 71115 - 0 1000400070001247 Trafic penaloty reve, 71116 - 0 1000420070000276 TRAVEL DOC. reven. 71117 - 1 1000420070000179 Vehicle Reg. Reven. 71118 - 2 1000430070003816 Direc. Of Rural affar.reven. 71119 - 1 1000400070001150 Agrocul.. Forest .Rural Development 71120 - 0 1000431000002956 KCF KPS Insurenc recept 71123 - 0 1000430070003137 MPS DAL SCS revenues 71124 - 1 1000438870000180 KCF Ministria e arsimit, shkences dhe teknologjisë 71125 - 4,421 1000400070001441 UN Trust fund - - 1 1000400070001635 Indipedent media comision 71129 2 0 1000400070100187 Forigen special account 71130 - 20,909 1000430070003913 KCF MTI Instituti meteorologjik - - 0 1000430070004107 Kcf Kps secondari emploment 71134 - 0 1000430070005077 EU portofolio Sale 71135 2,927 2,846 1000400070001829 MSLW Pensione pers me aft te kufizuara - - 21 1000430070005756 Komisioni rregullativ i prokurimit publik 71139 28 10 1000450000000273 Autoriteti rregu. Per Telekomun. 71140 - 1 1000430070005271 Driving Licence 71141 - 0 1000420070000567 DAGJ - Te hyrat 71142 1,793 1,624 1000420070000470 Taksa rrugore 71143 - 3 1000430070006144 Agjensioni Kosovar per Prod. Med. 71145 7 1 1000438870000277 Hyrat e Stud. Mjek.Univ.te Tetoves 71146 - 136 1000430070006241 Zyra rregull.për ujra dhe mbeturina 71147 - 0 1000430070006047 Ministria e kultures,rinisë dhe sporteve 71148 - 1000430070005950 Komisioni i pavarur per miniera dhe minerale 71149 - 4 1000430070006338 Min.e Treg. Dhe Indust. Licencat 71150 - 3 1000430070005659 Kcf Masht Qendra e studentve 71152 - 0 1000430070005562 Masht Bibloteka kombtare 71153 - 0 1000430070005465 Kcf-Mpms Aftsimet profesionale - - - 1000430070004010 MTI Bysines Regristation 71155 - 0 1000430070005174 CF-dra-kcf biosekurity 71158 - 0 1000430070004398 KCf-KQZ -Depozitat e partive politike 71161 90 18 1000430070000615 Dhoma Spec.Gjyk.Supreme 71162 - - 1000430070000712 Depozitat dhoma Speciale Gjyk.Supr. 71164 47 35 1000430070006532 Agjensioni Ekzekutiv I ins.te punes 71166 130 0 1000430070007017 Burgosurit.llogari e mirb.PR Dubr. 71167 101 107 1000430070007114 Qendra e paraburgimit DC Prizeren 71168 12 9
Raiffeisen Bank Kosova - 975 Privatna banka poslovanja 359 376 Kasabank - 1,563 Nova banka Kosova 81 30 Kreditna banka Pristine 6 19 Privredna banka 175 Ukupno 446 3,138
Beljeska 24 Fond privatizacije Ukupni bilans fonda sastoji se od sredstava koje se drze u:
2007 2006Opis '000 € '000 €
Centralni bankarski autoritet Kosova AQBK 405,895 275,022 Raiffaisen Bank RBKO 333 1,585 ProCredit Bank PCB 19 19 Ukupno 406,248 276,626
Beljeska 25 Gotovina u tranzitu Je novac koji je primljen preko komercijalnih banaka kao prijemi u 2007 godini, koji do 31.12.2007 nisu bili preneseni u trezorskim racunima u CBAK. Iznos gotovine u tranzitu naveden je dole.
Beljeska 26 Gotovina u ruke (blagajna) Ovaj iznos predstavlja mali iznos gotovine koji se zadrzi od strane budzetske organizacije i nije potroseno niti je depozitirano u glavnom racunu u CBAK.
Ukupno 39 27 Dole mozete videti i budzetske organizacije koje su primili ova sredstva.
