Page 1
英汉语言学术语对照表
abbreviation 缩写字,缩写
abbreviation formed by initials 首字母缩略法
abessive 残缺格
ablative 离格
ablaut 元音交替
abnormal phoneme 不规则音位
abridgement 缩写
abrupt onset 突成阻
abruptive consonant 暂辅音
absolute construction 独立结构
absolute frequency 绝对频率
absolutive 游离格
absorption 元音脱落
abstract 文摘
abstract noun 抽象名词
acataphasia 语法错乱
accent 口音
accent(2) 重音 重音符
accent shift 重音转移
accentology 重音学
accentuation 重音法
accessory word 虚词
accidence 词形变化
accommodation 部分同化
Page 2
accumlation 积聚
accusative 宾格
achrony 无时性
acoustic classification 声学分类
acoustic features 声学特征
acoustic phonetics 声学语音学
acronym 缩略词
acrophonetics writing 截头表音文字
acrophony 截头表音法
action noun 动作名词
active construction 主动结构
active participle 主动形动词 主动分词
active sentence 主动句
active vocabulary 积极词汇
active voice 主动态
actor 动作者 施事
actual division of the sentence 句子的实际切分
actualization 现实化
actum 表动作者的宾格
acute accent 尖音符 尖重音
acute-grave 锐音对钝音
acuteness 尖音质
adage 谚语
adaption 顺应变化
additionrule 添加规则
address 呼语
addressee 收讯者
Page 3
addressor 发讯者
adessive 近处格
adherent 形容语
aditive 趋向格
adjectival declension 形容词变格法
adjectival numeral 形数词
adjectival pronoun 形代词
adjective 形容词
adjective of intensity 加强性形容词
adjectivization 形容词化
adjunct 修饰成分
adjunction 邻接
adnominal case 属句词格
adolescent speech 青少年语言
adstrat 附层
adult speech 成人语言
adverb 副词
adverb of cause 原因副词
adverb of circumstance 条件副词
adverb of extent 程度副词
adverb of manner 方式副词
adverb of place 地点副词
adverb of time 时间副词
adverbal 属动词的
adverbial(1) 副词的
adverbial(2) 状语
adverbial clause 状语从句
Page 4
adverbial modifier 状语
adverbial of cause 原因状语
adverbial of concession 让步状语
adverbial of condition 条件状语
adverbial of degree 程度状语
adverbial of extent 程度状语
adverbial of manner 方式状语
adverbial of place 地点状语
adverbial of purpose 目的状语
adverbial of result 结果状语
adverbial of time 时间状语
adverbial participle 副动词
adverbial phrase 副词性短语
adverbialization 副词化
adversative conjunction 转折连词
adversative relationship 转折关系
adversive 向格
advertising languange 广告语言(广告体)
asethetic function 美学作用
affective stress 情感重读
affiliation 谱系关系
affinity 类似性
affirmation 肯定(语气)
affirmative particle 肯定小品词
affirmattive suentence 肯定句
affix 词缀
affixal 词缀的
Page 5
affixation 加词缀
affixing language 附着语
affixoid 类词缀
affricate 塞擦音
affrication 塞擦
Afghan 阿富汗语
African languages 非洲语言
Afrikaans 南非荷兰语
agent 施事
agglomeration language 多式综合语
agglutination language 粘着语
agglutination 粘着法 粘着作用
agglutinative type 粘着型
agrammatism 语法错乱
agraphia 失写症
agreement 一致关系
agreement in calse 格一致
agreement in gender 性一致
agreement in number 数一致
agreement in person 人称一致
akanje A(音化)
aktionsart 动作方式
alalia 言语失常
Albanian 阿尔巴尼亚语
alexia 失读症
algebraic linguistics 代数语言学
algorithm 规则系统 算法
Page 6
algorithmic language 算法语法
alien word 外来语
allative 向格
allegory 寓言 讽喻
allied languages 类型相近的语言
alliteration 双声 头韵(法)
alliterative 双声的 头韵的
allo- 变体
allicution 呼语
allograph 写位变体 书写变体
allomorph 词素变体
allonym 人地名变体
allophone 音位变体 音素
allusion 典故
alphabet 字母表 字母
alphabetic order 字母顺序
alphabetic script 字母文字
alphabetic writing 拼音文字
alphanumeric character set 字母数字字符集
alternant 交替形式
alternation 交替(作用)
alveodental 齿龈音
alveolar 齿龈音
amalgamation language 溶合语
ambiguity 模糊性 二义性
ambiguous 模糊的
ambivalent 自相矛盾的(词)
Page 7
amalioration of meaning 词义转佳
ameliorative 褒义的
Americanism 美国词语
Amharic 阿姆哈拉语
amorphous language 无形态语言
amphibology 句义含混
amplification 加强形容
amplitude 振幅
anacoluthon 错格
anagram 回文 换音造词法
analogical change 类推变化
analogue 完全对应词
analogy 类推(作用)
analysis 分析
analytic comparison 分析比较
analytic form of the future 分析式将来时
analytic language 分析型语言
anaphora 照应 首语反复
anaphoric 复指 照应
anaphoric word 前指词
anaptyxis 加音现象
anarthria 失音病
anastrophe 换位
ancestral language 祖语
andronymic 夫名
Anglicism 英吉利词语
angular brackets 角括号
Page 8
animal language 动物语言
animate 动物的 有生命的
animate gender 动物性范畴
animateness 动物性
annexation 连接关系
annomination 类语重叠
anomalous sentence 病句
anomalous verb 不规则动词
anomaly 不规范
antecedent 先行词
antepenultimate 倒数第三音节
anteposition 前置
anterior future 前将来时
anthropological linguistics 人类语言学
anthroponomastics 人名学
anthroponym 人名
anticadence 音量增强
anticipation 逆同化
anticipation (2) 占先
anticipatory 先行的
anticlimax 突降法
antinomies in grammatical structure 语法结构自相矛盾
antiphrasis 反语 委婉词语
antithesis 对偶(法)
antonomasia 换称
antonym 反义词
antonymy 反义(现象)
Page 9
aorist 不定过去时
aoristic aspect 不定过去时体
aperture 口形 破裂 开口度
apex 舌尖
aphasis 失语病
apheresis 开音割弃
aphonia 失音症
aphorism 格言
aphrasia 造句困难
apical 舌尖音
apocope 尾音割弃
apodosis 分句归结
spopdpony 元音交替
aposiopesis 顿绝
apostrophe 分离符
apostrophe 顿呼法
apparent subject 表面主语
appellative 普遍名词
applicational generative model 应用生成模式
applicative 裨益体
applied linguistics 应用语言学
apposition 同位语
Arabic 阿拉伯语
Arabism 阿位伯词语
arbitrariness 任意性
archaism 古词语
archetype 元型
Page 10
archiphoneme 元型音位
areal linguistics 区域语言学
argot 隐语
argotic word 隐语(词语)
armenian 亚美尼语
arrangement 配列
article 冠词
articulated language 分解的语言
articulation 发音动作
articulator 发音器官
articulatory base 发音基础
articulatory phonetics 发音语音学
articulatory position 发音部位
artificial intelegence 人工智能
artificial language 人造语言
artificial palate 假颚
ascending 上升的
aspect 貌 体
aspectology 动貌学
aspectual pair 貌的对偶 体的对偶
aspirate 送气音
aspirated consonant 送气音
aspiration 送气
assembly language 汇编语言
assibilated 擦音化的
assibilation 擦音化
assimilated word 被化的词
Page 11
assimilation 同化(作用)
associated meaning 联想意义
associated word 联想词
association 联想 联合
assonance 准押韵
assyllabic 非音节的
asterisk 星号
asthenophonia 倒仓
asyndetic 无连词的
asyndeton 无连词结构
athematic 无词干的
atonic 无声调的 轻声
attenuating adjective 冲淡性形容词
attested form 有证形式
attraction 结构同化
attribute 限定语
attribute in agreement 一致定语
attribute not in agreement 非一致定语
attributive adjective 形容词定语
attributive adjunct 定语
attributive clause 定语从句
attributive combound 偏正词组
attributive function 限定功能
audibility 能听度
auditive phonetics 听觉语音学
auditory phonetics 听觉语音学
augment 增音
Page 12
augmentative 指大词 巨称词
augmentative adjective 增大性形容词
augmentative suffix 增强性后缀
aural phonetics 听觉语音学
authorial language 作家语言
automatic abstracting 自动编文摘
automatic indexing 自动标引
automatic speechrecognition 语言自动识别
automatic translation 自动翻译
automatization of language devices 语言手段自动化
autonomus words 实词
autosemantic verb 实义动词
autosemantic word 实词
auxiliary languages 辅助语
auxiliary verb 助动词
auxiliary word 虚词
avulsive 吸气音
axis 语轴
baby-word 小儿词汇
back consonant 后辅音
back of tongue 舌面 舌后部
back vowel 后元音
back- 逆
back-formation 逆生法
backlingual consonant 舌根音
backword dictionary 逆序词典 倒排词典
balinese 巴厘语
Page 13
balkanism 巴尔干词语
baltic 波罗的语
balbara 班巴拉语
bantu 班图语
barbarism 不纯正的词语
base 基体
basic meaning 本义 基本意义
basic vocabulary 基本词汇
basis of articulation 发音基础
basque 巴斯克语
battology 复说性口吃
beach-la-mar bich-la-mar[混合语]
behaviorism 行为主义
belletristic style 文学文体
benefactive 受益格
bengali 孟加拉语
berber 柏柏尔语
bhutanese 不丹语
biaspectual verb 双体动词
biblical language 圣经语言
bilabial 双唇音
bilabiodental 双唇齿音
bilateral consonant 边音 双边音
bilingual dictionary 双语词典
bilingualism 双重语言制
binarity 二元性
binary 二进制的
Page 14
binary sentence 双部句
biolinguistics 生物语言学
blade of the tongue 舌叶
blend 混成词
blending 感染错合[语词的]
block letters 印刷体字母
blocked vowel 闭元音
bohemianism 波希米亚词语
boldface type 粗体
bookish word 书面词语
border 界限
border mark 界标
borrowed word 借词
borrowing 借用 借词
bound form 粘附形式
bow-wow theory 摹声说
braces 大括号
brachylogy 词语省略
brackets 括号
brahmi 婆罗门文
braille 盲文
branch 语支
branching rule 分支规则
