glife.com.ua · 21 ЛИСТОПАДА. ПОНЕДІЛОК Усі телепрограми в одній недорогій газеті 60 каналів Т-2, кабельне та

21 ЛИСТОПАДА. ПОНЕДІЛОК

Усі телепрограми в одній недорогій газеті 60 каналівТ-2, кабельне

та сателітарне телебачення

21.11 – 27.11ТБПільговий передплатний індекс – 86652www.glife.com.ua

№46

ІНТЕР06.20, 11.10, 12.25, 14.40

Слідство вели... з Леонідом Каневським

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини

07.15, 08.10 «Ранок з «ІНТЕРом»09.20 Х/ф «Бідна Liz»14.00 Речдок15.20 Чекай на мене18.00, 19.00 Стосується кожного20.00, 05.25 Подробиці21.00 Т/с «Мереживо долі»22.50 Т/с «Червона королева»02.10 Х/ф «Іван Франко»03.45 Х/ф «Запорожець за

Дунаєм»

ТРК “УКРАЇНА”06.50, 07.15, 08.15 Ранок з

«Україною»07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00,

01.30 Події09.15, 03.30 Зірковий шлях10.50, 04.20 Реальна містика11.50 Х/ф «Рідна людина»13.40, 15.30 Т/с «Другий подих»18.00 Т/с «Співачка і доля»19.45, 02.20 Говорить Україна21.00 Х/ф «Справжній дід»23.00 Події дня23.30 Х/ф «Потрійний форсаж.

Токійський дрифт»05.10 Агенти справедливості

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

16.45, 19.30, 23.15 ТСН: «Телевізійна служба новин»

06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з «1+1»

09.30 Чотири весілля - 410.50, 12.20 Міняю жінку - 414.10 Сліпа14.45 Мольфар15.45 Сімейні мелодрами - 617.15 Т/с «Уламки щастя - 2»20.30 Секретні матеріали21.00 Т/с «Кохана вчителька»22.00 Гроші23.35, 03.35 Т/с «Теорія брехні»01.25 Т/с «Коли чоловік любить

жінку»05.30 Служба розшуку дітей

ICTV05.50 Служба розшуку дітей05.55, 19.20 Надзвичайні новини06.45 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини.

Підсумки10.15 Х/ф «Мисливці на

гангстерів»12.35, 13.20 Зірки YouTube12.45, 15.45 Факти. День13.50 Х/ф «Втеча з Лос-

Анджелеса»16.15 Х/ф «Глобальне

вторгнення. Битва за Лос-Анджелес»

18.45, 21.05 Факти. Вечір20.20 Д/ф21.25 Т/с «Поганий добрий коп»22.25 Свобода слова00.30 Т/с «Лас-Вегас»02.10 Т/с «Перетинаючи межу»03.45, 04.55 Провокатор04.35 Факти

СТБ07.05, 16.00 Все буде добре!09.05 Все буде смачно!10.05, 18.30 За живе!11.35 Х/ф «Мандрівка у

закоханість»13.40 Битва екстрасенсів - 1618.00, 22.00 Вiкна-Новини20.00, 22.35 Хата на тата00.15 Один за всіх01.30 Слідство ведуть

екстрасенси

НТН05.20 М/ф «Як козаки наречених

визволяли»05.40 Х/ф «Гетьманські

клейноди»07.10 Х/ф «Чорна долина»08.55, 19.30 Т/с «Кулагін та

партнери»09.55, 17.30 Т/с «Детективи»10.55 Х/ф «Ярослав Мудрий»13.40, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Лас-

Вегас - 15»14.00, 19.00, 23.15, 01.45 Свідок

15.40 Т/с «Суто англійські вбивства»

23.45 Т/с «Той, хто читає думки - 5»

00.45 Т/с «Копи-новобранці»02.15 Випадковий свідок02.30 Речовий доказ03.20 Легенди бандитської Одеси03.45 Правда життя. Професії04.55 М/ф «Маруся Богуславка»

НОВИЙ КАНАЛ03.00 Зона ночі05.00, 18.00 Абзац05.55, 07.45 Kids Time05.57 М/с «Губка Боб»06.50 М/с «Історії Тома і Джеррі»07.47 М/ф «Роги та копита»09.20 Х/ф «Годзила»11.55 Х/ф «Людина-павук-3.

Ворог у тіні»14.25 Т/с «Не родись вродлива»19.00 Ревізор22.10 Страсті за ревізором01.00 Х/ф «Дівчина мого

найкращого друга»02.55 Служба розшуку дітей

2+206.00 Мультфільми06.55 Нове шалене відео по-

українськи07.30 Дембель08.25, 19.00 ДжеДАІ08.45 Top Gear09.50 Богатирі10.50 Д/п «Помста природи - 3»12.50 Українські сенсації13.50, 17.30 Секретні матеріали15.30 Люстратор 7, 6216.30 Люстратор. Спецпроект18.30 Спецкор19.20 Цілком таємно20.00 Х/ф «Самоволка»22.05 Х/ф «Чужі на дикому

заході»23.55 Т/с «Мисливці за

реліквіями»01.45 Х/ф «Москаль-чарівник»03.00 Х/ф «Кохання перемагає

все»

ТЕТ06.00 Малята-твійнята06.45 Байдиківка07.10 М/с «Дора-мандрівниця»07.35 М/с «Чагінгтон»08.00 МультMIX09.45 М/с «Клуб Вінкс. Школа

чарівниць»10.45 Х/ф «Прянощі та

пристрасті»12.55, 22.00 Танька і Володька13.55, 21.00 Одного разу під

Полтавою14.55, 23.00 Т/с «Домашній

арешт»15.55 Віталька16.50, 20.00 Країна У17.50 Панянка - селянка00.00 Т/с «Світлофор»01.00, 05.00 У ТЕТа тато!01.55 Теорія зради02.50 БарДак03.55 Т/с «Щоденники Темного»

ПЛЮСПЛЮС06.00, 13.20 М/с «Томас та його

друзі»06.10 М/с «Шопкінс. Без зупинки

кожної хвилинки»06.15, 08.30 М/с «Щенячий

патруль»06.35, 09.00 М/с «Команда

Умізумі»07.00, 14.50 М/с «Дружба - це

диво»07.30, 13.50 М/с «Літтл Чармерс»08.00, 12.10 М/с «Свинка Пеппа»09.30 М/с «Клуб Міккі Мауса»09.55 М/с «Джейк і пірати

Небувалії»10.25 М/с «Лікар Плюшева»10.50, 19.45 М/с «Софія

Прекрасна»11.20 М/с «Шериф Келлі та Дикий

Захід»11.45, 20.10 М/с «Ліло і Стіч»12.50, 05.40 М/с «Маленьке

королівство Бена і Холлі»13.30 М/с «Фіксики»14.25, 05.20 М/с «Маленький

зоомагазин»15.20 М/с «Лего: Зоряні війни»15.30 М/с «Трансформери:

Роботи під прикриттям»15.55, 20.35 М/с «Качині історії»16.30 М/с «Таємниці Гравіті Фолз»

16.55, 21.00 М/с «Фінеас і Ферб»17.15 М/с «Вондер тут і там»17.45 М/с «Пенн Зеро - герой на

півставки»18.10 М/с «Місто Лего»18.15, 21.25 М/с «Ніндзяго»18.40, 21.50 М/с «Лицарі Некзо

Найтс»19.00 Казка з татом19.20 М/c «Майлз із

майбутнього»22.15 М/с «Йо-Кай Вотч»22.45 М/с «Оггі та кукарачі»00.00 М/с «Ескімоска»00.10 М/ф02.50 Знімала мама04.10 Корисні підказки

ПІКСЕЛЬ ТБ06.00, 06.30, 07.40, 09.20, 15.20

ТеБе Абетка06.10 Пригоди Космо К’ю06.40 Пом Пом та друзi07.00, 15.30, 22.10 Улюблені

мультфільми07.50, 14.40, 21.10 Фіксики08.20, 14.00, 20.00 Смішарики09.00 Паровозик Тишко09.30 Котик Мустi09.40 Чарівна Карусель10.00, 17.10 Октонавти11.00 Алекс11.10 Шафа Хлої11.30 Анжелiна-балерина12.00, 17.40 Шарлотта Суничка12.30 Вiк: маленький вiкiнг13.00 Робокар Полі13.30 Друзяки з джунглів.

Команда порятунку16.10 Шопкiнс16.20 Лалалупсi16.40 Каю18.00 Міа та Я18.30 Пригоди Мауглi19.00 Сонік Бум19.30 Баранчик Шон05.20 Зірки-малюки05.40 Фобії Фiгаро05.50 Як Шерлок. Детективні

історії

5 КАНАЛ06.00, 21.40, 03.00 Час-Time06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55,

22.55 Погода в світі06.20, 01.55 Огляд преси06.25, 00.25 Хроніка дня06.30, 18.45 Місцевий час06.40, 08.20, 21.25, 00.15 Бізнес-

час06.45 Клуб LIFE06.55 Ранок із Біблією07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Час новин

07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Інформаційний ранок

07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 Погода на курортах

07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Україні

09.20, 17.50 Час громади09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15,

14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Інформаційний день

20.03, 01.00 Час. Підсумки дня22.15 Стоп корупції!23.10 За Чай.com00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час:

Важливо02.15, 05.15 Машина часу03.15 Феєрія мандрів03.35 Не перший погляд04.15 Кіно з Я. Соколовою

К105.10 Рецепти щастя. Нова

історія05.50 Спеція06.30 TOP SHOP07.40 Чи знаєте ви, що...08.15 Мультфільми09.20 Топ-модель по-

американському10.15 Т/с «Дикий ангел»11.10 Т/с «Ти - моє життя»12.10 Орел і решка. Шопінг14.00, 21.00 Орел і решка.

Ювілейний-215.00, 20.00 Орел і решка. На

краю світу16.00 Файна Юкрайна18.00 Звана вечеря19.00 Розсміши коміка22.00 Х/ф «Цей незручний

момент»23.50 Т/с «Сонна Лощина»

01.40 Топ-модель у Парижі02.50 Нічне життя

МЕГА06.00 Бандитська Одеса07.30 Дзеркало історії08.20, 12.50 Правила життя09.10 Правда життя10.10, 19.50 Останні племена11.00, 21.40 Життя після людей11.50 Пустелі: життя на межі13.40, 19.00 У пошуках істини14.30 Містична Україна15.20 Повітряні бої16.10, 20.40 Технології їжі17.10, 22.30 Загадки планети18.10 Брама часу23.30 Покер00.20, 05.10 Смертельний двобій01.10 Гордість України

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Новини

06.10, 07.10 112 хвилин19.20, 20.15, 21.20, 22.15,

23.15, 01.30, 03.10, 04.30 Вечірній прайм

00.30 Люди. Hard Talk

ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop11.00, 23.15 Криве дзеркало11.45 Х/ф «Людина у

прохідному дворі»16.25 Т/с «Меж високими

хлібами»18.00 Х/ф «Діти понеділка»19.40 Т/с «Міс Марпл Агати

Крісті»21.30 Т/с «Розслідування

Мердока»00.00 Моя правда00.50 Х/c «Запороги»02.40 Кіноляпи03.40 Саундтреки04.40 Кінотрейлери

УТ-106.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40,

21.00, 01.30, 05.00 Новини06.10, 06.45, 08.10 Спорт06.15, 08.15 АгроЕра06.25, 07.05, 08.25 Смакота06.35 Ера будівництва07.15 Ранок08.35 Паспортний сервіс08.45, 00.20 Телемагазин09.00 Д/ф «Кенгір. 40 днів

свободи»10.35 Д/ф «Богдан Гаврилишин.

Місія - свобода»11.30 Д/ф «Свобода. Гідність.

Братерство»13.15 Казки Лірника Сашка13.25 М/с «Мандрівники в часі»13.50 Суспільний університет14.30 Д/ф «Українська Рапсодія»15.30 Дитячий пісенний конкурс

Євробачення- 2016 (Мальта)

18.00 Вікно в Америку18.25, 01.20 Новини. Світ19.00, 01.45 Новини. Культура19.30 Про головне20.00 Перша шпальта20.30 Вересень21.30, 05.25 Новини. Спорт21.50 Т/с «Епоха честі»23.00 Підсумки23.20 На слуху23.50 Від першої особи02.00 Д/с «Увесь цей джаз»03.00 Т/с «Час збирати

каміння»04.05 Чоловічий клуб. Спорт05.40 Класики світової

літератури

СТС05.00 Х/ф «Астерікс на

Олімпійських іграх»07.15 М/c «Три коти»07.30, 08.00, 08.30, 00.00 Т/с

«Останній із Магікян»09.00 М/ф «Шрек назавжди»10.40 Х/ф «Три ікси - 2. Новий

рівень»12.30, 13.00 Т/с «Кухня»14.30, 17.30, 18.00 Т/с

«Вороніни»19.00 Т/с «Молодіжка»20.00 Х/ф «Люди в чорному»

21.50 Шоу «Уральських пельменів»

22.30 Кіно в деталях з Федором Бондарчуком

23.30 Уральські пельмені. Улюблене

01.30 Т/с «Тато на виріст»03.30 Т/с «Кості»04.25 Єралаш04.45 Музика на СТС

М107.00, 19.00, 21.20 Хіти Non-Stop18.30 5 випадкових19.20 Головний хіт-парад20.10 M1 TOP 10

Q-TV07.00, 14.30 М/ф «Панда Кунг Фу»09.00, 20.00 М/ф «Час пригод»10.00, 13.30 М/ф «Фенбой і Чам

Чам»10.30 Ранковий бодряк12.30 М/ф «Аватар»16.30, 23.30 М/ф «Губка Боб»18.30, 22.00 М/ф «Сімпсони»21.00, 01.30 М/ф «Футурама»02.30 Ігронавти

К206.30 Телеторгівля07.30 Школа доктора

Комаровського08.40 М/ф09.15 Квадратний метр10.30, 15.00 Дім на заздрість усім11.20, 19.00 Квартирне питання12.20 Д/ф13.10 Моя правда14.10, 23.00 Наодинці з усіма16.00, 21.40 Фазенда16.30, 20.00 Удачний проект17.30, 20.50 Дачна відповідь18.20, 22.00 Правила життя23.40 Практична магія00.30, 02.50 Без жертв01.20 Позаочі03.30 Колір ночі

ТОНІС06.00, 18.00 Алло, лікарю!06.45, 21.10 Жива природа07.00 Формула Пруста. Андрій

Демиденко09.50 Цивілізація Incognita10.45 Зоопарки світу11.55, 22.10, 05.40 Природа

сьогодні14.00 Оглядач. LIVE19.00 В гостях у Дмитра Гордона.

Маргарита Терехова20.00 Д/ф «Щоденники другої

світової війни: день за днем»

21.40 Михайло Поплавський: збережемо село - збережемо Україну!

23.10 Земні катаклізми00.05 Щоденники Червоного

Черевичка01.05 Ніч чорних краваток01.45 Життя на вершині02.45 Після півночі03.45 Світські хроніки04.10 Відлуння04.40 Чарівні світи

ZIK06.00, 12.10, 18.05 Нова кров06.40, 23.30 Сім чудес України06.55, 11.40, 12.05, 15.10, 17.15,

05.55 Вільний мікрофон07.00 Перші про головне. Ранок09.15, 11.45, 15.15, 17.45

Телемагазин09.30, 16.00 Почути Україну10.45 Завтра-сьогодні11.10 Європа у фокусі12.40, 03.45 Shift. Життя в цифрі13.00 Перші про головне. День15.30 DROZDOV17.20 «Добрий «ZIK»18.30 Житлоблуд19.00 Перші про головне. Вечір21.00, 00.00 Перші про головне21.30 По той бік22.00, 04.00 Гра в класику23.00 В очі00.30 Д/ф02.25, 05.50 Хіт-парад FM-TV02.30 Концерт

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00 Т/с «Мисливці на

торнадо»06.30 Всепереможний голос

віруючого

07.00 Доброго ранку, Львове!09.30 Життя, сповнене радості10.00 Феномен України10.30 Кінопрограма11.00 Відкрита студія. О. Мацех11.30, 16.15 Мультляндія11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 20.30

Новини12.00, 21.00, 04.00 ЗІК14.15 СМС15.30 Подаруй надію16.30 Львів мистецький17.30 Блокпост18.30 Казки з торбинки18.45 Пас19.15, 00.00 Вечір у Львові20.20 Громадський Рух

«Народний контроль»20.28 Офіційно01.05 Т/с «Таксі»01.45 Очима культури02.00 Технічна перерва

КИЇВ07.00 Ранок по-київськи09.30 Київ-музика10.00, 23.20 Телемаркет13.00, 15.00, 17.00, 19.00,

21.00, 23.00, 02.10, 04.00 Столичні телевізійні новини

13.10, 15.10, 00.35 Громадська приймальня

16.00, 04.20 Мультляндія16.20, 17.10 У центрі уваги18.50 Паспортний стіл19.20, 21.25, 02.30 Столиця22.30 Служба порятунку22.55 Українська Національна

Лотерея

КРТ06.00 Попурі06.05, 08.10, 21.50 Фотоподорожі06.20, 13.15, 08.00, 10.50, 00.15

Батьківські поради06.30, 07.15, 08.45, 10.05,

05.30 Повернення кота Сметанкіна

07.00, 10.00, 19.30 Попутник08.20, 12.45, 02.15 Гордість світу09.00 Магазин на дивані11.00 Соната13.30 Коштовна крамничка16.10, 23.40, 03.05, 04.30 Архіви

історії16.40 М/ф16.50 Діамант18.25, 00.45 Х/ф «Чорна куля»19.15, 05.10 Здоров’я19.40 Х/ф «Довгі заручини»22.00 Х/ф «Добре було б

схуднути»02.40 Три кольори часу03.30 Культурний простір04.00 Під знаком Нобеля05.00 Кінопроектор

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00, 23.30 Новини

00.10, 00.35, 01.10, 01.35, 02.10, 02.35, 03.10, 03.35, 04.10, 04.35, 05.10, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35, 09.25, 10.10, 10.50, 11.25, 11.35, 12.25, 12.55, 13.10, 13.55, 14.25, 14.35, 15.25, 16.10, 16.55, 17.25, 17.35, 18.25, 18.50, 19.10, 19.35, 20.15, 20.45, 21.05, 21.45, 22.15, 22.50 Інформаційний блок

00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30, 07.30 Новини (англ.)

09.10 Геній місця09.35 Культ: Експрес10.35 Зроблено в Україні. Наука-

Investment opportunities11.10 Полігон12.10 ПроART12.35 Кіно з Я. Соколовою13.35 Ровесник14.10 Незвідана Україна15.10 Пишемо історію15.35 Історична правда з В.

Кіпіані16.35 Ніч у музеї17.10 Fusion-акорд18.10, 20.30 Україна: лабіринти

історії

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 86652218.35, 23.35 Схід. 48 паралель21.30 Кордони держави22.30 Точки дотику23.00 Новини (араб.)23.10 арабською мовою

РТР-ПЛАНЕТА05.00 Ранок Росії09.00 Про найголовніше10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті10.40, 13.40, 16.20, 19.45 Вісті.

Місцевий час11.00, 01.05 Т/с «Свати»14.00 Правила життя14.25 Т/с «Шаповалов»16.40, 02.50 Прямий ефір17.50, 03.55 60 хвилин20.00 Т/с «Чорна кішка»21.50 Спеціальний кореспондент22.40 Розслідування Едуарда

Петрова23.30 Тим часом00.20 Новини культури00.35 Монолог у 4-х діях. Армен

Медведєв

ПЕРШИЙ КАНАЛ. ЄВРОПА05.00, 08.20 Доброго ранку08.00, 11.00, 13.00, 14.00, 04.00

Новини08.30, 03.30 Контрольна

закупівля09.00 Жити здорово!09.55, 04.05 Модний вирок11.15 Про любов12.20, 13.15, 14.15, 23.50 Час

покаже15.00 Чоловіче / Жіноче16.00, 00.55 Наодинці з усіма17.00 Вечірні новини17.45, 02.35 Давай одружимось!18.55, 01.40 Нехай говорять20.00 Час20.30 Т/с «Мажор»22.20 Вечірній Ургант22.55 Познер00.40 Нічні новини

POLONIA07.40 Національний інтерес08.10, 20.25 Над Неманом08.30, 17.55, 02.20 Об’єднання

АВС09.00 Питання на сніданок12.00 Жива історія12.35 З іншого боку13.25, 18.20, 04.35 Коротка

історія13.35, 21.00, 03.00 Новини13.50, 19.55, 04.45 Т/с «Барви

щастя»14.25, 15.15 Т/с «Блондинка»16.05 Очі в очі16.40, 06.50 Браво Польщі!16.55 Сонда-217.30, 01.50 Т/с «Галерея»18.30 Телеекспрес18.55 Культурні.pl20.45, 02.45 На добраніч, малюки21.30, 03.30 Спорт21.50, 03.45 Т/с «Про мене не

турбуйся»22.50, 05.20 Полонія 2423.15, 05.50 Привіт, Полоніє00.15 Д/ф «Пілігрим»01.20 Д/ф «Той, що танцює з

природою»06.30 Вільний екран

TVP207.00, 14.40, 17.05, 17.30 Т/с

«Сімейка.pl»07.35 Щось для тебе08.05, 21.40 Т/с «Л значить

любов»09.00 Питання на сніданок12.10, 20.25, 21.05 Т/с «Барви

щастя»12.40, 21.40 Т/с «І в горі, і в

радості»13.45, 18.05 Т/с «Тільки з тобою»15.15 Подорож Макловича15.45 Т/с «Імператриця Кі»16.40, 19.00 Панорама19.30 Спорт19.50 Один із десяти22.35 За лаштунками «Хто хоче

стати мільйонером»22.50 Т/с «Один шанс»00.05 Т/с «Про мене не

турбуйся»01.05 Д/с «Світ збожеволів?»02.05, 02.35 Т/с «Новини з інших

рук»03.10 Х/ф «Хель»04.45 Д/ф «Секретні бункери

мафії»

TVP106.15 Телекрамниця06.55, 19.00 Т/с «Клан»07.25, 18.00, 18.25 Угадай

мелодію07.55 Д/с «BBC на Першому»09.00, 13.00, 16.00, 20.30 Новини09.10 Погода зранку09.15 Політичний квартал09.35 Просте здоров’я10.05, 14.55 Т/с «У чому провина

Фатмагюль?»11.00 Т/с «Тиша над розливом»12.00, 19.40 Т/с «Королева

однієї ночі»13.10 Агробізнес13.35 Агропогода13.45, 18.55 Розпорядок дня13.50 Д/ф «Природа на

Першому»16.20 Оглядач17.00 Т/с «Батько Матеуш»21.05 Спорт

21.10 Чемпіонат світу з ралі22.55 Грошове питання23.25 Гол. Екстра23.55 Д/с «Історія на Першому»01.05 Х/ф «Що могло бути

гірше?»02.50 Х/ф «Під чорти кохання!»04.40 Д/ф «Гаррі під 30»05.30 Д/ф «Конспект»

ІНТЕР-ПЛЮС07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.35

Новини07.15, 08.10 Ранок з ІНТЕРом09.20, 19.15, 01.30 Стосується

кожного10.55 Орел і решка. Ювілейний

сезон11.40, 16.55, 06.35 Портрети

дикої природи12.30 Х/ф «Самотня жінка

бажає познайомитися»14.00, 23.50 Гра долі14.15 Секретні файли. Світ

тварин14.35 Х/ф «Ярослав Мудрий»17.15, 18.00, 23.00 Т/с

«Вовчиця»18.30, 03.50 Т/с «Територія

краси»20.00, 03.00 Подробиці20.50, 04.35 Т/с «Янгол-

охоронець»21.35, 05.15 Т/с «Кубала,

Морено і Мончон»22.30, 06.10 Інсайдер00.10 Реальні злочинці00.40 Давай одружимось

ЗДОРОВЕ ТБ05.00, 13.30, 00.25 Дієта05.25, 13.55, 01.35 Терапія05.55, 10.45, 02.55 На зарядку

ставай!06.10, 14.25, 01.20 Здорово і

смачно06.20, 02.00 Активне довголіття06.50 Дихайте правильно07.00 Щастя на тарілці07.30 Альтернатива є08.00 Навчайтесь на здоров’я08.30 Один день з легендою09.00 Життя тільки починається09.30, 21.30 Зелена аптека09.55, 21.00 Древній шлях до

здоров’я10.20, 02.30 Стресотерапія11.00 Маленькі гурмани11.15 Щасливий вік11.45 Алло! Швидка?12.15 У погоні за сном12.40 Медицина майбутнього13.10 Тренуйся вдома з Джеффом

Халеві14.35, 04.05 Косметолог і я15.05, 04.35 Моржі й

загартовування15.30, 00.50 Я розвиваюсь16.00 Пальне для тіла16.25 Каша - сила наша16.40, 22.25 Азіатські секрети

здоров’я17.05 Хірургія17.35, 20.35 Вся правда про їжу

— 218.05 Перемога над собою18.30 Здоровий фітнес19.00 Вірте лікареві!19.50 Перша допомога20.05 Оздоровчий туризм21.55 Фітотерапія22.55 Інтерни Америки23.35 Жива крапля00.10 Я наполягаю03.10 Енциклопедія оман03.25 Симптоми та ілюзії03.50 Всі на повітря!

ФУТБОЛ 106.00 Мідлсбро - Челсі.

Чемпіонат Англії07.45, 05.15 Моя гра08.15 Ворскла - Дніпро.

Чемпіонат України10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS10.15 Великий футбол12.00 Барселона - Малага.

Чемпіонат Іспанії13.50 Зірка - Волинь. Чемпіонат

України16.00 Журнал Ліги Європи.

Прем’єра16.55 МЮ - Арсенал. Чемпіонат

Англії18.45 Чемпіонат Англії. Огляд

туру. Прем’єра19.40 Топ-матч19.50 Шахтар - Карпати.

Чемпіонат України21.40 LIVE. Леганес - Осасуна.

Чемпіонат Іспанії23.40 Чемпіонат Іспанії. Огляд

туру00.40 Кристал Пелес - Ман Сіті.

Чемпіонат Англії02.30 Журнал Ліги Європи03.25 Атлетік - Вільярреал.

Чемпіонат Іспанії

ФУТБОЛ 206.00 Шахтар - Карпати.

Чемпіонат України07.50 Саутгемптон - Ліверпуль.

Чемпіонат Англії09.40 Валенсія - Гранада.

Чемпіонат Іспанії11.30 Журнал Ліги Чемпіонів12.00 Олімпік - Чорноморець.

Чемпіонат України13.50 Тоттенгем - Вест Гем.

Чемпіонат Англії

15.40 Моя гра16.10 Ворскла - Дніпро.

Чемпіонат України18.00, 02.45 Великий футбол18.20, 20.45, 05.30 Топ-матч19.45 Чемпіонат Іспанії. Огляд

туру. Прем’єра21.00 Журнал Ліги Європи21.55 LIVE. Вест Бромвіч - Бернлі.

Чемпіонат Англії00.00 Чемпіонат Англії. Огляд

туру00.55 Атлетіко - Реал. Чемпіонат

Іспанії04.30 Чемпіонат Іспанії. Огляд

туру

СОНЦЕ06.00, 01.30 Круті розводи08.00 Джеймі Олівер09.30, 19.00 Т/с «Місце злочину

— Лас-Вегас»11.00, 21.00 Т/с «Мислити як

вбивця»12.40, 17.00 Т/с «Медіум»14.30, 23.00 Т/с «Секс і місто»15.30 Т/с «Морська поліція:

Лос-Анджелес»00.00 Х/ф «Сексологія»03.00 Паралельний світ

MAXXI-TV06.00 MaxxiМузика06.20, 08.50, 11.05, 01.00

Ukrainian Fashion Week06.35, 20.35 Йога07.10 Скинемо зайве07.40 Східні танці08.05 В ритмі танцю. Zumba08.35, 13.20, 20.25, 21.45 Все про

все09.10 Жіночі відвертості09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»11.00, 22.25 Соціум13.00 Славетні жінки13.05 Славетні чоловіки19.45 Кухня на шпильках21.10 Подорожуй світом з Ю.

Акуніною21.50 Ф-Стиль00.35 СтрипДенс

ЄВРОКІНО23.10 Х/ф «Піжон»00.45 Х/ф «Привіт, любове»01.00 Х/ф «Хочу як Бриджет»02.30 Х/ф «Таймлесс-2:

Сапфірова книга»04.20 Х/ф «Замкнене коло»05.55 Х/ф «Невдахи»07.40 Х/ф «Парубоцька вечірка

по-ірландському»09.15 Х/ф «Риба моєї мрії»11.00 Х/ф «Васабі»12.30 Х/ф «Жінки-агенти»14.25 Х/ф «Учень Дюкобю»16.00 Х/ф «По цигарки»18.00 Х/ф «Мушкетер»19.40 Х/ф «Токіо!»21.25 Х/ф «Нав’язливі ритми»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Х/ф

«Інспектор Вінтер. №10»10.05, 18.05, 02.05 Х/ф

«Мовчання іншого сорту»11.35, 19.35, 03.35 Х/ф «Відкриті

серця»13.30, 21.30, 05.30 Х/ф

«Розлучення по-італійському»

15.15, 23.15, 07.15 Х/ф «Втеча з в’язниці»

ТНТ06.00 М/с «Черепашки-ніндзя»06.30, 03.25, 05.00 Холостяк08.00 Дім-2. Lite09.30, 22.00 Дім-2. Острів кохання11.00 Танці13.00 Comedy Woman13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30,

16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т/с «Інтерни»

18.00, 18.30 Т/с «Універ»19.00, 19.30 Т/с «СашаТаня»20.00, 01.45 Х/ф «Шалене

побачення»23.00 Дім-2. Після заходу00.00 Х/ф «Камінь бажань»

УНІАН06.00 М/ф06.30 Старий Київ07.00, 11.00, 15.00 ТСН-Тиждень08.30, 23.30 Барви України08.45, 23.45 Смачна країна09.30 Телемагазин12.30, 13.30, 19.30, 22.30

ШОУМУХОСЛОН13.00, 17.00, 20.30, 01.00, 05.00

ТСН14.00, 20.00, 23.00, 04.30 Облом.

UA16.30, 19.00, 00.30, 04.00 Історії

міста17.30 Тема дня18.00, 03.00 Гроші21.30, 02.00 Спецкор22.00, 02.30 ТСН-Особливе

ТЕЛЕКЛУБ20.00 Т/с «Мент у законі - 8»21.00 Т/с «Ковбої»22.00 Т/с «Зрадник»23.00 Т/с «Основна версія»00.00 Т/с «Не сваріться,

дівчатка!»01.00 Т/с «Чорний ворон»

РІДНЕ КІНО23.50 Х/ф «Погана гарна

людина»01.35 Х/ф «Гріх. Історія

пристрасті»04.00 Х/ф «Мама»05.50 Х/ф «Порох»07.30 Х/ф «Ніжний вік»09.00 Х/ф «Гірко!»10.45, 11.50 Х/ф «Троє в човні,

не рахуючи собаки»13.05 Х/ф «Президент і його

внучка»14.55 Х/ф «Перевірка на

дорогах»16.35 Х/ф «Не болить голова у

дятла»18.00 Х/ф «Чарівна лампа

Аладдіна»19.30 Х/ф «Любити по-

російському»21.05 Х/ф «Небо в

алмазах»22.55 Х/ф «Комедія строгого

режиму»

NICKELODEON23.00, 01.45, 07.40, 11.40, 18.20

Черепашки-ніндзя23.25, 06.20, 09.50, 16.35, 19.15,

19.40 Губка Боб23.45, 07.15, 13.00, 17.50 Чарівні

батьки00.10, 05.50, 12.05 Харві Бікс00.35 Турбо-агент Дадлі01.00, 13.25, 22.45 Скажені

кролики: Вторгнення01.25 Денні-привид02.10 Могутні рейнджери02.35, 08.10, 17.00, 20.35 Мій

гучний будинок03.00 Монстри проти прибульців03.25 Поп Піксі03.35, 05.00, 10.20 Пінгвіни з

Мадагаскару04.00 Кунг-Фу Панда: Захопливі

легенди04.25, 04.30 Фіксики04.35 Даша-слідопит05.25 Королівська Академія06.45, 20.05 Санджей і Крейг08.35, 11.15 Місія «Блейк»09.00, 09.25, 12.35, 18.45

Хлібокачки10.45, 10.55 Елвін і бурундуки13.50, 22.20 Сем і Кет14.20, 21.00 Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон14.45, 21.25 Творці ігор15.15 Верхи15.40 Небезпечний Генрі16.10, 21.50 Грізна сімейка17.25 Ever After High: Зачарована

зима

БІГУДІ ТБ06.00 Країна мультфільмів06.50, 01.40 Усміхніться, вам це

личить07.30 Т/с «Корольок - пташка

співоча»09.30 Телемагазин11.00, 23.00 Т/с «Сестри по

крові»11.50, 00.00 Пробач мені, моя

любове12.40, 17.00, 22.00 Сімейні

мелодрами13.30, 18.00, 00.50 Ворожка14.30, 19.20 Т/с «Сила кохання

Феріхи»

EUROSPORT06.15 Снукер. Northern Ireland

Open. Фінал08.00 Футбол. Чемпіонат світу

серед дівчат (до 20 років). Груповий етап. Іспанія - Японія

09.30 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 20 років). Груповий етап. Німеччина - Мексика

10.45, 17.00, 01.15 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 20 років). Груповий етап. Корея - Німеччина

13.00, 02.30 Фігурне катання. Етап Гран-прі. Китай. Огляд

14.30 Керлінг. Чемпіонат Європи. Глазго. Жінки. Швеція - Німеччина

18.30 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. Огляд

19.00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Вашингтон - Коламбус

20.00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Кароліна - Вінніпег

21.00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд

21.30 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 20 років). Груповий етап. Нова Зеландія - Франція

23.00, 23.30, 02.15 WATTS23.45 Кінний спорт. Кубок світу.

Штутгарт00.55 Футбол. ФІФА

БЕСТСЕЛЕР ПЛЮС05.25 Х/ф «Вік кохання»06.55 Х/ф «Некрасива Любов»08.30 Т/с «Позивний «Зграя»:

Кулон атлантів»09.55 Т/с «Позивний «Зграя»:

Схід - річ тонка»11.25, 02.15 Т/с «Вулиці

розбитих ліхтарів — 13: Бабка»

12.10, 03.05 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 13: Еліксир молодості»

13.00, 20.30 Т/с «Бідні родичі»15.55, 23.25 Т/с «Агент»18.50, 03.50 Т/с «Вулиці

розбитих ліхтарів — 5: Дамоклів меч»

19.40, 04.40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 5: Жива риба»

ТБ-ЦЕНТР05.00 Настрій07.10, 10.50 Х/ф «Заміж після

всіх»10.30, 13.30, 18.30, 21.00 Події11.25 Постскриптум12.25 В центрі подій13.50 Місто новин14.15 Міські збори15.00 Лінія захисту15.35 Природний

відбір16.30 Т/с «Довгий шлях

додому»19.00 Право голосу20.45 Петрівка, 3821.30 Україна. Три роки в

очікуванні22.05 Без обману23.00 Події. 25-та година23.30 Х/ф «Три лані на

діамантовій стежці»03.05 Д/ф «Олег Басілашвілі.