2 0 0 7O p i s ' 0 0 0 €
M i n . z a P r i v r e d u i F i n a n s i j e 6 M i n i s t a r s t v o Z d r a v s t v a 2 M i n i s t a r s t v o k u l t u r e , o m l a d i n e i s p o r t o v 6 M i n i s t a r s t v o p r o s v e t e , k u l t u r e i n a u k e 3 M i n i s t a r s t v o r a d a i s o c . d o b r o b i t i 6 M i n i s t a r s t v o z a p o v r a t a k i z a j e d n i c e 3 M i n i s t a r s t v o u n u t r a s n j i h p o s l o v a 1 M i n i s t a r s t v o p r a v d e 1 0 F o n d z a i z g r a d n j u 2 C e n t r a l n a i z b o r n a k o m i s i j a 3 E l e z H a n 0 U k u p n o 3 9
Beljeska 27 Odredjeni donatorski fond Odredjeni donatorski fond moze se trositi u skladu s zahtevima ugovora donacije. Vidite aneks 3 detaljnu analizu i bilanc donacija.
1 Gjendja e granteve te bartura 2006 12,949 15,863 2 Grantet e pranuara ne vitin 2007 11,496 18,444 3 Intereset nga Grantet 2007 3 7 4 interesi I EU portfolio 144 48 5 Pagesat direkte 3,242 712
6=(2+3+4+5) Totali I Granteve te Pranuara 2007 14,885 19,211 7=(6+1) Totali 27,834 35,074
8 Shpenzimet nga grantet 2007 -15,496 -21,1759 Kthimi I Granteve 207 -1,070 -903
10=(7+8+9) Grantet e pa shpenzuara 2007 11,267 12,996
Beljeska 28 Vlastiti prihod Vlastiti prihod koji se prenosi je prihod inkasiran i nepotrosen od strane opstina i centralnih organizacija do dana 31.12.2007. Vidi aneks 4 s pojedinostima vlastitog prihoda za prenos u 2008 godini.
Beljeska 29 Ostali fondovi Ostali fondovi su fondovi u poverenje. Dole je tabela s podacima o iznosu i sastavu fonda.
2007 2006Opis Beleska '000 € '000 €
Takse studenata - 4,421 Depoziti studenata od Tetova - 136 Depoziti igara na srecu 29.1 1,579 3,068 Regulativna komisija javnih nabavaka 28 10 Nezaviska medijska komisija 2 - Depoziti USA 29.2 1,841 1,659 Regulativni autoritet telekomunikacije 1 KQZ-depoziti politickih stranaka 90 18 Uplate minoriteta u poverenje 29.3 8,355 4,384 Depoziti zatvorenika 29.4 146 142 Depoziti kosovske agencije za imovinu 29.5 195 8 Racun u poverenje - Opstina Pristina 390 - Ukupno 12,626 13,845
Beljeska 29.1 Depoziti za igre na srecu Su depoziti koji su placeni prema uredbi o igrama na srecu. Ova nisu sredstva konsolidovanog budzeta.
Beljeska 29.2 Depoziti USA Su sredstva depozitirana od strane sudova, placene od trecih osoba za odrzavanje svojih sopstvenih prava.
Beljeska 29.3 Plate minoriteta na poverenju Su depozitirana sredstva za plate vladinih radnika od minoriteta koji su odbili plate KBK-a. Odlukom vlade, ovi se fondovi zadrze u poverenje. U iznosu su od 8,355,000 evra.
Beljeska 29.4 Depoziti zatvorenika Su sredstva depozitirana od zatvorenika u odredjenim bankarskim racunima prema zatvoru u regijonima Kosova. Potom se ova sredstva vrate zatvorenicima pri oslobadjanju. Ovi depoziti su u iznosu od 146,000 evra. Vidi dole navedenu tabelu s pojedinostima prema regijonu:
Beljeska 29.5 Depoziti Kosovske agencije za imovinu Su depoziti koji se placaju od trecih strana za KAI za zakup i osiguranje imovina koje oni koriste, do donosenja odluke od strane KAI. Ukupan iznos je 195,000 evra.
