GODIŠNJI IZVEŠTAJ O · 2020. 7. 8. · Uprkos tome programska sema RTK je bogatija takodje i Radio. Za manje od sest meseci novi generalni direktor RTK zahvaljujuci posvecenosti

GODIŠNJI IZVEŠTAJ O

RADU 2019

1 `

Sadržaj: 1. Uvodna reč Predsedavajuće Borda RTK-a 2. Izvršni rezime – Generalni Direktor 3. Pravni okvir 4. Opis institucije 5. Delatnost koju pokriva institucija 5.1 Bord Radio Televizije Kosova 5.2 Ovlašćenja Borda 5.3 Funkcionisanje 5.4 Odluke, zaključci i preporuke Borda Radio Televizije Kosova za 2019 5.5 Komisije Borda RTK-a 5.6 Jedinica za unutrašnju reviziju (JUR) 5.7 Savetodavna grupa publike 5.8 Generalni Direktor . 5.9 Direktori 5.10 Glavni i odgovorni urednici 5.11 Urednici 6. Aktivnosti za period izveštavanja

RTK1, RTK2, RTK3, RTK4, RTK SAT 6.1 RTK 1

ZAJEDNIČKI PROGRAMI 6.2.1 Jutarnji Program 6.2.2 Popodnvevni program (IMAZH) 6.2.3 Noćni program 6.2.4 Redakcija aktuelnost 6.2.5 Parlamentarni Izbori 2019 6.2.6 Redakcija istraživačkog programa 6.2.7 Kulturni, obrazovni, školski program – PKEA 6.2.8 Redakcija kulturnog programa 6.2.9 Redakcija obrazovnog programa 6.2.10 Redakcija dečijeg i programa za mlade 6.2.11 Redakcija dokumentarnog programa 6.3 Zabavni program 6.3.1 Redakcija filmskog i serijskog programa 6.3.2 Redakcija muzičkog programa 6.3.3 Redakcija zabavnog programa 6.4 Redakcija sportskog programa 7. RTK2 7.1 Redovan program i emisije na RTK2 7.2 TV Produkcija RTK2 7.3 TV Tehnika RTK2 7.4 Studijska režija 7.5 Jedinice montaže

2 `

7.6 Emitovanje programa iz novog MCR RTK-a 7.7 Sistem distribucije signala kanala RTK 2 7.8 Registar lokalnih kablovskih operateragde se distribuira signal RTK2 8. RTK 3 8.1 Vesti 8.2 Edicije dnevnih i večernjih vesti 8.3 Edicija vesti Bota n’24h 8.4 Edicija vesti iz sporta 8.5 Informativni program i magazini 9. RTK4 10. Satelitski program 11. TV Teknologija 11.1 Prenosi i Veze 11.2 Studijska Tehnologija & Održavanje i razvoj 11.3 Mobilna Tehnologija 11.4 Energetika 12. RTK–TV-Produkcija

13. RTK-Radio I i II 13.1 Desk 13.2 Redakcija aktuelnosti i debara 13.3. Jutarnji program RK1 13.4 Departman programa (I) 14. Radio Kosova 2 14.1 Redakcija zajednica 14.2 Departman Tehnologije 15. RTK-Website 16. Online Mediji 2019 16.1 Facebook 16.2 Youtube 17. Analiza programa RTK 1 18. Služba administracije i ljudskih resursa 18.1 Administracija na RTK 18.2 Konkursi 18.3 Projekti 18.4 Resistematizacije 18.5 Unapredjenja 18.6 Porodiljska bolovanja 18.7 Neplaćeni odmori 18.8 Disciplinske komisije

3 `

18.9 Odluke za solidarnu pomoć 18.10 Raskinuti ugovori 18.11 Revizije 18.12 Ljudski izvori 18.13. Spoljni saradnici 18.14 Sigurnost na radu 18.15 Centar za Profesionalno Osposobljavanje 18.16 Realizovane aktivnosti 18.17 Ostale aktivnosti 18.18 Profesionalna praksa 19. Pravna kancelarija RTK-a i Kancelarija Autorskih Prava 19.1 Sudski slučajevi 19.2 Izvršiteljska pitanja 19.3 Zakonska tumačenja 19.4 Ostali poslovi 20. RTK-IT 20.1 Jedinica veb stranice 20.2. Jedinica IT-a 20.3 Jedinica FBPS-a 20.4 Jedinica broadcast -cinegy 20.5 Jedinica multimedijalne arhive 20.6 Jedinica TI – RTK RADIO 21. Departman za Medjunarodne Odnose i Komunikaciju sa Javnošću 22. Departman za Strategiju i Razvoj 22.1 Ciljevi za 2020 godinu 23. Godišnji Izveštaj Finansijske Službe RTK-a za 2019 godinu

24. Javna debata o Izveštaju RTK-a 24.1 Mišljenje Borda o javnoj debati

4 `

1. Uvod – UVODNA REČ PREDSEDAVAJUĆE

Govor potpredsednice Borda RTK

Tokom 2019 godine, Radio televizija Kosova (RTK) je nastavila sa radom u cilju opravdavanja svoje uloge ,ispunjavajuci svoj godisnji plan i planirane obaveze, u skladu sa zakonom o RTK Statutom i unutrasnjim Uredbama. Ova godina je bila puna izazova za RTK, ne samo u finansijkom aspektu nego i menadzerskom. Bez obzira na sve to, RTK je uspela da unapredi svoju programsku politiku, da sacuva financijsku stabilnost i uspela da zavrsi godinu na zadovoljavajuci nacin iako uslovi u kojima rade radnici RTK nisu nimalo dostojanstveni. Uprkos tome programska sema RTK je bogatija takodje i Radio. Za manje od sest meseci novi generalni direktor RTK zahvaljujuci posvecenosti i disciplini zajedno sa osobljem je postigo da namiri dugovanja u vrednosti od 1.6 miliona evra. Smatam da je to nesto sto treba da se ceni od svih nas! Tokom vremena izvestavanja, RTK je u skladu sa svojim obavezama kao javni emiter, doprineo u pobaljsanju tehnologije i olaksavanju pristupa gledaocima nasim sadrzajima. Zahvaljujuci radu menadzmenta aktivnosti RTK su povecano prisutne u svim drustvenim mrezama kao sto je to “YouTube”. U tome kontekstu,Bord RTK je izvrsio svoje zakonske godisnje obaveze.Za navedeni period izvestavanja. Bord RTK je odrzao redovne i vanredne sastanke, donoseci odluke koje su uticale na unapredjenje javnog emitera. Tokom ovog perioda, Bord RTK je usvojio izmene u “Uredbi o metodologiji i odredjivanju radnih mesta” u skladu sa zakonom o platama. U funkciji sprovodjenja zakona o Radioteleviziji Kosova,i ocuvanju javnog novca, Bord RTK je preporucio generalnom direktoru da se prestane sa dodatnim isplatama za radnike javnog servisa. Preporuka je prihvacena od generalnog direktora. Dalje, u otvorenoj i transparentnoj proceduri, aprila 2019 god Bord RTK je odabrao Ngadhnjima Kastratija vecinom glasova za generalnog direktora, a nije uspeo da odabere direktore tv kanala i radija ukljucujuci i RTK2, zbog nedostatka kuoruma. Zarad vaseg informisanja, Bord RTK je osnivao radnu grupu za odabir direktora RTK2 ali je ovaj je proces ponisten jer kandidati nisu ispunili zakonski predvidjene kriterijume. Zelim naglasiti da su desavanja na politickoj sceni na Kosovu, uticala negativno na rad Borda RTK, uglavnom zbog neodabira novih clanova Borda, zbog kasnjenja u radu Parlamenta Kosova. Takodje situacija je bila ni malo laka unutar Borda pa je rad skoro totalno paralisan jos od leta 2019. Bord RTK je od pocetka decembra 2019 ostao bez kvoruma, i mogucnosti odlucivanja. Bilo kako bilo kontakti i kosultacije clanova Borda RTK su nastavljeni i sa generalnim direkotrom, ali bez mogucnosti da Bord donosi odluke tokom redovnih sastanaka. U tom kontekstu ocenjujem da je u interesu funkcionistanja RTK kada se usvoji novi zakon o javnom emiteru, neophodno da se uzme u obzir i ova situacija i omogucujuci clanovima Borda kojima istice mandat da nastave rad do odabira novih clanova ili njihove zamene. Dozvolite mi da vas informisem da je pre nego sto je predsednici Borda istekao mandat na ovu poziciju u skladu sa zakonom, malo pre nego sto je Bord ostao bez kvoruma, Bord nije uspeo da izabere novog

5 `

predsednika, te sam ja shodno tome kao potpredsednica borda bila obavezana da preuzmem upravljanje ovim organom. Neophodno je izabrati nove clanove borda, i to hitnom procedurom jer je trenutno rad Borda u potpunosti pralisan. Takodje je potrebno i dodatno nadgledanje transparentnosti tokom procedura o izbora menadzerskih pozicija u RTK. Inace kao predsedavajuca Borda bila sam jedina koja je glasala protiv budzeta RTK za 2020 zbog manjkavosti i preraspodele u tom budzetu a ne zbog njegovog iznosa. Budzet RTK ne ispunjava realne potrebe normalnog funkcionisanja javnog emitera. Takodje ovaj budzet je veoma malo fokusiran na razvojni plan. U tom smislu smanjenje budzeta za 2020 godinu za skoro 2.5 miliona, otezace jos vise normalno funkcionisanje RTK i paralisace njegov rad. Bez obzira na to verujem da ce parlament naci nacin da podrzi razvoj RTK ukljucujuci i budzet. U mom izlaganju zelim da zatrazim od osnivaca da tokom razmatranja novog zakona o RTK posvete paznju delovima zakona u vezi sa nedostatkom finansiranja drugog kanala RTK na srpskom jeziku. Sigurno je takodje da treba uzeti u obzir izvestaje unutrasnjih revizora RTK koji su u vecini slucajeva kljucni i veoma jasni u vezi nedostataka u RTK, ukljucujuci:budzet,javnu nabavku, ljudske resurse, marketing, sluzbena vozila itd. I na samom kraju zelim reci da RTK i Bord imaju pred sobom puno izazova. Jedan od velikih izazova RTK su dugovanja koja su nasledjena, bez obzira na to sto je deo ovog duga namiren od strane aktualnog generalnog direktora. Izazov za RTK je i zakon u kome bi trebalo da se detaljno analizira upotreba fondova i transparentnost, ukljucujuci i kupovinu programa namenjen nezavisnim i spoljnim produkcijama, u skladu sa zakonom. U ovom pravcu menadzment RTK bi trebalo da poveca aktivnosti u sprovodjenju preporuka Borda. Takodje ove godine pitanje izgradnje novog objekta RTK ostaje otvoreno iako je Ministarstvo javne administracije dodelilo lokaciju gde se ocekuje izgradnja novog objekta RTK. Izgradnja novog objekta nije jos zapocela. RTK nastavlja da se suocava i sa problemom u saradnji sa Kosovkom Agencijom za Privatizaciju koja upravlja obekat u kome se sada nalazimo. Takodje pitanje digitalizacije i prelaska sa analognog sistema na digitalni je izazov za razvoj RTK jer je ovaj proces trebalo zavrsiti u 2015 godini. U tehnickom smislu trenutno analogno emitovanje ogranicava gledanost te je moguce pratiti samo (RTK1) od (4) kanala koje je moguce pratiti putem zemaljske mreze (antene). Tri ostala kanala se mogu videti samo preko kablovskih operatera. Rad Borda RTK ce nastaviti biti transparntan i otovoren za saradnju, kritike i preporuke u buducnosti. Analiza rada RTK odrzava moje glediste i poziciju kao predsedavajuce Borda i spremna sam da sa osnivacem , menadzmentom kao i svim ostalim relevantnim institucijama domacim i medjunarodnim unapredim saradnju u nadgledanju rada RTK kako bi nastavili biti u sluzbi javnosti i publike.