breaking 元音割裂
breath group 呼气群 拍节
breathed consonant 呼气音
breathing 送气 送气符
Page 15
bright vowel 亮元音 前元音
broad transcription 宽式标音
bronchi 支气管
bulgarian 保加利亚语
bulgarianism 保加利亚词语
bundle 义素群
burmese 缅甸语
burring 发音不清
bushman 布须曼语
byelorussian 白俄罗斯语
byte 不悦耳的
byword 不悦耳的声音
cacophonic 字节
cacophony 谚语 俗语
cacuminal 翘舌音 顶音
cadence 韵律
caducous 脱落的语音
call-reply system 问答系统
calligraphy 书法
calque 仿造词语
calquing 仿造
cambodian 柬埔寨语
canonic form 典型形式
cant 隐语
cantonese 粤语 广东语
capital letter 大写字母
cardinal numeral 基数词
Page 16
cardinal vowels 基本元音
caritive 残缺格
carruover 移行
case 格
case desinence 格词尾
case frame 格框架
case grammar 格语法
catachresis 词语误用 夸张引申
catalan 加泰隆语
catalogue 目录
catch-word 名言 流行语
categorial grammar 范畴语法
category of state 状态范畴
catenation 链接
caucasian 高加索语
casual 原因的
casual clause 原因从句
causative verb 使役动词
cedilla 下加符
cekan’je Ce(音)化
celtic 凯尔特语
cenemateme 表达单位
ceneme 表达单位
centeral vowel 央元音
centre 中心
centume languages Centum 语言
cerebral 翘舌音 脑音
Page 17
ceremonial cpeech 礼节用语
chain 链
change 变化
channel 信道
character generator 字符发生器
character set 字符集
character string 字符串
characteristic 特征
checked vowel 受阻元音 闭元音
checked-unchecked 急停对非急停
chiasmus 交错配列
child langusge 儿童语言
child vocabulary 儿童词汇
chinese 中文(1) 汉语(2)
chinese characters 汉字
chromatic accent 乐调重音
Church Slavonicism 教会斯拉夫词语
circumflex 音调符号 长音符号
circumstantial 状语的
circumstantial adjunct 状语
citation 引文
classical languages 古典语言
classifier 类别词(1) 类符(2) 量词(3)
clause 从句 分句 副句 子句
clause of manner 方式从句
clausula 诗词尾部
cliche 俗套子
Page 18
click 吸气音 搭嘴音
climax 层进去
clipped 缩写的
clipping 缩写
clitic 附着形式
close relationship 紧密关系
vlose syllable 闭音节
close transition 闭音渡
close translation 直译
closed class 封闭类 有限类
closed syllable 闭音节
closed vowel 闭元音
closing 闭塞的 塞音
closure 闭塞
cluster 音丛
co-occurrence 同现
coactive 强制性动词
coalescence 溶合
coalescence(2) 溶合[语音]
code 代码
codification of the norm 规范的代码化
coding 编码
cognate languages 同源语
cognate words 同源词 同根词
cognition 认知
cohesion 粘着(1) 接应(2)
cohortative mood 劝告语气
Page 19
coined word 新创词
collective 集合的
collective noun 集合名词
collective numeral 集合数词
collocation 组配 词组
colloquial speech 口语
colloquial style 口语体
colloquialism 口语词 俗语
colon 冒号
colour 色彩
colouring 色彩
combinability 可组性
combination 组合
combinatory variant 组合变体
combining form 组合形式
comitative 随同格
comma 逗号
comment 陈述 说明 述题
commercial language 商业用语 商业语言
commercial style 商业文体
common gender 共性
common language 共同语
common noun 普通名词
common slavic 原始斯拉夫语
common word 常用词
communication 交际
communication system 交际系统
Page 20
communicative function 交际功能
commutation 接换
commutation test 接换测验
compact-diffuse 集聚对分散
comparative 比较的
comparative clause 比较从句
comparative degree 比较级
comparative grammar 比较语法
comparative philology 比较语言学
comparative-historical method 历史比较法
comparison 比较
competence 语言能力
complement 补语
complementarity 互补性
complementary distribution 互补分布
complete assimilation 完全同化
complete occlusion 全闭塞
complete sentence 完全句
complete synonym 完全同义词
completive clause 补语从句
complex 结合体
complex form of chinese characters 繁体字
complex preposition 复合介词 短语介词
complex sentence 复合句 主从 复合句
complacated sentence 复杂句
component 组成成分
componential analysis 组分分析 成分分析
Page 21
composite 复合词
composition 复合(法)
compound conjuction 复合连词
compound form of the future 复合将来时
compound noun 复合名词
compound predicate 复合谓词
compound preposition 合成介词
compound sentence 并列复合句
compound subject 复合主语
compound verb 复合动词
compound word 复合词
computational linguistics 计算语言学
computer-aided 计算机辅助学习
computer-assited instruction 计算机辅助教学
conative 增强性派生动词
concatenation 连锁 联结(性)
concentration of vocabulary 词汇集中度
concentration ratio 集中率
concept 概念
conceptual category 概念范畴
conceptual word 概念词
concessive clause 让步从句
concessive conjunction 让步连词
conclusive 完结的
conclusive conjunction 结果连词
concomitant meaning concord 伴随意义
concord 一致关系
Page 22
concordance 语词索引(1) 一致(性)(2)
concordant attribute 一致定语
concrete noun 具体名词
condensation 摘要
conditional clause 条件从句
conditional conjunction 条件连词
conditional mood 条件式
conditional sentence 条件句
conditional sound 条件音变
conditioned stress 条件重音
configuration 短语
confirmative question 证实疑问(句)
congolese 刚果语
congruence 一致
congruent 一致的
conjugation 变位
conjunction 连词
conjunctive 连接的 连词的
connected speech 联贯语
connecting 连接性
connecting vowel 连接性元音
connective 有关系的 联合的
connective(2) 关联词
connotation 内涵
connotative 内涵的
consecutive clause 结果从句
consequence clause 归结从句
Page 23
consequent 跟随成分
conservative 古语化的
consonant 辅音
consonant cluster 辅音音丛 辅音连缀
consonant script 辅音文字
consonant shift 辅音演变
consonantal 辅音的
consonantal-nonconsonantal 辅音性对非辅音性
consonantic 辅音的
consonantism 辅音系统
consonantization 辅音化
constellation 关列关系 相容
constituent 组成分成 成分
constraint 制约
constricted 收缩的(语音)
constriction 收缩
construct 结构成分
construction 结构(体)
contact 接触
contact assimilation 邻接同化
contact dissimilation 邻接异化
contagion 词义感染
contamination 语词交感 感染错合
content 内容
content word 实义词
context 上下文
context-free grammar 语境自由语法
Page 24
context-restricted 语境制约语法
context-sensitive 语境制约语法
contextual meaning 上下文意义
contextal synonym 上下文同义词
contiguous assimilation 邻接同化
contiguous dissimilation 邻接异化
contugous sound 邻音
continuant 持续音
continuity 持续(性)
continuous 持续的
contoid 辅音(性)
contour 升降曲线(1) 调形(2)
contracted 紧缩的
contracted sentence 紧缩句
contraction 紧缩
contrast 对比 对照
contrastive analysis 对比分析
contrastive distribution 对立分析
contrastive grammar 对比语法
convergence 并合
convergent 并合的
conversation 会话
conversational style 会话文体
conversion 转类
coordinated 并列的
coordinating 并列的
coordinating conjunction 并列连词 对等连词
Page 25
coordination 并列关系
coptic 科普特语
copula 系词
copulative vepb 联系动词
coponal 舌尖音
corpus 素材 语料
correct spelling 正确拼法
correlated pair 相关的一对
correlation 相关关系
correlative 相关的
correspondence 对应
corroborative 增强性
coterritorial languages 同域语
count noun 可数名词
coverage ratio 覆盖率
covert 隐性 内隐的
crasis 异词元音结合
creolized languages 混合语
croatism 克罗地亚词语
cross-reference 互参 互见
cry 叫喊
cryptogram 密码文件
cryptography 密码学 密码文字
cultivation of language 语言修养
cultural 文化的
cuneiform 楔形文字
cursive writing 草写体
Page 26
cut 切段 切分点
cyrillic alphabet kiril(字母)
czech 捷克语
danish 丹麦语
dark vowel 暗元音 后元音
dash 破折号
data 数据
data bank 数据库
data base 数据库
dative 与格
de-etymologization 词源中断
dead language 死语
deadjectival word 来自形容词的词
deadverbial word 来自副词的词
declarative sentence 陈述句
declension 变格
declinable 可变格的
decoding 解码
decomposition 分解
deepstructure 深层结构
dedtymologization 词源消失
defective verb 不完全(变化)动词
definitive article 定冠词
definite pronoun 定代词
definition 定义
definitive 限定的 确定的
degree 等级 程度
Page 27
degrees of comparison 比较等级
dehomonymization 同音消失
deitic 指示的
deixis 指示功能
delabialization 唇化消失
delative 向下格
deletion rule 删除规则
delimitation 划界
demonstrative 指示词
demonstrative pronoun 指代词 指示代词
denasalization 鼻化消失
denomination 命名
denominative word 来自名词的词
denotation 外延
dental 齿音
dentalization 齿音化
depalatalization 颚化消失
dependence 从属关系
dependency grammar 从属关系语法
dependent 从属的
dependentclause 从属句
dephonologization 音位化消失
deponent verb 异相动词
deprecated word 免用词
depreciative word 贬义词
deprefixation 前缀消失
derivation 派生(法)
Page 28
derivational rule 派生规则
derivative 派生的
derived sense 派生意义
derived word 派生词
desaccentuation 重音消失
desaspiration 送气消失
descending 下降的
description 描写
descriptive linguistics 描写语言学
descripter language 叙词语言
desiderative 愿望的
desiderative sentence 愿望句
designating 能指