2007 2006Opis '000 € '000 €
Kirija - Kosovska agencija za imovinu 48 - Depoziti - Kosovska agencija za imovinu 131 8 Renta za inventar - Kosovska agencija za imovinu 17 -
IZVESTAJ KOSOVSKOG KONSOLIDOVANOG BUDZETA ZA 2007 Uredba budzeta 2006/61 predstavlja prvobitna budzetska odvajanja za 2007 godinu. Ova uredba obuhvata i promene ovih odvajanja tokom godine, koje su sledece:
• Prenesena budzetska odvajanja opstinskog nepotrosenog vlastitog prihoda tokom 2006 godine; • Budzetsko odvajanje nekih vrsta vlastitog prihoda inkasiranog od strane centralnih budzetskih
organizacija; • Budzetsko odvajanje vlastitog opstinskog prihoda inkasirano tokom 2007 godine; • Prenos budzetskih odvajanja od „rezerve“ SIGS-a i ministra privrede i finansija kod odredjenih
budzetskih organizacija. • Prenos budzetskih odvajanja preko budzetskih linja, unutar ogranicenja i odobrenja predvidenih u
uredbi. Aneks 1 predstavlja za svaku budzetsku organizaciju i za sve ekonomske kategorije prvobitno odvajanje budzeta, odvajanja prema polugodisnjeg pregleda, i konacna budzetska odvajanja u sistemu rukovodjenja finansija u trezoru. Budzetske dodele: A (prema Uredbi 2006/61) B (prema Administrativoj direktivi 2007/10) C (SIMFK- FreeBalance)
A B COpis € '000 € '000 € '000Budzet centralne vlade 2007 553,000 549,000 548,874 Opsti grant vlade za opstine 2007 136,000 140,000 140,600 Vlastiti prihod opstina 2007 28,000 29,000 36,560 Vlastiti prihod opstina prenesen od 2006 - - 16,536 Centralni vlastiti prihod 2007 - - 17,587 Centralni vlastiti prihod prenesen od 2006 - - 4,116
Ukupna odvajanja 2007 717,000 718,000 764,273
Prijemi Prijemi tokom 2007 godine ne obuhvatajuci odredjene donacije i fond privatizacije su u iznosu od 902,998,000 evra i predstavljaju 132.2% ukupnih planiranih godisnjih prihoda. Ovo predstavlja godisnje povecavanje prihoda u poredjenje s prethodnom godinom. Pojedinosti su navedeni u tabeli dole:
Budzet 2007
Primanja 2007
Progres prema planu Struktura
Primanja 2006
€ '000 € '000 në,% në,% € '000Primanja A B C=(A/B) D ECarina 437,800 531,591 121% 58.9% 456,390 Poreska administracija 140,200 182,542 130% 20.2% 164,080 Opstinski vlastiti prihod 28,000 29,237 104% 3.2% 27,754 Vlastiti prihod centralne vlade 11,000 25,724 234% - Neporeski prihod centralne vlade 40,800 58,904 144% 6.5% 63,790 Sirenje poreskih politika 25,000 75,000 300% 8.3% - Ukupno primanja 682,800 902,998 132.2% 100% 712,014
Uplate Tokom 2007 godine, ne ukljucujuci odredjene donacije kao i fond privatizacije, su u iznosu od 661,208,000 evra i predstavljaju 86.5% ukupnog godisnjeg plana. U poredjenje s prethodnom godinom primecuje se godisnje povecavanje rashoda uglavnom u kategoriji kapitalnih investicija. Detaljni podaci su navedeni u tabeli dole:
ANEKS 4. Vlastiti prihodi za prenos iz 2007 Odvajanje budzeta od vlastitih prihoda centralnog nivoa sadrzavaju podjele predvidjene u uredbi o budzetu i memorandumima povjerenja za pravo upotrebe ovih sredstava od budzetskih agencija.
Ndarjet për të hyrat vetanake të
neivelit qendrorShpenzimet
2007Për Bartje
2007Bartja nga
2006Totali për
bartje 2008a b c=a-b d e=c+d
Skupstina Kosova 9,412 9,412 - 9,412 Ministarstvo Privrede i ruralnog razvoja 714,374 550,805 163,568 2,771 166,340 Ministarstvo Zdravstva 619,791 17,604 602,187 - 602,187 Ministarstvo prosvete nauke I tehnologije 13,671,090 6,252,855 7,418,235 265,155 7,683,390 Ministarstvo Prava 715,766 674,442 41,324 - 41,324 Policijska sluzba 388,393 212,455 175,938 127,734 303,672 Regulativna kaneclarija za vodu I smece 113,040 75,001 38,039 504 38,543 Regulativna kaneclarija za energetiku 403,026 262,332 140,695 9,541 150,236 Regulativna kancelarija za civilnu avijaciju 235,410 120,799 114,611 84,919 199,530 nezavisna komisija za rudnike I minerale 102,000 88,405 13,595 - 13,595 Regulatorna uprava za telekomunikacije 443,762 425,677 18,085 278,734 296,819 Sekretarijatsudskog veca Kosova 163,596 56,214 107,382 - 107,382 Total 17,579,659 8,736,591 8,843,068 769,359 9,612,427
U sledecoj tabeli je prikazana podela vlastitih prihoda po opstini gde je obuhvacena podela vlastitih prihoda za Godinu 2007 kao i prenos iz Godine 2006 i kao rezultat imamo stanje sredstava koje se prenose na Godinu 2008.