Невже це я?»04.10 Д/ф «Блиск і убогість

радянських манекенниць»

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Королева

бензоколонки»04.15 Х/ф «Перший тролейбус»05.40 Х/ф «Вірні друзі»07.35 Х/ф «За двома зайцями»09.00 Х/ф «Раба кохання»10.45 Х/ф «Принцеса на бобах»12.50, 23.20 Т/с «Таємниці

слідства»18.00 Х/ф «Це було в Пенькові»19.50 Х/ф «Весна на Зарічній

вулиці»21.35 Х/ф «Висота»

ANIMAL PLANET EUROPE07.00, 06.36 Приборкувач за

викликом07.25, 11.00 Симпатичні

кошенята і цуценята08.15, 12.50 Полювання на

велику рибу09.10, 14.40, 21.05 Незвичайні

тварини Ніка Бейкера10.05, 15.35, 19.15, 02.35

Акваріумний бізнес11.55, 00.45 Ветеринар Бондай

Біч13.45, 22.55, 04.15 Приборкувачі

алігаторів16.30 Рятувальник змій17.25, 23.50, 05.02 Вторгнення

гігантських крокодилів18.20, 22.00, 01.40, 05.49

Боротьба за спасіння диких тварин

20.10, 03.25 У нетрях Африки

DISCOVERY CHANNEL EASTERN EUROPE07.00 Руйнівники легенд07.50, 20.00, 06.10 Як це

зроблено?08.15, 17.15 Багажні війни08.40, 17.40 Мисливці за

складами09.10, 18.10 Склади: битва в

Канаді09.35, 18.35 Ліквідатор10.05 Реальні далекобійники10.55, 21.00, 02.50 Вижити разом11.50 Швидкі та гучні12.40, 19.05, 05.20 Махінатори13.35 Мегаперевезення14.30, 15.25, 16.20 Бунтівний

гараж20.30, 06.35 Як це влаштовано?22.00, 03.40 Вижити після селфі23.00, 04.30 Голі та налякані00.00 Катастрофа на колесах00.30 Що було далі?01.00 Золота лихоманка01.55 Аляска: останній рубіж

НТВ04.00 Т/с «Злочин буде

розкрито»05.00 Новий ранок06.30 Студія Юлії Висоцької07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогодні07.05 Т/с «Повернення

Мухтара»09.20 Т/с «Лісник»11.00 Суд присяжних12.25 Огляд. Надзвичайна подія13.00, 00.05 Місце зустрічі15.25 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів»17.00 Говоримо і показуємо18.45 Т/с «Брат за брата»22.30 Підсумки дня23.00 Поздняков23.10 Т/с «Морські дияволи»

КІНОПОБАЧЕННЯ23.00 Х/ф «Ультрафіолет»00.45 Х/ф «З 5 до 7. Час

коханців»02.35 Х/ф «Вся правда про

любов»

04.10 Х/ф «Весняний відрив»05.40 Х/ф «Мій єдиний»07.30 Х/ф «Інший чоловік»09.00 Х/ф «Як вийти заміж за

мільярдера»10.35 Х/ф «Пам’ятай неділю»12.15 Х/ф «Золота лихоманка»13.45 Х/ф «Привіт, сестро,

прощавай, життя»15.20 Х/ф «Дружба і ніякого

сексу?»17.00 Х/ф «Страшно гарний»18.30 Х/ф «Мистецтво любити»20.00 Х/ф «Напівсвітло»21.50 Х/ф «Половинки»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL23.15, 01.30, 08.25, 16.05 Марс00.00, 00.45 Ігри розуму02.20, 09.20, 17.00 Рік у

відкритому космосі03.10, 03.50 Прорив04.40, 05.45, 06.10, 06.30, 12.25,

12.50 Наукові дурощі05.00 Людина проти Youtube06.55, 13.10 Невразливі

конструкції07.40, 10.50, 13.55, 14.40

Міжнародний аеропорт Дубай

10.05 Дикий тунець11.40 Ігри розуму: Обов’язково

спробуйте вдома15.30, 18.30, 22.30 Розслідування

авіакатастроф17.45, 21.45 2000-ні: час, коли ми

побачили все19.10 Збірка «Ігор розуму»20.00 Сьомий континент:

Антарктика20.55 Роки небезпечного життя

НАШЕ НОВЕ КІНО00.15 Х/ф «Райські кущі»02.10, 03.00 Х/ф «Ти мене

чуєш?»04.00 Х/ф «Любов під

прикриттям»05.45 Х/ф «Останній вибій»07.25 Х/ф «Олександр. Невська

битва»09.25 Х/ф «Небо занепалих»11.40 Х/ф «Подаруй мені

місячне світло»13.20 Х/ф «Мафія: Гра на

виживання»14.55 Х/ф «Марс»16.40 Х/ф «Танцюй зі мною»18.30 Х/ф «Нова земля»20.35 Х/ф «Темний світ»22.25 Х/ф «П’ять зірок»

TV100005.10, 16.30 Х/ф «Запах жінки»08.05 Х/ф «Керування гнівом»09.55 Х/ф «З мене годі»11.55 Х/ф «Там, де серце»14.00 Х/ф «Народжений

четвертого липня»19.10 Х/ф «Капітан Крюк»22.00 Х/ф «Перш ніж я засну»23.40 Х/ф «Гра з вогнем»

ІНДИГО TV07.00 Чотири мачо та удача08.45 Шафа10.10 Телепазлики14.25, 02.45 Життя в іншому

вимірі15.25, 03.35 Міста17.10 Єврочекін18.55 Т/с «Ніро Вульф»20.00 Т/с «П’ята варта»01.05 Володарі морів

TV 1000 ACTION EAST04.10, 16.20 Х/ф «Людина

листопада»06.10 Х/ф «Соломон Кейн»08.10 Х/ф «Загублений рейс»10.10 Х/ф «Мачете вбиває»12.10 Х/ф «Людина-павук-3»14.35 Х/ф «Зниклі»18.20 Х/ф «Гра на виживання»20.10 Х/ф «Велика гра»22.25 Х/ф «Остання межа»

CARTOON NETWORK05.25, 08.55, 17.55, 02.25, 04.50

Дивовижний світ Гамбола05.50 Джонні Тест06.10, 15.50, 22.00, 22.25

Ніндзяго: майстри кружітцу06.35, 15.20 NEXO KNIGHTS07.00 Супернуби07.25, 07.35, 17.00, 17.10

Суперкрихітки07.55, 08.05, 17.25, 17.35, 02.00,

04.00 Пустун Енджело08.25, 16.20 Бен 1008.35, 16.30 Юні Титани, вперед09.25, 18.35 Вся правда про

ведмедів09.55, 19.15 Кларенс10.25, 14.10, 20.15 Час пригод10.50, 19.45 Дядя Дідо11.20 Острів відчайдушних

героїв11.45, 14.50 Дракони: Гонки по

краю12.15 Доктор Чудобрючкін13.10 Дивовижні халепи

Флепджека20.40 Відчайдушні герої: Помста

острова21.10 Звичайний мультик22.45, 23.10 Шаолінські хроніки23.35, 00.00 Фантастична

четвірка

3Газета «Життя-ТБ» Пільговий передплатний індекс – 86652

НЕ ЗНАЙШЛИ СВОЇХ УЛЮБЛЕНИХ ТЕЛЕКАНАЛІВ? ПОВІДОМТЕ НАМ: (067) 67-20-394, (032) 295-85-18

22 ЛИСТОПАДА. ВІВТОРОКІНТЕР

06.10, 11.15, 12.25 Слідство вели... з Леонідом Каневським

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини

07.15, 08.10 «Ранок з «ІНТЕРом»09.20, 21.00 Т/с «Мереживо долі»14.00 Речдок14.40 Судові справи15.45 Сімейний суд16.40 Одружімося18.00, 19.00 Стосується кожного20.00, 05.20 Подробиці22.50 Т/с «Червона королева»02.10 Х/ф «Вавилон ХХ»03.45 Х/ф «Іван Франко»

ТРК “УКРАЇНА”06.00, 13.20, 15.30, 05.10 Агенти

справедливості07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00,

01.20 Події07.15, 08.15 Ранок з «Україною»09.15, 03.50 Зірковий шлях11.20, 04.20 Реальна містика16.00 Т/с «Не йди»18.00 Т/с «Співачка і доля»19.45 Говорить Україна21.00 Х/ф «Фото на документи»23.00 Події дня23.30 Т/с «CSI. Місце злочину»02.10 Х/ф «Потрійний форсаж.

Токійський дрифт»

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,


06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з «1+1»

09.30 Чотири весілля - 410.50 Міняю жінку - 412.20 Міняю жінку - 514.10 Сліпа14.45 Мольфар15.45 Сімейні мелодрами - 617.15 Т/с «Уламки щастя - 2»20.30 Секретні матеріали21.00 Т/с «Кохана вчителька»22.00 Новий інспектор Фреймут.

Міста23.35, 03.30 Т/с «Теорія брехні -

2»01.25 Х/ф «Ед Вуд»05.30 Служба розшуку дітей

ICTV05.35, 20.20 Громадянська

оборона06.30 Ранок у великому місті08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні новини09.45 Т/с «Під зливою куль»10.55 Т/с «Штрафбат»11.50, 13.20 Х/ф «Мисливці на

гангстерів»12.45, 15.45 Факти. День14.25 Т/с «Відділ 44»15.25, 16.20, 21.25 Т/с «Поганий

добрий коп»16.45 Т/с «Кримінолог»18.45, 21.05 Факти. Вечір22.25 Х/ф «Анаконда»00.15 Т/с «Лас-Вегас»01.55 Т/с «Перетинаючи межу»04.10 Служба розшуку дітей04.15 Студія Вашингтон04.20 Факти04.45 Провокатор

СТБ07.00, 16.00 Все буде добре!09.00 Все буде смачно!10.55, 18.30 За живе!12.10 МайстерШеф. Діти18.00, 22.00 Вiкна-Новини20.00, 22.45 МайстерШеф-623.30 Порозмовляймо про секс -

201.25 Слідство ведуть


НТН05.05 Х/ф «Тупик»06.25 Х/ф «Дачна поїздка

сержанта Цибулі»07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагін та

партнери»08.30 Ранковий «Свідок»10.00 Страх у твоїй оселі11.45 Т/с «Право на захист»13.45, 14.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас -

15»14.00, 19.00, 23.15, 01.45 Свідок15.40 Т/с «Суто англійські

вбивства»17.30 Т/с «Детективи»21.30 Т/с «CSI: кіберпростір»23.45 Т/с «Той, хто читає думки -

5»00.40 Т/с «Копи-новобранці»02.15 Європейський покерний

турнір03.00 Випадковий свідок

03.05 Речовий доказ03.30 Легенди бандитської Одеси04.35 М/ф «Як дружини чоловіків

продавали»04.40 Х/ф «Дама з папугою»

НОВИЙ КАНАЛ03.00, 01.50 Зона ночі04.40 Дорослі як діти05.55, 18.00 Абзац06.50, 08.10 Kids Time06.52 М/с «Історії Тома і Джеррі»08.12 Т/с «Спецотряд Кобра»10.05 Т/с «Моя прекрасна

нянька»14.25 Т/с «Не родись вродлива»19.00 Аферисти в мережі - 221.00 Київ удень та вночі22.00 Зірки під гіпнозом


українськи07.35, 11.15 Облом.UA.08.10, 19.00 ДжеДАІ08.30, 18.30 Спецкор09.00 Хоробрі серця12.00 Відеобімба14.20, 23.45 Т/с «Мисливці за

реліквіями»16.10 Х/ф «Пекло»19.20 Люстратор. Спецпроект20.00 Х/ф «Зубастий торнадо -

2»21.50 Х/ф «Універсальний

солдат - 3. Новий початок»

01.35 Х/ф «Захар Беркут»03.10 Х/ф «Двійник»


чарівниць»10.20 Х/ф «Кудлатий спецназ»11.55, 17.50 Панянка - селянка12.55, 22.00 Танька і Володька13.55, 21.00 Одного разу під


арешт»15.55 Віталька16.50, 20.00 Країна У00.00 Т/с «Світлофор»01.00, 05.00 У ТЕТа тато!01.55 Теорія зради02.50 БарДак03.55 Т/с «Щоденники Темного»











зоомагазин»15.20 М/с «Лего: Зоряні війни»15.30 М/с «Трансформери: Роботи

під прикриттям»15.55, 20.35 М/с «Качині історії»16.30 М/с «Таємниці Гравіті Фолз»16.55, 21.00 М/с «Фінеас і Ферб»17.15 М/с «Вондер тут і там»17.45, 22.15 М/с «Йо-Кай Вотч»18.10 М/с «Місто Лего»18.15, 21.25 М/с «Ніндзяго»18.40, 21.50 М/с «Лицарі Некзо

Найтс»19.00 Казка з татом19.20 М/c «Майлз із майбутнього»22.45 М/с «Оггі та кукарачі»00.00 М/с «Ескімоска»00.10 М/ф02.50 Знімала мама04.10 Корисні підказки

ПІКСЕЛЬ ТБ06.00, 06.30, 07.40, 09.20, 15.20

ТеБе Абетка06.10 Пригоди Космо К’ю

06.40 Пом Пом та друзi07.00, 15.30, 22.10 Улюблені



історії

5 КАНАЛ06.00, 21.40, 03.00 Час-Time06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55

Погода в світі06.20, 01.55 Огляд преси06.25, 00.25 Хроніка дня06.30, 18.45 Місцевий час06.40, 08.20, 21.25, 00.15 Бізнес-


10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Час новин



07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Україні

09.20, 17.50 Час громади09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15,


20.03, 01.00 Час. Підсумки дня22.15 Невигадані історії23.10 За Чай.com00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час:


К105.10 Рецепти щастя. Нова історія05.50 Спеція06.30 TOP SHOP07.40 Чи знаєте ви, що...08.15 Мультфільми09.20 Топ-модель по-


Ювілейний-215.00, 20.00 Орел і решка. На

краю світу16.00 Файна Юкрайна18.00 Звана вечеря19.00 Розсміши коміка22.00 КВК на БІС23.00 Т/с «Доктор Хаус»01.40 Топ-модель у Парижі02.50 Нічне життя

МЕГА06.00 Бандитський Київ07.30 Дзеркало історії08.20, 12.50 Правила життя09.10 Правда життя10.10, 19.50 Останні племена11.00, 21.40 Життя після людей11.50 Пустелі: життя на межі13.40, 19.00 У пошуках істини14.30 Містична Україна15.20 Повітряні бої16.10, 20.40 Технології їжі17.00, 22.40 Загадки планети18.00 Брама часу00.20, 05.10 Смертельний двобій01.10 Україна: забута історія

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Новини

06.10, 07.10 112 хвилин19.20, 20.15, 21.20, 22.15,

23.15, 01.30, 03.10, 04.30 Вечірній прайм

ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop10.00, 00.00 Моя правда10.50, 23.15 Криве дзеркало11.35 Х/ф «Той самий

Мюнхгаузен»14.05, 21.30 Т/с «Розслідування

Мердока»15.55 Х/ф «Привіт, дурили!»18.00 Х/ф «У зоні особливої

уваги»19.40 Т/с «Міс Марпл Агати

Крісті»00.50 Х/c «Запороги»02.40 Кіноляпи03.45 Саундтреки04.45 Кінотрейлери

УТ-106.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40,

21.00, 01.30, 05.00 Новини06.10, 06.45, 08.10 Спорт06.15, 08.15 Ера бізнесу06.20, 08.20 АгроЕра06.30, 07.05, 08.30 Смакота07.15 Ранок08.35 Паспорт.Ua08.45, 00.20 Телемагазин09.00, 05.45 Вічне09.10 Т/с «Травма»09.50, 04.35 Уряд на зв’язку з

громадянами10.25, 19.30 Про головне10.55 Чоловічий клуб. Спорт11.25 Війна і мир12.05 Вікно в Америку12.30 Вересень13.15 Казки Лірника Сашка13.25 М/с «Мандрівники в часі»13.50 Суспільний університет14.25 Подорожні15.40 Д/ф «Василь Симоненко.

Тиша і грім»16.10 Д/с «Клуб пригод»17.20 Увесь цей Джаз18.25, 01.20 Новини. Світ19.00, 01.45 Новини. Культура19.20 Візитівка Полтавщини20.00 Утеодин з Майклом Щуром20.30 Наші гроші21.30, 05.25 Новини. Спорт21.50 Т/с «Епоха честі»23.00 Підсумки23.20 Золотий гусак23.50 На слуху02.00 Д/с «Увесь цей джаз»03.00 Т/с «Час збирати каміння»04.00 Д/ф «Київська старовина.

Світ мистецтва. Модель світу братів Тобілевичів»

СТС05.00, 04.25 Єралаш05.40 М/c «Барбоскіни»06.15 М/c «Пригоди Джекі Чана»07.10 М/c «Три коти»07.30, 08.00, 08.30, 00.00 Т/с

«Останній із Магікян»09.00 Х/ф «Люди в чорному»11.00, 19.00 Т/с «Молодіжка»12.00, 12.30, 13.00 Т/с «Кухня»14.30, 17.30, 18.00 Т/с

«Вороніни»20.00 Х/ф «Люди в чорному - 2»21.40 Шоу «Уральських

пельменів»23.00, 23.30 Уральські пельмені.

Улюблене01.30 Т/с «Це любов»03.30 Т/с «Кості»04.45 Музика на СТС

М107.00, 19.00, 21.00 Хіти Non-Stop18.30 5 випадкових19.20 Головний хіт-парад20.10 Моя профешн21.50 M1 music awards News




Комаровського08.40 М/ф09.15 Квадратний метр10.30, 15.00 Дім на заздрість усім11.20, 19.00 Квартирне питання12.20 Моя правда14.10, 23.00 Наодинці з усіма16.00, 21.40 Фазенда16.30, 20.00 Удачний проект

17.30, 20.50 Дачна відповідь18.20, 22.00 Правила життя23.40 Практична магія00.30 Без жертв01.20 Позаочі02.50 Навколо світу03.30 Колір ночі

ТОНІС06.00, 18.00 Алло, лікарю!06.45 Д/ф «Щоденники другої


09.50 Будьте здорові!10.45 Teen-клуб11.55, 22.10 Природа сьогодні14.00 Оглядач. LIVE19.00 Баскетбол. Ліга Чемпіонів21.00, 04.50 Жива природа21.40, 04.10 Відлуння23.10, 05.10 Земні катаклізми00.05 Щоденники Червоного

Черевичка01.05 Ніч чорних краваток02.10 Життя на вершині02.45 Після півночі03.45 Світські хроніки04.40 Цивілізація Incognita

ZIK06.00, 21.00, 00.00 Перші про

головне06.40, 12.35 Сім чудес України07.00 Перші про головне. Ранок09.15, 11.45, 15.15, 17.45

Телемагазин09.30, 16.05 Гра в класику10.30 Брат за брата11.30 Говірник11.40, 12.05, 15.10, 16.00, 18.25,

05.55 Вільний мікрофон12.10, 18.00 По той бік13.00 Перші про головне. День15.30, 04.55 В очі17.05, 04.30 Історична правда17.30 Shift. Життя в цифрі18.30 «Добрий «ZIK»19.00 Перші про головне. Вечір21.30, 03.20 Стежками війни22.00, 04.00 DROZDOV22.30 Завтра-сьогодні23.00 Фільм 2000.30, 02.25 Д/ф01.30 Концерт03.50, 05.50 Хіт-парад FM-TV05.20 Нова кров

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00,

20.30 Новини06.30 Всепереможний голос

віруючого07.00 Доброго ранку, Львове!09.30 Життя, сповнене радості10.00, 14.15 СМС11.00 Пас11.30, 16.15 Мультляндія12.00, 21.00, 04.00 ЗІК15.30 М/с «Суперкнига»16.30 Овації17.30 Т/с «Мисливці на

торнадо»18.30 Казки з торбинки18.45 Семестр19.15, 00.00 Вечір у Львові20.15, 01.00 Хроніка війни20.20 Громадський Рух





16.00, 04.20 Мультляндія16.20, 17.10 У центрі уваги19.20, 21.25, 02.30 Столиця22.30 Київські історії22.55 Українська Національна

Лотерея06.30 Ті, що змінюють світ з

Крефло Доллар

КРТ06.00, 19.35 Попурі06.05, 13.05 Попутник06.20, 13.15, 08.00, 10.50

Батьківські поради06.30, 07.15, 10.10, 05.30

Повернення кота Сметанкіна

07.00, 21.15, 02.40, 04.00 Фотоподорожі

08.10, 12.45, 19.15, 05.10 Здоров’я

08.30, 10.00, 16.10, 21.35, 00.30 Гордість світу

09.00 Магазин на дивані11.00 Соната13.30 Коштовна крамничка16.40 М/ф16.50 Діамант18.25 Х/ф «Чорна куля»19.40, 01.00 Х/ф «Добре було б

схуднути»22.00 Х/ф «Любовна катавасія»23.30 Архіви історії00.00, 03.00 Під знаком Нобеля02.50, 04.40 Кінопроектор03.30 Культурний простір04.10 Три кольори часу

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00, 23.30 Новини


00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30 Новини (англ.)

07.00, 23.00 Новини (араб.)07.10, 23.10 арабською мовою09.10 Ніч у музеї09.35, 18.35, 23.35 Схід. 48

паралель10.35 Будемо жити!11.10, 15.10 Точки дотику12.10 Полігон12.35, 18.10 Зроблено в Україні13.35 Історична правда з В. Кіпіані14.10 Fusion-акорд15.35 Пишемо історію16.35 Кордони держави17.10, 22.30 Незвідана Україна20.30 ПроART21.30 Фактор безпеки


Місцевий час11.00 Т/с «Байки Мітяя»14.00 Правила життя14.25 Т/с «Шаповалов»16.40, 02.50 Прямий ефір17.50, 03.55 60 Хвилин20.00 Т/с «Чорна кішка»21.50 Вечір з Володимиром

Соловйовим22.45 Команда23.40 Саті. Ненудна класика...00.20 Новини культури00.35 Монолог 4 вып. -х діях.

Армен Медведєв01.05 Т/с «Дар»


Новини08.30, 03.30 Контрольна закупівля09.00 Жити здорово!09.55, 04.05 Модний вирок11.15 Про любов12.20, 13.15, 14.15, 23.05 Час

покаже15.00, 00.55 Чоловіче / Жіноче16.00, 00.05 Наодинці з усіма17.00 Вечірні новини17.45, 02.35 Давай одружимось!18.55, 01.40 Нехай говорять20.00 Час20.35 Т/с «Мажор»22.25 Вечірній Ургант23.50 Нічні новини

POLONIA07.05, 21.50, 03.45 Т/с «Батько

Матеуш»07.55, 16.25, 01.10 Насолодися

Сенкевичем08.30, 17.55, 02.15 Дітки з усього

світу09.00 Питання на сніданок12.10, 22.50, 05.20 Полонія 2412.40, 23.15, 05.50 Привіт,

Полоніє13.25, 18.20, 04.35 Коротка

історія13.35, 21.00, 03.00 Новини13.50, 19.55, 04.45 Т/с «Барви

щастя»14.25 Т/с «Бодо»15.25 Д/ф «Пілігрим»16.55 Сонда-2

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 86652417.30, 01.45 Т/с «Галерея»18.30 Телеекспрес18.50, 01.35, 05.10 Польща з

Медкем18.55 Неділя з…19.40 Під Татрами20.25, 06.45 Флеш-історії20.45, 02.45 На добраніч, малюки21.30, 03.30 Спорт00.00 Д/ф «Варшава 1935. Воля»00.15 Сузір’я TVP00.40 Хто бачив, хто знав06.30 Над Неманом

TVP207.00, 14.40 Т/с «Сімейка.pl»07.35 Не тільки словом…08.05, 21.40, 17.05, 22.35 Т/с «Л

значить любов»09.00 Питання на сніданок12.05, 20.25, 21.05 Т/с «Барви


радості»13.45, 18.05 Т/с «Тільки з тобою»15.15 Подорож Макловича15.45 Т/с «Імператриця Кі»16.40, 19.00 Панорама19.30 Спорт19.50 Один із десяти22.50 25 років «Супер Експресу»00.25 Д/ф «Світ без таємниць»01.30 Історія літератури за

версією Кабаре морального занепокоєння

02.10, 03.00 Т/с «Грімм»03.50 Д/ф «Анатомія стартапу»04.55 DNA: Факти і мрії06.00 Т/с «Ліцензія на

виховання»


мелодію07.55, 13.55 Д/ф «Природа на

Першому»09.00, 13.00, 16.00, 20.30 Новини09.10 Погода зранку09.15 Політичний квартал09.35 Рік у саду10.00, 15.00 Т/с «У чому провина

Фатмагюль?»11.00 Т/с «Тиша над розливом»12.00, 19.35 Т/с «Королева однієї

ночі»13.10 Агробізнес13.30 Агропогода13.35 Сільськогосподарський

тележурнал13.45, 17.45, 18.55 Розпорядок

дня16.20 Оглядач17.00 Т/с «Батько Матеуш»21.05 Спорт21.10 Гол. Екстра21.25, 21.35 Футбол. Ліга

Чемпіонів. Борусія Дортмунд - Легія Варшава. Пряма трансляція

01.15 Х/ф «Дивне літо»03.00 Т/с «Проводи»04.00 Д/ф «Конспект»04.15 Т/с «Польська кухня»05.25 Загадки на Першому

ІНТЕР-ПЛЮС07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.35


кожного10.55, 17.15, 18.00, 22.55 Т/с

«Вовчиця»11.40, 06.40 Портрети дикої

природи12.25, 18.30, 03.50 Т/с «Територія

краси»13.10, 20.50, 04.35 Т/с «Янгол-

охоронець»14.00, 23.40 Гра долі14.20, 21.30, 05.15 Т/с «Кубала,

Морено і Мончон»15.20, 22.25, 06.10 Т/с «Три

сестри»15.45, 23.55 Судові справи16.30, 00.40 Сімейний суд20.00, 03.00 Подробиці01.25 Давай одружимось


ставай!06.10, 14.25, 01.20 Здорово і

смачно06.20, 02.00 Активне довголіття06.50 Дихайте правильно07.00 Маленькі гурмани07.15 Щасливий вік07.45 Алло! Швидка?08.15 У погоні за сном08.35 Медицина майбутнього09.05 Тренуйся вдома з Джеффом

Халеві09.30, 21.00 Побічні дії09.55, 21.30 Гра слів10.20, 02.30 Стресотерапія

11.00 Пальне для тіла11.25 Каша - сила наша11.40 Азіатські секрети здоров’я12.05 Хірургія12.35, 18.05 Вся правда про їжу —

213.05 Перемога над собою14.35, 04.05 Скільки вам років?15.05, 04.35 Чого ми не знаємо

про своє тіло15.30, 00.50 Я розвиваюсь16.00 Здоровий фітнес16.30 Вірте лікареві!17.20 Перша допомога17.35 Оздоровчий туризм18.30 Справи сердечні19.00 Вічно молодий19.30 Інтерни Америки20.15 Жива крапля20.45 Я наполягаю21.55 Щастя на тарілці22.25 Альтернатива є22.55 Навчайтесь на здоров’я23.25 Один день з легендою23.55 Життя тільки починається03.10 Енциклопедія оман03.25 Симптоми та ілюзії

ФУТБОЛ 106.00 Олімпік - Чорноморець.

Чемпіонат України07.45, 17.45 Журнал Ліги

Чемпіонів08.15 Вест Бромвіч - Бернлі.

Чемпіонат Англії10.00, 15.40, 20.50, 22.30 Футбол

NEWS. LIVE10.20 Атлетіко - Реал. Чемпіонат

Іспанії12.10 Великий футбол13.55 Шахтар - Карпати.

Чемпіонат України16.00 Мідлсбро - Челсі. Чемпіонат

Англії18.15 Севілья - Ювентус 2015 /

2016 Ліга Чемпіонів УЄФА20.00 Моя гра20.30, 20.55 LIVE. «Ліга Чемпіонів.

ONLINE»00.10 Севілья - Ювентус. Ліга

Чемпіонів УЄФА. Прем’єра02.00 МЮ - Арсенал. Чемпіонат

Англії03.50 Барселона - Малага.

Чемпіонат Іспанії05.40 Топ-матч

ФУТБОЛ 206.00 Тоттенгем - Вест Гем.

Чемпіонат Англії07.50, 05.40 Топ-матч07.55 Барселона - Малага.

Чемпіонат Іспанії09.40 Чемпіонат Англії. Огляд

туру10.35 Ворскла - Дніпро. Чемпіонат

України12.25, 21.00 Журнал Ліги

Чемпіонів12.55 МЮ - Арсенал. Чемпіонат

Англії14.45, 20.05, 04.45 Журнал Ліги

Європи15.40 Атлетіко - Реал. Чемпіонат

Іспанії17.25 Чемпіонат Іспанії. Огляд

туру18.20 Кристал Пелес - Ман Сіті.

Чемпіонат Англії21.30 LIVE. Спортінг - Реал. Ліга

Чемпіонів УЄФА23.40 Огляд вівторка. Ліга

Чемпіонів УЄФА. Прем’єра01.05 Монако - Тоттенгем. Ліга

Чемпіонів УЄФА. Прем’єра02.55 Саутгемптон - Ліверпуль.




вбивця»12.40, 17.00 Т/с «Медіум»14.30, 23.00 Т/с «Секс і місто»15.30 Т/с «Морська поліція: Лос-

Анджелес»00.00 Х/ф «Молода і красива»03.00 Паралельний світ



все09.10 Казка для тебе09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»11.00, 22.25 Соціум13.00 Славетні жінки13.05 Славетні чоловіки19.45 Кухня на шпильках21.10 Джунглі шоу-бізнесу

21.50 Ф-Стиль00.35 СтрипДенс01.00 Подорожуй світом з Ю.

Акуніною

ЄВРОКІНО23.05 Х/ф «Хуан - винищувач

кубинських зомбі»00.40 Х/ф «Ренуар. Останнє

кохання»02.30 Х/ф «Манолете»04.05 Х/ф «Мій найстрашніший

кошмар»05.40 Х/ф «Коломбіана»07.30 Х/ф «Філомена»09.05 Х/ф «Смерть на острові»10.50 Х/ф «Бааріа»13.20 Х/ф «Канікули Дюкобю»14.55 Х/ф «Фатальна краса»16.30 Х/ф «Заручниця-2»18.00 Х/ф «Дев’яті врата»20.05 Х/ф «Без істерики!»21.40 Х/ф «Хай живе Франція!»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Х/ф

«Інспектор Вінтер. №10»10.05, 18.05, 02.05 Х/ф «Клацни

пальцем тільки раз»11.55, 19.55, 03.55 Х/ф «Привіт,

мені вже час»13.30, 21.30, 05.30 Х/ф

«Крижаний»15.20, 23.20, 07.20 Х/ф

«Перевірка на дорогах»

ТНТ06.00 М/с «Черепашки-ніндзя»06.30, 04.15, 05.10 Холостяк08.00 Дім-2. Lite09.30 Дім-2. Острів кохання10.30 Битва екстрасенсів11.30, 12.30, 13.00 Comedy

Woman13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30,

16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т/с «Універ. Новий гуртожиток»

18.00, 18.30 Т/с «Універ»19.00, 19.30 Т/с «СашаТаня»20.00, 02.00 Х/ф «Формула

кохання для заручників шлюбу»

22.10 Дім-2. Місто кохання23.10 Дім-2. Після заходу00.10 Х/ф «Діти без догляду»

УНІАН06.00 М/ф06.30, 14.30 Старий Київ07.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00,

20.30, 01.00, 05.00 ТСН08.00, 12.00, 16.00, 21.30, 02.00

Спецкор08.30, 17.15, 23.30 Барви України08.45, 23.45 Смачна країна09.30 Телемагазин12.30, 16.30, 22.00, 02.30 ТСН-

Особливе13.30, 00.30 ДжеДАІ14.00, 19.30, 22.30

ШОУМУХОСЛОН17.30, 17.30 Тема дня18.00 Гроші19.00, 04.00 Історії міста20.00, 23.00, 04.30 Облом.UA03.00 Убивче відео



РІДНЕ КІНО00.20 Х/ф «Ва-банк»01.55 Х/ф «Ва-банк-2, або Удар у

відповідь»03.25, 04.10 Х/ф «Вечеря в

чотири руки»05.05 Х/ф «З коханими не

розлучайтеся»06.30 Х/ф «Солодка жінка»08.15 Х/ф «Республіка ШКІД»10.00 Х/ф «Небо в алмазах»11.50, 13.00 Х/ф «Старший син»14.10 Х/ф «Три тополі на

Плющисі»15.35, 16.45 Х/ф «І на каменях

ростуть дерева»18.00 Х/ф «Блондинка за рогом»19.30 Х/ф «Любити по-

російському - 2»21.10 Х/ф «Відбиття»22.55 Х/ф «Президент і його

внучка»

NICKELODEON23.00, 07.40, 11.40, 18.20


19.15, 19.40 Губка Боб23.45, 03.35, 07.15, 13.00, 17.50

Чарівні батьки

00.10, 05.50, 12.05 Харві Бікс00.35 Турбо-агент Дадлі01.00, 06.45, 20.05 Санджей і

Крейг01.25 Космічні мавпи02.10, 05.00, 10.20 Пінгвіни з

Мадагаскару02.35 Монстри проти прибульців03.00 Кунг-Фу Панда: Захопливі

легенди03.25, 10.45, 10.55 Елвін і

бурундуки04.00, 08.35, 11.15 Місія «Блейк»04.25, 04.30 Фіксики04.35, 08.10, 17.00, 20.35 Мій

гучний будинок05.25 Королівська Академія09.00, 09.25, 12.35, 18.45

Хлібокачки13.25, 22.45 Скажені кролики:

Вторгнення13.50, 22.20 Сем і Кет14.20, 21.00 Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон14.45, 21.25 Творці ігор15.15 Верхи15.40 Небезпечний Генрі16.10, 21.50 Грізна сімейка17.25 Ever After High: Зачарована

зима





любове12.40, 17.00, 22.00 Сімейні


Феріхи»

EUROSPORT04.00 Керлінг. Чемпіонат Європи.

Глазго. Жінки. Швеція - Німеччина

06.00 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 20 років). Груповий етап. Корея - Німеччина

07.30 Футбол. ФІФА08.00 Автоспорт. Серія WTCC. Ле-

Кастелле. Основна гонка08.45 Автоспорт. Серія WTCC.

Словаччина. Основна гонка09.35, 20.45 WATTS09.45, 17.30 Снукер. Northern

Ireland Open. Фінал11.30 Керлінг. Чемпіонат Європи.

Глазго. Чоловіки. Норвегія - Німеччина

14.00, 20.15 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд

14.30, 19.00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Піттсбург - Нью-Йорк Рейнджерс

16.00 Фігурне катання. Етап Гран-прі. Китай. Показові виступи

21.00, 01.30 Автоспорт. Серія WTCC. Марракеш. Основна гонка

21.45, 02.15 Автоспорт. Серія WTCC. Нюрбургринг. Перші та основні перегони

22.30 Формула E. Iceberg Drive23.30 Автоспорт. Етап чемпіонату

світу з перегонів на витривалість. Бахрейн. Огляд

00.00 Світовий туризм. Directors Box

00.30 Автоспорт. FIA GT03.00 Футбол. Чемпіонат MLS.

