GŁOS SŁUPSKI - Bałtycka Biblioteka Cyfrowa

PONIEDZIAŁEK IMr 31 (681), R O K I V , 7.02.1994 r.

DZIŚ 12 STRON

2000 ZŁ

W" Sanatoria do tablicy ir Czytelnicy — redakcja

\ MASZ PYTANIE LUB PROBLEM? | - przyjdź, napisz lub zadzwoń do nas!

I SŁUPSK 254-18 | W redakcji dyżuruje 8.30—16.30 | red. Paweł Połeć

GŁOS SŁUPSKI DZIENNIK POMORZA ŚRODKOWEGO

Na słupskim czarnym r y n k u pracy

Lepsza taka niż żadna

Pracodawcy nie mogą narzekać na brak taniej siły roboczej. Wzrastające bezrobocie nie tylko obniża wartość pracy świadczonej legalnie, ale i zdecydowanie zaniża stawkę płacową za robotę „na

Przy odrobinie szczęścia można dostać za dniówkę 70 tys., jeś l i go zabraknie — poniżej 50 tys. zł. Ta ostatnia płaca dotyczy przede wszystkim robotników najemnych ze Wschodu. Zima nie j e s t jednak dla nich najlepszym czasem. Na słupskiej „manhattanowej" gieł­dzie pracy panuje zastój. Oferta pracy na budowie spotyka się z umiarkowanym zainteresowa-

— Wal się, facet, w — od­powiada mężczyzna zagadnięty o doświadczenie w robocie „na czar­no". — Mnie to odpowiada i g... ci do tego. Nie masz roboty, to spadaj! Masz, to się dogadamy! A o legalnej wcale nie myślę. Ile dostanę? Pół bańki więcej? A uwiązany jesteś jak pies!

Wśród przeglądających oferty w Rejonowym Biurze Pracy dominu­j e podobny nastrój. — Każdy weź­mie robotę „na czarno" — mówi Witold Ł. — jeżeli mu na niej zale­ży. Proszę spróbować znaleźć lega-

Ine zatrudnienie. Jak nie ma zasił­ku i pracy, to nic mnie nie obchodzi czy płacą legalnie, czy nie. A staw­ka ? Lepsza taka niż żadna! Teraz i tak jest mały wybór. Pozostaje bu­dowlanka i czasami robota przy drewnie. Trzeba przeczekać zimę. A poza tym, który pracodawca chce do wypłaconego robotnikowi milio­na dodawać drugie tyle pochod­nych?

Państwowa Inspekcja Pracy nie notuje zbyt wielu skarg. Potwier­dza się, że najczęściej nielegalnie zatrudnia się w budownictwie i przetwórstwie drewna.

Pracownicy Wojewódzkiego Biu­ra Pracy także nie kontrolują ryn­k u zatrudnienia. Nie tylko b r a k u j e ludzi ale i odpowiednich podstaw prawnych. Najczęściej zgłaszaną bolączką j e s t przyjmowanie bezro­botnego przez pracodawcę na kró­tki okres, a potem zwalnianie g o i poszukiwanie następnego chętne­go. Na razie, pracodawcy mają wol­ną rękę. (her)

7 lutego 1994 roku startuje

WIELKI KONKURS RADIA KOSZALIN PT. MIASTA REGIONU

Koszalin, Sławno, Chodzież, Piła, Złotów, Kołobrzeg

Główna nagroda — samochód osobowy Pozostałe nagrody równie atrakcyjne

Szczegóły w programie RADIA KOSZALIN

CHCESZ WYGRAĆ — SŁUCHAJ RADIA KOSZALIN

3 promille alkoholu u podejrzanej o zabójstwo

Śmiertelna biesiada Jeszcze w piątek, kiedy zbieraliśmy informacje o tragicznym

wydarzeniu w jednym z budynków przy ul. Niedziałkowskiego w Słupsku, nie mieliśmy pewności, że było t o zabójstwo. W sobotę przypuszczenia zostały potwierdzone zebranymi przez policję dowodami.

Nasz fotoreporter był na miejscu zbrodni przed ekipą operacyjną policji.

J e r z y i B a r b a r a Ł. b y l i małżeń­s t w e m z dwudziestosześciolet­n i m stażem. O d p e w n e g o czasu dochodziło między nimi d o głoś­n y c h a w a n t u r , najczęście j p o nadużyciu alkoholu. Oboje nie stronili od t r u n k ó w , co potwier­dzili ich znajomi i sąsiedzi. 53-le-tni J e r z y Ł. był inwal idą — miał krótszą j e d n ą n o g ę — i u t rzymy­wał s i ę z renty . Pieniądze przy­chodziły trzeciego k a ż d e g o mie­siąca, w i ę c t e g o dnia z w y c z a j o w o biesiadowali . W p i ą t e k było j u ż 4 lutego... Małżonkowie rozpoczęli dzień śniadaniem urozmaiconym ćwierćl i trową b u t e l k ą wódki . O-koło godz. 14, w t o w a r z y s t w i e d w ó c h kolegów, przyszedł d o do­m u s y n B a r b a r y Ł. To on w e z w a ł pogotowie, g d y dowiedział s ię o d matki , ż e zabiła o jczyma. L e k a r z stwierdził, że zgon nastąpił zna­cznie wcześnie j . Spowodowała g o r a n a kłuta k l a t k i piers iowej, zadana prawdopodobnie nożem.

(dokończenie na str. 2)

Państwo Matczakowie i Kordy k i e wiczo w i e w ,, Czarze p a r " !

Człuchów czeka na swoich Skrętnych Setki tysięcy telewidzów z ulgą przyjęło wiadomość, że Bożena

Walter przygotowuje drugą edycję telewizyjnego „Czaru par".

•-i,,

N a z w i s k o Skrętn i j e s t dz i ś mo­ż e b a r d z i e j z n a n e w Polsce n i ż personal ia n i e j e d n e g o m i n i s t r a c z y w a ż n e g o po l i tyka. Oni t o bo­w i e m m i e l i szczęście w y g r a ć t e n p o p u l a r n y i w i d o w i s k o w y teletu­r n i e j .

Dwie małżeńskie pary człucho-wian postanowiły także spróbować swoich sił. Spośród 5 tysięcy zgło­szeń obie wybrano do organizowa­nych w Warszawie przesłuchań. Rywalizowali tam z innymi parami o zakwalifikowanie się do udziału w programie i... udało się. 26 lutego br. pierwszy program nowej edycji „Czaru p a r " będzie rejestrowany. Na scenie, obok 48 innych mał­żeństw z całej Polski, pojawią się również: D a n u t a Maria i T a d e u s z K o r d y k i e w i c z o w i e oraz Katarzy-

n a i Mariusz Matczakowie z Człu­c h o w a .

— Otrzymaliśmy właśnie tele­gram z gratulacjami i zaproszeniem do teleturnieju — mówi Danuta Maria Kordykiewicz. Jesteśmy tro­chę podekscytowani. Do udziału w te j zabawie namówiły nas dzieci. Musimy na najbliższe nagrania o-pracować drzewo genealogiczne rodziny. W trakcie eliminacji roz­wiązaliśmy d w a skomplikowane testy i trzeba Się było wykazać zna­jomością dziesiątek dyscyplin — od historii po motoryzację. Wypełnia­liśmy także szczegółową ankietę — wymiary, kulinarne upodobania, znajomość języków obcych i tak dalej. Następnie stawaliśmy przed komisjami złożonymi ze sponsorów i twórców programu. Musieliśmy

też zagrać rodzajową scenkę i wy­kazać się aktorskimi talentami — kontynuuje pani Danuta, polonist­k a w Liceum Społecznym Człucho-wskiego Towarzystwa Oświatowe­go. J e j mąż, Tadeusz, j e s t magist­rem inżynierem budownictwa lą­dowego, ale nie pracuje w swoim 1

zawodzie. „Przychówek" państwa Kordykiewiczów to czworo dzieci — Damian, Dominik, Dagmara, Daria. Jes t też pies Dikuś i dwie papużki: Dora i Dunia. Natomiast Mariusz i Katarzyna Matczakowie tworzą tandem nauczycielski. On — prowadzi autorską klasę infor­matyczną w Liceum Ogólnokształ­cącym, a ona — uczy matematyki w „społeczniaku".

Grzegorz J a n o w c z y k

KRÓTKO Groźnie na drogach

W piątek wieczorem na trasie Koł­czygłowy- Barnowo, kierujący „malu­chem" nietrzeźwy 24-letni mieszka­niec Barnowa uderzył czołowo w du­żego fiata. Wynik był łatwy do przewi­dzenia: nietrzeźwy kierowca z ranami tłuczonymi głowy został odwieziony do szpitala. Mniej szczęścia miał idący drogą Uliszkowice-Suchorze 47-letni Witold T. Został potrącony przez samo­chód. Sprawca zbiegł z miejsca wypa­dku. Poszkodowany w wyniku dozna­nych obrażeń zmarł.

Okazuje się także, że niebezpieczne mogą być boczne drogi, na których ruch jest minimalny. Kierujący malu­chem 39-letni mieszkaniec Osusznicy zjechał na lewą stronę drogi prosto pod jadącego z przeciwka jelcza. Kierowca Fiata 126p zginął na miejscu, pasażer został odwieziony do szpitala. (PPP)

K t o pokona Chomontka?

CZŁUCHÓW. Staraniem działaczy Ludowych Zespołów Sportowych w większości szkół podstawowych byłe­go powiatu, także w czasie zimowej przerwy w nauce, prowadzone są eli­minacje sportowego konkursu pod ha­słem „Szukamy talentu na miarę Janu­sza Chomontka". Chodzi o wykazanie się umiejętnościami w żonglowaniu pi­łką. 23 lutegd br. powstanie lista ran­kingowa najlepszych piłkarzy, którzy kilka dni później będą mieli okazję zademonstrować swój kunszt podczas piłkarskiego turnieju organizowanego tu z okazji 75-lecia Polskiego Związku Piłki Nożnej oraz w ramach Człuchów-skich Dni Sportu. Mistrza Chomontka trudno będzie pokonać, ale jak nas poinformował szef Rady Rejonowej LZS, Marian Rudzicki, impreza cieszy się dużym zainteresowaniem dzieci i młodzieży. (JG)

Przyjechał do... szpitala

Marek M. przyjechał z Jastrzę­bia-Zdrój u do Parchowa, by odwiedzić rodzinę. Niestety, jego pobyt w kaszu­bskiej wiosce nie był najszczęśliwszy. W piątek wieczorem przed restauracją „Mareszka" został zaatakowany ost­rym narzędziem. W efekcie „wylądo­wał" w bytowskim szpitalu. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Spra­wcą okazał się 39-letni mieszkaniec Parchowa.W sobotę został ujęty przez policję. Był w takim stanie, że nie bardzo pamiętał, co się naprawdę stało. Tłumaczył, że nie uderzył nożem, a „tylko" jakimś kluczem albo wtyczką. Dlaczego to zrobił, także nie potrafił powiedzieć. (PPR)

Pieniądze na zapomogi

CZARNE. W budżecie gminy na rok bieżący zaplanowano 938 milionów zł na zasiłki i pomoc w naturze, w tym na zapomogi na żywność 600 milionów zł, na opał 150 milionów, na odzież również 150 milionów oraz na zapo­mogi na leki — 38.824 tysiące zł. Przy­pomnijmy, że w roku ubiegłym z pomo­cy społecznej skorzystało 825 rodzin. Dożywianiem objęto 600 dzieci, które otrzymywały w szkołach mleko i bułkę.

(ba s )

FABRYKI MEBLI

SWARZĘDZKIE FABRYKI MEBLI SA

I kto powiedział, że ferie są nudne...?

ZAPRASZAJĄ DO SWOJEGO SALONU MEBLOWEGO

W KOSZALINIE PRZY ULICY KRZYŻANOWSKIEGO 1 (przy pętli autobusu nr 6, ul. Władysława IV)

OTWARCIE SALONU W DNIU 10 LUTEGO BR.

Meble, z których Polska jest dumna.

Czynne codziennie w godz. 10 — 18.

Fot. Bartosz A r s z y ń s k i

ru/óJ NUHea ( j )

Ł O T O S a g i i ^ HURTOWNIA CHEMII 60SP0DAgf.ZĘJ I KOSMETYKÓW W

MPmZAMyWeOK: 8.00-15.00 |W SOBOTY D 0 1 4 . 0 0 ) , KOSZALIN, BOH. WARSZAW 4 (PHS), TE 1:43 4457,

Firma ,,icMax"Serwis

informuje o zmianie siedziby. Nasz nowy adres:

K O S Z A L I N <//. Kościuszki 24

(budynek Biblioteki Wojewódzkiej)

tel. 41^42-44, 45-09 12 GK-174p̂

P o p a r ó w k i d o S ł u p s k a W Wojewódzkim Urzędzie Statystycznym w Koszalinie porównano przecięt­

ne ceny artykułów żywnościowych, środków higienicznych i ważniejszych usług bytowych w Koszalinie, z cenami w miastach wojewódzkich: Gdańsku, Pile, Słupsku i Szczecinie. I tak, za 25 tych samych artykułów, towarów i usług, trzeba było w grudniu ubiegłego roku zapłacić (w zaokrągleniu do tysiąca złotych): w Pile 878 tysięcy, w Słupsku 888, w Gdańsku 898, w Koszalinie 910 i w Szczecinie 939 tysięcy.

W Słupsku tańsze były, w porównaniu z wymienionymi miastami wojewódz­kimi: parówki, masło, ziemniaki, mydło toaletowe, usługi fryzjerskie — męskie, wizyty u lekarza specjalisty oraz bilety na przejazd autobusem miejskim, droższe zaś: bułki, kiełbasa parzona, proszek do prania ręcznego i w pralkach wirnikowych, czyszczenie chemiczne odzieży i bilety do kina. (bel)

Podzielę się z rodziną Kolejną laureatką „ w zielone" jest pani Stefania

Środkowska ż Marszewa gm. Postomino.—Z całą rodziną czytamy i gramy, bo to jest nasza ulubiona gazeta. Bardzo się cieszę z nagrody. Zestaw ar­tykułów chemiczno-kosmetycznych przyda się całej rodzinie. To jest moja pierwsza nagroda i chyba nie ostatnia — powiedziała uradowana p. Stefania. Gratulujemy, ( jaw)

Fot. B. Arszyński

To właśnie E C E 1 s.a. ma wszystko dla Ciebie! Ponad 1000 p o z y c j i w b r a n ż y s p o ż y w c z e j !

tamy do naszych hurtowni w Koszalinie, Szczecinku, Kołobrzegu, Białogardzie i Drawsku Rom.

®£^j*™fwKoMalinie^il^ohater6wWarszawy2ai4^^^^^^^^^

„ G R A M Y W ZIELONE" Dziś, 7 lutego, mamy na kostce

— dlatego znak „ x " stawiamy w kratce nr 116

[ ŚWIAT KRAJ GŁOS KOSZALIŃSKI GŁOS SŁUPSKI 7.02.1994 r.

Głosy potępienia na całym świecie

Masakra w Sarajewie Sobotni atak artyleryjski na targowisko miejskie w Sarajewie

przyniósł krwawe żniwo. Pocisk artyleryjski zabił 68 osób, aponad 200 ranił. Świat oskarża Serbów, Serbowie — muzułmanów.

Dowódca sił ONZ w Bośni, gen. Michael Rose oświadczył, że eksperci ONZ, którzy zbadali krater po wybu­chu pocisków, nie potrafią ustalić, z której strony dokonano ataku. Tym­czasem światowe agencje, powołując się na jednego z przedstawicieli „błę­kitnych hełmów" doniosły, że pocisk nadleciał nad sarąjewskie targowisko z północnego wschodu, gdzie stac­jonują oddziały serbskie.

Zdaniem Radovana Karadzica, przywódcy bośniackich Serbów, sprawcą tragedii w Sarajewie są muzułmanie. Karadzic zażądał po­wołania specjalnej komisji pod au­spicjami ONZ, z udziałem ekspertów serbskich i muzułmańskich—w celu wyjaśnienia przyczyny tragedii. W tym czasie światowe agencje dono­szą o szeregu wystąpień, potępiają­cych bestialski atak na Sarajewo.

B. Ghali, sekretarz generalny ONZ potępił sobotnią masakrę w Sarajewie. Ghali polecił siłom po-

kojowym, b y bezzwłocznie prze­prowadziły dochodzenie w celu u-stalenia faktów dotyczących trage­dii. A t a k n a t a r g o w i s k o potępił też papież, J a n Paweł II, k t ó r y w e z w a ł p r z y w ó d c ó w ś w i a t o w y c h d o u ż y c i a w s z e l k i c h ś r o d k ó w d l a p o w s t r z y m a n i a w a l k w Bośni.

Prezydent USA, Bill Clinton zwołał w Białym Domu nadzwy­czajną naradę. Sekretarz skarbu USA zapowiedział, że zostaną pod­ję te kroki w celu ukarania winnych tragedii. Wiliam Perry, amerykań­ski sekretarz obrony, przebywają­cy w Monachium, na konferencji poświęconej światowemu bezpie­czeństwu, wyraził głębokie ubole­wanie w związku z sobotnią trage­dią w Sarajewie. Szef Pentagonu powiedział też, że USA nie rozpo­czną nalotów na pozycje serbskie w Bośni, bez konsultacji z zachodnio­europejskimi sojusznikami, (p)

Pod pozorem wyrównania emerytury, wcho­dziła do mieszkań staruszków

Zuchwała warszawianka D o S ą d u R e j o n o w e g o w K o s z a l i n i e w p ł y n ą ł a k t o

s k a r ż e n i a p r z e c i w k o 4 7 - l e t n i e j w a r s z a w i a n c e , k t ó r a w s p o s ó b s z c z e g ó l n i e z u c h w a ł y o k r a d a ł a k o s z a l i ń s k i c h e m e r y t ó w .

W grudniu ub.r. po przyjeździe do Koszalina zameldowała się w jednym z hoteli, po czym wyruszyła w miasto. Przedstawiając się j a k o pracownik Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, dotarła do 75-letniego dziadka, a później 85-letniej staru­szki. Prawdopodobnie od dozorców i sąsiadów dowiadywała się, gdzie mieszkają samotni ludzie, emeryci.

Pod pozorem wyrównania eme­rytury prosiła o dowód osobisty, później o inne dokumenty, robiąc w

kolejno przez nią dokumentów, chodząc za nimi, obserwowała mie­szkanie. Wykorzystując nieuwagę staruszków, z szaf, z szuflad i półek

zabierała cenniejsze rzeczy i pie­niądze.

Działania policji i prokuratury doprowadziły do ustalenia, że mię­dzy jedną a drugą kradzieżą „od­wiedziła" kolejną staruszkę, ale z j e j mieszkania nic nie zginęło.

Zuchwała warszawianka przy­właszczyła sobie pieniądze i różne drobiazgi wartości ponad 40 min zł, u k r y w a j ą c j e w kieszeniach, ręka­wach i... własnym portfelu.

Zamiast do stolicy, trafiła do ko-szalińskego Zakładu Karnego,

. czeką f\ą „rp^wę ^pwą. J a k poinformował nas Jacek A n ­

toniewicz, p r o k u r a t o r Prokura­t u r y R e j o n o w e j w Koszal in ie — Grozi jej kara pozbawienia wolno­ści od roku do lat piętnastu, (dis)

K R Ó T K O

W y b o r y w Finlandii

Po raz pierwszy Finowie wybierali prezydenta w wyborach bezpośred­nich. Kandydatami na to stanowisko byli: obecna minister obrony Elizabeth Rehn i kandydat opozycji, Martti Ah-

Katastrofa w Indiach

Co najmniej 40 osób zginęło w noc­nej katastrofie autobusu w południo­wych Indiach. Autobus spłonął po zde­rzeniu z nie oświetloną ciężarówką.

I R A atakuje

Czterech żołnierzy brytyjskich zosta­ło rannych w wyniku ataku moździe­rzowego w Belfaście na samochód pa­trolowy. Moździerz ukryty w krzakach odpalony został zdalnie. Typ broni wskazuje na Irlandzką Armię Repub­likańską.

Razem na poligonie

Pierwsze wspólne rosyjsko-amery­kańskie manewry wojskowe odbędą się w lipcu br., w południowo-zachod-niej Rosji — poinformował Wiliam Per-ry, amerykański sekretarz obrony, prze­bywający w Monachium, na konferen­cji poświęconej światowemu bezpie­czeństwu.

O d k o r k o w a ć Odrę

Wojewodowie: wrocławski, szcze­ciński i katowicki stwierdzili zgodnie, że aby Odra przestała być „korkiem na mapie dróg wodnych Europy", trzeba przywrócić jej wodostan przez budowę sieci zbiorników retencyjnych. Według wojewodów, którzy próbują wypraco­wać jednolitą koncepcję „naprawczą", Odra ma zasadnicze znaczenie gospo­darcze dla regionów jej dorzecza.

Niezdrowo w X X I w .

— Pozorne, małe oszczędności na ochronie środowiska mogą w począt­kach XXI w. doprowadzić do ogrom­nych strat środowiskowych i załamania się gospodarczego w wielu regionach kraju — alarmują uczeni z Komitetu Naukowego „Człowiek i Środowisko", działającego przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk. Naukowcy PAN twier­dzą, że pogarszające się lawinowo wa­runki zdrowotne „powodowałyby frus­trację i niezadowolenie społeczne". Ekspertyza na ten temat, opracowana przez uczonych z komitetu, któremu przewodniczy prof. S. Kozłowski, bę­dzie dziś dyskutowana na posiedzeniu Prezydium PAN. (p)

Dokąd zmierza koalicja?

Kompromis ponad ambicjami M i ę d z y SLD a PSL t r w a „ z i m ­

n a w o j n a " s p o w o d o w a n a n ie­o c z e k i w a n y m i d e c y z j a m i k a d ­r o w y m i p r e m i e r a W a l d e m a r a P a w l a k a . K o a l i c j a n c i o d w c z o ­r a j p r z y g o t o w u j ą s i ę d o p o w a ż ­n e j , k o a l i c y j n e j d e b a t y . W e d ł u g l i d e r a SLD, A l e k s a n d r a K w a ś ­n i e w s k i e g o , w y j ś c i e z p o l i t y c z ­n e g o i m p a s u m u s i s i ę z n a l e ź ć , g d y ż j a k s t w i e r d z i ł „ d l a t e j ko­a l i c j i n i e m a a l t e r n a t y w y " . Pre­m i e r P a w l a k z a p e w n i a , ż e n a ­d a l l i c z y n a m i n i s t r a B o r o w s ­k i e g o .

Rada Naczelna S d R P zwróciła s i ę w sobotę d o władz P S L o j a k n a j s z y b s z e zorganizowanie spot­k a n i a k i e r o w n i c t w o b u ugrupo­w a ń — zaraz p o d y m i s j i wice­p r e m i e r a i wiceminis tra f inan­s ó w , M a r k a Borowskiego. S d R P chce w p r o w a d z i ć k o r e k t y d o u-m o w y koal icy jne j , k t ó r e w e ­dług S d R P — uniemożliwią „od­

chodzenie od l i tery i d u c h a umo­w y " . Spotkanie, t a k pożądane przez SdRP m a służyć rozładowa­niu napięcia między koalicjanta­mi, k t ó r e to napięcie spowodowa­ły nieoczekiwane decyzje kadro­w e premiera P a w l a k a . Rozmowy kierownictw partii koal icyjnych m a j ą odbyć s i ę jeszcze dziś. (p)

Urlop prezydenta Prezydent Lech Wałęsa, wypo­

czywający w Dusznikach Zdroju, spotkał się z ministrem spraw we­wnętrznych Federacji Rosyjskiej, gen. Wiktorem Fiodorowiczem Je-rinem. W rozmowach uczestniczyli także minister spraw wewnętrz­nych Andrzej Milczanowski oraz Komendant Główny Policji, nadin­spektor Zenon Smolarek. Omówio­no zagadnienia interesujące obie strony.

PSL zagląda do „koszyka"

Eksperci Klubu Senatorów PSL proponują zmianę systemu organizacji i finansowania o-chrony zdrowia, w tym — po­wołanie Funduszu Ubezpieczeń Zdrowotnych. W myśl propozy­cji ludowych senatorów, budżet państwa miałby finansować za­dania szczególnie ważne dla o-chrony zdrowia. Ubezpieczenia zdrowotne, według tej propozy­cji, mają mieć charakter po­wszechny i obowiązkowy, a podstawą ich finansowania był­by wspomniany fundusz.

Środki z FUZ umożliwiłyby dostęp do określonego „koszy­ka" gwarantowanych przez państwo świadczeń zdrowot­nych. Pozostałe usługi, tzw. po-nadstandardowe — byłyby od­płatne. (p)

: Sejm łaskawy * Kto na „przedemeryturę"? * Starym „portfel", młodym miejsca pracy? * Nareszcie...

Zasiłkowy szpunt - wybity Około 2 tysięcy bezrobotnych w Koszalińskiem, legitymujących

się 30 letnim (mężczyźni) i 25 letnim (kobiety) stażem pracy, będzie mogło skorzystać ze świadczeń przedemerytalnych — wynika ze znowelizowanej w piątek przez Sejm ustawy o bezrobociu. Tylko rejon kołobrzeski nie odetchnie z ulgą.

J a k wynika z danych Wojewódz­kiego Biura Pracy w Koszalinie, ponad 2 tysiące bezrobotnych z te­renu województwa legitymuje się długim stażem pracy, acz niewy­starczającym, aby skorzystać z bło­gosławieństwa normalnej emery­tury. Wielu z nich pozbawionych j e s t zasiłku. Ze stanu „zawiesze-

KRONIKA POLICYJNA Puścili w skarpetkach...

Późnym wieczorem, na ul. Sportowej w Słupsku, dwóch nieznanych sprawców napadło na mieszkańca pobliskiego osied­la. Pobitemu dotkliwie mężczyźnie zdjęli kozaki, zegarek i zabrali dosłownie parę złotych. Wartość łupu nie przekroczyła 1 min zł, ale ofiara musiała dowlec się do domu w... skarpetkach.

...i pozbawil i kolacji

... gdyż 51-letni mieszkaniec Ustki nie doniósł do domu zakupów. Dwóch doros­łych mężczyzn, mieszkańców Ustki napad­ło go w pobliżu stacji paliw. Zabrali ofierze 130 tys. zł i... siatkę z chlebem i mlekiem.

O G Ł O S Z E N I A E K S P R E S O W E

# Zepter — Firma poszukuje no­wych współpracowników, średnie wykształcenie, mile widziany sa­mochód i telefon. Możliwość pracy popołudniami oraz stałe zatrud­nienie. Spotkanie informacyjne 8.02.1994 r. o godz. 18. Biuro Fir­my, Zawadzkiego 6 (parter).

# Zatrudnię fizjoterapeutkę. Ko­szalin, 43-48-64.

# Sprzedam mieszałkę 120 I i dwa piece elektryczne do cukierni — tanio. Koszalin, 45-35-80.

# Nie bądź konserwatystą — 2 min miesięcznie to przeżytek. Co powiesz na 2 min tygodniowo? Chcesz sprawdzić? Zadzwoń na­tychmiast. Jutro będzie za późno. Koszalin: 450-320, Słupsk: 29-267 do 17.

Duży lotek: 1, 8, 17, 21, 31, 36

Sklep rybny — nie eldorado

Na gorącym uczynku funkcjonariusze policji złapali 21-letniego mieszkańca 0-borników Sl„ który włamał się do sklepu rybnego PPRiUR „Kuter", przy ulicy Żero­mskiego w Darłowie. Kiepskie musi być zaopatrzenie w Obornikach, skoro włamy­wacz połasił się na łup w postaci kilku konserw rybnych, których wartość nie przekraczała 40 tys. zł.

Zdradził g o zapach?

Również mieleńskim policjantom udało się złapać na gorącym uczynku młodego mieszkańca Debrzna, który wybił szybę w drzwiach wejściowych sklepu przy ul. Chrobrego i przygotowywał się do wynie­sienia łupu w postaci dezodorantów i ze­garków. Za bardzo i tak by się nie obłowił. Wartość łupu — 3 min zł.

Dzieci pod kołami!

Przy ulicy Ś w i e r k o w e j w Słupsku miał miejsce poważny w skutkach wy pa-

Szantażysta Do niecodziennego szantażu u-

ciekł s i ę anonimowy autor listu, k t ó r y trafił d o poznańskie j policji — poinformował rzecznik praso­w y w o j e w o d y poznańskiego. Ta­j e m n i c z y n a d a w c a zagroził w liś­cie, ż e j e ś l i n ie o t rzyma k r e d y t u w w y s o k o ś c i 50 t y s . m a r e k z j ed­n e g o z poznańskich b a n k ó w , za-t r u j e w o d ę k i e r o w a n ą d o miejs­k i e j sieci wodociągowej . W p r a w ­dzie p o z n a ń s k a policja n i e po­twierdziła t e g o f a k t u , m i m o to w o d a j e s t w Poznaniu sprawdza­n a częściej niż zazwycza j , (p)

dek drogowy. Chłopiec wraz z opiekunem wtargnęli na jezdnię — wprost pod nadjeż­dżającą ładę. Obaj trafili do szpitala z ogól­nymi obrażeniami ciała. Dziećlo doznało złamania lewego podudzia. Również w Słupsku, przy ulicy A r m i i Krajowej, pod samochód wpadł 7-letni chłopiec. W efekcie doznał poważnego urazu uda.

O d „ m e r c a " d o „ m a l u c h a "

Z garażu, przy ulicy Szczecińskiej w Słupsku nieznani sprawcy ukradli merce­desa 300 (srebrny metalic, nr rej. SLG 3557), wartości 1,5 mld zł. W Człuchowie, z parkingu przy restauracji „Eden" — czer­wonego passata (LIP-KN 7777), na szko­dę obywatela Niemiec, wreszcie fiata nie­bieskiego 126p (KOB 3633) — w Szcze­cinku, z ulicy Spółdzielczej, (p)

Śmiertelna biesiada

(dokończenie ze str. 1)

W mieszkaniu nie było śladów walki. Denat ubrany w piżamę le­żał w łóżku, wokół niewielkiej rany na piersiach nie było śladów dużego krwawienia. Zaplanowana na dzi­sia j sekcja zwłok wykaże bezpo­średnią przyczynę zgonu, będzie także pomocna w ustaleniu narzę­dzia zbrodni. Policja zabezpieczyła cztery noże znalezione w mieszka-

Barbara Ł. w chwili zatrzymania, ok. godz. 15.00, miała w e k r w i po­nad trzy promille alkoholu. Począt­kowo mówiła, że zabiła męża, póź­niej stwierdziła, że niczego nie pa­mięta, a do czasu powrotu syna — spała. Nie w i e także co mogłoby być przyczyną awantury i spowodować j e j agresję. W niedzielę prokurator rejonowy aresztował j ą pod zarzu­tem dokonania zabójstwa, za co zgodnie z kodeksem karnym grozi j e j minimum 8 lat pozbawienia wol­ności albo kara śmierci. (A.Z.)

nia" w y b a w i a ich piątkowa ustawa sejmowa. W m y ś l o w e j u s t a w y , bezrobotn i z r e j o n ó w zagrożo­n y c h bezrobociem, k t ó r z y prze­p r a c o w a l i 30 l a t (mężczyźni) i 25 l a t (kobiety) o t r z y m a j ą w r a m a c h ś w i a d c z e ń p r z e d e m e r y t a l n y c h zasiłek w w y s o k o ś c i 52 proc. prze­ciętnego w y n a g r o d z e n i a , n i e w i ę ­c e j j e d n a k , n i ż 75 proc. ostatniego w y n a g r o d z e n i a . Przypomnijmy, że dotychczasowy zasiłek wynosił jedynie 36 proc. przeciętnego wy­nagrodzenia (4.300 tys. zł), czyli nie­wiele ponad 1,5 min zł. Oznacza to, że bezrobotny ze stażem otrzyma zasiłek w wysokości co najmniej 2.300 tys. zł. Nowelizacja us tawy będzie kosztować budżet państwa ponad 1,5 biliona zł.

W Koszal ińskiem, z „przedeme-r y t u r y " skorzysta ją bezrobotn i spełn ia jący t e w a r u n k i w r e j o n i e Szczecinka, D r a w s k a , Białogar­

d u , Ś w i d w i n a i Koszal ina. Na ko­sza l ińsk ie j m a p i e r e j o n ó w zagro­ż o n y c h bezrobociem zabrakło Ko­łobrzegu.

Bezrobotny utrzymujący uczące się dziecko do 25 lat (samotny, bądź żonaty z osobą pozbawioną zasiłku) otrzymywał zasiłek jedynie przez rok. W myśl ustawy, jeśli otrzymuje zasiłek rodzinny, a dochód dziecka n ie przekracza połowy najniższego wynagrodzenia, będzie otrzymy­wał zasiłek, dopóki nie otrzyma pracy (również dorywczej). Zmienił się także przepis nie pozwalający na wypłacanie zasiłku osobie, któ­re j współmałżonek zarabiał za du­żo. Wprawdzie Sejm nie uchwalił im prawa do zasiłku, ale okres po­zostawania bez zasiłku będzie ta­kim osobom zaliczany do stażu pra­cy. U s t a w a w e j d z i e w życ ie z d n i e m ogłoszenia w D z i e n n i k u U-s t a w (prawdopodobnie o d 1 m a r ­ca) ,bądź w t r y b i e w s t e c z n y m (od 1 lutego).

W myśl przepisów, „przedeme-r y t " będzie mógł dorobić połowę najniższego wynagrodzenia (1.900 tys. zł), (pik)

5 l u tego 1994 r o k u w w i e k u 60 l a t odszedł o d n a s p o d ł u g i e j chorobie n a s z N a j u k o c h a ń s z y MĄŻ, OJCIEC,

TEŚĆ I DZIADZIUŚ śp.

WOJCIECH SURDYKA o c z y m z a w i a d a m i a prosząc o m o d l i t w ę

w i n t e n c j i Zmarłego pogrążona w s m u t k u

ŻONA z RODZINĄ Msza żałobna zostanie o d p r a w i o n a w kościele

Na jśw ię tsze j Maryi P a n n y 7 l u t e g o 1994 r. o godz. 8.30. Wystawienie zwłok w kaplicy przy ul. Kopernika 28 nastąpi o godz. 11.10 a wyprowadzenie o godz. 11.50.