designation 所指 定名
designator 能指
designatum 所指
deterioration of meaning 词义变坏
determinandum 限定语
determination 限定关系 偏依
determinatum 受定语
determined member 受定成分
determining member 限定成分
devanagari 天城体字母
deverbative word 来自动词的词
devocalization 清音化
devoicing 清音化
diachronic 历时的
Page 29
diachronic linguistics 历时语言学
diachrony 历时性
diacritic sign 附加符号 变音符
diacritical mark 附加符号 变音符
diaeresis 二合元音分立(1) 分音符(2)
dialect 方言
dialect atlas 方言地图集
dialect dictionary 方言词典
dialect geography 方言地理学
dialect map 方言地图
dialect-group 大方言 方言片
dialectism 方言词语
dialectology 方言学
dialogue 对话
diapason 声幅 音叉
diasystem 对应系统
diathesis 态
dichotomous phonology 二分音位学
dichotomy 二分法
dictionary 词典
dictionary of foreign words 外来语词典
dictionary of synonyms 同义词词典
differentiation 分化
diffuse 扩散的
diffusion 扩散
diglossia 双语制
digraph 二合字母
Page 30
diminutive 指小词 小称词
diminutive adjective 指小形容词
diphthong 二合元音
diphthongization 二合元音化
diphtongoid 准二合元音
diptote 双格名词
direct borrowing 直接借用
direct case 直接格
direct loan 直接借用
direct object 直接宾语
direct quotation 直接引文
direct speech 直接引语
directive 趋向后缀
discontinuous constituent 非连续成分
discourse 话语
discourse analysis 话语分析 篇章分析
disjunctive 分离的
disjunctive conjunction 转折连词 反意连词
dispersion of vocabulary 词汇分散度
dissimilation 异化(作用)
distant assimilation 远同化 隔离同化
distant dissimilation 远异化 隔离异化
distinctive feature 区别特征
distribution 分布
distributive 分布的
distritive numeral 分配数词
disyllabic 双音节的
Page 31
disyllabic word 双音节词
disyllable 双音节词
divergence 分裂
domesticated word 移值词
dominance 支配
dorsal 舌背音 舌中音
dorsum 舌背
dots 省略号
double borrowing 再借入
double-peak consonant 双峰辅音
doubled consonant 双辅音
doublet 同源词 双式词
dravidian 德拉维达语(达罗毗茶语)
dual 双数
duration 持续性
durative aspect 持续体
durative verb 持续动词
dutch 荷兰语
dvandva 合成词
dynamic accent 力重音
dysarthria 发音不清
dyslalia 言语失常
dysphasia 失语症
dysphemism 粗鲁词语
dysphonia 语音失常
dzekanje Dz(音)化
ease of articulation 发音方便
Page 32
economy in language 语言的省力原则
ecthlipsis 尾元音脱落
effective aspect 成现体
egyptian 埃及语
ejection 爆发
elative 从格
elision 省音(1) 元音溶合(2)
ellipsis 省略
elliptical 省略的
embedded sentence 包孕句
embedding 嵌入
emotional intonation 感情语调
emotive 感情的
emphasis 着重
emphatic 着重的 强调的
emphatic stress 强调重音
empty morpheme 虚词素
empty words 虚词
enallage 形容语转移
enclisis 与前词连接发音
enclitic 重读词后词(1) 后附着形式(2)
encoding 编码 代码化
encyclopedia 百科全书
endearment form 发爱形式
ending 词尾
endocentric 内心的 内向
english 英语
Page 33
entering tone 入声
entropy 熵
entry 词条
enumeration 列举
enumerative intonation 列举语调
environment 环境
epanalepsis 语句间隔反复
epenthesis 插音
epenthetic 插音的
epexegesis 补说(语)
ephelcistic 谐音的
epicene 通性名词
epideictic 指示的
epiglottis 会厌
epigram 警句
epigraph 铭文
epiphonema 增强性说明语[古]
epiphora 语句反复
epithesis 添音
epithet 形容语
eponym 名祖
equational sentence 等式句
equative 等同格
equative degree 同级
equivalent 等价单位
ergative 动者格
eskimo 爱斯基摩语
Page 34
essive 永存格
esthetic function 美学作用
estonian 爱沙尼亚语
ethiopian 埃塞俄比亚语
ethnolinguistics 民族学派语言学
ethnology 人种学 民族学
ethnonym 族名
etymological 词源(学)的
etymological dictionary 词源词典
etymology 词源学(1) 形态学(2)
etymon 词源(形式)(1) 词的原形(2)
eulogy 颂词
euphemism 委婉词语
euphonic 谐音的 悦耳的
euphony 谐音 悦耳语音
europeanism 欧洲词语
evaluation 评价
even distribution 均匀分布
even tone 平声
everyday speech 日常用语
evocative 表情的
evolution 演变
evolution of language 语言的演变
ewe 埃维语
exact 精确的 逐字 逐句的
exception 例外
exclamation 感叹
Page 35
exclamation mark 感叹号
exclamatory sentence 感叹号
exclusive 排除(式)的
exclusive first person 排除第一人称
exemplification 例解
exocentric 离心的 外向
exotic language 外国语
expanded form 扩展形式
expansion 扩展
expansion rule 扩展规则
experimental phonetics 实验语音学
expiration 呼气
expiratiorical 呼气的
explanatory conjunction 解释性连词
expletive word 填充词
explication 说明
explosion 破裂
explosive consonant 破裂音
expression 词语(1) 成语(2)
expressive 表情的
expressive function 表达功能
expressivity 表达力
extended sentence 扩展句
extension 扩展
extension(2) 外延
extension of meaning 词义扩展
external inflection 外部屈折
Page 36
extinct language 死语 消亡语
extralinguistic factor 语言(学)之外的因素
extraposition 外置 外位
factitive verb 使役动词
facultative variant 任选变体
falling 下降
falling intonation 降语调
falling tone 降调(1) 去声(2)
falling-rising intonation 降升语调
falling-rising tone 降升调(1) 上声(2)
false diphthong 准二合元音
falsetto 假噪
familiar expression 亲昵词语
family name 姓
family of languages 语系
fang 芳语
feminine gendeer 阴性
fictitious name 假名[如 笔名]
field 场 域
figurative 比喻的
figure of speech 比喻
fijian 斐济语
final 韵母
final clause 目的从句
final glide 除阻
finger alphabet 指语
finite state grammar 有限状态语法
Page 37
finite verb 定式动词
finnish 芬兰语
first name 名(字) 教名
first person 第一人称
fixed accent 固定重音
fixed stress 固定重音
fixed word order 固定词序
fixed word-combination 固定词组
flap 闪音
flapped 颤音
flash language 贼语
flat 平唇的 齐口的
flat-plain 降势对平势
fleeting vowel 飞逝音
flemish 佛兰芒语
flexion 屈折 词尾变化
flow chart 流程图
fluent 流利的
focus 焦点
folk etymology 俗词源学
foreign accent 外国味儿
foreign languages 外国语
foreign word 外来词
foreignism 外来词
forelingual consonant 舌尖音
forename 名(字)
form 形式
Page 38
form and concept 形式和概念
form and content 形式和内容
form and meaning 形式和意义
form and substance 形式和本质
form class 形类
formal 形式的
formalism 形式主义
formalization 形式化
formant 共振峰(1) 构形成分(2)
formative 构形成分 成素
formeme 形位
fortis 强(辅)音
fossilized form 僵化形式
foundation 词干
four tones 四声
four-letter word 忌讳词 庸俗词
fraction numeral 分数词
free 自由的
free form 自由形式
free translation 意译
free vowel 自由元音
free word order 自由词序
free word-combination 自由词组
french 法语
frequency 频率
frequency dictionary 频率词典
frequency of occurrence 出现频率
Page 39
frequentative 多次体
frequentative verb 多次体动词
fricative 擦音
frisian 弗里西亚语
front vowel 前元音
front-lingual consonant 舌尖音
fronted 前列的
full 实义的 实体的
full assimilation 完全同化
full form 完全形式
full sentence 完全句
full stop 句号
full vowel 实足元音
full word 完全词 实词
function 功能
function word 功能词
functional burdening 功能负荷量
functional linguistics 功能语言学
functional load 功能负荷量
functional marker 功能标记
functive 功能体
fundamental frequency 基频
fusion 溶合
future 将来时
future in the past 过去将来时
future perfect 将来完成时
future tense 将来时
Page 40
futurum praeteriti 过去将来时
gallicism 法语词语
gan dialect 赣语
geminate 重叠辅音
geminated consonant 重叠辅音
gemination 重叠
gender 性
genderless 无性别的
genealogical classification 发生学分类法
genealogical tree 系谱树
general linguistics 普通语言学
generalized transformation 综合转换
generation 生成
generative grammar 生成语法 孳生语法
generative power 孳生力
generic 指性(别)的
generic term 通名
genitive case 属格
genotype 种型
genre 体裁
genuine synonym 真同义词 完全同义词
geographical linguistics 地理语言学
georgian 格鲁吉亚语
german 德语
germanic languages 日耳曼语
germanism 日耳曼词语
gerund 动名词
Page 41
gerundival construction 动形词结构
gesture 手势
gesture languange 手势语
ghost-word 错别字(词)
given name 名(字)
glagolitic alphabet glagol 字母
glide 滑音
glide sound 过渡音
gloss 注释词
glossary 注释词表
glossematics 语符学
glosseme 语符(1) 义位(1)
glottal 喉音
glottal catch 喉塞(音)
glottal stop 喉塞(音) 声门(闭)塞音
glottalic 声门化的
glottalization 喉塞 声门化
glottalized 声门化的
glottalized consonant 险阻音 喉塞音
glottis 声门
glottochronology 语言年代学
gnomic present 永恒现在时
gobbledegook 弗解词语
governed moneme 受支配符素
governing member 支配成分
governing moneme 支配符素
government 支配
Page 42
gradation 交替
grade 等级 级
gradual beginning 渐成阻
grammar 语法(1) 语法学(2)
grammatical 语法的 合语法
grammatical analysis 语法分析
grammatical category 语法范畴
grammatical feature 语法特征
grammatical from 语法形势
grammatical gender 语法性别
grammatical level 语法平面
grammatical meaning 语法意义
grammatical subject 语法主语
grammaticality 合乎语法