Marijana Simic,

predsedavajuca Borda RTK-a

6 `

2. Izvršni rezime – Generalni Direktor

Bez obzira na izazove, RTK, je tokom 2019 godine nastavila da ispunjava svoju misiju koja je odredjena zakonom. Politička zbivanja na Kosovu, a u ovom slučaju održavanje prevremenih izbora, uticala su da Bord RTK-a, od novembra meseca bude nefunkcionalan u odsustvu kvoruma. Nedostatak izbora novog menadžmenta, kao posledica nepostojanja kvoruma u bordu, bio je veliki teret za mene za više od 6 meseci. Konkurs za poziciju dva direktora na RTK Televiziji (RTK1,3,4), Radio Kosova, i dva zamenika direktora je objavljen na vreme i kandidati su podlegli pismenom testu i usmenim intervjuima pred komisijama i na osnovu zakona o RTK, imena uspšnih kandidata su predstavjena Bordu za imenovanje, ali isti nisu izglasani i nakon nekoliko pokušaja da se napravi kvorum, pošto članica borda Nailje Demiri nije učestvovala na sastancima i bord je bio bez kvoruma. Dok je konkurs za Direktora RTK2, poništen iz razloga što nije bilo tri odgovorna kndidata kako bi se nastavilo dalje. Takodje, obaveštavam vas da i konkurs za glavne i odgovorne urednike na RTK1, RTK2, i RTK3, i RTK Radio, nije mogao da se dalje procesuira, iako su kandidati završili pismene testove i intervjue. Ovog puta u nedostatku Direktora, pošto Direktori TV i Radija, predlažu Generalnom Direktoru kandidate za Glavne i odgovorne urednike. Naravno da je ovo bio glavni izazov, dakle nedostatak glavnih menadžera na RTK. Videvši ovu situaciju i bazirajući se na moj radni ugovor, ovlastio sam nekoliko zaposlenih na RTK za dodatne odgovornosti, koji bez obzira na smanjene odgovornosti, su pokušali da mi pomognu u rukovodjenju RTK-om u celosti. Naravno da je kao glavno pitanje, nakon što sam preuzeo mandat, bilo finansijska stabilizacija RTK-a, ukinuvši troškove spoljnih produkcija i korišćenje unutrašnjih kapaciteta za razvoj programa. Kao prva odluka je bila obustava svih nagrada i aneksa (dodataka) za unutrašnje radnike, koje su tokom jednog meseca dostizali cifru od 20 hiljada eura. Jedna odluka prvih dana je je bila i prekid spoljnih produkcija mesec dana pre isteka. Naglasiću neke od ostalih odluka: - Reduktovanje u meri od 80 procenata putovanja van zemlje; - Obustava zapošljavanja; - Smanjenje plaćanja dopisnika; - Prekid spoljnih produkcija; - Redukovanje unapredjenja unutrašnjeg osoblja; - Redukovanje angažovanih sa ugovorima o uslugama; - Smanjenje troškova za Menadžment za službene ručkove i večere; Bilo je i mnogo drugih odluka, koje su uticale na finansijsku stabilnost RTK-a. Dok što se tiče razvoja programa, kao glavnu objektivu sam imao stabilizaciju Programske Šeme, i verujem da sam u tome i uspeo. Bazirajući se i na preporuke Borda, odlučio sam da uklonim sa Programske Šeme nekoliko političkih emiija iz prime time, ostvljajući samoi jednu takvu. Dakle, iz šeme je uklonjeno tri emisije. Letnji program, bez sumlje je bio jedan od najboljih programa tokom leta, na osnovu gledanosti koju je imao.

7 `

Kosto ovog programa je bio jako mali, čak sa marketingom zbog prostor koji smo koristili za snimanje ove emisije. Jedan drugi program za koji smo započeli pripreme bio je i Noćni program, koji, takodje, uzimajući u obzir gledanost, ima jedan mali kosto koji je pristupačan za RTK. Uopšteno je radjeno na punoj harmonizaciji Programske Šeme, i u svim departmanima se primećuje jedno osveženje unutrašnjim emisijama. Konstantno se radi na zajedničkom angažovanju osoblja, na Radiju i Televiziji. Glavni izazov od početka mandata je bio budžet i akumulirani dugovi godinama unazad. Obaveštvam vas da od preuzimanja mandata u maju 2019 godine, za 8 meseci smo platili oko 1.6 miliona eura duga bez stvaranja dodatnih troškova, dakle bez opterećenja budžeta novim ugovorima, nezavisno potrebama. Osim isplate dugova, nekoliko ugovora smo potpisali sa marketingom, koji su sigurno bili u korist RTK-a. Pokušao sam da tabilizujem sektor marketinga, neuzimajući emisije sa kompenzacijom. Naravno da nije lako da upravljaš sa 4 TV kanala, 2 Radio kanala i Online Medijima, bez podredjenih sa odgovornostima u ovim sektorima tokom 10 meseci uzastopno. Bez obzira na ove probleme, zajedno sa osobljem RTK-a smo uspeli da održimo ono što je učinjeno ranije i da pokušamo sa razvojem. Uspeli smo da stabnilizujemo Programsku Šemu, da ojačamo program, i da aktiviramo unutrašnje resurse za jedan sadržajni i kvalitetni program. Pokrivali smo predizborne kmpanje na najbolji mogući način, pružajući jednak prostor vim subjektima koji su učestvovali na izborima, osim jedne primedbe na portalu, koja se ticala jedne vesti preuzete sa drugih medija. Pozitivnu ocenu za pokrivanje predizborne kampanje smo dobili o od posmatrača Evropske Unije. Sve ovo bez dodatnih troškova za RTK. Glavni izazov naravno ostaje Zakon o RTK, održivo finansiranje, objekat, razvoj programa u korak sa konkurencijim na tržištu u zemlji i regionu i šire. Ngadhnjim Kastrati,

Generalni Direktor RTK-a

8 `

3. Pravni Okvir

Zakonska osnova koja reguliše rad Institucije.

Rad Radio Televizije Kosovo regulisan je Zakonom o RTK-u 04/L-046, Statutom RTK–a, Profesionalnim i etičkim standardima novinarstva u programima Radiotelevizije Kosova.

• Ostali zakoni kojima se reguliše rad Javnog servisa su:

1. Zakon o radu br. 03/L-212;

2. Zakon Br. 04/L-161 o bezbednosti i zdravlju na radnom mestu;

3. Zakon Br. 04 /L – 44 o Nezavisnoj komisiji za medije;

4. Krivični zakon Republike Kosova;

5. Kod o krivičnoj proceduri Republike Kosova;

6. Zakon Br. 02/L-065 protiv kleveta i uvreda;

7. Zakon Br. 03 / L-048 o upravljanju javnim finansijama i odgovornostima;

8. Zakon br. 04 / L-194 o izmenama i dopunama Zakona br. 03 / L-048 o upravljanju javnim finansijama i odgovornostima;

9. Zakon 03 / L-006 o parničnom postupku;

10. Zakon 04/L- 077o obligacionim odnosima;

11. Zakon 04 / L-139 o izvršnom postupku;

12. Zakon br. 02 / L-28 o upravnom postupku;

13. Zakon 03/L-202 o upravnim sporovima;

14. Zakon o pristupu javnim dokumentima, Br. 03/L-215;

15. Zakon o autorskim i srodnim pravima Br. 04/L-065;

9 `

16. Zakon o zaštiti izvora u novinarstvu br. Br. 04/L-137;

17. Zakon o javnim nabavkama;

Prema potrebi konsultujemo sve ostale važeće zakone Republike Kosova.

• Podzakonska akta:

1. Administrativno uputstvo br. 14/2011 o Regulisanju procedura za osnivanje radnog odnosa u javnom sektoru, Administrativno uputstvo (MPMS) Br. 05/2014 o izmenama i dopunama Administrativnog uputstva;

2. Administrativno uputstvo br. 13/2011 o određivanju poslova koje štetno utiču na zaposlene kao preduslov trajanja godišnjeg odmora;

3. Administrativno uputstvo Br. 11/2011 o sistematizaciji teških i rizičnih poslova koji narušavaju zdravlje trudnicama i dojiljama;

4. NKM 2014/ 03 - Pravilnik Nezavisne komisije za medije 2014/03 o visini i načinu plaćanje takse za licencu;

5. NKM 2013 -01 Pravilnik o zaštiti dece i maloletnika u medijskim audiovizuelnim uslugama;

6. NKM 2013-02 Pravilnik o zaštiti autorskih prava;

7. NKM 2013-03 Pravilnik o audio-vizuelnim komercijalnim komunikacijama;

8. NKM 2010/01 - Kodeks ponašanja za audio-vizuelne medijske usluge u Republici Kosovo; kao i

9. sva druga podzakonska akta koja regulišu funkcionisanje javnog sektora na Kosovu

10 `

• Podzakonska unutrašnja akta Institucije:

1. Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji;

2. Pravilnik o sistematizaciji radnih mesta;

3. Pravilnik o nadležnostima i odgovornostima;

4. Metodologija određivanja složenosti radnih mesta;

5. Pravilnik o službenim putovanjima RTK-a;

6. Pravilnik o postupku i kriterijumima za odabir audio-vizuelnih sadržaja nezavisnih producenata;

7. Pravilnik o materijalnoj i disciplinskoj odgovornosti;

8. Pravilnik o davanju za upotrebu arhivskog materijala;

9. Pravilnik o zaštiti od požara;

10. Pravilnik o nagrađivanju zaposlenih u javnom sektoru;

11. Pravilnik o sprečavanju konflikta interesa za radnike RTK-a;

12. Pravilnik o oceni i realizaciji redovnih godišnji razgovora Rukovodioca sa saradnicima;

13. Pravilnik o unapređenjima na radu;

14. Pravilnik o kućnom redu;

15. Pravilnik o Javnim nabavkama na RTK;

16. Kolektivni ugovor (koji je spreman za sprovođenje, ali se ne sprovodi zato što jedan od sindikata RTK-a, SPRTK, nije potpisao ugovor)

11 `

4. Opis institucije

Radio televizija Kosovo (RTK) je javni emiter Kosova. RTK je neprofitabilno pravno lice sa statusom nezavisne

javne institucije od posebne važnosti, koja pruža usluge u oblasti medijske delatnosti, određene zakonom i drugim zakonskim i podzakonskim aktima.

Radioteleviziju Kosova trenutno čine:

-Dva (2) radio kanala Radio Kosova

-Četiri (4) televizijska kanala, od kojih je drugi (RTK-TV2) televizijski kanal na srpskom jeziku.

Televizijski kanali RTK-TV1 i RTK-TV2 su u obavezi da izdvoje petnaest procenata (15%) programske šeme za programe na jezicima drugih zajednica na Kosovu. RTK emituje i satelitski program za kosovare koji žive van Kosova.

Javni emiter Kosova ima informativnu, obrazovnu, kulturnu i zabavnu misiju, i u obavezi je da:

-podstiče, kultiviše, unapredi, proizvodi i ko-producira sve modalitete i sadržaje audio-vizuelnog stvaralaštva, koji doprinose razvoju i unapređenju kulture, umetnosti, nauke i ostale vrednosti građana Kosova, i da ih predstavlja van Kosova;

- osigura uslove i mogućnosti za maksimalna dostignuća u audio-vizuelnom stvaralaštvu;

-pripremi i emituje programe koji sadrže određene vrednosti, sa profesionalnim i etičkim postigućima, a koji su u skladu sa etičkim kodeksom istraživačkog novinarstva, objektivnosti, slobode i nezavisnosti u izveštavanju;

-doprinese unapređenju demokratije, slobode i ljudskih prava, i harmonije suživota na Kosovu i šire;

12 `

-neguje poštovanje prema dostojanstvu, integritetu i privatnosti pojedinaca, njegovu/njenu čast i socioekonomsko blagostanje

- osigura pravo na odgovor zainteresovanih građana;

- ne emituje one programe koji zvuče, bilo diskretno ili dvosmisleno, pristrasno i imaju propagandno politički, verski i/ili etnički karakter;

- deluje u skladu sa obavezama određenim posebnim zakonima.

5. Delatnost koju pokriva institucija

Radio Televizija Kosova se sastoji od nadzornih i upravnih organa, Borda RTK-a i Generalnog direktora.

5.1 Bord Radio Televizije Kosova

Bord RTK-a je kolegijalno-upravni organ javnog emitera. Ovaj organ se sastoji od jedanaest (11) članova.