Ostatnie pożegnanie Zmarłego odbędz ie s ię n a n o w y m C m e n t a r z u K o m u n a l n y m w Słupsku.

•ASTOR •ASTOR * A S T O R * E SZYBY SAMOCHODOWE

A S T O R

HURTOWNIA X

KOSMETYCZNYCH

KOSZALIN ul. Połczyńska 71A

tel. 41-71-33 V

Zapraszamy codziennie w godz. 7.30 do 15.00 . oprócz niedziefi świąt

życzenie kl ienta towar d o w o z i m y bezpłatnie.

/ ^ w r z E ° A Z - m o n t 6 ż

KOSZALIN, SŁUPSK,

HURT - DETALE - za salonem 37 w. 321

ul. Przemysłowa 128, tel. 251-80 Wystawiamy faktury VAT M076py

• ASTOR • ASTOR * ASTOR •

STRONY 112 redagowali: sekretarz odpowiedzialny:

KRYSTYNA JUSZKIEWICZ redaktor prowadzący:

HENRYK OSTROWSKI Informacje z kraju i ze świata:

PIOTR KOBALCZYK

Wszystk im, k t ó r z y okaza l i pomoc i współczucie oraz uczestniczyl i w o s t a t n i m

pożegnan iu naszego Kochanego MĘŻA, OJCA

i DZIADKA

PIOTRA ROKA serdeczne

p o d z i ę k o w a n i a składa

ŻONA z DZIEĆMI

Najgłębsze w y r a z y współczucia z p o w o d u śmierc i Matki

Pani mgr

STEFANII MALISZEWSKIEJ składa ją

d y r e k t o r z y szkół z m i a s t a i g m i n y Ustka i z g m i n y Smołdzino

NAJNOWSZE KRAJOWE TELEWIZORY KOLOROWE PO NAJNIŻSZYCH CENACH

NA 36 RAT BEZ Ż Y R A N T Ó W : ELEMIS 5516* 21 cali * wyśw. funkcji * wył. czasowy * głowica TV

kablowej * PAL SECAM * 2 LATA GWARANCJI * ; ELEMIS 5616 * 22 cale * dane jak E 5516 * ' ELEMIS 5511 T * dane jak E 5516 "teletekst * ' ELEMIS 6311 ST * 25 cali * teletekst * stereo * 1 ELEMIS 6311 STP * 25 cali * teletekst *stereo * PIP jednoczesny

podgląd 3 kanałów * DANE JAK E 5516 * ' ELEMIS 5511 STP *21 cali * dane jak E 6311 STP * < ELEMIS 3711 * 14 cali * dane jak E 5516 * 1 „SIESTA" 449 TS * 21 cali * teletekst * stereo * ' „SIESTA" 651 TS * 25 cali * teletekst * stereo * < „SIESTA" 846 TS * 28 cali * teletekst * stereo * 1 BIAZET TC 450 * 21 cali * dane jak E 5516 * 1 BIAZET TMP 201 * cz.-biały * 12 cali * 220/12V *

MAGNETOWID GOLD STAR * ANTENA SAT. „DIORA" WIEŻA HI-FI „DIORA 502" * KOLUMNY DIORA * SAMO­CHODOWE RADIOODTWARZACZE KIESZENIOWE

POLECAJĄ SKLEPY „NEPTUN ' w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 3 (róg placu Gwiaździstego)-te'.

42-46-79, 41 -19-00, hurt — detal ' w Słupsku, ul. Reja 50, tel. 43-92-59, hurt — detal

Codziennie od 10 do 17, we wszystkie soboty od 11 do qK.3 6 I

GŁOS KOSZALIŃSKI GŁOS SŁUPSKI NASZE ZYCIE

S P Ó Ł K I I N F O R M U J Ą Zarząd E l e k t r i m u zwołał n a

26 lu tego n a d z w y c z a j n e w a l n e zgromadzenie w ce lu podwyż­szenia kapitału a k c y j n e g o d o ponad 83,5 m l d zł. Nastąpić t o m a poprzez e m i s j ę 600 tys . a k c j i z p r a w e m poboru.

E l e k t r i m podpisał u m o w ę z f i rmą World T r a d e Center Gdynia o b u d o w i e C e n t r u m Handlowego w Gdyni. War­tość k o n t r a k t u w y n o s i 90 m l d zł. Real izacja p o t r w a 4 miesią­ce.

24 lu tego odbędzie s i ę nad­z w y c z a j n e w a l n e posiedzenie akc jonar iuszy B a n k u A m e r y ­k a ń s k i e g o w Polsce „Amer-b a n k " . Głównym p u n k t e m o b r a d będz ie podjęcie u c h w a -ły u p o w a ż n i a j ą c e j zarząd d o

rozpoczęcia s t a r a ń o dopusz­czenie a k c j i b a n k u d o publicz­n e g o obrotu i notowań n a w a r ­s z a w s k i e j giełdzie. J e ś l i u-chwała zostanie p o d j ę t a i u d a s i ę s z y b k o p r z y g o t o w a ć pro­s p e k t e m i s y j n y , to A m e r b a n k mógłby w e j ś ć n a giełdę jesz­cze w k o ń c u p i e r w s z e j połowy t e g o r o k u .

— Według zarządu B a n k u Gdańskiego obecny r o k j e s t n a j l e p s z y d o przeprowadze­nia procesu p r y w a t y z a c j i . Nie­m a l od w s z y s t k i c h b a n k ó w , powstałych n a bazie NBP, o-t rzymal i śmy propozyc je kon­solidacji. B y ć może w procesie p r y w a t y z a c j i n ie będzie po­t r z e b n y udział b a n k u zagrani­cznego j a k o i n w e s t o r a strate­gicznego — powiedział p r e z e s B G S A E. Tołwiński.

Obrót prawem poboru Wiele spółek podwyższa kapitał

emitując nowe akcje (między in­nymi BRE, Exbud, Efekt, Mosto-stal-Export, Swarzędz), często z prawem poboru dla dotychczaso­wych akcjonariuszy, co oznacza preferencje przy ich zakupie (pier­wszeństwo i/lub niższą cenę). Tak j a k na rynkach zagranicznych, pra­w e m poboru będzie można hand­lować i u nas. W obrocie pośred­niczyć będzie Giełda Papierów Wa­rtościowych ustalając ich k u r s po­dobnie j a k w przypadku akcji.

Prawo poboru będzie notowane na giełdzie począwszy od pierwszej sesj i giełdowej po dniu rozpoczęcia przyjmowania zapisów w pierw­szym terminie wykonywania pra­w a poboru, a jeżeli w tym dniu odbywa się ses ja giełdowa, począw­

szy od tego dnia. Po raz ostatni są notowane na sesji giełdowej odby­wające j się nie później niż trzy dni robocze przed dniem zakończenia przyjmowania zapisów w pierw­szym terminie.

Handlować będzie się nimi j a k akcjami, w systemie jednolitego kursu dnia, jednakże z następują­cymi wyjątkami: nie przyjmowane będą zlecenia PKD ani WAN, nie stosują się ograniczenia wahań ku­rsu, ani niektóre postanowienia do­tyczące r y n k u niezrównoważone­go.

Przypominamy, że po dniu usta­lenia prawa poboru k u r s akcji zo­stał automatycznie pomniejszony o j e j wartość, tak j a k to miało miejsce w przypadku akcji BRE w grudniu 1993 roku.

Nasza giełda najlepsza M i n i o n y rok był dla w i ę k s z o ś c i giełd papierów w a r t o ś ­

c i o w y c h niezwykłe udany, szczególnie dla rozwijających się r y n k ó w kapitałowych. Kursy akcj i osiągnęły najwyższy po­z i o m o d pięciu lat. Najlepsza okazała się giełda w a r s z a w s k a , na której ceny wzrosły średnio dziesięciokrotnie.

Według szacunków firmy Mor­gan Stanley Capital International w 1993 r. światowy indeks giełdowy wzrósł o ponad 20 proc. Spośród. liczących się w świecie giełd najlep­sze ceny osiągnięto w Australii i Szwajcarii. Jeśli ceny przeliczyć na amerykańskie dolary, to w Austra­lii kur sy akcji wzrosły o ponad 40 proc.

Stosunkowo niewiele wzrosły ce­n y na Wall Street, bo tylko o 14,6 proc. Dlatego też amerykańscy in­westorzy intensywnie zaczęli po­szukiwać atrakcyjnych lokat za granicą. Tylko w III kwarta le 1993 r. Amerykanie zainwestowali na obcych giełdach 24 mld dolarów. Większość te j k w o t y zasiliła rynki rozwijające się, w tym także i nasz.

Jeśli j a k o przelicznik przyjmie­m y walutę krajową, to k u r s y akcji najbardziej wzrosły w Brazylii (o 5809 proc.), a na drugim miejscu uplasowała się giełda warszawska. Po przeliczeniu jednak na dolary

nasza giełda wysunęła się na czoło i wyprzedziła rynki kapitałowe w Brazylii i Turcji.

Nasz rynek kapitałowy j e s t zde­cydowanie najsilniejszy spośród giełd w krajach Europy środko-wo-wschodniej. Podczas gdy liczo­n y w dolarach indeks warszawski wzrósł o blisko 900 proc., to indeks w Budapeszcie jedynie o 17 proc.

W skonstruowanym przez Mor­gan Stanley Capital International idealnym portfelu inwestycyjnym nasza giełda zajęła aż 1 proc. Jes t to dużo, jeśl i weźmiemy pod uwagę, że kapitalizacja, czyli wartość wszystkich akcji notowanych firm, przed wejściem Banku Śląskiego wynosiła zaledwie 80 bln zł (3,5 mld dolarów). Dla porównania — kapi­talizacja giełdy w Hongkongu, któ­ra w idealnym portfelu zajęła nie­wiele wyższą pozycję niż Warsza­wa, w listopadzie ub.r. wynosiła 301 mld dolarów, (opr. stp)

W z r o s t k u r s ó w n a ś w i a t o w y c h g i e ł d a c h a k c y j n y c h w p r z e l i c z e n i u n a d o l a r y U S A I 1993-1 1 9 9 4 ( % )

średnio światowa = 20,8

888,9

M i f i średnia światowo = 20 8

Z prac S e j m u i Rządu

Rządowy projekt ustawy o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych

P r o j e k t n o w e j u s t a w y „O p r y ­w a t y z a c j i przeds ięb iors tw państ­w o w y c h " , b ę d ą c y e f e k t e m trój­s t r o n n y c h n e g o c j a c j i (rząd, zwią­z k i z a w o d o w e i K o n f e d e r a c j a P r a c o d a w c ó w Polskich), został p o r a z p i e r w s z y p r z e d s t a w i o n y Sej­m o w i w i o s n ą 1993 r . Prace n a d p r o j e k t e m zostały p r z e r w a n e z p o w o d u r o z w i ą z a n i a p a r l a m e n t u . Jesienią ub.r. n o w y r z ą d powrócił d o p r a c i przygotował n o w ą w e r ­s j ę p r o j e k t u , w p r o w a d z a j ą c ą is­totne z m i a n y w p o r ó w n a n i u z po­p r z e d n i m p r o j e k t e m . W p r o j e k c i e p r o p o n u j e s ię m i n . w p r o w a d z e ­n i e n a s t ę p u j ą c y c h z m i a n :

— przyznanie pracownikom pry­watyzowanych zakładów 15% bez­płatnych akc j i , tyle samo (15%) bezpłatnych akcji rolnikom i ryba­kom indywidualnymi, dostarczają­cym surowce przeznaczone do pro­dukcji. 5 % akcji ma b y ć przezna­czone na roszczenia reprywatyza­cyjne. Oznacza to, że s k a r b państ­w a b ę d z i e dysponował t y l k o 65% a k c j i p r y w a t y z o w a n y c h przedsię­b i o r s t w .

W poprzedniej wers j i projektu proponowano: 10% akcji za darmo, 10% po cenach preferencyjnych.

— w ciągu 6 miesięcy od daty wejścia w życie us tawy pracownicy przedsiębiorstwa będą mogli zade­cydować o wyborze ścieżki prywa­tyzacyjnej dla ich przedsiębiorst­wa,

— przyzńanie preferencji pra­cownikom w zakresie zarządzania spółkami, polegających na zagwa­rantowaniu im prawa wyboru jed­ne j trzeciej składu Rady Nadzorczej

w spółkach, w których s k a r b państ­w a posiada ponad 50% akcji oraz wyboru jednego członka zarządu w spółkach, w których zatrudnienie przekracza 2,5 tys. osób,

— w celu uniknięcia nieporozu­mień, związanych głównie ze ścież­ką likwidacyjną, która często była utożsamiana z art. 19 us tawy o

rzego Drygalskiego, sekretarza s t a n u w MPW — odzwierc ied la n o w y u k ł a d sił w gospodarce i s t a n o w i p r ó b ę k o m p r o m i s u mię­d z y z w i ą z k a m i z a w o d o w y m i a r z ą d e m .

Kompromis ten — zdaniem Dry­galskiego — polega na rozszerzeniu preferencji dla pracowników pry-

P R O P O N O W A N Y W PROJEKCIE PODZIAŁ A K C J I

roszczenia reprywatyzacyjne (5%)

Skarb Państwa (65%)

rolnicy i rybacy (15%) pracownicy prywat,

przedsiębiorstw (15%)

przedsiębiorstwie państwowym, wyraźnie rozgranicza się prywaty­zację kapitałową i l ikwidacyjną. Pierwszą proponuje się określać ja­k o pośrednią, drugą — j a k o bezpo­średnią.

— wprowadzenie u l g przy spłacie rat leasingowych w rejonach zagro­żonych strukturalnym bezrobo­ciem.

Obecny p r o j e k t — w e d ł u g Je-

watyzowanych przedsiębiorstw. Dokument j e s t j u ż po uzgodnie­niach międzyresortowych, w któ­rych zgłoszono ok. 90 poprawek, ale przed konferencją uzgadniającą.

Dokument ten nie zadowala ani związków zawodowych, ani Kon­federacji Pracodawców, ani Rady Przekształceń Własnościowych przy premierze RP.

OPZZ chciałoby dalszego powię­

kszenia pulikacji dla pracowników prywatyzowanych przedsiębiorstw (15% akcji za darmo) o prawo pier­wokupu dalszych 5%. Jeśli rząd nie uwzględni do 15 bm. te j propozycji związek zapowiada, że wystąpi do Se jmu z własnym, poselskim proje­ktem ustawy. „Solidarność" uwa­ża wręcz, że rządowy projekt zmie­niający ustalenia z kwietnia 1993 r. narusza zasadę trójstronności, obo­wiązującą przy negocjacjach nad paktem. Jedynie związki zawodo­w e Maszynistów K o l e j o w y c h oraz P r a c o w n i k ó w K o m u n i k a c j i Miej­s k i e j zaakceptowały projekt w ca­łości.

K o n f e d e r a c j a P r a c o d a w c ó w Polsk ich nazwała projekt „ustawo­w y m zakalcem". Uważa ona, że projekt preferujący pracowników prywatyzowanych przedsiębiorstw j e s t krzywdzący dla reszty społe­czeństwa. Według konfederacji za każdą akcję powinno się płacić — preferencje mogą dotyczyć jedynie pierwszeństwa przy zakupie po ce­nie nominalnej akcji.

Dosyć chłodno przyjęli także pro­j e k t członkowie R a d y Przekształ­c e ń Własnośc iowych przy premie­rze RP. Zdaniem Tomasza Kwieciń­skiego, członka rady, projekt po­przez nadmierne uprzywilejowanie niektórych grup społecznych nosi „klasowy charakter" i „rozwija so­jusz robotniczo-chłopski". Poza tym członkowie rady zwracali uwa­g ę na nieprecyzyjne i wprowadza­jące w błąd sformułowania wystę­pujące w projekcie np. ważny inte­res państwa albo użycie słowa „nie­zwłoczne" zamiast konkretnego u-stalenia terminu.

Do jubileuszu Bałtyckiego Teatru Dramatycznego pozostało już niewiele czasu. Na placu przed teatrem bałagan budowlany, jaki trudno sobie wyobrazić — pod ziemią przechodzi nowo wybudowana nitka kolektora ściekowego. Wykopy już zasypane, ale ciekawe, czy wykonawca zdąży posprzątać teren i usunąć mało estetyczne ogrodzenie? (b) Fot. Radosław Brzostek

Siadem publikacji

Dezinformacja Z opóźnieniem przeczytałem, o-

publikowaną na łamach „Głosu" rozmowę z Adamem Jaworskim, starszym Cechu Rzemiosł Różnych w Słupsku. Uważam za konieczne wyjaśnienie pewnych kwestii, gdyż pan Adam Jaworski, w s w e j wypo­wiedzi w sposób dowolny interpre­tu je fakty i posługując się demago­gicznymi chwytami dezinformuje opinię publiczną.

Zarzuca mi, bo to właśnie j a prze­wodniczyłem obradom VI Zjazdu Delegatów Rzemiosła Pomorza Środkowego, że uniemożliwiłem zgłoszenie czwartej kandydatury do wybieranej przez zjazd Komisji Skrutacyjnej. Ta odmowa ma być dowodem, że — j a k mówi: „Wszyst­ko było sterowane, co w warunkach demokracji jest nie do przyjęcia".

Potwierdzam, było „sterowane" zatwierdzonym przez zjazd regula­minem obrad, którego j a k o prze­wodniczący musiałem przestrze­gać. Wyjaśniłem to panu Adamowi Jaworskiemu w obecności wszyst­kich delegatów, ale j a k widać pan

A d a m Jaworski m a swoiste pojęcie o demokracji. Jeśli coś jest n ie p o j ego myśli, jest złe.

Pan A d a m Jaworski, w s w e j w y ­powiedzi twierdzi, że chciał b y przewodniczącego rady wybierano w demokratycznych wyborach z nieograniczonej l iczby kandyda­tów.

Takie właśnie były wybory . A że zgłoszono ty lko d w i e kandydatury, to w m o i m przekonaniu należy u-znać j a k o suwerenne p r a w o delega­tów n a zjazd. Nie można się n a nich obrażać ani czynić i m z tego za­rzutu.

J e d n y m z kandydatów był p a n A d a m Jaworski. W t a j n y m głoso­w a n i u nie uzyskał poparcia delega­tów. I, j a k przypuszczam, ten żal, te niespełnione nadzieje są źródłem frustracji i n ie uzasadnionych pre­tensji.

Prawom demokracji trzeba umieć z godnością podporządkować się.

Ste fan Z w i e r z c h o n i o w s k l przewodniczący

VI Zjazdu Delegatów Rzemiosła Pomorza Środkowego

Na pomoc, policja! Okazuje się, że także policja

musi chronić się przed... złodzieja­mi. W Brukseli poinformowano, że niektóre belgijskie komisariaty zo­staną wkrótce wyposażone w ele­ktroniczne systemy alarmowe, po­zwalające wzywać... policję.

Dążąc do tego by policyjne ko­misariaty były lepiej chronione przed złodziejami, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych podało, że w ich pomieszczeniach zainstaluje

się sejfy lub przeznaczy specjalnie zabezpieczone pokoje na prze­chowywanie broni, amunicji, ar­chiwów, poufnych dokumentów, dowodów tożsamości. Komisaria­ty, w których nie ma całodobo­wych dyżurów, w pierwszej kolej­ności zostaną dodatkowo wypo­sażone w elektroniczne systemy alarmowe w celu szybkiego we­zwania policji. W ostatnich pięciu latach w Belgii dokonano 193 włamania do komisariatów.

Na leczenie, nie na wypoczynek...

M i m o w r z e ś n i o w y c h n i e p o k o j ó w d o t y c z ą c y c h p r z y ­s z ł o ś c i l e c z n i c t w a s a n a t o r y j n e g o , K o ł o b r z e g , p r z y n a j ­m n i e j w p i e r w s z y m k w a r t a l e 1994 r o k u , p r z y j m i e t a k ą s a m ą l i c z b ę c h o r y c h j a k w r o k u p o p r z e d n i m . T y l e z d r a d z i ł d y r e k t o r o m u z d r o w i s k i o ś r o d k ó w s a n a t o r y j ­n y c h m i n i s t e r Ż o c h o w s k i . C o d a l e j — n i e w i a d o m o . P r z e d k i l k o m a d n i a m i m i n i s t e r Ż o c h o w s k i z a p o w i e ­d z i a ł r e f o r m ę s y s t e m u u b e z p i e c z e ń .

Sanatoria do tablicy

Lecznictwo sanatoryjne od daw­n a wchodziło w skład tak zwanego darmowego koszyka usług leczni­czych. Ubezpieczenie społeczne gwarantowało bezpłatny pobyt i le­czenie w j e d n y m z pobliskich u-zdrowisk. Do kwietnia 1991 roku n a w e t koszty dojazdu pokrywało państwo.

W e wrześniu ubiegłego roku mi­nister zdrowia ustępującego rządu zaserwował kuracjuszom chwi le niepokoju. Ogłosił, że rząd w 1994 r o k u nie podpisze z branżowymi ośrodkami sanatoryjnymi u m ó w dotyczących w y k u p u miejsc d la kuracjuszy. Oznaczałoby to zmniej­szenie bezpłatnego lecznictwa sa­natoryjnego. W Kołobrzegu o po­n a d połowę. Nie wiadomo, czy mia­ła to b y ć przymiarka d o n o w e g o systemu ubezpieczeniowego czy może zagrywka polityczna. Ważne jednak, że n o w y szef resortu zdro­w i a Jacek Żochowski kontrower­syjną decyzję cofnął.

Lecznictwo sanatoryjne w Koło­brzegu przyna jmnie j w p ierwszym kwartale tego roku będzie funkc­jonowało podobnie j a k w roku u-biegłym. Dyrekcja Państwowego Przedsiębiorstwa „Uzdrowisko", o-rganizująca połowę lecznictwa sa­natoryjnego w mieście, dowiedziała się, że w p ierwszym kwartale tego roku ministerstwo w y k u p i taką sa­mą liczbę miejsc j a k rok temu.

— Jest to normalna praktyka mi­nisterstwa — m ó w i Jan Hoffmann, dyrektor „Uzdrowiska". — Negoc­jac je dotyczące ubiegłego roku od­były się w kwietniu, a decysyę n a piśmie otrzymaliśmy w czerwcu. Przez 6 miesięcy pracowaliśmy n a dziko.

Ministerstwo przez ki lka pierw­szych miesięcy roku nie k w a p i się z określeniem liczby miejsc, jaką w y ­k u p i d la kuracjuszy w „Uzdrowis­ku" , ani też odpłatności. Przedsię­biorstwo prowadzi działalność ma­j ą c nadzieję, że ministerialny es­k u l a p nie będzie za oszczędny. Bo praktycznie oszczędzać nie m a j u ż na czym.

Ministerstwo twierdzi, że opłata za leczenie p o k r y w a w całości zwią­zane z n i m wydatki . Dyrektor „U-zdrowiska" jest j e d n a k zdania, że b r a k u j e m u j e d n e j czwartej części pieniędzy. Zarabia j e w i n n y spo­sób. Sprzedając w o d ę mineralną,

borowinę, a także świadcząc usługi pralnicze.

O wie le bardziej zaniepokojeni są dyrektorzy ośrodków zakładowych i branżowych, którzy o d w i e l u lat sami podpisywal i z ministerstwem u m o w y dotyczące lecznictwa sana­toryjnego. To ich przecież miała dotyczyć wrześniowa decyzja. W t y m roku minister Żochowski zapo­wiedział przedłużenie u m ó w o je­d e n kwartał. Jednocześnie zażądał opracowań dotyczących standardu ośrodków. Dopiero p o przestudio­w a n i u tych opracowań minister bę­dzie wzywał dyrektorów wybra­n y c h ośrodków do negocjacji. Jest to podobno normalna praktyka mi­nisterstwa. A l e nikt nie wie, j a k będą wyglądały negocjacje i czy wszystkie ośrodki branżowe zosta­ną d o n ich zaproszone. Dopiero p o negocjacjach okaże się, czy liczba miejsc w lecznictwie sanatory jnym będzie utrzymana n a poziomie z lat ubiegłych.

Od pewnego czasu system lecz­nictwa sanatoryjnego na jwyraźnie j niedomaga. Podobnie j a k cała służ­b a zdrowia. Wrześniowe zamiesza­nie, a także sposób zawierania u-m ó w z przedsiębiorstwami uzdro­w i s k o w y m i i sanatoriami, pokazuje konieczność wprowadzenia refor­m y systemu ubezpieczeń, która o-be jmowałaby także lecznictwo sa­natoryjne.

Zdaniem dyrektorów lecznictwo sanatoryjne powinno b y ć zakwali­f i k o w a n e j a k o usługa podstawowa, czyli objęta ubezpieczeniem. Z dru­gie j strony kuracjusz powin ien pła­cić za część pobytu w sanatorium, a wysokość opłat powinna zależeć od j e g o dochodów. Niech płaci tyle, ile w d o m u wydałby n a jedzenie, mó­wią.

Taki system opłat j u ż funkcjonu­je. Od 1991 roku kuracjusze muszą dopłacać do pobytu s u m y jeszcze niewielkie, b o od 3,5 d o 10 tys. zł dziennie. W tych dniach Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów za­aprobował znaczne podniesienie tych opłat (do k w o t y 600—800 tys. zł za turnus). Zdaniem kuracjuszy, proponowana p o d w y ż k a jest jed­n a k za duża, j a k n a kieszeń emery­ta l u b rencisty, którzy szczególnie potrzebują leczenia sanatoryjnego.

ADAM WOJCINOWICZ

GŁOS KOSZALIŃSKI 7.02.1994 r. GŁOS SŁUPSKI

OGŁOSZENIA

WYPOSAŻENIE SKLEPÓW

• REGAŁYZE SZKŁA HARTOWANEGO • KONSTRUKCJE Z RUR CHROMOWYCH • AKCESORIA SKLEPOWE

KOSZALIN ul. Kaszubska 1 SŁUPSK ul. M.C. Skłodowskiej 3

tel.284-61 w. 236 SZCZECIN ul. Santocka39tel./fax489-078

J ^ z k n i a ̂ a n k a ó i a

P a n f e ^ t a r o p n l s k t J £ L < A .

ogłasza zapisy

na kurs bankowośc i (dzienny i w ieczorowy)

* kurs obejmuje 360 godzin wykładowych * w programie oprócz przedmiotów kierunkowych, kurs kasjerów waluto­

wych oraz nauka obsługi komputerów * ukończenie kursu ułatwi podjęcie atrakcyjnej pracy

Informacje: Zespół Szkól n r 1 im. St. Staszica Koszalin, ul. ZWM 17, tel. 45-18-22 w godz. 10-14.

MEBLE RENOMOWANYCH

FIRM ZA GOTÓWKĘ

INA RATY bez poręczycieli — minimalna pierwsza wpłata

— najniższe oprocentowanie — do 36 rat oferuje

SALON MEBLOWY Koszalin, ul. D w o r c o w a 11, tel. 424-462

Czynny 10.00 — 18.00, soboty 10.00 — 14.00 Zapraszamy

WYBOBY GIPSOWI

•PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE

• r n i D R G I P S A M I • SUFITY PODWIESZANE typu: Thermatex, OWAcoustic

"Dolina Nidy" • SPOIWA GIPSOWE

produkcji krajowej i import.

• SZTUKATERIA GIPSOWA

• AKCESORIA I NARZĘDZIA

G I P S J E S T M A T E R I A Ł E M C Z Y S T Y M E K O L O G I C Z N I E

OFERUJE HURTOWNIA P.I.B. "PAKO-BUD'

Koszalin ul. Szczecińska 59 (teren ROL-MIX-u)

^ E & P t e l . 42-20-47 do 49 w.27

N A J T A N S Z E S Ł O D Y C Z E

b o w c e n a c h f a b r y c z n y c h

• „ G R Y F " Szczecin czekolady, paluszki, wafle, pianka, kakao

• " O D R A " Brzeg gumy do żucia, cukierki, chałwa

• " J U T R Z E N K A " Bydgoszcz

lentilki, rajskie mleczko, herbatniki, Be-Be

MK KROS

KOSZALIN ul. Ogonowskiego 20

% tel. 43-60-47 di. 10.00-18.00

A N T E N Y S A T E L I T A R N E

P R Z Y S T O S O W A N E N A A S T R Ę I V

— gwarancje ogólnopolskie z hologramem

— konwerter z poszerzonym pasmem • Pozycjonery — pilot od zestawu

T E L E W I Z O R Y

Montaż * Serwis * RATY H u r t — D e t a l

Białogard „Piko" ul. Buczka 2 Szczecinek ul. Bohaterów Warszawy 43 tel.444-89 GG-251p

STARY HANDLOWIEC NA NOWYM MIEJSCU

Ż E L — M E T A L LECH K I S I E L E W S K I

zaprasza

M E T A L E K O L O R O W E

miedź — blachy aluminium — rury

brąz — wałki mosiądz — kątowniki cynk — kształtowniki

A u t o r y z o w a n y d y s t r y b u t o r n a Pomorze Ś r o d k o w e k o ł k ó w r o z p o r o w y c h n i e m i e c k i e j f i r­m y MEA Koszalin ul. Jarzębinowa 13

tel. 40-58-19 w godz. 9.00 — 17.00, sobota 10.00— 14.00

STAŁA OFERTA DLA HURTOWNI

Taan • Koszalin ul. Lechicka 51

tel. 42-62-35

Słupsk, Nowowiejska 13,tel. 278-28

Wytnij! Zachowaj!

H a l o A u t o ! N a p r a w a g ł ó w n a

s i l n i k ó w

• V W * A u d i • O p e l • F o r d • M e r c e d e s

Naprawy bieżące — części Zapewniamy szybką

i solidną naprawę KOSZALIN, ul. P. Findera 60

obok PZU, tel. 45-78-16 GG-207pa

MEBLE KUCHENNE

w c e n a c h p r o d u c e n t a

na RATY i za gotówkę K o s z a l i n ,

u l . D R Z Y M A Ł Y 15 G G 187p

* L U M P E K S Y * N o w o o t w a r t a

hurtownia — ceny promocyjne,

dobra jakość, dostawa t o w a r u

d w a razy w tygodniu. S Ł U P S K , ul. Piotra Skargi 8,

tel. 440-683 lub 440-681.

TALKI

Szczec inek ul. Harcerska 2 TEL./FAX 420-41 TLX 0532405

P R Z E D S I Ę B I O R S T W O PRODUKCYJNO-HANDLOWE

Koszal in ul. Połczyńska 64 TEL. 42-54-87 TLX 0533295

W Y R O B Y HUTNICZE: B L A C H Y * R U R Y • P R Ę T Y • CENY KONKURENCYJNE

GG-291 pa

PPKS w Koszalinie

ogłasza przetarg

f i MIYIT w STOISŁAWIU

Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie „PZZ" w Stoisławiu

k. Koszalina ogłasza

p r z e t a r g n i e o g r a n i c z o n y n a s p r z e d a ż

11

S p ó ł k a z o . c . „ K o m f o r t " poleca usługi:

• prowadzenie księgowości w każdej formie (VAT) na życzenie podmiotu gospodarczego

• doradztwo ekonomiczno-organizacyjne • sporządzanie formularzy PIT • opracowywanie programów ekonomicznych i projektów prze­

kształceń własnościowych SŁUPSK, u l . W i e j s k a 6/37, tel. 259-46 w godz. 10—12.00.

GG-341 p

K o m o r n i k S ą d u R e j o n o w e g o w C z ł u c h o w i e m g r I r e n a O c h o c i ń s k a ( E E S S 2 Z S E B

ż e 11.03.1994 r. o g o d z . 10.00 w S ą d z i e R e j o n o w y m w C z ł u c h o w i e ( s a l a r o z p r a w n r 4 ) o d b ę d z i e s i ę I licytacja nieruchomości położonej w Pietrzykowie

— zapisanej pod nr kw 11002. Nieruchomość oszacowana jest na kwotę 47.207.000 zł Cena wywołania wynosi 35.405.200 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć

rękojmię w wysokości 4.720.000 zł w biurze komornika.

1. Star A-200 szt. 1 cena wywoł. — 29 min zł 2. Przyczepa D-50, 6 t — szt. 2 po 10 min zł 3. Star W-20 w y w r o t k a , 6 t — szt. 1 — 34 min zł 4. Polonez 1,5 SLE — szt. 1 — 40 min zł

W w . ceny wywoławcze nie zawierają podatku VAT. Pojazdy z poz. 1, 2, 4 można oglądać w dni robocze w godz.

7.00—15.00 w PPKS Koszalin, tel. 42-78-51 w . 256, a z poz. 3 w placówce PKS Darłowo, tel. 22-77.

Przetarg odbędz ie s ię 21II1994 r. w s iedz ib ie Przedsiębiorstwa. PKS Koszal in, u l . Z w y c i ę s t w a 6a o godz. 10.00.

Wadium w wys. 10% ceny wywoławczej wpłacać do kasy przedsiębiorstwa do godz. 9.00 w dniu przetargu. Jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej — wadium przepada na rzecz sprzedawcy. W przypadku gdy uczestnicy przetargu zakupią oferowane środki, pozostałym uczestnikom wadium zostanie zwrócone bezpośrednio po przetargu, a kupującym zaliczone na poczet ceny zakupu. Wadium przepada również na rzecz sprzedawcy jeżeli oferent, który zaoferował najwyższą sumę, uchyli się od zawarcia umowy.