grammaticalization 语法化
grammaticalness 合乎语法
graph 书写单位的变体
grapheme 字位
graphemics 字位学
graphic 书写法的 字母的 字体的
grave accent 沉音符(1) 钝重音(2)
grecism 希腊词语
greek 希腊语
group 组 群 语 族
guarani 瓜拉尼语
guttrual consonant 颚音 软颚音
gutturalization 颚音化
Page 43
haitian 海地语
hakka 客家话
half-long sound 半长音
hamitic 含语
hamito-semitic 含闪语系
hapax 罕用语
hapax legomenon 罕用语
haplogpaphy 脱字误写
haplology 叠音脱落
hard consonant 硬辅音
hard declension 硬变化
hard palate 硬颚
hardening 硬音化
hardware 硬件
harmonic sound 陪音
harmonization 谐调
hause 豪萨语
head vord 主导词
hearer 听者
hebraism 希伯来词语
hebrew 希伯来语
hellenism 希腊词语
hendiadyoin 二词一义
hendiadys 二词一义
heteroclisis 特殊变格
heteroclite 特殊变格的 特殊变格名词
heteroclitic 特殊变化的
Page 44
heterogeneous word 异性词
heteronymy 同形异音异义
heterorganic sounds 异发音器官音
heterosyllabic 异音节
hiatus 元音分读
hierarchical structure 层次结构
hierarchy 等级体系 层次体系
hieroglyph 象形字(1) 表形字(2)
hieroglyphic writing 象形文字
high and level tone 高平调(1) 阴平(2)
high vowel 高元音
hindi 印地语
hindustani 兴都斯坦语 印度斯坦语
hispanism 西班牙词语
historical dictionary 历史词典
historical linguistics 历史语言学
historical present 历史现在时
historism 历史词语
hittite 赫梯语
hold 持续(时间)
hole in the pattern 模型中的漏洞
homeoteleuton 同韵脚
homogeneous 同等的
homograph 同形词
homonym 同音词 同形词
homonymization 同音化
homonymy 同音异化(1) 同形(异义)(2)
Page 45
homophone 等音词
homoraganic sounds 同发音器官音
honorific address 敬语
hortatory sentence 劝告句 祈使句
hottentot 霍屯督语
hunanese 湘语
hungarian 匈牙利语
hungarianism 匈牙利词语
hushing sounds 唏音
hybrid 混种词
hybrid hanguage 混合语
hybridization 语言融合
hydronym 水文名称
hypallage 代换
hyper-urbanism 矫枉过正
hyperbaton 转置
hyperbole 夸张法
hypercorrection 矫枉过正
hyperdialectic 超方言的
hyphen 连字符 短横
hyphenated word 带短横的词
hypocoristic 表爱的
hypocoristic(2) 表爱词 爱称词
hypocoristic form 爱称形式
hyponym 下义词
hyponymy 下义关系
hypostasis 重言 引言(1) 转类(2) 本体(3)
Page 46
hypotactic complexsentence 主从复合句
hypotactic construction 主从结构
hypotaxis 形合法(1) 主从关系(2)
hypothetical 假设的
iberian 伊比利亚语
ic-analysis 直接成分分析法
icelandic 冰岛语
ictus 强音 扬音
identical 同一(性)的
identification 识别 辨认
identity 同一性
ideogram 意符(1) 表意字(2)
ideographic writing 表意文字
ideolect 个人方言
ideophone 音义符[班图语]
idiolect 个人言语(特点),个人方言
idiolectal expression 个人用语
idiom 成语 习语
idiomatic expression 成语性词语
idiomatics 成语学
ikanje I(音)化[俄语)
illative 进入格
illustrated dictionary 图解词典
immdiate constituent 直接成分
immediate constituent 直接成分分析法
immediate future 近将来时
immobile stress 非活动重音
Page 47
imparisyllabic 音节数不等的
impediment 阻碍
imperative 命令式
imperative sentence 命令句
imperfect tense 未完过去时
imperfectivation 未完成体化
imperfective aspect 未完成体
imperfective verb 未完成体动词
imperfectivization 未完成体化
imperfectivum 只有未完成体的动词
impersonal construction 无人称结构
impersonal form 无人称
impersonal verb 无人称动词
implication 寓意
implosion 内破裂
implosive 内破裂音
impropercompound 假复合词 拟似复合词
inanimate 非动物的
inanimate gender 非动物性
inceptive verb 起始动词
inchoative verb 起始动词
incisors 门齿
inclusion 内包
inclusive person 内包人称
incomplete sentence 不完全句
incorporation language 多式综合语
indeclinable noun 不变格名词
Page 48
indefinite article 不定冠词
indefinite numberal 不定数词
indefinite pronoum 不定代词
independent 独立的
independent sentenceelement 独立成分
indeterminate vowel 不定元音
index 索引
indexing languange 标引语言
indian languange 印第安语
indic 印度语
indicative mood 陈述式
indicative sentence 陈述句
indigenous expression 当地用语
indigenous loanguage 土著语言
indirect borrowing 间接借用
indirect loan 间接借用
indirect object 间接宾语
indirect oration 间接引语
indirect question 间接疑问
indirect quotation 间接引语
indirect speech 间接引语
individual expression 个人用语
individual style 个人风格
indo-european languages 印欧语
indo-european studies 印欧语学 印欧语研究
indonesian 印度尼西亚语
induced 被感应的
Page 49
inducer 感应的
inessive 在内格
infinitival construction 不定式结构
infinitive 不定式
infinitive construction 不定式结构
infinitive subject 不定式主语
infix 中缀
inflected 有词形变化的
inflected language 屈折语
inflexion 词形变化
inflexional ending 词尾
informant 发音人
informatics 情报学
information 信息
information processing 信息处理
information processing systerm 信息处理系统
information retriveval 情报检索
information system 信息系统
information theory 信息论
ingressive aspect 开始体
ingressive consonant 吸气音
inhalation 吸气
inhaled sound 吸气音
inherent expressivity 内在表现力
inherent feature 内在特征
initial 声母
initial glide 成阻
Page 50
initial string 开首语符列
injunctive 命令式
inner 内部的
innovation 创新
input 输入
inseparable 不可分的
insertion 嵌音(1) 插入(2)
inspiration 吸气
instrumental case 工具格
instrumental phonetics 工具语音学
instrumentative 工具格
integration 统一 整化
intelligibility 可懂度
intensification 强化
intensifying adjiective 强调形容词
intensifying conjunction 强调连词
intension 内涵
iptensity 音强
intensive 增强性派生动词
intention 意图
interconsonantal position 辅音间位置
interdental 齿间的
interdependence 相关 相依
interdialect 通用方言
interference 干扰
interjection 感叹词
interjectionalization 感叹词化
Page 51
interlinguistics 国际语言学 国际语研究
intermediary language 媒介语
intermediate sound 混合音
internal flexion 内部屈折
internal law 内部规律
international language 国际语
international phonetictranscription 国际音标
international word 国际词
interpretation 解释(1) 翻译(2)
interpretative semantics 解释语义学
interralation 关系
interrogation 疑问
interrogative pronoun 疑问代词
interrogative sentence 疑问句
interrupted 中断
interrupted-continuant 暂音对久音
intervocalic position 元音间位置
intonation 语调
intonation contour 语调升降曲线
intonology 语调学
intransitive verb 不及动物词
introuctory word 导词
intuition 直觉
invariable 不变化的
invariant 不变量
inverse 倒装的 逆序的 倒排的
inverse word-order 倒装词序
Page 52
inversion 倒置(1) 倒装(词序)(2)
inverted commas 引号
iranian 伊朗语(支)
irish 爱尔兰语
inronical expression 讽刺语
irony 讽刺语
irradiation 语义扩散
irregular conjugation 不规则变位法
irregular inflexion 不规则变化法
irregular verb 不规则动词
irrelevant 不相关的
isocolon 对仗
isogloss 同言线
isoglottic line 同言线
isolated phoneme 孤立音位
isolated sentence-element 独立成分
isolating language 孤立语
isolex 同词线
isomorph 同形线
isomorphism 同形现象
isophone 同音线
itacism I(音)化 [希腊语]
italiaon 意大利语
italics 斜体字
item and arrangement 项目与配列
iterative aspect 多次体
iterative verb 多次体动词
Page 53
jakanje Ya(音)化
japanese 日语
jargon 隐语
javanese 爪哇语
jaw-breaker 难发音的词
jesting expression 诙谐语
jodiztion 颚化作用 喻化
journalese 新闻文体 新闻语言
journalistic style 新闻体
jump 突变
juncture 音渡 衔接点
junggrammatiker 新语法学派
jussive 祈使式
justifiable 可证明的
juxtaposed compound 并列复合词
juxtaposition 并列(2) 邻接(2)
juxtapositional assimilation 邻接同化
juxtapostional dissimilation 邻接异化
kazakh 哈萨克语
kernel 核心
kernal sentence 核心句
key word 关键词
keyword-and-context 关键词与题名索引
keyword-in-context 题内关键词索引
keyword-out-of-context index 题外关键词索引
khmer 高棉语
kinesics 身势学
Page 54
kinship terminology 关属(关系)术语
kirghiz 柯尔克孜语 吉尔吉斯语
koine 共通语
korean 朝鲜语
kpelle 克培列语
kurdish 库尔德语
KWAC 关键与题名索引
KWIC 题内关键词索引
KWOC 题外关键词索引
kymograph 浪纹计
lable 标示
labial 唇音
labial-verlar 唇化软颚音
labialization 园唇化 唇化
labialized 唇化的
labiodental 唇齿音
lambdacism L 代[以 L 代 R]
language 语言
languange acquistion 语言习得
language affinity 语言亲属关系
language aptitude 语言才能
language barrier 语言障碍
language classificaltion 语言分类
language contact 语言接触
language family 语系
language group 语族
language map 语言地图
Page 55
language model 语言模型
language norm 语言规范
language of literature 文学语言
language planning 语言规划
language policy 语言政策
language reform 文字改革 语言改革
language teaching 语言教学
language type 语方类型
language-union 语言联盟
langue 语言
laotian 老挝语
laryngeal 喉头音
larynx 喉头
last name 姓
latemt 潜在的
lateral 边音
latin 拉丁文
latin alphabet 拉丁字母
latinism 拉丁词语
lative 方向格
latvian 拉脱维亚语
law 规律
lax 松的
lax consonant 松辅音 软辅音
layer 层 层次
learned word 书面词
left-to-right writing 从左向右的文字
