GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010. Stranica 1 GLASNIK GRADA KOPRIVNICE SadrŘaj AKTI GRADSKOG VIJEÆA 1326. I. Izmjene i dopune Proraèuna Grada Koprivnice za 2010. godinu ........................................................................................................................................ 2 1327. Program o izmjenama Programa gradnje objekata i ureðaja komunalne infrastrukture za 2010. godinu ............................................................................ 26 1328. Program o izmjenama Programa odrŘavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti koje se financiraju iz sredstava komunalne naknade u Gradu Koprivnici za 2010. godinu ............................................................................................................... 30 1329. Odluka o obraèunu i naplati naknade za razvoj na podruèju Grada Koprivnice .................................................................................................................... 31 1330. Proraèun Grada Koprivnice za 2011. godinu ......................................................................................................................................................................... 33 1331. Program gradnje objekata i ureðaja komunalne infrastrukture na podruèju Grada Koprivnice za 2011. godinu .................................................................. 54 1332. Plan gradnje komunalnih vodnih graðevina na podruèju Grada Koprivnice za 2011. godinu ............................................................................................... 57 1333. Program odrŘavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti koje se financiraju iz sredstava komunalne naknade u Gradu Koprivnici za 2011. godinu .................................................................................................................................................... 59 1334. Projekcije Proraèuna Grada Koprivnice za 2012. i 2013. godinu ........................................................................................................................................... 61 1335. Odluka o izvršavanju Proraèuna Grada Koprivnice za 2011. godinu ..................................................................................................................................... 85 1336. Plan rada Gradskog vijeæa Grada Koprivnice za 2011. godinu ............................................................................................................................................. 88 1337. Zakljuèak o prihvaæanju Programa rada sa financijskim planom Savjeta mladih Grada Koprivnice za 2011. godinu ......................................................... 96 1338. Zakljuèak o prihvaæanju Globalnog sporazuma gradova o zaštiti klime «Globalnog klimatskog pakta iz Meksiko Cityja» (Global Cities Covenant on Climate «The Mexico City Pact») ................................................................ 96 1339. Zakljuèak o davanju suglasnosti Javnoj vatrogasnoj postrojbi Grada Koprivnice za potpisivanje Sporazuma o osnivanju Zajednice ustanova javnih vatrogasnih postrojbi Hrvatske .......................................................................................................... 100 1340. Odluka o dopunama Odluke o dodjeljivanju potpora za poslijediplomski sveuèilišni i poslijediplomski specijalistièki studij ................................................ 100 1341. Zakljuèak o davanju prethodne suglasnosti na Statutarnu odluku o izmjenama i dopunama Statuta Centra za odgoj, obrazovanje i rehabilitaciju Podravsko sunce Koprivnica ........................................................................................ 101 1342. Odluka o izradi Detaljnog plana ureðenja «Zagorska» u Koprivnici .................................................................................................................................... 101 1343. Odluka o odreðivanju imena novoformiranih ulica na podruèju Grada Koprivnice ............................................................................................................... 103 1344. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnom redu ........................................................................................................................................... 103 1345. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnoj naknadi ........................................................................................................................................ 106 1346. Odluka o davanju koncesije za obavljanje poslova prijevoza pokojnika na podruèju Grada Koprivnice .............................................................................. 106 1347. Odluka o davanju u najam stanova u vlasništvu Grada Koprivnice ..................................................................................................................................... 108 1348. Odluka o davanju stanova u najam osobama koje su od posebnog interesa za Grad Koprivnicu ..................................................................................... 116 1349. Rješenje o razrješenju potpredsjednika Gradskog vijeæa Grada Koprivnice ....................................................................................................................... 119 1350. Rješenje o razrješenju èlana Odbora za prosvjetu, znanost, kulturu i šport ......................................................................................................................... 119 1351. Rješenje o razrješenju èlana Odbora za izbor i imenovanje ................................................................................................................................................ 120 1352. Rješenje o razrješenju èlana Odbora za gospodarstvo, razvoj grada i zaštitu okoliša ........................................................................................................ 120 1353. Rješenje o razrješenju potpredsjednika Odbora za proraèun i financije .............................................................................................................................. 120 1354. Rješenje o razrješenju potpredsjednika Odbora za dodjelu javnih priznanja ....................................................................................................................... 121 1355. Rješenje o razrješenju potpredsjednika Odbora za statutarno pravna pitanja .................................................................................................................... 121 1356. Rješenje o razrješenju èlana Odbora za zdravstvo i socijalnu skrb ..................................................................................................................................... 121 1357. Rješenje o razrješenju èlana Odbora za izjednaèavanje moguænosti i socijalnu integraciju ............................................................................................... 