Sastav Borda RTK-a odslikava multietničku strukturu i rodnu zastupljenost na Kosovu. Članove Borda RTK imenuje Skupština Kosova na osnovu javne i transparentne procedure, koju

određuje Zakon o RTK-u, 2012/04-L-046

Anëtarët e Bordit të RTK-së janë:

1. Afërdita Maliqi, kryetare e Bordit: 01.12. 2016 - 01.12. 2019;

2. Marijana Adamovic-Simic, nënkryetare: 15.03.2018-15.03.2021.

3. Sali Bashota, anëtar: 15.10.2018-15.10.2021;

4. Agron Gashi, anëtar: 15.10.2018-15.10.2021;

5. Lirim Geci, anëtar: 15.10.2018-15.10.2021;

6. Naile Demiri, anëtar: 01.12.2016 - 01.12.2019;

7. Elif Tokmak, anëtar: 28.04. 2016 - 28.04. 2019;

8. Fadil Miftari, anëtar: 19.02.2016 - 19.02.2019;

9. Naim Gashi, anëtar: 19.02.2016 - 19.02. 2019;

13 `

5.2 Ovlašćenja Borda

Bord Radio Televizije Kosova (RTK) radi i deluje u skladu sa odredbama Zakona, Statuta RTK-a, i Pravilnika o Radu Borda.

Ovlašćenja Borda RTK-a, prema Zakonu o RTK, član 29 su:

• Usvaja statut RTK-a; • Usvaja Pravilnik o radu Borda i ostale pravilnike određene

Statutom;

• Razmatra i usvaja programe, programske osnove i standarde u skladu sa programskom politikom, zakonom i međunarodnim standardima javnog informisanja, na osnovu predloga Generalnog direktora;

• Razmatra i usvaja predlog programa i produkcije RTK-a, koji treba da bude u skladu sa finansijskim mogućnostima RTK-a;

• Razmatra i usvaja opštu programsku šemu;

• Imenuje i razrešava Generalnog direktora RTK-a;

• Imenuje i razrešava zamenike generalnog direktora RTK-a; direktore Televizija i Radija, i rukovodioca zajedničkih službi, prostom većinom glasova a nakon predloga Generalnog direktora;

• Usvaja organizacionu strukturu i programski koncept RTK-a;

• Razmatra i usvaja godišnji budžet i šemu plata za menadžment i ostale zaposlene, i garantuje da troškovi RTK-a ne prelaze izvore finansija. Budžet RTK-a je javni dokument, koji se posle razmatranja u Bordu dostavlja osnivaču na razmatranje i usvajanje;

• Razmatra i objavljuje najkasnije do 31. marta svake godine finansijski izveštaj prihoda i troškova za prethodnu godinu koji priprema menadžment RTK-a, a koji podleže spoljnjoj nezavisnoj reviziji. Nakon toga ovaj izveštaj se dostavlja osnivaču na dalje postupanje i delovanje;

• Usvaja godišnji plan i program, prema predlogu Generalnog direktora, u skladu sa zakonom, međunarodnim standardima i mandatom RTK-a, kako je definisano zakonom;

• Usvaja etički kodeks RTK-a i osigurava njegovo efikasno sprovođenje;

• Nadgleda nepristrasnost, objektivnost i tačnost informacija u programima RTK-a;

• Usvaja glavne profesionalne kriterijume za zapošljavanje, politike i procedure procene ispunjenja zadataka;

• Osigurava preduzimanje korektivnih mera nakon što su Bord ili Nezavisna komisija za medije ocenili da je bilo kršenja standarda, pravilnika i zakona na snazi; i

• Odlučuje i o drugim važnim pitanjima u skladu sa odobrenjima i ovlašćenjima definisanim u zakonu i statutu.

14 `

5.3 Funkcionisanje

Bord Radiotelevizije Kosova, kao upravno-kolegijalni organ, deluje u skladu sa odgovornostima

odredjenim Zakonom i Statutom RTK-a, gde su opisani i način rada i donošenje odluka, zaključaka i

preporuka.

Tokom ove izveštajne godine, u funkciji ispunjenja ciljeva, Bord je preduzeo adekvatne mere u aspektu

programskog sadržja, u poštovanju profesionalnih standarda i novinarske etike, u što racionalnijem

korićenju javnog novca, u jačanju sistema unutrašnje kontrole, kao i u povećanju efikasnosti rada

osoblja.

Bord je izvršio redovno tromesečno izveštavanje odgovarajućim komisijama

Skupštine Kosova, kao i pre svakog tromesečja je podnosio plan o planiranim troškovima.

Takodje, aktivno je učestvovao u procesu promene i dopune Zakona o Radio Televiziji Kosova.

Bord je, za ovaj period, svoj rad je podržao Planom rada Borda za 2019 godinu.

Redovna aktivnost se odvija na sastancima Borda i sastancima komisija, koje deluju u okviru Borda,

kao i radnih grupa ad-hoc za odredjena pitanja.

Tokom ove godine, održano je desetine sastanaka Borda, komisija i radnih grupa, jedna radionica za

harmonizaciju koeficijenta u skladu sa novim zakonom o platama i jedna radionica za Plan Programa

za programsku Šemu 2019. Članovi komisija i radnih grupa su odsržali i mnogo konsultativnih

sastanaka u kancelarijama Borda.

(Na tabeli nisu obuhvaćene komisije i radne grupe koje su održale manje od dva sastanka).

Tabelarni pregled učešća članova na sastancima Borda i sastanci komisija i radnih grupa:

15 `

Imena članova Sastanci tokom 2019god.

Radne Komisije Radne Grupe Radionice 2019

K. Revizija

K.Programska pitanja

Radna Grupa za izveštaj rada RTK-a, deo Borda

K. Za odabir GD.

Afërdita Malići

16/16 3/3 3/3 7/7 2/2

Marijana Adamović-Simić

15/16 3/5 7/7 0/2

Lirim Geci 16/16 5/5 3/3 3/3 7/7 2/2

Sali Bashota 16/16 3/3 7/7 2/2

Naile Demiri 16/16 3/3 7/7 2/2

Agron Gashi 14/16 5/5 3/3 3/3 7/7 0/2

Elif Tokmak 7/7 2/3 1/3 7/7 1/1

Naim Gashi 1/1 1/1

Fadil Miftari 1/1 1/1

* Tri člana Borda RTK-a na dnu tabele, su završila mandat početkom 2019 godine

Tokom 2019 godine, je održana jedna radionica za harmonizaciju koeficijenta u skladu sa novim

zakonom o platama za izmene i dopune ranijih unutrašnjih pravilnika i novih pravilnika, gde je bio

obuhvaćen Bord, menadžment, sindikati i departman odredjenih redakcija, koje su doprinele u izradi

i odgovorni su za njihovo sprovodjenje.

Usvojen je jedan pravilnik.

Takodje, je održana jedna radionica za Plan i program programske Šeme 2019

16 `

Tabelarni pregled pravilnika, koje je Bord RTK usvojio tokom izveštajnog perioda:

Br. Naziv dokumenta

1. Metodologija Odredjivanja Radnih Mesta

Tokom izveštjnog perioda, kako je odredjeno Zakonom i Statutom, na održanim sastancima Borda, je

odlučivano o zadacima i odgovrnostima, pregledani su predlozi GD obezbedjujući i sprovodjenje

odluka i preporuka od strane GD-a.

Bord RTK-a, je u okviru delovanja koje ima, tokom 2019 godine donosio odluke, zaključke i preporuke,

neke od kojih ćemo nabrojati u nastavku:

5.4 Odluke/ zaključci/ preporuke Borda Radiotelevizije Kosova Tokom 2019 godine:

• Bazirajući se na Zakon o Radioteleviziji Kosova br.04/L-046, član 29, paragraf 2, poparagraf 2.9, Bord RTK-a preporučije Generalnom Direktoru RTK-a za prekid nagrada, dodataka i svake druge forme plaćanja van mesečne plate za zaposlene na RTK, osim u neophodnim slučajevima sa odobrenjem Borda RTK-a.

• Bord RTK-a usvaja Plan programa za 2019 godinu.

• Bord RTK-a usvaja Programsku šemu za 2019 godinu.

• Bord RTK-a usvaja preporuke proizašle zi izveštaja GKP-a.

• Bord RTK-a odredjuje g. Mufail Limani, vršioca dužnosti generalnog direktora RTK-a, do izbora Generalnog Direktora, ne duže od 6 meseci.

• Bord RTK-a reorganizuje Komisiju za Reviziju.

• Bord RTK-a donosi odluku da se g. Mentor Shala imenuje vršilac dužnosti zamenika

generalnog direktora RTK-a, do izbora generalnog direktora, ili do završetka mandata

vršioca dužnosti generalnog direktora.

• Na osnovu činjenica da su završene sve žalbene procedure pri Inspektoratu Rada, Bord

RTK-a donosi odluku za ponovno objavljivanje javnog konkursa za poziciju generalnog

direktora RTK-a, dana 15.03.2019

• Bord RTK-a, na osnovu Zakona br.04/L-046, Član 29, tačka 2.10, je usvojio i propratio

do Osnivača (Skupština Republike Kosova) za pregled godišnji Izveštaj rada za 2018,

zajedno sa finansijskim izveštajem.

• Bord RTK-a je usvojio Izveštaj Jedinice Unutrašnje Revizije (JUR) za upravljanje

troškova iz kategorije roba i usluga, zajedno sa preporukama.

• Na osnovu Zakona o RTK br.04/L-046, član 29, tačka 2.6, i tumačenj Pravne Kancelarije RTK-a, Bord RTK-a dana 19.04.2019 glasao je za imenovanje generalnog direktora. Generalni direktor RTK-a se imenuje g. Ngadhnjim Kastrati sa trogodišnjim mandatom.

• Bord RTK-a na osnovu Statuta RTK-a, član 16, tačka 6, sa 7 glasova za, odabira gdju. Marijana Adamović-Simić, za podpredsednicu Borda, počevši od dana 01.05.2019.

17 `

• Bord RTK-a usvaja izveštaj Savetodavne Grupe Publike zajedno sa preporukama.

• Na osnovu Zakona o RTK br.04/L-046, Član 35, paragraf 1.2, Bord RTK-a osniva Radnu Grupu za izbor direktora televizijskog kanala na srpskom jeziku (RTK2).

• Bord RTK-a usvaja Izveštaj JUR-a za unapredjenje osoblja, zajedno sa preporukama.

• Nakon predstavljanja činjenica od strane generalnog direktora, Bord RTK-a donosi odluku da potpisani ugovori za pozicije koje nisu u Pravilniku Metodologija Odredjivanje Radnih Mesta, da se vrate na prethodne pozicije.

• Nakon predstavljanja tablice koeficijenatga Radne Grupe i od generalnog direktora i zahteva za promenu koeficijenata i dopunu novih pozicija rada, Bord RTK-a ne usvaja zahtev Radne Grupe.

• U skladu sa Zakonom o Radu, Bord RTK-a usvaja izmenu koeficijenata, sa koeficijenta 7 (sedam) i više Pravilnika Metodologije Odredjivanja Radnih Mesta.

• Bord RTK-a usvaja Izveštj JUR-a o troškovima službenih putovanja zaposlenih, zajedno sa preporukama.

• Bord RTK-a usvaja Izveštaj JUR-a o aktivnostima javnih nabavki, zajedno sa preporukama.

• Bord RTK-a usvaja Godišnji plan Jedinice Unutrašnje Revisije (JUR) za 2020 godinu.

• Bord RTK-usvaja Tromesečni izveštaj jun-septembar Savetodavne Grupe Publike, zajedno sa preporukama.

5.5 Komisije Borda RTK-a

U okviru Borda RTK-a finkcionišu Komisija za Reviziju, ona za Programska pitanja i Komisija za

Tehnologiju i Razvoj. Ove komisije izvršavaju funkcije u skladu sa njihovim mandatom. Komisija za

Reviziju pregleda i šalje na usvajanje Bordu RTK-a revidirane izveštaje iz Jedinice Unutrašnjeg Revizora

(JUR) u departmane javnog emitera. Rad ove komisije ima efektivne rezultate, iz razloga što je

potvrdjena i tačnost pruženih podataka sa Menadžmenta, a i Bord je osiguran od strane generalnog

direktora u sprovodjenju preporuka proizašlih iz periodičnih revizija. Dok je rad Komisije za

Programska Pitanja, u vezi sa praćenjem programske šeme, analizom posla Savetodavne Grupe

Publike. Ova komisija s’vremena na vreme predstavlja Bordu preporuke u vezi sa programskom

šemom, koje se zatim šalju generalnom direktoru RTK-a na sprovodjenje.