Фінал Конференції. Монреаль Імпакт - Торонто

БЕСТСЕЛЕР ПЛЮС05.30, 13.00, 20.20 Т/с «Бідні

родичі»08.25, 15.55, 23.20 Т/с «Агент»11.20, 02.20 Т/с «Вулиці

розбитих ліхтарів — 5: Дамоклів меч»

12.10, 03.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 5: Жива риба»

18.50, 04.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 5: Дезінфекція»

19.35, 04.45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 5: Лохотрон»

ТБ-ЦЕНТР05.00 Настрій07.10 Доктор І...07.40 Х/ф «Я оголошую вам

війну»09.30 Д/ф «Зоя Федорова.

Незакінчена трагедія»10.30, 13.30, 18.30, 21.00 Події10.50 Т/с «Міс Марпл Агати

Крісті»

12.40 Мій герой13.50 Місто новин14.15 Без обману15.00 Лінія захисту15.35 Природний відбір16.30 Т/с «Довгий шлях додому»19.00 Право голосу20.45 Петрівка, 3821.30 Обережно, шахраї!22.05 Прощання. Нонна

Мордюкова23.00 Події. 25-та година23.30 Право знати!00.55 Х/ф «Смайлик»03.05 Т/с «Інспектор Льюіс»

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Це було в Пенькові»04.35 Х/ф «Весна на Зарічній

вулиці»06.15 Х/ф «Висота»07.55 Х/ф «Кубанські козаки»09.55 Х/ф «Три тополі на

Плющисі»11.25 Х/ф «Одного разу

двадцять років потому»12.50, 00.00 Т/с «Таємниці

слідства»18.00 Х/ф «Афоня»19.40 Х/ф «Закоханий за

власним бажанням»21.20 Х/ф «Інтердівчина»


викликом07.25, 11.00 Симпатичні кошенята

і цуценята08.15, 12.50 Боротьба за спасіння

диких тварин09.10, 14.40, 21.05 Незвичайні

тварини Ніка Бейкера10.05, 15.35, 19.15, 02.35

Акваріумний бізнес11.55, 00.45 Ветеринар Бондай Біч13.45, 22.55, 04.15 Приборкувачі

алігаторів16.30, 20.10, 03.25 У нетрях

Африки17.25, 23.50, 05.02 Полювання на

велику рибу18.20, 22.00, 01.40, 05.49

Правосуддя Техасу




Канаді09.35, 18.35 Ліквідатор10.05 Реальні далекобійники10.55 Вижити разом11.50 Швидкі та гучні12.40, 19.05, 05.20 Махінатори13.35 Іржава імперія14.30, 15.25, 16.20, 21.00, 02.50

Залізниця Аляски20.30, 06.35 Як це влаштовано?22.00, 03.40 Залізниця Австралії23.00, 04.30 Смертельний улов00.00 Катастрофа на колесах00.30 Що було далі?01.00 Голі та налякані XL01.55 Голі та налякані





ліхтарів»17.00 Говоримо і показуємо18.45 Т/с «Брат за брата»22.30 Підсумки дня23.00 Т/с «Морські дияволи»01.55 Квартирне питання03.00 Т/с «Хвіст»

КІНОПОБАЧЕННЯ23.20 Х/ф «Зараз саме час»01.05 Х/ф «Найближчий друг»02.50 Х/ф «Ультрафіолет»04.30 Х/ф «Роки потому»06.20 Х/ф «По той бік»08.05 Х/ф «Нічний потяг до

Лісабона»09.55 Х/ф «Якось у Римі»11.25 Х/ф «Ти зустрінеш

таємничого незнайомця»13.05 Х/ф «Інший чоловік»14.35 Х/ф «Великий сплеск»16.35 Х/ф «Люди як ми»18.30 Х/ф «Мій перший раз»20.10 Х/ф «Кабаре»22.15 Х/ф «Доктор «Т» і його

жінки»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL23.10 Вторгнення на Землю00.00, 03.10, 08.30, 16.10 Сьомий

континент: Антарктика00.50, 04.10, 09.20, 17.00 Роки

небезпечного життя01.45, 17.40, 21.30 2000-ні: час,

коли ми побачили все02.30, 15.30, 18.30, 22.15

Розслідування авіакатастроф

05.00, 11.40 Людина проти Youtube

05.45, 06.10, 06.30, 06.55, 07.20, 12.25, 12.50, 13.10, 13.30, 20.00, 20.20 Наукові дурощі

07.45, 08.10, 13.55, 14.15, 20.45, 21.10 Широкий погляд з Келом Пенном

10.05 Дикий тунець10.55, 14.40 Міжнародний

аеропорт Дубай19.10 Збірка «Ігор розуму»

НАШЕ НОВЕ КІНО00.15 Х/ф «Параграф 78. Пункт

1»01.40 Х/ф «Параграф 78. Пункт

2»03.50 Х/ф «Легенда №17»06.10 Х/ф «Прогулянка»07.45 Х/ф «Однокласники.ru:

Наclickай удачу»09.40 Х/ф «Клас корекції»11.20 Х/ф «Без меж»13.05 Х/ф «Олександр. Невська

битва»15.05 Х/ф «Спека»16.50 Х/ф «Парниковий ефект»18.30 Х/ф «9 рота»20.55 Х/ф «Зі мною от що

відбувається...»22.20 Х/ф «У Росію по любов!»

TV100005.10, 17.00 Х/ф «Гостя»07.25 Х/ф «Перш ніж я засну»09.10 Х/ф «Стюарт Літтл - 2»10.40 Х/ф «Капітан Крюк»13.10 Х/ф «Гра в імітацію»15.10 Х/ф «Непотрібні речі»19.10 Х/ф «Нескорений»21.30 Х/ф «50 перших

поцілунків»23.15 Х/ф «Лабіринт Фавна»01.20 Х/ф «Коматозники»03.20 Х/ф «Неймовірна

подорож містера Співета»



TV 1000 ACTION EAST04.10, 16.00 Х/ф «Ван Хелсінг»06.25 Х/ф «Велика гра»08.40 Х/ф «Остання межа»10.25 Х/ф «Гра на виживання»12.10 Х/ф «Малавіта»14.05 Х/ф «Подарунок»18.15 Х/ф «Термінатор-3:

Повстання машин»20.10 Х/ф «Пункт призначення»22.10 Х/ф «Імперія»00.10 Х/ф «Страховик»02.10 Х/ф «На гребені хвилі»

CARTOON NETWORK05.25, 08.55, 17.55, 02.25, 04.50


Ніндзяго: майстри кружітцу06.35, 15.20 NEXO KNIGHTS07.00 Супернуби07.25, 07.35, 17.00, 17.10

Суперкрихітки07.55, 08.05, 02.00, 04.00 Пустун

Енджело08.25, 16.20 Бен 1008.35, 16.30 Юні Титани, вперед09.25, 18.35 Вся правда про

ведмедів09.55, 19.15 Кларенс10.25, 14.10, 20.15 Час пригод10.50, 19.45 Дядя Дідо11.20 Острів відчайдушних героїв11.45, 14.50 Дракони: Гонки по

краю12.15 Скубі-Ду: Містична

корпорація13.10 Мій друг — мавпа17.25 Angelo Rules: The Big Heist20.40 Відчайдушні герої: Всі зірки21.10 Звичайний мультик22.45, 23.10 Шаолінські хроніки23.35, 00.00 Фантастична четвірка00.20 Загін курчат кун-фучих01.10, 01.35 Робот-малюк



23 ЛИСТОПАДА. СЕРЕДАІНТЕР


07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини

07.15, 08.10 «Ранок з «ІНТЕРом»09.20, 21.00 Т/с «Мереживо долі»14.00 Речдок14.40 Судові справи15.45 Сімейний суд16.40 Одружімося18.00, 19.00 Стосується кожного20.00, 05.25 Подробиці22.50 Т/с «Червона королева»02.10 Х/ф «Вишивальниця в

сутінках»03.45 Х/ф «Вавилон ХХ»


справедливості07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00,

02.50 Події07.15, 08.15 Ранок з «Україною»09.15, 03.40 Зірковий шлях11.20, 04.20 Реальна містика16.00 Т/с «Не йди»18.00 Т/с «Співачка і доля»19.45 Говорить Україна21.30 Футбол. Ліга чемпіонів УЄФА

Наполі - Динамо23.50 Події дня00.10 Т/с «CSI. Місце злочину»

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,


06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з «1+1»

09.30 Чотири весілля - 510.50, 12.20 Міняю жінку - 514.10 Сліпа14.45 Мольфар15.45 Сімейні мелодрами - 617.15 Т/с «Уламки щастя - 2»20.30 Секретні матеріали21.00 Т/с «Кохана вчителька»22.00 Поверніть мені красу - 223.35, 03.30 Т/с «Теорія брехні -

2»01.25 Т/с «Коли чоловік любить

жінку»05.30 Служба розшуку дітей

ICTV05.30 Громадянська оборона06.30 Ранок у великому місті08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні новини10.05, 16.45 Т/с «Кримінолог»12.00, 13.20 Х/ф «Анаконда»12.45, 15.45 Факти. День14.25 Т/с «Відділ 44»15.25, 16.20, 21.25 Т/с «Поганий

добрий коп»18.45, 21.05 Факти. Вечір20.20 Секретний фронт22.25 Х/ф «Анаконда-2.

Полювання за проклятою орхідеєю»

00.20 Т/с «Лас-Вегас»02.00 Т/с «Перетинаючи межу»04.20 Студія Вашингтон

СТБ07.05, 16.00 Все буде добре!09.05 Все буде смачно!10.05, 18.30 За живе!11.20 МайстерШеф. Діти18.00, 22.00 Вiкна-Новини20.00, 22.45 МайстерШеф-623.30 Порозмовляймо про секс - 201.25 Слідство ведуть


НТН06.15 Х/ф «Жінка для всіх»07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагін та

партнери»08.30 Ранковий «Свідок»10.05 Страх у твоїй оселі11.45 Т/с «Право на захист»13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI:

кіберпростір»14.00, 19.00, 23.15, 01.40 Свідок15.40 Т/с «Суто англійські

вбивства»17.30 Т/с «Детективи»23.45 Т/с «Той, хто читає думки -

5»00.40 Т/с «Копи-новобранці»02.10 Випадковий свідок02.15 Речовий доказ02.40 Легенди бандитської Одеси03.30 Правда життя. Професії

НОВИЙ КАНАЛ03.00, 01.15 Зона ночі03.55 Х/ф «Запал»05.55, 18.00 Абзац

06.50, 08.10 Kids Time06.52 М/с «Історії Тома і Джеррі»08.12 Т/с «Спецпідрозділ

«Кобра»10.05 Т/с «Моя прекрасна

нянька»14.25 Т/с «Не родись вродлива»19.00, 21.55 Вар’яти21.00 Київ удень та вночі01.10 Служба розшуку дітей


українськи07.35, 10.55 Облом.UA.08.10, 19.00 ДжеДАІ08.30, 18.30 Спецкор09.00 Дембель10.00 Д/п «Секрети таємних

товариств»12.25 Відеобімба14.05, 23.45 Т/с «Мисливці за

реліквіями»15.55 Х/ф «Три дні на втечу»19.20 Люстратор 7, 6220.00 Х/ф «Універсальний

солдат - 3. Новий початок»21.55 Х/ф «В ім’я короля - 2»01.35 Х/ф «Легенда про княгиню

Ольгу»


чарівниць»10.20 Х/ф «Король

скейтбордингу: найбільш вертикальний примат»

11.55, 17.50 Панянка - селянка12.55, 22.00 Танька і Володька13.55, 21.00 Одного разу під


арешт»15.55, 01.00 Віталька16.50, 20.00 Країна У00.00 Т/с «Світлофор»01.55 Теорія зради02.50 БарДак03.55 Т/с «Щоденники Темного»05.00 У ТЕТа тато!




патруль»06.35, 09.00 М/с «Команда Умізумі»07.00, 14.50 М/с «Дружба - це






зоомагазин»15.20 М/с «Лего: Зоряні війни»15.30 М/с «Трансформери: Роботи

під прикриттям»15.55, 20.35 М/с «Качині історії»16.30 М/с «Таємниці Гравіті Фолз»16.55, 21.00 М/с «Фінеас і Ферб»17.15 М/с «Вондер тут і там»17.45, 22.15 М/с «Йо-Кай Вотч»18.10 М/с «Місто Лего»18.15, 21.25 М/с «Ніндзяго»18.40, 21.50 М/с «Лицарі Некзо

Найтс»19.00 Казка з татом19.20 М/c «Майлз із майбутнього»22.45 М/с «Оггі та кукарачі»00.00 М/с «Ескімоска»00.10 М/ф02.50 Знімала мама04.10 Корисні підказки

ПІКСЕЛЬ ТБ06.00, 06.30, 07.40, 09.20, 15.20


мультфільми07.50, 14.40, 21.10 Фіксики08.20, 14.00, 20.00 Смішарики09.00 Паровозик Тишко09.30 Котик Мустi

09.40 Чарівна Карусель10.00, 17.10 Октонавти11.00 Алекс11.10 Шафа Хлої11.30 Анжелiна-балерина12.00, 17.40 Шарлотта Суничка12.30 Вiк: маленький вiкiнг13.00 Робокар Полі13.30 Друзяки з джунглів.


історії

5 КАНАЛ06.00, 21.40, 03.00 Час-Time06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55



10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Час новин



07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Україні

09.20, 17.50 Час громади09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15,


20.03 Полілог22.15 Особливий погляд23.10 За Чай.com00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час:

Важливо01.00 Час. Підсумки дня02.15, 05.15 Машина часу03.15 Феєрія мандрів03.35 Не перший погляд04.15 Кіно з Я. Соколовою

К105.10 Рецепти щастя. Нова історія05.50 Спеція06.30 TOP SHOP07.40 Чи знаєте ви, що...08.15 Мультфільми09.20 Топ-модель по-


Ювілейний-215.00, 20.00 Орел і решка. На краю

світу16.00 Файна Юкрайна18.00 Звана вечеря19.00 Розсміши коміка22.00 КВК на БІС23.00 Т/с «Доктор Хаус»01.40 Топ-модель у Парижі

МЕГА06.00 Бандитська Одеса07.30, 01.10 Дзеркало історії08.20, 12.50 Правила життя09.10 Правда життя10.10, 19.50 Останні племена11.00, 21.40 Життя після людей11.50 Пустелі: життя на межі13.40, 19.00 У пошуках істини14.30 Містична Україна15.20 Повітряні бої16.10, 20.40 Технології їжі17.00, 22.40 Загадки планети18.00 Брама часу23.30 Покер

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Новини

06.10, 07.10 112 хвилин19.20, 20.15, 21.20, 22.15, 23.15,

01.30, 03.10, 04.30 Вечірній прайм


ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop

10.25, 00.00 Моя правда11.15, 23.15 Криве дзеркало12.00 Х/ф «Виліт затримується»13.20 Х/ф «Карусель»14.35, 21.30 Т/с «Розслідування

Мердока»16.25 Х/ф «Матрос із «Комети»18.10 Х/ф «Вантаж без

маркування»19.40 Т/с «Міс Марпл Агати


УТ-106.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40,

21.00, 01.30, 05.00 Новини06.10, 06.45, 08.10 Спорт06.15, 08.15 АгроЕра06.25, 07.05, 08.25 Смакота06.35 Ера будівництва07.15 Ранок08.35 Паспорт.Ua08.45, 00.20 Телемагазин09.00, 05.45 Вічне09.10 Т/с «Травма»09.55 Наші гроші10.25, 19.30 Про головне11.00 Засідання Кабінету Міністрів

України13.15 Казки Лірника Сашка13.25 Хто в домі хазяїн?13.50 Суспільний університет14.25 Світло15.25 Гра долі15.55 Мистецькі історії16.10 Д/с «Клуб пригод»17.20 Увесь цей Джаз18.25, 01.20 Новини. Світ19.00, 01.45 Новини. Культура19.20 Візитівка Карпат20.00 Д/ф «Дихай глибше»20.30 Слідство. Інфо21.30, 05.25 Новини. Спорт21.50 Т/с «Епоха честі»22.40 Мегалот23.00 Підсумки23.20 Золотий гусак23.50 На слуху02.00 Д/с «Увесь цей джаз»03.00 Т/с «Час збирати каміння»04.10 Д/ф «Герой не нашого часу.

Юрій Мажуга»

СТС05.00, 04.25 Єралаш05.40 М/c «Барбоскіни»06.15 М/c «Пригоди Джекі Чана»07.10 М/c «Три коти»07.30, 08.00, 00.00 Т/с «Останній

із Магікян»08.30, 22.00 Шоу «Уральських

пельменів»09.25 Х/ф «Люди в чорному - 2»11.00, 19.00 Т/с «Молодіжка»12.00, 12.30, 13.00 Т/с «Кухня»14.30, 17.30, 18.00 Т/с

«Вороніни»20.00 Х/ф «Люди в чорному - 3»23.30 Уральські пельмені.

Улюблене01.30 Т/с «Це любов»03.30 Т/с «Кості»04.45 Музика на СТС

М107.00, 19.00, 20.50 Хіти Non-Stop18.30 5 випадкових19.20 Головний хіт-парад20.10 Про любов




Комаровського08.40 М/ф09.15 Квадратний метр10.30, 15.00 Дім на заздрість усім11.20, 19.00 Квартирне питання12.20 Моя правда14.10, 23.00 Наодинці з усіма16.00, 21.40 Фазенда16.30, 20.00 Удачний проект17.30, 20.50 Дачна відповідь18.20, 22.00 Правила життя23.40 Практична магія00.30 Без жертв01.20 Позаочі02.50 Навколо світу

ТОНІС06.00, 18.00 Алло, лікарю!06.45 Зоопарки світу09.50 Путівник прочанина.

Пирогово10.45, 22.00 Природа сьогодні14.00 Оглядач. LIVE19.00 Баскетбол. Чемпіонат

Європи. Кваліфікація. Сербія - Україна (жінки)

21.00, 04.55 Жива природа21.40, 04.10 Глобал-300023.00, 05.15 Земні катаклізми00.00 Натхнення00.10 Щоденники Червоного

Черевичка01.10 Ніч чорних краваток01.50 Життя на вершині02.45 Після півночі03.50 Світські хроніки

ZIK06.00, 21.00, 00.00 Перші про

головне06.40, 12.35, 23.30 Сім чудес

України06.55, 12.05, 15.10, 18.25, 03.45,

05.55 Вільний мікрофон07.00 Перші про головне. Ранок09.15, 11.45, 15.15, 17.45

Телемагазин09.30, 17.15, 05.25 По той бік10.00 Завтра-сьогодні10.30 У пошуках Європи10.45, 18.30 DROZDOV11.15, 04.00 Лікарські таємниці12.10, 18.00 Стежками війни13.00 Перші про головне. День15.30, 04.30 Нова кров16.00 Почути Україну19.00 Перші про головне. Вечір21.30 Житлоблуд22.00 Брат за брата23.00 Європа у фокусі00.30, 02.20 Д/ф01.30 Концерт03.15 Євромакс03.50 Хіт-парад FM-TV05.00 «Добрий «ZIK»

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00,


віруючого07.00 Доброго ранку, Львове!09.30 Життя, сповнене радості10.00, 14.15 СМС11.00 Західний кордон11.30, 16.15 Мультляндія12.00, 21.00, 04.00 ЗІК15.25 150 років від дня

народження М. Грушевського

16.30 Семестр17.00 На часі18.30 Казки з торбинки18.45 Архіватор - стиснення часу19.15, 00.00 Вечір у Львові20.15, 01.00 Хроніка війни20.20 Громадський Рух «Народний

контроль»20.28 Офіційно01.05 Т/с «Таксі»01.45 Очима культури02.00 Технічна перерва




16.00, 04.20 Мультляндія16.20, 17.10 У центрі уваги19.20, 21.25, 02.30 Столиця22.30 Місто добра22.55 Українська Національна

Лотерея

КРТ06.00, 19.35 Попурі06.05, 13.05, 21.45 Фотоподорожі06.20, 13.15, 08.00, 10.50



07.00 Попутник08.10, 12.45, 19.15, 05.10 Здоров’я08.30, 10.00, 01.00 Гордість світу09.00 Магазин на дивані11.00 Соната13.30 Коштовна крамничка16.10, 23.35, 02.30 Архіви історії16.40 М/ф16.50 Діамант18.25 Х/ф «Любовна катавасія»19.40 Х/ф «Легенда Багера

Ванса»

22.00 Х/ф «Золоті хлопчики»00.05, 02.05 Три кольори часу00.30, 04.50 Відбиття: невідома

класика01.30, 03.00, 04.20 Під знаком

Нобеля01.55, 03.50 Кінопроектор03.25 Культурний простір04.00 Винна карта

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00, 23.30 Новини


00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30 Новини (англ.)

07.00, 23.00 Новини (араб.)07.10, 23.10 арабською мовою09.10 ПроART09.35, 18.35, 23.35 Схід. 48

паралель10.35 Кордони держави11.10 Зроблено в Україні. Наука-

Investment opportunities12.10 Зроблено в Україні12.35 Ровесник13.35 Добрий ZIK14.10 Геній місця15.10, 20.30 Полігон15.35 Кіно з Я. Соколовою16.35 Незвідана Україна17.10 Ніч у музеї18.10 Пишемо історію21.30 Крим: реалії22.30 Україна: лабіринти історії


Місцевий час11.00 Т/с «Байки Мітяя»14.00 Правила життя14.25 Т/с «Шаповалов»16.40, 02.50 Прямий ефір17.50, 03.55 60 хвилин20.00 Т/с «Чорна кішка»21.50 Вечір з Володимиром

Соловйовим23.40 Влада факту00.20 Новини культури00.35 Монолог у 4-х діях. Армен

Медведєв01.05 Т/с «Дар»


Новини08.30, 03.30 Контрольна закупівля09.00 Жити здорово!09.55, 04.05 Модний вирок11.15 Про любов12.20, 13.15, 14.15, 23.00 Час

покаже15.00, 00.55 Чоловіче / Жіноче16.00, 00.05 Наодинці з усіма17.00 Вечірні новини17.45, 02.35 Давай одружимось!18.55, 01.40 Нехай говорять20.00 Час20.35 Т/с «Навчи мене жити»22.25 Вечірній Ургант23.50 Нічні новини

POLONIA07.05 Т/с «Батько Матеуш»08.00 Не тільки словом08.30, 17.55, 02.15 Підводне АВС08.40, 18.05, 02.25 Мій звіринець09.00 Питання на сніданок12.10, 22.50, 05.20 Полонія 2412.40, 23.15, 05.50 Привіт, Полоніє13.25, 18.20, 04.35 Коротка історія13.35, 21.00, 03.00 Новини13.50, 19.55, 04.45 Т/с «Барви

щастя»14.25 Т/с «Про мене не

турбуйся»15.30, 00.15 Д/ф «Квартира Л»16.25 Д/ф «Той, що танцює з

природою»16.55 Астронаріум17.30, 01.45 Т/с «Галерея»18.30 Телеекспрес

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 86652618.55 Балтійське море19.25, 01.10 Студія «Схід»20.25, 06.30 Вольнотека20.45, 01.45 На добраніч, малюки21.35, 03.30 Спорт21.50, 03.45 Т/с «Іспит життя»06.45 Д/ф «Є таке місце»

TVP207.25, 14.40 Т/с «Сімейка.pl»08.05, 17.05 Т/с «Л значить

любов»09.00 Питання на сніданок12.05, 20.25, 21.05 Т/с «Барви


радості»13.45, 18.05 Т/с «Тільки з тобою»15.15 Босоніж світом15.45 Т/с «Імператриця Кі»16.40, 19.00 Панорама19.30 Спорт19.50 Один із десяти22.45 Т/с «На виклик»22.45 Х/ф «Побачення в

темряві»01.10 Пошепки02.10, 03.20 Д/ф «Світ без

таємниць»04.20 Т/с «Ліцензія на

виховання»04.55, 05.25 Т/с «Квартиранти»

TVP106.20 Телекрамниця06.55, 19.00 Т/с «Клан»07.25, 18.00, 18.25 Угадай мелодію07.55, 13.50 Д/ф «Природа на

Першому»09.00, 13.00, 16.00, 20.30 Новини09.10 Погода зранку09.15 Політичний квартал09.35 Окраса змінює рецепти10.05, 14.55 Т/с «У чому провина

Фатмагюль?»11.05 Т/с «Тиша над розливом»12.00, 19.40 Т/с «Королева однієї

ночі»13.10 Агробізнес13.25 Агропогода13.30 Сільськогосподарський

тележурнал13.45, 18.55 Розпорядок дня16.20 Оглядач17.00 Т/с «Батько Матеуш»21.05 Спорт21.30 Хіт-хіт, ура!22.50 Розслідування з Анітою

Гаргас23.30 Наш світ на Першому00.35 Т/с «Снайпер: Зброя

відплати»01.30 Т/с «Дефект»02.35 Х/ф «Дивне літо»04.15 Т/с «Третя межа»05.15 Д/ф «Конспект»05.30 Загадки на Першому

ІНТЕР-ПЛЮС07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.35


кожного10.10, 16.25, 00.40 Сімейний суд10.55, 17.15, 18.00, 22.55 Т/с


природи12.25, 18.30, 03.50 Т/с «Територія

краси»13.10, 20.50, 04.35 Т/с «Янгол-



сестри»15.40, 23.55 Судові справи20.00, 03.00 Подробиці01.25 Давай одружимось


ставай!06.10, 14.25, 01.20 Здорово і

смачно06.20, 02.00 Дитячий лікар06.50 Дихайте правильно07.00 Пальне для тіла07.25 Каша - сила наша07.40 Азіатські секрети здоров’я08.05 Хірургія08.35, 13.05 Вся правда про їжу —

209.00 Перемога над собою09.30, 21.00 Історія ліків09.55, 21.30 Наука лікувального

голодування10.20, 02.30 Стресотерапія11.00 Здоровий фітнес11.30 Вірте лікареві!12.20 Перша допомога12.35 Оздоровчий туризм14.35, 04.05 Древній шлях до

здоров’я

15.05, 04.35 Зелена аптека15.30, 00.50 Я розвиваюсь16.00 Справи сердечні16.30 Вічно молодий17.00 Інтерни Америки17.45 Жива крапля18.15 Я наполягаю18.30 Щастя на тарілці19.00 Альтернатива є19.30 Навчайтесь на здоров’я20.00 Один день з легендою20.30 Життя тільки починається21.55 Маленькі гурмани22.10 Щасливий вік22.40 Алло! Швидка?23.10 У погоні за сном23.30 Медицина майбутнього00.00 Тренуйся вдома з Джеффом

Халеві03.10 Енциклопедія оман

ФУТБОЛ 106.00 Чемпіонат Англії. Огляд туру06.55, 01.30 Спортінг - Реал. Ліга

Чемпіонів УЄФА08.40 Огляд вівторка. Ліга

Чемпіонів УЄФА10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS.

LIVE10.20, 03.15 Монако - Тоттенгем.

Ліга Чемпіонів УЄФА12.10 Ліга Чемпіонів. ONLINE16.00 Селтік - Барселона. 1/8

фіналу 2007 / 2008 Ліга Чемпіонів УЄФА

17.45 Севілья - Ювентус. Ліга Чемпіонів УЄФА

19.30 LIVE. Бешикташ - Бенфіка. Ліга Чемпіонів УЄФА

21.40 LIVE. «Ліга Чемпіонів. ONLINE»

23.40 Селтік - Барселона. Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра

05.00 Огляд середи. Ліга Чемпіонів УЄФА

ФУТБОЛ 206.00 Ліга Чемпіонів. ONLINE09.15, 03.40 Севілья - Ювентус.

Ліга Чемпіонів УЄФА11.05, 19.05 Огляд вівторка. Ліга

Чемпіонів УЄФА12.25 Спортінг - Реал. Ліга

Чемпіонів УЄФА14.10 Монако - Тоттенгем. Ліга

Чемпіонів УЄФА15.55 LIVE. Наполі - Динамо (К).

Юнацька Ліга УЄФА17.55 Моя гра18.25, 05.30 Топ-матч18.35 Сіткорізи20.30, 20.55, 23.40 Ніч Ліги

Чемпіонів20.50 Футбол NEWS. LIVE21.30 LIVE. Наполі - Динамо (К).

Ліга Чемпіонів УЄФА00.30 Огляд середи. Ліга

Чемпіонів УЄФА. Прем’єра01.50 Бешикташ - Бенфіка. Ліга

Чемпіонів УЄФА



вбивця»12.40, 17.00 Т/с «Медіум»14.30, 23.00 Т/с «Секс і місто»15.30 Т/с «Морська поліція: Лос-

Анджелес»00.00 Х/ф «Солодка приманка»03.00 Паралельний світ



все09.10 Джунглі шоу-бізнесу09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»11.00, 22.25 Соціум13.00 Славетні жінки13.05 Славетні чоловіки19.45 Кухня на шпильках21.10 Жіночі відвертості21.50 Ф-Стиль00.35 СтрипДенс

ЄВРОКІНО23.15 Х/ф «Замкнене коло»00.50 Х/ф «Невдахи»02.30 Х/ф «Парубоцька вечірка

по-ірландському»04.05 Х/ф «Риба моєї мрії»05.50 Х/ф «Васабі»07.20 Х/ф «Жінки-агенти»09.15 Х/ф «Учень Дюкобю»10.50 Х/ф «По цигарки»12.45 Х/ф «Мушкетер»

14.25 Х/ф «Токіо!»16.20 Х/ф «Нав’язливі ритми»18.00 Х/ф «Тур де Шанс»19.30 Х/ф «Газелі»21.05 Х/ф «Розімкнуті обійми»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Х/ф

«Інспектор Вінтер. Остання зима»

10.05, 18.05, 02.05 Х/ф «Джонні Замша»

11.45, 19.45, 03.45 Х/ф «Проста історія»

13.20, 21.20, 05.20 Х/ф «Шпигун»15.15, 23.15, 07.15 Х/ф «Екcпрес

до Пекіна»

ТНТ06.00 М/с «Черепашки-ніндзя»06.30, 04.00 Холостяк08.00 Дім-2. Lite09.30 Дім-2. Острів кохання10.30 Битва екстрасенсів11.30, 12.30, 13.00 Comedy

Woman13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30,

16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т/с «Фізрук»

18.00, 18.30 Т/с «Універ»19.00, 19.30 Т/с «СашаТаня»20.00, 01.55 Х/ф «Зубна фея»22.00 Дім-2. Місто кохання23.00 Дім-2. Після заходу00.00 Х/ф «Дон Жуан де Марко»05.25 Т/с «Супервеселий вечір»


20.30, 01.00, 05.00 ТСН08.00, 12.00, 16.00, 21.30, 02.00


Особливе13.30, 00.30 ДжеДАІ14.00, 19.30, 22.30




РІДНЕ КІНО00.50 Х/ф «Митниця»02.15 Х/ф «Ніжний вік»03.45 Х/ф «Порох»05.25 Х/ф «Початок»07.00 Х/ф «Велика космічна

подорож»08.15 Х/ф «Погана гарна

людина»10.00 Х/ф «Перевірка на

дорогах»11.45 Х/ф «Відбиття»13.30 Х/ф «Не болить голова у

дятла»14.55 Х/ф «Чарівна лампа

Аладдіна»16.25 Х/ф «Любити по-

російському»18.00 Х/ф «Планета бур»19.30 Х/ф «Губернатор. Любити

по-російському - 3»21.15 Х/ф «Золота міна»

NICKELODEON23.00, 07.40, 11.40, 18.20


19.15, 19.40 Губка Боб23.45, 03.35, 07.15, 13.00, 17.50

Чарівні батьки00.10, 05.50, 12.05 Харві Бікс00.35 Турбо-агент Дадлі01.00, 06.45, 20.05 Санджей і

Крейг01.25 Космічні мавпи02.10, 05.00, 10.20 Пінгвіни з


легенди03.25, 10.45, 10.55 Елвін і


гучний будинок05.25 Королівська Академія09.00, 09.25, 12.35, 18.45

Хлібокачки

13.25, 22.45 Скажені кролики: Вторгнення

13.50, 22.20 Сем і Кет14.20, 21.00 Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон14.45, 21.25 Творці ігор15.15 Верхи15.40 Небезпечний Генрі16.10, 21.50 Грізна сімейка17.25 Ever After High: Зачарована

зима



співоча»09.30 Телемагазин11.00, 23.00 Т/с «Сестри по крові»11.50, 00.00 Пробач мені, моя

любове12.40, 17.00, 22.00 Сімейні


Феріхи»


Глазго. Чоловіки. Норвегія - Німеччина

07.00, 10.00 WATTS07.15 Автоспорт. Серія WTCC.

Хунгароринг. Основна гонка

08.00 Автоспорт. Серія WTCC. Марракеш. Основна гонка

08.45 Автоспорт. Серія WTCC. Нюрбургринг. Перші та основні перегони

09.30 Світовий туризм. Directors Box

10.30 Керлінг. Чемпіонат Європи. Глазго. Жінки. Данія - Німеччина

13.00, 20.05 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Монреаль - Оттава


15.00 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал Конференції. Монреаль Імпакт - Торонто

16.15 Формула E. Iceberg Drive17.15, 23.15 Гірські лижі. Кубок

світу. Леві. Слалом. Чоловіки 2 спроба

18.00 Керлінг. Чемпіонат Європи. Глазго. Чоловіки. Швейцарія - Норвегія

21.30 Кінний спорт. Global Champions Tour. Огляд сезону

22.30 Гірські лижі. Кубок світу. Леві. Слалом. Жінки 2 спроба

00.00 Футбол. Чемпіонат MLS. Огляд

00.35 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал Конференції. Сіетл Саундерс - Колорадо Репідс

02.00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Вашингтон - Сент-Луїс



розбитих ліхтарів — 5: Дезінфекція»

12.15, 03.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 5: Лохотрон»

18.50, 03.55 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 5: Полювання на «крокодила». 1 частина»


ТБ-ЦЕНТР05.00 Настрій07.00 Доктор І...07.30 Х/ф «Євдокія»09.35 Д/ф «Людмила Хитяєва.