Page 56
length of sentence 句长
length of sound 音长
lengthened vowel 延长的元音
lengthening 延长
lenis 弱(辅)音
lenition 弱化
letter 字母
level 级 面 层 平面
level stress 平重音
level tone 平调(1) 平声(2)
levelling of dialects 方言拉平
lexeme 词汇单位(1) 词位(2)
lexical 词汇的
lexicalization 词化 词汇化
lexicography 词典编纂法
lexicology 词汇学
lexicon 词典(1) 词汇(2)
lexicostatitics 词汇统计
liaison 连续
ligature 合体字母
limitative 限定格
linear 线性
linearity 线性排列
lingo 隐语 行语
lingual 舌音
linguist 语言学家
linguistic atlas 语言地图集
Page 57
linguistic change 语言变化
linguistic comparison 语言比较
linguistic fact 语言事实
linguistic family 语系
linguistic geography 语言地理学
linguistic intuition 语感
linguistic school 语言学派
linguistic statistics 语言统计学
linguistic stylistics 语言风格学
linguistic system 语言系统
linguistic typology 语言类型学
linguistic unit 语方单位
linguistics 语言学
linguo-stylistics 语言风格学
link word 连接词
linking consonant 连接辅音
linking morpheme 连接词素
linking verb 连系动词
lip-rounding 园唇 唇化
lip-spreading 展唇
lips 双唇
liquid 流音
lisping 大舌头
literal translation 直译
literary 文学的 书面的 标准语的
literary languange 标准语
literay style 文艺体
Page 58
lithuanian 立陶宛语
litotes 反叙法
liturgical language 祷告语
living 有生命的
living hanguage 活语方
loan 借用
loan-translation 翻译借词
loan-word 借词
local clause 地点从句
local dialect 地方话 土语
localism 方言词语
locative 方位格
locative case 方位格
locution 惯用语
logical subject 逻辑主语
logopedia 言语矫治
logopedics 言语矫治
long sound 长音
loose 松的
loose government 弱支配
loose juxtaposition 松散邻接
losable 脱落音
loss 脱浇
loss of stress 重读消失
loudness 响度
low pitch 沉音符
low vowel 低元音
Page 59
lower lip 下唇
lower-case letter 小写字母
macedonian languange 马其顿词语
macedonianism 马其顿词语
machine dictionary 机器词典
machine language 机器语言
machine translation 机器翻译
machine-oriented language 面向机器的语言
macrolinguistics 宏观语言学
macron 长音符
macrosegment 大音段
magyar 匈牙利语 马扎尔语
mahratti 马拉蒂语
maiden name 娘家姓
main clause 主句
main stress 主要重音
majuscule 大写字母
malagasy 马尔加什语
malapropism 胡转(文)
malay 马来语
malayo-polynesian 马来-波利尼西亚语系
maldivian 马尔代夫语
maltese 马耳他语
manchu 满语
mandarin 官语 北方语
mandingo 曼丁哥语
manner of articulation 发音方法
Page 60
maori 毛利语
mark 标记
marked 有标记的
marker 标志
masculing gender 阳性
mass noun 物质名词
mathematical linguistics 数理语言学
mathematical model 数学模型
matrix 矩阵
matrix-sentence 主句
matronymic 母名
mayan writing 玛雅文
meaning 意义
meaning extension 意义引申
meaning in context 上下文意义
meaning of a word 词义
meaningful unit 意义单位
means 方法 手段
mechanical translation 机器翻译
mechanism 机制
medial 中间的(1) 介音(2)
medial vowel 央元音
mediative 间接工具格
medio-passive 中被动态
mediolingual consonant 舌中音
mediopalatal 中颚音
meditative 愿望的
Page 61
melanesian 美拉尼西亚语
melioration 褒义
meliorative word 褒义词
mellow 圆润的
melodic 旋律的
melody 旋律
mende 门德语
message 讯息
metalanguage 元语言(1) 纯理语言(2)
metalepsis 倒转语法
metalinguistics 元语言学(1) 纯理语言学(2)
metanalysis 再分化
metaphor 隐喻
metaphrase 直译
metaplasm 词形变异
metathesis 换位
metatony 重音移位
metonymy 换喻
metrics 诗韵学
microdialect 小方言
microlinguistics 微观语言学
mid vowel 中元音
mid-lingual consonant 舌中音
middle voice 中动态
military language 军语
min dialect 闽语
minimal pair 小音差的一对词(音段)
Page 62
minmal utterance 小话语
minuscule 小写字母
misreading 错读
miss ratio 漏检率
mistranslation 错译
misuse 误用
mixed decluension 混合变化
mixed vowel 混元音
mobile stress 活动重音
modal 情态的
modal verb 情态动词
modality 情态
mode of articulation 发音方法
model 模型
modelling 模拟
modernism 新词语
modifier 修饰语
modulation 变调
momentary 暂辅音
momentary aspect 瞬息体
moneme 符素
mongolian 蒙古语
monolingual 单一语言
monolingualism 单语制
monologue 独白
monophthong 单元音
monophthongization 单音化
Page 63
monosemantic word 单义词
monosemy 单义
monosyllabic 单音节的
monosyllabic word 单音(节)词
monosyllable 单音节
monotonic 单声调的
monotonic languages 单调语言
monotonism 单调性
monotony 单调
mood 式
mora 短音
morph 形素
morpheme 语素 词素
morphemic 词素的
morphemic boundary 语素界线
morphemics 语素学 词素学
morphological 形态的
morphological analysis 形态分析
morphological category 形态范畴
morphological classification of languages 形态分类法
morphology 形态学(1) 词法(2)
morphoneme 词素音位
morphonemic 词素音位的
morphonology 形态音位学
morphophonemic rule 语素音位规则
morphophonemics 形态音位学
morphosyntax 语素句法学
Page 64
morphotactics 语素配列学
mother tongue 母语
motion 动作
motivated naming 有理据名称
mouth cavity 口腔
movable stress 移动的重音
multicalause sentence 复合句
multilingual dictionary 多语词典
multiple meaning 多义
multiplicative 计量副词
multiplicative numberal 倍数词
multisyllablic 多音节的
musical accent 乐调重音
mutation 元音变化 语音变异
mute consonant 哑(辅)音
mute letter 元音字母
name-study 专有名称学 人名学
naming 命名
naming function 命名功能
narrative past 陈述过去式
narrow transcription 严式标音
narrow vowel 窄元音
narrowing 词义缩小
nasal 鼻音
nasal accent 鼻音性
nasal cavity 鼻腔
nasal twang 鼻化音
Page 65
nasal vowel 鼻元音
nasal-oral 鼻音对口音
nasalization 鼻音化
nasalized sound 鼻化音
national language 国语(1) 民族语(2)
native language 母语
native speaker 说本族语的人
native word 本族词
natural gender 自然性
natural languag 自然语言
nautical language 航海用语
near-synonym 准同义词
negation 否定
negation sentence 否定句
negative adverb 否定副词
negative pronoum 否定代词
negative question 否定疑问
neo-grammarians 新语法学派
neogrammarian school 新语法学派
neographism 新写法
neolinguistics 新语言学
neologism 新词语
nepali 尼泊尔语
nesting 套置
network 网络
neuter gender 中性
neutral consonant 中立辅音
Page 66
neutral vowel 中立元音 中性元音
neutral word 中性词
nuetralizable 可中立化的
neutralization 中立化
neutralized 中立化的
new formation 新构形
new word 新词
newly created liteerary 新建立的标准语
nexus 动词谓语结构 叙述关系
nickname 绰号
node 节点
noeme 义位意义
noetics 义位学
noise 噪音
noise consonant 噪辅音
noise ratio 误检率
nom-de-plume 笔名
nomenclature 术语汇编
nominal construction 静词结构
nominal declension 静词变格法
nominalization 名物化 静词化
nominative 称谓的 主格的
nominative case 主格
non-concordant 非一致定语
non-contiguous 非连接的 非邻接的
non-count noun 不可数名词
non-derived word 非派生词
Page 67
non-distinctive 无区别的
non-finite verb 非限定动词
non-finite verbal form 动词的非限定形式
non-labialized vowel 非唇化元音
non-nasal 非鼻音化的 非鼻化的
non-paired consonant 不成对辅音
non-paired phoneme 无偶音位
non-palatialized consonant 非颚化音
non-personal 无生命的
non-productive 非能产的
non-separable 不可分的
non-standard 非标准的 不标准的
non-temporal 无时态的
nonsyllabic 非音节的 不构成音节的
norm 规范
normal vowel 标准元音
normal word order 正常词序
normalization 规范化
normatiive grammar 规范语法
norwegian 挪威语
notation 标写(法)
notion 概念
noun 名词
noun phrase 名词词组
nonual 名词的
nuance 音彩
nucleus of an utterance 话语核心 述位
Page 68
null form 零形式
number 数
numeral 数词
numberal adjective 数形词
nursery-words 幼儿词汇
object 宾语
object clause 宾语从句
objective 宾语的
objective case 宾格
obligatory transformation 强制性转移
oblique case 间接格
oblique oration 间接引语
oblique tone 仄声
obsolescent 陈旧的
obsolescent word 陈旧词
obsolete 已废的
obsolete word 废词
obstruent consonant 阻塞音
occasional meaning 偶然意义
occlusion 闭塞
occlusive consonan 闭塞音 t
occurrence 出现
off-glide 除阻
official language 官方语言
offical style 公文体
okanje O(音)化
old church slavic language 古教会斯拉夫语
Page 69
on-glide 成阻
one-word sentence 独词句
onomasiology 名称学
onomastics 专有名称学
onomatology 名称学 专有名称学
onomatiopoeia 拟声
onomatopoeic word 拟声词
onset 成阻
ontology 本体论
open syllable 开音节
open transition 开音渡
open vowel 开元音
opening 破裂
openness 开口
opnerand 运算域
operation 运算 操作
operator 算子(1) 功能词(2)
opposition 对立
optative mood 祈求式
optative sentence 愿望句
optical character 光学字符识别装置
optical character recognition 光学字符识别
optional transformation 随意转换
oral 口头的
oral cavity 口腔
oral sound 口音
oratorical 演说的
Page 70
oratorical style 演说体
order 命令(1) 次序(2)
ordinal numberal 序数词
organs of speech 发音器官
oronym 山文名称
orthoepic dictionary 正音词典
orthoepic norm 正音规范
orthoepy 正音法