ANEKS 5. Izvestaj Dugova KKF-ima dva zajma koje su date dve javnim preduzecima tokom Godine 2005, u totalnom iznosu od 22,000,000 eura. Pregled zajmova je sledeci.
Huamarrësi Pocetni bilans Bilans 2006 Kthimet gjatë vitit Bilanci 2007€ '000 € '000 € '000 € '000
Tokom Godine 2007, iz Kosovskog Konsolidovanog Budzeta su zdata sredstva za posudu dvojici donatora: Svetskoj Banci i Eurapskoj Agenciji za Obnovu, i preostali dug Sverske Banke KKF-u je 181,000 eura, za vise informacija pogledaj sledecu tabelu, i pogledaj Aneks 3.
ANEKS 6. Izvestaj Nefinancijskih imovina budzetskih organizacija Donja tabela predstavlja nefinancijska bogatstva prema pocetnim vrednostima obradjenih od samih budzetskih organizacija prema adminisrativnim uputstvom 2005/11 za registraciju nefinancijskih bogatstva I administratvnim uputstvom 2007 /08 za nacrt financijskih pregleda za godinu 2007.
OPIS
SKUPSTINA 2,508,460 URED PREDSEDNIKA 3,486,616 URED PREMIJERA 1,907,001 MIN.PRIVREDE I FINANSIJA 3,375,717 MIN.JAVNIH USLUGA 3,970,262 MIN.AGR.SUMARS.RUR.RAZV 2,097,826 MIN.TRGOVINE I INDUSTRIJE 54,268 MIN.TRANS.TELEKOMUNIK 32,613,830 MIN.ZDRAVSTVA 109,874,509 MIN.KULT.OMLAD.NEREZ.PITANJA 114,026 MIN.OBRAZOVA.NAUKE.TEHNOL 102,850,441 MIN RADA I SOC.DOBROBITI 5,001,295 MIN.SREDINE.PROST.PLANIRANJA 2,974,494 MIN.ZAJEDNICA I POVRATKA 839,627 MIN.ADMIN.LOK.VLADE 243,874 MIN.ENERGIJE I RUDNIKA 548,912 MIN.UNUTRASNJIH POSLOVA 856,371 MIN PRAVDE 17,864,522 NEZAVISNA KOMISIJA NABAVKE 208,202 AKADEMIJA NAUKE I UMETNOSTI 83,195 REGULATIVNI AUTORITET TELEKOM 204,817 CARINA 4,494,648 URED GENERALNOG REVIZORA 521,356 DIREKTORAT ADMIN.POSLOVA 85,245 URED KOORDINATORA KPC-A 2,130,394 FINANC.INFORMATIVNI CENTAR 182,963 URED PRAVDE 664,830 KOSOVSKA POLICIJSKA SKOLA 235,434 KOSOVSKA AGENCIJA POVERENJA 899,342 REGULAT.URED VODE I DJUBRETA 49,941 REGUL.URED ENERGIJE 106,987 URED UPRAVLJANJA FREKVENCIJAMA 558,851 REG.URED CIVILN.AVIJACIJE 78,345 NEZAV.KOMISIJA RUDNIKA I MINERALA 502,226 NEZAVISNA MEDIJSKA KOMISIJA 400,166 CENTRALNA IZBORNA KOMISIJA 187,261 OMBUDSMAN 106,373 KOSOVSKI INSTITUT ZA PRAVOSUDJE 26,750 KOSO.SEKRET.SAVETA.ZA PRAVOS. 242,734 UKUPNO MINISTARSTVA I REZER. 303,152,110
ANEKS 8. Neopravdani avansi budzetskih organizacija 2007
Opis Avansi u SIMFK SKUPSTINAURED PREDSEDNIKA 2,988 URED PREMIJERA 4,028 MIN.PRIVREDE I FINANSIJA 2,275 MIN.TRGOVINE I INDUSTRIJE 105 MIN.TRANS.TELEKOMUNIK 1,488 MIN.ZDRAVSTVA 24,393 MIN.KULT.OMLAD.NEREZ.PITANJA 12,536 MIN.OBRAZOVA.NAUKE.TEHNOL 5,000 MIN RADA I SOC.DOBROBITI 30,782 MIN.SREDINE.PROST.PLANIRANJA 3,000 MIN.ZAJEDNICA I POVRATKA 10,211 MIN.UNUTRASNJIH POSLOVA 5,132 MIN PRAVDE 116 FOND REKONSTRUKCIJE 4,236 REGULATIVNI AUTORITET TELEKOMAGENCIJA ANTIKORUPCIJE 570 URED KOORDINATORA KPC-A 301 KOSOVSKA POLICIJSKA SLUZBA 1,500 FINANC.INFORMATIVNI CENTAR 406 NEZAVISKA MEDIJSKA KOMISIJA 42 CENTRALNA IZBORNA KOMISIJA - OMBUDSMAN 778 KOSOVSKI INSTITUT ZA PRAVOSUDJEKOSOVO POLJE 2,000 PRISTINA 403 DECANE 384 UKUPNO 112,674
Avansi za sluzbena putovanja
Budzetska organizacija
Avansi predstavljeni od
strane BO Avansi u KISFRMINISTARSTVO ZDRAVSTVA 259,361MIN.RADA I SOCIJALNE DOBROBITI 5,373URED ZA ZAJEDNICE 269,080KOSOVSKA AGENCIJA IMOVINE 614,397UKUPNO 1,148,211