Командую парадом я!»10.30, 13.30, 18.30, 21.00 Події10.50 Т/с «Міс Марпл Агати

Крісті»12.40 Мій герой13.50 Місто новин14.15 Прощання. Нонна

Мордюкова15.00, 21.30 Лінія захисту15.35 Природний відбір16.30 Т/с «Довгий шлях додому»19.00 Право голосу20.45 Петрівка, 3822.05 90-ті. Лонго проти Грабового23.00 Події. 25-та година23.25 Російське питання00.10 Х/ф «Механік»02.00 Д/ф «Мерілін Монро та її

останнє кохання»03.05 Т/с «Інспектор Льюіс»

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Афоня»04.30 Х/ф «Закоханий за

власним бажанням»05.55 Х/ф «Інтердівчина»08.35 Х/ф «Десять

негренят»11.15 Х/ф «Білявка за рогом»12.50, 00.25 Т/с «Таємниці

слідства»18.00 Х/ф «Старики-розбійники»19.40 Х/ф «Ми з джазу»21.20 Х/ф «Про бідного гусара

замовте слівце»


викликом07.25, 11.00 Симпатичні кошенята

і цуценята08.15, 12.50 Правосуддя Техасу09.10, 14.40 Незвичайні тварини

Ніка Бейкера10.05, 15.35, 19.15, 02.35

Акваріумний бізнес11.55, 00.45 Ветеринар Бондай Біч13.45, 22.55, 04.15 Приборкувачі


Африки17.25, 23.50 Молот-риба на

прізвище Гітлер18.20, 22.00, 01.40, 05.49 Будні

ветеринара21.05, 05.02 Планета мутантів


зроблено?08.15, 17.15 Багажні війни08.40, 17.40 Мисливці за складами09.10, 18.10 Склади: битва в

Канаді09.35, 18.35 Ліквідатор10.05 Реальні далекобійники10.55 Вижити разом11.50 Швидкі та гучні12.40, 19.05, 05.20 Махінатори13.35 Спецназ «Важкі машини»14.30, 15.25, 16.20 Голі та налякані20.30, 06.35 Як це влаштовано?21.00, 21.30, 02.50, 03.15 У погоні

за класикою22.00, 03.40 Бунтівний гараж23.00, 04.30 Священна сталь00.00 Катастрофа на колесах00.30 Що було далі?01.00 Сіднейська бухта01.55 Мегаперевезення



Сьогодні07.05 Т/с «Повернення Мухтара»09.20 Т/с «Лісник»11.00 Суд присяжних12.25 Огляд. Надзвичайна подія13.00, 00.00 Місце зустрічі15.25 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів»17.00 Говоримо і показуємо18.45 Т/с «Брат за брата»22.30 Підсумки дня23.00 Т/с «Морські дияволи»01.55 Дачна відповідь03.00 Т/с «Хвіст»

КІНОПОБАЧЕННЯ00.15 Х/ф «Як вийти заміж за

мільярдера»02.00 Х/ф «Золота лихоманка»03.30 Х/ф «Жінки-агенти»05.30 Х/ф «Нічний потяг до

Лісабона»07.20 Х/ф «Весняний відрив»08.50 Х/ф «Привіт, сестро,

прощавай, життя»10.25 Х/ф «Страшно гарний»11.55 Х/ф «Дружба і ніякого

сексу?»13.35 Х/ф «Половинки»15.10 Х/ф «Мистецтво любити»16.40 Х/ф «Напівсвітло»18.30 Х/ф «Весільний

переполох»20.15 Х/ф «Сексу багато не

буває»22.05 Х/ф «Якось у Римі»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL23.00 Вторгнення на Землю23.00, 23.40, 02.45, 20.00, 06.50,

12.55 Золото Юкону23.50, 00.10, 02.50, 03.15, 04.15,

04.35, 05.40, 06.05, 06.30, 08.20, 08.40, 12.10, 12.30, 15.55, 16.20 Наукові дурощі

00.30, 00.55, 03.40, 04.05, 09.05, 09.30, 16.40, 17.00 Широкий погляд з Келом Пенном

00.30, 03.30, 07.35, 13.40, 20.45 Незвичайні промисли

01.10 Наступне мегацунамі01.20, 21.30 2000-ні: час, коли

ми побачили все02.00, 02.00, 15.10, 18.30,

22.10 Розслідування авіакатастроф

05.00, 11.20 Людина проти Youtube

09.50 Дикий тунець10.35, 14.20 Міжнародний

аеропорт Дубай17.25 Марс19.10 Ігри розуму: Обов’язково

спробуйте вдома

НАШЕ НОВЕ КІНО00.00 Х/ф «Небо занепалих»02.30 Х/ф «Втікачі»04.10 Х/ф «Мафія: Гра на

виживання»05.45 Х/ф «Клас корекції»07.25 Х/ф «П’ять зірок»09.15 Х/ф «Бубон, барабан»11.00 Х/ф «Танцюй зі мною»12.50 Х/ф «Марс»14.35 Х/ф «Нова земля»16.40 Х/ф «Темний світ»18.30 Х/ф «Пітер. Літо. Любов»20.00 Х/ф «Здивуй мене»21.40 Х/ф «Коля

Перекотиполе»

TV100005.10, 17.25 Х/ф «Труднощі

перекладу»07.10 Х/ф «50 перших

поцілунків»09.10 Х/ф «Лабіринт Фавна»11.15 Х/ф «Нескорений»13.35 Х/ф «Неймовірна

подорож містера Співета»

15.25 Х/ф «Коматозники»19.10 Х/ф «Швидше від кулі»21.10 Х/ф «Надзвичайні

пригоди Адель»23.10 Х/ф «Соліст»01.15 Х/ф «З мене годі»03.20 Х/ф «Керування гнівом»



TV 1000 ACTION EAST04.10, 16.15 Х/ф «Петля часу»06.10 Х/ф «Пункт

призначення»08.10 Х/ф «Термінатор-3:

Повстання машин»10.10 Х/ф «Імперія»12.10 Х/ф «Страховик»14.10 Х/ф «На гребені хвилі»18.20 Х/ф «Пластик»20.10 Х/ф «Пункт призначення

- 2»22.10 Х/ф «Копи на

підхопленні»00.10 Х/ф «Інкасатор»01.50 Х/ф «К-19»

CARTOON NETWORK05.25, 08.55, 17.55, 02.25, 04.50


Ніндзяго: майстри кружітцу

06.35, 15.20 NEXO KNIGHTS07.00 Супернуби07.25, 07.35, 17.00, 17.10

Суперкрихітки07.55 Angelo Rules: The Big Heist08.25, 16.20 Бен 1008.35, 16.30 Юні Титани, вперед09.25, 18.35 Вся правда про



краю12.15 Шоу Луні Тюнз13.10 Табір Лазло17.25 Angelo Rules: Peter Rules20.40 Відчайдушні герої: Всі

зірки21.10 Звичайний мультик22.45, 23.10 Шаолінські хроніки23.35, 00.00 Фантастична

четвірка00.20 Загін курчат кун-фучих01.10, 01.35 Робот-малюк02.00, 04.00 Пустун Енджело03.10 Еліот Кід



24 ЛИСТОПАДА. ЧЕТВЕРІНТЕР


07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини

07.15, 08.10 «Ранок з «ІНТЕРом»09.20, 21.00 Т/с «Мереживо

долі»14.00 Речдок14.40 Судові справи15.45 Сімейний суд16.40 Одружімося18.00, 19.00 Стосується кожного20.00, 05.20 Подробиці22.50 Т/с «Червона королева»02.10 Х/ф «Наймичка»03.30 Х/ф «Вишивальниця в

сутінках»


справедливості07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00,

02.50 Події07.15, 08.15 Ранок з «Україною»09.15, 03.40 Зірковий шлях11.20, 04.20 Реальна містика16.00 Х/ф «Справжній дід»18.00 Т/с «Співачка і доля»19.45 Футбол. Ліга Європи УЄФА

Шахтар - Коньяспор22.00, 23.30 Т/с «CSI. Місце

злочину»23.00 Події дня

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

16.45, 19.30, 00.30, 03.20 ТСН: «Телевізійна служба новин»

06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з «1+1»

09.30 Чотири весілля - 510.50, 12.20 Міняю жінку - 514.10 Сліпа14.45, 02.35 Мольфар15.45 Сімейні мелодрами - 617.15 Т/с «Уламки щастя - 2»20.30 Секретні матеріали21.00 Т/с «Кохана вчителька»22.00 Світ навиворіт - 823.00 Право на владу - 201600.45, 03.35 Х/ф «Заповітне

бажання»

ICTV05.30 Громадянська оборона06.30 Ранок у великому місті08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні новини09.55, 16.45 Т/с «Кримінолог»11.55, 13.20 Х/ф «Анаконда-2.

Полювання за проклятою орхідеєю»

12.45, 15.45 Факти. День14.25 Т/с «Відділ 44»15.25, 16.20, 21.25 Т/с «Поганий

добрий коп»18.45, 21.05 Факти. Вечір20.20 Інсайдер22.25 Х/ф «Анаконда-3. Ціна

експерименту»00.20 Т/с «Лас-Вегас»02.00 Т/с «Перетинаючи межу»04.15 Служба розшуку дітей04.20 Студія Вашингтон04.25 Факти04.45 Провокатор

СТБ06.55, 16.00 Все буде добре!08.55 Все буде смачно!09.50, 18.30 За живе!11.05 МайстерШеф. Діти18.00, 22.00 Вiкна-Новини20.00, 22.45 Зважені та щасливі -

600.00 Один за всіх01.10 Слідство ведуть


НТН05.05 Х/ф «Кримінальний

талант»07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагін

та партнери»08.30 Ранковий «Свідок»10.05 Страх у твоїй оселі11.55 Х/ф «Дот»13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI:


вбивства»17.30 Т/с «Детективи»23.45 Т/с «Той, хто читає думки

- 5»00.40 Т/с «Копи-новобранці»02.10 Європейський покерний

турнір03.00 Випадковий свідок03.15 Речовий доказ03.40 Правда життя. Професії

04.10 М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ03.00, 01.55 Зона ночі03.10 Дорослі як діти04.05 Х/ф «Охоронець»05.55, 18.00 Абзац06.50, 08.10 Kids Time06.52 М/с «Історії Тома і Джеррі»08.12 Т/с «Спецпідрозділ

«Кобра»10.05 Т/с «Моя прекрасна

нянька»14.25 Т/с «Не родись вродлива»19.00 Зірки під гіпнозом21.00 Київ удень та вночі22.00 Хто зверху? - 400.00 Вар’яти01.50 Служба розшуку дітей


українськи07.35, 10.55 Облом.UA.08.10, 19.00 ДжеДАІ08.30, 18.30 Спецкор09.00 Дембель10.00 Д/п «У пекло і назад.

Спецпідрозділ рейнджерів»

12.55 Відеобімба14.50, 23.35 Т/с «Мисливці за

реліквіями»16.40 Х/ф «Втеча»19.20 Секретні матеріали20.00 Х/ф «В ім’я короля - 2»21.50 Х/ф «В ім’я короля - 3»01.25 Х/ф «Ярослав Мудрий»


чарівниць»10.20 Х/ф «Найкращий друг

шпигуна»11.55, 17.50 Панянка - селянка12.55, 22.00 Танька і Володька13.55, 21.00 Одного разу під


арешт»15.55 Віталька16.50, 20.00 Країна У00.00 Т/с «Світлофор»01.00, 05.00 У ТЕТа тато!01.55 Теорія зради02.50 БарДак03.55 Т/с «Щоденники Темного»












Роботи під прикриттям»15.55, 20.35 М/с «Качині історії»16.30 М/с «Таємниці Гравіті Фолз»16.55, 21.00 М/с «Фінеас і Ферб»17.15 М/с «Вондер тут і там»17.45, 22.15 М/с «Йо-Кай Вотч»18.10 М/с «Місто Лего»18.15, 21.25 М/с «Ніндзяго»18.40, 21.50 М/с «Лицарі Некзо


майбутнього»22.45 М/с «Оггі та кукарачі»00.00 М/с «Ескімоска»00.10 М/ф02.50 Знімала мама

ПІКСЕЛЬ ТБ06.00, 06.30, 07.40, 09.20, 15.20

ТеБе Абетка

06.10 Пригоди Космо К’ю06.40 Пом Пом та друзi07.00, 15.30, 22.10 Улюблені



історії

5 КАНАЛ06.00, 21.40, 03.00 Час-Time06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55



10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Час новин



07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Україні

09.20, 17.50 Час громади09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15,


20.03, 01.00 Час. Підсумки дня22.15 Акцент23.10 За Чай.com00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час:





Ювілейний-215.00 Орел і решка. На краю світу16.00 Файна Юкрайна18.00 Звана вечеря19.00 Розсміши коміка20.00 Орел і решка. Незвідана

Європа22.00 КВК на БІС23.00 Т/с «Доктор Хаус»00.45 Топ-модель у Парижі03.10 Нічне життя

МЕГА06.00 Бандитський Київ07.30 Дзеркало історії08.20, 12.50 Правила життя09.10 Правда життя10.10, 19.50 Останні племена11.00, 21.40 Життя після людей11.50 Пустелі: життя на межі13.40, 19.00 У пошуках істини14.30 Містична Україна15.20, 23.30 Повітряні бої16.10, 20.40 Технології їжі17.00, 22.40 Загадки планети18.00 Брама часу00.20, 05.10 Смертельний двобій01.10 Ризиковане життя

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Новини

06.10, 07.10 112 хвилин

19.20, 20.15, 21.20, 22.15, 23.15, 01.30, 03.10, 04.30 Вечірній прайм


ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop10.05, 00.00 Моя правда10.55, 23.15 Криве дзеркало11.40 Х/ф «Карусель»12.55 Х/ф «Не чекали, не

гадали»14.25, 21.30 Т/с «Розслідування

Мердока»16.15 Х/ф «У зоні особливої

уваги»18.00 Х/ф «Бездоглядність»19.40 Т/с «Міс Марпл Агати


УТ-106.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40,

21.00, 01.30, 05.00 Новини06.10, 06.45, 08.10 Спорт06.15, 08.15 Ера бізнесу06.20, 08.20 АгроЕра06.30, 07.05, 08.30 Смакота07.15 Ранок08.35 Паспорт.Ua08.45, 00.20 Телемагазин09.00, 05.45 Вічне09.10 Т/с «Травма»09.55 План на завтра10.25, 19.30 Про головне11.00 Чоловічий клуб11.35 Розсекречена історія12.30 Слідство. Інфо13.15 Казки Лірника Сашка13.25 Як це?13.50 Суспільний університет14.25 Надвечір’я. Долі15.40 Театральні сезони16.10 Д/с «Клуб пригод»17.20 Церемонія нагородження

переможців Міжнародного конкурсу «ADAMI MEDIA ПРИЗ - 2016»

18.25, 01.20 Новини. Світ19.00, 01.45 Новини. Культура19.20 Візитівка Карпат20.00 Prime time20.30 Схеми21.30, 05.25 Новини. Спорт21.50 Т/с «Епоха честі»23.00 Підсумки23.20 Золотий гусак23.50 На слуху02.00 Д/с «Увесь цей джаз»03.00 Т/с «Час збирати

каміння»04.10 Д/ф «Геній в обставинах»

СТС05.00 Єралаш05.40 М/c «Барбоскіни»06.15 М/c «Пригоди Джекі Чана»07.10 М/c «Три коти»07.30, 08.00, 08.30, 00.00 Т/с

«Останній із Магікян»09.00 Х/ф «Люди в чорному - 3»11.00, 19.00 Т/с «Молодіжка»12.00, 12.30, 13.00 Т/с «Кухня»14.30, 17.30, 18.00 Т/с

«Вороніни»20.00 Х/ф «Хенкок»21.45 Шоу «Уральських

пельменів»23.00, 23.30 Уральські пельмені.

Улюблене01.30 Т/с «Це любов»03.00 Х/ф «Ех, якби та якби»

М107.00, 19.00, 20.50 Хіти Non-Stop18.30 5 випадкових19.20 Головний хіт-парад20.10 ДК Прем’єр




Комаровського08.40 М/ф09.15 Квадратний метр10.30, 15.00 Дім на заздрість усім11.20, 19.00 Квартирне питання12.20 Моя правда

14.10, 23.00 Наодинці з усіма16.00, 21.40 Фазенда16.30, 20.00 Удачний проект17.30, 20.50 Дачна відповідь18.20, 22.00 Правила життя23.40 Практична магія00.30, 02.50 Без жертв01.20 Позаочі03.30 Колір ночі

ТОНІС06.00, 18.00 Алло, лікарю!06.45 Зоопарки світу09.50 Цивілізація Incognita10.45, 22.10 Природа сьогодні14.00 Оглядач. LIVE18.55 В гостях у Дмитра Гордона.

Євген Чичваркін19.55 Д/ф «Щоденники другої


21.10, 04.45 Жива природа21.40, 04.10 Відлуння23.10, 05.05 Земні катаклізми00.10 Щоденники Червоного

Черевичка01.15 Ніч чорних краваток02.15 Життя на вершині02.45 Після півночі03.45 Світські хроніки

ZIK06.00, 21.00, 00.00 Перші про

головне06.40, 12.35, 23.30 Сім чудес

України06.55, 11.40, 12.05, 15.10,

15.30, 18.25, 03.45, 05.55 Вільний мікрофон

07.00 Перші про головне. Ранок09.15, 11.45, 15.15, 17.45

Телемагазин09.30, 15.35, 05.25 Стежками

війни10.00 Гра в класику11.00 В очі11.30 Говірник12.10, 18.00 Житлоблуд13.00 Перші про головне. День16.00 Брат за брата16.55 Європа у фокусі17.20 Нова кров18.30, 23.00 Історична правда19.00 Перші про головне. Вечір21.30 Лікарські таємниці22.00, 04.00 Прямим текстом00.30, 02.30 Д/ф01.30 Концерт03.50, 05.50 Хіт-парад FM-TV05.00 DROZDOV

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00,


віруючого07.00 Доброго ранку, Львове!09.30 Життя, сповнене радості10.00, 14.15 СМС11.00 Звитяга11.30, 16.15 Мультляндія12.00, 21.00, 04.00 ЗІК15.20 Мамо, знайди мене15.30 Феномен України16.30 Кадрики16.40 Сусіди17.10 Уроки18.30 Казки з торбинки18.45 Д/с «Мисливці на торнадо»19.15, 00.00 Вечір у Львові20.15, 01.00 Хроніка війни20.20 Громадський Рух





16.00, 04.20 Мультляндія16.20, 17.10 У центрі уваги19.20, 21.25, 02.30 Столиця22.30 Прогулянки містом22.55 Українська Національна

Лотерея06.30 Дотик з Чарльзом Стенлі

КРТ06.00 Попурі06.05, 02.50 Фотоподорожі06.20, 10.50, 08.00, 13.15



07.00, 21.50, 01.40 Попутник

08.10, 12.45 Здоров’я08.30, 10.00, 19.15, 00.00

Гордість світу09.00 Магазин на дивані11.00 Соната13.05, 16.40 М/ф13.30 Коштовна крамничка16.10, 21.25 Архіви історії16.50 Діамант18.25 Х/ф «Любовна катавасія»19.40 Х/ф «Золоті хлопчики»22.00 Х/ф «Легенда Багера

Ванса»00.30 Х/ф «Репетиція оркестру»01.50, 03.00 Три кольори часу02.15, 03.30, 05.10 Кінопроектор02.35, 05.00 Під знаком Нобеля03.40 Винна карта04.00 Крізь призму часу04.30 Культурний простір

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00, 23.30 Новини


00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30 Новини (англ.)

07.00, 23.00 Новини (араб.)07.10, 23.10 арабською мовою09.10 Полігон09.35, 18.35, 23.35 Схід. 48

паралель10.35 Фактор безпеки11.10 Fusion-акорд12.10 Зроблено в Україні. Наука-

Investment opportunities12.35, 22.30 Ніч у музеї13.35 Пишемо історію14.10, 18.10 Ровесник15.10 Україна: лабіринти історії15.35 Добрий ZIK16.35 Машина часу17.10 Геній місця20.30 Точки дотику21.30 Історична правда з В.

Кіпіані


Місцевий час11.00 Т/с «Байки Мітяя»14.00 Правила життя14.25 Т/с «Принцип Хабарова»16.40, 02.50 Прямий ефір17.50, 03.55 60 хвилин20.00 Т/с «Чорна кішка»21.50 Двобій23.40 Чорні діри. Білі плями00.20 Новини культури00.35 Монолог 4 вып. -х діях.

Армен Медведєв01.05 Т/с «Дар»


Новини08.30, 03.30 Контрольна

закупівля09.00 Жити здорово!09.55, 04.05 Модний вирок11.15 Про любов12.20, 13.15, 14.15, 00.10 Час

покаже15.00 Чоловіче / Жіноче16.00, 00.55 Наодинці з усіма17.00 Вечірні новини17.45, 02.35 Давай одружимось!18.55, 01.40 Нехай говорять20.00 Час20.35 Т/с «Навчи мене жити»22.25 Вечірній Ургант23.00 Проти ночі23.55 Нічні новини

POLONIA07.05 Т/с «Батько Матеуш»08.00 Студія «Схід»08.30, 17.55, 02.15 Екоекіпаж09.00 Питання на сніданок12.10, 22.50, 05.20 Полонія 2412.40, 23.15, 05.50 Привіт,


історія

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 86652813.35, 21.00, 03.00 Новини13.50, 19.55, 04.45 Т/с «Барви

щастя»14.25 Т/с «Л як Любов»15.20 Т/с «Іспит життя»16.15 Вольнотека16.35 Лісові історії17.00 Як це працює17.30, 01.45 Т/с «Галерея»18.30 Телеекспрес18.50, 01.35, 05.10 Польща з

Медкем18.55 Нашаармія.pl19.20 Жива історія20.25 Інформація про культуру20.45, 02.45 На добраніч, малюки21.30, 03.30 Спорт21.50, 03.45 Т/с «Комісар Алекс»00.05 Гумор у частинах00.40 Варто поговорити

TVP206.55, 14.35 Т/с «Сімейка.pl»07.30 Дика музика08.05 Т/с «Л значить любов»09.00 Питання на сніданок12.05, 20.25, 21.05 Т/с «Барви


радості»13.40, 18.05 Т/с «Тільки з тобою»15.10 Босоніж світом15.40 Т/с «Імператриця Кі»16.40, 19.00 Панорама19.30 Спорт19.50 Один із десяти21.40 Кабаре морального

занепокоєння22.45 Х/ф «Великі матусі: Син -

як батько»00.30 Х/ф «Відкритий простір»03.05 Х/ф «Побачення в

темряві»04.50 Концерт «1, 2, 3… 25»



Першому»09.00, 13.00, 16.00, 20.30 Новини09.10 Погода зранку09.15 Політичний квартал09.35 Ветеринари з серцем10.05, 14.55 Т/с «У чому провина

Фатмагюль?»11.00 Т/с «Тиша над розливом»12.00, 19.40 Т/с «Королева

однієї ночі»13.10 Агробізнес13.25 Агропогода13.45, 17.45, 18.55 Розпорядок

дня16.20 Оглядач17.00, 21.30 Т/с «Батько

Матеуш»21.05 Спорт22.25, 04.40 Справа для

репортера23.25 Варто поговорити00.30 Д/ф «Звільнити Асю Бібі»02.05, 02.50 Т/с «Лондонці-2»03.30 Т/с «Снайпер: Зброя

відплати»05.35 Загадки на Першому

ІНТЕР-ПЛЮС07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.35


кожного10.10, 16.25, 00.40 Сімейний суд10.55, 17.15, 18.00, 22.55 Т/с


природи12.25, 18.30, 03.50 Т/с

«Територія краси»13.10, 20.50, 04.35 Т/с «Янгол-



сестри»15.40, 23.55 Судові справи20.00, 03.00 Подробиці01.25 Давай одружимось


ставай!06.10, 14.25, 01.20 Здорово і

смачно06.20, 02.00 Дитячий лікар06.50 Дихайте правильно07.00 Здоровий фітнес07.30 Вірте лікареві!08.20 Перша допомога08.35 Оздоровчий туризм09.05, 23.30 Вся правда про їжу

— 209.30, 21.00 Косметолог і я09.55, 21.30 Моржі і

загартовування

10.20, 02.30 Стресотерапія11.00, 20.10 Справи сердечні11.30 Вічно молодий12.00 Інтерни Америки12.45 Жива крапля13.15 Я наполягаю14.35, 04.05 Побічні дії15.05, 04.35 Гра слів15.30, 00.50 Я розвиваюсь16.00 Щастя на тарілці16.30 Альтернатива є17.00 Навчайтесь на здоров’я17.30 Один день з легендою18.00 Життя тільки починається18.30 Маленькі гурмани18.45 Щасливий вік19.15 Алло! Швидка?19.45 У погоні за сном20.40 Тренуйся вдома з Джеффом

Халеві21.55 Пальне для тіла22.20 Каша - сила наша22.35 Азіатські секрети здоров’я23.00 Хірургія23.55 Перемога над собою03.10 Енциклопедія оман03.25 Симптоми та ілюзії03.50 Всі на повітря!

ФУТБОЛ 106.00, 18.05 Журнал Ліги Європи06.55 Селтік - Барселона. Ліга

Чемпіонів УЄФА08.40 Огляд середи. Ліга

Чемпіонів УЄФА10.00, 15.40, 20.45 Футбол NEWS.

LIVE10.20, 03.40 Бешикташ - Бенфіка.

Ліга Чемпіонів УЄФА12.10 Ліга Чемпіонів. ONLINE13.55 Севілья - Ювентус. Ліга

Чемпіонів УЄФА16.00 Наполі - Динамо (К). Ліга

Чемпіонів УЄФА17.50, 05.30 Топ-матч19.00, 21.55 Шлях до Стокгольма19.50 LIVE. Шахтар - Коньяспор.

Ліга Європи УЄФА22.35 LIVE. Рома - Вікторія

Пльзень. Ліга Європи УЄФА22.50 Футбол Tables00.00 Фенербахче - Зоря. Ліга

Європи УЄФА01.50 Шальке - Ніцца. Ліга

Європи УЄФА

ФУТБОЛ 206.00 Ліга Чемпіонів. ONLINE07.50, 16.50 Топ-матч08.00, 10.50 Ніч Ліги Чемпіонів09.00, 00.40 Наполі - Динамо (К).

Ліга Чемпіонів УЄФА11.45, 02.30 Селтік - Барселона.

Ліга Чемпіонів УЄФА13.35 Огляд середи. Ліга

Чемпіонів УЄФА15.00 Бешикташ - Бенфіка. Ліга

Чемпіонів УЄФА17.00, 19.55, 00.00 Шлях до

Стокгольма17.50 LIVE. Фенербахче - Зоря.

Ліга Європи УЄФА18.50 Футбол Tables20.25 LIVE. Шальке - Ніцца. Ліга

Європи УЄФА21.55 LIVE. МЮ - Феєнорд. Ліга

Європи УЄФА04.20 Огляд вівторка. Ліга





Лос-Анджелес»00.00 Х/ф «Дотик спокуси»03.00 Паралельний світ



все09.10 Жіночі відвертості09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»11.00, 22.25 Соціум13.00 Славетні жінки13.05 Славетні чоловіки19.45 Кухня на шпильках21.10 КіноМаксі21.50 Казка для тебе00.35 Lilu

ЄВРОКІНО23.10 Х/ф «На паузі»00.30 Х/ф «Мій найстрашніший

кошмар»

02.10 Х/ф «Філомена»03.45 Х/ф «Смерть на острові»05.30 Х/ф «Бааріа»07.55 Х/ф «Канікули Дюкобю»09.30 Х/ф «Фатальна краса»11.05 Х/ф «Заручниця-2»12.35 Х/ф «Дев’яті врата»14.45 Х/ф «Без істерики!»16.20 Х/ф «Хай живе Франція!»18.00 Х/ф «Мій Аттіла Марсель»19.40 Х/ф «Дружина

художника»21.20 Х/ф «Урочистий фінал»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Х/ф

«Інспектор Вінтер. Остання зима»

10.05, 18.05, 02.05 Х/ф «Форт Блісс»

11.55, 19.55, 03.55 Х/ф «Розетта»13.30, 21.30, 05.30 Х/ф «Право

на вбивство»15.15, 23.15, 07.15 Х/ф «Ліонці»

ТНТ06.00 М/с «Черепашки-ніндзя»06.30, 04.00 Холостяк08.00 Дім-2. Lite09.30 Дім-2. Острів кохання10.30 Битва екстрасенсів11.30, 12.30, 13.00 Comedy

Woman13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30,

16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т/с «Діффчатка»

18.00, 18.30 Т/с «Універ»19.00, 19.30 Т/с «СашаТаня»20.00, 02.10 Х/ф «З Новим

Роком, мами!»22.00 Дім-2. Місто кохання23.00 Дім-2. Після заходу00.00 Х/ф «Дитсадківський

поліцейський»03.55 ТНТ-Club05.30 Т/с «Супервеселий вечір»


20.30, 01.00, 05.00 ТСН08.00, 12.00, 16.00, 21.30, 02.00


Особливе13.30, 00.30 ДжеДАІ14.00, 19.30, 22.30




РІДНЕ КІНО23.35 Х/ф «Небо в алмазах»01.30 Х/ф «Солодка жінка»03.30, 04.35 Х/ф «Троє в човні,

не рахуючи собаки»05.45 Х/ф «Комедія строгого

режиму»07.10 Х/ф «З коханими не

розлучайтеся»08.35 Х/ф «Три тополі на

Плющисі»10.00 Х/ф «Золота міна»12.20, 13.25 Х/ф «І на каменях

ростуть дерева»14.50 Х/ф «Блондинка за

рогом»16.20 Х/ф «Любити по-

російському - 2»18.00 Х/ф «Торпедоносці»19.40 Х/ф «Злодій»21.25 Х/ф «Перший учитель»

NICKELODEON23.00, 07.40, 11.40, 18.20


19.15, 19.40 Губка Боб23.45, 03.35, 07.15, 13.00, 17.50

Чарівні батьки00.10, 05.50, 12.05 Харві Бікс00.35 Турбо-агент Дадлі01.00, 06.45, 20.05 Санджей і

Крейг01.25 Космічні мавпи02.10, 05.00 Пінгвіни з


легенди03.25, 10.45, 10.55 Елвін і

бурундуки

04.00, 08.35, 11.15 Місія «Блейк»04.25, 04.30 Фіксики04.35, 08.10, 17.00, 20.35 Мій

гучний будинок05.25, 10.20 Королівська

Академія09.00, 09.25, 12.35, 18.45

Хлібокачки13.25, 22.45 Скажені кролики:

Вторгнення13.50, 22.20 Сем і Кет14.20, 21.00 Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон14.45, 21.25 Творці ігор15.15 Верхи15.40 Небезпечний Генрі16.10, 21.50 Грізна сімейка17.25 Ever After High: Зачарована

зима





любове12.40, 17.00, 22.00 Сімейні


Феріхи»


Глазго. Жінки. Данія - Німеччина

06.00 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал Конференції. Сіетл Саундерс - Колорадо Репідс


08.00 Автоспорт. Серія WTCC. Росія. Основна гонка

08.45 Автоспорт. Серія WTCC. Португалія. Основна гонка

09.30, 18.00 Гірські лижі. Кубок світу. Леві. Слалом. Жінки 2 спроба

10.15 Гірські лижі. Кубок світу. Леві. Слалом. Чоловіки 2 спроба

11.15, 13.30, 00.00 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 20 років). Папуа Нова Гвінея. 1/4 фіналу


15.15, 20.00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Вашингтон - Сент-Луїс

16.30 Футбол. Чемпіонат MLS. Огляд

17.00 Стрибки з трампліна. Турне 4-х трамплінів

18.45 Стрибки з трампліна. Кубок світу. HS 142. Чоловіки. Кваліфікація

21.30 Керлінг. Чемпіонат Європи. Глазго. Чоловіки. 1/2 фіналу

02.30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Монреаль - Кароліна



розбитих ліхтарів — 5: Полювання на «крокодила». 1 частина»


18.45, 03.45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 5: Удача на прізвисько «пруха»

19.40, 04.40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 5: День усіх дурнів»

ТБ-ЦЕНТР05.00 Настрій07.05 Доктор І...07.35 Х/ф «Дорога»09.35 Д/ф «Петро Алейніков.