122 1358. Rješenje o razrješenju potpredsjednika Povjerenstva za imenovanje ulica i trgova na podruèju Grada Koprivnice ............................................................ 122 1359. Rješenje o imenovanju potpredsjednika Gradskog vijeæa Grada Koprivnice ...................................................................................................................... 122 1360. Rješenje o imenovanju èlana Odbora za prosvjetu, znanost, kulturu i šport ........................................................................................................................ 123 1361. Rješenje o imenovanju èlana Odbora za izbor i imenovanje .............................................................................................................................................. 123 1362. Rješenje o imenovanju èlana Odbora za gospodarstvo, razvoj grada i zaštitu okoliša ........................................................................................................ 123 1363. Rješenje o imenovanju potpredsjednika Odbora za proraèun i financije ............................................................................................................................. 124 1364. Rješenje o imenovanju potpredsjednika Odbora za dodjelu javnih priznanja .................................................................................................................... 124 1365. Rješenje o imenovanju potpredsjednika Odbora za statutarno pravna pitanja .................................................................................................................... 124 1366. Rješenje o imenovanju èlana Odbora za zdravstvo i socijalnu skrb .................................................................................................................................... 125 1367. R ješenje o imenovanju èlana Odbora za izjednaèavanje moguænosti i socijalnu integraciju .............................................................................................. 125 1368. Rješenje o imenovanju potpredsjednika Povjerenstva za imenovanje ulica i trgova na podruèju Grada Koprivnice .............................................................................................................................................................................. 125 AKTI GRADONAÈELNIKA 94. Pravilnik o kriterijima za utvrðivanje natprosjeènih rezultata u radu i naèinu isplate dodatka za uspješnost na radu ........................................................................................................................................................... 127 95. Zakljuèak o prijenosu vlasništva k.è.br. 10802/2 u k.o. Koprivnica, u javno dobro .................................................................................................................. 128
128
Embed
GLASNIK GRADA KOPRIVNICEkoprivnica.hr/user_content/documents/glasnik_broj_7_10.pdf · GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010. ... Rješenje o imenovanju èlana
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 1
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE
Sadr�ajAKTI GRADSKOG VIJEÆA
1326. I. Izmjene i dopune Proraèuna Grada Koprivnice za 2010. godinu ........................................................................................................................................ 21327. Program o izmjenama Programa gradnje objekata i ureðaja komunalne infrastrukture za 2010. godinu ............................................................................ 261328. Program o izmjenama Programa odr�avanja komunalne infrastrukture za djelatnosti koje se
financiraju iz sredstava komunalne naknade u Gradu Koprivnici za 2010. godinu ............................................................................................................... 301329. Odluka o obraèunu i naplati naknade za razvoj na podruèju Grada Koprivnice .................................................................................................................... 311330. Proraèun Grada Koprivnice za 2011. godinu ......................................................................................................................................................................... 331331. Program gradnje objekata i ureðaja komunalne infrastrukture na podruèju Grada Koprivnice za 2011. godinu .................................................................. 541332. Plan gradnje komunalnih vodnih graðevina na podruèju Grada Koprivnice za 2011. godinu ............................................................................................... 571333. Program odr�avanja komunalne infrastrukture za djelatnosti koje se financiraju iz sredstava
komunalne naknade u Gradu Koprivnici za 2011. godinu .................................................................................................................................................... 591334. Projekcije Proraèuna Grada Koprivnice za 2012. i 2013. godinu ........................................................................................................................................... 611335. Odluka o izvršavanju Proraèuna Grada Koprivnice za 2011. godinu ..................................................................................................................................... 851336. Plan rada Gradskog vijeæa Grada Koprivnice za 2011. godinu ............................................................................................................................................. 881337. Zakljuèak o prihvaæanju Programa rada sa financijskim planom Savjeta mladih Grada Koprivnice za 2011. godinu ......................................................... 961338. Zakljuèak o prihvaæanju Globalnog sporazuma gradova o zaštiti klime
«Globalnog klimatskog pakta iz Meksiko Cityja» (Global Cities Covenant on Climate «The Mexico City Pact») ................................................................ 961339. Zakljuèak o davanju suglasnosti Javnoj vatrogasnoj postrojbi Grada Koprivnice za potpisivanje
Sporazuma o osnivanju Zajednice ustanova javnih vatrogasnih postrojbi Hrvatske .......................................................................................................... 1001340. Odluka o dopunama Odluke o dodjeljivanju potpora za poslijediplomski sveuèilišni i poslijediplomski specijalistièki studij ................................................ 1001341. Zakljuèak o davanju prethodne suglasnosti na Statutarnu odluku o izmjenama