Zastrzega się prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. ' G K - 1 9 2

n w . ś r o d k ó w t r a n s p o r t o w y c h o r a z c y s t e r n y p a l i w o w e j :

1. Samochód marki ŻUK (skrzyniowy), nr rej. KOA 040V, nr j podwozia 424346, rok prod. 1985. Cena wywoławcza 20.000.000 zł

2. Samochód marki ŻUK (blaszak), nr rej. KOX 035B, nr podwozia j 497079, rok prod. 1988. Cena wywoławcza 28.000.000 zł

3. Zbiornik paliwowy o pojemn. 6.200 litrów wraz z dys i trybutorem i kompletną instalacją — nowy, zdemontowany z j autocysterny star 200. Cena wywoławcza 110.000.000 zł

Wszystkie środki transportowe można oglądać na terenie Bazy i Transportowej ZPZ w Stoisławiu 18 i 19.02.1994 r. od godz. 10.00 do j 14.00 z wyjątkiem poz. 3 tj. cysterny paliwowej, która znajduje się na j magazynie zbożowym nr 14 w Koszalinie przy ul. Morskiej 17.

Przetarg odbędzie się 21.02.1994 r. o godz. 10.00 w świetlicy ! przedsiębiorstwa w Stoisławiu.

Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie j przedsiębiorstwa w Stoisławiu najpóźniej do godz. 9.00 w dniu przetargu, j

Zastrzega się, że wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z i uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej j cenie wywoławczej.

Zwrot wadium złożonego przez oferentów, których oferty nie zostaną j przyjęte, zostanie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty, i a oferentowi, którego oferta została przyjęta, zostanie zarachowana na ! poczet ceny. j

Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. \

' m .

r:m

•M- Centrum Glazury * Terakot

F A K T O R I A

SŁUPSK u l . Słoneczna 15a

HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

Jednocześnie DYSTRYBUTOR WYROBÓW

^ n m r i r i n "

Oferuje: (m.in.) • płyty gipsowo-kartonowe

• konstrukcje wsporcze ścian • sufity podwieszane

(gipsowe, Thermatex) • akcesoria, narzędzia • gipsy , masy szpachlowe

ZAPRASZAMY: SŁUPSK tel. 257-55, fax 251-66 BYTÓW tel. 26-83

• • • • • • • D u ż a f i rma h a n d l o w a

m a g a z y n ,

• s k l e p c a 500 m k w .

* w S ł u p s k u .

e Tel. (0-58) 41-11-15.

Od problemów z dokumentacją VAT

uwolni Cię prosty w obsłudze, sprawdzony

i niedrogi program. SPECJALIZUJEMY SIĘ W KOMPUTERYZACJI

FIRM. PUl „MIKROSTUDIO"

Darłowo, tel. (14) 28-03.

O Wojewódzka Kolumna Transportu Sanitarnego 76-200 SŁUPSK, u l . P a d e r e w s k i e g o 5

oferuje usługi w zakresie: 1. Kursów nauki jazdy na kat. B, C, D, E 2. Znakowanie pojazdów, 3. Montażu instalacji gazowych do samoch. osobowych i dostaw­

czych 4. Serwis — sprzedaż sam. Polonez-Caro za gotówkę i na raty.

Zapraszamy do naszego sklepu motoryzacyjnego w godz. 8.00 do 19.00, tel. 43-95-20, 43-95-22, fax 43-95-29.

GG-GK190p

Zarząd Miasta Szczecinka o g ł a s z a p u b l i c z n y p r z e t a r g

n i e o g r a n i c z o n y C E B 3 E 9 I

1 działki gruntu położonej w Szczecinku przy ul. Klasztornej 20, oznaczonej numerem 262 w obrębie 20 o obszarze 648 m

kw. Na działce, zgodnie z projektem technicznym, rozpoczęta została budowa domu mieszkalnego o 6 lokalach, kubaturze — 2430,00 m sześć., powierzchni użytkowej — 339,60 m kw. i pow. mieszkalnej — 230,10 m kw. Stan zaawansowania robót budowlanych — strop nad parterem. Cena wywoławcza — 623.528.400 zł składa się z ceny wykonanych robót i ceny gruntu.

2 lokalu użytkowego o pow. 190,21 m kw. w budynku niemieszkalnym przy ul. Bohaterów Warszawy 3a na

I piętrze i poddaszu. Do lokalu na poddaszu wchodzi się z I piętra przez dostawienie drabiny. Z lokalem związany jest udział do 670/1000 części w działce gruntu, a udziałowi temu odpowiada powierzchnia 129,31 m kw. Cena wywoławcza — 128.283.000 zł składa się z ceny lokalu i gruntu.

3 działki gruntu oznaczonej numerem 359/9 w obrębie 8 przy ulicy Kościuszki o obszarze 52 m kw. (plomba), prze-

naczonej pod budowę trzykondygnacyjnego domu mieszkalnego z usługami w parterze. Cena wywoławcza — 6.568.900 zł Cena sprzedaży osiągnięta w przetargu płatna jest jednorazowo.

Przetarg odbędzie się 2 marca 1994 r. o godz. 11 w sali nr 23 Urzędu Miasta w Szczecinku przy pl. Wolności 13.

Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić na konto Urzędu Miasta nr 363222-1238-225 z PBK O/Szczecinek lub w kasie Urzędu Miasta najpóźniej na pół godziny przed przetargiem.

W wypadku nieustalenia nabywcy w pierwszym przetargu — drugi przeprowadzony zostanie 4 marca 1994r. o godz. 11.

Bliższych informacji udziela się pod nr telefonu 408-50. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.

SŁUPSK EBORK - CEWICE

TRZEBIELINO BIAŁOGARD

W Ę G I E L MIAŁ, GROSZEK. ORZECH, KOSTKA, KOKS)

" P R O H A N "

ul. Przemysłowa 33 tel. 439 - 421 w . 57 J -ul. PKWN 17 tel. 611 -406 - Plac Składowy (za Masarnlq) tel. 63 - Plac Składowy "GS" tel. 116 -122 - Zakład Prefabrykacji tel. 39-192 - Zakład ZURiK tel. 56 - ul. Połczyńska 13 tel. 20 - 37 (punkt skupu żywca) - ul. Rybacka 7 tel. 425 - 03

(punkt skupu ż y w c a ) DĘBNICA KASZUBSKA - ul. Kamienna 3 tel. 300

(baza SKR) KOŁCZYGŁOWY - ul. Polna tel. 306 (bazaGS)

® c m m < c

oferuje

TERAKOTA w bogatym wyborze dla domu i przemysłu

cC oc

GLAZURA najnowsze wzory i kolory z kraju i z importu

«C cC

CHEMIA BUDOWLANA kleje, fugi, tynki dekoracyjne masy szpachlowe

KOSZALIN, ul. Morska 43 (Płytolen) tel. 43-26-31 w.275 w godz.8"-16"

IMtSS oc Glazurę i terakotę oc Kleje, fugi oc Sanitariaty i baterie oC Tynki dekoracyjne

ul. Zielona 27 ul. Fałata 3 tel. 42-38-71 tel. 45-45-63

[ G Ł O S KOSZALIŃSKI G Ł O S S Ł U P S K I

7.02.1994 r. CZYTELNICY - REDAKCJA

• 1 Spółdzielczość

Zebranie członków Koszalińskiego Stowarzyszenia Lokatorów „Grupa 500" było kolejną próbą zwrócenia u w a g i n a bolesny problem wie lu członków spółdzielni mieszkanio­wych, którzy otrzymali wymarzone mieszkania w latach 1991-1992. Galopująca inflacja i rosnące z mie­s iąca n a miesiąc oprocentowanie kredytów spowodowało, że spłacenie kredytu, łącznie z naras ta jącymi odsetkami, wymagałoby miesięcz­nych rat w wysokości kilku milionów złotych. Dlatego też członkowie sto­warzyszenia podjęli uchwałę o nie-spłacaniu kredytu i odsetek do cza­s u rozwiązania tego problemu w ska­li państwa.

J a k w każdej sprawie, są t u rów­nież dwie strony tego medalu. Przez długie lata spółdzielnie mieszkanio­w e otrzymywały kredyty n a bardzo korzystnych warunkach, z częścio­w y m umorzeniem, co w praktyce oznaczało dotowanie budownictwa mieszkaniowego z budżetu państwa. Wprowadzenie zasad gospodarki rynkowej spowodowało konieczność spłacania całego kredytu, łącznie z odsetkami. W wyniku inflacji wyso-

kość odsetek narastała lawinowo, co spowodowało wzrost zadłużenia spółdzielni mieszkaniowych. W t e j sytuacji, w lipcu 1992 r., rozporzą­dzeniem Rady Ministrów (podpisa­nym zresztą przez ówczesnego pre­miera, pana Pawlaka) podjęto decy­z ję o wykupieniu tych odsetek ze środków budżetu państwa. Jednak­że jednym z warunków wykupu j e s t przeznaczenie n a spłatę k r e d y t u wraz z odsetkami nie mniej niż 2 0 proc. miesięcznych dochodów kredy­tobiorcy, którym s t a j e s ię członek spółdzielni.

I t u mamy przykład myślenia i działania w sposób odziedziczony po sys temie komunistycznym. Otóż zgodnie z obowiązującymi w t y m zakresie przepisami, kredytobiorcą nie był członek spółdzielni, ale spół­dzielnia mieszkaniowa, która otrzy­mywała kredyt na realizację zadania inwestycyjnego. W konsekwencj i kredyt w r a z z odsetkami powinna spłacać spółdzielnia i j e s t s p r a w ą s t a t u t u spółdzielni, w j a k i sposób wynikające z tego tytułu zobowiąza­nia obciążają poszczególnych człon­ków. Zaś wspomniane rozporządze­

nie ingeruje zarówno w prawo spół­dzielcze, j a k i wynikające z niego sta­tuty spółdzielni mieszkaniowych.

Stary sposób myślenia i działania pozostał jednak i w spółdzielniach mieszkaniowych. W większości tych spółdzielni zarząd grozi członkom e k s m i s j ą z mieszkania l u b wręcz pozbawieniem członkostwa, w przy­padku niespłacania owych kredytów i odsetek. Inna sprawa, że taką po­l i tykę popierają również r a d y nadzorcze, w których przeważa ją członkowie korzystający w ubiegłych latach z preferencyjnych kredytów lub spłacający ostatnie ra ty w sym­bolicznej wysokości. A teraz nie po­czuwają się do solidarności z innymi członkami swojej spółdzielni.

Cała idea spółdzielczości została w ten sposób postawiona n a głowie. Chciałbym zatem przypomnieć, że spółdzielnię tworzy się nie dla przy­jemności czy wygody zarządu i pre­zesa, ale dla korzyści j e j członków. I nie wystarczy zmiana p r a w a spół­dzielczego, aby do świadomości spo­łecznej dotarło, iż najwyższą władzą spółdzielni j e s t walne zgromadzenie, a członkowie zarządu, z prezesem n a czele, pełnią, za określonym wyna­grodzeniem, tylko funkcje usługowe.

JERZY MADEJ

Już ponad 50 procent przydzielone­go dla województwa koszalińskiego kontyngentu na eksport żywca baranie­go do krajów Wspólnoty Europejskiej jest w posiadniu hodowców owiec. Nie­którzy z nich dokonali już sprzedaży eksportowej.

O tym, jak przebiega zakup i wysył­ka jagniąt, bo tylko te są przedmiotem eksportu na rynki Wspólnoty, informują przedstawiciele głównych organizatorów eksportu w województwie - Związku Hodowców Owiec i Przedsiębiorstwa Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi.

Dyrektor biura związku - Barbara Schmidt powiadomiła, że w tym miesią­cu skupiono 350 jagniąt. Zostały one wysłane do Włoch.

Dostawcami jagniąt najczęściej o wadze 13 - 22 kg były Gospodarstwa Skarbu Państwa w Grzmiącej, Giżynie i Drawsku Pomorskim, Zakład Rolny w

Owczy kontyngent Słowenkowie, Spółdzielnia Produkcji Rolnej w Siemczynie oraz 8 rolników indywidualnych.

Przedsiębiorstwo Obrotu Zwierzęta­mi Hodowlanymi skupuje tylko jagnięta dla „Animexu". Dotychczas wyekspor­towano na rynek włoski 360 jagniąt o łącznej wadze 6.813 kg.

W styczniu br. hodowcy owiec w Koszalińskiem sprzedali na eksport 13,3 tys. ton żywca baraniego, realizując w ok. 9 procentach przydzielony kontyn­gent.

Za sprzedawane jagnięta o wadze od 13 do 16 kg firmy eksportowe płaciły producentom za 1 kg żywca ok. 43 tys. zł, a w wadze od 17 do 22 kg ok. 38 tys. zł. Jak twierdzą fachowcy, eksport owiec rzeźnych na rynki krajów Wspólnoty Europejskiej ożywi się przed świętami wielkanocnymi.

Wydział Rolnictwa i Gospodarki Żyw­nościowej Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie oczekuje hodowców owiec, którzy nie odebrali przyrzeczeń przy­działu kontyngentu.

Bogdan Brysiak Wydział Rolnictwa UW

w Koszalinie

LISTY * CZYTELNIKÓW

Hedekc*» prezerrtuje różne poglądy Czytelników, nie zawsze utożsamiając się z nimi. Poglądy te rtłe mogft godzić w Kon •tytudję RP, naruszać czyjejś godności oeobletej.

Po tylu prośbach Pragnę serdecznie podziękować

Szanownej Redakcj i , j a k i radcy prawnemu . Po tylu moich pisem­nych prośbach do różnych instytu­cji o moje świadectwo pracy byłem j u ż p r a w i e gotów uwierzyć, że to koniec. A t u nagle wiadomość z re­dakcji, że s p r a w a pomyślnie zała­twiona!

S z a n o w n a Redakcjo j e s t e m szczęś l iwy i p r a g n ę j e s z c z e r a z podziękować za t rud w załatwie­niu mojej prośby, życzę sukcesów, szkoda, że n ie m a m możliwości osobiście podziękować radcy pra­wnemu.

Z wielką życzliwością dla Was Kochani

J ó z e f K o w a l i k K o ł o b r z e g

Niech czytelnicy się wypowiedzą

Proszę o rozważenie następujących propozycji:

1. Toczy się spór o konkordat, jedni chcą szybkiego ratyfikowania, inni jego modyfikacji. Proponuję, by re­dakcja opublikowała tekst konkor­datu, niech Czytelnicy się wypowie­dzą na jego temat.

2. Wprowadzić w redakcji rubrykę „Dziś pytanie, j u t r o odpowiedź". Czytelnicy mogliby zadawać różne pytania np. skąd J a n Krzysztof Bie­lecki nazbierał 130 mld złotych n a

swoim koncie, ile miał przed obję­ciem teki premiera, ile po zakończe­niu urzędowania. Takie innowacje dodadzą wiarygodności gazecie i je­szcze bardziej j ą upowszechnią. Nie zada ję pytań telefonicznie, gdyż przekonałem się, że nikt poważnie ich nie traktuje.

M i e c z y s ł a w Ś w i ą d e r S ł u p s k

Pocztowe tempo! Opłaty pocztowe rosną w t a k

szybkim tempie, że człowiek już po­gubił się, ile kosztuje list zwykły a ile polecony, nie mówiąc o płaceniu za telefon. A korespondencja wysyłana na odległość 40 kilometrów, z Kosza­lina do Darłowa, dociera po 7 lub 10 dniach. Pewnie poczta posługuje się wołami.

Tak napisała nasza Czytelniczka z Darłowa Helena Malica. Do redak­cji przesłała dowody w postaci pism datowanych w ZUS w Koszalinie 31 grudnia (dotarło 10 stycznia) i 13 stycznia (dotarło 20 stycznia). Nie­stety, daty stempla pocztowego nie są czytelne.(n)

Port żeglarski w Unieściu?

N a całym odcinku polskiego wybrzeża Bałtyku, pomiędzy Gdy­nią a Szczecinem, b r a k u j e portu żeglarskiego z prawdziwego zda­rzenia , k t ó r y mogłyby spełnić wszelk ie oczekiwania związane z żywiołowo rozwija jącą s ię w ostat­nich l a t a c h t u r y s t y k ą morską . Z in ic ja tywą budowy takiego portu n a Mierzei Jamneńsk ie j wystąpi­ło środowisko żeglarskie, działają­ce przy Urzędzie Gminy Mielno.

J a k o miejsce przyszłej lokaliza­cji portu wytypowano teren po obu stronach kanału łączącego Jamno z Bałtykiem, z w a n e g o J a m n e ń -skim Nurtem. Kanał m a około 500 m długości i średnią szerokość 18 m. Przecina mierzeję w odległości około 2 k m do Mielna-Unieścia.

Idea budowy małego, lecz funk­cjonalnego portu żeglarsko-rybac-kiego w t y m miejscu s ięga czasów przedwojennych. W m y ś l p ierw­szych projektów miała to być przy­s t a ń d a j ą c a schronienie jednost­kom rybackim, sportowym i przy­brzeżnej żeglugi kabotażowej. Za­mysł t e n nic stracił ze swoje j ak­tualności. J a k stwierdził instruk­tor ż e g l a r s t w a Grzegorz Rawęski, istnieje ekonomiczne uzasadnienie jego opłacalności, (ho )

Do niedawna Bagicz był siedzibą wojsk radzieckich, dziś jest Pod-czelem i zarazem osiedlem w Kołobrzegu. Nowych mieszkańców Podczela nie zraził ogrom zniszczeń pozostawionych przez byłych lokatorów. Przechodząc przez osiedle można zauważyć prace re­montowe budynków i dróg. (ska)

Fot. Karol Skiba

Prawnik odpowiada

W maju 1993 r. ukończyłam LE. Jako bezrobotna zostałam zareje­strowana w Urzędzie Pracy 5.09.93 i pierwszy zasiłek otrzymałam te­raz 10.01.1994 r. w kwocie 956.300 zł. Jedni informują mnie, że powinnam otrzymać zasiłek tak jak wszyscy ci, co ukończyli maturę razem ze mną, nato­miast pani, która rejestrowała mnie, powiedziała, że jej nie interesuje, kiedy skończyłam maturę. Ijeszcze jedno: kie­dy kończy się mój okres pobierania za­siłku? Poinformowano mnie, że w czerw­cu, bo tak się kończy rok po maturze tym, którzy są na zasiłku, a ja zostałam za­rejestrowana 5.09.1993, a koniec nastą­pić ma w czerwcu? Jeżeli liczy się mi okres równego roku, to dlaczego nie mogę otrzymać normalnie zasiłku, jak wszyscy ci, którzy go otrzymali.

B A Szczecinek

Ukończona szkoła (li eum ekono­miczne) daje status absolwenta, który zachowuje Pani przez okres 12 miesię­cy od dnia ukończenia szkoły (tj. od maja 1993 r.).

Zasiłek dla absolwenta Okres pobierania przez absolwenta

zasiłku dla bezrobotnych jes t ściśle związany z tym 12-miesięcznym okre-

Zgodnie z art. 20 ust. 7 ustawy z 16.10.1991 r. o zatrudnieniu i bezrobo­ciu (Dz.U. Nr 106, poz. 457 i z póź. zmianami) bezrobotnemu absolwento­wi przysługuje zasiłek dopiero p o u p ł y w i e 3 m i e s i ę c y o d zarejestro­w a n i a s i ę w r e j o n o w y m u r z ę d z i e pracy, do końca 12. miesiąca po ukoń­czeniu szkoły. Praktycznie jest on więc wypłacany najdłużej przez okres 9 miesięcy.

Należy zaznaczyć, że okres wypła­cania zasiłku ulega skróceniu w mia­rę coraz późniejszego zarejestrowania się w urzędzie po ukończeniu szkoły.

Oznacza to, że a b s o l w e n t (tak j a k w P a n i p r z y p a d k u ) , k t ó r y u k o ń ­czył szkołę w m a j u 1993 r., a zare­jestrował się d o p i e r o w e w r z e ś n i u 1993 r. (po 4 mies iącach o d u k o ń ­c z e n i a szkoły), b ę d z i e miał p r a w o d o z a s i ł k u (po u w z g l ę d n i e n i u 3-mies ięcznego o k r e s u wyczek iwa­nia ) t y l k o p r z e z o k r e s 5 miesięcy.

J e s t to zasada ogólna. Gmina -miasto Szczecinek i gmina Szczeci­nek stosownie do Rozporządzę: a Rady Ministrów z 24 sierpnia 19d3 r. w sprawie określenia wykazu gmin zagrożonych szczególnie wyso­kim bezrobociem s t ruktura lnym (Dz. U. Nr 82, poz. 385) je s t szczegól­nie zagrożony bezrobociem, a w ta­kich r e j o n a c h o k r e s p o b i e r a n i a z a s i ł k u p r z e z b e z r o b o t n y c h - w t y m t a k ż e b e z r o b o t n y c h a b s o l ­w e n t ó w - został w y d ł u ż o n y .

Czas wydłużen ia j e s t okreś lony Rozporządzeniem R a d y Ministrów z 19 l istopada 1992 r. w s p r a w i e wy­dłużenia okresu pob ieran ia zasił­k ó w w r e j o n a c h a d m i n i s t r a c y j ­n y c h (gminach) zagrożonych szcze­g ó l n i e w y s o k i m b e z r o b o c i e m s truktura lnym (Dz.U. Nr 87, poz. 440 z późn. zmianami).Aktualnie okres ten wydłużony jest o 7 miesięcy, nie dłużej jednak niż do 30 marca 1994.

Jeżeli więc przepisy ww. rozporzą­dzenia nie ulegną zmianie, to będzie Pani przysługiwał zasiłek dla bezro­botnych tylko do 30 czerwca br.

K i e d y przysługuje odprawa?

2

—

3 4 5

s G 8 1 7

8

_ m % U • U • • LT

POZIOMO: 3) dotknięty paraliżem, 6) przed otwarciem wysta­wy dla publiczności, 7) kucharz na głowie, 8) ulepszanie czegoś, 10) kontrolny spis towarów.

PIONOWO: 1) wplatana w warkocze, 2) album dla filatelistów, 3) razem z wanilią w telewizji, 4) zw. z rodziny jeleniowatych, 5) akustyczny sygnalizator dźwiękowy, 9) posiadał proszek.

SŁAWEK

31 października po trzymiesięcznym wypowiedzeniu zostałem zwolniony z pracy z przyczyn ekonomicznych doty­czących zakładu pracy.

W zakładzie pracowałem bez prze­rwy 18 lat, ostatnie osiem lat w niepeł­nym wymiarze czasu pracy, ponieważ na skutek choroby zostałem zaliczony do III grupy inwalidzkiej. Umowa o pracę była na czas nieokreślony. Nie została mi wypłacona trzymiesięczna odprawa, zakład pracy powołuje się na ustawę z dnia 28 grudnia 1989 r. art. 8 pkt 4, oraz o zmianie ustawy z 1990 r. pkt 4 odprawa pieniężna nie przysługuje pracownikowi zatrudnio­nemu w niepełnym wymiarze czasu

pracy i otrzymującemu emeryturę lub

Słyszałem, że ustawa z 10 marca 1992 r. zmienia ten zapis. Proszę o wy­jaśnienie.

Stanowisko zakładu pracy jest słu­szne. Zgodnie bowiem z przepisem art. 8 ust. 3 pkt 4 ustawy z 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązy­wania z pracownikami stosunków pra­cy z przyczyn dot. zakładu pracy... (Dz.U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19 z późn. zmianami) o d p r a w a p i e n i ę ż n a n i e p r z y s ł u g u j e p r a c o w n i k o w i zatru­d n i o n e m u w n iepełnym w y m i a r z e czasu pracy i o t rzymującemu eme-r y t u r ę l u b rentę.

Zapis ten został wprowadzony usta­wą z 15 lutego 1992 r. o zmianie nie­których ustaw dotyczących zatrudnie­nia oraz zaopatrzenia emerytalnego (Dz.U. Nr 21, poz. 84) - o której to usta­wie Pan wspomina - i obowiązuje o d 10 m a r c a 1992 r.

W poprzednim stanie prawnym rencista zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy mógł być upraw­niony do odprawy pieniężnej, jeżeli wynagrodzenie w zwalniającym go za­kładzie było podstawowym źródłem utrzymania (art. 1 ust. 3 ustawy w brzmieniu obowiązującym do 9 marca 1992 r.).

mgr IRENA RENDA

TV z satelity P O L O N I A Przerwa konserwacyj­

na do godz. 15.55 15.55 Powitanie 16.00 Blok programów edukacyjnych 17.00 Te-leexpress 17.15 Słoneczne studio - odkry­wamy talenty 17.50 Historia-współcze-sność 18.20 Gra - teleturniej 18.50 Wyda­rzenie tygodnia 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Prosto z Belwederu 20.10 Gramy piosenki - część 1 21.00 Pa­norama 21.25 Gość TV Polonia 21.35 Ro­mans prowincjonalny - film fab. 23.00 Go­dzina muzyki - Legnica cantat (1) 23.30 Wolfgang Amadeusz Mozart - XII Sonata Fortepianowa F-dur 0.10 Panorama 0.15 Szansa na sukces - program rozrywk. 1.05 7 dni polskiego sportu

P O L S A T 16.30 Mag. motoryzacyj­ny 17.00 Grzechy - serial 18.00 Bliżej na­tury 18.30 Skarby 7 kontynentu 19.00 In­formacje 19.30 Supermodelka - serial 20.00 Sąsiedzi - serial 21.00 Ginger o po­ranku, pówt. 22.35 Informacje 23.00 Taje­mniczy szkielet - film grozy USA - Profe­sor przywozi z Nowej Gwinei do celów na­ukowych szkielet, który ożywa.

S A T 1 6.00 Dziś rano w Niemczech -telewizja śniadaniowa 9.05 Alf - serial ko-med. USA 9.30 Love Boat - serial famil. USA 10.25 Bonanza - serial USA, western 11.20 Młodzi i namiętni - serial obycz. USA 12.15 Koło fortuny - telegra 13.00 Love Boat - serial famil. USA 14.00 Sąsiedzi -austral. serial familijny 14.30 Alf - serial USA 15.05 Bonanza - serial USA, western 16.00 Star Trek - serial s-f USA 17.00 5 razy 5 - quiz 17.30 Magazyn region. 18.00 Idź na całość! 19.00 Wiadorrości 19.19 ,,ran" - sport 19.30 Koło fortuny 20.15 Doktor z gór - niem. serial famil. Oko pra­wa 22.10 Zgłoś się, proszę! 22.10 Do rze­

czy, panie kanclerzu! 23.00 News & Sto-ries 23.50 Kanał 4 0.50 Star Trek 2.30 To cholerne Rio - kom. USA - powt. 4.05 24 godziny 4.30 Zgłoś się, proszę! 5.10 Czar­na błyskaw. 5.35 Zorro - serial

R T L 6.00 Wiadomości 7.00 Dzień do­bry 9.10 Klan Wolfów - telenowela meks. 10.00 Piękni i bogaci - serial famil. USA 10.30 Rajska plaża - serial australijski 11.00 Cena jest gorąca 11.30 Potyczki ro­dzinne 12.00 Punkt 12 12.30 Rodzina Springfieldów - serial famil. USA 13.20 Santa Barbara 14.10 Czas tęsknoty - se­rial USA 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kto tu jest szefem - serial komed. USA 17.30 Rodzinny gang - serial komed. USA 18.00 Rajska plaża 18.30 Osiemnasta trzydzieści 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv 19.40 Dobre, złe czasy 20.15 Rodzinka Flodderów - hol. serial kom. 20.45 Okropnie miła rc dzink: - se­rial kom. USA. Bucka boli brzuch 21.15 Po­sterunek - niem. serial polic. 22.15 Dzień X - reportaż 23.00 10 przed 11 23.30 SK-15 - mag. krym. 24.00 Wiadomości 0.30 Nocą! - talkshow 1.00 Okropnie miła ro­dzinka 1.30 Kto tu jest szefem 2.05 227 -serial USA 2.35 Rodzinny gang

P R O 7 6.30 Program dla dzieci 7.55 Parker Lewis - serial komed. USA 8.25 Pocałuj mnie, mój mały! - serial 8.55 Mi­łość to sprawa prywatna - serial 9.50 Hard-castle & McCormick 10.50 Tysiące mil ku­rzu 11.50 Roseanne - serial 12.20 Bill Cos-by Show 12.50 Trabbi Trouble - kom. USA - powt. 14.25 Hardcastle & McCormick -serial przyg. USA 15.25 Mr Belvedere -serial famil. USA 15.55 Wciąż śnię o Jo­annie - serial famil. USA 16.25 Progr. dla dzieci 17.55 Parker Lewis - serial komed.

USA 18.25 Prawdziwe kolory - serial famil. USA 18.55 Roseanne - serial 19.25 Bill Cosby Show 20.00 Wiadomości 20.15 Nie­bezpieczna głębia - wł. film sens. 1989 22.05 Człowiek z dżungli - film sens. USA z 1978 roku 23.40 Wiadomości 23.50 Ra-ven - serial 0.55 Mike Hammer 2.00 Taje­mnica Inków - film przyg. - powt. 3.55 Spe-cial Squad

3 S A T 16.05 Siebenstein - serial 16.30 Luzie, postrach ulicy - niemiecki serial dla dzieci 17.45 Gdzie szukać dzi­siaj świętych? - męczennicy w Gwatemali 18.00 Obrazy z Austrii 19.00 Wiadomości 20.15 Czy pederaści i lesbijki mogą być ro­dzicami? - dyskusja w studiu 3sat 21.00 Koncert: Erie Clapton, Phil Collins, Robert Cray 22.30 Magazyn kulturalny

R T L 2 5.45 Rodzice są... 6.10 Kobie­ta za 7 min... 7.00 Abbott i Costello 7.25 Mila Superstar 7.55 Bella i Sebastian 8.25 Nastolatki... 8.55 C.L.Y.D.E. 9.25 Piotruś Pan 9.50 Ruck Zuck 10.20 California... 10.55 Rodzice są... 11.25 Wujek Buck 11.55 Dr Ouinn - powt. 12.55 Hallo Kurt 13.25 Mila Superstar 13.50 Bella i Seba­stian 14.20 Cadichon 14.40 Nastolatki... 15.05 C.L.Y.D.E. 15.40 Piotruś Pan 16.15 Abbott i Costello 16.45 Fridolin 17.00 Ko­bieta za 7 min dolarów 17.50 Ruck Zuck 18.20 Proszę się uśmiechnąć 19.00 Na wariackich papierach 20.00 Wiadomości 20.15 Cover Up - serial szpieg. USA 21.15 Wrestling 22.25 Wiadomości 22.30 Potwo­ry - serial USA 23.05 Poddasze - thriler psycholog. USA z 1980 r, 2-czO.55 Hity re­klamy 1.25 Cover Up - powt. z 20.15 2.25 Wrestling 3.25 Potwory - powt. z 22.30 3.45 Poddasze - powt. ,

M T V 6.00 Poranek z teledyskami 9.00 Ingo przedstawia 12.00 Sou! - reggae i soul 13.00 Największe przeboje 14.00 Simone i klipy 16.30 Raport Coca-Coli 16.45 Ma­gazyn filmowy 17.00 Wiadomości 17.15 3 from 1 17.30 Zadzwoń do MTV - teledyski

na życzenie widzów 18.00 Brytyjska lista przebojów - prezentuje Paul King 20.00 Największe przeboje 21.00 Nirvana. Bez prądu - sesja akustyczna 22.00 Red Hot Chili Peppers - Past, Present & Futurę 22.30 Beavis i Butt-Head - serial an iowa-ny 23.00 Raport Coca-Coli 23.15 Magazyn filmowy 23.30 Wiadomości 23.45 3 from 1 24.00 Brytyjska lista przebojów

D S F 6.00 Raport sportowy - wiado­mości 7.00 Coś dla zdrowia - porady DSF 7.30 Raport sportowy - wiadomości 8.00 Raport sportowy 9.00 Coś dla zdrowia9.30 Panorama sportu 12.00 Podróże z DSF 12.30 Futbol Mundial - magazyn piłkarski 13.00 Coś dla zdrowia 13.30 Sporty mo­torowodne 14.00 Śniegowa deska 14.30 World Sport Special 15.00 Żeglarstwo 16.00 Koszykówka - Bundesliga 17.00 Trans World Sports 18.00 No Limits 18.30 Futbol ameryk. 19.30 Raport sportowy 19.35 Powerplay 20.00 Speedway na lo­dzie - wyścig w ramach mistrzostw świata w Inzell, Bawaria 22.00 Piłka nożna - liga hiszpańska: Atletic Madryt-Valencia lub La Coruna-Gijon 22.45 Raport sportowy 23.00 Wrestling 24.00 Futbol ameryk. 1.00 Liga hiszpańska

E U R O S P O R T 8.30 Aerobik 9.00 Goli - Johnny Walker Classic-Tajlandia 10.00 Narciarstwo alpejskie - Puchar Świata kobiet i mężczyzn 12.00 Łyżwiarstwo szyb­kie - Mistrzostwa Świata w wielobo.j pal 13.00 Sport r Iowy - wydarzenia sezonu 1993 14.00 Tenis - WTA - turniej pań w To­kio, Japonia 16.00 Lekkoatletyka - miting halowy w Budapeszcie 17.00 Eurofun - ma­gazyn sportów nietypowych 17.30 Tenis -ATD - turniej męż., San Jose, USA 19.30 Wiadomości 20.00 Sporty samochodowe -24-godzinny wyścig na torze lodowym w Chamonix, Francja 21.00 Sporty samocho­dowe - amerykańska seria NASCAR 22.00 Boks 23.00 Piłka nożna - Eurogoals - naj­piękniejsze bramki w ligach Europy 24.00 Eurogolf - turniej PGA 1.00 Wiadomości

6 Poniedziałek, 7.02.1994 r. GŁOS BARWIC GŁOS KOSZALIŃSKI / GŁOS SŁUPSKI

Skrzyżowanie ulic Zwycięzców i Wojska Polskiego w Barwicach to newralgiczny punkt komunikacyjny miasta.

Nowe komputery w Starym Chwalimiu

Podczas uroczystego otwarcia nowej szkoły podstawowej w Sta­rym Chwalimiu, burmistrz Barwic Janusz Laskowski wręczył szkole, w imieniu samorządu, 15 milionów złotych. Potem dorzucił jeszcze 3. Całą sumę władze placówki prze­znaczyły n a zakup komputera z czarno-białym monitorem. Pod ko­niec ubiegłego roku samorząd wy­stąpił z ofertą zakupu komputerów dla barwickich szkół, prosząc ich dyrekcje o opinie na temat możli­wości ich wykorzystania w danej placówce. Rada Pedagogiczna ze Starego Chwalimia przedstawiła koncepcję wprowadzenia w j e j szkole zajęć lekcyjnych z podstaw

informatyki. I tym sposobem prze­konała radnych, że samorządowe pieniądze na komputery powinny trafić właśnie do Starego Chwali­mia.