5.6 Jedinica Unutrašnje Revisije (JUR)

Radio televizija Kosova je formirala Jedinicu za unutrašnju reviziju (JUR) u junu 2016 godine, u sastavu

od tri (3) revizora, koja vrši svoju funkciju u skladu sa Zakonom i Statutom RTK-a, Zakonom o

Unnutrašnjoj Reviziji kao i Međunarodnim Standardima Unutrašnje Revizije. JUR izveštava Bordu, kroz

Komisiju za Reviziju (KR), u sastavu od tri (3) člana.

Cilj JUR je da pomogne RTK-u u postizanju svojih ciljeva pružanjem visokokvalitetnih usluga,

obezbeđivanjem sprovođenja zakonitosti, poboljšanjem korporativnog upravljanja i podsticanjem

upravljanja rizicima, kao i efikasnim i efikasnim korištenjem raspoloživih resursa, bilo ljudskih ili

finansijskih. JUR organizuje rad na osnovu Strateškog Plana Revizije kao i godišnjih planova, usvojenih

18 `

u Komisiji za Reviziju i na Bordu. Tokom 2019 godine, JUR je izvršio četri revizije unutar departmana

RTK-a. Revisije su izvršene u ovim departmanima: Departmanu Javnih nabavki, onom iz Finansija i

Departmanu Administracije i Ljudskih Resursa.

5.7 Savetodavna grupa publike

Savetodavna grupa publike (SGP), u jednoj redovnoj i transparentnoj proceduri, je osnovana oktobra 2016 godine, kao jedno kolegijalno telo koje se sastoji od pet (5) članova, profesionalaca oblasti, od toga dva člana su iz zajednica, kako se predvidja Zakonom o Radioteleviziji Kosova. Tokom izveštajnog perioda, GSP je održala redovne sastanke, onako kako je predvidjeno zakonom i pravilnikom RTK-a (4 puta godišnje), na kojima su bili prisutni svi članovi grupe, i svaka tri meseca je izradjen izveštaj sa primedbama i sugestijama publike, koji je predstavljen Bordu RTK-a. Savetodavna Grupa Publike je delovala prema planu rad, izradjenom za 2019 godinu. U tromesečnim izveštajima Savetodavne Grupe Publike su izvičeni zaključci ali su i dati predlozi i preporuke za Bord RTK-a Na početku, Savetodavna Grupa publike se suočila sa početnim problemima, ali vremenom su se poteškoće smanjile, posebno nakon emitovanja promotivnog spota za Savetodavnu Grupu Publike na svim kanalima RTK-a, kao i jedna adekvatna adresa za adresiranje primedbi i sugestija publike, je počela da funkcioniše normalno. Savetodavna Grupa Publike ima službeni link “http/www.rtklive.com”, otvoren za publiku pod nazivom “Mišljenje publike o javnom servisu”, kroz koji gradjani, u ovom slučaju gledaoci i slušaoci RTK-a, mogu da pošalju svoje primedbe i sugestije, koje se, prvo pregledaju na redovnim sastancima GSP-a a zatim se šalju Bordu. Savetodavna grupa publike otvorila je svoj zvanični nalog na društvenim medijima (Facebook). Savetodavna grupa publike uživa podršku Borda RTK-a kako bi se osiguralo da njegovi izveštaji i rad bili što efikasniji. GSP, svaka tri meseca predstavlja Bordu RTK-a jedan izveštaj rada o nalazima i primedbama publike.

5.8 Generalni Direktor

Generalnog direktora RTK-a imenuje Bord RTK-a na osnovu zakona i određenih procedura, predviđenih javnim konkursom. Generalni direktor RTK-a se bira i smenjuje glasovima 2/3 članova Borda. Mandat Generalnog direktora je tri (3) godine, sa mogućnošću ponovnog izbora na osnovu javnog konkursa, samo za još jedan sledeći mandat.

Bord RTK-a bira direktora televizijskog kanala na albanskom jeziku, direktora televizijskog kanala na srpskom jeziku, direktora radija i rukovodioca Zajedničkih službi, na osnovu profesionalnih kvalifikacija, a nakon javnog i transparentnog procesa zapošljavanja, uzimajući u obzir preporuke Generalnog direktora RTK-a.

19 `

5.9 Direktori

Direktor televizijskog kanala na albanskom, direktor televizijskog kanala na srpskom jeziku i direktor radija rukovode profesionalnim programskim delom institucije i usklađuju rad glavnih i odgovornih urednika, a biraju se na tri (3) godine sa mogućnošću ponovnog izbora.

5.10 Glavni i odgovorni urednici

Sve glavne i odgovorne urednike na RTK-u bira Generalni direktor na osnovu javnog konkursa i prema preporukama direktora televizijskog kanala na albanskom jeziku, direktora televizijskog kanala na srpskom

jeziku i direktora radija.

Glavne i odgovorne urednike smenjuje Generalni direktor u skladu sa određenim procedurama i Statutom. Generalni direktor RTK-a podnosi detaljan izveštaj Bordu RTK-a o procedurama imenovanja glavnih i

odgovornih urednika.

5.11 Urednici

Prema preporuci glavnih i odgovornih urednika, odgovorne urednike i urednike određenih programskih jedinica biraju i smenjuju direktor televizijskog kanala na albanskom jeziku, direktor televizijskog kanala na

srpskom jeziku i direktor radija, a uz odobrenje Generalnog direktora, u skladu sa procedurama određenim zakonom i Statutom RTK-a.

Nivoi organizacije:

1 2 3 4 5

JAVNI SERVIS

RADIO TELEVIZIJA KOSOVA

PROGRAMSKA JEDINICA

PROGRAM

REDAKCIJA

GRUPA, JEDINICA

RADNO MESTO

20 `

PRVI NIVO

RTK je jedinstvena programska, ekonomska, tehničko-tehnološka, radna i organizaciona celina, čija je delatnost proizvodnja i emitovanje televizijskog i radio programa, od značaja za građane Kosova, u skladu sa

Zakonom o RTK. Generalni direktor, u skladu sa zakonom, pravilnicima i drugim aktima, organizuje i vodi proces rada i poslovanje RTK

DRUGI NIVO

Programska jedinica je, programska i radna celina, funkcionalno određena, u kojoj se obavljaju međusobno povezani poslovi, a koji obezbeđuju realizaciju programa i drugih funkcija određenih Zakonom o RTK-u.

PROGRAMSKA JEDINICA

Programska jedinica je uredničko-programska jedinica koju čine dve radio stanice i četiri televizijska kanala, koju, prema pravilnicima, čine oblasti, kao što su programi i redakcije.

U Sektor spadaju Zajedničke službe, i to finansije, ljudski resursi, administracija i pravna kancelarija

TREĆI NIVO

Program je celina koju čini radna jedinica koja realizuje program određene tematike. Program može činiti više redakcija. Na nivou programske jedinice nalaze se: programska služba, produkcija, tehnika i održavanje. U njihovom sastavu su sektori ili radne grupe.

ČETVRTI NIVO

Redakcija je programska celina koja osigurava realizaciju emisija određenih oblasti i tematike. Redakcija u svom sastavu može imati više rubrika, tematske oblasti.

PETI NIVO

Radno mesto je osnovni nivo procesa rada, čiji je sadržaj određen radnim obavezama. Sva radna mesta su opisana u Katalogu radnih mesta, sastavnim delom Pravilnika o sistematizaciji.

TABELA/ORGANOGRAM

Nakon otvaranja televizijskih kanala RTK2, RTK3, RTK4, proširenja šeb strane, tehnoloških promena, na RTKu su se desile promene u organizacionoj strukturi - odnosno organogramu. Organogram se u ovom izveštaju nalazi kao (Anex 1).

21 `

6. Aktivnosti za period izveštavanja

6.1. RTK1, RTK2, RTK3, RTK4, RTK SAT

22 `

6.2 RTK1

Na onovu programske analize Istraživačke Jedinice, Analize i Statistike

za period 2019 godine, 64.5 % emitovanog programa na RTK1 je premijerno emitovan, dok je 35.5 %

repriza, što podrazumeva povećanje od 1.2 % u odnosu na prethodnu godinu što se tiče proizvodnje

programa.

Premijerni Program / Repriza 2019 RTK 1 (07:00-00:00)

Tokom 2019 godine, najveći pročcenat programskog prostora je pokriven iz Redakcije Zajedničkih

programa (Jutarnji program i Imazh), sa ukupno 29.8 %.

Dok je odnos programa proizvedenih od strane osoblja RTK-a i uvezenog programa (domaćih i

stranih), za ovaj izveštajni period 85 % na prema 15 %, u korist programa proizvedenih od strane

RTK-a.

Program proizveden od strane ooblja RTK-a i uvezenog (domaći & i strani)

23 `

Redakcija Zajedničkih Programa obuhvata 29.8 % ukupnog premijernog programa emitovanog

tokom 2019 godine.

Program Informativne Redakcije dotiže cifru od 20 %.

Redakcija Vesti dostiže cifru of oko 19.3 % ukupnog premijernog programa RTK 1, koji se emituju sa

RTK3.

Redaksia e KEDDP-a, gde spadaju sve emisije sa kulturnim, edukativnim, obrazovnim,

dokumentarnim ili dečijim i programom za mlade, za ovaj period je pokrila oko 6.8 % ukupnog

premijernog programa RTK1.

Redakcija ZMFP-a, kojoj pripadaju zabavni, muzički, filmski i serijski program, dostiže cifru od 7.3 %.

Što se tiče programa sportske redakcije, emitovanog tokom 2019, ona dostiže cifru od 6.9 %.

Premijerni program nealbanskih zajednica, onaj na srpskom, turskom, bošnjačkom i RAE (romskom,

aškalijskom i egipćanskom) kao i goranskom jeziku dostiže cifru od 10 % ukupnog programa RTK1.

24 `

Program po sektorima

6.2.1 ZAJEDNIČKI PROGRAMI

6.2.2 Jutarnji Program

"Jutarnji program", je i tokom 2019. godine, nastavio sa istom dinamikom, donoseći publici najnovije informacije iz različitih oblasti života na Kosovu, ali i iz sveta. Kao emisija kojom započinje dan, Redakcija Jutarnjeg Programa se uvek brine da predstavi publici raznovrsne materijale koji odgovaraju prirodi ovog programa. I tokom 2019. godine, pružene su informacije o zdravlju, donoseći priloge i preporuke zdravstvenih stručnjaka za kvalitetniji i zdraviji život građana. Posebna pažnja posvećena je i kulturnoj sferi i glavnim aktivnostima umetnika koji su uspeli u svojoj profesiji, posebno onima koji su predstavljali albansku umetnost širom sveta. Informacije o kulturnim aktivnostima (kulturni vodič) tokom 2019.godine bile su dostupne gledaocima, informišući ih o kulturnim događajima koji su organizovani na nivou zemlje. Tokom cele godine, gledaoci "Jutarnjeg programa" imali su priliku da budu u toku sa novostima iz šou biznisa, ne samo u zemlji, već i u svetu. Tokom 2019 godine, smo pokušali da osvežimo emisiju novim rubrikama, za koje smo mislili da su u interesu javnog mnjenja. Realizovali smo rubriku ‘5 ikonskih uloga’, u kojoj su, glumci filmske i pozorišne scene Kosova, govorili o svojoj umetničkoj karijeri i njihovim najomiljenijim karakterima.

25 `

Najnoviji modni trendovi bili su obuhvaćeni "Jutarnjim programom", odnosno u rubrici "U trendu", realizovali smo priloge sa domaćim kreatorima, gde je publika imala priliku da dobije više informacija o ovom sektoru. Šest meseci uzastopno, Jutarnji Program je donosio, hronike iz gastronomije, gde su svake nedelje šefovi kuhinja, predstavljali recept nedelje. Osim zabavnog i rekreativnog dela u Jutarnjem Programu, realizovali smo i emitovali priloge sa političkom, socijalnom i ekonomskom tematikom (preko 300 priloga). Svi relevantni politički događaji u zemlji su istaknuti u prilozima koje su realizovali novinari, kao i o različitim društvenim pitanjima i temama vezanim za probleme u ekonomiji, zdravstvu i obrazovanju. Uz priloge i materijala iz sveta, u "Jutarnjem programu", važno mesto zauzimaju i gosti u studiju. Tokom 2019. godine u studiju emisije, pozvano je više od 1.000 gostiju, sa kojima je diskutovano o raznim temama i događajima koji su obeležili godinu. Direktna uključenja su izuzetno specifičan deo koji su davali dinamiku emisiji. Svakog dana u okviru Jutarnjeg Programa , realizovana su direktna uključenja sa terena, gde su novinari obaveštavali o događajima koji su direktno uticali na građane. Zahvaljujući saradnji izgradjenoj godinama sa rukovodiocima policije, vodovoda, KUCK-a i KEDS-a i aerodroma, naša publika je svakog dana informisana o javnim službama. I tokom ove godine, nastavljena je saradnja sa kolegama iz Deutsche Welle, sa kojima razgovaramo o raznim dešavanjima u Evropskoj uniji, posebno o onim koja imaju uticaj na region Balkana, uključujući i Kosovo. O produktivnosti Jutarnjeg Programa, i tokom 2019 godine, govore izradjeni izveštaji od strane Istraživačke Jedinice i Programske Statistike na RTK, koje pokazuju da se 30% ukupnog programa na nivou televizije, pokriva Zajedničkim Programima, gde je deo i Jutarnji Program.