i dopunama Statuta Centra za odgoj, obrazovanje i rehabilitaciju Podravsko sunce Koprivnica ........................................................................................ 1011342. Odluka o izradi Detaljnog plana ureðenja «Zagorska» u Koprivnici .................................................................................................................................... 1011343. Odluka o odreðivanju imena novoformiranih ulica na podruèju Grada Koprivnice ............................................................................................................... 1031344. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnom redu ........................................................................................................................................... 1031345. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnoj naknadi ........................................................................................................................................ 1061346. Odluka o davanju koncesije za obavljanje poslova prijevoza pokojnika na podruèju Grada Koprivnice .............................................................................. 1061347. Odluka o davanju u najam stanova u vlasništvu Grada Koprivnice ..................................................................................................................................... 1081348. Odluka o davanju stanova u najam osobama koje su od posebnog interesa za Grad Koprivnicu ..................................................................................... 1161349. Rješenje o razrješenju potpredsjednika Gradskog vijeæa Grada Koprivnice ....................................................................................................................... 1191350. Rješenje o razrješenju èlana Odbora za prosvjetu, znanost, kulturu i šport ......................................................................................................................... 1191351. Rješenje o razrješenju èlana Odbora za izbor i imenovanje ................................................................................................................................................ 1201352. Rješenje o razrješenju èlana Odbora za gospodarstvo, razvoj grada i zaštitu okoliša ........................................................................................................ 1201353. Rješenje o razrješenju potpredsjednika Odbora za proraèun i financije .............................................................................................................................. 1201354. Rješenje o razrješenju potpredsjednika Odbora za dodjelu javnih priznanja ....................................................................................................................... 1211355. Rješenje o razrješenju potpredsjednika Odbora za statutarno pravna pitanja .................................................................................................................... 1211356. Rješenje o razrješenju èlana Odbora za zdravstvo i socijalnu skrb ..................................................................................................................................... 1211357. Rješenje o razrješenju èlana Odbora za izjednaèavanje moguænosti i socijalnu integraciju ............................................................................................... 1221358. Rješenje o razrješenju potpredsjednika Povjerenstva za imenovanje ulica i trgova na podruèju Grada Koprivnice ............................................................ 1221359. Rješenje o imenovanju potpredsjednika Gradskog vijeæa Grada Koprivnice ...................................................................................................................... 1221360. Rješenje o imenovanju èlana Odbora za prosvjetu, znanost, kulturu i šport ........................................................................................................................ 1231361. Rješenje o imenovanju èlana Odbora za izbor i imenovanje .............................................................................................................................................. 1231362. Rješenje o imenovanju èlana Odbora za gospodarstvo, razvoj grada i zaštitu okoliša ........................................................................................................ 1231363. Rješenje o imenovanju potpredsjednika Odbora za proraèun i financije ............................................................................................................................. 1241364. Rješenje o imenovanju potpredsjednika Odbora za dodjelu javnih priznanja .................................................................................................................... 1241365. Rješenje o imenovanju potpredsjednika Odbora za statutarno pravna pitanja .................................................................................................................... 1241366. Rješenje o imenovanju èlana Odbora za zdravstvo i socijalnu skrb .................................................................................................................................... 1251367. R ješenje o imenovanju èlana Odbora za izjednaèavanje moguænosti i socijalnu integraciju .............................................................................................. 1251368. Rješenje o imenovanju potpredsjednika Povjerenstva za imenovanje ulica
i trgova na podruèju Grada Koprivnice .............................................................................................................................................................................. 125
AKTI GRADONAÈELNIKA
94. Pravilnik o kriterijima za utvrðivanje natprosjeènih rezultatau radu i naèinu isplate dodatka za uspješnost na radu ........................................................................................................................................................... 127
95. Zakljuèak o prijenosu vlasništva k.è.br. 10802/2 u k.o. Koprivnica, u javno dobro .................................................................................................................. 128
1326.
Na temelju èlanka 39. Zakona o proraèunu («Narodne novine» 87/08) i èlanka 40. Statuta GradaKoprivnice («Glasnik Grada Koprivnice» br. 4/09), Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na 13. sjednici odr�anoj23.12.2010. godine donijelo je
I. IZMJENE I DOPUNE PRORAÈUNA GRADA KOPRIVNICE ZA 2010. GODINU
Èlanak 1.
U Proraèunu Grada Koprivnice za 2010. godinu («Glasnik Grada Koprivnice» broj 9/09), èlanak 1.mijenja se i glasi:
«Proraèun Grada Koprivnice za 2010. godinu (u daljnjem tekstu: Proraèun) sadr�i:
I OPÆI DIO
UKUPNO PRORAÈUN 151.444.649,00
RAÈUN PRIHODA I RASHODA1.PRIHODI (klasa 6) 140.946.701,182.PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE (klasa 7) 9.860.000,003.RASHODI (klasa 3) 121.267.154,004.RASHODI ZA NEFINANCIJSKU IMOVINU (klasa 4) 17.450.495,005.RAZLIKA (VIŠAK) 12.089.052,18
RASPOLO�IVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA6.RASPOLO�IVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA 237.947,82
RAÈUN ZADU�IVANJA/FINANCIRANJA7.PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADU�IVANJA (KLASA 8) 400.000,008.IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA (KLASA 5) 12.727.000,009.NETO ZADU�IVANJE /FINANCIRANJE -12.327.000,0010.VIŠAK/MANJAK+RASPOLO�IVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA+NETO ZADU�IVANJE/FINANCIRANJE 0,00
II POSEBNI DIO
Èlanak 2.