- Za 30 milionów złotych kupi­liśmy komputer z kolorowym mo­nitorem i drukarką - mówi dyrek­torka szkoły Bożena Kruszyńska. - Zajęcia z podstaw informatyki prowadzi nasz nauczyciel Wiesław Kosmala w ramach zajęć praktycz­no-technicznych, po 2 godziny ty­godniowo w klasach od piątej do ósmej. Ponadto w każdą sobotę odbywają się zajęcia kółka kompu­terowego dla wszystkich chętnych dzieci z naszej szkoły.

Urzędniczki z konkursu Sporo emocji wśród mieszkańców gminy wzbudził konkurs na „interwencyjne"

urzędniczki: dwie do Urzędu Miasta i Gminy oraz dwie do Miejsko-Gminnego Ośrod­ka Pomocy Społecznej.

- Do konkursu przystąpiło 12 kandydatek, skierowanych przez Rejonowe Biuro Pracy - wyjaśnia przewodnicząca komisji konkursowej, sekretarz gminy Irena Woldt. - Panie miały wykazać się biegłością pisania na maszynie, znajomością obsługi komputera, umiejętnością układania pism urzędowych i naliczania poborów.

Wszystkie kandydatki zdały dobrze ten „egzamin". W takiej sytuacji postanowi­liśmy wziąć pod uwagę sytuację materialną ich rodzin. Dochód na osobę w rodzi­nach kandydatek, które zostały zakwalifikowane do pracy, wynosi od 455 do 827 tysięcy miesięcznie. Warto tu dodać, że panie zatrudnione zostaną na pół roku. Po tym czasie odzyskają zasiłek dla bezrobotnych. Pracownik interwencyjny niezbyt dużo kosztuje gminę - kilkaset tysięcy złotyćłi. Resztę dopłaca budżet państwa.

Fragment Barwic widziany oczami artysty malarza Ryszarda Dąbrow­skiego.

Szkoły nie nasze, ale... Szkoły podstawowe naszej gmi­

ny, decyzją radnych, nie zostały przejęte przez samorząd. Uważam, że decyzja była słuszna, albowiem gminy nie stać obecnie na admini­strowanie zubożałego szkolnictwa. A sposób naliczania ewentualnych subwencji państwowych nie j e s t zbyt klarowny. Ib, że nie przejęli­śmy szkół, nie oznacza wcale, że ich t problemy są nam obojętne. Od po­czątku barwicki samorząd starał się współpracować ze szkołami i wspierać j e finansowo. Partycypo­waliśmy szczególnie w dziedzi­nach, wykraczających ponad obo­wiązek kuratorium oświaty i wy­chowania. Po to, by zmniejszyć dy­stans pomiędzy poziomem kształ­cenia dzieci wiejskich i miejskich. Żeby młodzież z naszych placówek nie miała kompleksów, idąc do szkół ponadpodstawowych.

Właśnie dlatego zabiegaliśmy od początku o wprowadzenie do wszystkich naszych szkół podsta­wowych języka zachodniego. Opła­camy zajęcia językowe w klasach nieobowiązkowych. Staramy się

ściągnąć do Barwic nauczyciela ję­zyka zachodniego, najlepiej nie­mieckiego (czeka piękne, trzypoko­jowe mieszkanie w nowym budow­nictwie).

Cieszą nas sukcesy naszych młodych sportowców. By ich talent mógł prawidłowo się rozwijać, sa­morząd podjął decyzję o opłaceniu dodatkowych zajęć treningowych w ramach SKS. Pomyśleliśmy też o komputeryzacji szkół. W budżecie

Zdaniem burmistrza

ubiegłego roku przewidzieliśmy na ten cel kilkadziesiąt milionów zło­tych. Zwróciliśmy się do dyrekto­rów placówek o wyrażenie opinii wobec naszej propozycji zakupu dla szkół komputerów. Dobrze odczy­tała nasze intencje Rada Pedago­giczna i pani dyrektorka SP w Sta­rym Chwalimiu. Dziś w tej szkole są dwa komputery z wyposażeniem i odbywają się zajęcia z podstaw

informatyki. Szefowie innych pla­cówek odpowiedzieli, że postarają się w najbliższym czasie przysto­sować pomieszczenia i wysłać na szkolenie w tej dziedzinie swoich nauczycieli.

Najbardziej jestem rozczarowa­ny postawą dyrekcji SP w Barwi­cach. Otrzymałem odpowiedź, że owszem byliby zainteresowani, ale tylko w przypadku przekazania im jednorazowo kwoty 120 milionów złotych. Niestety, tyle nie możemy dać jednorazowo. To zbyt duża suma, j a k na biedną, gminną kasę. A ponadto, gwoli sprawiedliwości, proporcjonalne sumy musieliby­śmy przekazać innym gminnym szkołom. Proszę zrozumieć, przeka­zywanie pieniędzy szkołom nie jest naszym obowiązkiem. To dobra wola samorządu. W tegorocznym prowizorium budżetowym zaplano­waliśmy na zakup komputerów dla szkół sto milionów złotych. Mamy nadzieję, że w SP w Barwicach wreszcie zrozumieją, że nie od razu Kraków zbudowano...

J a n u s z L a s k o w s k i

Ulgi dla pracowników Chyba najważniejszym punktem

programu pierwszej w tym roku (a 33. w ogóle) sesji Rady Miejskiej w Barwicach było ustalenie wysokości podatków należnych gminie w 94 roku oraz ulg podatkowych dla pra­codawców, zatrudniających miejsco­wych bezrobotnych. Oto kilka szcze­gółów. Jeśli inwestor zatrudni od 10 do 20 osób, zostanie mu darowana całość podatku od nieruchomości w pierwszym roku, w drugim połowa. Zatrudniający 21-29 osób nie zapła­ci podatku przez dwa lata, a w trze­cim roku 50 proc. Kto zatrudni co najmniej 30 osób, skorzysta z waka­cji podatkowych przez trzy lata.

Ulgi będą mogli otrzymać tylko ci inwestorzy, którzy zainwestują w gminie przynajmniej miliard złotych, wliczając w to koszt zakupu obiektu komunalnego, w którym powstanie zakład pracy. Ze zwolnienia na podobnych zasadach będą mogli też korzystać dotychczasowi pracowni­cy, przy uwzględnieniu stanu osobo­wego załóg na 31 grudnia ub.r. Tu jeden warunek - w zakładzie nie mogło być zwolnień indywidualnych i grupowych w ostatnim półroczu 93 r.

Radni wyrażali nadzieję, że dobra wola i starania miejscowego samo­rządu poparte zostaną działaniami rządu (tanie kredyty, ulgi podatko­we, należne skarbowi państwa).

Burmistrz Janusz Laskowski po­informował zebranych o spotkaniu z posłem Ryszardem Ulickim i prze­kazaniu na jego ręce listu do mini­stra pracy i polityki socjalnej Leszka Millera, w którym szeroko opisana została dramatyczna sytuacja więk­szości rodzin w gminie i prośba o skierowaniu tu dodatkowych kwot.

Ciężkie b o j e Błękitnych Rozmowa z Kazimierzem Lisem, trenerem juniorów starszych

Błękitnych Barwice - Pana podopieczni grają w li­

dze makroregionalnej obok takich potęg piłkarskich jak Lech Poznań, Pogoń Szczecin czy Chemik Police. Nie macie kompleksów?

- Dostaliśmy się tam trochę kuchen­nymi drzwiami. W miejsce Wielima Szczecinek, który zrezygnował. Ibczy-my ciężkie boje o każdy punkt. Nazbie­raliśmy ich w rundzie jesiennej w su­mie 10. Zajmujemy 12. pozycję na 16 drużyn. Frycowe już zapłaciliśmy. Chcę tu dodać, że nasza drużyna jest naj­młodsza w całej lidze. Oprócz jednego, wszyscy chłopcy będą mogli występo­wać w tej klasie jeszcze co najmniej rok. Ib duży atut. Oczywiście, jeśli zdołamy się utrzymać. Runda wiosenna powin­na być łatwiejsza z dwóch względów: po pierwsze - jesteśmy otrzaskani z „wiel­kimi" boiskami i po drugie - mamy ła­twiejszych przeciwników u siebie. Tu będziemy szukać szansy na zdobycie kompletu punktów.

- Którego z piłkarzy chciałb pan wyróżnić za postawę w run­dzie jesiennej?

- Wszyscy młodzi piłkarze dali z sie­bie wszystko, na ile było ich stać. Do­brze grał Damian Zieniuk, kapitan ze­społu i strzelec 4 bramek. Mocnym punktem był Cezary Adler i bramkarz Michał Ponichtera (powołany został do reprezentacji Polski juniorów).

- Do Zespołu Szkół Mechanicz­nych, gdzie jest pan nauczycielem wychowania fizycznego, trafiają młode sportowe talenty z małych ośrodków takich jak Barwice. Da­jecie przykład wspaniałej współ-

- Jestem w stałym kontakcie z nau­czycielami w-f z terenu Barwic, działa­czami i trenerami Błękitnych. Bardzo dobrze u1 łada nam się współpraca. Tb właśnie oni nauczyli tych chłopców gry w piłkę nożną. Ja kontynuuję ich dzie-

- Jakie warunk i treningowe mają młodzi piłkarze Błękitnych?

Sport w gminie - Wspaniałe. Właśnie dzięki temu,

że mam ich skupionych w internacie ZSM. Mamy do dyspozycji: salę sporto­wą, dwa boiska piłkarskie, bieżnię, si­łownię. Przy okazji chciałbym podzię­kować dyrekcji ZSM, a szczególnie jego dyrektorowi Henrykowi Siegiertowi za udostępnianie nam obiektów sporto­wych. Trenujemy 6 razy w tygodniu. Siódmy trening chłopcy mają jako za­danie na weekend, kiedy wyjeżdżają do domów.

- Czy przy takim obciążeni tre­ningowym nie mają oni kłopotów w nauce?

- Wręcz przeciwnie. Wszyscy mają średnią powyżej 4. Trening odpręża psy­chicznie, zwiększa chłonność umysłu, uczy pracowitości i systematyczności. Dbamy o to, by młodzi piłkarze nie za­niedbywali się w nauce.

- Jak zamierza pan przygotować juniorów do rundy wiosennej?

- Nie stać nas na kosztowny obóz treningowy. Właśnie tutaj mają nad nami przewagę bogate kluby, z który-

mi rywalizujemy. Planujemy dziesięcio­dniowe zgrupowanie piłkarzy w inter­nacie ZSM podczas zimowych ferii. Kil­ka sparingów. Ostatnim testem będzie turniej w Sianowie, w którym - obok nas - będą uczestniczyć: Gwardia Ko­szalin, Gryf/Czarni Słupsk, Victoria Sianów.

- Czy spodziewacie się jakiegoś zasilenia?

- Dobrze byłoby, gdyby trafił do na­szej drużyny młody bramkarz z Grzmiącej, Mariusz Mordas. Chłopak uczy się w naszej szkole. Ib talent. Szkoda byłoby, gdyby się zmarnował. Uważam, że u nas ma większą szansę rozwoju. Stąd bliżej na szerokie wody.

- Jakie zadania stawia pan przed drużyną w rundzie wiosen­nej?

- Plan minimum to utrzymanie się w lidze makroregionalnej.

- Życzę tego p a n u i drużynie. Dziękuję za rozmowę.

Skład drużyny (w nawiasach nazwy klubów i miejscowości, z których po­chodzą młodzi piłkarze): Jacek Bojek, Arkadiusz Fiedorowicz, Ariel Gondek, Robert Kikun, Marek Kula, Marek Nie­dźwiedź, Wojciech Wojda (wszyscy Błękitni Barwice), Cezary Adler, Mar­cin Chęciński, Dariusz Kozłowski, Marcin Mazurkiewicz, Stanisław Podolańczyk, Michał Ponichtera (wszyscy Wielim Szczecinek), Rafał Wiśniewski, (Hubertus Biały Bór), Damian Zieniuk (Czarni Czarne), Krzysztof Mikosza (Darzbór Szczeci­nek), Remigiusz Jacyk (Drzewiarz Swierczyna), Marcin Sętkowski (Hu­ragan Juchowo), Mariusz Wojtko (Ko­lejarz Wierzchowo Złocienieckie).

W galerii Ośrodka Kultury i Turystyki wystawa prac poplenerowych.

Refleksje przewodniczącego RM

t o nasz d r a m a t Rozpoczęliśmy następny, 1994

rok. Dla samorządów będzie to rok przełomu. Koniec kadencji obecnej rady, być może zmiana ordynacji wy­borczej i nowe wybory. Sądzę, że dla gminy Barwice będzie to rok trud­ny. Problemy, z jakimi spotykaliśmy się w minionych latach, spiętrzą się. Mam tu na myśli głównie bezrobo­cie. Jestem przekonany, że najważ­niejszym zadaniem jest i będzie sku­teczna z nim walka. Na koniec gru­dnia było w gminie 1840 bezrobot­nych (40, 65 proc), w tym 895 pozo­stawało bez prawa do zasiłku. Jeśli nie ulegną zmianie przepisy, okre­ślające czas pobierania zasiłku, dal­sze 500 osób straci do niego prawo w tym roku. Wszystkie te osoby zgło­szą się o pomoc do „opieki". Nieste­ty, tam już dzisiaj można najczęściej usłyszeć: Wiemy, że jest trudno, że dzieci nie mają co jeść. Ale my nie mamy pieniędzy". Jest to ogromny problem i dramat. Ubożejące społe-

niejących już stanowisk pracy, szczegól­nie w handlu i usługach. W jaki sposób rozwiązać te problemy? Jak pomóc mie­szkańcom gminy, którzy znajdują się w najtrudniejszej sytuacji materialnej? Są to pytania, które wielu radnych, bur­mistrz, kierowniczka MGOPS i j a sta-

Uważam, że jeżeli nie nastąpi diametralna zmiana polityki rządu w stosunku do rejonów szczególnie zagrożonych bezrobociem, samorzą­dy z tym problemem nie poradzą sobie. Tu i ówdzie już słychać przedwyborcze głosy (także w naszej gminie), że jedna partia czy druga ma gotową receptę na bezrobocie. Jest to demagogia. Czynienie bez­robotnym bezpodstawnej nadziei wydaje mi się nieuczciwe. Nie moż­na obiecywać jedynie z chęci wygra­nia wyborów. Samorzą y wielu gmin, także naszej, starają się w miarę posiadanych środków walczyć ze skutkami bezrobocia. W większo­ści polega to na organizowaniu ro­bót publicznych i interwencyjnych na czas nie dłuższy niż 6 miesięcy. Udało nam się zatrudnić w ten spo­sób około 200 bezrobotnych, którzy byli w najtrudniejszej sytuacji ma­terialnej. Łatwo obliczyć, że tylko co dziesiąty bezrobotny miał możliwość odzyskania prawa do zasiłku. Tyl­ko że po roku czy półtora znów go stracą. Prace interwencyjne nie roz­wiążą problemu bezrobocia. Należy stwarzać warunki, by podmioty go­spodarcze zatrudniały pracowników na stałe.

Krzysztof L is

EKSPRESEM Głowa boli od przybytku

Upadłe przedsiębiorstwo „Techtrans" od 18 stycznia nale­ży już do gminy. Właśnie w tym dniu spisano umowę notarialną między syndykiem a samorządo­wymi władzami Barwic. Teraz władze dumają, jak to wszystko sprzedać i... zarobić.

Szkoła dziękuje przedszkolu

Delegacja barwickiego Miej­skiego Przedszkola przekazała oddziałom przedszkolnym SP w Starym Chwalimiu worek zaba­wek. Za podarunek ,,zerówki" dziękują przedszkolakom i ich paniom wychowawczyniom.

Na czyim garnuszku?

Przez ostatnie półtora miesią­ca starego roku w Przychodni Miejskiej w Barwicach ginekolo­ga opłacał samorząd. Zgodnie z umową, od nowego roku miał on przejść na garnuszek przychodni, czyli państwowy. Okazało się, że na jego etat przychodnia nie otrzymała pieniędzy. Burmistrz kontaktował się w tej sprawie z lekarzem wojewódzkim w Kosza­linie. Doktor Romana Smaczyń-ska obiecała przyznać pieniądze.

Biurowiec wyceniony

Opuszczony i niszczejący od dwóch lat biurowiec SKR w Bar­wicach wyceniony został przez biegłego na 270 milionów złotych. Chęć jego przejęcia wykazują miejscowe władze. Obiekt spła­ciłby długi, z jakimi zalega spół­dzielnia gminnej kasie.

Kronika k u l t u r a l n a

15 s tyczn ia w sali dyskoteko­wej OKiT bawiło się stu uczniów klas starszych. Pomieszczenie pę­kało w szwach. W przerwie między tańcami sekcja teatralna prowa­dzona przez Dorotę Nowosielską wystawiła „Jasełka na nowo opo­wiedziane przez Krzysztofa Rotnic-kiego". Występowały też „Małe Chwalimianki".

21 s tyczn ia z okazji Dnia Bao-ci i Dziadka odbyło się spotkanie z miejscowymi seniorami. Dzieci z sekcji kulturalnych OKiT zapre­zentowały program przygotowany specjalnie na tę okazję.

22 s tyczn ia odbyła się zabawa karnawałowa. Po raz pierwszy bar-wiczanie mieli okazję bawić się przy akompaniamencie zespołu z ich miasta.

J a c e k C h r z a n o w s k i

Dla Romka Samorząd Barwic informuje,

że ciężko chore dziecko z nasze­go miasta powinno poddać się niezwykle kosztownej operacji. Niestety, rodziców nie stać na taki wydatek. Zwracamy się do wszy­stkich ludzi dobrej woli o pomoc. Ofiarodawców prosimy o wpłaca­nie na konto Urzędu Miasta i Gminy Barwice nr 933106-1111 -3410-3 BS Barwice z dopiskiem „Romek".

Płoszenie zuchwalców

Od nowego roku po Barwicach chodzą p licyjno-cywilne patrole. Zarząd zatrudnił w charakterze stróży 6 młodych bezrobotnych i przekazał ich do dyspozycji miej­scowemu komisariatowi policji.

- Dzięki temu mogliśmy zwięk­szyć liczbę patroli - mówi komen­dant barwickiej policji Jan Bła­szczyk. - Kiedy jeden chodzi po uli­cach miasta, drugi wyjeżdża do gminnych wsi. I b rozwiązanie ma pewne mankamenty, na przykład niektórych czynności operacyjnych nie możemy wykonywać przy cywi­lach. Oczywiście, pozytywów jes t znacznie więcej. Liczymy, że zmniejszy się teraz liczba kradzie­ży i rozbojów w gminie. Na pewno sprawcy będą mniej zuchwali.

(mdm)

Lepkie ręce małolatów Szajka składała się z trojga dzieci. Na jej czele stała jedenastoletnia dziew­

czynka, mieszkanka jednej z podbarwickich wsi. Dzieciaki przyznały się (na ra­zie) do 37 kradzieży w sklepach różnej branży. Kradły to, na co akurat miały ochotę (ciastka, lody, cukierki) lub to, na co był łatwy zbyt (artykuły gospodar­stwa domowego, produkty żywnościowe). Wpadły w sklepie w Barwicach na kra­dzieży peruki.

- Jedna z dziewczynek opowiadała nam o kradzieży drobiu sąsiadom, wspólnie z rodzicami - mówi komendant Komisariatu Policji w Barwicach, Jan Błaszczyk - I jak tu się dziwić tym dzieciakom?

Zarząd Barwic odda w wieczyste użytkowanie grunty o po­wierzchni 20991 m kw., położone w Barwicach przy ulicy Zwy­cięzców 26

oraz sprzeda obiekty wybudowane na nich (dawny „ Techtrans"): bu­dynki administracyjno-socjalne, hotelowy, 3 warsztaty, spawalnię, ma­gazyn techniczny, hydrofornię, kotłownię, portiernię, 2 wiaty, boks ni opał, utwardzony plac postojowy o pow. 4122mkw. Ogółem powierzch­nia obiektów wynosi 1400,7 m kw.

Wartość o b i e k t ó w - 3.327.051.299 zł. Wartość g r u n t ó w -470.198.400 zł. Więce j i n f o r m a c j i m o ż n a u z y s k a ć w UMiG w B a r w i c a c h , teł. 363-09, 363-49.

Głos B a r w i c Kolumnę przygotował Zdjęcia

Marian Dziadul Kazimierz Ratajczyk

GŁOS KOSZALIŃSKI / GŁOS SŁUPSKI GŁOS IWANOWA Poniedziałek, 7.02.1994 r. 7

Niedawno w Cewlinie zakończono budowę jedynego w gminie wysypiska odpadów. Jednocześnie zlikwidowano kilka wysypisk dzikich.

Udana kadencja Rozmowa z Michałem Bamburakiem, przewo­

dniczącym komisji rewizyjnej Rady Gminy w Manowie, członkiem Zarządu Gminy

- Proszę p r z e d s t a w i ć s i ę na­s z y m Czyte ln ikom.

- Od 42 lat mieszkam w Cewli-nie. Tu się urodziłem i wychowa­łem. Od 25 lat jestem księgowym, z tego 17 lat byłem nim w Urzę­dzie Gminy w Manowie. Od pięciu lat pracuję jako główny księgowy w Izbie Wytrzeźwień w Koszalinie.

- J a k p r a c u j e w a s z a komi­s j a r e w i z y j n a ?

- Jest trzyosobowa. Moim za­stępcą jest Danuta Urban, a człon­kiem - Władysław Kwaśniewski. Oprócz tego pomaga nam członek spoza rady - Andrzej Jakuć. Są określone sprawy, takie j a k na przykład budżet, do których komi­s ja ma obowiązek ustosunkować się. Organizujemy posiedzenia, na których rozpatrujemy poszczegól­ne problemy. Nie mamy z góry wy­znaczonych terminów, ponieważ pewne decyzje docierają do gminy z opóźnieniem. Oprócz tego pełni­my na zlecenie rady funkcje kon­trolne. Gdy radni widzą jakieś nie­prawidłowości, zgłaszają j e radzie. Wtedy sprawdzamy i wyjaśniamy to, co budzi wątpliwości.

- C z y r a d a c z ę s t o z l e c a w y k o n a n i e ta­k i c h kontro l i?

- Nie, najwy­żej jedną lub dwie w roku. Ostat­nio sprawdzaliśmy, j a k wydatko­wane są pieniądze na rozbudowę szkoły w Rosnowie. Jeden z rad­nych uważał, że za bardzo szasta się tam gotówką. Badaliśmy też, j a k wydatkowane są pieniądze na utrzymanie administracji, czyli Urzędu Gminy.

- C z y s twierdz i l i śc ie t u ja­k i e ś n a d u ż y c i a ?

- Nie, wszystko jest zgodne z przepisami, choć czasem można mieć zastrzeżenia, czy przepisy są odpowiednie. Jednak my spraw­dzamy tylko, czy nie są one naru­szane. I uchybień przeciw przepi­som do tej pory nie było.

- O s t a t n i o p r a c o w a l i ś c i e n a d b u d ż e t e m g m i n y . C z y d u ż o b y ł o z t y m p r o b l e m ó w ?

- Trudno dzielić pieniądze, gdy ich nie starcza . Trzeba to jednak robić na podstawie przepisów. Zre­sztą w naszej gminie nie ma z tym

wielkich problemów, gdyż na szczę­ście nie należy ona do najbiedniej­szych.

- N a p o c z ą t k u k a ż d e g o r o k u r o z l i c z a s i ę ubiegły. W k r ó t c e b ę d z i e c i e m u s i e l i p o d s u m o w a ć całą k a d e n c j ę . Czy u w a ż a p a n j ą z a u d a n ą ?

- Na pewno rada będzie chciała zrobić podsumowanie minionych czterech lat. Myślę, że kadencja jes t udana. Przejęta została oświa­ta, służba zdrowia, skomunalizo­wane mienie, uporządkowane sprawy własności, zakończona bu­dowa wysypiska śmieci w Cewlinie i ośrodka zdrowia w Manowie. Przed końcem kadencji powinna być zakończona rozbudowa szkoły w Rosnowie. Oprócz tego wyremon­towano wiele dróg, rozpoczęto ga­zyfikację, telefonizację itd. Dużym sukcesem tej rady jes t to, że jest ona apolityczna, skupia się wyłącz­nie na sprawach gospodarczych. Pewnie dlatego udało nam się tyle zrobić. Można by zdziałać jeszcze więcej, gdyby samorząd miał więk­sze kompetencje. Moim zdaniem ma za małe, powinien zajmować się wszystkimi sprawami na terenie gminy.

- D z i ę k u j ę z a r o z m o w ę . Rozmawiała

Irena B o g u s z e w s k a

W październiku 1992 r. posteru­nek policji w Manowie przemianowa­no na komisariat. Co się zmieniło, czy tylko nazwa?

- Nie - m ó w i komendant komi­sariatu, sierżant Roman Mikoła­jek. -Przedtempracowało tu nas tyl­ko trzech, a teraz jest czterech. W lu­tym ubiegłego roku oddelegowany zo­stał do nas funkcjonariusz z Komen­dy Rejonowej Policji w Kosżalinie i jest tu do tej pory. Poza tym oprócz pracy patręlowo-obchodpwęj, współ­pracy ze społeczeństwem prowadzimy także postępowania przygotowawcze, czyli dochodzenia i śledztwa. Przed­tem nie zajmowaliśmy się nimi. W

roku ubiegłym wszczęliśmy ich , Dotyczyły najróżniejszych prze­stępstw, od kradzieży z włamaniem, poprzez nielegalny wyrąb drzew, po­bicia i znęcanie się nad rodziną po posługiwanie się sfałszowanymi do­kumentami. W ich wyniku do Pro­kuratury Rejonowej w Koszalinie skierowaliśmy 28 postępowań z wnioskami o sporządzenie aktów oskarżenia. Wykrywalność kryminal­na wynosi u nas 57,5 procent, a wy­krywalność własna - 31,4 proc. Oprócz tego w roku ubiegłym funk­cjonariusze z Manowa ukarali man­datami 130 osób, a 20 wniosków

skierowali do kolegium do spraw wy­kroczeń. W sumie przeprowadzili 156 interwencji, w czasie których 20 osób odwieźli do Izby Wytrzeźwień.

- Jestem zadowolony z wyników naszej pracy - mówi komendant, R. Mikołajek. - Uważam, że osiągnęli­śmy je dzięki dużemu zaangażowaniu naszych policjantów i ich dobrej wspótpracy ze społeczeństwem. Jest nas więcej, a poza tym otrzymaliśmy od gminy dodatkowy radiowóz. Ko- j rzystając więc z okazji pragnę serdecz­nie podziękować gminie za kupno dla nas nowego poloneza oraz za wspa­niałą współpracę.

Wokół własnego ogona Halina i Zenon Protasiewiczowie z Cewlina prowadzą gospo­

darstwo rolne. Mają około 24 hektarów ziemi. Gleby te są słabe. Tylko niewielki kawałek należy do klasy czwartej b, reszta to klasa piąta i szósta. Pola położone najbliżej domu są tak jało­we, że w ogóle nie opłaca się ich obsiewać. Tu nic nie urośnie. Mimo że teraz bez problemu można kupić ziemię, nie powięk­szają gospodarstwa. Dlaczego?

- Nie warto - twierdzi rolnik. -Nie wiadomo, co to będzie. Pienię­dzy na obrobienie tych pól ledwo starcza. Poza tym po co kupować, skoro nie ma komu gospodarki zo­stawić. Syn ma 18 lat, kończy szko­łę rolniczą w Boninie i ani myśli o niej. J a k był młodszy, pomagał, te­raz nie chce. Mówi, że nie jes t taki głupi, by całe życie tak ciężko ha­rować jak my bez niedziel, bez urlo­pu. Córka jes t w piątej klasie, więc nie wiadomo, jaki zawód wybierze. Za Gierka wszyscy pchali się na wieś. Nawet tacy co o rolnictwie i wsi nie mieli pojęcia, gospodarstwa kupowali. Wtedy były dobre czasy dom pobudowaliśmy i stodołę, a teraz nie mamy nawet za co ich wy­remontować.

Protasiewiczowie nie narzekają. Oni są jeszcze w dobrej sytuacji. Nie mają długów w banku, kredyt spłacili co do grosza przed wejściem wysokich odsetek. Sprzętu mają tyle, że gdyby go sprawnie obsłu­giwać pół wioski mógłby obrobić. Brakuje tylko kombajnu zbożowe­go i rozrzutnika obornika. Trzyma­j ą 20 sztuk bydła. Jes t ono pod oce­ną użytkowości, mogą więc sprze­dawać jałówki hodowlane. Kiedyś był na nie popyt, ludzie brali i po kilkanaście rocznie, a od kilku lat nie sprzedali ani jednej. Państwo dopłaca i do tych, które zostają w oborze. Krowy są dobre, dają od 7 do niecałych 5 tys. litrów mleka rocznie. W okolicy tylko Kłanino ma lepsze. - Mimo że da ją tyle mleka, utrzymywanie krów jest nieopła­calne - twierdzi gospodyni. - Za­wsze litr mleka kosztował mniej więcej tyle co litr paliwa. Teraz za

mleko płacą dwa i pół tysiąca zło­tych. Kiedyś z tych krów wybudo­waliśmy dom, stodołę, a teraz na­wet na remónt nie ma. Chcieliśmy więc sprzedać j e i nastawić się na świnie. Zbóż po żniwach mieliśmy mnóstwo, bo plony w ubiegłym roku były bardzo dobre, tylko nikt nie chciał kupować ziarna. Naj­pierw było za mokre, a j a k prze­schło to już nie brali. Chcieliśmy więć zamienić zboże na wieprzowi­nę. Tylko wtedy j e j cena tak poszła w dół, że zrezygnowaliśmy ze sprzedaży krów. Teraz znowu za świnie dobrze płacą. Mamy ich czterdzieści. Ja­koś sobie radzi­m y ale cokolwiek zrobić w gospo­darstwie, prze­prowadzić re­mont jes t ciężko. A j a k nic nie bę­dziemy robić, to gospodarstwo za­cznie podupadać.

W zeszłym roku mieli re­montować oborę, ale spaliła się sto­doła. Najpierw j ą trzeba odbudo­wać. Była ubez­pieczona n a 90 milionów, ale PZU odliczyło 70 proc. amortyzacji i wypłaciło nie­wiele. Na szczę­ście ziemniaki dobrze obrodziły, więc za nie kupi­

li pustaki, eternit. Kredytu na re­mont nikt nie chciał dać. W mle­czarni prosili o pomoc, obiecując spłacić pożyczkę mlekiem. Nie do­stali. Męczą się więc z remontem do tej pory wrót jeszcze nie kupili. Śmieją się, że gdy coś się pali, to nie trzeba gasić, a pilnować, by spłonęło do końca. Zgliszcza, które zostały po stodole cały tydzień we trójkę ciągnikami wywozili.

- Obora musi poczekać na re­mont. Zamiast go porządnie zrobić, będziemy poprawiać to, co się sy­pie - mówi pani Halina. - Myśla­łam, że j a k Pawlak rządy obejmie, to się wszystko zmieni na lepsze. A t u nic się nie dzieje.

- A z czego tak od razu ma być to lepsze? - pyta mąż. - Zmiany są potrzebne, aby gospodarstwa mo­gły się rozwijać. Teraz tylko kręci­my się wokół własnego ogona.

Gospodarstwo Protasiewiczów

Śpiewają, tańczą, malują Folklorystyczny zespół śpiewaczy

„Zgoda" z Wyszewa, prowadzony przez Jana Kowalczyka z Koszali­na, obchodził niedawno dziesięcio­lecie swojego istnienia. Jest on zna­ny i lubiany w gminie. Uświetnia występami wiele imprez. W swoim repertuarze obok pieśni ludowych ma też piękne pieśni kościelne. „Zgoda" ma na swoim koncie sporo sukcesów, zdobyła Złotą Malwę, Sre­brną i Brązową.

Z okazji jubileuszu dziesięć śpie­wających pań miało w Wyszewie wy­stęp, spotkanie z sympatykami, przedstawicielami władz gminnych. Otrzymały upominki, życzenia. Dzień zakończyła wspólna zabawa taneczna.

„Zgoda" jest chlubą klubu wiej­skiego w Wyszewie. Oprócz tego ze­społu istnieje tu kółko plastyczne. Uczęszcza do niego szesnaścioro dzieci, a na konkursy i różne impre­zy przychodzi ich znacznie więcej. Do niedawna było tu też kółko tanecz­ne. Obecnie z jego uczestników utwo­rzono dwa zespoły taneczne - dzieci starszych i dzieci młodszych. Oba prowadzi Halina Spodymek z Kosza-

Klub w Wyszewie działa bardzo grężnie, cały czas coś się tam dzieje

rowadzi go Ryszarda Turkiewicz, a bibliotekę,przy nim-Maria Jóźwiak Ostatnio wydzierżawiono w nim nie­wielkie pomieszczenie na minibar. Tam przy muzyce i kawie chętnie spotyka się młodzież.

Zespół,,Zgoda", który właśnie obchodził dziesięciolecie swojego istnienia razem z Janem Kowalczykiem.

w klubach W gminie są cztery kluby wiej­

skie - w Cewlinie, Wyszewie, Wy-szeborzu i Grzybnicy oraz dwie świetlice - w Manowie i niedawno otwarta w Boninie. Jak nas za­pewnia referent do spraw kultury, Danuta Urban, w czasie ferii wszy­stkie te placówki czynne są przed południem. Udostępniają swoje pomieszczenia z telewizorami i programami satelitarnymi, a tak­że wszelkie gry. Organizują róż­ne konkursy. Gmina, tak jak co roku, daje pieniądze na nagrody.

Nowo otwarta świetlica w Bo­ninie, przy dużej pomocy sołtysa, organizuje zimowisko pod patro­natem Towarzystwa Przyjaciół Dzieci.