Жорстоке, жорстоке кохання»

10.30, 13.30, 18.30, 21.00 Події10.50 Т/с «Міс Марпл Агати

Крісті»12.40 Мій герой13.50 Місто новин14.15 90-ті. Лонго проти

Грабового15.00 Лінія захисту15.35 Природний відбір16.30 Т/с «Довгий шлях

додому»19.00 Право голосу20.45 Петрівка, 3821.30 Обкладинка. Велика краса

22.05 Д/ф «Смерть на спортивній арені»

23.00 Події. 25-та година23.30 Х/ф «Московські сутінки»01.20 Д/ф «Сон і сновидіння»03.00 Т/с «Інспектор Льюіс»

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Старики-

розбійники»04.30 Х/ф «Ми з джазу»05.55 Х/ф «Про бідного гусара

замовте слівце»09.05 Х/ф «Перехрестя»11.05 Х/ф «На Дерибасівській

чудова погода, На Брайтон-Біч знову дощ»

12.50, 00.35 Т/с «Таємниці слідства»

18.00 Х/ф «Ширлі-мирлі»20.35 Х/ф «Сирота казанська»22.05 Х/ф «Старі шкапи»



кошенята і цуценята08.15, 12.50 Будні ветеринара09.10, 14.40, 21.05 Планета

мутантів10.05, 15.35, 19.15, 02.35


Біч13.45, 22.55, 04.15 Приборкувачі


Африки17.25, 23.50, 05.02 Річкові

монстри: лігво гігантів18.20, 22.00, 01.40, 05.49

Незвідана Європа




Канаді09.35, 18.35 Ліквідатор10.05 Реальні далекобійники10.55, 14.30, 15.25, 16.20 Вижити

разом11.50 Швидкі та гучні12.40, 19.05, 05.20 Махінатори13.35 Першопрохідці20.30, 06.35 Як це влаштовано?21.00, 02.50 Мисливці за

мотлохом22.00, 22.30, 03.40, 04.05 Битви

за контейнери23.00, 04.30 Мисливець за

антикваріатом00.00 Катастрофа на колесах00.30 Що було далі?01.00 Вуличні гонки01.55 Іржава імперія





ліхтарів»17.00 Говоримо і показуємо18.45 Т/с «Брат за брата»22.30 Підсумки дня23.00 Великі батьки02.00 Т/с «Закон і порядок»03.00 Т/с «Хвіст»

КІНОПОБАЧЕННЯ23.40 Х/ф «Кохання і піца»01.10 Х/ф «Версальський

роман»03.15 Х/ф «З 5 до 7. Час

коханців»04.55 Х/ф «Інший чоловік»06.25 Х/ф «Зараз саме час»08.10 Х/ф «Пам’ятай неділю»09.50 Х/ф «Золота лихоманка»11.20 Х/ф «Привіт, сестро,

прощавай, життя»12.55 Х/ф «Доктор «Т» і його

жінки»14.55 Х/ф «Кабаре»17.00 Х/ф «Селеста у великому

місті»18.30 Х/ф «Спокусник»20.35 Х/ф «Спокусник-2»22.40 Х/ф «Люди як ми»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL05.00, 05.25 Широкий погляд з

Келом Пенном

05.50, 06.10, 11.55, 12.20 Наукові дурощі

06.35, 12.40, 20.00 Крижана дорога

07.20, 13.25, 20.45 Шосе крізь пекло

08.10, 16.00 Золото Юкону08.50, 16.40 Незвичайні

промисли09.40 Дикий тунець10.20, 14.10 Міжнародний

аеропорт Дубай11.10, 19.15 Людина проти

Youtube15.10, 18.30, 22.30 Розслідування

авіакатастроф17.30 Марс21.30 Дикий тунець: Північ проти

Півдня

НАШЕ НОВЕ КІНО23.30 Х/ф «Олександр. Невська

битва»01.30 Х/ф «Легенда №17»03.45 Х/ф «Без меж»05.30 Х/ф «Однокласники.ru:

Наclickай удачу»07.25 Х/ф «Райські кущі»09.20, 10.10 Х/ф «Ти мене

чуєш?»11.15 Х/ф «Спека»13.00 Х/ф «Парниковий ефект»14.40 Х/ф «9 рота»17.05 Х/ф «Зі мною от що

відбувається...»18.30 Х/ф «Я - учитель»20.10 Х/ф «Підсаджений»21.55 Х/ф «Горобиновий вальс»

TV100005.10, 17.05 Х/ф «Там, де серце»07.15 Х/ф «Надзвичайні

пригоди Адель»09.10 Х/ф «Соліст»11.15 Х/ф «Швидше від кулі»13.10 Х/ф «Керування гнівом»15.05 Х/ф «З мене годі»19.10 Х/ф «Чорний яструб»22.00 Х/ф «Мільйонер

мимоволі»23.45 Х/ф «Бурлеск»01.40 Х/ф «Гра з вогнем»03.35 Х/ф «Перш ніж я засну»



TV 1000 ACTION EAST04.10, 16.10 Х/ф «Стільниковий»06.10 Х/ф «Пункт призначення -

2»08.10 Х/ф «Пластик»10.10 Х/ф «Копи на

підхопленні»12.10 Х/ф «Інкасатор»13.45 Х/ф «К-19»18.10 Х/ф «Ласкаво просимо до

раю!»20.10 Х/ф «Пункт призначення -

3»22.10 Х/ф «3 дні на вбивство»00.15 Х/ф «Соломон Кейн»02.10 Х/ф «Мачете вбиває»

CARTOON NETWORK05.25, 08.55, 17.55, 02.25, 04.50

Дивовижний світ Гамбола05.50, 13.10 Джонні Тест06.10, 15.50, 22.00, 22.25



Суперкрихітки07.55 Angelo Rules: Peter Rules08.25, 16.20 Бен 1008.35, 16.30 Юні Титани, вперед09.25, 18.35 Вся правда про



краю12.15 Зелений ліхтар17.25 Angelo Rules: The

Skateboard Kid20.40 Відчайдушні герої: Всі зірки21.10 Звичайний мультик22.45, 23.10 Шаолінські хроніки23.35, 00.00 Фантастична

четвірка00.20 Загін курчат

кун-фучих01.10, 01.35 Робот-малюк02.00, 04.00 Пустун Енджело03.10 Еліот Кід



25 ЛИСТОПАДА. П’ЯТНИЦЯІНТЕР


07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини

07.15, 08.10 «Ранок з «ІНТЕРом»09.20 Т/с «Мереживо долі»14.00 Речдок14.40 Судові справи15.45 Сімейний суд16.40 Одружімося18.00 Стосується кожного20.00 Подробиці21.00 Чорне дзеркало23.00 Х/ф «Вдовиний

пароплав»01.00 Х/ф «Чорна Рада»03.30 Д/п «Україна: забута

історія»

ТРК “УКРАЇНА”06.00, 13.20, 15.30 Агенти

справедливості07.00, 08.00, 09.00, 15.00,

19.00, 02.50 Події07.15, 08.15 Ранок з «Україною»09.15, 04.30 Зірковий шлях11.20, 03.40 Реальна містика16.00 Х/ф «Фото на

документи»18.00 Т/с «Співачка і доля»19.45 Говорить Україна21.00 Х/ф «Пігулка від сліз»23.00 Події дня23.30 Т/с «CSI. Місце злочину»

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,

12.00, 16.45, 19.30, 03.50 ТСН: «Телевізійна служба новин»

06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з «1+1»

09.30 Чотири весілля - 510.50, 12.20 Міняю жінку - 514.10 Сліпа14.45 Мольфар15.45 Сімейні мелодрами - 617.15 Т/с «Уламки щастя - 2»20.15 Вечірній Київ - 201622.00 Вечірній квартал - 201600.00, 05.10 Х/ф «Чорна стріла»01.50 Т/с «Коли чоловік кохає

жінку»04.20 Д/ф «Кобзар»

ICTV05.30 Громадянська оборона06.30 Ранок у великому місті08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні

новини09.45, 16.45 Т/с «Кримінолог»11.45, 13.20 Х/ф «Патріот»12.45, 15.45 Факти. День15.25, 16.20 Т/с «Поганий

добрий коп»18.45, 21.05 Факти. Вечір20.20 Антизомбі21.25 Дизель-шоу23.55 Що? Де? Коли?01.00 Х/ф «Анаконда-4.

Кривавий слід»02.25 Х/ф «Анаконда-3. Ціна

експерименту»03.55 Т/с «Перетинаючи межу»

СТБ05.05 Зіркове життя06.55 Х/ф «Подвійне життя»18.00, 22.00 Вiкна-Новини18.30 Т/с «Коли ми вдома»19.55, 22.45 «Національне

талант-шоу «Танцюють всі! - 9»

23.55 Слідство ведуть екстрасенси

НТН05.05 Х/ф «Вірність»06.30 Х/ф «Людина в зеленому

кімоно»07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагін

та партнери»08.30 Ранковий «Свідок»09.30 Страх у твоїй оселі11.10 Х/ф «Вій»13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI:


вбивства»17.30 Т/с «Детективи»23.45 Т/с «Той, хто читає

думки - 5»00.40 Т/с «Копи-новобранці»02.10 Випадковий свідок02.25 Речовий доказ03.40 Легенди бандитської

Одеси

НОВИЙ КАНАЛ03.00, 02.25 Зона ночі03.25 Х/ф «Дівчина мого

найкращого друга»

05.20, 18.00 Абзац06.15, 07.30 Kids Time06.17 М/с «Губка Боб»07.10 М/с «Історії Тома і Джеррі»07.32 Зірки під гіпнозом09.25 Половинки-211.15, 21.45 Київ удень та вночі15.20, 19.00 Супермодель по-

українськи - 322.45 Половинки 200.20 Аферисти в мережі - 202.20 Служба розшуку дітей


українськи07.35, 11.00 Облом.UA.08.10, 19.00 ДжеДАІ08.30, 18.30 Спецкор09.00, 01.55 Дембель10.00, 00.55 Д/п «Військова

еліта»12.35 Відеобімба14.55 Т/с «Мисливці за

реліквіями»16.45 Х/ф «В ім’я короля - 3»19.20 Х/ф «Смертельний удар»21.15 Х/ф «Тиждень акул»23.05 Х/ф «Бурова»02.35 Х/ф «Вишневі ночі»04.00 Х/ф «Страчені світанки»


чарівниць»10.45 М/ф «Школа монстрів: Бу

Йорк, Бу Йорк»11.55 Панянка - селянка12.55 Танька і Володька13.55 Одного разу під Полтавою14.55 Т/с «Домашній арешт»15.55 Віталька17.00 Країна У18.00 Х/ф «Артур і мініпути»20.00 Х/ф «Артур і помста

Вурдалака»21.50 Х/ф «Артур і війна двох

світів»23.40 Великий голод00.40 Т/с «Щоденники

Темного»03.50 Це любов








Прекрасна»11.20 М/с «Шериф Келлі та

Дикий Захід»11.45, 20.10 М/с «Ліло і Стіч»12.50, 05.40 М/с «Маленьке



Роботи під прикриттям»15.55, 20.35 М/с «Качині історії»16.30 М/с «Таємниці Гравіті

Фолз»16.55, 21.00 М/с «Фінеас і Ферб»17.15 М/с «Вондер тут і там»17.45, 22.15 М/с «Йо-Кай Вотч»18.10 М/с «Місто Лего»18.15, 21.25 М/с «Ніндзяго»18.40, 21.50 М/с «Лицарі Некзо


майбутнього»22.45 М/ф «Команда Хот Вілс»00.10 М/ф «Козаки. Футбол»00.20 М/ф04.10 Корисні підказки

ПІКСЕЛЬ ТБ06.00, 06.30, 07.40, 09.20, 15.20


мультфільми07.50, 14.40, 21.10 Фіксики08.20, 14.00, 20.00 Смішарики09.00 Паровозик Тишко09.30 Котик Мустi09.40 Чарівна Карусель

10.00, 17.10 Октонавти11.00 Алекс11.10 Шафа Хлої11.30 Анжелiна-балерина12.00, 17.40 Шарлотта

Суничка12.30 Вiк: маленький вiкiнг13.00 Робокар Полі13.30 Друзяки з

джунглів. Команда порятунку

16.10 Шопкiнс16.20 Лалалупсi16.40 Каю18.00 Міа та Я18.30 Пригоди Мауглi19.00 Сонік Бум19.30 Баранчик Шон05.20 Зірки-малюки05.40 Фобії Фiгаро05.50 Як Шерлок. Детективні

історії

5 КАНАЛ06.00, 21.40, 03.00 Час-Time06.15, 08.55, 10.55, 11.55,

17.55, 22.50 Погода в світі

06.20, 01.55 Огляд преси06.25, 00.25 Хроніка дня06.30, 18.45 Місцевий час06.40, 08.20, 21.25, 00.15

Бізнес-час06.45 Клуб LIFE06.55 Ранок із Біблією07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Час новин



07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 Погода в Україні

09.20, 17.50 Час громади09.25, 10.10, 11.10, 12.25,

13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Інформаційний день

20.03, 01.00 Час. Підсумки дня22.15 Стоп корупції!23.10 За Чай.com00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час:

Важливо02.15 Машина часу03.15 Кіно з Я. Соколовою03.35 В кабінетах04.25 Фактор безпеки04.45 Невигадані історії05.25 Будемо жити05.55 Рандеву з Яніною

Соколовою



американському10.15 Т/с «Дикий ангел»11.10 Т/с «Ти - моє життя»12.10 Орел і решка. Шопінг14.00 Орел і решка.

Ювілейний-215.00, 20.00 Орел і решка.

Незвідана Європа16.00 Файна Юкрайна18.00 Звана вечеря19.00 Розсміши коміка21.00 Орел і решка.

Навколосвітня подорож22.00 КВК00.00 Х/ф «День праці»01.50 Нічне життя

МЕГА06.00 Бандитська Одеса07.30 Дзеркало історії08.20, 12.50 Правила життя09.10 Правда життя10.10, 19.50 Останні племена11.00, 21.40 Життя після людей11.50 Таємниці Гвадалківіру13.40, 19.00 У пошуках істини14.30 Містична Україна15.20 Повітряні бої16.10, 20.40 Технології їжі17.00, 22.40 Загадки планети18.00 Брама часу00.20 Смертельний двобій01.10 Скарб.ua

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Новини

06.10, 07.10 112 хвилин

19.20, 20.15, 21.20, 22.15, 23.15, 01.30, 03.15, 04.30 Вечірній прайм


ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop10.40 Моя правда11.30 Криве дзеркало12.10 Х/ф «Матрос із «Комети»13.50, 21.30 Т/с «Розслідування

Мердока»15.40 Т/с «від вечора до

полудня»18.10 Х/ф «Не чекали, не

гадали»19.40 Т/с «Міс Марпл Агати

Крісті»23.15 Х/ф «Брати Карамазови»03.25 Кіноляпи04.25 Саундтреки05.05 Кінотрейлери

УТ-106.00, 07.00, 08.00, 13.00,

18.40, 21.00, 01.30, 05.00 Новини

06.10, 06.45, 08.10 Спорт06.15, 08.15 АгроЕра06.25, 07.05, 08.25 Смакота06.35 Ера будівництва07.15 Ранок08.30 Територія закону08.35 Паспорт.Ua08.45, 00.20 Телемагазин09.00, 05.45 Вічне09.10 Т/с «Травма»09.55 Д/ф «Сильні громади

Донеччини»10.25, 19.30 Про головне11.00 Д/ф «Легіон. Хроніка

Української галицької армії 1918-1919»

11.55 Prime time12.25 Схеми12.50 Voxcheck13.15 Казки Лірника Сашка13.25 Хочу бути13.50 Суспільний університет14.25, 02.00 Віра. Надія. Любов15.40 Театральні сезони16.10 Увесь цей Джаз18.25, 01.20 Новини. Світ19.00, 01.45 Новини. Культура20.00 На пам’ять20.30 План на завтра21.30, 05.25 Новини. Спорт21.50 Війна і мир22.30 Класики світової

літератури23.00 Підсумки23.20 Золотий гусак23.50 На слуху03.00 Т/с «Час збирати

каміння»04.10 Д/ф «Ловець слів»

СТС05.00 Єралаш05.40 М/c «Барбоскіни»06.15 М/c «Пригоди Джекі Чана»07.10 М/c «Три коти»07.30, 08.00 Т/с «Останній із

Магікян»08.30, 18.30 Шоу «Уральських

пельменів»09.15 Х/ф «Хенкок»11.00 Т/с «Молодіжка»12.00, 12.30, 13.00 Т/с «Кухня»14.30, 17.30 Т/с «Вороніни»18.00 Уральські пельмені.

Улюблене20.00 Х/ф «Залізна людина»22.20 Х/ф «Чорна блискавка»00.25 Х/ф «Бій з тінню - 3:

Останній раунд»02.55 Х/ф «Авантюристи»04.45 Музика на СТС

М107.00, 19.10, 20.20, 22.00, 00.00

Хіти Non-Stop18.30 5 випадкових19.00 M1 music awards News19.20 Головний хіт-парад21.00 m1 music awards chart23.00 Dance parad від KISS FM на

М1

Q-TV07.00, 14.30 М/ф «Панда Кунг

Фу»09.00, 20.00 М/ф «Час пригод»10.00, 13.30 М/ф «Фенбой і Чам



Комаровського

08.40 М/ф09.15 Квадратний метр10.30, 15.00 Дім на заздрість

усім11.20, 19.00 Квартирне питання12.20 Моя правда13.10 Д/ф14.10, 23.00 Наодинці з усіма16.00, 21.40 Фазенда16.30, 20.00 Удачний проект17.30, 20.50 Дачна відповідь18.20, 22.00 Правила життя23.40 Практична магія00.30, 02.50 Без жертв01.20 Позаочі03.30 Колір ночі

ТОНІС06.00, 18.00 Алло, лікарю!06.45, 19.50 Д/ф «Щоденники

другої світової війни: день за днем»

09.50 Путівник прочанина. Михайлівський Золотоверхий

10.45, 11.55, 22.10 Природа сьогодні

11.15 Будьте здорові!14.00 Оглядач. LIVE19.00 В гостях у Дмитра

Гордона. Євген Чичваркін21.10 Жива природа21.40, 04.50 Відлуння23.10 Земні катаклізми00.10 Концерт «Бути!»01.40 Х/ф «Мої чорничні ночі»03.15 Мілен Демонжо. Міледі з

українським корінням04.05 Родіон Нахапетов. Від

П’ятихаток до Голлівуду05.25 Цивілізація Incognita05.40 Зоопарки світу

ZIK06.00, 21.00, 00.00 Перші про

головне06.40, 12.35 Сім чудес України06.55, 11.10, 12.05, 15.10,

01.55, 04.30, 05.55 Вільний мікрофон

07.00 Перші про головне. Ранок09.15, 11.45, 15.15, 17.45

Телемагазин09.30, 03.45 Shift. Життя в цифрі09.50, 00.30 Д/ф10.45, 04.00 Стежками війни11.15, 16.55 По той бік12.10, 18.05 Лікарські таємниці13.00 Перші про головне. День15.30 «Добрий «ZIK»16.00 Прямим текстом17.20 Завтра-сьогодні18.30 В очі19.00 Перші про головне. Вечір21.30 Почути Україну23.00, 02.00 Нова кров23.30, 03.20 Євромакс01.25 Житлоблуд02.25 Брат за брата04.35 Історична правда05.00 Гра в класику

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00, 11.45, 14.00, 16.00,

18.00, 20.30 Новини06.30 Всепереможний голос

віруючого07.00 Доброго ранку, Львове!09.30 Життя, сповнене радості10.00, 14.15 СМС11.00 Блокпост11.30, 16.15 Мультляндія12.00, 21.00, 02.00 ЗІК15.30 М/с «Суперкнига»16.30 Кадрики17.10 Військова прокуратура: на

лінії вогню17.30 Слово18.30 Казки з торбинки18.45 Відкрита студія19.15, 00.00 Політична

шахівниця20.15, 01.00 Хроніка війни20.28 Офіційно01.05 У колі муз. Реквієм пам’яті

жертв голодомору в Україні

КИЇВ07.00 Ранок по-київськи09.30 Київ-музика10.00 Телемаркет13.00, 15.00, 17.00, 19.00,

02.10, 04.00 Столичні телевізійні новини


16.00, 05.20 Мультляндія16.20, 17.10 У центрі уваги19.20, 02.30, 04.20 Столиця20.30 ШУСТЕР. Live00.30 Українська Національна

Лотерея

КРТ06.00 Попурі06.05, 08.10, 04.25

Фотоподорожі

06.20, 08.00, 13.15, 10.50 Батьківські поради

06.40, 08.50, 10.30, 05.30 Повернення кота Сметанкіна

07.45 Попутник08.30, 10.00, 12.45 Гордість світу09.00 Магазин на дивані11.00 Соната13.30 Коштовна крамничка16.10, 00.00, 03.35 Архіви історії16.40 М/ф16.50 Діамант18.25, 22.10 Мисливці за

порадами18.35 Х/ф «Південь»20.00, 03.05 Огляд міжнародних

новин20.30 Х/ф «Пенелопа»22.20 Х/ф «Випадковий

роман»00.25 Х/ф «Вигодуй ворона»02.15, 04.00 Під знаком Нобеля02.40, 05.10 Три кольори часу04.45 Культурний простір

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00,

04.00, 05.00, 06.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00, 23.30 Новини

00.10, 00.35, 01.10, 01.35, 02.10, 02.35, 03.10, 03.35, 04.10, 04.35, 05.10, 05.35, 06.10, 06.35, 07.35, 08.10, 08.35, 09.25, 09.50, 10.10, 10.55, 11.25, 11.35, 12.25, 13.10, 13.55, 14.25, 14.35, 15.25, 15.50, 16.10, 16.50, 17.25, 17.35, 18.25, 18.50, 19.10, 19.35, 20.15, 20.45, 21.05, 21.50, 22.05, 22.50, 23.50 Інформаційний блок

00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30 Новини (англ.)

07.00, 23.00 Новини (араб.)07.10, 23.10 арабською мовою09.10 Fusion-акорд09.35, 18.35, 23.35 Схід. 48

паралель10.35, 21.30 Машина часу11.10 Україна: лабіринти історії12.10, 15.35 Ровесник12.35, 22.30 Пишемо історію13.35, 20.30 Незвідана Україна14.10 Ніч у музеї15.10 ПроART16.35 Невигадані історії17.10 Полігон18.10 Зроблено в Україні. Наука-

Investment opportunities


Місцевий час11.00 Т/с «Байки Мітяя»14.00 П’ятий вимір14.25 Т/с «Принцип Хабарова»16.40, 02.35 Прямий ефір17.50, 03.35 60 хвилин20.00 Петросян-шоу21.50 Х/ф «Остання пелюстка»23.30 Лінія життя00.25 Х/ф «Надбання

республіки»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. ЄВРОПА05.00, 08.20 Доброго ранку08.00, 11.00, 13.00, 14.00

Новини08.30 Контрольна закупівля09.00 Жити здорово!09.55 Модний вирок11.15 Про любов12.20, 13.15, 14.15 Час покаже15.00 Чоловіче / Жіноче16.00 Чекай на мене17.00 Вечірні новини17.45 Людей і закон18.55 Поле чудес20.00 Час20.30 Точнісінько23.15 Вечірній Ургант00.00 Сім морів Іллі Лагутенка00.55 Х/ф «Чорна троянда -

емблема суму, червона троянда - емблема кохання»

03.15 Х/ф «Портрет з дощем»

POLONIA07.10 Т/с «Батько Матеуш»08.00, 19.25 Було, не пройшло08.30, 17.55, 02.15 Домісі

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 866521009.00 Питання на сніданок12.10, 22.50, 05.20 Полонія 2412.40, 23.15, 05.50 Привіт,


історія13.35, 21.00, 03.00 Новини13.50, 19.55, 04.45 Т/с «На

виклик»14.25 Т/с «Л як Любов»15.25 Т/с «Комісар Алекс»16.20 Варто поговорити17.20 Окраса змінює рецепти18.30, 00.15 Музей польської

пісні18.50, 01.15 Польські історії20.25 Вільний екран20.45, 02.45 На добраніч,

малюки21.35, 03.30 Спорт21.50, 03.45 Т/с «На щастя і на

лихо»01.45 Лісові історії06.30 Під Татрами06.40 Т/с «Барви щастя»

TVP206.55, 14.35, 22.40 Т/с

«Сімейка.pl»07.30 Природа о(д)платить08.05 Т/с «Л значить любов»09.00 Питання на сніданок12.05, 20.25, 21.05 Т/с «Барви

щастя»12.40 Хто хоче стати

мільйонером13.40, 18.05 Т/с «Тільки з

тобою»15.10 Експрес милосердя15.40 Т/с «Імператриця Кі»16.40, 19.00 Панорама17.05 Хіти кабаре19.30 Спорт19.50 Один із десяти21.40 Т/с «Про мене не

турбуйся»23.20 ХVI Мазурська ніч кабаре.

Мронгово- 201400.35 Т/с «Кримінальні

загадки Лас-Вегаса»01.30 Х/ф «Великі матусі: Син -

як батько»03.25 Х/ф «Відкритий простір»



Першому»09.00, 13.00, 16.00, 20.30

Новини09.10 Погода зранку09.15 Політичний квартал09.35 Астронаріум10.05, 14.55 Т/с «У чому

провина Фатмагюль?»11.05 Т/с «Тиша над розливом»12.00, 19.35 Т/с «Королева

однієї ночі»13.10 Агробізнес13.30 Агропогода13.45, 17.20 Розпорядок дня16.20 Хто бачив, хто знав17.25, 18.00, 19.05 Стрибки з

трампліна. Кубок світу. Пряма трансляція

21.05 Спорт21.30 Т/с «Полдарк»22.40, 02.45 Х/ф «Зірка Півдня»00.30, 04.35 Х/ф «Таємниця

готелю Адлон»01.35 Т/с «Мент»02.20 Х/ф «Місце злочину:

Великий біль»04.20 Д/ф «Конспект»05.25 Загадки на Першому

ІНТЕР-ПЛЮС07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.35


кожного10.10, 16.30 Сімейний суд10.55 Т/с «Вовчиця»11.40 Портрети дикої природи12.25 Т/с «Територія краси»13.10 Т/с «Янгол-охоронець»14.00, 23.25 Гра долі14.20 Т/с «Кубала, Морено і

Мончон»15.15, 23.00 Т/с «Три сестри»15.45 Судові справи17.15, 18.00, 23.45 Містична

Україна20.00, 03.00 Подробиці21.00, 03.50 Чорне дзеркало00.30 Д/ф «Пейзаж після мору»05.30 Х/ф «Провінційний

роман»


ставай!06.10, 14.25, 01.20 Здорово і

смачно06.20, 02.00 Дитячий лікар06.50 Дихайте правильно07.00, 17.40 Справи сердечні

07.30 Вічно молодий08.00 Інтерни Америки08.45 Жива крапля09.15 Я наполягаю09.30, 21.00 Скільки вам років?09.55 Вправи для мозку. Як

стати розумнішим?10.20, 02.30 Стресотерапія11.00 Щастя на тарілці11.30 Альтернатива є12.00 Навчайтесь на здоров’я12.30 Один день з легендою13.00 Життя тільки починається14.35, 04.05 Історія ліків15.05, 04.35 Наука лікувального

голодування15.30, 00.50 Я розвиваюсь16.00 Маленькі гурмани16.15 Щасливий вік16.45 Алло! Швидка?17.15 У погоні за сном18.10 Тренуйся вдома з

Джеффом Халеві18.30 Пальне для тіла18.55 Каша - сила наша19.10, 21.30 Чого ми не знаємо

про своє тіло19.40 Хірургія20.10, 00.00 Вся правда про їжу

— 220.35 Перемога над собою21.55 Здоровий фітнес22.25 Вірте лікареві!23.15 Перша допомога23.30 Оздоровчий туризм03.10 Енциклопедія оман03.25 Симптоми та ілюзії03.50 Всі на повітря!

ФУТБОЛ 106.00, 18.50 Шахтар - Коньяспор.

Ліга Європи УЄФА07.45 Сіткорізи08.15 Монако - Тоттенгем. Ліга

Чемпіонів УЄФА10.00, 15.40, 22.30 Футбол

NEWS. LIVE10.25, 23.20 МЮ - Феєнорд. Ліга

Європи УЄФА12.10 Спортінг - Реал. Ліга

Чемпіонів УЄФА13.55, 04.00 Рома - Вікторія

Пльзень. Ліга Європи УЄФА

16.05 Огляд матчів. Ліга Європи УЄФА. Прем’єра

17.00 Фенербахче - Зоря. Ліга Європи УЄФА

20.40 Наполі - Динамо (К). Ліга Чемпіонів УЄФА

22.50 Моя гра01.10 Чемпіонат Іспанії.

Передмова до туру01.40 Ейбар - Бетіс. Чемпіонат

Іспанії03.30 Світ Прем’єр-Ліги

ФУТБОЛ 206.00 Рома - Вікторія Пльзень.

Ліга Європи УЄФА07.45, 10.25, 12.45, 15.25, 17.55

Шлях до Стокгольма08.40 Фенербахче - Зоря. Ліга

Європи УЄФА11.00, 00.10 Шальке - Ніцца. Ліга

Європи УЄФА13.35 Шахтар - Коньяспор. Ліга

Європи УЄФА16.05 МЮ - Феєнорд. Ліга

Європи УЄФА18.35 Селтік - Барселона. Ліга

Чемпіонів УЄФА20.20, 04.50 Огляд матчів. Ліга

Європи УЄФА21.10 Чемпіонат Іспанії.

Передмова до туру. Прем’єра

21.40 LIVE. Ейбар - Бетіс. Чемпіонат Іспанії

23.40 Світ Прем’єр-Ліги02.00 Огляд вівторка. Ліга

Чемпіонів УЄФА03.25 Огляд середи. Ліга


СОНЦЕ06.00 Круті розводи08.00 Джеймі Олівер09.30, 19.00 Т/с «Місце злочину



Лос-Анджелес»00.00 Паралельний світ


Ukrainian Fashion Week06.35, 20.35 Йога07.10 Скинемо зайве07.40 Східні танці08.05 В ритмі танцю. Zumba08.35, 13.20, 20.25, 21.45 Все

про все09.10, 21.50 КіноМаксі09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»11.00, 22.25 Соціум13.00 Славетні жінки

13.05 Славетні чоловіки19.45 Кухня на шпильках21.10 Путівник вихідного дня00.35 СтрипДенс

ЄВРОКІНО00.30 Х/ф «Васабі»02.05 Х/ф «Жінки-агенти»04.00 Х/ф «Учень Дюкобю»05.35 Х/ф «По цигарки»07.30 Х/ф «Мушкетер»09.10 Х/ф «Токіо!»11.00 Х/ф «Нав’язливі ритми»12.40 Х/ф «Тур де Шанс»14.15 Х/ф «Газелі»15.55 Х/ф «Розімкнуті обійми»18.00 Х/ф «Божевільні

преподи»19.25 Х/ф «Чоловіки на межі»20.55 Х/ф «Привид Мон-Сен-

Мішель»22.20 Х/ф «Смерть на острові»

TV XXI FILM09.00, 10.05, 17.00, 18.05,

01.00, 02.05 Х/ф «Інспектор Вінтер. Майже небіжчик»

11.10, 19.10, 03.10 Х/ф «Наступного разу я стрілятиму в серце»

13.05, 21.05, 05.05 Х/ф «Апокаліпсис»

15.25, 23.25, 07.25 Х/ф «Полонянка»

ТНТ06.00 М/с «Черепашки-ніндзя»06.30, 01.55, 03.25 Холостяк08.00 Дім-2. Live09.30 Дім-2. Острів кохання10.30 Школа ремонту11.30, 12.30, 13.00, 13.30,

18.00, 18.30, 19.00 Comedy Woman

14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Де логіка?

20.00 Комеді Клаб21.00 Comedy Баттл22.00 Дім-2. Місто кохання23.00 Дім-2. Після заходу00.00 Х/ф «Холодний фронт»05.00 Т/с «Місто гангстерів»

УНІАН06.00 М/ф06.30, 14.30, 04.30 Старий Київ07.00, 11.00, 13.00, 15.00,

20.30, 01.00, 05.00 ТСН08.00, 12.00, 16.00, 21.30, 02.00

Спецкор08.30, 23.30 Барви України08.45, 23.45 Смачна країна09.30 Телемагазин12.30, 16.30, 02.30 ТСН-

Особливе13.30, 00.30 ДжеДАІ14.00, 19.30, 22.30

ШОУМУХОСЛОН17.00, 22.00 Легенди СІТІ17.30 Тема дня18.00 Гроші19.00, 04.00 Історії міста20.00, 23.00 Облом.UA03.00 Убивче відео



РІДНЕ КІНО23.10 Х/ф «Відбиття»00.55 Х/ф «Президент і його

внучка»02.45 Х/ф «Велика космічна

подорож»04.00 Х/ф «Республіка ШКІД»05.50 Х/ф «Погана гарна

людина»07.35, 08.40 Х/ф «Старший син»09.55 Х/ф «Чарівна лампа

Аладдіна»11.25 Х/ф «Перший учитель»13.10 Х/ф «Любити по-

російському»14.45 Х/ф «Планета бур»16.15 Х/ф «Губернатор.

Любити по-російському - 3»

18.00 Х/ф «Здрастуй і прощавай»

19.40, 20.50 Х/ф «Фантазії Фарятьєва»

22.15 Х/ф «Пророцтво»

NICKELODEON23.00, 07.40, 11.40, 18.20

Черепашки-ніндзя23.25, 01.45, 06.20, 09.50,

19.15, 19.40 Губка Боб23.45, 03.35, 07.15, 13.00, 17.50

Чарівні батьки00.10, 05.50, 12.05, 17.25 Харві

Бікс00.35 Турбо-агент Дадлі

01.00, 06.45, 20.05 Санджей і Крейг

01.25 Космічні мавпи02.10, 05.00 Пінгвіни з

Мадагаскару02.35 Монстри проти

прибульців03.00 Кунг-Фу Панда: Захопливі

легенди03.25, 10.45, 10.55 Елвін і


гучний будинок05.25, 10.20 Королівська

Академія09.00, 09.25, 12.35, 18.45

Хлібокачки13.25, 13.50, 14.20, 14.45, 15.15

Верхи15.40 Небезпечний Генрі16.10, 16.35, 21.50 Грізна

сімейка21.00 Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон21.25 Творці ігор22.20 Сем і Кет22.45 Скажені кролики:

Вторгнення

БІГУДІ ТБ06.00 Країна мультфільмів06.50 Усміхніться, вам це личить07.30 Т/с «Корольок - пташка


крові»11.50, 00.00, 05.10 Пробач мені,

моя любове12.40, 17.00, 22.00, 01.40

Сімейні мелодрами13.30, 18.00, 00.50 Ворожка14.30, 19.20 Т/с «Сила кохання

Феріхи»

EUROSPORT05.15 Баскетбол. Єврокубок.

Мурсія (Іспанія) - Баварія (Німеччина)

06.00, 11.15 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 20 років). Папуа Нова Гвінея. 1/4 фіналу

07.30 Футбол. ФІФА08.00 Автоспорт. Серія WTCC.

Аргентина. Основна гонка08.45, 15.15 Автоспорт. Серія

WTCC. Китай. Основна гонка


13.30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Монреаль - Кароліна


16.00 Автоспорт. Серія WTCC. Катар. Кваліфікація

16.45 Стрибки з трампліна. Кубок світу. HS 142. Чоловіки. Кваліфікація

17.45 Стрибки з трампліна. Кубок світу. HS 142. Чоловіки

20.00, 01.45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Філадельфія - Нью-Йорк Рейнджерс

22.45 WATTS23.00 Хокей. НХЛ. Регулярний

сезон. Анахайм - Чикаго02.30 Хокей. НХЛ. Регулярний

сезон. Тампа-Бей - Коламбус

БЕСТСЕЛЕР ПЛЮС05.30 Т/с «Бідні родичі»08.25 Т/с «Агент»11.15 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів — 5: Удача на прізвисько «пруха»

12.10, 02.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 5: День усіх дурнів»

13.00, 20.30 Х/ф «Врятоване кохання»

15.55, 23.30 Т/с «По гарячих слідах: Свій чужий»

16.40, 00.10 Т/с «По гарячих слідах: Ветеринар»

17.20, 01.00 Т/с «По гарячих слідах: Справа про пропалу активістку»

18.05, 01.45 Т/с «По гарячих слідах: Злий дух із санаторію»

18.50, 03.25 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 5: Альбом великого поета»

19.40, 04.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 5: Герой дня»

ТБ-ЦЕНТР05.00 Настрій07.00 Х/ф «Дорослі діти»08.25, 10.50, 14.10 Х/ф

«Неспокійна дільниця»10.30, 13.30, 21.00 Події13.50 Місто новин

16.35 Т/с «Всесвітня змова»18.30 В центрі подій19.40 Право голосу21.30 Притулок комедіантів23.25 Д/ф «Євген Миронов.