Èlanak 2. mijenja se i glasi:
Prihodi i primici, te rashodi i izdaci po grupama utvrðuju se u Bilanci prihoda i primitaka te rashoda iizdataka za 2010. godinu, kako slijedi:
IZMJENE I DOPUNE PRORAÈUNA GRADAKOPRIVNICE ZA 2010. GODINU - OPÆI DIO 189.544.357,00 -38.099.708,00 151.444.649,00
PRIHODI I PRIMICI Plan 2010. Korekcija Rebalans
6 Prihodi 157.844.357,00 -16.897.655,82 140.946.701,1861 Prihodi od poreza 85.621.357,00 -13.152.908,00 72.468.449,00611 Porez i prirez na dohodak 81.571.357,00 -12.702.908,00 68.868.449,00613 Porezi na imovinu 3.000.000,00 -300.000,00 2.700.000,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 2
AKTI GRADSKOG VIJEÆA
614 Porezi na robu i usluge 1.050.000,00 -150.000,00 900.000,0063 Potpore 17.003.000,00 -6.483.000,00 10.520.000,00633 Potpore iz proraèuna 10.853.000,00 -8.983.000,00 1.870.000,00634 Ostale potpore unutar opæe dr�ave 6.150.000,00 2.500.000,00 8.650.000,0064 Prihodi od imovine 6.650.000,00 4.767.000,00 11.417.000,00641 Prihodi od financijske imovine 1.600.000,00 -568.000,00 1.032.000,00642 Prihodi od nefinancijske imovine 5.050.000,00 5.335.000,00 10.385.000,0065 Prihodi od prodaje roba i usluga 48.430.000,00 -2.015.747,82 46.414.252,18651 Administrativne (upravne ) pristojbe 1.650.000,00 -500.000,00 1.150.000,00652 Prihodi po posebnim propisima 46.780.000,00 -1.515.747,82 45.264.252,1866 Ostali prihodi 140.000,00 -13.000,00 127.000,00662 Kazne 100.000,00 -50.000,00 50.000,00663 Donacije od pravnih i fizièkih 40.000,00 37.000,00 77.000,00
7 Prihodi od prodaje nefinancijskeimovine 31.300.000,00 -21.440.000,00 9.860.000,00
71 Prihodi od prodaje neproizvedeneimovine 30.000.000,00 -21.500.000,00 8.500.000,00
711 Prihodi od prodaje materijalne imovine 30.000.000,00 -21.500.000,00 8.500.000,0072 Prihodi od prodaje proizvedene imovine 1.300.000,00 60.000,00 1.360.000,00721 Prihodi od prodaje graðevinskih objekata 1.300.000,00 60.000,00 1.360.000,00
8 Primici od financijske imovinei zadu�ivanja 400.000,00 0,00 400.000,00
815 Primici (povrati) glavnice zajmova danihbankama i ostalim financijskim institucijama izvan javnog sektora 0,00 0,00 0,00
816 Primici (povrati) glavnice zajmova danihtrgovaèkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima 200.000,00 0,00 200.000,00
82 Primici od prodaje vrijednosnih papira 0,00 0,00 0,00822 Obveznice 0,00 0,00 0,00
9 Raspolo�iva sredstva iz prethodnih godina 0,00 237.947,82 237.947,8292 Rezultat poslovanja 0,00 237.947,82 237.947,82922 Višak/manjak prihoda 0,00 237.947,82 237.947,82
IZMJENE I DOPUNE PRORAÈUNA GRADAKOPRIVNICE ZA 2010. GODINU - OPÆI DIO 189.344.357,00 -37.899.708,00 151.444.649,00
RASHODI I IZDACI Plan 2010. Korekcija Rebalans
3 Rashodi 122.262.857,00 -995.703,00 121.267.154,0031 Rashodi za zaposlene 29.489.699,00 600.250,00 30.089.949,00311 Plaæe 23.751.030,00 65.184,00 23.816.214,00312 Ostali rashodi za zaposlene 1.168.500,00 674.330,00 1.842.830,00313 Doprinosi na plaæe 4.570.169,00 -139.264,00 4.430.905,0032 Materijalni rashodi 49.703.397,00 -3.915.636,00 45.787.761,00321 Naknade troškova zaposlenima 1.574.305,00 -98.499,00 1.475.806,00322 Rashodi za materijal i energiju 6.718.822,00 310.080,00 7.028.902,00323 Rashodi za usluge 38.206.767,00 -3.693.438,00 34.513.329,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.203.503,00 -433.779,00 2.769.724,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
412 Nematerijalna imovina - u obliku prava 6.420.000,00 -4.270.000,00 2.150.000,0042 Rashodi za nabavu proizvedene
dugotrajne imovine 38.065.500,00 -25.838.055,00 12.227.445,00421 Graðevinski objekti 35.985.316,00 -24.847.643,00 11.137.673,00422 Postrojenja i oprema 1.107.214,00 -452.412,00 654.802,00424 Knjige, umjetnièka djela i ostale
izlo�bene vrijednosti 352.970,00 -30.000,00 322.970,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 620.000,00 -508.000,00 112.000,0043 Rashodi za plemenite metale,
umjetnièka i znanstvena djelai ostale vrijednosti 24.000,00 -24.000,00 0,00
431 Plemeniti metali, umjetnièkai znanstvena djela i ostale vrijednosti 24.000,00 -24.000,00 0,00
45 Rashodi za dodatna ulaganja nanefinancijskoj imovini 350.000,00 -276.950,00 73.050,00
451 Dodatna ulaganja na graðevinskimobjektima 350.000,00 -276.950,00 73.050,00
5 Izdaci za financijsku imovinu iotplate zajmova 12.222.000,00 505.000,00 12.727.000,00
51 Izdaci za dane zajmove 3.650.000,00 -40.000,00 3.610.000,00512 Izdaci za dane zajmove neprofitnim
organizacijama, graðanima i kuæanstvima 3.500.000,00 110.000,00 3.610.000,00516 Izdaci za dane zajmove trgovaèkim
društvima, obrtnicima, malom i srednjem poduzetništvu izvan javnog sektora 150.000,00 -150.000,00 0,00
53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 0,00 545.000,00 545.000,00533 Dionice i udjeli u glavnici banaka i
ostalih financijskih institucijaizvan javnog sektora 0,00 350.000,00 350.000,00
534 Dionice i udjeli u glavnici trgovaèkihdruštava izvan javnog sektora 0,00 195.000,00 195.000,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
552 Izdaci za otplatu glavniceza izdane obveznice 8.572.000,00 0,00 8.572.000,00
Èlanak 3.