" Z ł o t a W i e ż a "

W styczniu w Wiejskim Domu Kul­tury w Wyszewie odbył się Gminny T\irniej Szachowy o „Złotą Wieżę". Zor­ganizował go Ludowy Zespół Sportowy „Zefir" Wyszewo wspólnie z Gminną Radą Sportu. Sfinansował Urząd Gmi­ny w Manowie. Startowało 38 zawodni­ków. W kategorii młodzików zwy­ciężył Konrad Drop z Manowa przed Jerzym Chodkowskim z Wy-szewa i Sławomirem Domaserem z Rosnowa. W kategorii juniorów (15 - 18 lat) pierwsze miejsce ząjął Sła­womir Tchoryk z Wyszewa, drugie - Marcin Wenerski z Manowa, a trzecie - Mieczysław Korol z Wy­szewa, natomiast w kategorii se­niorów wygrał Ryszard Trzciński z Manowa przed Włodzimierzem Błoszko z Manowa i Janem Piasec­kim z Kliszna.

W lutym br. w Szkole Podstawowej w Manowie odbędzie się turniej tenisa Stołowego.

Jeszcze o pieniądzach radnych - W ostatniej wkładce przeczy­

tałem, że wzrosły diety radnych za udział w posiedzeniach komisji i sesjach z 70 do 80 tysięcy złotych -mówi radny Michał Bamburak. -I b prawda. Chciałem jednak wyja­śnić, że nie podejmowaliśmy teraz w tej sprawie uchwały Po prostu od początku kadencji obowiązuje uchwała, że dieta ta będzie wyno­sić dwukrotną stawkę diety służ­bowej. Ponieważ tę podniesiono z 35 do 40 tys. zł, zwiększyły się i nasze diety

0 służbie zdrowia W środę, 9 lutego, o godz. 10

rozpocznie się pierwsza w tym roku sesja Rady Gminy. Poświę­cona będzie sprawom służby zdrowia.

Lekarze są gotówki nie ma

Od tego roku gmina Manowo przejęła służbę zdrowia. Porozumie­nie z wojewodą w sprawie przejęcia zadań z zakresu ochrony zdrowia już jest podpisane. Przewiduje ono, że gmina będzie otrzymywać pieniądze na ten cel. Jest to bowiem zadanie zlecone.

- Kiedy chcieliśmy dowiedzieć się, jakie kwoty otrzymamy, okazało się, że nie ma nas nawet w wykazie zro­bionym przez Wydział Zdrowia -mówi sekretarz gminy Irena Oleksy. - Mam nadzieję, że to jest jakaś po­myłka i postaramy się jak najszyb­ciej ją wyjaśnić.

Na najbliższej sesji Rada Gminy ma podjąć uchwałę o utworzeniu Gminnego Zespołu Opieki Zdrowot­nej, powołać radę nadzorczą i za­twierdzić statut Obecnie zespół taki już został zgłoszony do rejestracji.

Na razie Gminny Ośrodek Zdro­wia w Manowie, a także podległe mu placówki - Wiejski Ośrodek Zdrowia w Boninie i punkt lekarski w Wysze­wie - pracują tak jak dotychczas.

Ekologiczne przedszkole W Boninie j e s t przedszkole

gminne. Dostosowuje się ono do potrzeb społeczeństwa i przeby­wających w nim maluchów. Dwa lata temu uruchomiono oddział żłobkowy i obecnie uczęszczają t u dzieci w wieku od roku do sze­ściu lat, w sumie j e s t ich 73. Naj­starsze nie muszą leżakować. W czasie, w którym kiedyś przymu­sowo leżały, teraz bawią się.

Placówka t a nie j e s t w pełni wykorzystana. Część maluchów siedzi w domach z matkami, bab­ciami czy ciociami, gdyż wielu ro­dzin nie stać n a wysłanie ich do przedszkola. Rodzice pokrywają w pełni koszty wyżywienia. Obe­cnie wypada 12 tys. zł dziennie,

a w sumie, łącznie z rytmiką, płacą około 400 tys . zł miesięcz­nie. Resztę pokrywa gmina.

- Staramy się działać tak, by gmina, rodzice i dzieci byli za­dowoleni - mówi dyrektorka przedszkola, Bożena Łaryono-wicz. - Chcemy być przedszko­lem ekologicznym. Większą u w a g ę przykładamy do zajęć przyrodniczych, o środowisku. Mieliśmy p ierwszą imprezę przygotowaną przez sześciolat­k i i ich nauczycielkę Dorotę Krzak pod hasłem „Mali przy­jaciele przyrody". Uważam, że to zainteresowanie środowi­skiem w wieku przedszkolnym powinno owocować w przyszło­ści.

Stronę przygotowała Irena Boguszewska

Zdjęcia: Kazimierz Ratajczyk i archiwum

8 Poniedziałek, 7.02.1994 r. GŁOS KOSZALIŃSKI / GŁOS SŁUPSKI

Numer 20 wagonu, który 1 lutego zajęliśmy w ekspresie „Europa" -jest tu oczywiście umowny. Numer ten bie­rze się stąd, że do Unii Europejskiej należy obecnie 12 państw, natomiast dalszych kilkanaście ubiega sie o peł­ne w niej członkostwo - z tym, że 7 państw ma szanse uzyskać je nieco wcześniej niż Polska. Przed nami więc 19 wagonów, przy czym trafnego od­niesienia do symboliki kolejowej użył, w związku z przyjęciem Polski z dniem 1 lutego br. do Unii Europejskiej na prawach członka stowarzyszonego, pełnomocnik rządu do spraw integra­cji europejskiej, minister Jacek Sary-usz-Wolski, mówiąc, że odtąd Jedzie­my w jednym pociągu". Ze strachem, ale i nadzieją.

Dla naszego kraju oznacza to bez wątpienia otwarcie się nowych szans w sferze handlu i gospodarki, a także w innych dziedzinach życia społeczne­go, nie wyłączając polityki, kultury, za­gadnień socjalnych. Równocześnie jed­nak - przed nami wejście na drogę za­ostrzonej dyscypliny gospodarowania, bowiem pełne członkostwo w Unii Eu­ropejskiej wiąże się z wymogiem speł­nienia przez nas szeregu warunków, o których za chwilę.

Nowe szanse - to przede wszystkim przewidziana stopniowa liberalizacja zasad handlu i współpracy gospodar­czej Polski z krajami członkowskimi Unii. W perspektywie najbliższych 10 lat kraj nasz włączony zostanie całko­wicie i bez zastrzeżeń do strefy wolne­go handlu obejmującego cały obszar Unii Europejskiej. Wolnego, tzn. po­zbawionego barier celnych oraz wszel­kich innych ograniczeń importowo-eksportowych, poza tymi oczywiście, które wynikają np. ze względów bez­pieczeństwa czy przepisów sanitar­nych. Nowe szanse - to również bli-. ska perspektywa uczestniczenia w swobodnym (dziś jeszcze poważnie ograniczonym) przepływie pracowni­ków i w swobodnym zakładaniu przed­siębiorstw we wszystkich krajach członkowskich Unii na takich samych prawach, z jakich korzystają pracow­

nicy i przedsiębiorcy danego kraju oraz pozostałych krajów członkow­skich. Oczywiście - na zasadzie peł­nej wzajemności z naszej strony.

W tym miejscu - niezbędna a god­na podkreślenia uwaga: postanowie­nia umowy stowarzyszeniowej, zwła­szcza dotyczące wymiany handlowej, mają charakter asymetryczny - ozna­cza to, że Wspólnota szybciej otwie­rać będzie granice dla towarów pol­skich, niż reformujący się nasz kraj będzie w stanie otworzyć się całkowi­cie na towary niemieckie, francuskie, włoskie czy holenderskie. Proces otwierania się rynków Unii na towa­ry polskie nie powinien trwać dłużej

rolnictwa i stwarzanie w ten sposób dla swojego eksportu rolnego uprzy­wilejowanych warunków konkuren­cji.

Asymetryczność postępów integra­cyjnych z unijnej i polskiej strony po­jawi się zapewne również w odniesie­niu do swobody przepływu kapitałów (w Polsce na razie nie ma jeszcze peł­nej wymienialności walut, a np. kup­no nieruchomości przez cudzoziemca wymaga zezwolenia); dalej - w odnie­sieniu do wolnego przepływu pracow­ników (liberalizacja odbywać się tu będzie etapami), handiu usługami czy swobodnego zakładania firm oraz ich oddziałów, filii itp. na całym obsza-

1 lutego 1994 ruszyliśmy

niż do końca 1996 roku, a więc trzy lata od dziś poczynając (już obecnie około 75 proc. polskiego eksportu przemysło­wego do Wspólnoty Europejskiej korzy­sta z bezcłowego dostępu do 12 krajów członkowskich). Dotyczy to jednak tyl­ko dóbr przemysłowych; nasi ekspor­terzy żywności (a wyjątkowo - również tekstyliów) będą mieli przedłużony o dalszych kilka lat okres „terminowa­nia" w europejskiej szkole wolnego handlu, choć będą tu rozmaite ustęp­stwach i wyjątki.

Zresztą, zachowane przez jakiś czas elementy protekcjonizmu rolnego dzia­łać będą z obu stron. Z naszej - są to np. wprowadzone niedawno opłaty wy­równawcze przy imporcie niektórych artykułów rolno-spożywczych. Jest to nasza odpowiedź na subwencjonowa­nie przez kraje Wspólnoty swoistego

rze Wspólnoty. Zapewne wcześniej my będziemy mieli przetarte pod tym względem drogi tam, niż mieszkańcy krajów Unii u nas. (Już dzisiaj nie tyl­ko u nas powstają spółki z udziałem polskiego kapitału: łączna wartość pol­skich inwestycji bezpośrednich na ob­szarze Unii wynosi ok. 250 min dola­rów; lokujemy je, jak na razie, głów­nie w Niemczech, Holandii, Belgii, Wielkiej Brytanii, przy czym w kilku­dziesięciu przypadkach nasze firmy zdobyły kontrolne pakiety udziałów w tamtejszych firmach, głównie niemiec­kich i brytyjskich. Teraz zjawisko to zacznie z pewnością coraz bardziej narastać).

Trudno nie wspomnieć w tym miej­scu o zawartym w umowie stowarzy­szeniowej zobowiązaniu Unii Europej­skiej do udzielenia Polsce pomocy w

modernizacji i strukturalnej reorien­tacji przemysłu, jak również w two­rzeniu nowych przedsiębiorstw w dziedzinach dających szanse na trwa­ły wzrost gospodarczy. Co przy tym warto podkreślić - przedsięwzięcia dotyczące wspólnoty gospodarczej mają być podejmowane zgodnie z prio­rytetami określanymi przez nasz kraj.

Na problem korzyści można też spojrzeć z innej strony: oto przepro­wadzone niedawno badania symula­cyjne pozwoliły na konstatację, że w przypadku niestowarzyszenia się z Unią - w 2000 roku miałaby Polska co najmniej o 20 proc. mniejsze obro­ty handlu zagranicznego, o pół miliar­da dolarów większy deficyt handlowy, o 600 tysięcy więcej bezrobotnych, o kilka procent niższy produkt krajowy brutto, natomiast wyższą stopę infla­cji.

A wymogi? Są twarde, ale do przyjęcia; więcej

- w końcowym rachunku wielce ko­rzystne dla perspektyw rozwojowych kraju. Dotyczą m.in. konieczności zre­dukowania i utrzymywania na niskim poziomie inflacji, obniżenia stóp pro­centowych w obrocie bankowym, zmniejszenia deficytu budżetu pań­stwa i długu publicznego, ogranicze­nia wahań kursowych w odniesieniu do walut zagranicznych. Sami dobrze wiemy, że są to warunki, które sami sobie stawiamy w procesie gospodar­czej restrukturyzacji kraju i że im szybciej osiągniemy te cele, tym ła­twiej będzie nam żyć... Wspólnota Eu­ropejska zresztą zobowiązała się po­magać nam w ich osiąganiu radą, szkoleniem, funduszami.

Umowa o stowarzyszeniu wnosi je­szcze niezmiernie istotny walor do stosunków Polski z Unią Europejską: przestajemy oto być dla Unii uciążli­wym często petentem, a stajemy się partnerem. A to oznacza coś bez po­równania więcej niż wszelkie dotych­czasowe z tamtej strony deklaracje, frazesy i przyjazne poklepywania z otwieraniem od czasu do czasu podręcznej kasy na drobne wydatki.

KAROL RZEMIENIE* ,KI

Bank Śląski

czy to afera? Po tym, jak cena jednej akcji Banku Śląskiego podczas jego

debiutu giełdowego wyniosła 6 min 750 tys. zł, poseł Bogdan Pęk z PSL nazwał sprzedaż banku wielkim oszustwem narodu.

W ofercie publicznej akcje ban­k u w listopadzie ubiegłego roku sprzedawano po 500 tys. zł. Zda­niem posła akcje powinny być wy­cenione dużo wyżej, dzięki czemu do skarbu państwa wpłynęłoby więcej pieniędzy. Pęk twierdzi, że Śląskiemu niepotrzebny był inwe­stor strategiczny, bo akcje mogliby wykupić ciułacze. Poseł zapowie­dział też powołanie specjalnej ko­misji, która zajęłaby się prywaty­zacją banku.

Minister przekształceń własno­ściowych, Wiesław Kaczmarek, komentując słowa Pęka powie­dział: - Poseł Pęk w ogóle nie ro­zumie idei prywatyzacji. Niepraw­dą jest, że holenderski bank doro­bił się w jeden dzień ogromnej for­tuny, przecież nie może zbywać swoich udziałów przynajmniej przez trzy lata. Poza tym inwestor strategiczny zbliży technologię działania banku do standardów światowych.

Natomiast wiceminister finan­sów, Stefan Kawalec, tłumaczył dziennikarzom przyczyny ustale­nia pięciusettysięcznej ceny n a akcje banku. Wyjaśnił, że na pod­stawie wyników finansowych ban­ku, po pierwszych ośmiu miesią­cach ubiegłego roku nie można było ustalić innej ceny. Określono j ą na poziomie 500 tys. zł, bo:

- unieważniono przetarg dla

dużych inwestorów, którzy nie spełniali wszystkich warunków przetargu i oferowali ceny od 230 tys. zł do 755 tys. zł za akcję. Przy tym jedynie kilku inwestorów go­dziło się zapłacić powyżej 500 tys.,

- brakowało inwestora strate­gicznego, więc akcję wyceniono na 500 tys., by j a k najwięcej mogli kupić drobni ciułacze.

Kawalec dodał też, że bank ho­lenderski początkowo nie chciał się zgodzić na kwotę pół miliona. Za­pewnił jednak, że ING nie chce wyzbywać się swoich udziałów.

Przedstawiciele ministerstwa twierdzą też, że cena banku jest zawyżona. Gdyby wierzyć giełdo­wej cenie, Bank Śląski wart byłby 62,5 bln zł. - To absurd - mówi Kawalec, skoro jest to trzecia część największego banku niemieckiego, Deutsche Bank. Zdaniem ministra na cenę akcji wpływ miał niewiel­ki obrót. W pierwszym notowaniu giełdowym właściciela zmieniło tylko 0,35 proc. całej emisji.

Minister wypowiedział się też o celowości prowadzenia prywaty­zacji: - Trzeba określić, czy pry­watyzacja ma się sprowadzać tyl­ko do zapewnienia budżetowi j a k największych wpływów, czy też ma być nakierowana przede wszyst­kim na wprowadzanie nowocze­snych sposobów zarządzania i no­wych technologii.

JAROSŁAW PAŁYSKA

Świnoujście. Brak mostu pomiędzy wyspami Wolin i Uznam zastępują małe promy pasażersko-samochodowe typu "UZNAM".

Fot. K. Ratajczyk

Przegląd prasy Trujący księgozbiór

115 tysięcy książek zgroma­dzonych w magazynach Bibliote­ki Polonistycznej Uniwersytetu Śląskiego zostało zaatakowa­nych przez tajemniczą pleśń. Według pierwszych ekspertyz jest ona niebezpieczna dla zdro­wia ludzi. - Pierwsze symptomy grzyba pojawiły się po wakacjach - mówi Elżbieta Pietrzyk, kierow­nik biblioteki. - Książki są zgro­madzone w magazynach leżą­cych 15 metrów pod ziemią. Po­mieszczenia (520 m kw. po­wierzchni) są pozbawione wenty­lacji i tylko sezonowo ogrzewa­ne. Nad regałami wiszą rury ka­nalizacyjne, które przynajmniej dwa razy w miesiącu pękają z po­wodu szkód górniczych. Książki zalewa woda i nieczystości.

Spleśniałe woluminy, wśród nich bezcenne XIX-wieczne albu­my, pokryte są białym i rdzawym nalotem. W uniwersyteckich ka­takumbach unosi się duszący zapach. (...) Ponoć jedynym wyj­ściem jest zniszczenie zarodni­ków i grzybni tlenkiem etylenu. Nie jest to obecnie możliwe, gdyż najbliższa firma zajmująca się od­grzybianiem książek tą metodą, znajduje się w... Rzymie. (Trybu­na Śląska)

„Ćwiartka" kolegi

Najzabawniejsze incydenty na przejściach granicznych łączą­cych nas z południowymi sąsia­dami miały miejsce przed Bożym Narodzeniem, kiedy zaczęło się wywożenie jaj ze Słowacji (w ilo­ściach hurtowych). Zdarzały się dni, gdy w przygranicznych miej­scowościach po stronie słowac­kiej trudno było chociaż o jedno jajko. Dziś komiczne sceny po­woduje zakaz przywozu alkoho­lu w ilości większej niż ćwierć li­tra wódki czystej lub pół litra ko­lorowej ,,na łebka". Pewien podróżny, przyłapany na szmu-glowaniu całej półlitrówki, usiło­wał przekonać celników, że jego „ćwiartka" jest na spodzie, a ta od góry należy do znajomego, który jest już po drugiej stronie szlabanu. (Dziennik Polski)

f i

W domu Kopernika, w Toruniu znajduje się muzeum pamiątek po światowej sławy astronomie.

Wody jest coraz więcej, w rzekach, kanałach... i na ulicach. Fot. K. Ratajczyk

Głusi i nietoperze

To już druga w ciągu niespełna dwóch miesięcy wizyta pol­skiego ministra spraw zagranicznych w Stanach Zjednoczo­nych. Obie miały charakter roboczy, sondażowy i propagando­wy.

Roboczy dlatego, że bez ceremo­nialnych ceregieli Andrzej Ole­chowski mógł przystąpić do pracy, czyli określania zasad stosunków Polski z USA, a pośrednio również z NATO.

Sondażowy - bo głównym celem tych rozmów jest uzyskanie infor­macji o rzeczywistych planach Amerykanów i konkretach kryją­cych się za inicjatywami w rodzaju „Partnerstwa dla pokoju".

Propagandowy, gdyż kontakto­wy i łatwo radzący sobie z prasą Olechowski, wykorzystuje każdą okazję do zarekomendowania Pol­ski, j e j walorów, perspektyw jakie daje biznesowi itp. Podczas tej wi­zyty ministrowi towarzyszyli sze­fowie dwóch wielkich, inwestują­cych w Polsce koncernów - Proc­ter and Gamble i International Paper. Obaj aktywnie go wspiera­li.

Z całej serii oświadczeń i wywia­dów, największe wrażenie wywoła­ła wypowiedź naszego ministra dla agencji Reutera. Wystąpił w niej nie tylko jako orędownik Polski, ale także Europy Środkowej i byłych republik radzieckich. Olechowski wytknął Zachodowi, że popełnia duży błąd, kierując niemal całą pomoc przyznaną byłemu ZSRR do Rosji. W tym - jego zdaniem - tkwi przyczyna coraz większej zapaści gospodarek Ukrainy, Mołdawii i Białorusi. Konsekwencje tego fak­tu mogą być groźne. Bo albo dopro­wadzą do wybuchów niezadowole­nia w tych krajach, które - co sta­ło się już regułą - natychmiast zo­staną przechwycone przez nacjona­listów, albo wepchną młode pań­stwa ponownie w objęcia Moskwy.

Rozumowanie Andrzeja Ole­

chowskiego jest bez wątpienia słu­szne, problem jednak w tym, że ] rowadzi do dalszego pogłębiania przepaści między Polską a Rosją. A Zachód - nawet jeśli tego głośno nie powie - nigay nie przedłoży interesu Polski nad interes Rosji.

Z wizytą Olechowskiego w USA zbiegła się międzynarodowa kon­ferencja na temat bezpieczeństwa w Berlinie. Tam, w podobnym du­chu, wypowiedział się po ki wice­minister obrony Jerzy Milewski. Zaproponował on stopniowe przy­znawanie statusu członka stowa­rzyszonego z NATO, a potem roz­ciąganie sfery działania Paktu na całą Europę, łącznie z Białorusią. Dawał tym do zrozumienia, że chce odepchnąć Rosję od reszty konty­nentu. I znów - rozumowanie jak najbardziej słuszne. Zwłaszcza gdy ma się przed sobą całkiem realną perspektywę zdobycia władzy w Moskwie przez tamtejszych faszy­stów. Tylko że tych propozycji nie składają potęgi - Francja, Wielka Brytania, USA, lecz słaba Polska. I natychmiast dostaje brutalną odpowiedź, taką jak ie j udzielił Milewskiemu w Berlinie doradca Jelcyna, Siergiej Karaganow.

Wszystko to pokazuje, w j a k delikatnej sytuacji znalazła się polska dyplomacja. Z jednej stro­ny musi robić wszystko, by jednak wejść pod NATO-wski parasol, ale z drugiej nie może zrobić prawie nic, by nie nadepnąć na odcisk są­siadowi ze Wschodu. Sprawa jest tym trudniejsza, że Zachód udaje głuchego i żeby cokolwiek załatwić, trzeba krzyczeć. Wschód nato­miast ma ucho jak nietoperz^ wy­chwytuje każdy szmer.

ANDRZEJ MIKORSKI

Pieniądze tylko na lato Co dziesiąty harcerz Związku Harcerstwa Polskiego wyjedzie

tej zimy na zorganizowany wypoczynek. Z 25 tysięcy druhen i druhów, noszących mundurki Związku Harcerstwa Rzeczypo­spolitej, w schroniskach i na szlaku ferie spędzi dziewięć tysię­cy. Dysponujące ministerialnymi pieniędzmi kuratoria nie kwa­pią się do finansowania Harcerskiej Akcji Zimowej.

470-tysięczny ZHP planuje zorga- Obie organizacje planują, jak co nizowanie wypoczynku dla ponad 46 roku, sporo jedno- lub dwudniowych tysięcy swoich członków. Poprzedniej imprez dla tych, którzy pozostaną w

miastach. Obie liczą też na współ­pracę lokalnych władz.

- Są gminy, które pokrywają na­wet jedną trzecią kosztów organiza­cji imprez - mówi druh Maślanka. - Największym problemem są jed-

zimy planowana dla 58 tysięcy ak­cja objęła 33 tysiące harcerzy. - Jest taki stereotyp, że harcerze zawsze sobie poradzą - mówi Wiesław Ma­ślanka, odpowiedzialny w ZHP za za­plecze organizacyjne - i choć w spra­wach finansowych nie może być trak­towany poważnie, prawdą jest, że po-przedniąAkcję Zimową zorganizowa­liśmy bez żadnych dotac i. W ubie­głym roku związek otrzymał 40 mld zł na Akcję Letnią, budżet organiza­cji wyniósł jednak ponad 300 mld. Złożyły się nań wpływy pochodzące z własnej działalności gospodarczej oraz składek.

Jeden „osobodzień" ma tej zimy kosztować największą polską orga­nizację harcerską ok. 160 tys. zł. Ta­niej ma zamiar urządzić zimowe fe­rie ZHR. Za każdy dzień zapłacą od 100 do 120 tysięcy zł. - Mamy stare, utarte znajomości i domostwa, do których jeździmy od lat - mówi Ma­rek Różycki z ZHR. Nasi instrukto­rzy pracują społecznie, mamy też tro­chę pieniędzy wypracowanych przez poszczególne drużyny. Na organizo­wane przez zethaerowców obozy przyjedzie tej zimy także 100 mło­dych Polaków zza wschodniej grani­cy.

Harcerska Akcja Zimowa

nak te ośrodki, gdzie ani lokalne władze, ani sama młodzież nie jest w stanie niczego zorganizować. Do takich właśnie miejsc chcemy docie­rać.

Oporną materią bywają też dla harcerzy kuratorzy. - Zdarza się, że gotują oni naszym organizatorom prawdziwą drogę przez mękę -mówi Maślanka - wymagając ogromnej sterty oświadczeń od straży pożarnej, sanepidu, burmi­strzów. Poza tym, bardzo niechętnie patrzą na sprawę dofinansowywa­nia Akcji Zimowej. Na trzy dni przed feriami - konstatuje z rozczarowa­niem Maślanka - kilku organizato­rów zupełnie nie wie na czym stoi, kilku zaś wie, że nie dostanie zupeł-

W budżecie państwa przewidzia­no na ten rok 180 mld zł na finanso­wanie działalności organizacji i sto­warzyszeń pozarządowych. - Tb do­kładnie, po odliczeniu ubiegłorocz­nych wydatków rzeczowych, tyle samo co w roku 1993 - mówi pełnią­cy obowiązki dyrektora departamen­tu ekonomicznego MEN, Michał Gi -łąb. 120 miliardów otrzymają kura­toria - proporcjonalnie do liczby uczniów, 20 mld pochłoną olimpiady przedmiotowe, a pozostałe 40 mld podzielone zostaną między organiza­cje przygotowujące imprezy konkur­sowe czy olimpiadopodobne. Gene­ralnie zachęcamy do rezygnacji z wydawania budżetowych środków na organizowanie zimowego wypo­czynku - tłumaczy dyrektor Gołąb - bo jest po prostu znacznie droższy i do pewnego stopnia elitarny. Za te pieniądze w sezonie letnim można wysłać na wypoczynek znacznie wię­cej młodzieży.

Nie jest tajemnicą, że znakomitej większości dzieci i młodzieży nie bę­dzie stać nawet na tygodniowy wy­jazd. Część z nich chce za to nadcho­dzące ferie spędzić zarabiając na wakacje. - Przeżywamy prawdziwe oblężenie - mówi Martyna Skip-niewska, kierowniczka Młodzieżo­wego Biura Pracy w Warszawie. -Przychodzą do nas nawet 13-latki. Największą popularnością cieszą się prace fizyczne. Myślę, że młodzież woli popracować fizycznie. Może wła­śnie w ten sposób najlepiej odpoczy­wa od szkolnych zajęć.

PAWEŁ ŁUKASIK

„LANGSAT"«V A n t e n y s a t e l i t a r n e P o z y c j o n e r y s a t T e l e w i z o r y Alarmy samochodowe Radia samochodowe

S e r w i s - m o n t a ż

K O S Z A L I N J a n a z K o l n a 3 0

t e l . 4 1 - 0 6 - 4 4

4 3 - 4 3 - 8 5 GK-1920.1

GŁOS KOSZALIŃSKI 7.02.1994 r. GŁOS SŁUPSKI OGŁOSZENIA 9]

S P R Z E D A Ż

Stoły pod zestawy komputerowe. Eksport do USA. Przedstawiciel na Pomorze Środkowe „Automaniana". Koszalin, Zwycięstwa 2 6 9 / 1 0 .

D o m mieszkalny pow. 1,03 ha. Skrzydłowe 18, gm. Skrzydłowe, Ry­mań, Waldemar Kowalczyk .

Rozpoczętą budowę szeregowca. Kołobrzeg, 204-50.

Działki rekreacyjne nad jeziorem Ja­mno, 1 km od morza. Koszalin, 42-78-51 w e w . 241.

4 ha pod rekreację nad jeziorem Jam­no, 1 km od morza. Koszalin, 42-78-51 wew. 241.

Garaż, Bosmańska. Koszalin, 41-23-62.

Auto—Handel komis s.c. Mokrzecki, ETC zaprasza 10—18. Koszalin, Wła­dysława IV oraz Gnieźnieńska (bar Stop). Raty do 36. Leasing. W ciągłej sprzedaży ok. 100 samochodów, tel. / fax 43-47-93.

AUTO—Handel BANASIK komis — zamiana, raty — PTS Invest Bank, osobowe — CIĘŻAROWE — dostaw­cze, L O M B A R D samochodowy. Ko­szalin, ul. Gnieźnieńska 38 tel. 42-24-64 czynny 7 dni.

A U T O H A N D E L „GERPOL" — S A L O N C I T R O E N A K O S Z A L I N S Z C Z E C I Ń S K A 25A, 42-71 -75 — poleca samochody nowe, używane, autokomis, raty, wynajem przyczepy. Znakowanie, ubezpieczenia pojaz­dów. Ciągniki MTZ—82. U M O W Y W S T Ę P N E N A S A M O C H O D Y C I T R O E N W K O N T Y N G E N C I E B E Z C Ł O W Y M N A 1994.

Bass-Motor. Handel samochodami ciężarowymi, osobowymi i motorami. Skup. Sprzedaż. Zamiana. Leasing. Koszalin, Szczecińska 42, tel. 42-56-57.

A u t o Handel — Sługocki. Lombard. Samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, wózki widłowe. Koszalin, Gnieźnieńska 47, tel. 42-42-09.

A u t o — szrot Koszalin, ul. Włady­sława IV 137 (za wiaduktem kolejo­wym), tel. 45-23-35 w e w . 16. Skup-sprzedaż części i samochodów używanych (powypadkowych), tłu­miki.

„Car Service Klamczyński" (service Renault), Koszalin, Szczecińska 66, tel. / fax 42-70-32. Poleca na zamó­wienie. Części do wszystkich samo­chodów zachodnich, samochody u-żywane, sklep 8—16.

Opony krajowe, zachodnie do samo­chodów osobowych, ciężarowych, ciągników. Akumulatory. Montaż, komputerowe wyważanie. VAT. Bia­łogard, ul. Kołobrzeska 29, tel. 22-29 (lecznica).

Mercedes 300D (1980), peugeot dostawczy (1982). Szafę chłodniczą, zamrażarki, kociołki, uchylne, obiera-czka, piec do pizzy — 4 blachy, tabo­ret elektryczny. Maszynę do zamyka­nia konserw „Lubeck". Komplet w y ­poczynkowy — segment mały. Dar­łowo, 80-06.

Mercedes 406. Kołobrzeg, tel. 291-66.

Mitsubishi colt (1988), wersją a-merykańska, nie oclony lub zamienię na 126p. Koszalin, 424-585, 457-427.

A u d i 80, 1,8 (1988), 150 000 000. Świdwin, 530-31 wew. 29-59.

Łada samara, rok prod. 1990. Słupsk, 436-960.

Honda civic (1980) — składak 1992 — tanio. Koszalin, Zacisze 15.

Golf 1,60 (89), do małego remontu. Koszalin, 40-59-11, 16—19.

Opel GSI (1988). Kołobrzeg, tel. 290-37.

Opel ascona 1,3, V W transporter 2000B (1982), po 62 min. Koszalin, 40-54-96.

Hundai pony LS 1,5 (X 1991). Grzy­bowo k.Kołobrzegu, tel. 81-543.

Zarząd Okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego w Koszalinie sprzeda samochód „Polonez" rok prod. 1991, przebieg 60 tys. km, cena 75 000 000 zł. Informacje, tel 42-50-66, 41-70-68.

Talbot 1,6, 33 min, zamiana na dies­la. Ustronie Morskie, Osiedlowa.

Maluch 1990. 42-15-66.

Przyczepę osobowo -towarową do ciągnika. Wierzchowo (961) 18-584.

Kombajn i ciągnik C-360, cena do uzgodnienia. Krąg i 46.

Ursus C-330. Strachomino 23.

Ciągnik ogrodniczy TzK14A z o-sprzętem. Koszalin, 42-23-75.

Warsztat szkolny sprzeda wózek widłowy RAK 1, 30 000 000. Termin przetargu 24.02.94, godz. 11. Oferty przyjmujemy dó 18.02.94. Koszalin, ul. Gnieźnieńska 3.

Widłak spalinowy, 3 tony, po kapita-Ice.

Sprzedam betoniarkę 150. Koszalin, 42-15-62.

A u t o Serwis — pojazdy zachodnie, silniki, skrzynie biegów (też automa­tyczne), blacharstwo, lakiernictwo, e-lektromechanika. Zapewniamy częś­ci. Koszalin, Morska (obok CPN).

Znakowanie, autoalarmy Mul-T-- Lock, odcinacze zapłonu i paliwa, katalogi samochodów. Filia COID, Koszalin, P.Findera 52 (obok PZU).

Transportowe 41-54-69.

1,5t. Koszalin,

Gry T V zarobkowe — tanio. Ko­szalin, 42-52-69 (8—15).

Tapicerka samochodowa. Pełen zakres usług. Koszalin, ul. Kosy­nierów 37, tel. 45-42-92.

Okazyjny, codzienny transport 3—6t. Koszalin — Bydgoszcz. Byd­goszcz, 277-523.

T w a r d y dysk 40MB do IBM, 1 900 000. Koszalin, 412-652.

A m i g a 500 1MB. Kołobrzeg, 234-08.

Maszynę trzygłowicową do lodów tradycyjnych oraz automat „Frigo-mat". Koszalin, 189-375.

W y k r y w a c z e fałszywych bankno­tów. Espar, Koszalin, tel. 45-39-87.

U n i t stomatologiczny. Koszalin, 45-79-90.

Pralnie chemiczne z wyposażeniem, nowe, używane, zachodnie. Koszalin, „Valmar", te l . / fax 42-60-18.

Tanio wirówkę. Koszalin, 420-107.

Tanio zamrażarkę 38OL. Koszalin, Karłowicza 4 6 B / 1 0 .

Tralki słupy, poręcze, hurt detal. Ku­pię grubościówkę i kijarkę. Koszalin 1, skrytka 99.

Pianino firmy „Juliusz Machalet" Berlin sprzedam. Kołobrzeg, Czarnie­ckiego 3b / 2 po 16.

Tanio kanapy i segmenty meblowe. Kołobrzeg, 279-26.