26 `

6.2.2 Popodnevni program (IMAZH)

2019 godina je bila puna aktivnosti koje je emisija IMAZH pokrivala svakog radnog dana. Generalno, IMAZH se u svom konceptu koji je podeljen na dva dela bavio temama koje su u prvom delu bili uglavnom dnevni događaji, dok se u drugom delu bavio društvenim temama sa gostima u studiju i temama koje su podržavale tretiranu debatu u studiju. Pošto je januar 2019 godine bio ispunjen društvenim i političkim temama, one su i zauzele najveći prostor. Štrajk u obrazovanju, u hirurgiji i zakon o platama su bile teme kojuma se bavilo najviše iz razloga što je svakog dana bilo novih dešavanja u ovim segmentima. Peticija za ujedinjenje Mitrovice, dijalog Kosovo – Srbija, duga čekanja dijaspore na granicama, protest tudenata za liberalizaciju viza, vlast u Prištini, privatizacija telekoma Kosova i druge teme su tretirane u prvom delu. Dok su u drugom delu IMAZH-a bile teme o fizičkim aktivnostima dece, o predrasudama, o uticaju VIP osoba na naš život, aktivno gradjanstvo, a bila je i ekskluzivna priča Arianita Nikčia i njegove ćerke o njihovim avanturama na Antarktiku. Takodje, je razgovarano i o funkcionalizaciji savetovališta. Februar mesec je nastvljen bavljenjem glavnim temama koje su se ticale da dnevnim ili aktuelnim dešavnjima u zemlji. Peticija za ujedinjenje Mitrovice koja je predata predsedniku, ukidanje akcize za proizvodjače duvana, dešavanja u Albaniji nakon ukidanja mandata opozicije i protesti u Tirani, zakon o platama, ekskluzivni intervju sa poslanikom Naitom Hasanijem dok je dikutovano i sa hirurgom Aberom Morinom i predsednikom BSPK-a, Avni Ajdinijem koji su imali različite tavove o ovom zakonu. Stavove političkih partija o dešavanjima koja se tiču razgovora i platforme za dijalog smo diskutovali sa predstvnicima svih političkih subjekata.

U IMAZH-u ovog meseca je gost bio o Špend Ahmeti, gradonačelnik Prištine, koji je takodje i koopredsednik držvne delegacije za dijalog Kosovo – Srbija. Diskutovano je i o akreditacijama programa na PU i u privatnim koledžima. U drugom delu je bilo odličnih tema i reportaža.

27 `

Pošto je pitanje nadoknade izgubljenih časova tokom štrajka nastavnika bila od interesa za javnost, ovom temom je započeo Mart mesec. U studiju IMAZH-a su intervjuisani, ministar Obrazovanja Šićiri Bitići i predsednik SBASHK-a Rahman Jašaraj. Državna reforma, godišnjica demonstracija 1981 godine, problemi u CIK-u, vlast u Vučitrnu, Epopeja Dukadjina, rad Inspektorata u Prištini, optužbe Samoopredeljenja za vlast u Prištini, napad na Slobodana Petrovića, zahtev za ukidanje penzija za “lažne” veterane i epopeja OVK-a su bile glavne teme u prvom delu, dok je u drugom delu bilo svakakvih tema kao: teške profesije, učešće gradjana u odlučivanju, o ženi i njenoj poziciji u kosovskom društvu, zatvor za maloletne i njihova riintegracija u društvo nakon održavnja kazne itd. U aprilu mesecu je dikutovano o slobodi štampe, izveštaj Reportera bez granica; Istorijski monumenti, hronika iz Turskog kupatila u Prizrenu i Turbe u Mazgitu, zahtev za povećanje minimalne plate, debata u studiju sa Poslovnom Komorom i poslanicima Skupštine, ljudima sa dve ili više profesija, 3 gosta u studiju koji imaju 2 profesije i prilog sa drugim protagonistima, ispovest Ljahi Brahimaja o Škeljzenu Haradinaju na godišnjici njegovog ubistva; bitka na Košarama i pogibija Agima Ramadanija, razgovor sa Antonom Ćunijem; zanati koji nestaju, imenovanja u CIK-u, razgovor sa Bilalom Šerifijem iz Socialdemokratske Nisme; Medjunarodni dan Roma; Anoreksija; Novčane Kazne; Najave Samoopredeljenja za proteste; Skupština Mladih Prištine; Taksa 100%, uklanjanje srpskih proizvoda sa tržišta; Knjige za decu; zatvaranje igara na sreću; Nadoknada izgubljenih časova; Putovanje na šinama ( vozom na Kosovu); Državne reforme; ispovesti ratnih lekara OVK, koji su ispričali svoja iskustva o onome šta se dešavalo u ratu, i druge teme. Samit u Berlinu je bio tema sa kojom smo započeli Maj mesec kako bi nastavili sa predlogom koji je navodno trebao da sruši Vladu, pravosudni sistem na Kosovu, akcija policije na severu zemlje, Nacionalno takmičenje znanja; kompenzacija izgubljenih časova u obrazovanju, poseta premijera Hardinaja Nemačkoj, sprovodjenje dogovora Kosovo – Albanija, taksa protiv Srbije i mnogo drugih tema. Neke od tema koje su diskutovane u drugom delu tokom Maja meseca su bile: Natalitet, Pčelarstvo na Kosovu, Nedelja Imunizacije, Dečija pozorišta, Post traumatski stres, Plivanje, Prvo medjunarodno takmičenje u trčanju, Digitalizacija škola, Inovacija i učenje Online. Jun smo započeli sukobom u vezi sa izveštajem za izručenje 6 turskih državljana, kako bi nastavili sa debatom o odlascima iz DPK-a i političkim dešavanjima, pravnom pobedom Mimoze Kusari Ljilje nad Ardianom Djinijem o klevetama, anliza sastanka SE u Strazburu, o konkluzijama za viznu liberalizaciju za Kosovo i izbore u DSK-u. Takodje, je diskutovano i o kriminalistici, Svetskom danu dobrovoljnog davanja krvi, izgradnji nacionalnog stadiona, 20 godišnjicu oslobodjenja Kosova, Investicije dijaspore u razvoj Kosova, upis djaka u prvi razred i inicijativi za parlamentarnu istragu veterana. Teme kojima smo se bavili ovog meseca su bile poseta Haradinaja Berlinu, poseta nemačko-francuske delegacije Prištini, maturske večeri, debata o zakonu o RTK-u, reforme u obrazovanju u Kamenici, funkcionisanje NVO-a na Kosovu, briga o jezerima na Kosovu, Svetski Dan životne sredine, Praznik Bajrama, Otvaranje autoputa "Arben Džaferi"… Juli smo započeli intervjuo sa bokserom Petritom Mazrekajem, koji je imao predvidjen meč sa Arkanovim sinom 31 avgusta. Nastavljena je debata o hapšenjima u slučaju vozačkih dozvola ali i političkim dešavanjima kao što je bila poseta predsednika Makrona Srbiji; neakreditiranje nekoliko univerziteta; Politika u obrazovanju; sudbina vladajuće koalicije; ostavka premijera Haradinaja, sve u vezi sa ovim je prenošeno direktno u IMAZH-u; Dešavanja u DSK-u i intervju sa Fatmirom Sejdiuom. Druge teme kojima smo se bavili su bile i mali broj parkinga; Pomoć nemačkog GIZ-a obrazovanju na Kosovu; Jedan letnji dan u Prištini, koja su mesta gde možete da provedete jedan dan daleko od galame vozila i gde mogu da se osveže gradjani; letnji sportovi, paraglajding i jahanje. U septembru je tretirana reforma u Kamenici, prvi dan dece u obdaništima (vrtićima); Nova školska godina, debata sa službenicima Kamenice i SBASHK-a; Intervju sa ambasadorkom Hrvatske na kraju

28 `

njenog mandata. Pošto se približavalo vreme izbora, uradjene su analize za koalicije. Izborne liste, glasanje dijaspore. Takodje, i teme koje su se ticale muzike; Pesme koje su istrajale u vremenu; Klimatske promene, Kuća Dardana, pripreme za utakmicu Kosova sa Češkom Republikom, Medjunarodni dan nestalih; Upravljanje novcem, koliko štedimo. Kandidatura Vjose Osmani za Premijera Kosova od strane DSK-a je takodje, bila tema kojom smo se bavili; zatim prava kupaca; Kurban Bajram; KBS sa novom komandnom strukturom; Aktivnosti mladih tokom leta i Dani dijaspore. Pošto će se izbori održati poetkom oktobra, tokom septembra smo se bavili predizbornom kampanjom. U IMAZH-u je bilo sučeljavanja subjekata ali i intervju sa kanidatima za poslanike. Analizirana je uloga medija u kampanji i izborima, kampanja na socijalnim mrežama, glasanje dijaspore, pripreme za izbore, ulogu tužilaštva i druge segmente bezbednosti izbora, PZAP i druge segmente. Ovo su uglavnom bile teme kojima smo se bavili u prvom delu pošto je bilo sve vezano za izbore. U drugom delu IMAZH-a smo se bavili temama koje su imale socijalni i kulturni karakter kao na primer domaćinstva, klimatske promene, upotreba droga u školama; svedočenje Vasfije Krasnići u Švedskom parlamentu o seksualnom nasilju srpskih snaga na Kosovu; Šah kao popularan sport u Orahovcu; Balistika kao specifična grana; kako se prihvata starenje; lansiranje kampanje “EC ME NE’; komedija na Kosovu; Stare fotografije Prištine; Medjunarodni Dan Hitne pomoći; Sigurnost djaka u saobraćaju; Stvaranje posebne muzičke Aplikacije; Kampanja “ Më thuaj më kohë”; Izložba “ Shpendët e Parkut të Gërmisë”; Pripreme za Školsku Godinu i druge teme. Svaka od ovih tema je tretirana u studiju propraćena i prilogom sa terena koji je pripremio novinar Redakcije IMAZH-a. Imajući u vidu da su izbori održani 6-og oktobra, uglavnom su pitanja u vezi izbora tretirana najviše, dok je od 7 oktobra šta će se desiti nakon izbora i o tome su organizovane debate i razgovori u studiju sa službenicima partija koji su pobedili na izborima, ali i sa onima koji su izgubili ove izbore. Takodje je, diskutovano i o samom izbornom procesu sa onima koju su imali obavezu organizovanja izbora, dok je bilo o ekskluzivnih intervjua kao što je bio onaj sa predsednicom CIK-a Valdete Daka, koja je odjeknula onim što je ona izjavila po prvi put o tome ko je oštetio izborni proces. Tokom oktobra je diskutovano i o krivičnim prijavama koje je dostavilo društvo “98-99 “, iz Djakovice za ratne zločine srpskih snaga u Djakovici, takodje i povodom 10 godišnjice Ustavnog Suda, i o ovome smo diskutovali sa bivšim predsednikom ovog suda Enverom Hasanijem. Druga tema kojom smo se bavili je bila i ona o blokiranju žiro računa Telekoma, koji je u teškom finansijskom stanju. Bilo je i drugih tema kojima smo se bavili na dnevnim bazama. U drugom delu IMAZH-a su tretirane socijalne teme. Prve nedelje smo diskutovali o temi kao što je Tradicija i priprema zimnice. Ova tema je pokrivena realizovanim prilogom iz Kooperative “Gratë e Krushës”. Druga tema je bila život studenata u studentskom domu. I ova tema je pokrivena prilogom sa terena. Dok je u drugoj nedelji dikutovano o zdravlju srca, sa realizovanim prilogom o radu Kardiološke klinike u KUCK. Diskutovano je i o raku dojke, pošto je oktobar mesec povećanja svesti o raku dojke. Diskutovali smo i o hrani povodom medjunarodnog dana hrane, pokrivajući emisiju prilogom sa terena sa direktnim uključenjem sa gradske pijace. Razgovarali smo i o važnosti prve pomoći sa Direktorom Urgentnog Centra u KUCK. U trećoj nedelji razgovarali smo o tome koliko smo nasilni kao društvo?; narodnoj nošnji, o važnosti imunizacije kao i o važnosti dojenja. Sve ove teme su pokrivene prilozima sa terena. Izbori od 6 oktobra su bili centralna tema i tokom novembra meseca pošto su nastavljene debate o ovom pitanju. U studiju su bili službenici političkih partija i analitičari kako bi analizirali ono šta će se desiti ili se očekuje da se desi. Poseta Palmera Kosovu je bila jedna od tema kojom se bavio IMAZH, a takodje, i fudbalske utakmice Kosova. Poslednjih dana novembra smo se bavili zemljotresom koji se dogodio u Albaniji, kroz specijalnu emisiju. Diskutovano je i o danu KBS, za 28 Novembar i o sastancima DSK-a i Samoopredeljenja o formiranju nove Vlade. U drugom delu smo se bavili socijalnim temama kao što su bile: Proizvodnja i degustacija vina; 20 godina rada Radio Kosova. Diskutovali smo o kvalitetu vazduha na Kosovu, obuhvatajući direktna uključenja monitoringa vazduha sa šetališta u glavnom