Èlanak 3. mijenja se i glasi:
Rashodi i izdaci Proraèuna u iznosu od 151.444.649,00 kuna rasporeðuju se po nositeljima i potanjimnamjenama u Posebnom dijelu proraèuna, kako slijedi:
RASHODI IZMJENE I DOPUNE PRORAÈUNA GRADA KOPRIVNICE ZA 2010.GODINUPOSEBAN DIO 189.344.357,00 -37.899.708,00 151.444.649,00
RAZDJEL 1-A UPRAVNI ODJEL ZA POSLOVEGRADSKOG VIJEÆAI GRADONAÈELNIKA 12.986.000,00 -829.081,00 12.156.919,00
321 Naknade troškova zaposlenima 95.000,00 -35.000,00 60.000,00322 Rashodi za materijal i energiju 150.000,00 51.000,00 201.000,00323 Rashodi za usluge 1.405.000,00 -292.000,00 1.113.000,00329 Ostali nespomenuti
422 Postrojenja i oprema 50.000,00 -30.000,00 20.000,00451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 0,00 0,00 0,00
AKTIVNOST 3 Lokalni izbori u mjesnoj samoupravi- 18 MJESNI ODBORI 120.000,00 -44.771,00 75.229,00
322 Rashodi za materijal i energiju 10.000,00 -8.128,00 1.872,00323 Rashodi za usluge 100.000,00 -30.445,00 69.555,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 -6.198,00 3.802,00
GLAVA 3 OSTALI POSLOVI GRADSKOG VIJEÆAI GRADONAÈELNIKA 9.445.000,00 -187.310,00 9.257.690,00
PROGRAM 1 OPÆI I STRUÈNI POSLOVIGRADSKOG VIJEÆAI GRADONAÈELNIKA 9.445.000,00 -187.310,00 9.257.690,00
AKTIVNOST 8 Predsjednièki izbori- 23 OSTALI KORISNICI 455.000,00 -48.110,00 406.890,00
322 Rashodi za materijal i energiju 10.000,00 -9.469,00 531,00323 Rashodi za usluge 430.000,00 -26.199,00 403.801,00329 Ostali nespomenuti
rashodi poslovanja 15.000,00 -12.442,00 2.558,00
AKTIVNOST 9 Vijeæe za prevenciju- 23 OSTALI KORISNICI 20.000,00 -14.700,00 5.300,00
321 Naknade troškova zaposlenima 3.000,00 -3.000,00 0,00323 Rashodi za usluge 13.000,00 -10.700,00 2.300,00329 Ostali nespomenuti
rashodi poslovanja 4.000,00 -1.000,00 3.000,00
RAZDJEL 1-B UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJEI POTICANJE PODUZETNIŠTVA 27.452.000,00 1.255.000,00 28.707.000,00
GLAVA 1 FINANCIJE 19.707.000,00 2.510.000,00 22.217.000,00PROGRAM 1 REDOVNI RAD
STRUÈNIH SLU�BI 19.707.000,00 2.510.000,00 22.217.000,00AKTIVNOST 1 Rashodi za redovni rad
- 17-1 STRUÈNE SLU�BE 2.135.000,00 2.610.000,00 4.745.000,00322 Rashodi za materijal i energiju 245.000,00 -10.000,00 235.000,00323 Rashodi za usluge 1.010.000,00 270.000,00 1.280.000,00329 Ostali nespomenuti
311 Plaæe 9.230.000,00 -6.000,00 9.224.000,00312 Ostali rashodi za zaposlene 350.000,00 400.760,00 750.760,00313 Doprinosi na plaæe 1.596.790,00 4.797,00 1.601.587,00322 Rashodi za materijal i energiju 270.000,00 -24.220,00 245.780,00323 Rashodi za usluge 0,00 0,00 0,00421 Graðevinski objekti 0,00 0,00 0,00422 Postrojenja i oprema 22.000,00 -17.630,00 4.370,00451 Dodatna ulaganja na
graðevinskim objektima 0,00 0,00 0,00
AKTIVNOST 2 Odgojno i administrativno tehnièko osoblje- 02 DJEÈJI VRTIÆ COOR«PODRAVSKO SUNCE» 332.480,00 -6.800,00 325.680,00
311 Plaæe 215.500,00 -6.000,00 209.500,00312 Ostali rashodi za zaposlene 2.000,00 13.000,00 15.000,00313 Doprinosi na plaæe 37.080,00 0,00 37.080,00321 Naknade troškova zaposlenima 3.300,00 -800,00 2.500,00323 Rashodi za usluge 13.000,00 -13.000,00 0,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 61.600,00 0,00 61.600,00
AKTIVNOST 3 Odgojno i administrativno tehnièko osoblje- 23 OSTALI KORISNICI 1.220.200,00 72.880,00 1.293.080,00
381 Tekuæe donacije 1.220.200,00 72.880,00 1.293.080,00PROGRAM 2 OSNOVNI PROGRAM
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 9
313 Doprinosi na plaæe 0,00 0,00 0,00321 Naknade troškova zaposlenima 46.750,00 -11.500,00 35.250,00322 Rashodi za materijal i energiju 672.317,00 90.166,00 762.483,00323 Rashodi za usluge 1.857.461,00 -125.840,00 1.731.621,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 112.810,00 -13.640,00 99.170,00343 Ostali financijski rashodi 13.400,00 -3.000,00 10.400,00421 Graðevinski objekti 0,00 0,00 0,00422 Postrojenja i oprema 90.000,00 -5.558,00 84.442,00424 Knjige, umjetnicka djela i