Parkiet bukowy 44 m kw. Wiado­mość po godz. 15 pod nr telefonu 223-97, po 16 Kołobrzeg, ul. Źród­lana 3 / 1 2 .

Garnitury, marynarki, spodnie. ZPO Vistula poleca sklep „ 0 -MAR". Koszalin, ul. Kaszubska 7.

Sery, masło. A S Kołobrzeg, tel. 284-09.

Suknie komunijne, ślubne, garsonki — sklepy w Koszalinie: „Przy Teat­rze", Findera 18, „Przy Empiku", Zwycięstwa 106.

Suknię ślubną sprzedam. Koszalin, 45-08-67.

Bardzo ładny jamnik, maść tygrysia. Koszalin, 420-215.

Pośrednictwo samochodowe „ A u -tomaniana". Samochody osobowe, terenowe, towarowe. Rewelacyjne ceny, pomijamy pośredników. Pomoc w urzędach. Koszalin, Zwycięstwa 2 6 9 / 1 0 , tel./fax 42-48-36.

K U P N O

Mieszkanie 4-pokojowe do 250 min. Koszalin, 41 -36-27.

P R Z E D P Ł A T Y kupujemy. Koszalin 43-06-07

Transportowe 426-848.

5t. Koszalin,

Wideofilmowanie. 43-26-92.

Wideofilmowanie. 43-79-43.

Magnetowidy, komputery — na­prawa inż. Wójcicki. Koszalin, 40-60-84, Lampego 7.

Telepogotowie. 45-35-79.

Koszalin,

Lodówkonaprawy. 45-79-16.

Toyota hiace -Ustka, 146-732.

skrzynię biegów. Żaluzje. Koszalin, 45-47-75.

Koszalin, tel.

Ładę, poloneza, 125—6p, również po wypadku. Koszalin, 415-479.

Cykliniarkę tanio. Koszalin, 42-73-34.

Fotelik samochodowy-dziecięcy. Koszalin, 40-53-28.

Lodówkę zamrażarkę. Koszalin, 40-53-28.

Telefon z sekretarką. Kołobrzeg, 204-54.

Numer telefoniczny w Szczecinku. Koszalin, tel. 42-21 -09.

Owerloki, stebnówki „Texima" lub inne — kupię. Gorzów Wlkp, tel. 249-36.

Firma „ A n t y k " , Słupsk, ul.Grodzka 8 kupi stare meble, zegary, porcelanę, obrazy, monety, stare zabawki, figu­rki, sztućce, itp. Wykonujemy reno­wacje.

A n t y k w a r i a t kupi stare meble, ze­gary, obrazy, srebra, porcelanę, mo­nety. Koszalin, Młyńska 29, tel. 42-28-08. Kołobrzeg, Armii Krajowej 32.

P O L E C A M Y : * drzwi rozsuwane do zabudowy wnęk z płyty meblo­wej 980 t y s . / m kw. * szafy wnę­kowe od podłogi do sufitu * u-kładanie podłóg z desek typu „Bar" * prace wykończeniowe mieszkań. Kołobrzeg, 15-225.

Fiat 126p (1973). Malechowo 3 6 / 3 .

Fiat 126p, 15 000 000. Koszalin, tel. 417-115.

Sprzedam samochód Avia izoterma i perkusję nową Amati. Lębork, tel. 623-434.

Tarpan 237S (1986), 56 000. Ko-szalin, 187-792 po 16.

Trabant hycomat (1988), pralka au­tomat. Koszalin, 45-33-47.

Stara 200 (1990), 70 000 km + izoterma + przyczepa, zdecydowa­nie. Czaplinek (0966) 557-01.

USŁUGI

A U T O A L A R M Y , MUL-T-LOCK, radiopowiadomienia, zamki central­ne, elektryczne podnośniki szyb, ra­dioodtwarzacze, znakowanie pojaz­d ó w CO ID, profesjonalne systemy a-larmowe — pomieszczenia. Koszalin, Racławicka 15 (WSI), 42-78-81 wew.372, po godz. 20 — 45-74-82.

A U T O — P A R T N E R — całodobowe wypożyczanie przyczep najazdowych oraz towarowych. Parking Śniadec­kich/Langego, Koszalin, 41 -44-45, 40-50-13.

we, najtaniej w Koszalinie, Połczyńs­ka 73, tel. 41-03-36, Spółdzielnia Rzemieślnicza.

B I U R O R A C H U N K O W E - d e k l a racje VAT, zeznania roczne, księgo­wość dużych i małych firm. Koszalin, Gnieźnieńska 38, tel. 42-24-64.

Bank 700 000 firm polskich. Filie W 18 województwach. Wywiadownia Gospodarcza INFO-BUSINESS. Usługi Detektywistyczne. Koszalin, Gnieźnieńska .7, 41 -17-93, tel./fax 41-17-96. Obsługa prawna, w i n ­dykacja długów, sprawdzanie wiarygodności.

L O K A L E

Tapicerstwo meblowe, samocho­dowe. Koszalin, Krzywoustego 11, tel. 42-64-42.

Pieczątki. Koszalin, ul. Szczecińska 25a, tel. 42-78-41 w e w 286.

Koszalin,

TV-naprawa. Radzieckie, krajowe. Przestrajanie. Koszalin, 40-51 -77.

Telenaprawa. Koszalin, 45-16-40.

Pralkonaprawy domowe. Koszalin, 45-38-96, Szczecinek, 441 -33.

Koszalin,

Pralki, lodówki, naprawa Falkoski. Koszalin, 42-21 -47.

Pralkonaprawy domowe, lodówki. Koszalin, 45-25-25.

Lodówkonaprawy, pralki. Kosza­lin, 42-23-89.

„Marcun". Podciśnieniowe pranie wykładzin, tapicerki. Koszalin, 42-64-11.

Pranie dywanów, tapicerek meblo­wych i samochodowych. Koszalin, Jarzębinowa 29, 40-52-01.

Podciśnieniowe czyszczenie dy­wanów, tapicerki. Koszalin, 45-17-07.

Czyszczenie dywanów, tapicerki. Amerykański sprzęt, środki. Koszalin, 45-38-48.

Żaluzje — tanio, solidnie. Materiał zachodni. Gwarancja. Koszalin, 43-64-37.

Żaluzje verticale, antywłamaniowe. Koszalin, Krzywoustego 12. Koło­brzeg, 289-55.

Żaluzje, verticale, drzwi harmonijko­we. Koszalin, 415-284.

Żaluzje, stoisko Rolniczy Dom To­warowy. Słupsk, 284-49.

Zakład wyrobu żaluzji „Gama-Co-lor". Słupsk, Wolności 3, 284-63.

Żaluzje verticale. Tapicerka drzwi. Koszalin, 42-25-49.

S M „ D o m nad Słupią" zaprasza do składania deklaracji na mieszkania własnościowe różnych kategorii (M-3 do M-5). Mieszkania zamierza­my oddać do użytku w 1994 i 1995 r.

Nord-Nieruchomości. Mieszkanie trzypokojowe 72 m kw, ul. Sikors­kiego. Mieszkanie dwupokojowe, 47 m kw., ul. Władysława IV, 235 000 000. Koszalin, Zwycięstwa 137, tel./fax 425-039, 427-921 wew. 176.

Nieruchomości „ J i W " , 426-448, 422-361, Dom wolno stojący, pow. 200 m, działka 0,5 ha. Parnówko — 250 000 000. Dom szeregowy, pow. 190 m, ul. Bliska — do wynajmu — 7 min miesięcznie.

Posesja-Nieruchomości i Obsługa Budownictwa. Koszalin, Zwycięstwa 107, tel. 42-48-81 —mieszkanie jed­nopokojowe 37 m kw, ul. Z W M — 165 000 000.

Standard—Nieruchomości. Działki przy trasach wylotowych z Koszalina. Koszalin, Zwycięstwa 137, 42-79-21 wew.212.

„Ankam"—Nieruchomości. Kosza­lin, Zwycięstwa 109, 42-26-19. Dom do remontu. Spokojna — 250 000 000.

„ A g i t " — Nieruchomości. Szczeci­nek, Klasztorna 16, 425-04.

Poszukuję niekrępującego pokoju od zaraz — najchętniej okolice ulic Moniuszki, Buczka. Koszalin, 4 5 - 3 3 - 3 4 (16—21).

Szukam pomieszczeń sklepowych. Koszalin, 450-459 po 20.

Mielno — sprzedam dochodowy dom wolno stojący. Piła, tel, 12-78-64.

Kawalerka do wynajęcia. Koszalin, 43-34-31.

Poszukuję pomieszczenia na gabi­net stomatologiczny. Mielno, 43-43-37 od 20—22.

Oferujemy powierzchnię 260 m kw. na hurtownię lub sklep przy Połczyń­skiej 73. Koszalin, 410-336.

Poszukuję garażu do wynajęcia w okolicach ul. Jagoszewskiego i Knie-wskiego. Koszalin, tel. 410-445 do 17.

Kupię lub wynajmę garaż w okoli­cach Radogoszczańskiej.Łużyckiej. Koszalin, 42-24-56.

W y n a j m ę garaż na ul. Bosmańskiej, tel. 43-38-61.

Żaluzje. Kołobrzeg, 268-94.

Żaluzje. Słupsk, 439-403.

Verticale fachowy montaż. Kosza­lin, 45-47-75.

Żaluzje. Koszalin, 43-49-95.

Żaluzje poziome, pionowe, rolety, krótkie terminy. Koszalin, 42-21-54.

W y r ó b boazerii, listew. Koszalin, ul. Sianowska 58, tel. 40-50-43.

Malowanie, tapetowanie. Koszalin, 41 -42-70.

Malowanie, tapetowanie. Koszalin, 43-11-16.

Z A M I A N Y

Mieszkanie 3-pokojowe, 60 m kw. spółdzielcze zamieniana dwa oddzie­lne (jedno- i dwu-pokojowe. Moż­liwość dopłaty. Koszalin, tel. 436125.

Domek jednorodzinny na trzypoko­jowe własnościowe. Koszalin, 42-48-37.

Legnica dwupokojowe na Koszalin, 43-42-92.

Mieszkanie 2-pokojowe własnoś­ciowe. Darłowo na Koszalin, Kontakt po 17: Koszalin, tel. 45-49-46.

Kawalerkę własnościową na więk­sze niewłasnościowe. Koszalin, 42-47-06.

N A U K A

Cyklinowanie, układanie parkietu. Koszalin, 41 -41 -30.

Cyklinowanie, lakierowanie lakie­rami ekologicznymi „Cyklinolak". Koszalin, 405-496.

Układanie, cyklinowanie. Koszalin, 42-58-28.

Naprawa junkersów — kuchenek — wykonuję instalacje gazowe — c o. Koszalin, 410-902.

Dezynsekcja. Koszalin, 413-745.

Architektura ogrodowa, zieleń. Projektowanie, wykonawstwo. Ko­szalin, 45-11 -07.

Biuro podatkowe. Koszalin, Lechic-ka 23, 424-035 wew. 233.

D O K U M E N T A C J A V A T zeznania roczne, księgi przychodów, handlo-

Prywatne Centrum Edukacyjne. Ko­szalin, ul. Piłsudskiego 28, tel. 42-48-20 ogłasza zapisy na kursy: komputerowe, obsługa firm prywat­nych, marketingu, maszynopisania, graczy giełdowych, BHP, języków obcych, kucharz-kelner, pilotów w y ­cieczek zagranicznych, pedagogiczny wychowawców kolonii i obozów.

Zarabiaj pieniądze dzięki Giełdzie Papierów Wartościowych — szkole­nia. Koszalin, 43-15-11 w.192.

Niemiecki — kursy grupowe dla początkujących — zaawansowanych — „Ingressus" — Ewa Pieczyńska. Koszalin, Szymanowskiego 40, tel. 43-34-28.

Makler Giełdy Towarowej — kurs. Koszalin, 43-15-11 w . 192.

Angielski — cały dzień. Koszalin, 41-33-32.

M a t e m a t y k a — Koszalin, 45-24-00.

M A G I S T E R M A T E M A T Y K I ! ! Koszalin, Moniuszki 2 9 / 1 1 .

Gry na syntetyzatorze, akordeonie, gitarze. Koszalin, 43-11-46.

P R A C A

Firma G A M A - S A N w Koszali­nie zatrudni informatyka o w y ­sokich kwalifikacjach zawodo­wych ze znajomością oprogramo­wania sieciowego. Oferty składać w siedzibie firmy Koszalin, ul. Szczecińska 38.

Zatrudnię mech.-kierowcę. A S Ko­łobrzeg, tel. 284-09.

W o l n e moce przerobowe na wtrys­kach. Szczecinek, 444-43.

Zatrudnię blacharza i lakiernika sa­mochodowego. Koszalin, 45-47-31 pp 19. Agencja Towarzyska zatrudni panie. Zapewniamy zakwaterowanie. Ko­szalin, tel. 417-481.

Super Night w Katowicach zatrudni młode i atrakcyjne panie do towarzys­twa, tancerki Gog-Gog, hostessy. O-ferujemy wysokie zarobki i zakwate­rowanie, tel. 1547-962, tel. 1028-120

„777 — Erotic Club". Zatrudnię tan­cerki, mąsażystki, panie do towarzyst­wa, bezpłatne zakwaterowanie. Ko­szalin, 42-21-80, 43-66-66.

Z D R O W I E

Prywatna lecznica chirurgiczna „ P R A X I S " . Koszalin, Szpitalna 2, tel. domowy 43-40-64, 45-39-14. Operacje laparoskopowe pęcherzyka żółciowego, badania USG.

Ginekolog Położnik Cytolog Sabina Lisikiewicz przyjmuje: wtorki, czwar­tki 16—17. Koszalin, Jedności 4 (KOSiR).

Gabinet stomatologiczny. Koszalin, ul. Zwycięstwa 168, od poniedziałku do piątku 17—19 przyjmują stomato­lodzy Katarzyna Firmanty — Iwona Firmanty, tel. domowy 404-228, 457-615.

Gabinet stomatologiczny. Koszalin, Norwida 1, tel. 40-50-36. Lecze-nie-mosty-protezy. Szybkie terminy.

Gabinet USG. Kołobrzeg, Szpitalna 7. Każda sobota 10. Badania: tarczy­cy, sutków, jamy brzusznej, stawów biodrowych (niemowlęta).

Gabinet USG. Białogard, Dworco­w a 15. Poniedziałek 16. Badania: tar­czycy, sutków, jamy brzusznej, sta­w ó w biodrowych (niemowlęta).

Sauna, bicze szkockie, masaże pod­wodne, solarium, codziennie. Kosza­lin, Jedności 4, 42-30-01.

T U R Y S T Y C Z N E

Herkules Express — połączenia ko­munikacyjne cała Europa. Kolonia, Hamburg — codziennie. Ponadto Pa­ryż, Rzym, Londyn, Zurych, Wiedeń. Również wysyłkowa sprzedaż bile­tów. Słupsk, Reymonta 13, 261 -03, -261-14.

„ H O L I D A Y O N I C E " bilety „ T U -R Y S T A " . Koszalin, Młyńska 2, 42-45-11.

Wczasy zimowe — góry — Karkono­sze, Beskid Żywiecki — 13—28.02. „Zodiak" Koszalin, tel./fax 42-20-43.

Koln — codzienne połączenia, Ham­burg 3 x w tygodniu. BT „Arkadia". Koszalin, Jana z Kolna 7, tel. 42-65-32.

Koln-Bruksela-Paryż. Wyjazdy: wto­rki i piątki. Najniższe ceny na Pomo­rzu. BTS, Koszalin, ul. Artylerzystów 1, tel. 405-202.

Kassel — 11.02.94 — wolne miejs­ca, wynajem busów „Jan Trawel". Koszalin, 41 -01 -17.

„GŁOS KOSZALIŃSKI" „GŁOS SŁUPSKI"

Duży bus osobowy (8), ciężarowy (1200). Koszalin, 40-52-81.

Przewozy — FORD TRANSIT. Ko­szalin, 42-49-70: Białogard, 39-75.

L O M B A R D Y

A U T O L O M B A R D . Koszalin, Gnieź­nieńska 38, tel. 42-24-64.

A U T O L O M B A R D 42-42-09.

Koszalin, tel.

Lombard Koszalin, Kaszubska 3, ( w podwórzu) 42-72-60.

L O M B A R D „ L E N D " Koszalin, Pił-sudskiego 56 (Miastoprojekt), 45-30-51 wew. 209.

Lombard. Koszalin, Leśna 35.

Lombard „Fortis". Koszalin, Morska 46, 43-04-01.

„ F e l i x " — pożyczki pieniężne. Ko­szalin, Zacisze 15.

Pożyczki pod zastaw. Koszalin, Za­lesie 11.

T O W A R Z Y S K I E

N o w e dziewczyny, własny lokal. Ko­szalin, 42-28-51.

„Perła Sycylijska". Koszalin, 41-21-37.

„Beata Koszalin, 436-666 (22-6)

Lorelay Koszalin, tel. 41-12-10. Zadzwoń!!

„Scarlet". Koszalin, 42-21 -80.

„ I D A " . Słupsk, 224-53.

„ S A B R I N A " zaprasza całodobowo. Koszalin, 42-24-75. Zatrudnimy pa-

Agencja towarzyska „Roma" zapra­sza. Zatrudnimy panie. Kołobrzeg, tel. 226-10.

„ M a g d a " — towarzystwo miłych pań. Masaż erotyczny. Własny lokal. Koszalin, 42-72-17.

„Ekstaza" zaprasza na śmiałe pokazy w solo-kabinie, superpo-kazy na scenie oraz masaż tajlan­dzki z niespodzianką. Koszalin, Grunwaldzka 6, tel. 42-57-45.

E R O T I C M A S A Ż j u ż w Słups­k u , 430-853.

Erotic masaż. Koszalin, 42-28-51.

R Ó Ż N E "T"

Firma „Bodex" poszukuje produce­ntów elementów drewnianych, iglas­tych. Będzino, tel./fax — 094^ 162-354.

U w a g a hurtownie — tania- herbata, zupy instant. A S Kołobrzeg, tel. 284-09, ul. Zbowidów 26.

Producentów boazerii poszukuję sklep, 91 -055. Łódź, ul. Zachodnia 33, Przyżycki.

OGŁOSZENIA DROBNE

Wypełniony kupon wraz z dowodem wpłaty należy przesłać pod adresem: Biuro Ogłoszeń; ul. Piłsudskiego 43, 75-502 KOSZALIN. Wpłaty należy dokonać na konto: DOW „Rondo" PBK II/O Koszalin, nr 363206-86772-136. CENA ZA 1 SŁOWO: wydanie codzienne—3.800 zł + 7% V A T dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej + 22% V A T dla osób prawnych oraz osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, wydanie sobotnie — 7.600 zł + 7% V A T dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej + 22% V A T dla osób prawnych oraz osób fizycznych prowadzących działalność gospodar-

Zniżki; 5% za trzykrotny druk, 10% za sześciokrotny druk. TREŚĆ: do 30 słów — proszę wpisać każdą literę w oddzielną kratkę.

t e r m i n d r u k u ....

nazwisko i i m i ę

10 OGŁOSZENIA GŁOS KOSZALIŃSKI GŁOS SŁUPSKI

PRODUCENT stolarki PCV

N a s i Kl ienci m ó w i ą ,

ź e n a j l e p s z

Pul , tel. 42-42-54, fax. 42-38-09 KOSZALIN, ul

/l\WSHOPr> , ™ l E

OFERUJE: ATRAPY: V W Jetta 650 000,-Opel Kadett E 450 000,-Opel Omega 750 000,-

KIERUNKOWSKAZY: Audi 100 82-90 r 450 000, Ford Sierra 90 r 300 000, Opel Kadett E 200 000,

REFLEKTORY: Opel Kadett E 950 000, V W Passat 80-88 r. 1 065 000. Ford Escort V od 90 r 1 555 000.

ZDERZAKI: Ford Sierra do 87 r. - przód 3 172 000, V W Golf II 1 175 000, Audi 100 82-90 r. 1 625 000,

BLACHY: Audi 100 82-90 r. - pokrywa silnika 3 660 000, Opel Vactra - błotnik 1 200 000, Opel Omega - pokrywa silnika 3 725 000,

oraz inne części

firm: BOSCH I HELLA

S.A.

ODDZIAŁ W SŁUPSKU 76-200 SŁUPSK ul. Pomorska 33 tel. 240 - 34, 250 - 77 fax 277 - 27 FILIA KOSZALIN ul. Marszałka Piłsuasklego 56 tel. 454 - 462 fax. 454 - 462

KREDYTY NA ZAKUP SAMOCHODOM • okres spłaty - 36 miesięcy • oprocentowanie - 15% w stosunku rocznym

( z rewaloryzacjq d o USD)

UWAGA! Dysponując k w o t ą w w y s o k o ś c i 2 5 % w a r t o ś c i samochodu możesz n a b y ć d o w o l n e a u t o

OFERUJEMY RÓWNIEŻ INNE FORMY

KREDYTOWANIA ZAKUPU SAMOCHODÓW

LOKATY dewizowo - złotówkowe - rewaloryzowane w stosunku do średniego kursu NBP do dolara USA lub marki niemieckiej

rewaloryzacja do: USD DEM

rachunek 6 • miesięczny 7% 7% rachunek 12 • • miesięczny 8% 8% rachunek 24 • • miesięczny 9% 9% rachunek 36 -• miesięczny 10% 10%

Lokaty złotówkowe - oprocentowane w zależności o d o M r r

3 miesiące - 32% 24 miesiące - 42% ZAPRASZAMY

K O T Ł Y O L E J O W E I G A Z O W E

firmy V I E ^ M A N N

• nowoczesne •bezpieczne w eksploatacji

• trwałe i niezawodne •przyjazne dla środowiska (spełniające normy europejskie

z zakresu dopuszczalnej emisji spalin)

• wysokosprawne •o mocach cieplnych od 9 kW do 9300 kW

•z pełną automatyką •kotły parowe oraz wodne nisko- i wjBi a metro we • wraz z zasobnikami Ęjgpłęj wody t/i' ze stali

nierdzewĄj • projektowanie kotłowni • kompletacja i dostawa pełnego wyposażenia kotłowni (kotły, palniki, podgrzewacze c.w.u.,

zbiorniki oleju, kominy) • budowa kotłowni • serwis urządzeń

Przedsiębiorstwo Techniki Instalacyjnej „MEGATECH" s-ka z o.o. ul. Zwycięstwa 137-139, 75-604 Koszalin

tel. 42-49-33, 42-79-21 wew. 159 lub 160, fax 42-49-33

PHO i MB KOSZALIN, ul. Szczecińska 68

Składnica Materiałów Budowlanych

oferuje: * pełen a s o r t y m e n t stolarki okiennej i d r z w i o w e j * d r z w i k a s e t o n o w e z e w n ę t r z n e i w e w n ę t r z n e * siporeks, cegłę pełną, d z i u r a w k ę wapienno-pias-

k o w ą , cement, w a p n o , materiały p o k r y c i o w e .

S i a t k a o g r o d z e n i o w a w y s . 1; 1,25; 1,5; 2 m cena 26 000 zł za 1 m k w . + V A T

K o s z a l i n 42-57-51 Zapraszamy G K- 118pa

•ZODIAK • ZODIAK • ZODIAK •

W LUTYM TANIEJ! BETON KOMORKOWY w y m i a r 24x24x59

— 21.500 zł/szt.

zakupisz

w H U R T O W N I KOSZALIŃSKIEJ

J N T C E N T R A L I 0 A A J Ł M A T E R I A Ł Ó W

B U D O W L A N Y C H w Koszalinie przy ul. Szarych S z e r e g ó w 20

tel. 43-08-39

Przyjdź! Sprawdź! KUP! Z a p r a s z a m y w g o d z . o d 7 . 0 0 d o 1 5 . 0 0

NAJWIĘKSZY SALON MEBLOWY C Z O D I A K )

ZAPRASZA SZANOWNYCH KLIENTÓW NA ZAKUPY MEBLI

ZA GOTÓWKĘ I NA RATY BEZ WPŁATY, BEZ PORĘCZYCIELI KOSZALIN, ul. Niepodległości 136

tel. 41-56-11 Czynny od 10.00 do 18.00,

w soboty od 10.00 do 14 00

Towar n a terenie Koszalina dowozimy bezpłatnie.

Agrocentrum Agroma Koszalin, ul. Szczecińska 14, tel. 42-30-11

Nasiona w a r z y w , k w i a t ó w , t r a w , ś r o d k i o c h r o n y roślin, n a w o z y g r a n u l o w a n e

i płynne, w a p n o d o l o m i t o w e , t o r f , opryskiwacze, kosiarki, folie, doniczki, narzędzia ogrodnicze.

T ł Z Z T T z a p r a s z a - HURT-DETAL

*1 Koszalin Sklep przy ul. Chałubińskiego 15 (pętla autobusów 8, 10, 15) • ARMATURA-CERAMIKA

SANITARNA * S Y S T E M Y GRZEWCZE Czynny 9-17, sob. 9-13, tel. 45-47-03

Ceny konkurencyjne Otwarcie sklepu 2 lutego 1994 r.

AUTO EXPRESS

„Tomix" I „ivmix | ą KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 269/5. ^

h . • BP1 1

l w f = r a ^ d t i . l | GG-327p %

%UTQUALI WiaionwuteSea®

UWAGA! CENY FABRYCZNE! DOWÓZ TOWARU! ^ Koszalin ul. Przemysłowa 6 tel. 43 40 11 w.43

H U R T O W N I A

AGAT oferuje: szeroki wybór S Z A M P A N Ó W pełną gamę W I N krajowych i import. Szczególnie polecamy wyroby firm

B E ™ T l A M O . S A N G R I A (CANELLI) D O R A T O B I A N C O

NASZE OKNA WYGRYWAJ^ Z HAŁASEM I ZIMNEM

B S 3 OKNA, DRZWI, WITRYNY SKLEPOWE, ŚCIANKI Z PROFILI REHAU, SCHUCO, VIC0NA

B3" OKNA DO PODDASZY (VELUX, 0RT1S, FAKRO)

n a r ŻALUZJE, ROLETY, BRAMY GARAŻOWE, KRATY ROLOWANE

B 3 3 BOAZERIA ORAZ PANELE ŚCIENNE Z PCV I ALUMINIUM

r DREWNIANE DRZWI WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE

B3F SUFITY PODWIESZANE OWAcouatlc, Celotex, Termatex • a a

UNIPLAST 75-816 KOSZALIN, u l . Połczyńska 54, tel./fax (0-94) 42-40-72

PCV - ALUMINIUM

R E IM A U Kontyngent bezcłowy 94

NOWE, ATRAKCYJNE CENY

* SPRZED A Z R A T A L N A * DZIERŻAWA, LEASING D L A FIRM

AUTO CENTRUM - LESZEK TURSKI K o n c e s j o n e r R E N A U L T

7 8 - 1 0 0 K O Ł O B R Z E G

u l . R z e m i e ś l n i c z a 5 0 , t e l . / f a x 2 5 8 - 0 4

Zatrudnimy młode, energiczne osoby na stanowiskach: księgowa sprzedawca samochodów specjalista ds. marketingu i reklamy mistrz serwisu

GŁOS KOSZALIŃSKI 7.02.1994 r. SPORT H GŁOS SŁUPSKI,

Joachim Halupczok nie ży je

W s o b o t ę w O p o l u z m a r ł w w i e k u 2 6 l a t J o a c h i m H a l u p c z o k , k o l a r s k i m i s t r z ś w i a t a z 1989 r o k u , s r e b r n y m e d a l i s t a o l i m p i j s k i z S e u l u , w i e l o k r o t n y m i s t r z P o l s k i . P r z y c z y n ą ś m i e r c i b y ł a n i e w y d o l ­n o ś ć s e r c a .

Joachim Halupczok, który uro­dził się 3 czerwca 1968 roku, był jednym z najbardziej uzdolnio­nych polskich kolarzy. Jako junior był w kraju bezkonkurencyjny. W wielkim stylu wygrywał wyścigi międzynarodowe, między innymi Gran Premio Liberazione w Rzy­mie. Podczas mistrzostw świata w Chambery wygrał po brawurowej, samotnej ucieczce indywidualny wyścig szosowy. Razem z kolega­mi sięgnął także po „srebro" w drużynie. Trener Wacław Skarul włączył go do czwórki startującej w wyścigu na 100 km podczas Igrzysk Olimpijskich w Seulu. Młody kolarz nie zawiódł oczeki-wań trenera. Zdobył razem z kole-

gami srebrny medal w wyścigu drużynowym. Udanie rozpoczął karierę zawodową. Występując w barwach grupy Diana-Colnago-A-nimex zadebiutował w wyścigu Giro d'Italia. Przez 15 etapów zaj­mował pozycję w czołówce. Na 17. etapie, odczuwając — po upadku — dokuczliwy ból kolana musiał się wycofać z rywalizacji. Karierę zawodową przerwała decyzja le­karzy. W wieku 24 lat musiał bez­powrotnie rozstać się z wyczyno­wym uprawianiem sportu na sku­tek arytmii serca. Po zakończeniu kariery pomagał radą i doświad­czeniem młodszym kolegom — o-statnio był konsultantem w klubie Hellena Kalisz, (wok)

Rekordy w hali

Lekkoatletyczne zmagania Podczas halowego mityngu

lekkoatletycznego w Sofii, Bułga-rka J. Donkowa przebiegła 60 m ppł w czasie 7,85 sek, tj. z najlep­szym tegorocznym wynikiem na świecie.

W silnie obsadzonym konkursie w trójskoku, w Moskwie zwycię­żyła Irena Łysa (Rosja), która wy­nikiem 13,91 metrów ustanowiła

rekord świata juniorek. Rekord świata w trójskoku ustanowił tak­że Rosjanin Leonid Wołoszyn. Je­go wynik, 17,77 metrów, jest lep­szy o 10 centymetrów od rezultatu Mike Conleya z 1987 roku.

Podczas halowych zawodów w Nowym Jorku Michał Bartoszak z Olimpii Poznań był piąty w biegu na 1 milę uzyskując czas 4.03,14 min, (wok)

Uwierzyć w siebie Gwardia Koszalin — Wybrzeże Gdańsk 20:19 (10:5)

D w i e p o r a ż k i

Szarpanie Wybrzeża W ybrzeże-He ve l ius Gdańsk —

AZS-ZAGAZ Koszalin 92:80 (41:36) Punkty dla AZS-ZAGAZ: A. Ostro-

nosow — 20, A. Kirejczyk — 17, M. Korgiel — 16, P. Kondraciuk — 13, T. Cichocki — 4, M. Mruczkowski — 4, B. Siewruk — 4, R. Kottas — 2.

Najwięcej d la Wybrzeża: R. Samu-lenas — 31, A. Kwaśniewski — 21.

Nie wyszedł koszalińskim akademi­kom rewanż za wysoką porażkę w e własnej hali. Zespół Wybrzeża-Heve-lius okazał się być bardziej doświad­czonym i prezentującym w miarę ró­wną formę przez całe spotkanie. Aka­demicy od czasu do czasu zdobywali się jedynie na zrywy, po których nad­rabiali część strat.

Początek spotkania był nawet nie­zły w wykonaniu koszalinian. Gos­podarze zdołali trafić do ich kosza dopiero po upływie prawie czterech minut przy stanie 6:0 dla AZS-ZA­GAZ. Dobra passa akademików trwa­ła do ok. 6 min (11:2). Później nastąpił pierwszy z wielu przestojów w tym meczu, po którym goście objęli pro­wadzenie. Skuteczny finisz AZS-ZA­GAZ pozwolił zmniejszyć straty do pięciu „oczek".

Po wznowieniu gry akademicy zbli­żyli się na 3 pkt. Jednak tylko po to, by ponownie oddać pole gospodarzom. Gdańszczanie w 25. min uzyskali naj­większą (17-punktową) przewagę. Nie był to jednak koniec emocji w tym spotkaniu. AZS-ZAGAZ ponownie ruszył do szturmu i zaczął odrabiać straty. Było już tylko 64:68 i rzuty „1 i

1" wykonywał Kirejczyk. Niestety, zawodnik zawiódł w tym ważnym momencie. Zamiast zbliżyć się do Wy­brzeża, akademicy zostali porażeni kolejną serią celnych rzutów, (jak)

AZS A W F W a r s z a w a — Czarni Słupsk 3:1 i 3:2

Tylko tydzień cieszyły się siatka­rki Czarnych Słupsk liderowaniem w I lidze serii B. Na ich potknięcie w Warszawie czekała Prasa Piła — lider sprzed tygodnia. Tym bardziej że pilanki przyjmowały na włas­n y m terenie najsłabszy zespół w lidze — białostocki AZS. Zespół, który na swoim koncie ma same porażki. Prasa szansę wykorzystała odnosząc d w a zwycięstwa. Tym sa­mym powróciła na fotel lidera. Ze­spół ze Słupska poniósł dwie pora­żki w Warszawie z AZS AWF i spadł na trzecie miejsce w tabeli. W pier­wszym meczu 3:1 dla warszawia­nek, w setach (13, 6 —13, 13 X w drugim 3:2, w setach (6, —13,11,-7, 4 ). Siatkarki Czarnych miały szan­

s ę na zwycięstwo w drugim spot­kaniu po wywalczeniu tie breaku, ale fatalnie go rozegrały przegry­w a j ą c do 4.

Zespół Czarnych wystąpił w skła­dzie: Archangielskaja, Cięciel, Sta­ła, Kubarko, Mieszkowa, Hajdinger — na zmiany Kuźmiuk, Zielnik, Wołczyk.

W pozostałych spotkaniach: Nike Węgrów — Polonia Świdnica 3:2 i 1:3, Prasa Piła — AZS Białystok 3:1 i 3:0, Stal Nowa Dęba — Siarka Tar­nobrzeg 1:3 i 3:1.