29 `

gradu, kao i pripremljen prilog za temu. Reciklaža smeća je tretirana kao tema zajedno sa pripremljenim prilogom o predškolcima koji recikliraju otpatke kao i izrada nakita od otpada zajedno sa direktnim uključenjem sa aktivnosti učenika jedne škole u Prištini. Trend imena na Kosovu, nedelja japanske kulture; komunikacija na socijalnim mrežama; briga o ranom detinjstvu; Nostalgija za klasikom; rizik za decu u vozilima. Diskutovano je i o (ne)poštovanju zakona u zemlji, zatim o usvajanju i posvećenosti dece nekad i sad. Poslednjeg meseca 2019 godine, ponovo je dominirala politika, odnosno razgovori Samoopredeljenja i Demokratskog Saveza Kosova o formiranju koalicione vlade. Pitanje zakona o platama koje se preobratilo u vruću temu, tretirano je u IMAZH-u sa raznim eksponentima imajući u vidu činjenicu da počinju štrajkovi i najavljeni su protesti zbog suspenzije zakona od strane Ustavnog Suda. Intervju predsednika DPK-a, Kadri Veseljija u Hagu je tretirano u IMAZH-u, sa gostima u studiju i sa direktnim uključenjem iz Haga. Tendencija negiranja zločina Srbije na Kosovu od strane predsednika Vučića je bila jedna od najvažnijih tema o kojoj smo diskutovali u IMAZH-u, donoseći činjenice za zločine koje je Srbija izvršila u Račku. Promena rukovodstva u SDP-a je takodje, tretirana pošto je Špend Ahmeti podneo ostavku i za predsednika je izabran Dardan Molićaj. Skandali FSK-a i zahtev za nove izbore za predsednika FSK-a, i o ovome smo imali ekskluzivnost u studiju IMAZH-a, i bila je jedna od najgledanijih emisija.

30 `

6.2.3 Noćni Program Krajem 2019 godine vraćen je Noćni program sa voditeljom Fatmirom Spahiuom – Bufijem, pošto je iz prethodnih edicija Noćnog programa sa Fatmirom Spahiuom publika najviše volela i pratila. Realizovan je jedan veoma dobar i adekvatan studio za ovu emisiju koja se emituje tri puta nedeljno i na raspolaganju joj je Bend RTK-0a kao i dva veoma talentovana solista naše scene. Naime, ova emisija je realizovana u smislu svečane emisije za drugu noć Nove Godine sa jednom LIVE performasom solista kao i sa odabranim humorom.

6.2.4 Departman aktuelnosti

Tokom 2019 godine u okviru tri redakcije (političke, ekonomske, socijalne) koje su prema

organogramu RTK-a, u Departmanu Aktuelnosti, proizvedeni su i emitovani razni programski sadržaji.

Emisije tokom ovog perioda su bile kao u nastavku:

• Debat (političko debatna emisija)

• N’Kuvend (emisija o Skupštini)

• Subvencion (emisija o ekonomiji)

• N’Shesh (debatna emisija o aktuelnostima – trenutno se ne emituje pošto se prema

preporukama borda i odluke menadžmenta debata koncentrisala na samo jednu emisiju)

• Intervista me Blerimin (emisija sa nedeljnim intervjuima ličnosti – trenutno se ne emituje

pošto se prema preporukama borda i odluke menadžmenta debata koncentrisala na samo

jednu emisiju)

• Monitor (politička debatna emisija – više se ne emituje)

• Medika (emisija o zdravstvu –od 2020 godine je u edukativno obrazovnom programu)

• Bujku (emisija o poljoprivredi)

•

31 `

Takodje, osim ovih emisija bilo je i raznih prenosa dogadjaja od važnosti u političkoj, ekonomskoj i

socijalnoj aktuelnosti. U dva perioda, u vreme svetskog prvenstva u fudbalu u junu, tokom letnje

sezone i u vreme izbora, promene u programskoj šemi su suspendovale i emisije Aktuelnosti.

Zatim nakon njihovog emitovanja, nakon izbora u oktobru, nastavljeno je sa nekim promenama u

terminima. U okviru mogućnosti i kapaciteta RTK-a, pokrivena je aktuelnost u tri sektora Departmana,

u ekonomskom, političkom i socijalnom sektoru.

Tokom 2019 godine su uglavnom dominirale govorne emisije, dakle realizovane u studiju u formi

intervjua ili debata. Urednička politika i standarsi javnog medija u glavnom su poštovani i nismo imali

neki propust u ovom aspektu. Emisije su se pridržavale svog formata, sa sporadičnim izuzetcima, kada

nije bilo moguće tako nešto iz objektivnih razloga (nedostatak gostiju, tehnički problemi itd.)

Sa druge strane, izazov ostaju informativni sadržaji koji se realizuju van RTK-a na osnovu ugovora koji

su i dalje validni.

Departman Aktuelnosti, u okviru svojih mogućnosti, je dao svoj dobar doprinos u programu RTK-a

tokom 2019 godine.

6.2.5 Parlamentarni izbori 2019

Tokom perioda izbora je mobilisano osoblje i stvorena je posebna ekipa koja se bavi pokrivanjem

kampanje, praćenjem dogadjaja i realizacijom intervjua, debatama i analizama u studiju.

Osim redovne rubrike preseka dogadjaja u centralnom dnevniku, realizovana je još jedna posebna

edicija Izborne Hronike sa posebnim prilozima za svaku aktivnost. Svakom političkom subjektu koji je

učestvovao na izborima je dat jednak prostor sa ostalima i sprovedena je praksa rotacije subjekata u

redosledu vesti i priloga.

Rad televizije je ocenjen i u završnom Izveštju Posmatrača EU, na strani 5 kod medija i socijalnih

mreža:

“Mediji i socijalne mreže su omogućile glasačima pristup informacijama o različitim političkim

gledištima. Tokom izborne kampanje, javni emiter, RTK, pružio je uglavnom izblansirano pokrivanje

kandidata na svojim kanalima”.

32 `

6.2.6 Redakcija istraživačkog programa

Redakcija istraživačkog programa "UDHËVE" je tokom 2019. godine realizovala 35 emisija.

Ona se pridržavala istraživačkog koncepta i karaktera i svrhu za koju je stvorena. Na osnovu naslova

emisija možemo primetiti da su dotaknute različite tema od strane redakcije istraživačkog programa

“Udhëve”, kako u aspektu bezbednosti i zdravstva, tako i u socijalnom aspektu. Većina tema sa

kojima smo se bavili u 2019 godini su pobudile velike reakcije društva. U većini slučajeva emisija

“Udhëve” je citirana u domaćim i regionalnim medijima, a od Februar meseca 2019 godine emisija

“Udhëve” je počela sa emitovanjem na RTSH/2-TV.

Lista realizovanih emisija topkom 2019 godine:

1. NASILJE NAD MUŠKARCIMA,

2. ŠKOLSKI TEKSTOVI SA GREŠKAMA

3. “VALBONINO PISMO”,

4. “TAKOZVANI VEZA”,

5. GDE SMO BILI?,

6. RUSKI UTICAJ,

7. PREVARE SA TAKSOM,

8. ORUŽANE PLJAČKE,

9. ISTINA O DROGI,

10. PORICANJE ZLOČINA,

33 `

11. DOLINA SUNCA,

12. SAOBRAĆAJ ILI FRONT ?,

13. DRENICA II – osveženo,

14. “PUTEVIMA EVROPE”,

15. MISTERIJA ZLOČINA,

16. OGRANIČENO PRAVO,

17. VRISAK U TIŠINI,

18. NEKAŽNJENI ZLOČIN,

19. DOKUMENTIRANJE ZLOČINA,

20. REVIZOR,

21. “TAKOZVANI VEZA” – osveženo,

22. GENOCID,

23. IZMEDJU NASILJA I PRAVDE,

24. STEPENICE DISKRIMINACIJE,

25. TRADICIJA “TOLERIŠE ” NASILJE,

26. BURKA,

27. PARALELNE ŠKOLE,

28. UBIJENI SNOVI,

29. ZLOUPOTREBA DECE,

30. RUDARI PODZEMLJA,

31. REINTEGRACIJA NA KOSOVU,

32. REINTEGRACIJA U REGIONU (ALBANIJA, MAKEDONIJA I DOLINA),

33. DEBATA O RATNIM SILOVANJIMA (U STUDIJU),

34. ŽRTVE BEZ SMEŠTAJA,

35. ISPOVESTI,

34 `

6.2.7 Kulturni, obrazovni, školski program (pkea)

Departman PKEA je tokom 2019. godine nastavilo sa sadržajem koji predstavlja kulturne, obrazovne,

obrazovne i nove tehnološke vrednosti, kao i konceptualne sadržaje namenjene javnom servisu RTK.

6.2.8 Redakcija kulturnog programa

Tokom 2019. godine, Redakcija kulturnog programa realizovala je nedeljne emisije "Artema" i

"Quteti i Librit ".

Nedeljne emisije formata televizijskog magazina, koje prate različita kulturna

dešavanja, iz oblasti kulture koje se dogadjaju na Kosovu, uključujući događaje iz oblasti književnosti,

obeležavanje kulturnih događaja prema godišnjem kalendaru, predstavljanje pozorišnih predstava,

novosti iz različitih oblasti umetnosti i direktni prenosi događaja od javnog značaja, prema nedeljnom

i godišnjem planiranju. Uživo su emitovane važne konferencije i simpozijumi kulturno-naučnog

karaktera. Obeležavanje raznih godišnjica, kao i datumi vezani za državne i nacionalne događaje.

Dvonedeljni program "Ars", do prve polovine godine, sproveo je intervjue sa različitim ličnostima,

predstavio aktuelnosti i likovne događaje, izveštavao o izložbama, predstavio karijere ličnosti koji su

ostavili tragove u albanskoj umetnosti kao i savremenih umetnika koji doprinose predstavljanju

kosovske umetnosti u svetu.

6.2.9 Redakcija eukativno obrazovnog programa

35 `

U okviru ove redakcije su realizovane emisije sa obrazovno edukativnim karakterom.

Emisija “Kuizi 123 Fillo” je nedeljna emisija i predstavlja takmičenje u znanju, prema planu i programu

ministarstva prosvete Republike Kosova. Emisija ima karakter savladavanja znanja iz različitih

predmeta u školama. Učesnici su osnovne škole iz čitavog Kosova, a biraju ih svi regioni tako da su

jednako zastupljeni.

Još jedna emisija obrazovnog karaktera je “Kutia Magjike”, emisija je dvonedeljna i namenjena je

predškolskom uzrastu.

Nedeljna emisija “NE” namenjena je tinejdžerima, i bavi se temama tog uzrasta i njihovim veštinama

u oblasti znanja, inovacija, kulturnog i zabavnog života.