ostale izlo�bene vrijednosti 8.000,00 0,00 8.000,00451 Dodatna ulaganja na
GLAVA 2 KULTURA 8.008.560,00 200.571,00 8.209.131,00PROGRAM 1 OÈUVANJE KULTURNE BAŠTINE 2.279.470,00 -30.000,00 2.249.470,00AKTIVNOST 1 Redovna muzejska djelatnost
- 09 MUZEJ GRADA KOPRIVNICE 2.047.470,00 -47.000,00 2.000.470,00311 Plaæe 1.251.620,00 -86.000,00 1.165.620,00312 Ostali rashodi za zaposlene 54.600,00 0,00 54.600,00313 Doprinosi na plaæe 215.410,00 -10.000,00 205.410,00321 Naknade troškova zaposlenima 123.500,00 -9.000,00 114.500,00322 Rashodi za materijal i energiju 121.100,00 12.000,00 133.100,00323 Rashodi za usluge 224.000,00 31.000,00 255.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 49.240,00 5.000,00 54.240,00421 Graðevinski objekti 0,00 0,00 0,00343 Ostali financijski rashodi 8.000,00 0,00 8.000,00422 Postrojenja i oprema 0,00 10.000,00 10.000,00
AKTIVNOST 2 Zaštita kulturne baštine- 09 MUZEJ GRADA KOPRIVNICE 65.000,00 46.000,00 111.000,00
323 Rashodi za usluge 0,00 65.000,00 65.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 45.000,00 1.000,00 46.000,00431 Plemeniti metali, umjetnièka
i znanstvena djela iostale vrijednosti 20.000,00 -20.000,00 0,00
AKTIVNOST 3 Muzejsko-galerijska djelatnost- 09 MUZEJ GRADA KOPRIVNICE 95.000,00 -20.000,00 75.000,00
323 Rashodi za usluge 95.000,00 -25.000,00 70.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00 5.000,00 5.000,00
AKTIVNOST 4 Knji�nièna djelatnost- 09 MUZEJ GRADA KOPRIVNICE 12.000,00 3.000,00 15.000,00
322 Rashodi za materijal i energiju 0,00 0,00 0,00323 Rashodi za usluge 0,00 0,00 0,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 8.000,00 7.000,00 15.000,00431 Plemeniti metali, umjetnièka
i znanstvena djela i ostale vrijednosti 4.000,00 -4.000,00 0,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 13
AKTIVNOST 5 Nakladnièka djelatnost- 09 MUZEJ GRADA KOPRIVNICE 60.000,00 -12.000,00 48.000,00
323 Rashodi za usluge 60.000,00 -12.000,00 48.000,00
AKTIVNOST 6 Glazbeno-scenska djelatnost- 09 MUZEJ GRADA KOPRIVNICE 0,00 0,00 0,00
323 Rashodi za usluge 0,00 0,00 0,00
PROGRAM 2 KNJI�NIÈNA I KNJI�EVNO-NAKLADNIÈKA DJELATNOST3.066.950,00 -109.750,00 2.957.200,00
311 Plaæe 1.490.000,00 -20.000,00 1.470.000,00312 Ostali rashodi za zaposlene 110.000,00 0,00 110.000,00313 Doprinosi na plaæe 256.300,00 -9.800,00 246.500,00321 Naknade troškova zaposlenima 143.700,00 2.800,00 146.500,00322 Rashodi za materijal i energiju 221.500,00 11.650,00 233.150,00323 Rashodi za usluge 142.800,00 -14.600,00 128.200,00329 Ostali nespomenuti
rashodi poslovanja 31.350,00 650,00 32.000,00343 Ostali financijski rashodi 6.500,00 -500,00 6.000,00424 Knjige, umjetnicka djela
i ostale izlozbene vrijednosti 295.000,00 -25.000,00 270.000,00
312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00 0,00 0,00321 Naknade troškova zaposlenima 0,00 0,00 0,00322 Rashodi za materijal i energiju 1.000,00 200,00 1.200,00323 Rashodi za usluge 109.300,00 -40.200,00 69.100,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 6.500,00 8.200,00 14.700,00422 Postrojenja i oprema 0,00 0,00 0,00424 Knjige, umjetnicka djela
311 Plaæe 161.200,00 -16.200,00 145.000,00312 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 5.700,00 15.700,00313 Doprinosi na plaæe 27.800,00 -2.800,00 25.000,00321 Naknade troškova zaposlenima 19.000,00 -1.850,00 17.150,00424 Knjige, umjetnicka djela i ostale
izlozbene vrijednosti 25.000,00 -5.000,00 20.000,00
PROGRAM 3 GLAZBENO-SCENSKAI FILMSKA DJELATNOST 1.015.810,00 143.821,00 1.159.631,00
PROGRAM 2 JAVNA SIGURNOST 67.500,00 0,00 67.500,00AKTIVNOST 1 Sufinanciranje programa
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 19