Kod Programi Opis raspodele RaspodelaA Prvobitno Stanje Uredba 2006/61 3,000,000
201 TrezorLecenje u inostranstvu za Zenel Zeneli, povreden u demonstraciji dana 10.02.07 -10,000
622 Prizren Popravci infrastrukture selo Musnikovo -20,000642 Mitrovica Popravaj linije energije i zamena kablova -65,000
642 MitrovicaRehab ulice Mbreteresha Teute i ul.Shemsi Ahmeti -116,500
642 MitrovicaRehab.kuca socijalnih slucaja u bosanskoj cetvrt -70,000
309 Ured Pravde Ekspertiza i policijska istrazivanja -13,150
304 KPCKamp Osterode u severnoj Mitrovici, za zajednice -384,720
623 Orahovac Lecenje u Francuskoj, srpska manjina -1,873
625 Malisevo Kanalizacija u cetvrt Limaj i Begaj selo Banje -99,882642 Mitrovica Infrastruktura u cetvrt doktora -24,000305 Kosovska policijska sluzba Nagrada za policiju -5,000329 Kosovska agencija imovine Asistencija za plate -516,276312 Kosovska agencija poverenja KEK Elektricna energija tokom izbora 16 do 19 -600,000
201 TrezorLecenje u inostranstvu Hajrulla Bytyqi, povreden u demonstraciju dana 10.02.07 -2,000
304 Ured KPC koordinatora Kamp osterode -50,582312 Energija Baypass Trepqa -500,000622 Prizren Popravci u infrastrukturu selo Musnikovo -20,000312 Energija Energija -175,000B Ukupno transferi -2,673,983C=A+B Stanje na kraj perioda 326,017
Avans SIGS-a
Nepredvidjeni fond SIGS-a, podeljen prema uputstvom o budzetu za godinu 2007, je bio u totalnom iznosu od 3,000,000 eura. Od ovog iznosa, 2,673,983 su transferisani u druge budzetske organizacije i stanje po zavrsetku godine je bilo 326,017 eura.
1. Na datum 12 april 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju I transfer od 384,720 eura u Kancelariju koordinatora za KZK. Svrha ovog transfera je bila Izgradnja kampa Osterode za zajednice u Severnoj Mitrovici.
2. Na datum 28 maj 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer na vrijednost od 70,000 eura Opstini Mitrovica. Svrha ovog transfera je bila financiranje I rehabilitacija kuca za socialne ugrozene u bosnjackoj mahali.
3. Na datum 21 juni 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer od 10,000 eura za MPF. Svrha ovog financiranja je bila subvencia za obuku van drzave Zenel Zenelia ranjen u demonstracijama 10 februara 2007.
4. Na datum 29 juni 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer na vrednost od 136,500 eura za kapitalne projekte. 116,500 eura su bile podeljena opstini Mitrovica za rehabilitaciju puta Mbretresha Teuta i 20,000 eura Opstini Prizren za projekat popravke infrastrukture u selu Mushnikovo.
5. Na datum 3 juli 2007 SIGS je odobrio nje alokaciju i transfer na vrednost od 13,150 eura Odelenju Zakonodavstva. Svrha ovog transfera je bila pomoc za policisku ekspertizu I istrazivanja.
6. Na datum 15 juli 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer na vrednost od 65,000 eura Opstini Mitrovica. Svrha ovog transfera je bila popravka energetske linije I zamjena spojnih kabla.
7. Na datum 30 juli 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer na vrednost od 1,873 eura Opstini Orahovac. Svrha ovog transfera je bila subvencija za obuku van drzave za jednog clana srpske zajednice.