orthographic convertion 正写规约
orthographic principle 正写原则
orthographical dictionary 正写词典
orthography 正写法 正词法 正字法
oscillograph 示波器
ostensible subject 表面主语
outer 外部的
output 输出
overlapping 重叠
overlong 超长的
overt 显性 明显的
overtone 陪音
oxymoron 矛盾的形容法 逆喻
oxytone 尾重音词
oxytonic 尾重音的
paired consonant 成对辅音
paried phoneme 成对音位
palatal 颚音
palatal consonant 软辅音 颚辅音
Page 71
palatal hushing sound 唏音 颚化咝音
palatal vowel 前颚元音 前元音
palatalization 颚化
palatialized 颚化的
palatalized consonant 颚化辅音 软化辅音
palate 上颚
palatoalveolar 颚龈音
palatogram 假颚图
palatography 颚位学
paleography 古文字学
pali 巴利语
papuan 巴布亚语
parable 寓言
paradigm 聚合体(1) 词形变化(表)
paradigmatic 聚合体的
paradigmatic relationships 聚合体关系
paradigmatics 聚合体研究 聚合学
paragoge 词末加音
paragogic 词末加音的
paragraph 段
paralanguage 副语言 伴随语言
paralinguistics 副语言研究 伴随语言学
parallelism 并行关系
parameter 参数
paraphrase 释义(1) 意译(2)
paraplasm 新旧替代
parasitic 寄生的
Page 72
parasynthesis 并置综合
parasynthetic 并置综合的
parataxis 意合法(1) 并列关系(2)
parent language 原始语
parentheses 园括号
parenthesis 插入
parenthetic clause 插入句
parenthetical words 插入语
parisyllabic 同等音节的
parody 游戏诗文
parole 言语
paronomasia 双关语
paronym 形似词
paroxytone 倒数第二音节重读词
parsing 语法分析
partial assimilation 部分同化
partial negation 部分否定
partial occlusion 部分闭塞
partial question 部分疑问
partial synonym 部分同义词
participial 形动词的分词的
participial construction 分词结构
participle 分词(1) 形动词(2)
particles 小品词
partitive 部分格
parts of speech 词类
parts of the sentence 句子成分
Page 73
pashto 普什图语
passive construction 被动结构
passive vocabulary 非学用词 消极词汇
passive voice 被动式
passivization 被动化
password 口令
past participle 过去分词(1) 过去时形动词(2)
past perfect 前过去时
past tense 过去时
patient 受事
patois 土话
patronymic 父名
pattern 模式 模型
pattern congruity 模式一致
pattern recognition 模式识别
pause 停顿
peak 峰
pedagogy 教育学
pedigree 谱系
pejorative 轻称词 轻蔑词
pen-name 笔名
pentasyllable 五音节词
penultimate 倒数第二音节
perceptual phonetics 感知语音学
peregrinism 外来词语
perfect 完成时
perfectivation 完成体化
Page 74
perfective 完成体的(1) 完成时的(2)
perfective aspect 完成体
perfective verb 完成体动词
performance 语言运用
period 圆周句
period(2) 句号
periodic 圆周句的 周期性的
perphasis 迂说法
periphrastic 迂说法的
periphrastic conjugation 外加词变位
periphrastic form of the future 迂说式将来时
derispomenon 高低音符在 后音节的词
permansive aspect 稳定体[闪语]
permissive 许可式
permitted term 许用词
permutation 换位(1) 换义(2) 变更(3)
permutation of stress 重音变更
permutation rule 换位规则
persian 波斯语
person 人称
personal name 人名
personal pronoun 人称代词
personal refiexive pronoun 人称反复代词
personification 拟人法
pertinency ratio 查准率
phantom word 幻觉词
pharynageal 咽头音
Page 75
pharyngealization 咽音化
pharynx 咽腔
phenotype 显型 表型
philological 语文学的
philology 语文学
philosophy of language 语言哲学
phonation 发音
phone 音素 语音 音子
phonemateme 音位
phoneme 音位
phoneme alternant 音位变体
phoneme apposition 音位对立
phoneme split 音位分裂
phonemic opposition 音位对立
phonemic system 音位系统
phonemic transcription 音位标音法 宽式标音法
phonemicization 音位化
phonemics 音位学
phonemoid 类音位 半音位
phonetic law 语音规律
phonetic transcription 语音标音法 严式标音法
phonetics 语音学
phonic 语音的
phonic zero 零语音
phonologic 音位(学)的
phonological oppositions 音位对立
phononlogical splitting 音位分裂
Page 76
phonologization 音位化
phonology 音位学(1) 音韵学 (2)
phnometry 音位测定
phonotactics 音位配列学
phrase 短语
phrase-marker 短语标记
phrase-structure 短语结构语法
phraseological dictionary 熟语词典
phraseology 熟语 熟语学
pictographic writing 图画文字
pidgin language 洋泾浜语
pinyin 拼音(汉语)
pitch 声调高低
place of articulation 发音部位
place-name 地名
place-name study 地名学
pleonasm 赘语
pleremateme 内容单位
plosion 破裂
plosive 破裂音
pluperfect tense 过去完成时 前过去时
plural 复数
plus juncture 正音渡
poetic language 诗歌语言
poetic license 诗歌破格
poetics 诗歌学
poetry 诗歌
Page 77
point of articulatio 发音部位
point of the tongue 舌尖
polarization 极化
polish 波兰语
polite form 礼貌形式
polite speech 礼貌语言
polyglot 多语通
polynesian 波利尼西亚语
polyphony 多音现象
polysemantic word 多义词
polysemia 多义现象 多义性
polysemy 多义性 多义现象
polysyllabic 多音节的
polysyllable 多音节
polysyndeton 连词叠用
polysynthetic language 多式综合语
polytonism 多声调性
popular etymology 俗词源学
portmanteau 并合词
portuguese 葡萄牙语
position 位置 地位
positional phoneme 位置性音位
positive degree 原级
positive sentence 主动句
possessive 物主的 领属的
possessive case 属格 所有格
possessive pronoun 属有代词
Page 78
post-editing 译后加工
post-tonic 重读音节后的
post-velar 后软颚音
postcoordination 后组(配)
postdental 后齿音
postfix 后缀
postnominal 来自名词的
postpalatal 后颚音
postposition 后置词(1) 后置(2)
postpositive article 后置冠词
postpositive particle 后置小品词
postverbal 来自动词的
potential 潜在的
pragmatics 语用学
prague school 布拉格学派
precative sentence 祈使句
precoordination 先组(配)
predicate 谓语
predicate adjective 谓语形容词
predicate complement 谓语补足语
predication 谓语化
predicative 表语(1) 谓语的(2)
predictability 可预示性
preferred term 推荐词
prefix 前缀
prefixation 加前缀
prefixing 加前缀
Page 79
prefixion 加前缀
prefixoid 类前缀
prehistoric development of language 语言的史前发展
prepalatal 前颚音
preposition 前置词 介词
prepositional 前置(词)的
prepositional phrase 介词短语 前置词短语
prepositive article 前置冠词
prepositive particle 前置小品词
prescriptive 规定式
prescriptive grammar 规定语法 规范语法
present participle 现在分词(1) 现在时形动词(2)
present perfect tense 现在完成时
present stem 现在时词干
present tense 现在时
presupposition 预设
preterite 过去时
preterite-present 过去现在时
pretonic 重读音节前的
preverb 句首助动词 动词前缀
preverbation 动词前缀法
primary 初的 原始的 主要的
primary language 原始语
primary meaning 原义
primary stress 主要重音
primitive language 原始语 基础语
principal clause 主句
Page 80
principal parts of the verb 动词的主要形式
principal sentence-element 句子的主要成分
principle of economy 经济原则 省力原则
printed language 印刷语言
privative 表缺后缀
pro-form 替代形式
probability 概率性
probability of occurrence 出现概率
proclisis 受后接重读词影响
proclitic 重读词前词(1) 前附着形式(2)
productive 能产的 有构词能力的
productivity 能产性 有构能力
professional jargon 行话
proficiency in a language 语言熟练程度
program 程序
programmed instruction 程序教学
programming language 程序设计语言
progressive aspect 进行体
progressive assimilation 顺同化
prohipitive 禁止的
projection rule 投射规则
prolepsis 预期途述法
proleptic sentence-element 句子的独立成分
prolongation 延长发音
prolonged consonant 延长的辅音
pronominal 代词(性)的
pronominal subject 代词主语
Page 81
pronominalization 代词化
pronoun 代词
pronounciation 发音
prop 替代词
prop word 支柱词 主导词
proparoxytone 倒数第三音节重音
proper adjective 专有形容词
proper name 专(有)名(称)
proper noun 专(有)名(词)
prosecutive 状语的
prosecutive adjunct 状语
prosodeme 韵律音位 超音质音位
prosodic features 韵律特征 超音质特征
prosody 韵律学
prothesis 词头添音
prothetic sound 词头添加音
proto-language 原始母语
proto-slavonic 原始斯拉夫语
prototype 原始型
provencal 普罗旺斯语
proverb 谚语
provincialism 地方性词语
psedonym 假名
psittactism 空诵
psycholinguistics 心理语言学
psychological subject 心理主语
pull-up sentence 顿绝
Page 82
pulverization of dialects 磨灭方言
pun 双关语
punctual aspect 准时体(一次体)
punctuation 标点符号(用法)
punctuation mark 标点符号
punjabi 旁遮普语
pure language 纯语言
purification of language 语言纯洁化
purism 纯语主义
purport 意义
putonghua 普通话
quealitative 性质的 质的
qualitative adjective 性质形容词
quality 音值
quantitative 数量的 指量的
quantitative analysis 定量分析
quantitative linguistics 计量语言学
quantity 数量
quasi-synonym 准同义词
quechua 克丘亚语
question 疑问
question intonation 疑问语调
question mark 问号
questionnaire 调查表
questionnarire survey 表格调查法
quotation 引文
quotation marks 引号
Page 83
radiation 语义扩散
radical 词根
radical(2) 部首
raising 高低
range of meaning 语义范围
range of voice 声幅
rank 级
rare word 罕见词
reading 阅读
realization 体现 具体化
rearrangement 重新排列 调整(词序)
reborrowing 借回
recall ratio 查全率
recently established 新建立的标准语
reciprocal 相互的 互及的
reciprocal assimilation 相互同化
reciprocal pronoun 相互代词