prometne sigurnosti- 16 JEDINICA PROMETNE MLADE�I 67.500,00 0,00 67.500,00322 Rashodi za materijal i energiju 4.500,00 0,00 4.500,00323 Rashodi za usluge 60.000,00 0,00 60.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.000,00 0,00 3.000,00
- u obliku prava 800.000,00 -600.000,00 200.000,00421 Graðevinski objekti 5.100.000,00 -5.100.000,00 0,00
PROGRAM 3 JAVNA RASVJETA 3.010.000,00 -1.427.000,00 1.583.000,00AKTIVNOST 1 Izgradnja i rekonstrukcija javne rasvjete
- 00 OBJEKTI 3.010.000,00 -1.427.000,00 1.583.000,00412 Nematerijalna imovina - u obliku prava 280.000,00 -110.000,00 170.000,00386 Kapitalne pomoæi 0,00 20.000,00 20.000,00421 Graðevinski objekti 2.730.000,00 -1.337.000,00 1.393.000,00
PROGRAM 4 POSLOVNE I STAMBENE ZONE 4.790.000,00 -3.590.000,00 1.200.000,00AKTIVNOST 1 Proširenje poslovnih zona
- 00 OBJEKTI 400.000,00 -400.000,00 0,00411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 0,00 0,00 0,00412 Nematerijalna imovina - u obliku prava 100.000,00 -100.000,00 0,00421 Graðevinski objekti 300.000,00 -300.000,00 0,00
AKTIVNOST 2 Proširenje stambenih zona- 00 OBJEKTI 4.390.000,00 -3.190.000,00 1.200.000,00
421 Graðevinski objekti 4.140.000,00 -2.940.000,00 1.200.000,00412 Nematerijalna imovina
- u obliku prava 2.150.000,00 -1.625.000,00 525.000,00421 Graðevinski objekti 8.150.000,00 -8.150.000,00 0,00386 Kapitalne pomoæi 650.000,00 -650.000,00 0,00
AKTIVNOST 2 Rekonstrukcija objekata- 00 OBJEKTI 1.550.000,00 -760.000,00 790.000,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 24
412 Nematerijalna imovina - u obliku prava 300.000,00 -190.000,00 110.000,00421 Graðevinski objekti 700.000,00 -150.000,00 550.000,00451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima350.000,00 -320.000,00 30.000,00
PROGRAM 2 ODR�AVANJE OBJEKATA 500.000,00 0,00 500.000,00AKTIVNOST 1 Tekuæe i investicijsko
odr�avanje objekata - 00 OBJEKTI 500.000,00 0,00 500.000,00323 Rashodi za usluge 500.000,00 0,00 500.000,00
PROGRAM 3 ZEMLJIŠTE 10.000.000,00 -7.000.000,00 3.000.000,00AKTIVNOST 1 Graðevinsko zemljište
- 00 OBJEKTI 10.000.000,00 -7.000.000,00 3.000.000,00411 Materijalna imovina
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 25
1327.
Na temelju èlanka 30. stavka 4. Zakona okomunalnom gospodarstvu («Narodne novine»broj 36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00.,59/01., 26/03. - proèišæeni tekst¸ 82/04., 178/04.,38/09., 79/09. i 153/09.) i èlanka 40. StatutaGrada Koprivnice («Glasnik Grada Koprivnice»broj 4/09.) Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na13. sjednici odr�anoj 23. 12. 2010. godine,donijelo je
P R O G R A M o izmjenama Programa gradnjeobjekata i ureðaja komunalneinfrastrukture za 2010. godinu
I.
U Programu gradnje objekata i ureðajakomunalne infrastrukture za 2010. godinu(Glasnik Grada Koprivnice broj 9/09) toèka III.mijenja se i glasi:
A.) GRADNJA OBJEKATA I UREÐAJAKOMUNALNE INFRASTRUKTUREZA JAVNE POVRŠINE,NERAZVRSTANE CESTE,
GROBLJA I JAVNU RASVJETU
I. JAVNE POVRŠINE
Gradnja nogostupa i biciklistièkih staza iparkirališta:
1. Pješaèko-biciklistièka staza uKamengradskoj ulici
950.000 kn
-izgradnja pješaèko-biciklistièke staze uKamengradskoj ulici od Krešimirove ulice do krajanaselja
2. Pješaèko-biciklistièka stazana Ivanjskoj cesti
30.000 kn
- izrada projektne dokumentacije (Idejniprojekt)
3. Ostale staze 35.000 kn
- ostali troškovi kod izgradnje irekonstrukcije staza, pripreme projektnedokumentacije za nastavno planiranu izgradnju isl..
JAVNE POVRŠINEUKUPNO: 1.015.000 kn
II. CESTE
1. Školska ulica 335.000 kn
- izrada projektne dokumentacije, ishoðenjeakta za graðenje, izvoðenje radova na izgradnjidijela Školske ulice od Ulice M. Gupca do OŠA.N. Gostovinski s izgradnjom parkirališta zapotrebe škole i nove sportske dvorane.