8. Na datum 30 juli 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer na vrednost od 123,882 eura Opstini Malisevo i Mitrovica. Svrha ovog transfera je bila financiranje kapitalnih projekata od kojih 99,882 eura za projekta kanalizacije u mahali Limaj i Begaj u selu Banje, opstina Malisevo i za projekat izgradnje infrastrukture u doktorskoj mahali u Mitrovici 24,000 eura.
9. Na datum 3 septembar 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer na vrednost od 5,000 eura Kosovskoj Policiskoj Sluzbi. Svrha ovog transfera je bila subvencija za policisku sluzbu.
10. Na datum 02 novembar 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer na vrednost od 516,276 eura Kosovskoj Agenciji za Imovinu. Svrha ovog transfera pomoci pokriti plate.
11. Na datum 15 novembar 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer na vrednost od 650,000 eura Kosovskoj Agenciji Poverenja. Svrha ovog transfera je bila zajamciti struju za izbore za datume od 16 do 19.
12. Na datum 3 decembar 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer na vrednost od 20,000 eura Opstini së Prizrenit. Svrha ovog transfera je bila podrska Opstini Prizren za projekat popravka infrastrukture u selu Mushnikovo.
13. Na datum 6 decembar 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer na vrednost od 2,000 eura MPF. Svrha ovog transfera je bila podrska za ozdravljenje Hajrullah Bytyqia ranjenog u demonstracijama 10 februara 2007
14. Na datum 10 decembar 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer na vrednost od 175,000 eura KAP. Svrha ovog transfera je bila podrska garantiranja elektricne energije.
15. Na datum 14 decembar 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer na vrednost od 50,582 eura kancelariji Koordinatora KZK. Svrha ovog transfera je bila podrska kampa Osterode.
16. Na datum 21 decembar 2007 SIGS je odobrio jednu alokaciju i transfer na vrednost od 500,000 eura KAP. Svrha ovog transfera je bila podrska Odeljenju energetike za Baypass Trepca.
208 MONT - Univerzitet Podela sredstava za 21 radnika instituta
(22,000)
Ridestinacija sredstava
300,000
635 Pec Asfaltiranje puta Lipe - Dubove -Novosell
(50,000)
212 MAQL odlukom 07/279
(40,000)
210 MMPH-604 odlukom 03/280
(53,600)
211 MKK-113 odlukom 16/280
(100,000)
207 MKRS-803 odlukom 02/280
(100,000)
207 MKRS-804 odlukom 11/280
(50,000)
625 Malisevo 12/229
(50,000)
625 Malisevo 12/279
(30,000)
657 Vitina 08/279
(72,200)
600 Opstine Pokrice minusa
(239,400)
600 Regijon Mitrovice Pokrice manjaka u kategoriji plata
(39,463)
635 Pec 17/279
(80,000)
631 Decane Asfaltiranje puta Gllogjan Shaptej
(15,000)
644 Vucitrno 02/279
(50,000)
312 Kosovska agencija poverenja KEK Sporazum izmedju SIGS i Vlade o KEK-u
(600,000)
201 Pregovori o statusu Putovanje delegacije u Madrid
(30,860)
659 Elez Han Uplata za radnike u obrazovanju
(4,558)
612 Kosovo Polje Asfaltiranje puta u Bardh i Madh
(80,000)
207 MKOS Uplata radnika ugovorom
(100,000)
201 MEF-132 Pregovori o statusu (28,200)
201 MEF-132 Pregovori o statusu
(90,940)
104 Ured Premijera Poznajemo nase manjine
(29,700)
213 MEM Administracija Pokrice obligacija za Ministarstvo energije
(10,000)
201 Mef-132 Pregovori o statusu
(68,933)
633 Istok Asfaltiranje lokalnih puteva
(65,000)
201 Rezerva ministra 232/131/38 Povrat sredstava
138,480
B Ukupno transferi -2,594,410
C=A+B Stanje na kraj perioda 405,590
Avans Ministra za Privredu i Financije dodeljen uredbom o budzetu Godine 2007, je iznosila 3,000,000 eura, sa pregledom budgeta je pridobio jos 1,323,673 eura, sto znaci da je za avans ministra privrede tokom godine 2007 iznosio ukupno 4,323,673 eura. Od ovog iznosa 4,056,563 eura je transferisano ostalim budzetskim organizacijama i stanje na kraju godine je bilo 405,590 eura.
1. Na datum 22.01.2007 sa odlukom vlade Skupstini je dodeljeno iznos od 10,8000 eura. Svrha ove alokacije je bila naknada materialnih steta.