1. Prasa 26 46 69—38 2. Siarka 26 44 64—35 3. Czarni 26 44 66—42 4. AZS AWF 26 40 54—50 5. Stal 26 39 54—49 6. Polonia 26 37 44—54 7. Nike 26 36 44—57 8. AZS B. 26 26 8—78

(mar)

Gwardia: Ligarzewski, Nachyla — Szapoczkin (8), Muchalski (3), Basior (0), Adamuszek (6), Borow­czyk (1), Madejek (0), Karmaz (1), Głowiński (1). Wybrzeże: Dudaret, Brzozowski — Stankiewicz (5), Jan­kowski, Judycki (7), Grzenkowicz (1), Frelek(l), Gadomski (0), Tka­czyk (0), Skup (2), Lisiecki (1), Ciso­wski (2). Sędziowała para: Piotr Brenk (Gniezno) i Piotr Chudzicki (Poznań). Kary: 14. min Gwardia, 12. min Wybrzeże.

Ten mecz, chcąc utrzymać się w ekstraklasie piłkarzy ręcznych, ko­szalińscy gwardziści musieli po prostu wygrać! Wygrać, znaczyło pokonać ośmiokrotnego mistrza Polski! Dlatego do pojedynku kosz-linianie przystąpili bardzo skonce­ntrowani. Oni także rozpoczęli po­jedynek i w 25. sekundzie — po celnym rzucie Igora Karmaza — objęli prowadzenie. Następnie przez ponad cztery minuty żadna z drużyn nie mogła zdobyć bramki. Świetnie spisywał się bramkarz Gwardii — Szymon Ligarzewski (reprezentant Polski). Dopiero w 5. minucie wyrównał Lisiecki. Kolej­ne minuty meczu to g ra pod dyk­tando gospodarzy. Dobrze w te j części pojedynku grali: doświad­czony Muchalski i młodziutki Gło­

wiński. Dorównywali im Szapocz­kin i Borowczyk. Konsekwentne „trzymanie s ię" wskazówek trene­r a pozwoliło Gwardii na objęcie prowadzenia 8:4, a w 30. minucie nawet 10:5.

Po przerwie stroną dyktującą warunki nadal pozostali gospoda­rze, którzy po strzałach Adamusz-k a i Szapoczkina „odskoczyli" na 12:6. Po raz kolejny doskonale spi­sywał się w bramce Ligarzewski, którego pojedynki „sam na s a m " z innym reprezentantem Polski, Krzysztofem Lisieckim wręcz o-śmieszyły tego ostatniego. Tempo g r y uległo zmianie ok. 40. minuty meczu. W czasie gdy w szeragach gwardzistów dał się zauważyć za­stój, zawodnicy Wybrzeża zdoby­wali punkt po punkcie i doprowa­dzili do wyniku 15:12. Wtedy jeszcze raz poderwali się gospodarze. Po­nownie celnie rzucali: Szapoczkin i Głowiński. Niestety, był to ostatni moment dobrej g r y Gwardii. W ko­ńcówce spotkania dominował j u ż zespół przyjezdny, który na minutę przed końcem meczu doprowadził do jednobramkowej różnicy — 20:19. Gwardziści w sobotnim meczu, podejmując otwartą wa lkę z ren­omowanym zespołem z Gdańska, udowodnili, że chcą walczyć o u-trzymanie się w pierwszej lidze.

(wok)

I l i g a

Zabawa w koszykówkę AZS Kosza l in — TSK Olsztyn

107:56 (49:25) P u n k t y d l a AZS: B. Dobrowols­

k a — 26, A. Saganowska — 20, A. Ciepła — 17, A. Gałus — 17, R. Dudek — 14, J . Sworowska — 8, M. Dominiak — 5.

N a j w i ę c e j d l a TSK: K. Leszczyń­ska — 26, J . Ustaszewska — 16.

Chyba nieco na wyrost nazwałem — w piątkowej zapowiedzi tego spotkania — koszykarki TSK Olsz­tyn czwartą „siłą" Grupy D roz­g r y w e k II ligi koszykówki kobiet. Młodociane olsztynianki w meczu z AZS zaprezentowąły żenująco sła­b e umiejętności i zasłużenie zostały rozgromione.

Mecz rozpoczął się od skutecznej

akcji przyjezdnych, które objęły pierwsze i, j a k się okazało, ostatnie prowadzenie w tym spotkaniu. Za­nim zdążyły się nim nacieszyć, d w a razy z siedmiu metrów rzuciła Re­nata Dudek i było 6:2 dla AZS. Później wydarzenia potoczyły się szybko. W 15. min było 45:19 dla koszalinianek. Akademiczki prak­tycznie od 10 min rozpoczęły pogoń za „setką" punktów. Kibice w tym czasie oklaskiwali popis kapitana koszalinianek, Barbary Dobrowol­skie j — popisowo trafiającej zza linii 6,25 m. Do przerwy uczyniła to czterokrotnie, a po zmianie stron jeszcze d w a razy! B. Dobrowolska w 37. min rzuciła także setne punk­t y dla AZS (101:50). ( jak)

Mało g r y — dużo dyskusji

W Słupsku, w towarzyskim spot­kaniu piłki nożnej spotkały się druży­ny miejscowego Gryfa i Wielima Szczecinek. Zasłużone zwycięstwo odnieśli gryfici 5:1 (2:0). Bramki dla słupszczan zdobyli: Wanat, Bednar­czyk, junior Rogalka, Sosnowski i Mi­kulski. Dla pokonanych — Kotys. Z relacji obserwatorów spotkania wyni­ka, że szczecineccy piłkarze bardziej byli zainteresowani dyskusją z sędzia­mi niż grą na boisku. Dowodem tego jest wynik spotkania. Mecz obfitował w wiele groźnych fauli, a kontuzjom ulegli Wanat (strzelec "pierwszej bra­mki dla Gryfa) i jego kolega z drużyny Dorosiewicz. Czy ną tym polega mecz towarzyski oraz sprawdzenie formy przed zbliżającym się sezonem piłkar­skim? (mar)

Grali w osłabieniu Pogoń Lębork — Proch Pionki 0:3 (0:2)

Zespół Pogoni Lębork w spotkaniu z Prochem Pionki wystąpił w eks­perymentalnym składzie. Nie zagrali podstawowi piłkarze — Górecki, Mi-chor i Formela. Z informacji wice­prezesa ds. piłki nożnej klubu — Ma­cieja Szredera wynika, że gra w zasa­dzie była wyrównana, ale więcej szczęścia mieli przyjezdni. Za utratę trzech bramek, w dużej mierze winę ponosi Borowiec, który za dużo dryb-lował na własnym polu karnym, na co czekali napastnicy Prochu. Odbiera­jąc mu piłkę, dopełniali formalności.

(mar)

Kotwica zastopowana uzyskali wyraźną przewagę 33:15. Kołobrzeżanie nie mogli przebić się pod kosz pomiędzy wysokimi i dob­rze broniącymi zawodnikami Asto-rii. Nie najlepiej spisywał się rów­nież narzekający na kontuzję s tawu skokowego Nikołaj Tanasejczuk.

W drugiej połowie Astoria nadal grała konsekwentnie. Brylowało zwłaszcza trzech koszykarzy: sku­teczny Gierszewski i bardzo dobrze rozumiejący się duet Radziwon z Zawalinem. Kołobrzeżanie nato­miast próbowali indywidualnych a -kcji, z których nie było większego pożytku.

Trener Kotwicy, Jerzy Olejni­czak nie robił tragedii z t e j porażki. Uznał klasę przeciwnika, choć miał trochę żalu do swoich zawodników za zbyt słaby opór. ( jak)

K o t w i c a Kołobrzeg — Astor ia Bydgoszcz 65:80 (32:38)

P u n k t y d l a Kotwicy : A . Glisz­czyński — 20, M. Czerniakiewicz — 13, R. Bogucki — 6, M. Fiedosewicz — 6, T. Cichocki — 6, T. Dąbrowski — 4 , J . Szczepański—4, N. Tanasej-czuk — 4, M. Kłys — 2.

N a j w i ę c e j d l a Astori i : Giersze­w s k i — 24, Radziwon — 17.

Kołobrzeska Kotwica nie zwykła w tym sezonie przegrywać w e włas­ne j hali. Tym przykrzejsza niespo­dzianka spotkała miejscowych ki­biców w meczu z Astorią.

Większość zawodników gospoda­rzy nie miała chyba dobrego dnia, bo gra nie „kleiła" im się od samego początku. Znacznie lepiej dyspono­wani bydgoszczanie j u ż w 11. min

I I L I G A K o b i e t y

W zaległym meczu: AZS Koszalin — TSK Olsztyn 107:56.

1. Start Gdańsk 2. Unia-Comes Tczew 3. AZS Koszalin 4. TSK Olsztyn 5. MKS Działdowo 6. Łączność Olsztyn 7. BKS-Browary Bydgoszcz 8. PKS Port Elbląg

12 1 25 996-701 11 2 24 1069-760 10 3 23 1061-834

6 7 1 9 830-903 5 8 18 743-909 4 9 7 879-1048 2 11 15 760-1031 2 11 11 503-655

M ę ż c z y ź n i

Kotwica Kołobrzeg — Astoria Byd­goszcz 65:80, Wybrżeże-Hevelius Gdańsk — AZS-ZAGAZ Koszalin 92:80, Spójnia-Sterna Stargard Szcze­ciński — Skra Warszawa 107:78, Instal Białystok — OSiR Łowicz 86:68, AZS Toruń — Spartakus Jelenia Góra 92:73, Turów Zgorzelec — Sokół Mię­dzychód 76:85. Mecz Skra Warszawa — Turów Zgorzelec 2:0 (walkower).

1. Spójnia-Sterna 2. Astoria 3. Wybrzeże-Hevelius 4. Instal 5. Kotwica 6. Sokół 7. AZS Toruń 8. Skra 9. Spartakus

10. AZS-ZAGAZ 11. OSiR 12. Turów

4 34 1606-1413 5 33 1716-1590 6 32 1498-1348 7 31 1633-1429 9 29 1524-1500 9 29 1663-1632 9 29 1571-1613

9 10 28 1584-1638 7 12 26 1574-1670 7 12 26 1 566-1682 5 14 24 1548—1749 2 17 20 1413-1637

(jak)

Gwardia Koszalin - Wybrzeże Gdańsk 20:19 Warszawianka -- Unia Tarnów 27:21 Zagłębie Lubin -- Iskra Kielce 29:24 Petrochemia Płock — Śląsk Wrocław 24:22 Anilana Łódź - Pogoń Zabrze 22:15 Hutnik Kraków - Pogoń Szcz 36:30

1. Warszawianka 14 23 350-303 11 1 2 2. Iskra 14 22 328—296 11 0 3 3. Petrochemia 14 18 378-330 8 2 4 4. Śląsk 14 15 347-337 6 3 5 5. Hutnik 14 15 370—361 6 3 5 6. Anilana 14 13 303-322 5 3 6 7. Wybrzeże 14 12 293-304 4 4 6 8. Zagłębie 14 11 324-328 5 1 8 9. Pogoń Z. 14 11 297-317 4 3 7

10. Gwardia 14 10 296-340 4 2 8 11. Unia 14 9 286-305 4 1 9 12. Pogoń Sz. 14 9 318—347 3 3 i

(wok)

Tenisowe zmagania W finale tenisowego turnieju, który

rozegrano w Marsylii Szwajcar, Marc Rosset pokonał Francuza Arnauda Boetscha 7:6, 7:6.

Do finału turnieju rozgrywanego w Dubaju awansowali: Hiszpan Sergio Bruguera i Szwed Magnus Gustafs-son. W półfinale Bruguera pokonał reprezentanta Republiki Południo­wej Afryki, Ferreirę 6:2, 6:1, zaś Gus-tafsson wyeliminował Rosjanina Woł-kowa 6:2, 6:2. (wok)

Ucieczka z miejsca wypadku

Samochód Manfreda Kaltza, niegdyś reprezentacyjnego pił­karza niemieckiego, wielolet­niego kapitana Hamburger SV, został doszczętnie rozbity na so­śnie w okolicach miejscowości Wittorf. Według obserwatora wypadku, auto 41 -letniego Kal­tza otarło się o dwa drzewa i wylądowało na trzecim. Kaltz, z obrażeniami głowy, uciekł z miejsca wypadku — zanim przy­była „drogówka". Na razie 69-kro-tnego reprezentanta Niemiec nie odnaleziono, ( w o k )

Olympique w tarapatach Trzeba zbadać sprawę przejęcia Brą­

zy ly czy ka Andersona z Servette Geneva do Olympique Marsylia — stwierdziło grono, reprezentujące interesy francus­kich klubów piłkarskich. Rzecznik zwią­zku francuskich klubów twierdzi, że przy tej transakcji zostały naruszone przepisy, gdyż Anderson nie został ku­piony przez klub, a przez osobę prywat-ną.(wok)

KROTKO Bocek mistrzynią Słowacji Bernadeta Bocek została międzynarodową

mistrzynią Słowacji Bocek zwyciężyła w bie­gu narciarskim na dystansie 10 kilometrów. Drugie miejsce zajęła Dorota Kwaśny. Mał­gorzata Ruchała była czwarta.

Porażka na koniec W ostatnim dniu międzynarodowego tur­

nieju piłkarek ręcznych o „Tarczę Chebu" Polki przegrały z Ukrainkami 19:32(8:15). Polki zajęły czwarte miejsce. Zwyciężyły Cze-szki.

Sparingi W piłkarskich meczach sparingowych: Wi­

sła Kraków — Raków Częstochowa 2:1, Hut­nik Kraków — Garbarnia Kraków 5:1, Pogoń Szczecin — Miliarder Pniewy 3:2 (jedną z bramek zdobył 0. Moskalewicz).

Skupień mistrzem Wojciech Skupień wygrał konkurs skoków

narciarskich o mistrzostwo Polski rozegrany na Wielkiej Krokwi w Zakopanem.

Blisko a w a n s u

W pierwszym meczu finałowym rozgrywek o awans do europejskiej ekstraklasy tenisa stołowego kobiet Polki pokonały Austriaczki 4:1. Rewanż odbędzie się 19 bm. w Tarno­brzegu. (wok)

Nie rozhartowali Stali Pogoń B.M.Wenta Lębork — Stal Stocznia Szczecin 3:7

W 12 kolejce spotkań o mistrzost­w o I ligi tenisa stołowego, lęborska Pogoń B.M. Wenta uległa na włas­nym terenie Stali Stocznia Szczecin 3:7. Bardzo dobrze przygotowany szczeciński zespół zrewanżował się lęborczanom za porażkę w identy­cznym stosuńku jak ie j doznał, w pierwszej rundzie w Szczecinie. Punkty dla lęborczan zdobyli: Po-trykus, Piński i Prądzyński po 1, a dla Stali: Pyrek, Kędżiora po 2.5, Sowiński 1.5 oraz Lachowski 0,5 pkt. Kolejny ligowy mecz zespół z Lęborka stoczy na wyjeździe j u ż 11 bm. (piątek) z Górnikiem Pszów. Ustalono też termin meczu pucha­rowego TT — Intter Cup, w którym

Pogoń spotka się z austriackim ze­społem TT Casino — Baden AC. Pojedynek odbędzie się w Austrii 19 marca br. Pozostałe wyniki spot­kań: Górnik 23 Czerwionka — Po-lkolor Piaseczno 2:8, SAN Poznań — Start Włocławek 10:0, AZS Rze­szów — AZS Gliwice 3:7, Górnik Pszów — Burza Wrocław 9:1.

1. Polkolor 12 19 78—42 2. SAN 12 19 80—40 3. Górnik P. 12 17 76—44 4. Stal St. 12 16 73—47 5. Pogoń B.M. 12 13 66—54 6. AZS Rz. 12 13 65—55 7. AZS Gl. 12 11 58—62 8. Górnik Cz. 12 8 48—72 9. Burza 12 3 42—78

10. Start 12 1 12—108 (mar)

W ekstraklasach K o s z y k ó w k a

Kobiety. Grupa I: Wisła Pepsi Kraków—ŁKS 60:64, Start Sipma Lublin — Polonia Warszawa 83:71, Włókniarz Pabianice — Lech Club „S" Poznań 66:55. 1. ŁKS 11 9 2 20 911—856 2. Olimpia 10 9 1 19 917-695 3. Włókniarz 11 8 3 19 861—778 4. Start 11 7 4 18 940-867

Grupa II. Glinik Gorlice — AZS Hestja Poznań 73:51, Stal Brzeg — Stilon Gorzów 66:63, Włókniarz Białystok — AZS Roki­ta Wrocław 84:55, Ślęza PZU Wrocław — AZS Toruń 84:61. 9. Włókniarz 11 9 2 20 861-785

10. Stilon 11 8 3 19 846-764 11. Ślęza 11 7 4 18 868-786 12. AZS Poznań 11 6 5 17 673-680

Mężczyźni. Grupa I: Nobiles Włocławek — Zastał Fortum Zie­lona Góra 103:80, Lech Batimex Poznań — PCS Śląsk Wrocław 75:94, Stal Stalowa Wola — Stal Bobrek Bytom 104:98. 1. PCS Śląsk 23 4 50 2675-2293 2. Nobiles 18 9 45 2519-2324 3. Lech 16 11 43 2549-2442 4. Stal B. 14 13 41 -2445-2342 5. Stal St. W. 14 13 41 2416—2425 6. Zastał 13 14 40 2261-2354

Grupa II. AZS AgroFar Lublin — Górnik Wałbrzych 117:90, Po­lonia Warszawa — Aspro Brzeg Dolny 83:87, MKS MOS Mazow­sza nka Pruszków — Pogoń Szczecin 114:99. 7. Aspro 15 12 42 2360-2298 8. AgroFar 13 14 40 2362-2421 9. Polonia 12 15 39 2269-2352 10. Mazowszanka 10 17 37 2357—2447 11. Górnik 8 19 35 2110-2448 12. Pogoń » 6 21 33 2283-2455

S i a t k ó w k a

Kobiety. Seria A: ARS Kom­fort Police — Azoty Chorzów 3:0 i 3:0, Gedania Gdańsk — Gryf Byd­goszcz 3:0 i 3:0,.Kolejarz Katowice — Wisła Milko Kraków 3:0 i 3:0, Stal Mielec — Stal Bielsko-Biała 3:2 i 0:3.

Mężczyźni. Seria A: Stilon Gorzów — AZS Olsztyn 3:1 i 3:1, AZS Częstochowa — Włókniarz Bielsko-Biała 3:0 i 3:0, Chełmiec Wałbrzych — Stal Nysa 1:3 i 1:3, Czarni Radom — Kazimierz-Pło­mień Sosnowiec 3:1 i 3:2. 1. AZS Częstochowa 18—2 36 56:17 2. Czarni 13-7 33 45:33 3. Stal N. 12-8 32 40:34 4. Kazimierz 10-10 30 40:38 5. Stilon 9-11 29 36:41

Seria B: Górnik Radlin — Mo­rze Szczecin 0:3 i 1:3, Jastrzębie Borynia — Legia 1:3 i 3:2, Chemik Bydgoszcz — Chemik Kędzierzyn 3:0 i 0:3, Bzura Ozorków — Reso-via 0:3 i 0:3. 1. Legia 16-4 36 53:19 2. Chemik K. 15-5 35 50:21 3. Morze 15—5 35 51:28 4. Górnik 11-9 31 37:37

Boks

Grupa I: Kleofas Katowice — Polonia Świdnica 14;6, KS Jast­rzębie — Gwardia Warszawa 12:8, Hetman Zamość — KSZO Ostro­wiec 9:11, Gwardia Wrocław — Victoria Jaworzno 7:13.

Grupa II: Olimpia Poznań — Start Elbląg 17:3, Hetman Biały­stok — Zawisza Bydgoszcz 13:7, Zagłębie Konin — Concordia Knurów 6:14. Pauzowała Walka Zabrze.

H o k e j

I runda piay off: Unia Oświę­cim — STS Sanok 4:1, w meczach 3:2. W półfinałach wystąpią: Podhale Nowy Targ — Górnik 1920 , Naprzód Janów — Unia Oświęcim, (wok)

Bez „gazu" G w a r d i a Koszal in — Polonia

Chodzież 2:6(1:3) B r a m k i d l a G w a r d i i : Kwapisz i Kubiak. Widzów ok. 200.

Drugołigowi piłkarze Gwardii Koszalin rozegrali wczoraj mecz sparingowy z czołową drużyną trzeciej ligi — Polonią Chodzież. Koszalinianie, którzy przystąpili do tego meczu z marszu, będąc na obozie szkoleniowym w Unieściu zaprezentowali się bardzo słabo. Mimo że trener Marian Kuna wy­próbował aż 17 zawodników, to Gwardia uległa gra jącej dość prze­ciętnie Polonii Chodzież 2:6. Z pew­nością wynik tego pojedynku był sprawą nieważną, ale styl — a ra­czej j ego brak — j a k i zaprezento­wali koszalinianie — martwi. Może rację ma trener Kuna, który twier­dzi, że w te j fazie przygotowań za­martwiać się nie należy. Jedno jes t pewne: do rozpoczęcia rozgrywek pozostało j u ż niewiele czasu, a w zespole nadal braku je liderów.

W składzie G w a r d i i zobaczyliś­m y : M. Janusa, J . Kowalkowskie­go, J . Szczęśniaka, P. Kwapisza, G. Kubiaka, A. Dębowskiego, J . Chwastka, D. Szperłaka, J . Bier-giela, T. Zasadę, W. Czarneckiego, C. Paprockiego, P. Kaźmierczaka, W. Polakowskiego i M. Starnaws­kiego. (wok)

Puchary na śniegu Szwajcarka, Vreni Schneider wygrała

slalom specjalny w Sierra Nevada (Hisz­pania) zaliczany do punktacji Pucharu Świata. Druga była Szwedka P. Wiberg, a trzecia D. Compagnoni.

Niedzielny supergigant wygrała Nie­mka Hildę Gerg (Niemcy), która wy­przedziła Włoszkę I. Kostner i swoją rodaczkę Katrin Gutensohn.

W niedzielnym slalomie specjalnym mężczyzn triumfował Włoch Alberto To-mba przed Szwedem Tomasem Fogdoe i Słowakiem Jure Kosirem.

W łącznej klasyfikacji PŚ wśród kobiet prowadzi Vreni Schneider przed Pernilą Wiberg i Anitą Wachter (Austria). Nato­miast męskiej klasyfikacji przewodzi Norweg Kjetil Andre Aamodt, drugi jest Alberto Tomba, a trzeci Marc Girardelli (Luksemburg), (wok)

P e l e s k a r ż y Były brazylijski piłkarz, Pele skiero­

wał do sądu sprawę o odszkodowanie w wysokości 3 min dolarów przeciwko Brazylijskiemu Związkowi Piłki Nożnej oraz towarzystwu „Abrill" za wykorzys­tywanie jego zdjęcia w publikacji bez zgody zainteresowanego. Adwokaci by­łego piłkarza wyjaśnili, że sędzia trybu­nału cywilnego uznał związek piłkarski w Brazylii i wydawnictwo winnymi opu­blikowania zdjęcia bez zgody Pelego. Jednak sprawy finansowe pozostawił stronom . Teraz Polo ponownie stara się o odszket! > IV,II (U oki

Wyniki Totalizatora Sportowego:

Birmingham — Peterborough 0:0 Bolton — Watford 3:1 Bristol City — Tranmere 2:0 Charlton — Grimsby 0:1 Crystal Pałace — Derby 1:1 Luton — Oxford 3:0 Middlesbrough — Millwall 4:2 Nottingham — Leicester 4:0 Rortsmouth — Notts County 0:0 Southend — Barnsley v 0:3 Stoke — Wolverhampton 1:1 West Bromwich — Sunderland 2:1 Plymouth — Bristol Rovers 3:3

(wok)

TELEWIZJA

PONIEDZIAŁEK — 7.02 Program 1

6.00 K a w a c z y h e r b a t a ? 9.00 W i a d o m o ś c i 9.10 P r o g r a m d n i a 9.15 M a m a i j a 9.30 D o m o w e p r z e d s z k o l e 9.55 P o r o z m a w i a j m y o d z i e c i a c h 10.05 " D y n a s t i a C o l b y c h " (6) 10.55 M u z y c z n a J e d y n k a 11.00 P r z y j e m n e z p o ż y t e c z n y m 11.20 G o t o w a n i e n a e k r a n i e 11.40 O d n i e m o w l a k a d o p r z e d s z k o ­l a k a 12.00 W i a d o m o ś c i 12.10 P r o g r a m d n i a 12.15 R o m a n O p a ł k a — O d j e d n e g o d o n i e s k o ń c z o n o ś c i 12.45 D l a m ł o d y c h w i d z ó w : " N i e z w y ­k ł e m u z e a " — " M u z e u m S p o r t u i T u r y s t y k i " o r a z f i l m z s e r i i "Szczęś­l i w y z n a l a z c a " ( 6 ) 13.30-15.55 T e l e w i z j a E d u k a c y j n a 13.30 P r e z e n t a c j e : O d z i e ż o w a 13.50 B l o k h i s t o r y c z n y : " T o j e s t his­t o r i a " — " K r o n i k a l a t 70. — r o k 1979" 14.10 " E n i g m a — K u t s c h e r a " (2) 14.20 " M a s a r y k — p i e r w s z y p r e z y ­d e n t n i e p o d l e g ł e j C z e c h o s ł o w a c j i " (1) 14.45 " M i e j s c e n i e z w y k ł e — B u i l k i e r ś w . A n t o n i e g o " 14.55 " O g n i e m i m i e c z e m w e d ł u g S z y m o n a K o b y l i ń s k i e g o " 15.10 " T a j n a h i s t o r i a Z S R R " 15.25 R e w i z j a N a d z w y c z a j n a 15.50 " J a k a s z k o ł a " 15.55 P r o g r a m d n i a 16.05 L u z 16.50 M u z y c z n a J e d y n k a 17.00 T e l e e x p r e s s 17.20 K w a n t o r a z film z s e r i i " G w i a z ­d a B e t l e j e m s k a " (5) 17.40 P r a w o , b e z p r a w i e 18.05 " L a t a j ą c y c y r k M o n t y P y t h o -n a " — s e r i a l k o m e d i o w y p r o d . a n g i e l ­s k i e j 18.30 S z t u k a n i e s z t u k a 19.00 W i e c z o r y n k a " T r o s k l i w e m i ­s i e " 19.30 W i a d o m o ś c i 20.00 P r o s t o z B e l w e d e r u 20.20 T e a t r T e l e w i z j i : D i n o B u z z a t t i — " S i e d e m p i ę t e r " , r e ż . A . B a r a ń s k i , w y k . W . P s z o n i a k i K . K o l b e r g e r . 22.00 M i n i a t u r y : A d a m B u j a k — " S t a r y T o r u ń " 22.05 R e p o r t a ż 22.40 A l a r m e k o l o g i c z n y W ł a d y s ł a w a H a s i o r a 23.00 W i a d o m o ś c i 23.15 G o r ą c a l i n i a 23.25 M u z y c z n a J e d y n k a 23.30 L u d z i e i z d a r z e n i a 23.40 " S z a p o ł o w s k a o d Z d o A " — " Z a p a c h z i e m i " (1977 r.,) film f a b . p r o d . p o l s k o - j u g o s ł o w i a ń s k i e j , r e ż . D r a g o v a n J o v a n o v i c , w y k . K a z i m i e r z B o r o w i e c , N e d a S p a s o j e v i c , G r a ż y n a S z a p o ł o w s k a i i n n i I.00 P r z e b o j e B o g u s ł a w a K a c z y ń s -

Program 2 7.30 P a n o r a m a 7.35 P r z e b o j e D w ó j k i 8.05 P r o g r a m l o k a l n y 8.35 " P r z y g o d y A l f r e d a J o n a t a n a K w a k a " (39) — s e r i a l a n i m . p r o d . h o l e n d e r s k i e j 9.00 S t u d i o D w ó j k i 9.10 "Miłość i d y p l o m a c j a " (9) — se­r i a l p r o d . k a n a d y j s k o - a r g e n t y ń s k i e j 9.40 " O n a " — m a g a z y n 10.05 " I m p r e s j e d a l e k i c h o c e a n ó w " (4) — " W y b r z e ż a A m e r y k i " — s e r i a l d o k . f r a n c u s k i e j 10.55 S t u d i o D w ó j k i II .00 P a n o r a m a 11.05 S t u d i o D w ó j k i 11.10 7 d n i p o l s k i e g o s p o r t u 12.00 "Małe s m o k i " — " T a j l a n d i a " s e r i a l d o k . p r o d . a u s t r a l i j s k o - j a p o ń s -k i e j 13.00 P a n o r a m a 13.05 " C z t e r d z i e s t o l a t e k — 20 l a t p ó ź ­n i e j " (11) — " B l i ź n i a k , c z y l i p i e n i ą d z r o b i p i e n i ą d z " — film T V P ( p o w t . ) 14.00 " C z a r n e s t o p y " — film f a b . p r o d . p o l . ( d l a m ł o d z i e ż y ) , r e ż . Wal­d e m a r P o d g ó r s k i , w y k . : M a r i u s z K o ­w a l c z y k , S a s z a D e p c z y ń s k i i i n n i 15.40 P o w t ó r k a z p r z e s z ł o ś c i 15.55 P o w i t a n i e 16.00 P a n o r a m a 16.05 S t u d i o s p o r t — " N a r t y " 16.15 D e d y k a c j e : S t a n i s ł a w N i e w i a ­d o m s k i p o l s k i m ś p i e w a c z k o m 16.40 P r z e g l ą d k r o n i k filmowych 17.15 P o l s k a K r o n i k a F i l m o w a 6 / 9 4 17.30 "Miłość i d y p l o m a c j a " " (9) — se­r i a l p r o d . k a n a d y j s k o - a r g e n t y ń s k i e j ( p o w t . ) 18.00 P a n o r a m a 18.03 P r o g r a m y l o k a l n e 18.35 K o ł o f o r t u n y 19.05 "Małe s m o k i " — " T a j l a n d i a " -s e r i a l d o k . p r o d . a u s t r a l t f s k o - j a p o ń s -k i e j 20.05 " N o c n e s e s j e " (2) — " B a d a n i e ' — s e r i a l p r o d . U S A 20.30 A u t o — m a g a z y n m o t o r y z a c y j ­n y 21.00 P a n o r a m a 21.30 S p o r t 21.40 R e p o r t e r z y D w ó j k i p r z e d s t a ­w i a j ą 22.00 N o c d e t e k t y w ó w — " K l ą t w a ' — film k r y m i n a l n y p r o d . a n g i e l s k i e j (1991 r., 100 m i n ) , r e ż . F r a s e r C. H e s t o n , w y k . C h a r l t o n H e s t o n , R i c h a r d J o h n s o n , S u s a n n a H a r k e r , C l i v e W o -o d 23.40 " M a r s j a s z n i e z w y c i ę ż o n y " — r z e c z o R o m a n i e P a l e s t r z e film d o k . A l e k s a n d r a K u c a 0.10 P a n o r a m a 0.15 N o c i s t r e s 0.30 " K o n c e r t m u z y k i p o p u l a r n e j " 1.00 " N o c n e s e s j e " (2) — " B a d a n i e " — s e r i a l p r o d . U S A

12 GŁOS SŁUPSKI

Z kolczykami żony... po kredyt R o z m o w a z H e n r y k i * P r z y c h o d z e ń

— Czy m i e s z k a ń c y Sławna chę­t n i e oszczędzają p ieniądze?

— O c z y w i ś c i e . P o d w a r u n k i e m , ż e j e m a j ą . T y c h , c o m o g ą o d ł o ż y ć , j e s t c o r a z m n i e j . U b y ł o k s i ą ż e c z e k o s z c z ę d n o ś c i o w y c h z n i e w i e l k i m i w k ł a d a m i . J e d n a k ż e i l o ś ć g o t ó w k i l o k o w a n e j w b a n k u j e s t w y ż s z a i c i ą g l e p o w i ę k s z a s i ę — g r o m a d z ą j ą l u d z i e z a m o ż n i . W b a n k u o d z w i e r ­c i e d l a s i ę k o n d y c j a m a t e r i a l n a s p o ­ł e c z e ń s t w a — b i e d n i s ą c o r a z b i e d ­n i e j s i , a z a m o ż n i , c h o c i a ż j e s t i c h n i e w i e l u , s t a j ą s i ę b a r d z i e j z a m o ­ż n i .

— L u d z i e t r z y m a j ą u w a s t y l k o złotówki?

— N a s t ą p i ł w z r o s t l i c z b y r a c h u n ­k ó w w a l u t o w y c h . S ą t o d u ż e w k ł a ­d y . Z a p o ś r e d n i c t w e m n a s z e g o b a n ­k u j e d n o s t k i g o s p o d a r c z e p r o w a ­d z ą r o z l i c z e n i a w w a l u t a c h w y m i e ­n i a l n y c h z f i r m a m i z a g r a n i c z n y m i .

— Czy s ię zdarzyło, ż e b a n k w a s z padł o f iarą oszustwa?

— Z d a r z a j ą s i ę d r o b n i o s z u ś c i , f a ł s z y w e p i e n i ą d z e . U r z ę d n i c y b a n ­k u s ą d o ś w i a d c z o n y m i p r a c o w n i ­k a m i , n i e d a j ą s i ę w y p r o w a d z i ć w p o l e . P r z e d w i ę k s z y m i w y ł u d z e n i a ­m i c h r o n i n a s s k u t e c z n i e i n f o r m a ­c j a m i ę d z y b a n k o w a . N f e j e s t o n a j e s z c z e d o s k o n a ł a , a l e p o z w a l a u -s t r z e c s i ę p r z e d b ł ę d n ą d e c y z j ą . K o m f o r t o w e w a r u n k i b ę d ą w ó w ­c z a s , g d y z o s t a n i e r o z b u d o w a n a s i e ć i n f o r m a t y c z n a . Z d a r z a s i ę , ż e i n d y w i d u a l n i k r e d y t o b i o r c y w s k u ­t e k u t r a t y p r a c y l u b z i n n y c h p o w o ­d ó w n i e m a j ą p i e n i ę d z y n a s p ł a t ę z a d ł u ż e n i a . U w z g l ę d n i a m y p r o ś b y o p r z e d ł u ż e n i e t e r m i n u s p ł a t y , j e ś l i w i d z i m y s z a n s ę , ż e d ł u g z o s t a n i e o d d a n y . S ą t o n a s z c z ę ś c i e p r z y p a ­d k i d o ś ć r z a d k i e .