Emisija “Multimedia” je nedeljna i bavi se novostima iz sveta informatike i tehnologije.

U okviru ove redakcije su emitovane i emisije spoljnih produkcija: iz sveta životinja, životne sredine,

moderne trendove i prirodnih nauka.

6.2.10 Redakcija dečjeg i programa za mlade

U okviru ove redakcije realizuju se emisije sa najmlađima, u vrtićima, njihove aktivnosti, festivali za

decu, praznici, muzički festivali za najmlađe kao što su emisije “Kutia Magjike” i “Ne”. Nedeljna

emisija za mlade “N’za” bavi se aktivnostima mladih u svim oblastima stvaralaštva i svakodnevnog

života na Kosovu i van njega.

U okviru prazničnog programa realizovano je i emitovano osam emisija za decu i dve za mlade.

6.2.11 Redakcija dokumentarnog programa

U okviru Redakcije dokumentarnog programa je u jednoj godini realizovala desetine dokumentaraca i

reportaža, koji su se bavili promovisanjem nasleđa, turizma, prirode, kao i dokumentarce o

događajima i ličnostima, koje su dale različite doprinose.

Redakcija dokumentarnog programa je takođe emitovala dokumentarni film

"Istorija Kosova" (četri dela), a u okviru RTK-a je realizovan i dokumentarac

“Batalioni Atlantiku”.

Takodje, u toku je emitovanje (iz paketa) kupljenih dokumentaraca sa pravom emitovanja, u okviru

redovnih programskih termina predvidjenih za ovaj žanr.

36 `

Sadržaj dokumentaraca,

Dokumentarni filmovi iz sveta tehnologije;

Dokumentarni filmovi o svetu životinja;

Dokumentarni filmovi o svetu ptica;

Dokumentarni filmovi iz istorije;

Dokumenatrni filmovi iz nauke;

Dokumentarni filmovi iz oblasti arhitekture;

Dokumentarni filmovi o prirodi;

Dokumentarni filmovi o podvodnom svetu

6.3 Departman zabavnog programa

6.3.1 Redakcija filmskog i serijskog programa

Redakcija filmskog i serijskog programa je 2019 godinu uspešno zaključila ispunjavanjem predviđenih

ciljeva i fokusirajući se na pokrivanje bitnih domaćih i medjunarodnih kinematografskih dogadjaja za

ljubitelje filma.

Na RTK, kao i prethodnih godina, je nastavljena uspešna realizacija i emitovanje serije

“Çka Ka Shpija”, koja je postigla rekordnu gledanost kako na televizijskoj platformi tako i na online

platformama.

37 `

Takodje, u okviru saradnje sa spoljnim produkcijama su emitovane i druge serije. Praćen je sa

interesovanjem: Festival “Dokufest”, “PriFEST”, Festival animiranog filma “Anibar”, Nedelja

Albanskog, Izraelskog Filma itd, kroz pripremljene dnevne priloge i izveštaje da mesta dogadjja za

Centralni Dnevnik.

Sa medjunarodnih dešavanja je pokrivano prilozima: 70 Edicija dodele Oskara,

Berlinski Filmski Festival, Kanski filmski festival, Festival u Veneciji. Direktno je prenošena ceremonija

dodele nagrada “Emmy Ašards” i Brit Awards.

Realizovana je svake nedelje redovna emisija o filmu "Telekino" sa prilozima i gostima,

kinematografima, producentima, glumcima, uspešnim ljudima iz oblasti filma ističući njihove uspehe

i podržavajući i promovišući nove talente.

6.3.2 Redakcija muzičkog programa

Muzička redakcija RTK-TV-1 ostvarila je sve svoje ciljeve za 2019. godinu, ispunjavajući značajan deo

programske šeme Televizije Kosova, kroz različite festivale, vanredne lokalne i međunarodne

događaje, redovnim emisijama, muzički dokumentarcima, novogodišnji muzički program, itd.

Tokom ove godine direktno je prenošeno i snimljeno je i emitovano desetine muzičkih programa.

Stotine muzičkih klipova je preuzeto na vreme i emitovano u prostoru programske šeme. Takodje je

sa muzičkim emisijama popunjeni termini emisija koje nisu pripremljene u ostalim resakcijama

prema programskoj šemi.

Tokom praznika, odabrani su programi za emitovanje. Proizvedeni su promo spotovi za sve emisije.

Redakcija muzičkog programa je sarađivala sa svim urednicima, kao i producentima festivala svih

žanrova.

Tokom 2019. godine je nastavila sa emitovanjem emisija folklorne muzike " Rrënjët tona", kao i

emisija "Zonë", u kojoj se ističu poznata imena narodne i zabavne. Realizovano je mnogo kratkih

emisija sa protagonistima klasične muzike, kao i realizacija prenosa mnogo važnih muzičkih

dogadjaja sa domaće i medjunarodne arene.

38 `

6.3.3 Redakcija zabavnog programa

I tokom 2019 godine Zabavni program Radiotelevizije Kosova je uspešno realizovan na osnovu svih

zahteva.

Redakcija je ispunila svoje obaveze kao što je predviđeno godišnjim planom i programskim ciljevima

na Radio-televiziji Kosova.

Redovno je nadgledan sav materijal posvećen zabavnom programu, bilo onaj proizvedeni unutar

RTK-a, tako i materijali iz spoljnih produkcija.

Na dnevnoj bazi je odobren za emitovanje ceo zabavni program, kontrolisan i tehnički i sadržajno.

Održavani su redovni sastanci sa osobljem radi koordinacije dnevnog i nedeljnog rada. I ove godine

saradnja sa drugim programskim sektorima unutar RTK-a je bila na potrebnom nivou.

Poteškoće u realizaciji zadataka uglavnom su vezani za ambijent-prostor i nedovoljnu tehničku

opremu za rad.

6.4 Departman sporta

Sportski program se pobrinuo da gledaocima donese najinteresantniji i kvalitetan program iz

domaćeg i medjunarodnog sporta.

Sportski program zajedno sa menadžmentom RTK-a se pobrinuo da u svom programu ima sve važne

domaće i medjunarodne sportske dogadjaje.

39 `

Medjunarodna dešavanja koja su emitovana:

- Evropske Igre Minsk 2019,

- Fudbal – Kvalifikacione utakmice EURO 2020

- Fudbal - Kvalifikacione utakmice U 21

- Fudbal – Finale svetskog prvenstva U 17.

- Beach soccer – Fudbal na pesku.

- Fudbal – Svetsko prvenstvo za žene u fudbalu.

- Fudbal - Kvalifikacione utakmice za žene.

- Fudbal - Champions League, utakmice Feronikla (Kvalifikacije)

- Fudbal - Europa League – utakmica FC”Prishtina”

- Fudbal – Svetsko prvenstvo klubova

- Nations League, završene utakmice Grupe A.

- Košarka – Evropsko prvenstvi Euro basket 2019 (Žene).

- Košarka – Svetsko prvenstvo u košarci - Kina 2019 (Muškarci)

- Profesionalni Boks – predmečevi za svetsku titulu izmedju JOSHUA-RUIZ.

- Profesionalni Boks meč za svetsku titulu, gde se predstavio Shefat Isufi.

- Profesionalni Kik boks – Odbrana svetske titule, Dardan Morina.

Dogadjaji iz zemlje koji su emitovani:

- OKK – Proglašenje Sportiste za 2019 godine

- OKK – Gala Veče

- FFK – Veče proglašenja fudbalera za 2019 godinu

- Karate – Šampionat Kosova.

- Atletika – Polumaraton Priština 2019

40 `

- Boks – Medjunarodni turnir ”Adem Jashari”.

- Odbojka - Kup Kosova.

- Stoni tenis – Medjunarodni mečevi

- Tenis – domaći turnir (Dielli OPEN)

- SHGSK – Proglašenje laureata godine.

Osim prenosa sa ovih medjunarodnih dogadjaja, pripremljene su i specijalne emisije.

Ovim dogadjajima je dato zasluženo mesto u programu RTK-a.

Evropske Igre u Minsku – su emitovane na našem kanalu, blizu 100 sati programa.

Iz Minska smo imali Direktna javljanja u većini informativnih edicija, odande je izvetavano o učešću

naših sportista na ovim Evropskim Igrama. Prisutnost našeg novinara je učinila interesantnijim

predstavljanje kosovskih sportista.

Fudbal

Kvalifikacije za EURO 2020 – utakmice Reprezentacije Kosova i Albanije

RTK je prenosio i utakmice reprezentacije Kosova i Albanije.

Reprezentacija Kosova je zauzela važno mesto u našem programu, pripremajući emisije sa

analizama, pre i nakon utakmica.

Naši komentatori su komentarisali većinu utakmica sa mesta dogadjaja odakle su se Uživo javljali i

uzimali izjave aktera utakmica.

Isto tako iz fudbala smo imali i prenose utakmica Nations League, one za prvo mesto u Grupi A, ili

bolj erečeno proglašen je šampion ovog novog takmičenja UEFA.

KOŠARKA

2019 godina je pripala košarci.

Na programu je bilo Evropsko prvenstvo u košarci za žene koje je održano u junu.

Dok je u septembru program RTK-a prenosio jedan veliki broj utakmica sa Svetskog prvenstva za

muškarce koje je održano u Kini.

41 `

BOKS

Osim fudbalskih utakmica ove godine smo prenosili jedan važan dogadjaj iz boksa, reč je o boks

meču JOSHUA-RUIZ.

Ali ni jednog trenutka ne treba zaboraviti i meč Shafat Isufi –Saunders za svetsku titulu u ŠBO.

Uz bogat sportski program sa direktnim prenosima, Sportski Program se pobrinuo da u svom

programu ima i sportske dogadjaje iz zemlje.

Sportski program u svojim informativnim emisijama je doneo SPORTK (sa najnovijim vestima iz

domaćeg i medjunarodnog sporta).

Takodje, u svom programu sport ima i nedeljnu emisiju Arena Sportive.

Na kraju godine je pripremljena praznična emisija “Sporti 2019” kao presek svih najinteresantnijih

sportskih dogadjaja.

42 `

7. RTK2

Kanal RTK2 je i tokom 2019. godine ostao posvećen objektivnom i profesionalnom informisanju i

približavanju gledaocima. Nastavio se rad na usavršavanju i jačanju kapaciteta programa maksimalnim

angažovanjem postojećih ljudskih resursa, čak i usled pojedinih otežavajućih okolnosti koje su imale

uticaja na program (manjak novinara i urednika uz nemogućnost zamene uzrokovan porodiljskim

odsustvima i odlivom, otežano servisiranje terenskih vozila i snabdevanje derivatima usled promene

snabdevača, neuspeli pokušaji nabavke produkcijske opreme i drugo). I pored navedenog, uz

adekvatnu organizaciju rada, ispunjeni su svi postavljeni zadaci i ispraćeni su svi bitniji događaji, kako

na Kosovu tako i u regionu.

Uz operativne ekipe na terenu i jednim višenamenskim studijskim prostorom, tokom 2019. godine

snimljeno je ukupno 1508 emisija, od toga 382 emisije na terenu i 1126 emisija u studiju, gde je

dočekano 1082-je gostiju iz različitih društvenih sfera (uglavnom obuhvatajući i prevoz od strane

RTK2).

RTK 2 je u 2019. godini proizveo 1515 sati programa (informativnog, dokumentarnog, zabavnog), gde

je pored emisija, emitovano i 4.560 raznovrsnih hronika. U nastavku sledi grafički prikaz proizvodnje

programa i broja gostiju u 2019. po mesecima:

43 `

Neke od emisija kojima je osvežen program u 2019. godini, su u nastavku:

- “Ibar priče zbori” – serijal od 12 emisija o naseljima duž reke Ibar, počev od izvorišta, u kojima se na veoma živopisan način opisuju predeli, ljudi, tradicija i običaji dotičnog mesta.

- “Da se žene pitaju“ – serijal emisija o uspešnim ženama na Kosovu, njihovom životu i radu. - “Zdravi bili” – novi format emisije, sa fokusom na banjska lečilišta na Kosovu i u regionu. - “Biz Bize” – nova emisija na turskom jeziku.