Один у човні»00.15 Х/ф «Дитина до

листопада»02.05 Петрівка, 3802.25 Обкладинка. Велика краса

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Ширлі-мирлі»05.15 Х/ф «Сирота казанська»06.45 Х/ф «Старі шкапи»09.10 Х/ф «Осінній марафон»10.55 Х/ф «Самотня жінка

бажає познайомитися»12.50, 23.20 Т/с «Таємниці

слідства»18.00 Х/ф «Одруження

Бальзамінова»19.40 Х/ф «Рідня»21.30 Х/ф «Діамантова рука»



кошенята і цуценята08.15, 12.50 Незвідана Європа09.10, 14.40, 21.05 Планета

мутантів10.05, 15.35, 19.15, 02.35


Біч13.45, 22.55, 04.15

Приборкувачі алігаторів16.30 У нетрях Африки17.25, 23.50, 05.02 Річкові

монстри: лігво гігантів18.20, 22.00, 01.40, 05.49

Полювання на велику рибу

20.10, 03.25 Королева-левиця




Канаді09.35, 18.35 Ліквідатор10.05 Реальні далекобійники10.55 Вижити разом11.50 Швидкі та гучні12.40, 19.05, 05.20 Махінатори13.35 Стати чоловіком14.30, 15.25, 16.20 Через любов

до машин20.30, 06.35 Як це влаштовано?21.00, 02.50 Мегаперевезення22.00, 03.40 Не намагайтеся

повторити23.00, 04.30 Першопрохідці00.00 Катастрофа на колесах00.30 Що було далі?01.00 Легендарні мотоцикли02.00 Телескоп





ліхтарів»17.00 Говоримо і показуємо18.45 Т/с «Брат за брата»20.35 Екстрасенси проти

детективів22.10 Більшість23.20 Ми і наука. Наука і ми

КІНОПОБАЧЕННЯ00.35 Х/ф «Жінки-агенти»02.30 Х/ф «Інший чоловік»03.55 Х/ф «Мій перший раз»05.35 Х/ф «Дружба і ніякого

сексу?»07.10 Х/ф «Напівсвітло»09.00 Х/ф «Мистецтво любити»10.30 Х/ф «Весняний відрив»11.55 Х/ф «Половинки»13.30 Х/ф «Кохання і піца»14.55 Х/ф «Весільний

переполох»16.40 Х/ф «Сексу багато не

буває»18.30 Х/ф «Шеф Адам Джонс»20.10 Х/ф «Наречений

напрокат»22.05 Х/ф «Поради з того

світу»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL23.15 Повернення з мертвих00.00, 03.05, 08.20, 16.10

Крижана дорога

00.50, 03.50, 09.10, 17.00 Шосе крізь пекло

01.30 Землетрус на Евересті02.20, 15.30, 18.30, 22.30

Розслідування авіакатастроф

04.35, 05.50, 06.10, 12.10, 12.30 Наукові дурощі

05.00, 05.25 Широкий погляд з Келом Пенном

06.35, 12.55, 20.00 Марс07.35, 13.55 Земля з космосу09.50 Дикий тунець10.40, 14.40 Міжнародний

аеропорт Дубай11.25, 19.15 Людина проти

Youtube17.40 Евакуація Землі21.00 Рік у відкритому космосі21.45 2000-ні: час, коли ми

побачили все

НАШЕ НОВЕ КІНО23.45 Х/ф «Небо. Літак.

Дівчина»01.20 Х/ф «Невловимі:

останній герой»02.50 Х/ф «Танцюй зі мною»04.35 Х/ф «Втікачі»06.15 Х/ф «Бубон, барабан»08.00 Х/ф «У Росію по любов!»09.35 Х/ф «П’ять зірок»11.25 Х/ф «Нова земля»13.30 Х/ф «Темний світ»15.20 Х/ф «Пітер. Літо. Любов»16.50 Х/ф «Здивуй мене»18.30 Х/ф «Країна чудес»20.00 Х/ф «Граф Монтенегро»21.55 Х/ф «З днем

народження, Лоло»

TV100005.10 Х/ф «Стюарт Літтл - 2»06.40 Х/ф «Мільйонер

мимоволі»08.25 Х/ф «Бурлеск»10.30 Х/ф «Чорний яструб»13.10 Х/ф «Перш ніж я засну»14.50 Х/ф «Гра з вогнем»16.00 Х/ф «Капітан Крюк»19.10 Х/ф «Солодкий

листопад»21.15 Х/ф «Професіонал»23.20 Х/ф «Покинута

напризволяще»01.10 Х/ф «Лабіринт Фавна»03.25 Х/ф «50 перших

поцілунків»

ІНДИГО TV07.00 Чотири мачо та удача08.50 Шафа10.15 Телепазлики14.25 Життя в іншому вимірі15.20 Міста17.15 Єврочекін19.00 Т/с «Ніро Вульф»20.00 Т/с «П’ята варта»01.00 Володарі морів

TV 1000 ACTION EAST04.10, 16.20 Х/ф «Загублений

рейс»06.10 Х/ф «Пункт призначення

- 3»08.10 Х/ф «Ласкаво просимо

до раю!»10.10 Х/ф «3 дні на вбивство»12.20 Х/ф «Соломон Кейн»14.20 Х/ф «Мачете вбиває»18.20 Х/ф «Гудзонський

яструб»20.10 Х/ф «Пункт призначення

- 4»22.10 Х/ф «Проект А»00.10 Х/ф «Велика гра»02.25 Х/ф «Гра на виживання»

CARTOON NETWORK05.25, 08.55, 17.55, 02.25, 04.50




Суперкрихітки07.55 Angelo Rules: The

Skateboard Kid08.25, 16.20 Бен 1008.35, 16.30 Юні Титани, вперед09.25, 18.35 Вся правда про



краю12.15 Шаолінські розбірки13.10 Лабораторія Декстера17.25, 02.00, 04.00 Пустун

Енджело20.40 Відчайдушні герої: Всі

зірки21.10 Звичайний мультик22.45, 23.10 Шаолінські хроніки23.35, 00.00 Фантастична

четвірка



26 ЛИСТОПАДА. СУБОТАІНТЕР

06.25, 20.00, 02.10 Подробиці07.15 Т/с «Два капітани»12.00 Хвилина мовчання12.00, 16.10 Х/ф «Політ фантазії»18.10, 20.30 Х/ф «Я буду чекати

тебе завжди»22.20 Х/ф «Осінні клопоти»00.10 Х/ф «Найкраще в мені»02.40 Х/ф «Чорна Рада»05.00 Великий Бокс. В.

Ломаченко - Н. Уолтерс

ТРК “УКРАЇНА”07.00, 15.00, 19.00, 01.30 Події07.10, 05.00 Зірковий шлях10.00 Кулінарна академія Олексія

Суханова11.00 Х/ф «Пігулка від сліз»13.00, 15.20 Т/с «Ще один шанс»17.00, 19.40 Т/с «Будинок на

холодному ключі»21.40 Х/ф «Шукаю тебе»23.30 Реальна містика

1+107.00 Х/ф «Холодне літо 53-го»09.00, 19.30 ТСН: «Телевізійна

служба новин»10.00 Поверніть мені красу - 211.10 Т/с «Кохана вчителька»20.15 Х/ф «Катерина»00.15, 04.20 Х/ф «Рятівник»02.50 Х/ф «Три дні»

ICTV05.10 Факти05.30 Провокатор06.55 Х/ф «Брама. Час зізнань»08.50 Д/ф09.45 Секретний фронт10.45 Антизомбі11.40 Громадянська оборона12.40, 13.00 Інсайдер12.45 Факти. День13.55 Х/ф «Патріот»17.00 Х/ф «Крутний момент»18.45 Факти. Вечір19.20 Надзвичайні новини.

Підсумки20.05 Х/ф «Війна світів»22.15 Х/ф «Всесвітня війна Z»00.25 Х/ф «Врятування

рядового Райана»03.30 Т/с «Перетинаючи межу»

СТБ05.45 Х/ф «Спокута»07.35 Х/ф «Знайда»09.40 Х/ф «Мама мимоволі»12.05 Х/ф «Бабине літо»15.50 Зважені та щасливі - 619.00 Х-фактор-721.50 Моя правда. Андрій

Данилко22.50 Х-фактор-7. Підсумки

голосування00.00 «Національне талант-шоу

«Танцюють всі! - 9»02.45 Слідство ведуть


НТН05.45 Х/ф «Вінчання зі смертю»07.10 Х/ф «Гу-га»09.45 Х/ф «Двоє»11.30 Речовий доказ14.15 Т/с «Детективи»17.15 Х/ф «Акція»19.00, 02.35 Свідок19.30 Х/ф «День залежності»21.10 Х/ф «Пограбування на

Бейкер-стрит»23.15 Х/ф «Агент Хамільтон:

викрадена»01.00 Х/ф «Ранкове шосе»03.05 Випадковий свідок03.20 Легенди бандитської Одеси03.45 Правда життя. Професії04.50 М/ф «Повертайся,

Капітошко»

НОВИЙ КАНАЛ03.00, 02.00 Зона ночі04.00 Абзац04.55, 06.25 Kids Time04.57 М/ф «Вартовий місяця»06.27 Х/ф «Загублене

майбутнє»08.20 Ревізор11.30 Страсті за ревізором14.20 Х/ф «Затура. Космічна

пригода»16.20 Х/ф «Джуманджи»18.20 Х/ф «Нова людина-павук»21.00 Х/ф «Нова людина-павук.

Висока напруга»

2+206.00, 12.15 Д/ф «Живі»07.25, 08.20, 09.15, 10.10

Хоробрі серця

11.15 Цілком таємно13.50 16-й тур ЧУ з футболу

Чорноморець - Зірка16.00 Т/с «Вуличний боєць:

Кулак убивці»19.20 16-й тур ЧУ з футболу

Волинь - Динамо21.25 Х/ф «Зубастий торнадо -

3»23.15 Х/ф «Тиждень акул»01.05 Х/ф «Акулозавр»02.40 Х/ф «Тримайся,

козаче!»03.45 Х/ф «Камінна душа»

ТЕТ06.00 Малята-твійнята06.45, 11.50 М/с «Козаки. Футбол»07.10 Байдиківка07.35 М/с «Чагінгтон»08.00 МультMIX09.55 М/с «Дора-мандрівниця»10.25 М/с «Елвін і бурундуки»10.50 М/c «Як козаки...»12.55 М/ф «Чарівний горох»13.10 М/с «Пригоди Котигорошка

та його друзів»14.30 Х/ф «Август Раш»16.20 Х/ф «Артур і мініпути»18.20 Х/ф «Артур і помста

Вурдалака»20.10 Х/ф «Артур і війна двох

світів»22.00 Х/ф «Шоколад»00.10 Т/с «Світлофор»01.05 Шпілівілі01.55 Теорія зради02.50 БарДак03.55 Т/с «Щоденники Темного»05.00 У ТЕТа тато!

ПЛЮСПЛЮС06.00 М/с «Шопкінс. Без зупинки



Умізумі»07.00, 13.00 М/с «Свинка Пеппа»09.30 М/с «Клуб Міккі Мауса»09.55 М/с «Джейк і пірати


Прекрасна»11.15, 04.40 Корисні підказки11.25, 18.50 М/с «Фіксики»11.40 М/с «Смішарики 3D»11.50, 05.40 М/с «Маленьке

королівство Бена і Холлі»12.00 М/ф «Томас та його друзі»13.40 М/с «Маша та ведмідь»14.20 М/ф «Команда Хот Вілс»15.45, 20.10 М/с «Качині історії»16.30, 21.00 М/с «Фінеас і Ферб»17.20 М/ф «Дівчата Еквестрії»21.50 М/с «Ніндзяго»22.40 М/ф «Астерікс і вікінги»00.00 М/с «Ескімоска»00.10 М/ф03.00 Знімала мама

ПІКСЕЛЬ ТБ06.00, 08.50, 05.20 ТеБе Абетка06.20, 09.00, 13.30, 15.30, 22.10

Улюблені мультфільми07.40, 14.40, 20.00 Фіксики10.00 Октонавти11.00 Паровозик Тишко12.00, 16.40 Каю13.00, 18.30 Робокар Полі16.20 Лалалупсi17.40 Пiтер Пен18.00 Міа та Я19.00 Сонік Бум05.50 Як Шерлок. Детективні

історії

5 КАНАЛ06.00 Час-тайм06.15 Рандеву з Яніною

Соколовою06.35 Кордон держави06.55, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55

Погода в світі07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 00.00 Час новин


07.30 Суперкнига07.50, 08.20, 22.15, 00.15 Бізнес-

час07.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.55

Погода в Україні08.30 Не перший погляд09.15 Мотор09.20 Автопілот-новини09.30 Укравтоконтинент10.10 Модне здоров’я10.30 Сімейний лікар11.05 П’ятий поверх11.30 Майстри ремонту12.15 Сімейні зустрічі

12.35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО

13.10, 03.20 Кіно з Я. Соколовою13.30 Історія успіху13.40 Сучасний фермер14.10, 04.15 Феєрія мандрів14.30 Навчайся з нами15.15, 04.35 Час інтерв’ю15.30 Палата16.10 Фінансовий тиждень16.30 Особливий погляд17.10 Д/ф18.15, 02.35 Фактор безпеки19.25, 23.30 Машина часу20.10, 00.20, 05.15 Рандеву з Я.

Соколовою21.00, 01.30 Велика політика21.30, 01.15, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00 Час: Важливо22.30 Д/ф «Окупація»02.15 В кабінетах

К106.30 TOP SHOP07.40 Чи знаєте ви, що...08.15 Мультфільми11.00 Х/ф «В очікуванні

вічності»12.50 Х/ф «Джейн Ейр»15.10 Орел і решка00.00 Т/с «Сонна Лощина»01.50 Х/ф «День праці»03.40 Нічне життя

МЕГА06.00 Бандитський Київ07.10 Україна: забута історія08.40 У пошуках істини10.30 Повітряні бої12.10, 21.20 Людство: наша

історія14.40 Загадки планети16.40 Пустелі: життя на межі18.40 Корольов19.30 Зворотний бік Місяця20.30 Полювання на НЛО00.00 Борджіа: історія клану02.00 СБУ. Спецоперація03.40 Бандитська Одеса

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Новини

06.15, 07.15 Вечірній прайм19.25, 23.25 Люди. Hard Talk. LIVE20.15, 00.15 Чиста політика21.15, 01.15, 05.25 Воєнний

щоденник22.20, 02.15 Народная

прокуратура

ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop10.30 Невідома версія.

«Найчарівніша та привабливіша»

11.15 Х/ф «Берег його життя»14.45 Х/ф «Бездоглядність»16.30 Х/ф «Зворотної дороги

немає»20.20 Х/ф «Доля людини»22.10 Невідома версія. «Вечори

на хуторі біля Диканьки»23.10 Х/ф «Ти є...»00.50 Х/ф «Пізня зустріч»02.25 Х/ф «Тривай, тривай,

чарівносте...»03.45 Кіноляпи04.25 Саундтреки05.05 Кінотрейлери

УТ-106.00 Підсумки06.15 У просторі буття06.50, 00.20 Телемагазин07.05 АгроЕра. Підсумки07.20 На слуху07.50, 23.40 Від першої особи08.15 Смакота08.40 Світ on line09.00 Д/ф «Жорна»10.30, 18.30 Д/ф «Живі»12.00 ХВИЛИНА МОВЧАННЯ

ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВ

12.10, 17.10 Перша студія12.30 Д/ф «Пейзаж після мору»14.00 Д/ф «Українська

Гельсинкська спілка: вектор визначено»

15.15, 20.10 Голодомор не зламав16.25 Д/ф «Голодомор 1932-

1933 рр. Постгеноцидний синдром»

17.30 Д/ф «Загальний зшиток»21.00, 05.00 Новини21.30 Спорт. Тиждень21.55 Розсекречена історія22.45 Мегалот23.00 Територія закону

23.20 Вперед на Олімп01.20 Д/ф «Кенгір. 40 днів

свободи»02.45 Класики світової

літератури03.00 Т/с «Час збирати

каміння»04.10 Д/ф «Василь Макух.

Смолоскип»05.25 Про головне

СТС05.00, 04.15 Єралаш05.25 М/c «Барбоскіни»06.00 М/c «Пригоди Джекі Чана»06.25, 10.40 М/ф «Палкий

Мадагаскар»06.45, 10.30 М/c «Забавні історії»06.55 М/c «Робокар Полі та його

друзі»07.30 М/c «Смішарики»08.00 М/c «Фіксики»08.15 М/c «Три коти»08.30 Руссо туристо09.30 Встигнути за 24 години11.00 Х/ф «Чорна блискавка»13.05 Х/ф «Снігові пси»15.00, 15.30 Уральські пельмені.

Улюблене16.00 Х/ф «Залізна людина»18.20 М/ф «Пінгвіни

Мадагаскару»20.00 Х/ф «Залізна людина - 2»22.25 Х/ф «Аварія»00.10 Х/ф «Велике весілля»01.50 Х/ф «Мачуха»04.45 Музика на СТС

М107.00, 11.30, 14.00, 19.00, 19.50

Хіти Non-Stop10.50 M1 music awards News11.00 Моя профешн13.00 Золотий грамофон18.00 BEST 10 Хіт-FM19.20 Головний хіт-парад

Q-TV07.00, 16.00 М/ф «Губка Боб»09.00, 14.00 М/ф «Дракони:

Перегони безстрашних»10.00, 13.30 М/ф «Пригоди Джимі

Нейтрона»10.30 Ранковий бодряк12.30, 15.00 М/ф «Шоу Шермана і

містера Пібоді»18.00, 00.00, 02.30 Ігронавти18.30, 21.30 М/ф «Аватар»20.30, 23.00 М/ф «Час пригод»00.30 М/ф «Південний парк»01.30 М/ф «Футурама»

К206.30 Телеторгівля07.30 Спеція08.30 М/ф09.40, 16.20 Дім на заздрість усім10.30 Фазенда11.40 Квартирне питання14.20 Удачний проект17.10 Дачна відповідь20.00 Моя правда21.40 Д/ф22.30 Правила життя00.20 Практична магія01.10 Глянець01.50 Позаочі03.20 Без жертв04.00 Колір ночі

ТОНІС06.15 Х/ф «Звенигора»09.50 Шеф-кухар країни11.00, 18.50 Д/ф «Щоденники


13.35 Іпостасі спорту14.00 Пам’ятаймо Голодомор.

Презентація кліпу «Свіча»15.10 Путівник прочанина.

Межиріцький Свято-Троїцький монастир

15.30 Соціальний статус: ваша пенсія

16.10 Вечір пам’яті Миколи Мозгового «Мріялось, бажалось, не збулось...»

20.00 Земні катаклізми21.00 Євромакс21.25 Таке спортивне життя.

Олена Вороніна22.00 Х/ф «Така, як ти є»00.00 Вихідний, після півночі01.10 Щоденники Червоного

Черевичка02.15 Ніч чорних краваток02.45 Життя на вершині03.50 Світські хроніки04.20 Х/ф «Молодий Тосканіні»

ZIK06.00 Перші про головне06.30, 14.35 Євромакс07.00 Перші про головне. Вечір

08.30, 22.00 Історична правда09.00 У пошуках Європи09.15, 11.45, 15.15, 17.45

Телемагазин09.30, 04.00 В очі10.00, 18.00, 04.30 Почути

Україну11.15, 15.30 DROZDOV12.05 «Добрий «ZIK»12.35, 20.05 Стежками війни13.05, 19.15 Гра в класику14.00, 16.25, 22.50, 02.50, 05.55

Вільний мікрофон14.05 Лікарські таємниці15.00 Сім чудес України16.00 Завтра-сьогодні16.30 Прямим текстом17.25, 22.30 Shift. Життя в цифрі20.30 Житлоблуд21.00, 02.00 Перші про головне.

Деталі23.00, 01.00, 03.00 Д/ф00.00 Хіт-парад FM-TV

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00 Д/ф «І тоді пролунав

постріл...»07.10, 19.00, 00.00 Наш календар07.30 Новини08.00 Концерт09.10 Уроки10.00 Подаруй надію10.30 Д/ф «Митрополит А.

Шептицький»11.30, 01.30 Д/ф «Страдч, місце

обране Богом»12.00 Золота провінція. Пам’ять

жива...12.30 Про здоров’я13.15 Відкрита студія13.45 Феномен України14.15 Українські державники.

Брати15.00, 00.30 Д/ф «Світильник

істини»16.00 Загальнонаціональна

хвилина мовчання вшанування пам’яті жертв голодоморів

16.01 Овації. «Трембіта»17.00 На часі18.00 Спортпанорама18.30 Віч-на-віч з О. Синюткою19.20 Профілі. Т. Едер19.45 У колі муз. Реквієм пам’яті

жертв голодомору в Україні

20.30 Про тиждень21.00, 02.00 ЗІК

КИЇВ08.00 День жалоби. Ранок по-

київськи09.30 Київські історії10.00, 23.20 Телемаркет13.00, 14.20, 05.00 Мультляндія14.00 Олімпійські історії14.50 Паспортний стіл15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00,

01.25, 03.10 Столичні телевізійні новини

15.10, 17.10, 00.35 У центрі уваги19.20, 21.25, 01.45, 03.30

Столиця22.30, 04.30 Життєві історії22.55 Українська Національна

Лотерея

КРТ06.00, 10.10 М/ф06.55, 19.10 Х/ф «Співуха»08.30, 16.10, 02.30 Гордість світу09.00 Магазин на дивані10.00, 13.15 Батьківські поради10.20, 16.40 Мисливці за

порадами10.30 Для маленької компанії10.50 Попутник11.00 Соната12.45, 18.40, 03.45 Огляд

міжнародних новин13.30 Коштовна крамничка16.50 Діамант18.25 Фотоподорожі20.45, 02.05, 03.35 Архіви історії21.10 Х/ф «Вигодуй ворона»23.00 Х/ф «Репетиція оркестру»00.10, 03.10 Під знаком Нобеля00.35 Х/ф «Південь»03.00, 05.00 Кінопроектор04.15 Три кольори часу04.45 Акваскоп05.10 Винна карта05.30 Повернення кота

Сметанкіна

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини

00.10, 00.35, 01.10, 01.35, 02.10, 02.35, 03.10, 03.35, 04.10, 04.35, 05.10, 05.35, 06.10, 06.35, 07.35, 08.10, 08.35, 09.25, 09.50, 10.10, 10.55, 11.25, 11.35, 12.10, 12.50, 13.10, 13.55, 14.25, 14.35, 15.25, 15.55, 16.10, 16.50, 17.25, 17.35, 18.25, 18.50, 19.10, 19.35, 20.15, 20.45, 21.05, 21.50, 22.15, 22.50, 23.05 Інформаційний блок

00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30 Новини (англ.)

07.00 Новини (араб.)07.10 арабською мовою09.10, 12.15, 16.35 Зроблено в

Україні09.35 Схід. 48 паралель10.35 Крим: реалії11.10, 12.35 Незвідана Україна13.35 Будемо жити14.10 Україна: лабіринти історії15.10 Пишемо історію15.35 Кіно з Я. Соколовою17.10 Fusion-акорд18.10 Геній місця18.35 Невигадані історії20.30 Точки дотику21.30 Ніч у музеї22.30 Ровесник23.10 Княжицький

РТР-ПЛАНЕТА04.45, 07.20 Х/ф «Ніжний Барс»07.00, 10.20 Вісті. Місцевий час07.50, 03.05 Х/ф «Дванадцята

ніч»09.20 Сімейний альбом10.00, 13.00 Вісті10.40 Звичайний концерт11.05 Аншлаг і Компанія13.20 Олексій Ляпунов. Особа

дворянського походження14.00, 04.35 Шукачі14.45 Близьке коло Віктора

Рижакова15.40 Х/ф «Майбутнє

досконале»17.20 Суботній вечір19.00 Вісті в суботу20.00 Х/ф «Пластмасова

королева»23.15 Романтика романсу00.10 Х/ф «З коханими не

розлучайтеся»01.25 Х/ф «Любов до

запитання»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. ЄВРОПА05.00, 09.00, 11.00 Новини05.10 Генії та лиходії05.35 Х/ф «Успіх»07.05 Грай, гармоне улюблена!07.45 Смішарики. Нові пригоди08.00 Розумниці і розумники08.45 Слово пастиря09.15 Телебіографія. Епізоди10.15 Смак11.15 Ідеальний ремонт12.10 М/ф «Добриня Микитич і

Змій Горинич»13.25, 17.10 Т/с «Журов»17.00 Вечірні новини17.35 Льодовиковий період20.00 Час20.20 Сьогодні ввечері21.35 Подаруй життя23.05 Х/ф «Дві жінки»01.00 Х/ф «Візит дами»03.20 Х/ф «Родина Іванових»

POLONIA07.05, 07.30, 08.00 Т/с «Барви

щастя»08.30 Питання на сніданок11.50 Полонія 2412.20 Привіт, Полоніє13.10 Т/с «Батько Матеуш»14.05 Т/с «На щастя і на лихо»15.05 Т/с «Жарти і барди»16.05 Окраса змінює рецепти16.30 Д/ф «Той, що танцює з

природою»17.00 Культурні.pl18.00, 01.15 Словник польсько-

польський18.30 Телеекспрес18.55, 01.50 Т/с «Л як Любов»19.50, 06.50 З іншого боку20.45, 02.45 На добраніч, малюки21.00, 03.00 Новини21.30, 03.25 Спорт21.45, 03.45 Т/с «Бодо»22.50, 04.45 Х/ф «Млин і хрест»00.30 Концерт «Ополе-2011 на

біс»06.20 Влодек, Павлик, тріо

«Янголи»

TVP206.25 Д/ф «Водний світ Луїзіани»07.25 Т/с «Л значить любов»08.30 Питання на сніданок11.40 Т/с «На виклик»12.10 Література на осінь

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 866521212.20 Д/ф «Незвичайний світ

гедзів»13.15, 13.25 Лижні перегони.

Кубок світу. Пряма трансляція

15.10 Фаміліада15.40 Сонда-216.15 Т/с «Сімейка.pl»16.45, 17.55 Бек оф18.10 Чай із кабаре18.45 Слово на неділю19.00 Панорама19.30 Спорт19.55 За лаштунками «Хто хоче

стати мільйонером»20.05 Хто хоче стати

мільйонером21.05 Голос Польщі23.35, 05.24 Т/с «Мислити як

злочинець»00.20 Люблю це01.40 Х/ф «Мачо і ботан - 2»

TVP106.40, 07.05 Т/с «Бульонери»07.40 Лісові історії08.05 День добрий у суботу08.35 Рік у саду09.00 Нашаармія.pl09.25 Прикордонний кур’єр10.05 Тварини світу10.40 Для людей з обмеженими

можливостями11.05 Ми, ви, вони11.35 Астронаріум12.10 Х/ф «Кохання на фіордом:

У світі жінок»13.05 Хіт-хіт, ура!14.35 Окраса змінює рецепти15.05 Батько Матеуш16.45, 17.00, 18.05 Стрибки з

трампліна. Кубок світу. Пряма трансляція

18.00 Угадай мелодію19.35 Фермер шукає дружину - 320.30 Новини21.05 Спорт21.10 Гол21.25 Т/с «Комісар Алекс»22.25 Х/ф «Американський

гангстер»01.10 Х/ф «Місце злочину:

Великий біль»04.30 Х/ф «Здрастуй і

прощавай»

ІНТЕР-ПЛЮС07.40, 18.10 Україна. Забута

історія08.35, 16.40, 22.40 Гра долі09.00 Школа доктора

Комаровського09.40, 17.05, 06.25 Х/ф «Час для

міркувань»10.45 Підроблена історія11.35, 20.30 Х/ф «Провінційний

роман»13.45, 03.30 Х/ф «Олеся»15.10, 22.55, 04.55 Х/ф «Розмах

крил»19.00 Д/ф «Пейзаж після мору»20.00, 03.00 Подробиці00.20 Х/ф «Де ви, лицарі?»01.25 Орел і решка. Шопінг02.10 Орел і решка. Навколо

світу

ЗДОРОВЕ ТБ05.00, 02.25 Їмо і худнемо05.30, 18.55, 03.10 Косметологія05.45, 03.25 Таємниці тіла06.30, 17.15, 20.00, 23.25, 01.55

Вічно молодий07.05, 04.35 Госпіталь на колесах07.30 Нешкідливі поради07.45, 14.45 Стрес у великому

місті08.10, 15.25 Справа про їжу08.35, 00.05 Азіатські секрети

здоров’я09.00 Чого ми не знаємо про

своє тіло09.30, 16.50, 22.00 Історія ліків09.55, 22.25 Всі на повітря!10.10, 22.40 Маленькі гурмани10.25, 21.00 Справи сердечні10.55 Танець здоров’я11.25, 23.55, 02.55 Вітаміни11.40, 22.55 Оздоровчий туризм12.10, 00.35 Симптоми та ілюзії12.35, 01.00 Активне довголіття13.05 Складний випадок13.30, 21.30 Жива крапля14.00 Інтерни Америки15.10 Медичні відкриття15.50 Спорт для дітей16.20 Життя тільки починається17.45 Каша - сила наша18.00 Один день з легендою18.30 Бути вегетаріанцем19.10 Ідеальний світ Гаспара20.30 Медичні таємниці01.30 Ваш особистий тренер04.10 Клятва Гіппократа

ФУТБОЛ 106.00 Бешикташ - Бенфіка. Ліга

Чемпіонів УЄФА07.45 Чемпіонат Іспанії.

Передмова до туру

08.15 Шальке - Ніцца. Ліга Європи УЄФА

10.00, 22.30 Футбол NEWS. LIVE10.20, 04.10 Фенербахче - Зоря.

Ліга Європи УЄФА12.10 Наполі - Динамо (К). Ліга

Чемпіонів УЄФА13.55 Чемпіонат Англії.

Передмова до туру14.25 LIVE. Бернлі - Ман Сіті.

Чемпіонат Англії16.30 Світ Прем’єр-Ліги16.55 LIVE. Ліверпуль -

Сандерленд. Чемпіонат Англії

19.00, 21.25 Топ-матч19.25 LIVE. Еспаньйол - Леганес.

Чемпіонат Іспанії21.40 LIVE. Севілья - Валенсія.

Чемпіонат Іспанії23.40 Сталь - Ворскла. Чемпіонат

України01.25 Огляд матчів. Ліга Європи

УЄФА02.20 Челсі - Тоттенгем.


ФУТБОЛ 206.00 Спортінг - Реал. Ліга

Чемпіонів УЄФА07.50, 19.10, 02.05 Топ-матч07.55 МЮ - Феєнорд. Ліга Європи

УЄФА09.45 Чемпіонат Англії.

Передмова до туру. Прем’єра

10.15 Шахтар - Коньяспор. Ліга Європи УЄФА

12.05, 23.20 Огляд матчів. Ліга Європи УЄФА

13.00, 15.55 Футбол LIVE13.55 LIVE. Сталь - Ворскла.

Чемпіонат України14.45 Коефіцієнти ФІФА/УЄФА16.20, 20.15 Футбол NEWS. LIVE16.40 Чемпіонат Іспанії.

Передмова до туру17.10 LIVE. Реал - Спортінг.

Чемпіонат Іспанії18.00 Футбол Tables19.25 LIVE. Челсі - Тоттенгем.

Чемпіонат Англії21.30 Лестер - Мідлсбро.

Чемпіонат Англії. Прем’єра00.15 Бернлі - Ман Сіті. Чемпіонат

Англії02.15 Еспаньйол - Леганес.

Чемпіонат Іспанії04.05 Ліверпуль - Сандерленд.


СОНЦЕ06.00, 03.00 Паралельний світ08.00 Джеймі Олівер09.30, 19.00 Т/с «Місце злочину


вбивця»12.40, 17.00 Т/с «Медіум»15.30 Т/с «Морська поліція:

Лос-Анджелес»00.00 Х/ф «Бешкетниці»01.30 Круті розводи

MAXXI-TV06.00, 08.40 MaxxiМузика07.30 Скинемо зайве07.55 Кухня на шпильках08.55, 19.45 Йога09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»11.00 Соціум11.05 Путівник вихідного дня13.00 Славетні жінки13.05 Славетні чоловіки13.20, 20.20 Все про все20.30 Мамина казка20.50 КіноМаксі21.25 Джунглі шоу-бізнесу22.05 Казка для тебе00.35 Lilu01.00 Ukrainian Fashion Week

ЄВРОКІНО00.00 Х/ф «Вибулий»00.20 Х/ф «Бааріа»02.45 Х/ф «П’ятка слона»03.00 Х/ф «Канікули Дюкобю»04.35 Х/ф «Фатальна краса»06.10 Х/ф «Заручниця-2»07.40 Х/ф «Дев’яті врата»09.50 Х/ф «Без істерики!»11.25 Х/ф «Хай живе Франція!»13.05 Х/ф «Мій Аттіла Марсель»14.50 Х/ф «Дружина

художника»16.30 Х/ф «Урочистий фінал»18.00 Х/ф «Ім’я»19.45 Х/ф «Таксі-2»21.10 Х/ф «Політ»21.35 Х/ф «Суворий закон»21.55 Х/ф «Мотузка»22.00 Х/ф «Убий своїх друзів»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Нестір

Бурма»10.30, 18.30, 02.30 Х/ф «Таксі-2»12.00, 20.00, 04.00 Х/ф «Марія»

13.30, 21.30, 05.30 Х/ф «Дев’ять ярдів - 2»

15.10, 23.10, 07.10 Х/ф «Соло на саксофоні»

ТНТ06.00, 06.30, 07.00, 07.30 ТНТ.

MIX08.00 Агенти 00308.30 Дім-2. Lite09.30 Дім-2. Острів кохання10.30 Школа ремонту11.30, 00.30 Таке кіно!12.00, 19.00 Битва екстрасенсів13.30, 14.00, 15.00 Comedy

Woman16.00 Х/ф «Падіння Лондона»18.00, 18.30 Екстрасенси ведуть

розслідування20.30 Танці22.30 Дім-2. Місто кохання23.30 Дім-2. Після заходу01.00 Х/ф «Знайомтеся - Джо

Блек»05.00 Т/с «Місто гангстерів»

УНІАН06.00 М/ф06.30, 13.00, 14.30 Старий Київ07.00, 11.00, 15.00, 21.30, 06.00

ТСН08.00, 12.00, 16.00 Спецкор08.30, 17.00, 22.15, 02.45 Барви

України08.45, 17.15, 02.00 Смачна країна09.30 Телемагазин12.30 ТСН-Особливе13.30, 23.30 ДжеДАІ14.00, 19.00, 04.00, 05.00 Історії

міста16.30 Легенди СІТІ18.00, 20.30, 03.00 Гроші19.30, 22.30 Територія обману00.00 Футбол. Динамо - Карпати04.30, 05.30 Облом.UA



РІДНЕ КІНО00.15, 01.20 Х/ф «Старший син»02.55 Х/ф «Мистецтво жити в

Одесі»04.45 Х/ф «Республіка ШКІД»06.35 Х/ф «Комедія строгого

режиму»08.00 Х/ф «Велика космічна

подорож»09.15 Х/ф «Перший учитель»11.00 Х/ф «Здрастуй і

прощавай»12.40, 13.45 Х/ф «Троє в човні,

не рахуючи собаки»15.00 Х/ф «Чарівна лампа

Аладдіна»16.30 Х/ф «Блондинка за

рогом»18.00 Х/ф «Любити по-

російському»19.35 Х/ф «Любити по-

російському - 2»21.15 Х/ф «Губернатор. Любити

по-російському - 3»

NICKELODEON23.00, 09.25, 13.00, 17.00


16.35, 20.05, 20.35 Губка Боб

23.45, 03.35, 09.00, 18.20 Чарівні батьки

00.10, 19.15 Харві Бікс00.35 Турбо-агент Дадлі01.00, 19.40 Санджей і Крейг01.25 Космічні мавпи02.10 Пінгвіни з Мадагаскару02.35 Монстри проти прибульців03.00 Кунг-Фу Панда: Захопливі

легенди03.25, 07.15, 07.25 Елвін і

бурундуки04.00 Місія «Блейк»04.25, 04.30 Фіксики04.35, 10.20, 13.25, 17.50, 22.45

Мій гучний будинок05.00 Гупі і бульбашки05.25 Даша і друзі: пригоди в

місті05.50 Вспиш і чудо-машинки06.20 Щенячий патруль06.45 Шпигуни Фреш Біт Бенд07.40 Скажені кролики:

Вторгнення09.50, 12.35, 17.25 Свиня. Коза.