2. Na datum 26.01. 2007 je bila dodeljena jedna alokacija i transfer u vrednosti od 350,000 eura za Ministarstvo Sredine. Svrha ovog transfera je bila izgradnja memorialnog kompleksa u Recaku.
3. Na datum 29.01.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u vrednosti od 20,000 eura za Kancelariju Premijera. Svrha ovog transfera je bila obelezavanje epopeje OVK.
4. Na datum 12.02. 2007 odlukom Vlade je dodeljena alokacija i transfer MER u iznosu od 24,777 eura. Svrha ovog transfera je bila podrska informativne kampanje ministarstva energije i rudarstva.
5. Na datum 21.02.2007 odlukom Vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 5,000 eura za Kancelariju Premijera. Svrha dolele ovih sredstavave je bila podrska zrtava protesta 10.2.2007.
6. Na datum 26.02.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 10,000 eura za Kancelariju Premijera. Svrha ovog transfera je bila podrska za organizaciju manifestacije OVK.
7. Na datum 27.02.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 10,000 eura Ministarstvu Sredine i prostornog planiranja. Svrha ovog transfera je bila podrska projektu izgradnje parka u Partesu.
8. Na datum 29.03.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 5,000 eura za Kancelariju Premijera. Svrha ovog transfera je bila beljeska dana nestalih ljudi.
9. Na datum 29.03.2007 odlukom vlade je dodeljeno i alocirano 32,112 eura za Ministartstvo javnih sluzbi. Svrha ovog transfera je bila popravka steta u zgradi Vlade.
10. Na datum 04.04.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 60.000 eura za Ministarstvo Kulture, Omladine i Sporta. Svrha ovog transfera je bila podrska projekta Muzeja Kuca Nezavisnosti Kosova.
11. Na datum 06.04.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 314,457 eura Ministarstvu za Obrazovanje, Nauku i Tehnologiju. Svrha dodele ovog transfera je bila popravka steta u skolama uzrokovane nevremenom 18 i 19 januara 2007.
12. Na datum 23.04.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 41,176 eura MJS. Svrha dodele ovog transfera je bila popravka steta poslovnim objektima uzrokovane neredima marta 2004.
13. Na datum 24.04.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 40,000 eura Opstini Pec. Svrha dodele ovog transfera je bila podrska projekta puta Jabllanica e Madhe.
14. Na datum 25.04.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 10,000 eura za opstinu DECANE. Svrha ovog transfera je bila podrska projekta puta Beleg Kodrali.
15. Na datum 27.04.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 50,000 eura za Ministarstvo Pravde. Svrha ovog transfera je bila podrska projekta za prikopljanje, sistematizaciju i procesiranje podataka o ratnom zlocinima tokom godina ’98/99
16. Na datum 23.05.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer za MSPP u iznosu od 20,000 eura. Svrha ovog transfera je bila podrska izgradnje bista junaka Edmond Hoxha.
17. Na datum 23.05.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 4,000 eura za
opstinu Pec. Svrha ovog transfera je bila izgradnja bista osnopvne skole“Skenderbeu.” 18. Na datum 20.07.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 15,953 eura
MEF. Svrha ovog transfera je bila financiranje grupe za pregovore o statusu Kosova. 19. Na datum 27.09.2007 sa odlukom vlade br,02/217 dodeljena je alokacija i transfer na iznosu od
532,580 eura, za opstinu Mitrovice 219,800 eura kao i za ministarstvo lokalne uprave 312,780 eura. Svrha ovog transfera je bila realizacija projekata integracije u severnim opstinama.
20. Na datum 10.07.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 20,000 eura Opstini STIMLJE. Svrha ovog transfera je bila naknada steta uzrokovane nevremenom.
21. Na datum 18.07.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 15,000 eura za Opstinu SRBICA. Svrha ovog transfera je bila financiranje projekta snabdevanje direktorijuma geodezije.
22. Na datum 23.07.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 30,900 eura za Opstinu Istok. Svrha ovog transfera je bila naknada materialnih steta uzrokovane nevremenom.
23. Na datum 27.07.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 700,000 eura za Minstarstvo Unutrasnjih Poslova. Svrha ovog transfera je bila podrska za menadziranje krize u drzavi.
24. Na datum 14.08. 2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 26,000 eura za Ministarstvo Zdravstva. Svrha ovog transfera je organizacija konferencije hypostadije.
25. Na datum 27.08.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 27,048 eura za MPF. Svrha ovog transfera je isplata troskova pregovarackog tima za status Kosova.