reciprocal verb 相互动词
recognition 识别
recognition model 识别式模型
recomposition 重新构成
reconstruction 构拟
rection 支配
recursive 循环的 递归的
reduced vowel 弱化元音
reduction 缩写
reduction rule 缩写规则
Page 84
redundance 冗言
redundancy 多余率
redundant reflexive 多余的反身形式
redundant word 冗词
reduplication 重叠
reference 参照(1) 照应(2)
referend 参照对象
referent 参照对象
reflection 反映
reflexive pronoun 反身代词
reflexive verb 反身动词
reflexive-passive 反身被动式
reflexivization 反身代词化
regimen 支配
regional dialect 地区方言
regionalism 地区词语
register 语域(1) 音域
regression 逆行 复归
regressive 逆
regressive assimilation 逆同化(作用)
regressive pronunciation 复归发音
regular conjugation 规则变位法
regular inflexion 规则(词形)变化
regular verb 规则动词
regularity 规则性
related languages 亲属语言
relation 关联的
Page 85
relation 关系
relational 关系的
relational adjective 关系形容词
relational grammar 关系语法
relationship of languages 亲属关系
relative adjective 关系形容词
relative clause 关系从句
relative frequency 相对频率
relative pronoun 关系代词
relator 关系词
release 除阻
relevance 相关性
relevance principle 相关原则
relevant 相关的
relic word 残遗词
repetition 重复
rephonemicization 再音位化
reported speech 转述引语
request 请求
resonance 共鸣 响度
resonant 响音 共鸣音
resonator 共鸣器
restricted language 限制性语言
restriction 限制
restrictive clause 限制性从句
result clause 结果从句
resultative 结果的
Page 86
retention 持阻
retrieval language 检索语言
retroflex consonant 卷舌音
reverse borrowing 借回
reverse dictionary 逆序词典
reverse order 逆序
reversibility 可倒换性
rewrite rule 重写规则
rhaeto-romanic 列托-罗曼语
rheme 述位 表位
rhetoric 修辞学
rhetorical question 反(语)问(句)
rhotacism R(音)化
rhyme 韵
rhyming dictionary 诗韵词典 韵府
rhythm 韵律 节奏
rhythmic 韵律的
rhythmics 韵律学
riddle 谜语
right-to-left writing 从右向左的文字
rising 上升的
rising intonation 上升语调
rising tone 升调(1) 阳平(2)
rising-falling intonation 升降语调
robot 机器人
robotics 机器人技术
rolled sound 颤音
Page 87
roman type 罗马字体 拉丁字母
romance languages 罗曼语
romanization 罗马化 拉丁(字母)化
romany 吉普赛语
root 词根
root dictionary 词干词典 词根词典
root of the tongue 舌根
root word 词根词
round brackets 圆括号
rounded 唇化音
rounding 圆唇化 唇化
ruanda 卢旺达语
rule 规则
rumanian 罗马尼亚语
runic 茹尼克文[古代北欧文字]
rural speech 村语
russian 俄语
russianism 俄罗斯词语
samoan 萨摩亚语
sandhi 连音变读
sanskrit 梵文
sarcasm 讽刺话
satem languages Satem 语言
satire 讽刺作品
saying 谚语
scansion 格律分析
scholarly style 学术文体
Page 88
school of copenhagen 哥本哈根学派
school of geneva 日内瓦学派
school of kazan 喀山学派
school of prague 布拉格学派
schwa 非重读央元音
scientific language 科学语言
schttish 苏格兰语
script 文字(1) 字体(2) 手迹(3)
second language learning 第二语言学习
second person 第二人称
secondary accent 次重音
secondary sense 派生意义
secondary sentenceelement 句子的次要成分
secondary stress 次重音
secret language 密语
segment 段 音段
segmental 切分(1) 分段(2)
setmentation 切分(1) 分段(2)
selection 选择关系
selectional rule 任选规则
semanteme 义素
semantic agreement 语义搭配
semantic concord 语义搭配
semantic extension 语义扩展
semantic feature 语义特征
semantic filed 语义场
semantics 语义学
Page 89
semasiology 语义学
seme 义素
semelfactive verb 瞬息动词
sememe 义素
semi-colon 分号
semi-occlusive 半塞音
semi-predicative 半谓语结构
semi-vowel 半元音
semicadence 半降句调
semiology 符号学
semiotics 符号学
semitic 闪语
seminvowel 半元音
sense 意义
sentence 句子
sentence length 句长
sentence parts 句子成分
sentence structure 句子结构
sentence-model 句子模型
sentence-type 句(子类)型
separable prefix 可分前缀
sequence 序列
sequence of tenses 时态的呼应(1) 时序(2)
serbianism 塞尔维亚词语
serbo-croation 塞尔维亚-克罗地亚语
series 系列
set 集(合)
Page 90
sexnated 指性的
sharp 尖声的 清音的
sharp-plain 开势对平势
shift 演变
shifting of stress 重音变化
short vowel 短元音
shortening 缩写
shorthand 速记
shortness 短暂
shwa 非重读央元音 混元音
siamese 暹罗语 泰语
sibilant 咝音 咝擦音
sibilant consonant 咝擦音
side-aperture consonant 边音
sigmatic S 尾
sigmatic aorist S 尾不定过去的
sigmatism 辅音转化为 S-型音
sign 符号
sign character of language 语言的符号性
sign language 符号语言
sign system 符号系统
signal 信号
signans 能指
signatum 所指
significant 能指
signified 所指
signifier 能指
Page 91
silencing 哑音化
silent 哑音的
similarity in structure 结构相似
simile 直喻
simple future 简单将来时
simple predicate 简单谓语
simple preposition 简单介词
simple sentence 简单句
simplified chinese characters 简化(汉)字
simultaneous 同时的
simultaneous translation 同声传 译
sindhi 信德语
singhalese 僧伽罗语
single-element sentence 单成分句
singular 单数
singulative 单数名词
sino-tibetan 汉藏语系
sinology 汉学
situdation 情景 具体场合
slang 俚语
slang expression 俚语词语
slavic languages 斯拉夫语
slavonic languages 斯拉夫语
slavonicizm 斯拉夫词语
slovak language 斯洛伐克语
slovakism 斯洛伐克词语
slovene language 斯洛文尼亚语
Page 92
slovenian language 斯洛文尼亚语
slovenianism 斯洛文尼亚词语
slurred accent 含糊的重音
smooth consonant 软辅音
smooth off-glide 顺当除阻
smooth on-glide 顺当成阻
smooth onset 顺当成阻
smooth release 顺当除阻
social dialect 社会方言
sociative meaning 协同意义
sociolinguistics 社会语言学
soft consonant 软辅音
soft declension 软变化
soft on-glide 软成阻
soft onset 软成阻
soft palate 软颚
soft release 软除阻
softened consonant 软(化)辅音
softening 弱化
software 软件
software package 软件包
sogdian 粟特文
solecism 语法错误
somali 索马里语
sonant 响音
sonority 音响 响度
sonorization 浊音化
Page 93
sonorous consonant 响辅音
sonoroushess 响度
sorting 排序
sound 声音(1) 语音(2)
sound(2) 语音的
sound chain 音链
sound change 音变
sound echoism 拟声
sound image 语音图像
sound law 语音规律
sound symbolism 语音象征(1) 语音符号(2)
sound system 语音系统
sound wave 声波
sound-sihifting 语音变异
soundless 哑音
source language 译出语[从翻译上说]
source language(2) 源语[从历史上说]
source language(3) 源语[从方言学上说]
sphanish 西班牙语
speaker 说话人
spectrogram 频谱
spectrograph 频谱仪
specturm 频谱
speech 言语(1) 语言(2) 言语的(3)
speech act 言语行为
speech chain 言语链
speech community 语言社团
Page 94
speech impediment 语言障碍
speech island 语言岛
speech organs 言语器官
speech pathology 言语病理学
speech production 言语产生
speech recognition 言语识别
speech synthesis 言语合成
speech therapy 言语矫治
speed of utterance 言语速度
spelling 书写法
spirant 擦音
spoken language 口语
spontaneous sound change 自发音变
spoonerism 首音互换
sporadic sound change 偶发音变
stammering 口吃
standard language 标准语
standard pronunciation 标准音
standarization 标准化 规范化
standardization of language 语言的标准化
state of a language 语言状态
static 静态的
statics 静态研究法
statistical corpus 统计语料
statistical linguistics 统计语言学
stem 词干
stem increment 词干增长
Page 95
stem-forming morpheme 构成词干的词素
stenography 速记学
stereotyped 定型的 固定的
stop 闭塞
stop consonant 塞音
stop-short sentence 顿绝(句)
stratification 层次 分层
stratum 层
stress 重音(1) 重读(2)
stress accent 力重音
stress group 重音群
stressed 重读的
stressed syllable 重读音节
stretched form 扩展形式
stricture 紧缩
strident 刺耳的
strident-mellow 粗糙对柔润
string 语符列
stroke 笔画
strong declension 强变化
strong government 强支配(关系)
strong verb 强动词
structural analysis 结构分析
structural layer 结构层
structural linguistics 结构语言学
structural meaning 结构意义
structuralism 结构主义
Page 96
structure 结构
study of personalnames 人名学 人名研究
stump-word 缩语
stuttering 口吃
style 风格
stylistic coloring 修辞色彩
stylistics 修辞学(1) 风格学(2)
stylization 风格化
sub-morphemic 次语素的
subcategorization rule 次范畴化规则
subclass 次类
subgroup 语支
subject 主语
subject clause 主语从句
subjectival 主语的 主体的
subjective 主语的 主体的
subjectivity 主语性
subjectless sentence 无主句
subjunctive mood 虚拟式
sublative 上向格
subordinate 从属的
subordinate adverbialclause 状语从句
subordinate attributive clause 定语从句
subordinate clause 从句
subordinate concept 下位概念
subordinate objectclanse 宾语从句
subordinating 主从的
Page 97
subordinating conjunction 从属连词
subordination 主从关系
subordinative clause 从句
subphonemic 次音位的
subset 子集
subsidiary 辅助的
substance 物质, 实体
substandard language 次标准语
substantive 体词 名词
substantive verb 存在动词
substantivization 体词化
substitution 替代(作用)
substitution class 替换类
substitution drill 替换练习