Банан. Цвіркун10.45, 13.50 Королівська

Академія11.15 LEGO Ельфи11.40, 18.45 Хлібокачки14.20, 14.45 Ніккі, Ріккі, Діккі і Дон15.15, 21.25 Грізна сімейка15.40, 21.50 Творці ігор

16.10, 21.00 Школа року22.20 Белла і бульдоги

БІГ УДІ ТБ06.00, 12.40, 17.00, 22.00

Сімейні мелодрами07.30 Т/с «Корольок - пташка



любове13.30, 18.00, 00.50 Ворожка14.30, 19.20 Т/с «Сила кохання

Феріхи»01.40 Усміхніться, вам це

личить

EUROSPORT05.15, 08.30, 01.00 WATTS05.30, 08.45 Автоспорт. Серія

WTCC. Катар. Перша гонка

06.15, 09.30 Автоспорт. Серія WTCC. Катар. Основна гонка

07.00 Футбол. Чемпіонат світу серед дівчат (до 20 років). Папуа Нова Гвінея. 1/4 фіналу

10.15, 12.45, 16.45 Стрибки з трампліна. Кубок світу. HS 142. Чоловіки

11.00 Санний спорт. Кубок світу. Вінтерберг. Жінки. 1 спроба

11.45 Лижне двоборство. Кубок світу. Рука. HS 142

13.15 Лижні перегони. Кубок світу. Рука. Жінки і чоловіки. Спринт. Вільний стиль


16.00 Лижне двоборство. Кубок світу. Рука. Гонка переслідування 10 км

18.50 Гірські лижі. Кубок світу. Кіллінгтон. Жінки. Слалом-гігант. 1 спроба

19.15 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. Ротерхем - Лідс

21.30 Гірські лижі. Кубок світу. Лейк-Луїс. Чоловіки. Швидкісний спуск

22.15 Снукер. UK Championship. Йорк. 1-й день

00.05 Зимові види спорту. Огляд подій

02.00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Торонто - Вашингтон

БЕСТСЕЛЕР ПЛЮС05.10 Х/ф «Врятоване

кохання»08.15 Т/с «По гарячих слідах:

Свій чужий»09.00 Т/с «По гарячих слідах:

Ветеринар»09.45 Т/с «По гарячих слідах:

Справа про пропалу активістку»

10.30 Т/с «По гарячих слідах: Злий дух із санаторію»

11.15 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 5: Альбом великого поета»

12.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів — 5: Герой дня»

13.00, 19.00, 01.00 Х/ф «Ненавиджу і люблю»

16.05, 22.05, 04.05 Т/с «Таємниці слідства — 13: Маракаси»

17.35, 23.35 Т/с «Таємниці слідства — 13: Дорога дружина»

ТБ-ЦЕНТР04.55 Марш-кидок05.30 АБВГДейка05.55 Х/ф «Дві історії про

кохання»08.00 Православна

енциклопедія08.30 Х/ф «Казка про царя

Салтана»09.55, 10.45 Х/ф «Молода

дружина»10.30, 13.30, 22.25 Події12.10, 13.50, 16.10 Х/ф «Пазур

із Мавританії»20.00 Постскриптум21.10 Право знати!22.40 Право голосу01.50 Україна. Три роки в

очікуванні02.20 Т/с «Віра»04.15 Обережно, шахраї!

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Одруження

Бальзамінова»04.25 Х/ф «Рідня»06.00 Х/ф «Діамантова

рука»

07.50 Х/ф «Весілля в Малинівці»

09.30 Х/ф «Будьте моїм чоловіком»

11.05 Х/ф «Стережися автомобіля»

12.50, 22.50 Т/с «Таємниці слідства»

18.00 Х/ф «Смугастий рейс»19.40 Х/ф «Три плюс два»21.20 Х/ф «Ласкаво просимо,

або Стороннім вхід заборонено»


викликом07.25, 19.15 Полювання на

велику рибу08.15, 18.20, 22.00 Правосуддя

Техасу09.10, 20.10 Будні ветеринара10.05 Незвідана Європа11.00, 21.05 Будинки на деревах11.55 Ветеринар Бондай Біч12.50, 13.45, 14.40, 15.35,

17.25, 01.40, 02.35, 03.25, 05.02, 05.49 У нетрях Африки

16.30, 04.15 Королева-левиця22.55, 23.50 Приборкувачі

алігаторів00.45 Дикий кримінал

DISCOVERY CHANNEL EASTERN EUROPE07.00 Як це зроблено?07.25 Золота лихоманка:

Берингове море08.15 Останні жителі Аляски09.10 Аляска: останній рубіж10.05, 10.30 Мисливці за

реліквіями10.55, 11.20 Битва за

нерухомість11.50, 12.15 Багажні війни12.40, 13.05, 13.35, 14.00,

14.30, 14.55, 00.00, 00.30, 05.20, 05.45 Ліквідатор

15.25 Мисливці за мотлохом16.20 Мисливець за

антикваріатом17.15 Аеропорт зсередини18.10 Гігантські будівництва19.05 Битви роботів20.00, 06.10 Будівничі кораблів-

гігантів21.00, 02.50 Легендарні

мотоцикли22.00, 03.40 Священна сталь23.00, 04.30 У погоні за

класикою23.30, 04.55 Торги без гальм01.00, 01.55 Річкові монстри

НТВ04.05 Їхні звичаї04.35 Т/с «Злочин буде

розкрито»06.25 Огляд07.00, 09.00, 15.00 Сьогодні07.20 Стрінгери НТВ07.50 Устами немовляти08.35 Готуємо09.20 Головна дорога10.00 Їжа жива і мертва11.00 Квартирне питання12.05 Подвійні стандарти13.05 Їдьмо, поїмо!14.05 Своя гра15.20 Одного разу...16.10 Секрет на мільйон18.00 Центральне телебачення19.00 Нові російські сенсації20.00 Ти не повіриш!21.00 Світова закуліса. Таблетка

від здоров’я21.50 Міжнародна пилорама22.40 Полювання00.15 Таємнича Росія01.05 Т/с «Закон і порядок»03.05 Т/с «Хвіст»

КІНОПОБАЧЕННЯ23.30 Х/ф «Інший чоловік»01.00 Х/ф «Золота лихоманка»02.40 Х/ф «Пам’ятай неділю»04.20 Х/ф «Великий сплеск»06.25 Х/ф «Жінки-агенти»08.20 Х/ф «Якось у Римі»09.50 Х/ф «Зараз саме час»11.35 Х/ф «Кохання і піца»13.05 Х/ф «Поради з того

світу»14.30 Х/ф «Сексу багато не

буває»16.20 Х/ф «Наречений

напрокат»18.15 Х/ф «Весільний

переполох»20.00 Х/ф «Шеф Адам Джонс»21.40 Х/ф «Напівсвітло»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL23.15 Секрети Зони 51: Погляд

зсередини00.00, 03.20, 13.20, 14.20 Марс01.00, 04.20, 15.20 Рік у

відкритому космосі

01.50 Більше, ніж тиранозавр02.35 Розслідування

авіакатастроф05.00, 05.20 Широкий погляд з

Келом Пенном05.10, 05.45, 06.10, 11.50, 12.10

Наукові дурощі06.30, 07.15, 08.00 Служба

порятунку Аляски08.45 Незвичайні промисли09.30 Дикий тунець10.15 Міжнародний аеропорт

Дубай11.00 Людина проти Youtube12.30 Земля з космосу16.10, 17.00, 17.40 Евакуація

Землі18.30, 19.15, 20.00, 20.45,

21.30, 22.15 Вторгнення на Землю

НАШЕ НОВЕ КІНО23.25 Х/ф «Мафія: Гра на

виживання»01.00 Х/ф «Останній вибій»03.15 Х/ф «Марс»05.05 Х/ф «Любов під

прикриттям»06.50 Х/ф «Райські кущі»08.45 Х/ф «П’ять зірок»10.35 Х/ф «Без меж»12.20 Х/ф «Зі мною от що

відбувається...»13.45 Х/ф «Здивуй мене»15.25 Х/ф «Підсаджений»17.10 Х/ф «Темний світ»19.00 Х/ф «Нова земля»21.05 Х/ф «Я - учитель»22.45 Х/ф «Спека»

TV100005.10, 16.55 Х/ф «Нескорений»07.25 Х/ф «Професіонал»09.25 Х/ф «Покинута

напризволяще»11.10 Х/ф «Солодкий

листопад»13.10 Х/ф «50 перших

поцілунків»14.55 Х/ф «Лабіринт Фавна»19.10 Х/ф «Матч-пойнт»21.20 Х/ф «Золоте століття»23.20 Х/ф «Ідентифікація»01.00 Х/ф «Соліст»03.20 Х/ф «Надзвичайні

пригоди Адель»

ІНДИГО TV06.00 Телепазлики11.00 Життя в іншому вимірі14.40 Т/с «Ніро Вульф»18.10 Т/с «П’ята варта»00.40 Володарі морів03.10 Міста

TV 1000 ACTION EAST04.10, 14.10 Х/ф «Остання

межа»06.10 Х/ф «Пункт призначення

- 4»08.10 Х/ф «Гудзонський

яструб»10.10 Х/ф «Проект А»12.10 Х/ф «Гра на виживання»15.55 Х/ф «Велика гра»18.10 Х/ф «Невідомий»20.10 Х/ф «Водний світ»22.50 Х/ф «Бандитки»00.30 Х/ф «Пункт

призначення»02.25 Х/ф «Імперія»

CARTOON NETWORK05.25, 07.30, 13.45, 04.50

Дивовижний світ Гамбола

05.50, 06.15, 22.45, 23.10 Шаолінські хроніки

06.35, 15.20 NEXO KNIGHTS07.00, 14.55, 22.00, 22.25


08.00 Вся правда про ведмедів08.30, 08.50, 15.45, 16.05, 04.00

Пустун Енджело09.05, 19.50 Суперкрихітки09.30, 19.25 Бен 1010.00, 02.00 Том і Джеррі: Робін

Гуд і його миша-веселун11.15, 11.25, 16.25 Кларенс11.50, 16.55 Дядя Дідо12.20, 17.30, 20.20 Час пригод12.50 Дракони: Гонки

по краю13.20 Трансформери. Роботи

під прикриттям14.30 Супернуби18.00 Всесвіт Стівена18.55 Юні Титани,

вперед20.50 Відчайдушні герої: Всі

зірки21.20 Звичайний мультик23.35, 00.00 Фантастична

четвірка00.20 Загін курчат

кун-фучих01.10, 01.35 Робот-малюк02.55, 03.10 Еліот Кід



27 ЛИСТОПАДА. НЕДІЛЯІНТЕР

08.10 уДачний проект09.00 Готуємо разом10.00 Орел і решка.

Навколосвітня подорож11.00 Орел і решка. Шопінг12.00 Навколо М13.00 Х/ф «Я чекатиму тебе

завжди»16.15 Т/с «Фродя»20.00 Подробиці тижня21.30 Великий Бокс. В.

Ломаченко - Н. Уолтерс23.30 Х/ф «Полювання Ханта»01.30 Х/ф «Дідька лисого»

ТРК “УКРАЇНА”06.50 Події07.30 Зірковий шлях09.20 Х/ф «Шукаю тебе»11.10 Т/с «Будинок на

холодному ключі»15.00 Х/ф «Повір, усе буде

добре...»17.10, 20.00 Т/с «Другий шанс»19.00, 05.50 Події тижня22.00 Т/с «Ще один шанс»01.40 Т/с «Співачка і доля»

1+107.00 «Неділя з «Кварталом»08.00 Сніданок. Вихідний09.00 Лото-забава09.40 М/ф «Маша і ведмідь»10.00 ТСН: «Телевізійна служба

новин»11.00 Світ навиворіт - 812.00 Новий інспектор Фреймут.

Міста13.35 Гроші14.40 Х/ф «Трава під снігом»18.30 Т/с «Недотуркані»19.30, 05.15 ТСН-Тиждень21.00 Голос. Діти - 323.30 Х/ф «Чоловіки у

великому місті - 2»01.45 Аргумент кiно02.20 Х/ф «Три дні»

ICTV05.05, 05.05 Провокатор06.30 Факти07.00 Що? Де? Коли?08.00 Х/ф «Врятування

рядового Райана»11.35 Краще не повторюй12.35, 13.00 Х/ф «Крутний

момент»12.45 Факти. День14.20 Х/ф «Всесвітня війна Z»16.35 Х/ф «Війна світів»18.45 Факти тижня20.25 Х/ф «Копи на підхваті»22.25 Х/ф «Чорні мітки»00.20 Х/ф «Анаконда-4.

Кривавий слід»02.00 Т/с «Перетинаючи межу»03.35 Х/ф «Брама. Час зізнань»

СТБ06.55 Все буде добре!09.00 Все буде смачно!10.50 Караоке на майдані11.50 Т/с «Коли ми вдома»13.05 МайстерШеф-619.00 Битва екстрасенсів - 1621.15 Один за всіх22.30 Х-фактор-701.35 Х-фактор-7. Підсумки

голосування02.25 Слідство ведуть


НТН05.00 Х/ф «Людина в зеленому

кімоно»06.10 Х/ф «Алегро з вогнем»07.55 Х/ф «День залежності»09.20 Т/с «День гніву»13.00 Х/ф «Акція»14.45 Х/ф «Дежа вю»16.45 Легенди карного розшуку19.00 Т/с «13»23.00 Х/ф «Жага швидкості»00.50 Х/ф «Пограбування на

Бейкер-стрит»02.55 Речовий доказ03.45 Легенди бандитської Одеси04.45 Правда життя. Професії

НОВИЙ КАНАЛ03.00 Зона ночі04.45 Абзац05.40, 07.00 Kids Time05.42 М/с «Пінгвіни

Мадагаскару»07.02 Т/с «Пригоди Мерліна»10.45 Х/ф «Джуманджи»12.45 Х/ф «Нова людина-павук»15.25 Х/ф «Нова людина-павук.

Висока напруга»

18.10 Х/ф «Голодні ігри»21.00 Х/ф «Голодні ігри. У вогні»23.55 Х/ф «Охоронець»01.50 Х/ф «Загублене

майбутнє»

2+206.00 Мультфільми07.00 Маски-шоу08.00 Нове шалене відео по-

українськи08.35, 16.25 Облом.UA09.00 Бушидо10.35, 16.00 Роби бізнес11.00 Люстратор 7.6212.00 Люстратор. Спецпроект13.00 Секретні матеріали14.00 Цілком таємно15.00 Дембель16.50 16-й тур ЧУ з футболу

Карпати - Зоря19.15 16-й тур ЧУ з футболу

Дніпро - Шахтар21.30 ПРОФУТБОЛ23.15 Х/ф «Смертельний удар»01.10 Х/ф «Бурова»02.50 Х/ф «Відьма»

ТЕТ06.00 Малята-твійнята06.45 М/с «Козаки. Футбол»07.10 Байдиківка07.35 М/с «Чагінгтон»08.00 МультMIX09.55 М/с «Дора-мандрівниця»10.25 М/с «Елвін і бурундуки»10.50 М/ф «Школа монстрів.

Вітаємо у Monster High»12.20 Х/ф «Аладін»14.40, 16.45, 18.55, 21.00 Одного

разу під Полтавою15.45 Віталька17.50, 20.00, 23.00 Країна У22.00 Танька і Володька00.00 Т/с «Світлофор»01.00 Шпілівілі01.55 Теорія зради02.50 БарДак03.55 Т/с «Щоденники Темного»05.00 У ТЕТа тато!

ПЛЮСПЛЮС06.00 М/с «Шопкінс. Без зупинки



Умізумі»07.00 М/ф «Томас та його друзі»08.10, 12.45 М/с «Свинка Пеппа»09.30 М/с «Клуб Міккі Мауса»09.55 М/с «Джейк і пірати


Прекрасна»11.15, 04.40 Корисні підказки11.25, 18.50 М/с «Фіксики»11.45 М/с «Смішарики 3D»12.15, 05.40 М/с «Маленьке

королівство Бена і Холлі»13.30 М/с «Школа нових казок»14.25 М/ф «Астерікс і вікінги»16.00, 20.10 М/с «Качині історії»16.30, 21.00 М/с «Фінеас і Ферб»17.20 М/ф «Дівчата Еквестрії - 2»21.50 М/с «Ніндзяго»22.40 М/с «Оггі та кукарачі»00.00 М/с «Ескімоска»00.10 М/ф03.00 Знімала мама

ПІКСЕЛЬ ТБ06.00, 08.50 ТеБе Абетка06.20, 09.00, 13.30, 15.30, 22.10

Улюблені мультфільми07.40, 14.40, 21.10 Фіксики08.20 Паровозик Тишко10.00 Октонавти11.00, 19.30 Смішарики12.00, 16.40 Каю13.00, 18.30 Робокар Полі16.20 Лалалупсi17.40 Пiтер Пен18.00 Міа та Я19.00 Сонік Бум05.20 Зірки-малюки05.40 Фобії Фiгаро05.50 Як Шерлок. Детективні

історії

5 КАНАЛ06.00, 06.00, 09.30, 01.00, 02.00,

04.00, 05.00 Час: Важливо06.15, 21.00, 01.15 Час: підсумки

тижня з В. Гайдукевичем06.20, 08.55, 10.55, 11.55 Погода

в світі06.25, 18.10, 00.20 Велика

політика06.55, 01.55 Огляд преси07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00,

16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 00.00 Час новин

07.10, 09.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 00.55 Погода на курортах

07.30 Суперкнига07.50, 08.25, 22.15, 00.15 Бізнес-

час07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55

Погода в Україні08.10 Гра інтересів08.30, 03.15 Феєрія мандрів09.10 Мотор09.20 Автопілот-тест09.25 Технопарк10.10 Кордон держави10.25 Будемо жити10.40 Драйв11.10 Час інтерв’ю12.15 Сімейні зустрічі12.40 Прес-конференція щодо

ситуації у зоні АТО13.10 Модне здоров’я13.35 Ваш лікар14.10 Агрокраїна14.30 Діалоги з Патріархом15.15 П’ятий поверх16.05 В кабінетах16.30 Акцент17.10, 20.00 Д/ф19.25 Невигадані історії21.40, 03.00 Час-Time22.30 Д/ф «Окупація»23.20 Фінансовий тиждень02.15, 05.15 Машина часу03.35 Не перший погляд04.15 Кіно з Я. Соколовою


історія05.50 Спеція06.30 TOP SHOP07.40 Чи знаєте ви, що...08.15 Мультфільми09.15 Х/ф «В очікуванні

вічності»11.10 Х/ф «Джейн Ейр»13.25 Орел і решка19.00, 01.50 Вечірній квартал21.00 Х/ф «Замерзла з Маямі»22.50 КВК03.30 Нічне життя

МЕГА06.00 Бандитська Одеса07.10 Прихована реальність08.40, 18.40 У пошуках істини10.30 Повітряні бої12.10, 21.20 Людство: наша

історія14.40 Загадки планети16.40 Дика Флорида20.30 Легендарні замки України00.00 Борджіа: історія клану02.00 СБУ. Спецоперація03.40 Перший день війни04.30 Місто, яке зрадили05.20 Доктор Хайм.

Експерименти над людьми

112 УКРАЇНА06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00, 05.00 Новини

06.15, 20.15, 00.15, 04.20 Чиста політика

07.15, 19.25 Люди. Hard Talk. LIVE21.15, 01.15, 03.20 Воєнний

щоденник22.00, 02.00 ТижДень. Made in UA23.25, 05.15 HARD TALK Live

ENTER-ФІЛЬМ05.45, 08.00, 09.30 М/ф07.30, 09.00 Top Shop10.15 Невідома версія. «Вечори

на хуторі біля Диканьки»11.15 Х/ф «Принцеса цирку»14.05 Х/ф «До Чорного моря»15.25 Х/ф «Чорний трикутник»19.00 Х/ф «Скринька Марії

Медічі»20.35 Х/ф «Суєта суєт»22.10 Невідома версія.

«Найчарівніша та привабливіша»

23.00 Х/ф «Артист із Кохановки»

00.20 Х/ф «Сватання на Гончарівці»

01.50 Х/ф «Яка у вас усмішка»03.25 Кіноляпи04.25 Саундтреки05.05 Кінотрейлери

УТ-106.00 Світ православ’я06.35 На слуху06.55, 00.20 Телемагазин

07.15, 07.50, 23.20 Золотий гусак08.15 Смакота08.40 Світ on line09.00 Спорт. Тиждень09.30 Х/ф «Потаємні місця»11.05 М/с «Мандрівники в часі»12.00 Театральні сезони12.25 Мистецькі історії12.45 Спогади13.15 Гра долі14.15 Фольк-music15.20 Твій дім - 215.50 Борхес. «На порозі

національної доби»16.25 Обличчя війни16.40 Т/с «Епоха честі»20.10 Подорожні21.00, 05.00 Новини21.30 Перша шпальта22.00 Утеодин з Майклом Щуром22.30 Класики світової

літератури23.00 Паспортний сервіс01.20 Музичне турне02.20 Світло03.00 Т/с «Час збирати

каміння»04.05 Надвечір’я. Долі05.25 Д/ф «Василь Симоненко.

Тиша і грім»

СТС05.00 Єралаш05.40 М/c «Барбоскіни»06.15, 08.00 М/c «Фіксики»06.45, 09.30 М/ф «Пінгвіни з

Мадагаскару у різдвяних пригодах»

06.55 М/c «Робокар Полі та його друзі»

07.30 М/c «Смішарики»08.15 М/c «Три коти»08.30, 14.00 МастерШеф. Діти.

Другий сезон09.40 Х/ф «Снігові пси»11.35 Х/ф «Залізна людина - 2»15.00 Уральські пельмені.

Улюблене15.30 Шоу «Уральських

пельменів»16.30 М/ф «Пінгвіни

Мадагаскару»18.10 Х/ф «Моя жахлива

нянька»20.00 Х/ф «Залізна людина - 3»22.25 Х/ф «Перекладачка»00.55 Х/ф «Не здавайся»02.40 Д/ф «Інсайдери»

М107.00 Хіти Non-Stop

Q-TV07.00, 16.00 М/ф «Губка Боб»09.00, 14.00 М/ф «Дракони:

Перегони безстрашних»10.00, 13.30 М/ф «Пригоди Джимі

Нейтрона»10.30 Ранковий бодряк12.30, 15.00 М/ф «Шоу Шермана і

містера Пібоді»18.00, 00.00, 02.30 Ігронавти18.30 М/ф «Сімпсони»20.30, 01.30 М/ф «Час пригод»21.30 М/ф «Американський тато»22.00 М/ф «Футурама»23.00, 00.30 М/ф «Південний

парк»

К206.30 Телеторгівля07.30 Спеція08.30 М/ф09.40, 16.20 Дім на заздрість усім10.30 Фазенда11.40 Дачна відповідь14.20, 20.00 Удачний проект17.10 Квартирне питання21.40 Д/ф22.30, 01.10 Глянець23.20 Практична магія01.50 Позаочі03.20 Без жертв04.00 Колір ночі

ТОНІС06.10 Х/ф «Мої чорничні ночі»07.50 Натхнення09.50 Зоопарки світу11.00, 18.50 Д/ф «Щоденники


13.35 Будьте здорові!14.00, 03.45 Чарівні світи15.10 Путівник прочанина.

Свято-Георгіївський Скит на Козацьких могилах

15.30 Соціальний статус: ваша пенсія

16.10 Жива природа16.30 Вадим Крищенко «Десять

Господніх заповідей»20.00 Цивілізація Incognita

20.15 Кумири20.35 Світські хроніки21.00 PR-проект «Співаючий

ректор»22.00 Х/ф «Молодий Тосканіні»00.00 Щоденники Червоного

Черевичка01.10 Ніч чорних краваток02.10 Життя на вершині02.45 Вихідний, після півночі04.10 Х/ф «Така, як ти є»

ZIK06.00, 12.00, 16.05 Перші про

головне. Деталі07.00, 03.25 Хіт-парад FM-TV07.35, 23.00, 05.00 Концерт08.35 Завтра-сьогодні09.05, 10.55, 11.40, 14.55, 16.00,

17.40, 19.05, 20.55, 00.55, 05.25 Вільний мікрофон

09.15, 11.45, 15.15, 17.45 Телемагазин

09.30, 18.30, 02.50 Лікарські таємниці

10.00, 20.00, 00.00 Прямим текстом

11.00, 17.05 Нова кров11.30, 17.35, 19.00 Говірник13.05, 19.35 По той бік13.30 Євромакс14.00 Брат за брата15.00 Сім чудес України15.30, 19.10, 21.30 Історична

правда18.00 У пошуках Європи18.15 Shift. Життя в цифрі21.00, 04.00 «Добрий «ZIK»22.00, 01.00 Д/ф03.15 Sundaynews04.30 DROZDOV05.30 Європа у фокусі

ТРК ЛЬВІВ (12 КАНАЛ)06.00 СМС07.00 Військова прокуратура: на

лінії вогню07.30 Життя, сповнене радості08.00 Профілі. Т. Едер08.30 Спортпанорама09.00 Життєві істини09.15 Про здоров’я10.00 Звитяга10.30 Про тиждень11.00 Західний кордон11.20 Перегони на ТРК «Львів»11.50 Кадрики12.30 Цирк13.00 Мамо, знайди мене13.15 Зіркові посиденьки13.30 Віч-на-віч з О. Синюткою14.00 Концерт15.30 Спадщина16.00 Вічне джерело16.30 Рожеві окуляри17.00 М-Хвиля17.30 Зелена планета18.00 Львів мистецький19.00 Архіватор - стиснення часу19.30 Сусіди20.00 Народжені вільними. Я.

Людкевич20.30 Гумор-кабаре «Вечір колєг»21.00, 04.00 ЗІК00.00 Д/ф «Митрополит А.

Шептицький»01.00 Українські державники.

Брати02.00 Технічна перерва

КИЇВ08.00 Ранок по-київськи09.30 Шеф-кухар країни10.00, 23.30 Телемаркет13.00 Українець М. Поплавський

у Варшаві13.30 Київ-музика14.00 Олімпійські історії14.30 Служба порятунку15.00, 00.35 У центрі уваги18.50 Прогулянки містом19.20, 21.30, 02.15 Столиця21.00, 23.00, 01.45, 03.45 СТН-

тижневик22.35, 01.25 СТН-спорттижневик22.55 Українська Національна

Лотерея04.15 Мультляндія

КРТ06.00, 10.10, 12.45, 16.40 М/ф06.25, 22.00 Х/ф «Єсенія»08.30, 16.10, 03.00 Гордість світу09.00 Магазин на дивані10.00, 13.15 Батьківські поради10.30 Для маленької компанії10.50 Попутник11.00 Соната13.05 Мисливці за порадами13.30 Коштовна крамничка16.50 Діамант18.25 «В гостях у «Діаманта»18.40 Х/ф «Пенелопа»20.20 Х/ф «Випадковий роман»

00.05, 04.00 Огляд міжнародних новин

00.35, 03.25 Архіви історії00.50 Х/ф «Підкидьок»02.00 Під знаком Нобеля02.30, 04.30 Три кольори часу03.50 Кінопроектор05.00 Культурний простір05.30 Повернення кота

Сметанкіна

УТР00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини

00.10, 00.35, 01.10, 01.35, 02.10, 02.35, 03.10, 03.35, 04.10, 04.35, 05.10, 05.35, 06.10, 06.35, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35, 09.25, 09.50, 10.10, 10.55, 11.25, 11.35, 12.25, 13.10, 14.25, 14.35, 15.25, 16.10, 16.50, 17.25, 17.35, 18.25, 18.50, 19.10, 19.35, 20.15, 20.45, 21.05, 21.50, 22.55, 23.05 Інформаційний блок

00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30, 06.30, 07.30 Новини (англ.)

09.10 Точки дотику09.35 Невигадані історії10.35, 20.30 Ніч у музеї11.10 Геній місця12.10, 16.35 Зроблено в Україні12.35 Історична правда з В.

Кіпіані13.35 Культ: Експрес14.10 Fusion-акорд15.10 Полігон15.35 Добрий ZIK17.10 Незвідана Україна18.10 ПроART18.35 Ровесник21.30 Пишемо історію22.10 Список Канфера23.30 Вартові Еспресо

РТР-ПЛАНЕТА05.25 Х/ф «Пластмасова

королева»08.15 Сам собі режисер08.55 Сміхопанорама09.20 Місцевий час. Вісті-Москва.

Тиждень у місті10.00, 13.00 Вісті10.20 Ранкова пошта10.50, 02.25 Сміятися дозволено13.20 Росія - любов моя!13.45 Більше, ніж любов14.30 Абсолютний слух15.15, 04.25 Пішки...15.40 Х/ф «Женя, Женечка і

«катюша»17.10 Конкурс юних талантів

«Синій Птах»19.00 Вісті тижня21.00 Недільний вечір23.25 Георгій Жжонов.

«Російський хрест»00.55 Т/с «Собача робота»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. ЄВРОПА05.00, 09.00, 11.00 Новини05.10 Роман зі звіром06.05 Х/ф «Сім няньок»07.20 Смішарики. Пін-код07.30 Вартовий08.00 Здоров’я09.10 Непутні нотатки09.30 Доки всі вдома10.20 Фазенда11.15 Відкриття Китаю11.50 Теорія змови13.00 Ювілейний концерт

В’ячеслава Добриніна14.50 Точнісінько17.45 Клубу Веселих і Кмітливих -

55 років!20.00 Недільний «Час»21.30 Що? Де? Коли?22.40 Х/ф «Жорстокий романс»01.10 Х/ф «Гість з Кубані»02.20 Х/ф «Друг»

POLONIA07.15, 19.50 Очі в очі07.40 Т/с «Жарти і барди»08.55 Сага родів09.10 Прикордонний кур’єр09.40, 09.50 Польський смак10.05 Вільний екран10.20, 18.25, 01.25 Польща з

Медкем10.30 Зерно11.00, 20.25, 02.25 М/с «Гном

Чорничка рушає у світ»11.20 Петербурзьке музичне шоу

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 866521411.50 Т/с «Готель «Під жирафом

та носорогом»12.40 Туристична поїздка12.55, 13.15 Між Небом і

Землею13.00 Янгол Господній15.20 Розважальна програма15.40 Закохайся в Польщу16.10 Хіт-хіт, ура!17.30, 18.00 Т/с «Сімейка.pl»18.30 Телеекспрес18.55, 01.35 Т/с «Л як Любов»20.45, 02.45 На добраніч, малюки21.00, 03.00 Новини21.30, 03.25 Спорт21.45, 22.40, 03.45, 04.35 Т/с

«Блондинка»23.35, 05.25 Х/ф «Весілля»

TVP206.25 Для глухих: слово на

неділю06.40 Мистецтво на щодня07.10 Д/ф «Незвичайний світ

гедзів»08.15 Т/с «Л значить любов»09.10, 09.40 Т/с «Барви щастя»10.15, 10.25 Лижні перегони.

Кубок світу. Пряма трансляція

12.05 Приховані скарби12.35 Література на зиму12.40 Подорожі Макловича13.20 Х/ф «Людина-оркестр»15.00 Фаміліада15.35 Сонда-216.15 Т/с «І в горі, і в радості»17.20 Голос Польщі19.00 Панорама19.30 Спорт19.55 Т/с «Сімейка.pl»20.25 Література - це привід для

розмови21.05 Х/ф «Мачо і ботан - 2»23.10 Концерт00.05 Театральна студія - 201.10 Х/ф «Без сорому»02.45 Х/ф «Неправда в мережі»

TVP106.35, 06.55 Т/с «Бульонери»07.30 Польсько-польський

словник08.00 Трансляція меси09.00 Тиждень09.35 Зерно10.05 Х/ф «Іван Павло II: Свята

людина»11.10 Закохатися в Польщу11.40 Як це працює12.10 Ветеринари з серцем12.35 Місія - добра форма12.55, 13.15 Між небом і землею13.00 Янгол13.50 Д/с «BBC на Першому»14.55 Т/с «Комісар Алекс»15.50 Т/с «Полдарк»16.55 Т/ф «Гранд готель»18.30 Зупинися, мите19.35, 19.35, 00.50 Угадай

мелодію20.30 Новини21.05 Спорт21.10 Хроніка Шляхетної

коробки21.25 Т/с «Ранчо»22.30 Х/ф «Головне - не

боятися!»00.20 Спортивна неділя01.45 Х/ф «Американський

гангстер»

ІНТЕР-ПЛЮС07.30, 14.30 Х/ф «Де ви,

лицарі?»08.40 Живе багатство України09.00 Школа доктора

Комаровського09.40 Орел і решка. Шопінг10.25 Феєрія мандрів11.15 Готуємо разом12.05 Концерт13.20, 21.30 Х/ф «Остання

субота»15.40, 22.45 Х/ф «Просто жах!»17.55, 00.55 Х/ф «Легенда про

княгиню Ольгу»20.00, 03.00 Подробиці тижня04.20 Орел і решка. Навколо

світу06.05 Орел і решка. Незвідана

Європа

ЗДОРОВЕ ТБ05.00, 18.30, 02.25 Тренуйся

вдома з Джеффом Халеві05.20, 18.50, 23.25, 02.50 Танець

здоров’я05.50, 19.20, 03.20 Йог Кемерон:

гуру гармонії06.35, 20.05, 01.30 Складний

випадок07.05, 20.35 Медицина довкола

світу07.30 Нешкідливі поради07.45, 14.50 Стрес у великому

місті08.10, 15.30 Справа про їжу

08.35, 00.05 Азіатські секрети здоров’я

09.00, 13.30, 04.30 Вічно молодий

09.30, 16.50, 22.00 Історія ліків09.55, 22.25 Всі на повітря!10.10, 22.40 Каша - сила наша10.25, 22.55 Один день з

легендою10.55 Їмо і худнемо11.25, 23.55 Вітаміни11.40, 21.30 Справи сердечні12.10, 00.35 Симптоми та ілюзії12.35, 01.00 Активне довголіття13.05 Ваш особистий тренер14.00 Вірте лікареві!15.15 Медичні відкриття15.55 Спорт для дітей16.20 Моржі й загартовування17.15 Жива крапля17.45 Маленькі гурмани18.00, 21.00 Оздоровчий туризм01.55 Чого ми не знаємо про

своє тіло04.05 Клятва Гіппократа

ФУТБОЛ 106.00 Лестер - Мідлсбро.

Чемпіонат Англії07.45 Світ Прем’єр-Ліги08.15 Шахтар - Коньяспор. Ліга

Європи УЄФА10.00, 16.20, 20.15 Футбол NEWS.

LIVE10.20, 16.40 Моя гра10.50 Ліверпуль - Сандерленд.

Чемпіонат Англії12.30 Журнал Ліги Чемпіонів.

Прем’єра13.00, 15.55 Футбол LIVE13.55 LIVE. Олександрія - Олімпік.

Чемпіонат України14.45 Коефіцієнти ФІФА/УЄФА17.10 LIVE. Осасуна - Атлетіко.

Чемпіонат Іспанії18.00 Футбол Tables19.10 Топ-матч19.25 LIVE. Сельта - Гранада.

Чемпіонат Іспанії21.20 Великий футбол23.00 Огляд матчів. Ліга Європи

УЄФА23.55 Арсенал - Борнмут.

Чемпіонат Англії01.45 Журнал Ліги Чемпіонів02.15 МЮ - Вест Гем. Чемпіонат

Англії04.05 Сосьєдад - Барселона.