26. Na datum 30.08.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 50,000 eura za MRSZ. Svrha ovog transfera je bila subvencije za ratne invalide.
27. Na datum 03.09.2007 odlukom vlade je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 5,000 eura za minostarstvo kulture. Svrha ovog transfera je bila podrska tradicinalnog medjunardnog turnira u boksu.
28. Na datum 06.09.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 20,000 eura za Kancelariju Premijera. Svrha ovog transfera je bila pokrice troskova za sastanak sa emigrantima.
29. Na datum 17.09.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 47,004 eura za MPF. Svrha ovog transfera je bila pokrice troskova za putovanje pregovaracke grupe u London.
30. Na datum 25.09.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 48,475 eura za MPF. Svrha ovog transfera je bila pokrice troskova putovanja pregovaracke grupe u Wasingtonu.
31. Na datum 18.10.2007 je bilo vracenje sredstavave namjenjeno pregovarackom tjelu na vrednost od 138,480 eura.
32. Na datum 19.10.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 170,000 eura za Ministarstvo Unitrasnjih Poslova. Svrha ovog transfera je bila pokrice troskova za savladjivanje vanrednog stanja sa pozarima.
33. Na datum 22.10.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 6,576 eura za MPF. Svrha ovog transfera je bila podrska Asocijaciji ljudi sa nesposobnostima.
34. Na datum 26.10.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 5,000 eura za Ministarstvo kulture, Omladine i Sporta. Svrha ovog transfera je bila podrska turnira u boksu“Adem Jashari”
35. Na datum 01.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 239,400 eura za Opstine regiona PRISTINA, PEC, PRIZREN i GNJILANE. Svrha ovog transfera je bila pokrice minusa plata u obrazovanju
36. Na datum 01.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 39,463 eura za regijon Mitrovice. Svrha ovog transfera je bila pokrice minusa plata u obrazovanju
37. Na datum 01.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 22,000 eura za Ministarstvo Obrazovanja. Svrha ovog transfera je bila pokrice plata za 21 radnika Instituta.
38. Na datum 09.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 50,000 eura za Opstinu Pec. Svrha ovog transfera je bila podrska projekta asfaltacije puta Lipe-Dubovc-Novosellë.
39. Na datum 12.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 40,000 eura za MALS. Svrha ovog transfera je bila podrska projekta za popravku gradskog teatra grada GNJILANE.
40. Na datum 12.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 30,000 eura za opstinu Pec. Svrha ovog transfera je bila podrska projekta za put u selu Qyshk.
41. Na datum 12.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 15,000 eura za opstinu DECANE. Svrha ovog transfera je bila podrska projekta za asfaltaciju puta Gllogjan-Shaptej
42. Na datum 12.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 50,000 eura za opstinu VUCITRN. Svrha ovog transfera je bila podrska projekta za put Pantine-Oshlan.
43. Na datum 12.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 30,000 eura za opstinu MALISEVO. Svrha ovog transfera je bila podrska projekta za put Drenoc- Lacaj mahala.
44. Na datum 12.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 72,200 eura za opstinu VITINA. Svrha ovog transfera je bila pokrice plata za obrazovanje.
45. Na datum 15.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 600,000 eura za KAP. Svrha ovog transfera je bila pokrice troskova za KEK.
46. Na datum 20.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 53,600 eura za MSPP. Svrha ovog transfera je bila dislokacija familija od zone ugrozene od klizanja zemlje u selu Brod.
47. Na datum 20.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 100,000 eura za Ministarstvo Povratka. Svrha ovog transfera je bila pokrice troskova za robu i usluge.
48. Na datum 20.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 100,000 eura za MKOS. Svrha ovog transfera je bila placanje plata radnika sa ugovorima.
49. Na datum 20.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 50,000 eura za MKOS. Svrha ovog transfera je bila sigurnost verskih objekata.
50. Na datum 20.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 50,000 eura za opstinu MALISEVO. Svrha ovog transfera je bila podrska projekta za put Drenoc- Lacaj mahala.
51. Na datum 04.12.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 30,860 eura za MPF. Svrha ovog transfera je bila pokrice troskova putovanja progovaracke grupe u Madrid.
52. Na datum 13.12.11.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 4,558 eura za opstinu VITINA. Svrha ovog transfera je bila pokrice minusa za plate obrazovanja.
53. Na datum 13.12.2007 je dodeljena alokacija i transfer u iznosu od 80,000 eura za opstinu Kosova Polja. Svrha ovog transfera je bila podrska projekta za asfaltiranje puta Bardh i Madh.