Pored redovnog programa, ostali događaji iz 2019. godine koji su zahtevali izvesnu kompleksnost su:

Realizacija posebnog programa za Pravoslavni Božić i Novu godinu (premijerno je emitovano 5

muzičkih spotova u produkciji RTK2) kao i brojni koncerti; Prenos i komentarisanje finala za pesmu

Evrovizije; Praćenje izbora za gradonačelnike četiri opština na Severu Kosova (uključujući posebnu

emisiju); Festivali “Biberče”, “Medimus” i “Dokufest”; Obeležavanje šest godina rada RTK2; Prenos

Evropskog prvenstva (Minsk); Prenos Svetskog prvenstva u košarci (Peking) i analize utakmica;

Vanredni Parlamentarni izbori na Kosovu; Realizacija Novogodišnjeg programa za 2020. i drugo.

7.1 Redovni program i emisije RTK2:

”Informativni Program” - Informativni Program RTK2 obuhvata edicije

vesti i dnevnika, čije unapređenje je nastavljeno i u 2019. Na RTK2 televiziji

vesti se svakodnevno emituju u sledećim terminima: 08:00, 12:00 i 15:00.

Prve vesti počinju u 08:00, dok se prvi dnevnik emituje u okviru Jutarnjeg

programa, u 09:00.

Centralna polučasovna informativna emisija Dnevnik 2 u 2019. godini je

emitovana od 19:00-19:30 i sadržala je političke aktuelnosti sa Kosova,

regiona i sveta, kao i informacije iz sporta, kulture, socijalno-društvene i humanitarne teme. Dnevnik

je realizovan zahvaljujući pričama koje su ekipe RTK2 beležile na terenu, izveštajima, razgovorima,

hronikama agencija i sa razmene. Primat su imali aktuelni dnevni događaji i ostala bitna dešavanja,

dok je redakcija posebno pratila teme koje su od važnosti za zajednicu. Tokom 2019. godine emitovan

je i Dnevnik 3, u 22:00, čiji koncept se razlikuje od koncepta ostalih informativnih emisija. Trećim

Dnevnikom su obuhvaćene najvažnije dnevne vesti sa Kosova, iz regiona i sveta, kao i vesti koje

dospeju u redakciju do vremena emitovanja, tako da se dešavalo da RTK2 publikuje ekskluzivne vesti

baš u ovom Dnevniku.

“Jutarnji program” - Jutarnji program je dvosatna emisija

informativno – zabavnog koncepta, emitovan radnim danima

i subotom, sa najvažnijim analizama događaja, razgovorima sa

gostima u studiju, javljanjima uživo, raznovrsnim temama, od

političkih do zabavnih. Pored servisnih informacija,

44 `

gledaocima nudi i pregled srpske i albanske štampe, sportski blok, rubrike o zdravlju, ishrani i mnoge

druge zanimljivosti. Radnim danima Jutarnji program se emituje u terminu od 08 do 10 časova, a

subotom od 10 do 12 sati.

“Popodne” - Jednočasovna studijska emisija je u 2019.

emitovana u terminu od 17:00 do 18:00 radnim danima, kao i

subotom. Ovaj infomativno-aktuelni program obuhvatao je

blok iz politike, društva, kulture, muzike, sporta. Koncept

emisije “Popodne” činila su dva dela: proizvodnja tematskih

priloga i rubrika na terenu, namenjenih samo ovoj emisiji, kao

i gosti u studiju. Tokom 2019. godine kroz ovu emisiju je

prošao veliki broj gostiju, često veoma poznatih u različitim

segmentima društvenog života.

“Nedeljom zajedno” - Emisija zabavno – informativnog

karaktera emituje se svake nedelje, u terminu od 15:15 do

17:00. Ključna karakteristika ove emisije je da pored tema i

gostiju iz sveta kulture i umetnosti, ugostimo i neki muzički

bend ili muzičke izvođače u studiju, čime se promoviše muzičko

stvaralaštvo, posebno mladih.

"Poglavlje" – Emisija debatnog tipa "Poglavlje" emituje se

jednom sedmično i privlači veliko interesovanje gledalaca.

Pored toga što obrađuju najaktuelnije i najznačajnije teme,

posebnu draž joj daje i njen debatni format, koji omogućava

direktno sučeljavanje suprotstavljenih strana i stavova. Sve ovo

doprinosi izuzetnoj dinamičnosti emisije, a neretko i oštroj

razmeni mišljenja.

“Razgovor” - Informativno-politička emisija o društveno-političkim

aktuelnostima “Razgovor” emitovana je svakog četvrtka u večernjem

terminu, od 20:00 časova. Realizovan je koncept intervjua sa jednim

sagovornikom iz sveta politike, ekonomije, civilnog društva i slično. I u

2019 .godini u emisiji “Razgovor” su predstavljena različita gledišta tema

koje se prvenstveno tiču srpske, ali i ostalih zajednica.

45 `

„Moj život, moja priča” U emisiji „Moj život, moja priča“ afirmisane ličnosti

gledaocima predstavljaju svoj životni put. Ova emisija se snima isključivo na

terenu, sa više kamera, što doprinosi njenoj atraktivnosti. Ovu emisiju od

ostalih izdvaja to što je namenjena širem auditorijumu, odnosno

gledaocima različite životne dobi. Kroz ovu emisiju se iz drugačijeg ugla

gledaocima predstavilo mnogo uspešnih ljudi iz različitih oblasti, od pesnika, glumaca, muzičara i

kompozitora, do učitelja, lekara i političara.

„Zdravi bili“ Emisija „Zdravi bili“, u produkciji RTK2, posvećena je očuvanju

zdravlja građana. Za svaku od obrađenih tema gostovao bi i usko

specijalizovani stručnjak koji je vođen pitanjima urednika emisije

gledaocima razjašnjavao teme vezane za različite vidove oboljenja. Tokom

2019.godine osvežen je koncept emisije prvenstveno snimanjima na

terenu, obuhvatajući banjska lečilišta na Kosovu i u regionu. Naučno-

savetodavni pristup je ovoj emisiji obezbedio veliku gledanost.

„Selo u venama“ Emisija je posvećena poljoprivredi i aktuelnim

temama vezanim za život na selu. Značaj ove emisije je u tome što se

veliki broj naših gledalaca bavi poljoprivredom jer uglavnom živi u

seoskim sredinama širom Kosova. Pored predstavljanja uglednih

domaćina, uspešnih poljoprivrednika, kao i saveta stručnjaka, emisija

obiluje i prelepim kadrovima zabeleženim na terenu. Pored

promovisanja poljoprivrednog potencijala, emisija ukazuje i na probleme sa kojima se poljoprivrednici

na Kosovu suočavaju.

,,Tragom predaka” Serijal dokumentarnih emisija o životu ljudi širom

Kosova, kroz koji se upoznajemo sa istorijom, kulturom, običajima i

znamenitostima različitih sela i zaselaka određenog kraja, sa akcentom na

tradiciju i nematerijalnu kulturnu baštinu, kao i sadašnje stanje;

"Trajanje" Ovo je dokumentarac nastao u produkciji RTK 2, snima se po nekoliko dana na atraktivnim

lokacijama na terenu. U emisiji se na slikovit način prikazuju životi ljudi na Kosovu. Ova emisija je

veoma kvalitetna i izuzetno gledana.

“Nedeljni presek “ sedmični serijal koji predstavlja sažet prikaz

najzanimljivijih reportaža i događaja proizvedenih i emitovanih u

tekućoj sedmici;

46 `

“Ribolovačke priče” emisija o ribolovu u produkciji RTK2, koja se snima uz

pomoć brojnih ljubitelja sportskog ribolova. Uz prelepu prirodu, cilj je da

gledaocima prikažemo i najbolja mesta za pecanje na Kosovu i u regionu,

uz detaljan opis odgovarajuće opreme za određenu vrstu ribe, uz

ukazivanje na značaj očuvanja životne sredine. Kompletan auto rove

emisije je montažer.

„Sportak“ je produkcijska emisija RTK 2, koja obrađuje sportske teme. U

zavisnosti od teme i mogućnosti, emisija se nekada realizuje u studiju, a

nekada na terenu. Gosti su ugledne ličnosti iz sveta sporta.

"U fokusu" – “Në fokus” Ovo emisija je nastala u okviru

JICA projekta, koji RTK realizuje sa partnerima iz Japana.

Emisiju zajednički realizuju ekipe RTK 1 i RTK 2. Emituje

se jednom mesečno, a sastoji se od više reportaža

specijalno pripremljenih za ovu emisiju. Svaka emisija

ima posebnu temu i sve reportaže tiču se te izabrane i

unapred dogovorene teme.

“Zapisi sa izvora” - dokumentarna emisija sa Severa Kosova o

svakodnevnom životu ljudi, tradiciji, kulturi i običajima, koju za potrebe

RTK 2 realizuje dopisnik RTK iz regiona Mitrovice.

“Ljudi i sudbine” - dokumentarna emisija sa Juga Kosova o svakodnevnom

životu ljudi, tradiciji, kulturi i običajima, koju za potrebe RTK 2 realizuje

dopisnik RTK iz regiona Prizrena.

Program na crnogorskom jeziku - Redakcija na crnogorskom jeziku u

sklopu RTK2 emituje jednom sedmično emisiju “Crnogorski mozaik”, koja sadrži informacije značajne

prvenstveno ovoj zajednici. U ovoj studijskoj emisiji emituju se prilozi i

intervjui sa gostima u studiju o životu i temama važnim za Crnogorce na

Kosovu. Osim ove emisije, redovno emitujemo i crnogorski dokumentarni

i muzički program, preko saradnje sa RTCG.

Program na bosanskom jeziku - Tokom 2019.godine nastavljena je proizvodnja i emitovanje emisije

na bosanskom jeziku. U okviru ovog programa jednom sedmično emituje se i reprizira emisija

47 `

"Bošnjački vidici". Ova emisija je kolažnog tipa i u njoj se emituju

reportaže i intervjui koji se tiču tema od značaja za Bošnjake na

Kosovu.

Program na turskom jeziku – tokom 2019.godine nastavljeno je

emitovanje emisija na turskom jeziku, pod nazivom “Turkuaz” i “Sesimiz”

kao i nova emisija “Biz Bize”. Sve emisije se emituju i repriziraju jednom

sedmično i bave se pitanjima od značaja za tursku zajednicu na Kosovu.

Program na romskom jeziku - U okviru programa na romskom jeziku na

kanalu RTK 2 se emituju emisije “Žekhipe” i ”React”. Romska redakcija RTK

se kroz dve različite emisije, koje se emituju jednom sedmično, bavi

pitanjima od interesa za romsku zajednicu na Kosovu.

Program na albanskom jeziku – Vesti na albanskom jeziku

se emituju svakogradnog dana od 14 časova;

Sportski program - Sportski program na kanalu RTK2 se emituje kroz edicije vesti i u okviru posebnog

programa. Pored lokalnih sportskih događaja i važnijih sportskih dešavanja, u 2019.godini, emitovani

su direktni prenosi utakmica evropskih i svetskih prvenstava.

- U periodu od 21. do 30. juna 2019.godine realizovani su direktni prenosi Evropskog prvenstva

u Minsku, i to:

• Evropsko prvenstvo u atletici

• Evropsko prvenstvo u košarci za žene

- U periodu od 31. avgusta do 15. septembra 2019. godine realizovani su direktni prenosi

Svetskog košarkaškog prvenstva za muškarce, kao i 16 specijalnih emisija (uživo) o analizama

utakmica.

Sve sportske događaje koji su emitovani uživo, prenosili su sportski komentatori sportske redakcije

RTK 2, uz podršku tehničkog osoblja RTK2.

Direktni prenosi – Uz pomoć kolega sa reportažnom tehnikom iz RTK-TV1, kao i tehnikom kojom

raspolaže RTK 2-TV, u 2019.godini je emitovano više desetina sati direktnih prenosa sednica Skupštine

Kosova (redovnih i vanrednih zasedanja), panel diskusija i specijalnih događaja.

48 `

“Posebni program” - U 2019. godini je nastavljena proizvodnja posebnih emisija informativnog,

edukativnog i zabavnog karaktera. Reč je o emisijama koje odgovaraju specifičnostima programske

šeme, kao što su sezonske emisije ili emisije posvećene obeležavanju jubileja, praznika, događaja od

posebne važnosti za društvo ili Novogodišnjeg programa.

Evrovizija – Po prvi put od osnivanja kanala, RTK 2 je maja meseca prenosila finale za pesmu

“Evrovizije”. Zahvaljujući nesebičnom zalaganju voditeljki, uz svesrdnu pomoć tehničkog osoblja RTK

2, emitovano j