Чемпіонат Іспанії

ФУТБОЛ 206.00 Севілья - Валенсія.

Чемпіонат Іспанії07.50, 16.00, 18.15, 21.25 Топ-

матч08.00 Челсі - Тоттенгем.

Чемпіонат Англії09.50 Сталь - Ворскла. Чемпіонат

України11.40 Реал - Спортінг. Чемпіонат

Іспанії13.25, 23.40 Журнал Ліги

Чемпіонів13.55 LIVE. Вотфорд - Сток Сіті.

Чемпіонат Англії14.45 Коефіцієнти ФІФА/УЄФА16.10 LIVE. Арсенал - Борнмут.

Чемпіонат Англії18.25 LIVE. МЮ - Вест Гем.

Чемпіонат Англії19.15, 22.30 Футбол Tables20.30 Огляд матчів. Ліга Європи

УЄФА21.40 LIVE. Сосьєдад - Барселона.

Чемпіонат Іспанії00.10 Олександрія - Олімпік.

Чемпіонат України02.05 Осасуна - Атлетіко.

Чемпіонат Іспанії03.55 Вотфорд - Сток Сіті.





Лос-Анджелес»00.00 Х/ф «Сусідки»03.00 Паралельний світ

MAXXI-TV06.00, 08.40 MaxxiМузика07.30 Скинемо зайве07.55 Джунглі шоу-бізнесу08.55, 19.45 Йога09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00

Програми «Максі ТБ»11.00 Соціум11.05, 01.00 Ukrainian Fashion

Week13.00, 20.50 Славетні жінки13.05, 21.05 Славетні чоловіки

13.20, 20.20 Все про все20.30 Мамина казка21.25 Жіночі відвертості22.05 Ф-Стиль00.35 СтрипДенс

ЄВРОКІНО23.40 Х/ф «Ох, уже ця

відпустка»01.10 Х/ф «По цигарки»03.05 Х/ф «Мушкетер»04.45 Х/ф «Токіо!»06.35 Х/ф «Нав’язливі ритми»08.15 Х/ф «Тур де Шанс»09.50 Х/ф «Газелі»11.30 Х/ф «Розімкнуті обійми»13.35 Х/ф «Божевільні

преподи»15.00 Х/ф «Чоловіки на межі»16.35 Х/ф «Привид Мон-Сен-

Мішель»18.00 Х/ф «Вниз по сходах»19.30 Х/ф «Таксі-3»20.55 Х/ф «Повітряний

маршал»22.40 Х/ф «Бааріа»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Нестір

Бурма»10.30, 18.30, 02.30 Х/ф «Таксі-3»12.00, 20.00, 04.00 Х/ф «45

років»13.40, 21.40, 05.40 Х/ф «Секс

- за гроші, кохання - безкоштовно»

15.20, 23.20, 07.20 Х/ф «Сліпий обрій»

ТНТ06.00, 06.30, 07.00, 07.30 ТНТ.

MIX08.00 Дім-2. Lite09.00 Дім-2. Острів кохання10.00 Перезавантаження11.00 Імпровізація12.00 Де логіка?13.00, 19.00, 20.00 Одного разу в

Росії13.30 Х/ф «Падіння Лондона»15.35 Х/ф «Паркер»18.00, 18.30 Комеді Клаб21.00 STAND UP22.00 Дім-2. Місто кохання23.00 Дім-2. Після заходу00.00 Не спати!01.00 Х/ф «Чоловічий

стриптиз»02.45 Холостяк04.25 Т/с «Заручники»05.15 Жіноча ліга: хлопці, гроші і

любов

УНІАН06.00 М/ф06.30, 09.00, 17.00 Старий Київ07.00, 19.30 Футбол. Зоря - Зірка09.30 Телемагазин11.00, 23.00 Футбол.

Чорноморець - Зірка13.00 ТСН14.00, 01.00 Футбол. Волинь -

Динамо16.00 Гроші17.30 Футбол. Динамо - Карпати21.30, 04.30 ТСН-Тиждень03.00 Смачна країна



РІДНЕ КІНО23.00 Х/ф «Небо в алмазах»00.50 Х/ф «З коханими не

розлучайтеся»02.15 Х/ф «Ніжний вік»03.45 Х/ф «Перевірка на

дорогах»05.30 Х/ф «Погана гарна

людина»07.15 Х/ф «Три тополі на

Плющисі»08.40 Х/ф «Пророцтво»10.45 Х/ф «Торпедоносці»12.25 Х/ф «Золота міна»14.45 Х/ф «Гірко!»16.30 Х/ф «Планета бур»18.00, 19.10 Х/ф «Фантазії

Фарятьєва»20.35 Х/ф «Злодій»22.20 Х/ф «Президент і його

внучка»

NICKELODEON23.00, 01.45, 09.25, 13.00, 17.00


16.45, 20.05, 20.15, 20.35 Губка Боб

23.45, 09.00, 18.20 Чарівні батьки00.10, 19.15 Харві Бікс00.35 Турбо-агент Дадлі01.00, 07.40 Скажені кролики:

Вторгнення01.25 Денні-привид02.10 Могутні рейнджери02.35, 10.20, 13.25, 17.50, 22.45

Мій гучний будинок03.00 Монстри проти прибульців03.25 Поп Піксі03.35 Пінгвіни з Мадагаскару04.00 Кунг-Фу Панда: Захопливі

легенди04.25, 04.30 Фіксики04.35 Даша-слідопит05.00 Гупі і бульбашки05.25 Даша і друзі: пригоди в

місті05.50 Вспиш і чудо-машинки06.20 Щенячий патруль06.45 Шпигуни Фреш Біт Бенд07.15, 07.25 Елвін і бурундуки09.50, 17.25 Свиня. Коза. Банан.

Цвіркун10.45 Королівська Академія11.15, 11.40, 12.05, 12.35 Ever

After High:Зачарована зима13.50 LEGO Ельфи14.20, 14.45, 15.15, 15.40, 21.50

Творці ігор16.10, 21.00 Школа року18.45 Хлібокачки19.40 Санджей і Крейг21.25 Грізна сімейка22.20 Белла і бульдоги





любове12.40, 17.00, 22.00 Сімейні


Феріхи»

EUROSPORT04.45, 09.00, 22.45 WATTS05.00 Хокей. НХЛ. Регулярний

сезон. Колорадо - Ванкувер

07.45 Гірські лижі. Кубок світу. Лейк-Луїс. Чоловіки. Швидкісний спуск

08.30 Перегони. Кубок Японії09.30 Керлінг. Чемпіонат Європи.

Глазго. Жінки. Фінал10.30 Лижні перегони. Кубок

світу. Жінки. 10 км. Класика11.30, 14.15 Лижне двоборство.

Кубок світу. HS 14212.45, 18.30 Лижні перегони.

Кубок світу. Чоловіки. 15 км. Класика

14.45 Лижне двоборство. Кубок світу. Гонка 10 км

15.45 Керлінг. Чемпіонат Європи. Глазго. Чоловіки. Фінал

16.30 Біатлон. Кубок світу. Естерзунд. Змішана естафета

17.45 Гірські лижі. Кубок світу. Кіллінгтон. Жінки. Слалом. 1 спроба

19.00 Біатлон. Кубок світу. Естерзунд. Одиночна змішана естафета

20.00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Бостон - Тампа-Бей

23.00 Футбол. Чемпіонат MLS. Фінал Конференції. Колорадо Репідс - Сіетл Саундерс

01.20 Зимові види спорту. Огляд подій

БЕСТСЕЛЕР ПЛЮС05.35, 11.35 Т/с «Таємниці

слідства — 13: Дорога дружина»

07.00 Х/ф «Ненавиджу і люблю»10.05 Т/с «Таємниці слідства —

13: Маракаси»13.00, 19.10, 01.20 Х/ф «Одного

разу переступивши межу»

14.30, 20.40 Х/ф «В ім’я кохання»

16.00, 22.15, 02.50 Т/с «Позивний «Зграя»: Експедиція»

17.40, 23.50, 04.25 Т/с «Позивний «Зграя»: Повернення у минуле»

ТБ-ЦЕНТР04.50 Х/ф «Привіт, кіндере!»06.55 Фактор життя07.25 Д/ф «Жінки»07.55 Х/ф «Всесвітня змова»

09.55 Панянка та кулінар10.30, 23.15 Події10.45 Х/ф «Гусарська балада»12.35 Сміх з доставкою додому13.30 Московський тиждень14.00 Х/ф «Ніколи не забуду

тебе»16.00 Х/ф «Синхроністки»19.40 Т/с «Привид повітового

театру»23.30 Петрівка, 3823.40 Х/ф «Вітання від Катюші»03.35 Д/ф «Ліки від

старості»

ДІМ КІНО03.00 Х/ф «Смугастий рейс»04.25 Х/ф «Три плюс два»05.55 Х/ф «Ласкаво просимо,

або Стороннім вхід заборонено»

07.20 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів»

09.10 Х/ф «Гараж»11.00 Х/ф «Неймовірні пригоди

італійців у Росії»12.50, 23.45 Т/с «Таємниці

слідства»18.00 Х/ф «Я простую Москвою»19.30 Х/ф «Через сімейні

обставини»22.05 Х/ф «Суєта суєт»

ANIMAL PLANET EUROPE07.00, 06.36 Брати по трясовині07.25, 21.05 Боротьба за спасіння

диких тварин08.15 Будинки на деревах09.10, 20.10 Незвідана Європа10.05 Правосуддя Техасу11.00 Полювання на велику рибу11.55 Ветеринар Бондай Біч12.50, 13.45, 17.25, 01.40, 05.02,

05.49 Незвичайні тварини Ніка Бейкера

14.40, 15.35, 16.30, 02.35, 03.25, 04.15 Планета мутантів

18.20, 22.00 Акваріумний бізнес19.15 Будні ветеринара22.55, 23.50 Приборкувачі

алігаторів00.45 Гірські монстри

DISCOVERY CHANNEL EASTERN EUROPE07.00 Як це зроблено?07.25 Бунтівний гараж08.15 Швидкі та гучні09.10, 19.05 Махінатори10.05 Через любов до машин10.55 Мисливці за зброєю11.50 Зараз рване12.40, 13.05 Мисливці за

складами: Британія13.35, 14.00 Багажні війни14.30, 14.55 Ліквідатор15.25, 15.50 У погоні за класикою16.20 Будівничі кораблів-гігантів17.15 Битви роботів18.10, 18.35 Як це влаштовано:

автомобілі мрії20.00, 06.10 Мисливець за

антикваріатом21.00, 02.50 Інвестори нового

покоління22.00, 03.40 Першопрохідці23.00, 04.30 Політики на

безлюдному острові00.00, 05.20 Голі та налякані01.00 Вижити разом01.55 Острів з Бером Гріллзом

НТВ04.00 Їхні звичаї04.25 Охота06.00 Центральне телебачення07.00, 09.00, 15.00, 18.00

Сьогодні07.20 Лотерея «Щасливий ранок»08.25 Їмо вдома09.20 Перша передача10.05 Чудо техніки11.00 Дачна відповідь12.05 НашПотребНагляд13.10, 15.20 Х/ф «Одесит»17.00 Слідство вели...18.25 Х/ф «Золотий транзит»20.30 Кіношоу23.05 Х/ф «Про любов»01.00 Т/с «Закон і порядок»03.00 Т/с «Хвіст»

КІНОПОБАЧЕННЯ23.30 Х/ф «Половинки»01.05 Х/ф «Версальський

роман»03.40 Х/ф «Найближчий друг»05.25 Х/ф «Доктор «Т» і його

жінки»07.25 Х/ф «Страшно гарний»08.50 Х/ф «Привіт, сестро,

прощавай, життя»10.25 Х/ф «Люди як ми»12.20 Х/ф «Селеста у великому

місті»13.50 Х/ф «Мій перший раз»15.30 Х/ф «Мистецтво любити»17.00 Х/ф «Спокусник»

19.05 Х/ф «Спокусник-2»21.10 Х/ф «Кабаре»

NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL23.00, 03.00, 03.00, 19.10,

21.40 Смерть марсохода23.25, 01.55, 15.40, 17.00,

20.05 Марс23.50, 03.45 Відомий Всесвіт00.25, 01.10, 02.10, 22.40

Вторгнення на Землю00.40, 01.25 Паранормальне04.00, 04.40, 04.40, 20.50

Евакуація Землі05.00, 05.25 Широкий погляд з

Келом Пенном05.50, 06.10, 11.55, 12.20

Наукові дурощі06.30 Служба порятунку

Аляски07.20, 08.10 Золото Юкону08.50 Незвичайні промисли09.35 Дикий тунець10.20 Міжнародний аеропорт

Дубай11.10 Людина проти Youtube12.40, 13.00, 13.25, 13.50 Ігри

розуму14.10, 14.55 Наука майбутнього

Стівена Хокінга17.40 Експедиція на Марс

НАШЕ НОВЕ КІНО00.30 Х/ф «Атомний Іван»02.10 Х/ф «Парниковий

ефект»03.45 Х/ф «День Д»05.20 Х/ф «Подаруй мені

місячне світло»07.00 Х/ф «Коля

Перекотиполе»08.50 Х/ф «Горобиновий

вальс»10.40 Х/ф «Танцюй зі мною»12.30 Х/ф «У Росію по любов!»14.05 Х/ф «Граф Монтенегро»16.00 Х/ф «Країна чудес»17.30 Х/ф «Пітер. Літо.

Любов»19.00 Х/ф «9 рота»21.25 Х/ф «З днем

народження, Лоло»22.55 Х/ф «Подарунок з

характером»

TV100005.10, 17.25 Х/ф «Швидше від

кулі»07.10 Х/ф «Золоте століття»09.20 Х/ф «Ідентифікація»11.10 Х/ф «Матч-пойнт»13.20 Х/ф «Надзвичайні

пригоди Адель»15.15 Х/ф «Соліст»19.10 Х/ф «Чорнильне серце»21.10 Х/ф «Вона»23.20 Х/ф «Монстр»01.15 Х/ф «Бурлеск»03.30 Х/ф «Мільйонер

мимоволі»

ІНДИГО TV06.00 Телепазлики10.45 Шафа11.20 Мистецтво Америки14.20 Єврочекін17.10 Т/с «Ніро Вульф»20.00 Т/с «П’ята варта»01.00 Володарі морів03.30 Міста

TV 1000 AC TION EAST04.10, 16.10 Х/ф

«Термінатор-3: Повстання машин»

06.10 Х/ф «Водний світ»08.50 Х/ф «Невідомий»11.00 Х/ф «Бандитки»12.40 Х/ф «Пункт

призначення»14.25 Х/ф «Імперія»18.10 Х/ф «Рок-н-рольник»20.10 Х/ф «Месник»00.20 Х/ф «Пункт

призначення - 2»02.10 Х/ф «Копи на

підхопленні»

CARTOON NETWORK05.25, 02.25, 04.50

Дивовижний світ Гамбола

05.50, 06.15, 22.45, 23.10 Шаолінські хроніки

06.35 NEXO KNIGHTS07.00, 18.55 Зимові марафони:

Вся правда про ведмедів18.15 Вся правда про ведмедів22.00, 22.25 Ніндзяго: майстри

кружітцу23.35, 00.00 Фантастична

четвірка00.20 Загін курчат кун-фучих01.10, 01.35 Робот-малюк02.00, 04.00 Пустун Енджело03.10 Еліот Кід



«Лелеки недовго кружляли над обійстям Мамієнків. Птахи плавно опустились на зелений моріжок подвір’я й обережно поклали в окса-митовий шовк трави випле-тений кошик із лози, в якому солодко спав Богданьо… Ні, не так. Кошик був не з лози, він був… він був… Із чого ж був той кошик? Із соломи? Теж ні… О! Придумав! Кошик той був із квітів, із тих квітів, що ростуть у бабу-синому квітнику. Справді, як гар но придумано.

Почнімо все знову... Лелеки не-довго кружляли над обійстям Ма-мієнків. Птахи плавно опустились на зелений моріжок подвір’я й обережно поклали в оксамитовий шовк трави виплетений кошик із квітів, у якому солодко спав Бог-даньо…».

Малий Мамієнко лежить на копичці свіжоскошеної трави й уголос фантазує сам про себе: «Закві т чаний кошик починає го-лосно «плакати», і на порозі хати з’являється надзвичайної краси жінка. Це буде його мама. Вона го-лосно когось кличе, і біля неї з’яв-ляється могутня чоловіча постать. Це буде його тато. Мама підходить до кошика, обережно бере це «ба-гатство» на руки і йде до тата. А той одразу ж і каже: «Бог-да-ньо…»

«Хм-хм… Звідкіля він знає, як мене звати?!» – сам собі дивується п’ятирічний хлопчик і несподі вано схоплюється на ноги. Насправді це мама кличе його їсти.

Богданьо летить, мов на крилах, поміж лози на город. Ось і стежка. Якщо стежкою, то дуже довго, а якщо поміж картоплинням… О! Це набагато шви дше. Заодно можна позбивати руками ненажерливих колорадських жуків, що невідомо звідки з’являються щоранку на зелених картопляних лис точках. У кутку тільки й мови що про них… Захе каний Богданьо з розгону влі-тає до літньої кухні, де вже смачно пахне борщем і ще чимось таким, що вміє зварити тільки його мама. Несподівано йому спадає на думку таке щось! І він одразу каже про це вголос:

– Мамуню, а можна, я тебе кли-катиму на «ви»?

На якусь мить мама від нес-подіваної пропозиції застигає з ополоником біля плитки, а потім повіль но повертається до сина: на її обличчі засвічується багато сонць, і вона стає великим-преве-ликим сон цем. Аж Богданеві в очі разить від того сяйва.

– Сину, – каже вона щасливо, – а це ж із якого такого дива?

– А он я чув, що Миколка так звертається до своєї ма ми й до свого…

Богданьо хотів сказати ще й за тата, але язик ні би «перечепився» в його роті на півслові. Він пе-релякано замовк, до горла враз підкотив клубок, і на очі набігли сльози. Богданьо ледве стримав-ся, щоб не заплакати. Йому так не хотілось засмучувати маму! Адже

він хотів якнайкраще, а вийшло… як завжди.

Проте мудра мама вдає, що вона нічо го «такого» не помітила, і каже:

– Можна, синочку, можна. Коли була жива моя мама, я теж до неї зверталася на «ви».

Окрилений радістю Богданьо знову вибігає на вулицю: про цю подію негайно треба повідомити всім своїм друзям: Рексові, Мур-кові, а ще ж голу бам, та й дятлові не забути. Комусь сказати, що в Богданя є знайомий дятел, – так не повірять же! За сміють! Ну й нехай…

Понад усе у світі хлопчисько мріє стати вели ким, таким, як його… тато. Але як це зробити, не знає.

– Мамо, ну коли прилетять ті лелеки? – ду же часто запитував він маму.

І мама не барилась із від повіддю:– Незабаром, синочку, настане

весна, і вони прилетять, обов’яз-ково. Ще не було такого, щоб вони взяли та й не прилетіли.

Лелеки були мудрі птахи. Вони знали, що 19 бе резня в Богданя день народження. Ці «білі птахи із чо рною ознакою» прилітали завж-ди дуже вчасно. Вони робили тричі почесне коло над хатою Мамієнків і парами, як любила завжди казати тітка Горпинка, «розквартировува-лись» по своїх старих гніздах-до-мівках. А коли лелеки прилітали, то в подарунок для мало го прино-сили на своїх крилах іще один рік.

Цього року сталося так, що на цей день припа дала ще й Прощена неділя. Богданьо випадково про це дізнався, коли мама говорила із сусідкою. Він ніяк не міг зрозуміти, що то за «диво», й одного разу не втримався і запитав у своєї стар-шої сестрички Мар’яни, як тільки та прийшла зі школи. Дівчинка недовго думала й розтлумачила по-своєму:

– В цей день не можна обража-тись і треба всім вибачати, якщо тебе хтось образив.

Богданьо не знав, що це таке. Він за своє коро теньке життя ні на кого ніколи не ображався. Хіба що на кота Мурка, який любив заподіювати шкоду не лише в них удома, а й у сусідів. Мурко дуже часто залізав через відчинені вікна до хати і… скидав із під віконня вазони. А одного разу він мало не до сме рті налякав тітку Дарку. В той час, коли жінка на хилилась, щоб нарвати в саду м’яти, котяра, який перед тим «манд рував» вишнею, тихенько причаїв ся на дереві, а потім узяв і з розгону стрибнув…

на тітчину спину. Що тоді там по-чалося! А ще він любив душити маленьких курчаток. Мурко став ворогом «номер один» в усьому кутку. І тоді всі сусіди поставили Мамієнкам ультиматум: або вони вивозять кота далеко за межі села, або ж, коли його знову спіймають за черговою шкодою, Муркові доведеться розпрощатися з бі-лим світом. Попере дження було надто серйозним, щоб до нього не прислухатись. Дід Матвій на сімейній раді запропону вав пер-ше: вивезти котяру якнайдалі від людських очей, щоб хоч у такий спосіб урятувати йому жит тя… Найбільше кота оплакували Бог-даньо й Мар’я на, бо дід «провер-нув цю оборудку» тоді, коли вони міцно спали і бачили вже дев’ятий сон. Та яким же було здивування всіх Мамієнків, коли майже через півроку, пізньої осінньої ночі, щось чи хтось пошкрябався у віконну раму! В це було важко повірити, бо тим «шкрябалом» виявився не хто інший, а давно «депортований» кіт Мурко, про якого всі забули. Бідолашна тваринка була худюща, як хорт, і знеси лена від піврічних поневірянь. Але найбільше диву-вався і не йняв віри всій цій історії дід Матвій. Бо щиро всім зізнався, що не просто вивіз кота за село, в ліс, а зав’язав його в мішок і… кинув в один із товарних вагонів потяга, який курсував у східному напрямку – до Москви. Звісно, що цього вчинку котяра ніколи так і не зміг вибачити дідові Матвію, а через це обминав його надалі десятою дорогою і сахався, як дідько ладану.

Малий Богданьо з нетерпінням чекав на Прощену неділю й на лелек. Він навіть спати ліг у суботу раніше, щоби швидше настав той день. Тієї ночі йому наснився дід Матвій. Уві сні він учив його роби-ти місце птахам для майбутнього лелечого гні зда. Дід поважно брав колесо від старого воза і крі пив його на заздалегідь прив’язаний до дерева стовп. Колесо уві сні світилось веселкою, і на його різ-нокольорове сяйво злітались ле-леки з усього сві ту. Вони обліпили всю хату, подвір’я, а наймудріший із них примостився в діда на голові й почав зви вати гніздо просто на його капелюсі. Дід не пручався. Він боявся навіть поворухнутись, щоб не злякати дивовижних пта-хів. Несподівано дід усміхнувся до Богданя і сказав: «Лелеки приліта-ють лише до добрих людей. Чуєш, хлопче?» Після цих слів дід почав будити внука. Малий розплющив

очі й… замість діда побачив усміх-нені материні очі.

– Сонько, – ніжно мовила мама, – час прокидатися, бо пропустиш свій день народження.

Серце в Богданя аж завмер-ло в передчутті дива. Він миттю вдягнувся і чимдуж надвір. А там пташ ки виспівують, Мурко ліниво потягається, гуси ґелґочуть, ко-рови мукають, півень кукурікає. Хтось біля колодязя стукнув від-ром об цямрину, а за якусь мить воно вже полетіло в роззявлену пащеку криниці… Шубовсть! Ра-нок розпростерся над подвір’ям і випещується в березневих обій-мах лагідного весняного сонця. Кинувся Богданьо до леле чого гнізда, а там – порожньо. «Але ж день іще довгий, не може бути, щоб не прилетіли». З такими невесе-лими думками, насуплений, він поплентався назад до хати. Мати, відчувши настрій дитини, кину-лась од разу до шафи, щоб дістати подарунок. А коли син побачив у її руках іграшкового лелеку – він був точнісінько такий, як уві сні на дідо-вому капелюсі, – оченята хлопчика засвітились тихою радістю.

– Знаєш, як його звати? Доб рик.– Ух, як гарно! Спасибі, мамусю!

Мамо, а ми всі добрі?– Ох і запитаннячко ти поставив!

Та тобі ж, ма буть, самому видніше. А чого ти про це запитуєш?

– Дід снився і казав, що лелеки прилітають лише до добрих людей.

– А, ти знову про своє… Розумі-єш, клімат на планеті тепер зміню-ється. Я чула, як по радіо казали, що в Європі цього року дуже сніж-на весна, то, мабуть, ле лекам дуже важко дістатися до нашого дому.

– І я чула про це, – вставила своїх п’ять копі йок Мар’яна, – на-віть просили давати лелекам їжу і впускати їх до хати. Один дядечко з Києва виступав, іще й прізвище в нього дивне таке – Добрик, таке, як і в цього твого лелеки, – дівчинка кивнула на іграшку, яку міцно при-тиснув до грудей Богданьо.

Та несподівано хтось постукав у сінешні двері, й Мар’яна кинулась їх відчиняти: на порозі з’явилась батькова постать. Від несподіванки всі завмерли на якусь мить, немов у музеї воскових фігур. Але тіль ки на якусь мить. Батько переминався з ноги на но гу, не знав, куди схо-вати свої руки з кашкетом. Ма ти продов жувала поратись у кухні, так, ніби ні чого й не сталось. Гра в мовчанку затягувалась, і першим її порушив батько:

– Оце зайшов привітати Богда-ня з уродинами та й уже йтиму.

Першою оговталась від не-сподіваного враніш нього візиту Мар’янка. Вона зазирнула бать-кові у вічі та сказала зовсім по-до-рослому:

– Тату, сьогодні ж Прощена неділя, то, якщо ми колись тебе чимось образили, пробач нам, будь ласка.

Батько від подиву аж перестав м’яти в руках свого кашкета.

– Та що ти таке кажеш, дити-но, «образили»? Ні, що ти!? Все добре…

Він повернувся у дверях, щоб уже йти геть, і своєю широкою спиною заступив мало не півсвіту.

– Усе добре? – несподівано по-чув позаду себе дитячий голос. – Тату, так не чесно. А чому ти не просиш у нас пробачення?

Батько аж зіщулився від по-чутого. Захоплений зненацька синовим запитанням, він різко по-вернувся обличчям до дітей, але побоявся їм навіть в очі глянути.

– Пробачення? – батько запитав уже вголос, так, ніби не розчув синового запитання. – Якого про-бачення? Я ні в чому перед вами не завинив.

– Неправда, ти нас покинув. На-віть лелеки не кидають своїх дітей. І коли я буду таким великим, як ти, я ніколи не покину своїх дітей.

Богданеві навернулись на очі сльози, і він хутчіш кинувся із хати – куди-небудь, аби подалі. В березовий гайок, там його ніхто не знайде… Хлопчик притулився до старезної порепаної берези. Він згадав, як мама вечо рами складала свої руки, і почав про-сити:

– Боженьку, Боженьку! Прости мого тата, я знаю, насправді він доб рий, він не такий, як був сьо-годні. І всі в нашій хаті добрі. Я що-дня за нього в Тебе проситиму – і він оживе, і стане таким, яким був ко лись. Скажи всім лелекам, що в нас усі вдома добрі!

Богданьо плакав, разом із ним плакали березо вим соком білоко-рі берези, а у весняному піднебес-сі сміялось сонце, воно не вміло плакати. Бо назу стріч йому летіли, повертаючись із теплих країв, «білі птахи із чорною ознакою». Почувши якийсь незрозу мілий шум, Богданьо підняв голову й завмер: у напрямку його дому летіли лелеки, а попереду всіх – Добрик…

Валентина СЕМЕНЯК

Богданьо

Газета «Життя-ТБ»Пільговий передплатний індекс – 8665216

Щотижнева газета «Життя-ТБ». Передплатний індекс – 86652. Свідоцтво КВ № 21124-10924Р від 14.11.2014, видане Департаментом державної реєстрації Міністерства юстиції України, м. Київ. Засновник: Хомин Б. І. Видавець: ТзОВ «Медіа-гурт».

Телефони редакції: (032) 295-85-18; 067-672-03-94; 063-01-84-804. Друк: ТзОВ «Видавничий дім «Молода Галичина». Замовлення №_

Прогноз погодиПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

21.11 22.11 23.11 24.11 25.11 26.11 27.11

ясно хмарно ясно ясно ясно ясно невел. сніг

+5..+7 +5..+6 +0..+3 -3..+2 -2..-1 -6..-2 -4..1

85% 82% 62% 62% 88% 85% 93%

Астрологічний прогноз(на 21 – 27 листопада)

Овен. Наберіться терпіння і мудрості, погляньте на себе очима іншої людини – і ви неодмінно знайдете спосіб змінити ситуацію на свою ко-

ристь. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – по-неділок.

Телець. Не переоцінюйте своїх можливостей. Навіть якщо вам здається, що ви з усім упораєтесь самотужки, все ж варто попросити про допомогу.

Сприятливий день – середа, несприятливий – четвер.

Близнюки. Цього тижня вам доведеться багато працювати, щоб упоратись з усіма справами, що на-громадились. Намагайтесь нічого не відкладати на

потім. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – субота.

Рак. Свої плани і задуми краще зберігати в таєм-ниці, тоді буде більше шансів реалізувати їх. Ви можете сміливо ризикувати: ймовірність досяг-

нути успіху доволі висока. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – середа.

Лев. Результати роботи можуть розчарувати. Працювали ви, а лаври дістануться іншим. Однак сприйміть це як життєвий урок. Постарайтеся не

з’ясовувати стосунків із членами родини. Сприятливий день – середа, несприятливий – четвер.

Діва. Ймовірно, що цього тижня вам вдасться за допомогою близьких людей позбутись давніх кло-потів і неприємностей. У вихідні ваша допомога та

підтримка буде потрібна дітям. Сприятливий день – вівто-рок, несприятливий – п’ятниця.

Терези. Фортуна, здається, готова подарувати вам неабиякі шанси, тож не проґавте вдалого мо-менту. Для вас відкриваються блискучі перспекти-

ви. Сприятливий день – четвер, несприятливий – вівторок.

Скорпіон. Зорі прихильні до вас, отож, добре все спланувавши, не витрачаючи час на пустопорожню балаканину, ви зможете реалізувати чимало своїх

планів. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – субота.

Стрілець. Вам потрібно стежити за тим, що, кому і як ви говорите. Зберігайте спокій, не піддавай-тесь емоціям. Можливий додатковий заробіток.

Сприятливий день – четвер, несприятливий – понеділок.

Козеріг. У вас з’явиться нагода вчинити багато добрих справ і добитися значних успіхів на роботі. За бажання ви можете досягти високих результатів

і реалізувати все заплановане. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – п’ятниця.

Водолій. Досить ховати голову в пісок і відкладати на потім розв’язання проблем. Зосередьтеся і дійте. Будь-те готові до того, що доведеться відстоювати свої пог-

ляди. Сприятливий день – четвер, несприятливий – понеділок.

Риби. Вдалий період для кар’єрного зростання і досягнення своєї мети. Щоправда, будьте готові до того, що вашу думку не завжди враховуватимуть.

Сприятливий день – понеділок, несприятливий – четвер.

Кросворд

За горизонталлю:1. Сварки, колотнеча. 4. Літня духмяна квітка-кулька.

7. Її тримають, коли йдуть по канату. 13. Місце, де живе хижа тварина. 14. Комфортна температура повітря. 15. Переконання, погляд на речі або справу. 16. Воно корові не личить. 17. Послідовник чиїхось поглядів, учення. 18. Людина, яка стежить за чистотою у лікарні. 21. Лінія, пе-ретинаючи яку, стають чемпіоном. 22. У нього очі великі.

За вертикаллю:2. Уламок гірської породи. 3. Частина одягу. 5.

Бегемот. 6. Осередок масово-політичної роботи з населенням. 8. Противник на політичному рингу. 9. Сяяння, світіння. 10. Позитивна відповідь. 11. Балончик з рідиною. 12. Одиниця вимірювання напруги електричного струму. 19. Телепень. 20. … Крісті.

Відповіді на кросворд:

За горизонталлю:1. Чвари. 4. Флокс. 7. Рівновага. 13. Лігво. 14. Тепло.

15. Принцип. 16. Сідло. 17. Учень. 18. Санітарка. 21. Фінал. 22. Страх.

За вертикаллю:2. Валун. 3. Рукав. 5. Гіпопотам. 6. Агітпункт. 8. Опо-

нент. 9. Блиск. 10. Згода. 11. Спрей. 12. Вольт. 19. Ідіот. 20. Агата.

Магнітні бурі21.11 – з 11-ї до 13-ї; 25.11 – з

5-ї до 8-ї.У ці дні у людей з ослабле-

ним імунітетом може погірши-тися самопочуття.

Усміхніться J

Передплата не закінчується ніколи! Телеканали газети «ЖИТТЯ-ТБ»:Інтер, ТК Україна, 1+1, ICTV, СТБ, НТН, Новий

Канал, 2+2, ТЕТ, ПлюсПлюс, Піксель ТБ, 5 канал, К1, Мега, 112 Україна, Enter-фільм, Перший Наці-ональний/ТРК «ЕРА», СТС, М1, Q-TV, К2, Тоніс, ZIK, 12 канал, Київ, КРТ, УТР, РТР-Планета, Перший ка-нал. Європа, Polonia, TVP1, TVP2, Інтер-Плюс, Здо-рове ТБ, Футбол 1, Футбол 2, Сонце, MAXXI-TV, ЄвроКіно, TV XXI film, ТНТ, УНІАН, Телеклуб, Рідне кіно, Nickelodeon, Бігуді ТБ, Eurosport, Бестселер Плюс, ТБ-центр, Дім Кіно, Animal Planet Europe, Discovery Channel Eastern Europe, НТВ, Кінопобачення, National Geographic Channel, Наше нове кіно, TV1000, Індиго ТV, TV 1000 Action East, Cartoon Network

Шановні читачі. Триває передплата на газету «Життя-ТБ».

Вартість газети за передплатою втричі нижча, ніж вартість аналогічних тележурналів. Ціна газети в кіосках на 25% більша, ніж за передплатою!

Індекс – 86632. Ціна – 10,96 грн на місяць. Шукайте газету на 30 сторінці Каталогу ДП «ПРЕСА». Перед-платити «Життя-ТБ» можна в кожному поштовому відділенні України або у свого листоноші.

Щоб дізнатися більше про всі наші видання, завітайте на сайт www.glife.com.ua

Номери телефонів редакції: (032) 295-85-18; (067) 672-03-94; (063) 01-84-804.

Дзвоніть з 11:00 до 16:00.

З повагою редакція

ТБ

– Почуваюся як Барак Обама.– Це як?– Шукаю роботу.

JДеякі уряди приймають рішення так,

наче в них є ще один народ.J

Історія про те, як українські депутати самі собі втричі підвищили зарплати, схожа на казку про золоту рибку, яка сама собі загадує бажання.

JЗ кожним днем сьогодні стає все краще,

ніж завтра.J

– Ти ж обіцяла після шостої не їсти. І що ти робиш у холодильнику?

– Перестановку.

glife.com.ua · 21 ЛИСТОПАДА. ПОНЕДІЛОК Усі телепрограми в одній недорогій газеті 60 каналів Т-2, кабельне та

Documents