,— Często s ię t o zdarza — f i r m a wzięła kredyt , sp la j towała i b a n k m a kłopoty z o d z y s k a n i e m pienię­d z y ?

— K ł o p o t y z e s p ł a t ą m a j e d n a z f i r m . B y ł t o s o l i d n y p a r t n e r . N a s z b a n k k r e d y t o w a ł o d k i l k u d z i e s i ę ­c i u l a t t o p r z e d s i ę b i o r s t w o h a n d ­l o w e . N i e s t e t y , n i e p o t r a f i ł o s i ę p r z y s t o s o w a ć d o w a r u n k ó w g o s p o ­d a r k i r y n k o w e j . I w p a d ł o w t a r a p a ­t y p ł a t n i c z e .

— Potrzebna j e s t m i n a g l e n a k i l k a d n i gotówka.

— M o ż e j ą p a n o t r z y m a ć n a n i e ­w i e l k i p r o c e n t . W a r u n e k — p r z e ­k a z a n i e k a u c j i w p o s t a c i b o n ó w l u b k s i ą ż e c z k i o s z c z ę d n o ś c i o w e j , z a ­g r a n i c z n e j w a l u t y w y m i e n i a l n e j , k o s z t o w n o ś c i . . .

— Przynoszę d o b a n k u , n a przy­kład, k o l c z y k i żony.

— W p i e r w m u s i j e w y c e n i ć z łot­n i k . R o b i t o t e ż o d r ę k i . K r e d y t ó w , z w a n y c h l o m b a r d o w y m i , u d z i e l a ­m y m a k s y m a l n i e n a t r z y m i e s i ą c e . Z a t e n o k r e s o p r o c e n t o w a n i e w y ­n o s i 18 p r o c e n t .

— Słyszała p a n i o t a k i c h prak­t y k a c h — h a n d l o w i e c z w a l i z k ą p i e n i ę d z y j e d z i e p o towar...

— W i d z i a ł a m w t e l e w i z j i , w g a n g ­s t e r s k i c h f i l m a c h — t a k s i ę t a m z a ł a t w i a t r a n s a k c j e p r z e s t ę p c z e .

W i e m , ż e u n a s t a k s i ę k u p u j e cał­k i e m l e g a l n i e . F i r m y n i e u f a j ą s o b i e w z a j e m n i e . N a w e t g d y k t o ś p r z e d ­s t a w i a c z e k p o t w i e r d z o n y p r z e z b a n k . O b a w i a j ą s i ę f a ł s z e r s t w . P o z a t y m n i e k t ó r z y p o m i j a j ą p o ś r e d n i c t ­w o b a n k u , ż e b y n i e p ł a c i ć p r o w i z j i , a b y ć m o ż e c h c ą u k r y ć p e w n e z a k u ­p y . M y ś l ę , ż e j e s t t o q a w i s k o p r z e j ­ś c i o w e — t o w o ż e n i e w t e c z k a c h p i e n i ę d z y i n a r a ż a n i e i c h n a r a b u ­n e k . W d o b r z e z o r g a n i z o w a n e j g o s ­p o d a r c e w s z e l k i e p ł a t n o ś c i s ą b e z ­g o t ó w k o w e . U n a s t e ż d o t e g o d o j ­d z i e .

— B a n k o w c y chciel iby, a b y ka­ż d y o b y w a t e l t rzymał całą gotów­k ę w b a n k u i płacił czekami?

— D o t e g o n a m d a l e k o . C h o c i a ż n i e k t ó r z y l u d z i e j u ż d o c e n i a j ą k o ­r z y ś c i , j a k i e d a j e n a p r z y k ł a d r a ­c h u n e k o s z c z ę d n o ś c i o w o - r o z l i c z e -n i o w y w b a n k u . S ą f i r m y , k t ó r e z a m i a s t w y p ł a c a ć w g o t ó w c e p e n ­s j e , p r z e l e w a j ą j e n a r a c h u n k i o -s z c z ę d n o ś c i o w o - r o z l i c z e n i o w e s w y c h p r a c o w n i k ó w . T o d u ż a o s z c z ę d n o ś ć w p r a c y f i r m y . I n i e n a r a ż a s i ę n a k r a d z i e ż c z y i n n ą u t r a t ę g o t ó w k i . P o z a t y m p o s i a d a c z r a c h u n k u o -s z c z ę d n o ś c i o w o - r o z l i c z e n i o w e g o m o ż e o t r z y m a ć n a t y c h m i a s t o w y k r e d y t b e z ż a d n e g o z a b e z p i e c z e n i a w w y s o k o ś c i t r z y k r o t n y c h m i e s i ę ­c z n y c h w p ł y w ó w n a s w ó j r a c h u ­n e k . T o t e ż k o r z y ś ć .

— D z i ę k u j ę z a rozmowę. Rozmawiał

JERZY ŻELAZNY

II Bal Charytatywny „Głosu Słupskiego"

Będzie cholefiberoskop! G ł ó w n y m c e l e m organizowane­

g o przez naszą r e d a k c j ę B a l u Cha­r y t a t y w n e g o , k t ó r y 12 l u t e g o od­będz ie się w res taurac j i „Ada­m e k " , j e s t zgromadzen ie pienię­d z y n a z a k u p cholef iberoskopu, a p a r a t u r y d o b e z i n w a z y j n y c h za­b i e g ó w n a d r o g a c h żółciowych. O t e n sprzęt w z b o g a c i s ię oddział c h i r u r g i i szpi ta la w Słupsku. W zasadzie m o ż e m y j u ż z a p e w n i ć m i e s z k a ń c ó w w o j e w ó d z t w a , ż e chole f iberoskop będzie, a t o z a s p r a w ą l i cznych sponsorów.

P r z y b y w a n i e t y l k o z ł o t ó w e k n a k o n c i e , a l e i c h ę t n y c h n a b a l , m i m o i ż c e n a z a p r o s z e ń j e s t w y s o k a . M i ł o n a m p o i n f o r m o w a ć , ż e w ś r ó d g o ś c i z n a j d z i e s i ę p o s e ł Z b i g n i e w G a l e k

w r a z z m a ł ż o n k ą . O s w o i m u d z i a l e z a p e w n i ł d y r e k t o r Z a k ł a d u U b e z ­p i e c z e ń i R e a s e k u r a c j i „ P o l o n i a " S A M a c i e j K o b y l i ń s k i w r a z z ż o n ą . P o r a z d r u g i b a w i ć s i ę b ę d ą z n a m i p a ń s t w o Ś w i e r g i e l o w i e , w ł a ś c i ­c i e l e s k l e p u „ U n i c u s " , k t ó r z y z a ­w s z e z o g r o m n ą ż y c z l i w o ś c i ą w s p i e r a j ą o r g a n i z o w a n e p r z e z r e ­d a k c j ę a k c j e c h a r y t a t y w n e .

W i t a m y p o r a z p i e r w s z y n a b a l u państwa K r y s t y n ę i H e n r y k a Gło­w a c k i c h , s p o n s o r ó w n a s z y c h k o n ­k u r s ó w , w ł a ś c i c i e l i w y t w ó r n i k r y ­s z t a ł ó w „ K r y s t y n a " w K o b y l n i c y .

J a k j u ż i n f o r m o w a l i ś m y , s t a r s z y ­z n a c e c h u z e S ł u p s k a : F e r d y n a n d W i n i a r c z y k , d e a l e r „ O p l a " o r a z A d a m J a w o r s k i — w ł a ś c i c i e l s t u d i a

„ F o t o - R a j " n i e t y l k o z a i n i c j o w a l i z b i ó r k ę p i e n i ę d z y w ś r ó d r z e m i e ś l ­n i k ó w , a l e n a b y l i j u ż z a p r o s z e n i a n a z a b a w ę . O s w o i m u d z i a l e w i m ­p r e z i e z a p e w n i l i n a s t a k ż e p a ń s t w o E w a i R o m a n K a c z m a r s c y , s p o n ­s o r z y u b i e g ł o r o c z n e j a k c j i , p o d c z a s k t ó r e j g r o m a d z i l i ś m y p i e n i ą d z e n a z a k u p e n d o s k o p u d l a s ł u p s k i e j l a ­r y n g o l o g i i . D z i ę k i t a k i m l u d z i o m j a k p a ń s t w o K a c z m a r s c y , P e r e l s z -t e j n o w i e , K o r g a n o w s c y u d a j e n a m s i ę o b n i ż a ć k o s z t i m p r e z y , a t y m s a m y m p o w i ę k s z a ć s t a n s z p i ­t a l n e g o k o n t a . D z i ę k u j e m y w i m i e ­n i u p a c j e n t ó w .

Z a i n t e r e s o w a n y m p r z y p o m i n a ­m y n u m e r k o n t a : P o m o r s k i B a n k K r e d y t o w y SA, oddział w Słups­k u 367608-2756-181-53 „ C h o l e f i b e ­roskop". (LL)

Ferie z angielskim Ł E B A . P r z e z t y d z i e ń , d o d z i ś , 7 l u t e g o , d z i e c i z e s z k o ł y p o d s t a w o ­w e j m i a ł y o k a z j ę u c z y ć s i ę j ę z y k a a n g i e l s k i e g o . Z a w d z i ę c z a j ą t o d z i e ­s i ę c i o r g u u c z n i o m L O n r 3 z G d y n i , k t ó r z y k o r z y s t a j ą c z z a p r o s z e n i a j e d n e g o z m i e s z k a ń c ó w , p r z e b y w a ­j ą t u n a k r ó t k i m w y p o c z y n k u z i m o ­w y m . Ł ą c z ą c p r z y j e m n e z p o ż y t e ­c z n y m w y s t ą p i l i w r o l i n a u c z y c i e l i a n g i e l s k i e g o . J ę z y k z n a j ą j u ż n i e ­ź l e . W z a j ę c i a c h O d b y w a j ą c y c h s i ę w s z k o l e i p r o w a d z o n y c h w f o r m i e p o g a d a n e k o r a z g i e r j ę z y k o w y c h b i e r z e u d z i a ł p r a w i e s t u u c z n i ó w .

I n i c j a t o r e m t e g o p r z e d s i ę w z i ę c i a j e s t L e s z e k W e b e r , n a u c z y c i e l j ę z y ­k a a n g i e l s k i e g o w Ł e b i e , ( z e t )

P r z y c h o d n i a n a o s i e d l u N i e p o d l e g ­łości w S ł u p s k u j e s t o s t a t n i o b a r d z o o b l e g a n a . T w o r z ą s i ę k o l e j k o w e zato­r y a w o k i e n k u p a n i z a c h ę c a t y c h , k t ó r z y n i e s ą b a r d z o p o t r z e b u j ą c y , d o r e z y g n a c j i z w i z y t y u z a p r a c o w a n e g o l e k a r z a . O s i e d l e l i c z y o k . 20 t y s . m i e ­s z k a ń c ó w p o d z i e l o n y c h m i ę d z y p i ę ć r e j o n ó w l e k a r s k i c h . W p r z y c h o d n i p r z y j m u j e t r z e c h l e k a r z y — d w ó c h p r z e d p o ł u d n i e m i j e d e n p o p o ł u d n i u . D o j e d n e g o l e k a r z a z g ł a s z a s i ę c z a s e m o k . 70. p a c j e n t ó w d z i e n n i e . Z d a r z a s ię, ż e p r z y j m u j e t y l k o j e d e n l e k a r z .

— P r z e s u n i ę c i e n a d z i e ń l u b d w a l e k a r z a z i n n e j p r z y c h o d n i j e s t r o z ­w i ą z a n i e m p r o w i z o r y c z n y m i n i e za­w s z e m o ż l i w y m — m ó w i k i e r o w n i k p r z y c h o d n i d r B a r b a r a B ł a s i a k . — Z p o w o d u z ł e j s y t u a c j i f i n a n s o w e j służ­b y z d r o w i a n i e z a t r u d n i a s i ę t a k i e j l i c z b y l e k a r z y , a b y m o g l i b y ć r e z e r ­w o w i n a w y p a d e k n i e o b e c n o ś c i w p r a c y . C z ę s t o z p o w o d u b r a k u p i e n i ę ­d z y z a m i a s t n i c h p r o p o n u j e s i ę l e k a ­r z o m d n i w o l n e , z k t ó r y c h i t a k w t r u d n e j s y t u a c j i k a d r o w e j n i e m o g ą s k o r z y s t a ć .

Dr Bogdan Klimczewski, dyrek­tor Miejskiego Zakładu Opieki Z d r o w o t n e j : — P o n i e w a ż w S ł u p s k u n i e m a b e z r o b o t n y c h l e k a r z y , m a m y t r u d n o ś c i z d o d a t k o w y m z a t r u d n i e ­n i e m i c h w p r z y c h o d n i a c h . P o d c z a s f e r i i z i m o w y c h w p r z y c h o d n i n a os ie­d l u N i e p o d l e g ł o ś c i b ę d z i e d o d a t k o w o p r z y j m o w a ł p a c j e n t ó w l e k a r z z P r z y ­c h o d n i A k a d e m i c k i e j . P r o b l e m o b s a ­d y l e k a r s k i e j w t e j p r z y c h o d n i zo­s t a n i e r o z w i ą z a n y n a j p r a w d o p o d o b ­n i e j d o k w i e t n i a . G e n e r a l n i e — w n a s z y c h p r z y c h o d n i a c h —rjnoże b y ć r o z w i ą z a n y d o p i e r o w t e d y , g d y p r z y j ­m i e m y t e g o r o c z n y c h a b s o l w e n t ó w a-k a d e m i i m e d y c z n y c h , ( rac )

„Holiday o n Ice" r a z jeszcze O g r o m n e z a i n t e r e s o w a n i e r e w i ą ł y ż w i a r s k ą pt . „ M a c h i n a c z a s u " s p o w o d o ­

w a ł o , ż e o r g a n i z a t o r z y w y s t ę p ó w z e s p o ł u „ H o l i d a y o n I c e " z d e c y d o w a l i s i ę n a d o d a t k o w y k o n c e r t . O p o w i e ś ć o t r z e c h p o d r ó ż n i k a c h , p r z e n o s z ą c y c h s i ę w przyszłość, i w przeszłość, w ś w i a t r e a l n y i b a ś n i o w y , b ę d z i e m o ż n a o b e j r z e ć j e s z c z e w s o b o t ę , 1 2 b m . o g o d z . 1 1 . Bi le ty s ą d o n a b y c i a w s i e d z i b i e S O S i R , w ha l i „ G r y f i i " p r z y ul. S z c z e c i ń s k i e j w g o d z . 8 — 1 5 . 3 0 , tel. 4 3 4 - 0 1 6 , 4 3 4 - 0 1 7 .

(AZ)

Kto ma rację? J . M . R o k i t a , p o p r z e d n i s z e f

U r z ę d u R a d y M i n i s t r ó w , z a p e w n i ł s a m o r z ą d y , ż e r z ą d z a p e w n i p i e n i ą ­d z e n a o ś w i e t l e n i e d r ó g p a ń s t w o ­w y c h i w o j e w ó d z k i c h . O b e c n y s z e f U R M s t w i e r d z i ł , ż e w b u d ż e c i e n i e m a n a t o p i e n i ę d z y . T y m c z a s e m z a k ł a d y e n e r g e t y c z n e d o m a g a j ą s i ę o p ł a t o d g m i n . N i e c h o d z i j u ż n a w e t o c e n ę s a m e j e n e r g i i e l e k t r y c z n e j . Z E w S ł u p s k u c h c e t a k ż e o p ł a t z a k o n s e r w a c j ę s ł u p ó w , l i n i i i w s z y s t ­k i c h p u n k t ó w ś w i e t l n y c h . W g m i ­n i e K o b y l n i c a t a k i c h p u n k t ó w j e s t 750. J a k w y l i c z y ł w ó j t , J e r z y M a k a ­r ó w , g m i n ę m i e s i ę c z n i e k o s z t o w a ­ł o b y t o 4 0 m i l i o n ó w z ł o t y c h . J e s t t o

w i ę c e j n i ż w a r t o ś ć z u ż y t e j e n e r g i i . T y m c z a s e m c a ł a k o n s e r w a c j a p o l e ­g a n a w ł ą c z e n i u i w y ł ą c z e n i u d w a r a z y w r o k u . N o i c z a s a m i n a w y ­m i a n i e p r z e p a l o n e j ż a r ó w k i .

G m i n a z a p r o p o n o w a ł a , ż e p o n o ­s i ć b ę d z i e k o s z t y e n e r g i i i w s z y s t k i e i n n e , z w i ą z a n e z b e z p o ś r e d n i o w y ­k o n y w a n y m i p r a c a m i . Z a k ł a d E n e ­r g e t y c z n y n i e w y r a z i ł n a t o z g o d y . W y m ó w i ł z a t o z ^ - m i e s i ę c z n y m o k r e s e m w s z y s t k i e u m o w y n a d o ­s t a w ę e n e r g i i . P o t y m t e r m i n i e p r a ­w d o p o d o b n i e o ś w i e t l e n i e u l i c w c a ­ł e j g m i n i e z o s t a n i e w y ł ą c z o n e .

W ó j t c a ł ą s p r a w ę s k i e r o w a ł d o r o z p a t r z e n i a p r z e z U r z ą d A n t y m o ­n o p o l o w y . N i e c h o d z i m u o s t w o ­r z e n i e p r e c e d e n s u , p o p r o s t u c h c e r a c j o n a l n i e w y d a w a ć g m i n n e p i e ­n i ą d z e , z g o d n i e z p o t r z e b a m i l o k a l ­n e j s p o ł e c z n o ś c i . (PPP)

„GŁOS KOSZALIŃSKI" 75-502 Koszalin ul. Piłsudskiego 43 centrala tel. 422-827, 425-916 fax 424-058 BIURO OGŁOSZEŃ: 75-502 Koszalin, ul. Piłsudskiego 43, tel/fax 424-058

Redaktor naczelny—Mirosław Marek Kromer, z-ca redakto­ra naczelnego, kierownik redakcji — Stanisław Sikora, z-ca redaktora naczelnego, kierownik redakcji „Głosu Słups­kiego" — Andrzej Zaczyński, sekretarz redakcji — Krystyna Juszkiewicz, Aleksandra Worsztynowicz, Jerzy Szych. Wydawca: Dziennikarska Oficyna Wydawnicza „Rondo" sp. z o.o. Kieriye Zarząd: Jerzy Blicharski, Waldemar Ćwięka, Mirosław Krom, Mirosław Marek Kromer. Skład i łamanie DOW „Rondo" druk: Prasowe Zakłady Graficzne sp. z o.o. w Koszalinie. Nr indeksu: 350559, 350648

„GŁOS SŁUPSKI" 76-200 Słupsk ul. Jedności Narodowej 4/5, tel. 271-12 254-18, 288-07 fax: 271-12, tlx: 58-32-19 BIURO OGŁOSZEŃ: sekretariat redakcj: tel/fax: 271-12 oraz ul. Łukasiewicza 6/3( (obok katedry), tel. 250-08, fax: 258-i

Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń: w Kołobrzegu: ul. Zwycięzców 11, tel. 271-49 # w Drawsku Pomorskim: ul. Piłsudskiego 29, tel. 327-79 # w Lęborku ul. Czołgistów 5, tel. 625-322, pok. 127 # w Szczecinku: ul. 1 Maja 14 („Intropol"), tel. 423-89 # w Człuchowie, u. Wojska Polskiego 1 (budynek Urzędu Miasta,

Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

Giełd S c l l T K )Cl i B

W y b r a n e g i e ł d o w e c e n y w y w o ­ł a w c z e z 6.02.1994 r .

Koszal in

F i a t 126p z 1993 r. — 60 m i n zł; 1992 r. — 52 m i n zł; 1991 r. — 45 m i n zł; 1990 r. — 43-40 m i n zł; 1989 r. — 39 m i n zł; 1988 r". — 28,5-26,5 m i n zł; 1987 r. — 26 m i n zł; 1986 r. 25,5-23 m i n zł; 1985 r. — 24-15,5 m i n zł; 1984 r. — 18 m i n zł; 1983 r. —14,5 m i n zł; 1980 r. — 12 m i n zł.

FSO 1500 z 1990 r . — 45-44 m i n zł; 1986 r. — 26 m i n zł.

P o l o n e z z 1992 r. — 90 m i n zł; 1991 r. — 83 m i n zł; 1990 r. — 70 63 m i n zł; 1989 r. — 56 m i n zł; 1987 r. — 37 m i n zł; 1985 r. — 34 m i n zł; 1984 r. — 26 m i n zł.

F i a t u n o z 1991 r. — (1.4) — 110 m i n zł; t ipo z 198 r. — (1.1) — 1 1 0 m i n zł; regata z 1986 r. — (1.7D) 76 m i n zł.

Ł a d a s a m a r a z 1989 r. — 68 m i n zł. V o l k s w a g e n p o l o z 1989 r. — (1.0) 96

m i n zł; g o l f z 1992 r. — (2.0) — 270 m i n zł; 1987 r. —(1.3) — 1 0 5 m i n zł; 1985 r. — (1.3) — 90 m i n zł; j e t t a z 1987 r. — (1.6D) — 1 1 0 m i n zł; passat z 1989 — (1.8) — 205 m i n zł.

A u d i 80 z 1987 r. — (1.6) — 140 m i n zł; 1985 r. — (1.8) — 76 m i n zł; 100 z 1988 r. — (2.0) — 155 m i n zł.

F o r d escort z 1991 r. 200 m i n zł; 1986 r. — (1.6D) — 94 m i n zł; s ierra z 1989 r. — (2.0) —128 m i n zł, (1.6) — 142 m i n zł; 1982 r. — (1.6) — 55 m i n zł; scorpio z 1990 r. — (2.0) — 145 m i n zł; 1988 r. — (2.0) — 130 m i n zł; o r i o n z 1985 r. — (1.6D) — 83 m i n

O p e l k a d e t t z 1988 r. — (1.3) — 1 1 0 m i n zł, (1.6) — 110 m i n zł; 1983 r. — (1.2) — 60 m i n zł, (1.3) — 53 m i n zł; o m e g a z 1989 r. —(2.0) —160 m i n zł; astra z 1992 r.—(1.4) — 225 m i n zł; ascona z 1982 r. — (1.6D) — 54 m i n zł.

M e r c e d e s 190D z 1987 r. 172 m i n zł; 240D z 1981 r. — 83 m i n zł; 200D z 1980 r. — 63 m i n zł.

B M W 320 z 1989 r. — 187 m i n zł; 525 z 1990 r. — 310 m i n zł.

P e u g e o t 205 z 1987 r. (1.0) — 83 m i n zł; 309 z 1987 r. — (1.3) — 80,5 m i n zł; 405 z 1992 r. — (1.6) — 195 m i n zł.

S e a t ib iza z 1991 r. — (1.2) — 1 3 5 m i n zł; 1989 r. — (1.5) — 115 m i n zł.

T o y o t a car ina E z 1993 r. (1.6) — 380

D a i h a t s u c h a r a d e z 1985 r.—(1.0) — 87

N i s s a n m i c r a z 1991 r. — (1.0) — 109 m i n zł.

M a z d a 323F z 1991 r. — (1.3) — 210 m i n

H y u n d a i p o n y z 1991 r. — (1.5) — 150

Słupsk

F i a t 126p z 1992 r. — 50 m i n zł; L 42-38 m i n zł; 1989 r. — 36 m i n zł; 1!

Or. 8 r .

-25 m i n zł; 1987 r .—26-23 m i n zł; — 27-25 m i n zł; 1985 r. — 21-19,2 m i n zł; 1984 r. — 17-14 m i n zł; 1983 r. — 13,5 m i n zł; 1982 r. — 1 2 m i n zł; 1981 r. —11-10 m i n

FSO 1500 z 1988 r. - 31 m i n zł; 1986 r. — 26 m i n zł; 1985 r. — 21 m i n zł; 1981 r. — 12,5 m i n zł

V o l k s w a g e n passat z 1992 r. (składak) — (1.6D) 68 m i n zł; 1981 r. — (1.3) — 29 m i n zł; 1978 r. — (1.3) — 26 m i n zł; g o l f z 1987 r. — (1.6D) — 115 m i n zł; 1979 r. — (1.5) — 39 m i n zł.

O p e l r e k o r d z 1986 r. — (2.0) — 62 m i n zł; senator z 1979 r. — (2.8) — 45 m i n zł.

F o r d escort z 1984 r. — (1.3) — 28 m i n zł; s ierra z 1984 r. — (2.0) — 72 m i n zł.

A u d i 80 z 1977 r. — (1.3) — 30 m i n zł. S e a t ib iza z 1989 r. — (1.7D) — 130 m i n

N i s s a n c h e r r y z 1984 r. — (1.5) — 59

R e n a u l t 18 z 1983 r. — (1.8D) — 48 m i n

S k o d a 105L z 1984 r. — (1.5) — 34,5 m i n zł; 1981 r. (1.5) — 28 m i n zł.

Ł a d a 2107 z 1989 r. — (1.5) — 62 m i n zł. ( j a k )

I N F O R M A T O R

T E L E F O N Y 999 — P o g o t o w i e R a t u n k o w e , 998 —

S t r a ż P o ż a r n a , 997 — P o l i c j a , 247-62 — S t r a ż M i e j s k a , 991 — P o g o t o w i e E n e r ­g e t y c z n e , 992 — P o g o t o w i e G a z o w n i ­cze, 994 — P o g o t o w i e W o d n o k a n a l i z a ­c y j n e , 280-35 T e l e f o n z a u f a n i a c z y n n y o d p o n i e d z i a ł k u d o p i ą t k u w g o d z . 15—20, w s o b o t ę i n i e d z i e l ę o d 9 d o 19, 913 — B i u r o N u m e r ó w , 933 — p o c i ą g i p r z y j e ż d ż a j ą c e d o S ł u p s k a , 934 — po­c i ą g i o d j e ż d ż a j ą c e z e S ł u p s k a , P o m o c d r o g o w a c a ł o d o b o w a , te l . 279-40. A l ­k o h o l o w y T e l e f o n Z a u f a n i a , S ł u p s k , te l . 242-78, w t o r k i i c z w a r t k i w g o d z . 16—20. P o r a d n i a d l a u z a l e ż n i o n y c h , S ł u p s k , te l . 274-32 (poniedz iałek, w t o ­r e k , c z w a r t e k 10-16). W y j a z d o w a po­m o c l e k a r s k a „MEDICUS", K o s z a l i n , 43-64-09.

S Ł A W N O : P o m o c d r o g o w a całodobo­w a 36-85.

L Ę B O R K : De l ikatesy „Zodiak", za­prasza ją codziennie, o d p o n i e d z i a ł k u d o soboty c z y n n e całodobowo, w n iedz ie le 8—24, „Extra Ciuchland", ul. Abrahama 3, tel . 62-30-10 zaprasza codziennie o d 9 d o 18, sobota o d 10 d o 14. L ę b o r k — Postój t a k s ó w e k : p r z y d w o r c u PKP, tel. 624-838; p r z y p l a c u P o k o j u , tel. 622-824 (czynne całą dobę).

D Y Ż U R Y A P T E K SŁUPSK — „ P o d G r y f e m " , u l . Hubal-

c z y k ó w , tel. 211-70. B Y T Ó W — ś w . Ducha, u l . Sikorskie­

go, tel. 26-77.. CZŁUCHÓW — „ Z a m k o w a " , u l . Ży-

ka, tel. 14-46-72. L Ę B O R K — „Sit Saluti", u l . I A r m i i

W o j s k a Polskiego, tel. 625-300. MIASTKO „Pod L i p a m i " , u l . D w o ­

rcowa, tel. 22-65. S Ł A W N O — „ P h a r m a c u m " , u l . Jed­

nośc i N a r o d o w e j , tel. 38-49.

K I N A SŁUPSK: M i l e n i u m — (Sala A ) —

T r z e j m u s z k i e t e r o w i e , U S A , 1. 12, godz . 11.30, 16 i 20. ( N i e u c h w y t n y cel, USA, 1. 15, godz . 18). (Sala B ) — N i e u c h w y t n y cel, USA, L. 15, godz. 16.30; Mapa ludz­k i e g o serca, USA, g o d z . 19.

U S T K A : D e l f i n — Hot Shots 2, USA, 1. 15, godz . 18.

L Ę B O R K : F r e g a t a — p r z e r w a . CZŁUCHÓW: U c i e c h a — Firma, USA,

1. 15, g o d z . 19. S Ł A W N O : D o m K u l t u r y — Sl iver,

USA, 1. 15, godz . 17.30. MIASTKO: — Firma, U S A , 1.15, godz .

18.

) a d i o K o s z a l i n

5.05, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00,20.00, 21.00,22.00, 24.00. S k r ó t w i a ­d o m o ś c i : 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 16.30,17.30. S e r w i s d l a k i e r o w c ó w : 6.00, 8.00,10.00, 12.00, 14.00,16.00,18.00, 20.00 5.00—9.00 S t u d i o B a ł t y k , w . n i m : 5.45

Ł „„ >.20 Prognoza p o g o d y d l a r e g i o n u s r o d k o w o p o m o r s k i e g o 6.45 Prognoza p o g o d y d l a r y b a k ó w i inf. o r u c h u p o l s k i c h s t a t k ó w 8.50 P r o p o z y c j e k u l t u r a l n e 9.00—13.00 S t u d i o K o n t a k t , w n i m : 11.10 P r z e g l ą d p r a s y ogólnopols­k i e j 13.05 M u z y c z n e w ę d r ó w k i 14.00— 16.00 P o p o ł u d n i e z n a m i , w n i m 14.30 Kąc}k m e l o m a n a 14.45 I m p u l s y 15.15 Magazyn kato l ick i 16.05—18.00 A t u t — p r o g r a m r e p o r t e r ó w , w n i m : 17.10 Wia­d o m o ś c i s p o r t o w e 18.05 B r a k u j ą c e l i tery — a u d . A . A d a m o w i c z a 20.05 Wieczorne s p o t k a n i a — K o m u p i o s e n k ę — o karie­r z e p i o s e n k a r s k i e j i c z y m j e s t O p o l e — r o z m o w a W . S t a c h o w s k i e g o z Magdą

23.00—3.00 R a d i o K o s z a l i n nocą, w t y m : 2.00 A m e r y k a ń s k a Lista P r z e b o j ó w Country cz. IV 3.00—5.00 M u z y k a nocą

70.75 FM 7!

S e r w i s y i n f o r m a c y j n e : o d 6.15 ( w sobo­t ę o d 7.15, w n iedz ie lę o d 8.15) d o 22.15 co — S e r w i s y s k r ó c o n e : o d 6.45 ( w

i l ę o d 7.45) d o 21.45 — c o godz inę. R a d i o d l a k i e r o w c ó w : 6.30, 8.30, 11.30, 14.30,16.30, 20.30, 22.30. Ogłoszen ia dro­b n e : 9.50, 12,50, 16.50. I n f o r m a c j e k u l ­t u r a l n e : 11.45, 14.45. „ P o w t ó r k a n a l u ­z i e " — k o n k u r s z „Vigorem" — 7.00 (oprócz niedzie l ) . D y ż u r r e p o r t e r a , te l . 232-57 — 10.00—11.00 (poniedziałek-pią-tek). W i a d o m o ś c i r e g i o n a l n e : 8.15, 10.45, 16.15, 20.45 (oprocz sobot i nie­dziel). P r z e g l ą d p r a s y 8.00—8.35. He­r b a t k a z r a d i e m „Vigor" ( m u z y k a n o n stop) — 17.00—17.15, 22.47—23.00. 3.00—12.0f— *

p o g o d a 7.1o Giełda p r a c y 10.30 K r o n i k a w y p a d k ó w 10.45 Pięć m i n u t d l a prezy­d e n t a Słupska (do 10.30 c z e k a m y n a t e l e f o n y z py tan iami ) il2.00—18.00 Ma­r i u s z B r o k o s 14.00 Giełda P r a c y 14.45 Wiadomośc i + p o g o d a 15.30 Giełda pa­p i e r ó w w a r t o ś c i o w y c h 15.50 SOS d l a c ieb ie 18.00—24.00 M a r e k R o g a l a 22.15 W i a d o m o ś c i + p o g o d a 23.00 M u z y k a d l a z a k o c h a n y c h 24.00—6.00 M u z y k a z „Vi-

6.00—12.00 B l o k m u z y c z n y p r o w a d z i — A r e k M i ę c z e w s k i 7.15 Wiadomośc i +

29-800 k r f r i r . i . n r j

T A X I — Osiedle Niepodległości, Słupsk, tel. 43-33-33, całą dobę, bez­płatny dojazd do pasażera na terenie mias­ta, 10% zniżki za usługi na telefon.

T A X I - C I T Y , ul. Zygmunta Augusta, tel. 44-44-41, bezpłatny dojazd w mieś­cie, poza miastem 25 proc. taniej, w mieście 10 proc. bonifil ' ' ' nych zakupów.

P o g o t o w i e pogrzebowe K A L L A , te l . 281-96, 212-85

Turniej Młodzieżowy D o m K u l t u r y w Lębor­

ku, zaprasza dz iec i i młodz ież d o udz iału w e w t o r k o w y c h (8 lutego) t u r n i e j a c h o r g a n i z o w a n y c h p r z e z p l a c ó w k ę . O godz. 10 rozpocznie się r y w a l i z a c j a w tenis ie s tołowym, w a r c a b a c h (100-polo-w y c h ) , g r a c h k o m p u t e r o w y c h , k o n k u r ­s ie w i e d z y , .Zgaduj -Zgadula''. B ę d z i e lo­teria f a n t o w a , nagrody, d y p l o m y , ( j a w )

Pożegnanie karnawału D o m K u l t u r y , w Ustce p r z y u l . K o s y ­

n i e r ó w 19, zaprasza n a b a l pt . „Pożeg­n a n i e k a r n a w a ł u " , n a ostatnią sobotę k a r n a w a ł u , t j . 12 b m . o godz . 20.00. Szczegółowych i n f o r m a c j i u d z i e l a D o m K u l t u r y w Ustce, tel. 144-919. ( j a w )