substitution frame 替换框架
substratum 底层
subsystem 分系统 子系统
sucking sound 吸气音
suction-stop 吸气音
suffix 后缀
suffixation 加后缀
suffixing 加后缀
suffixion 加后缀
suffixoid 类后缀
sundancese 巽他语
superessive 在上格
superlative 高级
Page 98
superlative degree 高级
superordinate concept 上位概念
superstratum 表层
supine 目的式
suppletive 替补的(1) 异于的(2)
supradental 齿龈音
suprasegmental 超语段的
surd 清音
surface structure 表层结构
surname 姓
svarabhakti vowel 清元音
swahili 斯瓦希利语
swedish 瑞典语
syllabary 音节表
syllabation 音节划分
syllabic alphabet 音节字母
syllabic consonant 成音节辅音
syllabic nucleus 音节核(心)
syllabic peak 音节文字
syllabic script 音节迭加
syllabic superposition 音节峰
syllabication 音节划分
syllabification 音节划分
syllable 音节
syllable-boundary 音节界限
syllepsis 兼用法
symbol 语符(1), 符号(2) 象征(3)
Page 99
symbolic language 符号语言
synaloepha 元音溶合
synchronic linguistics 共时语言学
synchrony 共时性
synchysis 乱胍体
syncopation 词中省略
syncope 词中省略
syncretial form 辑合形式
syncretism 辑合
syndesis 连词叠用
synecdoche 提喻法
synenclitic 重读词后词
syneresis 元音溶合
synharmony 元音和谐律
synizesis 元音溶合
synonym 同义词
synonymic 同义的
synonymy 同义(现象)
synsemantic verb 虚动词
synsemantic word 虚词
syntactic category 句法范畴
syntactic construction 句法结构
syntactic function 句法功能
syntactic level 句法平面
syntactic unit 句法单位
syntactial 句法的
syntagm 组合体(1) 结构段 语段(2)
Page 100
syntagmatic 组合学(1) 结构段学(2)
syntagmatics 组合学(1) 结构段学(2)
syntax 句法
synthesis 综合 合成
synthetic languange 综合(型)语(言)
system 系统
system of signs 符号系统
systematic phonemics 系统音位学
systematic phonetics 系统语音学
systemic character of language 语言的系统性
systemic grammar 系统语法
taboo 禁忌语
taboo word 禁忌语
tabooing 禁忌语化
tachygraphy 草书
tactics 语方单位配列学
tactile language 触觉语言
tagalog 他加禄语
tagma 法素
tagmeme 法位(1) 序位(2)
tagmemics 法位学
tajiki 塔吉克语
tamber 音色
tamil 泰为尔语
target language 译入语
target language(2) 目标语
tatar 塔塔尔语 鞑靼语
Page 101
tautology 同义语反复(1) 冗词(2)
tautosyllabic 同音节的
taxonomic 分类学的
taxonomy 分类学
technical language 技术语言
tchnical style 技术文体
technical term 技术术语
telegraphese 电报体
teulgu 泰户固语
tempo 音速
temporal clause 时间从句
temporal conjunction 时间连词
tendency 趋势
tense 时(态)
tense(2) 紧的
tense consonant 紧辅音
tense vowel 紧元音
tense-lax 紧张对松弛
tension 松紧度
tenuis 清爆发音
term 术语
term list 术语表
term of endearment 表爱词
terminal string 终端语答列
terminative verb 终止性动词
terminology 术语(1) 术语学(2)
tertiary stress 第三重音
Page 102
tetraphthong 四句元音
text 文句
text linguistics 篇章语言学
text processing 文献资料处理
textology 考据学
thai 泰语
theatrical speech 舞台语言
thematic 构干的 词干的
thematic verb 词干动词
theme 词干
theme(2) 主位 主题
thesaurus 类属词典(1) 徐词典(2)
thief-argot 贼语
third person 第三人称
thorn 刺形符
thought 思维
three periods 省略号
throat 回喉
tibetan 藏语
tilde 波形号
timbre 音色
timeless 超时间的
tip of the tongue 舌尖
title 题录 标题
titlo 略语符号
temsis 插词法
token 标记 型子
Page 103
tokharian 吐火罗语
tonal feature 声调特征
tonality 音调 调高
tonality feature 音调特征 声调特征
tone 声调
tone language 声调语言
toneme 调位
tonetics 调位学
tongan 汤加语
tongue 舌
tongue blade 舌叶
tongue dorsum 舌背
tongue position 舌位
tongue tip 舌尖
tongue-root 舌根
tonic 声调的
topic 主题 话题
topicalization 主题化 话题化
toponomastics 地名学
toponym 地名
toponymy 地名学
total assimilation 全同化
tower of babel 未建成的通天塔
trade language 贸易语言
traditional grammar 传统语法
transciption 标音(1) 音标(2)
transfer of meaning 转义
Page 104
transfer rule 转移规则
transformation 转换(式)
transformational analysis 转换分析
transformational 转换语法
transformational 转换模型
transformational rule 转换规则
transgressival construction 动形词结构
transition 转移(1),过渡音(2)
transitional sound 过渡音
transitive verb 及动物词
transitivity 及物性
transitory aspect 瞬息体
transitory sound 过渡音
translatability 可译性
translatable 可译的
translation 翻译
translation loan-word 仿造词语
translation machine 翻译机
translative 转变格
translatology 翻译学
transliteration 转写
transposition 转换(1) 交换(2)
trema 两点符
trial 三数
trial and error method 反复实验法
tribal language 部落语
trigraph 三合字母
Page 105
trilingual 三语言的
trilingualism 三语制
trill 颤音
trilled 颤音
triphthong 三合元音
triptote 只有三个格的名词
trisyllabic 三音节的
trope 转喻
truncation 缩略
tune 旋律
tungus 通古斯语
turcism 突厥词语
turkic 突厥语
turkish 土耳其语
turn 短语
twang 鼻音性
two-element sentence 双成分句
two-member sentence 双成分句
two-membered 双成分的
type 类型
type and token 类型和型子
typological classificaltion 类型分类法
typlologically alliedlanguages 类型相近的语言
typology 类型学
ugric 乌戈尔语
uighur 维(吾尔)语
hkirainian 乌克兰语
Page 106
ultima 末音节
ultimate 极限的
ultimate constiuent 终端成分 终成分
umlaut 词内元音变
unaspirated 不送气的
uncoordinated 非一致的
undeclinable 不变格的
underived 非派生的
underlying p-marker 底层短语标记
uneven distribution 非均匀分布
unexpanded sentence 非均扩展句
ungrammatical sentence 不合语法
unidirectional 单向的
unification of dialects 方言的统一
uniform distribution 均匀分布
unilateral 单边音的
unilingual dictionary 单语词典
unilingualism 单语制
uninfiected 不变化的
unit 单位
universal 普遍现象
universal grammar 普遍语法
universal negation 全中否定
universality 普遍性 共性 通性
unmarked 无标记的
unmotivated naming 无理据名称
unproductive 非能产型的 无构词能力的
Page 107
unrelated languages 非亲属语
unrounding 唇化消失
unstable 不稳定的
unstressed 非重读的
nustressed syllable 非重读音节
untranslatable 不可译的
unvoiced 清音(1) 清音的(2)
unvoiced consonant 清辅音
unvoicing 清音化
unwritten language 无文字语言
upper calse letter 大写字母
ural-altaic 乌拉尔-阿尔秦语系
urban speech 城市语
urbanism 都市词语
urdu 乌尔都语
usage 惯用法
usual 惯用的
utterance 表述 话语
uvular 小舌音
uvular consonant 小舌音
uzbek 乌兹别克语
valence 配价
valency 配价
value 值 音值
variable 变量
variant 变体
variant forms 变体形式
Page 108
variant of a phoneme 音位变体
variation 变异
velar 软颚音
velar consonant 软颚音
velar vowel 后颚元音 后元音
velarization 软颚化
velarized consonant 软颚化辅音
ventriloquism 腹语
ventriloquy 腹语
verb 动词
verb demanding on object 不及动物词
verb of action 行为动词
verb of state 状态动词
verb phrase 动词词组 动词短语
verbal 动词的 动词性的
verbal(2) 言语的 口头的
verbal adjective 动形词
verbal insult 骂街 詈言
verbal noun 动名词
verbal-aspect 动词体
verbalization 动词化
vernacular 本地话
vernacular word 固有词
verse 韵文 诗
vertical writing 直书文字
vetative 禁止式
vibrant 颤音
Page 109
vibration 振动
vietnamese 越南语
visible speech 可见语言
vocabulary 词汇
vocal cords 声带
vocal organs 发音器官
vocalic 元音的
vocalic alternation 元音交替
vocalic-nonvocalic 元音性对非元音性
vocalism 元音(系统)
vocalization 元音化
vocative 呼格
vocoid 元音(性)
voice 态
voice(2) 语声
voiced 浊音(的)
voiced consonant 浊辅音
voiced-voiceless 浊音对清音
voiceless 清音(的)
voiceless consonant 清辅音
voicelessness 清音 无声
voicing 浊音化
voluntative 意愿式
vowel 元音
vowel cluster 元音丛
vowel fracture 元音裂变
vowel gradation 元音递变 元音交替
Page 110
vowel harmony 元音和谐律
vowel mutation 元音变化
volwel point 元音符[阿拉伯文的]
vowel rhyme 叠韵
vowel shift 元音演变
vowel-quadrangle 元音四角形
vowle-triangle 元音三角形
vulgar 粗俗
wave theory 俗词语
weak declension 弱变化
weak government 弱支配(关系)
weak verb 弱动词
weakening 弱化
welsh 威尔士语
whisper 耳语
whispered vowel 耳语元音
whistling consonant 咝辅音
wide vowel 宽元音
widening of meaning 词义扩大
wolof 沃洛夫语
word 词
word class 词类
word combination 词组
word creation 造词
word derivation 词的派生
word game 文字游戏
word length 词长
Page 111
word order 词序
word play 文字游戏
word processing 语词处理
word stock 词汇
word-book 词典
word-boundary 词界
word-by-word translation 词对词翻译
word-combination 词组
word-formation 构词法
word-group 词组
word-list 词表
word-sentence 独词句
world language 世界误
writing 文字
written language 书面语
wu dialect 吴语
x-question 部分疑问
x-structure X-结构
xhosa 科萨语
yakut 雅库特语
yiddish 依地语
yoruba 约鲁巴语
yotization 颚化作用 喻化
young grammarian 新语法学家
zero 零形式
zero affix 零词缀
zero copula 零系缀
Page 112
zero ending 零词尾
zero morpheme 零语素 零词素
zero probability 零概率
zetactism Z(音)化
zeugma 共轭支配
zone 区
zoonym 动物名称
zoosemiotics 动物语言研究
zulu 祖鲁语