2. Ulica Ðure Basarièeka220.000 kn
- izrada projektne dokumentacije, struèninadzor, poslovi koordinatora II na izvoðenjuradova na izvanrednom odr�avanju i sanacijiprometnice i staza nakon rekonstrukcijekomunalne infrastrukture, s završnim ureðenjemprometnice, pješaèko-biciklistièkih staza iparkirališta u Ulici Ðure Basarièeka.
Izvoðenje radova provoðeno je u sklopuizvanrednog odr�avanja nerazvrstanih cesta, apredmetni troškovi izvoðenja radova obuhvaæenisu Programom o izmjenama Programaodr�avanja komunalne infrastrukture zadjelatnosti koje se financiraju iz sredstavakomunalne naknade u Gradu Koprivnici za 2010.godinu.
3. Špoljarska od Starogradskedo Ulice Antuna Mihanoviæa
80.000 kn
- izrada projektne dokumentacije i ishoðenjeakta za graðenje.
4. Frankopanska ulica50.000 kn
- izrada projektne dokumentacije (Idejniprojekt)
5. Potoèna, Gorièka i Mosna ulica30.000 kn
- izrada projektne dokumentacije (Idejniprojekt) za Potoènu ulicu od Ulice I. Ma�uraniæado potoka Koprivnica, Gorièku ulicu od potokaKoprivnica do Magdalenske ulice i Mosnu ulicu.
6. Pristupna prometnica mrtvaènici na Mjesnom groblju Herešin
115.000 kn
- izrada projektne dokumentacije, ishoðenjeakta za graðenje
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 26
7. Ostali projekti i rekonstrukcije80.000 kn
- ostali troškovi kod izgradnje irekonstrukcije prometnica, struèni nadzor, poslovikoordinatora II na izvoðenju radova izvanrednogodr�avanja Reberinske ulice (troškovi izvoðenjaradova izvanrednog odr�avanja obuhvaæeni suProgramom o izmjenama Programa odr�avanjakomunalne infrastrukture za djelatnosti koje sefinanciraju iz sredstava komunalne naknade uGradu Koprivnici za 2010. godinu), troškovipripreme projektne dokumentacije za nastavnoplaniranu izgradnju i sl..
Na temelju èlanka 28. stavak 1. Zakona okomunalnom gospodarstvu («Narodne novine»broj 36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00.,59/01., 26/03. - proèišæeni tekst, 82/04., 178/04.,38/09., 79/09. i 153/09.) i èlanka 40. Statuta GradaKoprivnice («Glasnik Grada Koprivnice» broj:4/09.) Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na 13.sjednici odr�anoj 23. 12. 2010. godine, donijelo je
P R O G R A Mo izmjenama Programa
odr�avanja komunalne infrastrukture za djelatnosti koje se financiraju iz
sredstava komunalne naknade u Gradu Koprivnici za 2010. godinu
I.
U Programu odr�avanja komunalneinfrastrukture za djelatnosti koje se financiraju izsredstava komunalne naknade u GraduKoprivnici za 2010. godinu («Glasnik GradaKoprivnice» broj 9/09. i 01/10) u toèki I. Javnarasvjeta u podtoèki 1. brojka «2.200.000,00»zamjenjuje se brojkom «2.400.000,00».
U podtoèki 2. brojka «1.200.000,00»zamjenjuje se brojkom «1.100.000,00».
U podtoèki 3. brojka «200.000,00»zamjenjuje se brojkom «50.000,00».
Iza rijeèi «Ukupno» brojka «3.600.000,00»zamjenjuje se brojkom «3.550.000,00».
II.
U toèki IV. podtoèki 1. brojka«15.000.000,00» zamjenjuje se brojkom«12.850.000,00».
U podtoèki 2. brojka «1.500.000,00»zamjenjuje se brojkom «2.300.000,00».
Podtoèka 3. se briše.Iza rijeèi «Ukupno» brojka «17.500.000,00»
zamjenjuje se brojkom «15.150.000,00».
III.
U toèki V. podtoèka 1. se briše.U podtoèki 2. brojka «150.000,00»
zamjenjuje se brojkom «165.000,00».U podtoèki 3. brojka «180.000,00»
zamjenjuje se brojkom «160.000,00».Podtoèka 4. se briše.Podtoèka 5. se briše. U podtoèki 6. brojka «200.000,00»
zamjenjuje se brojkom «150.000,00».Podtoèka 7. brojka «100.000,00» zamjenjuje
se brojkom «50.000,00».Iza rijeèi «Ukupno» brojka «1.030.000,00»
zamjenjuje se brojkom «525.000,00».
IV.
Toèka VII. mijenja se i glasi:«Sredstva za izvršenje radova navedenih u
ovom Programu o izmjenama programaodr�avanja komunalne infrastrukture zadjelatnosti koje se financiraju iz sredstavakomunalne naknade predviðaju se u ukupnomiznosu od 23.225.000,00 kuna, a financirat æe seiz slijedeæih sredstava:
- komunalne naknade u iznosu13.960.000,00 kn,
- vodnog doprinosa u iznosu 180.000,00 kn,- koncesije u iznosu 235.000,00 kn,- cijene komunalne usluge (smeæe) u iznosu
200.000,00 kn,- a preostali iznos od 8.650.000,00 osiguran
je iz sredstava komunalne usluge (vodoopskrba iodvodnja).»
V.
Ovaj Program o izmjenama Programaodr�avanja komunalne infrastrukture zadjelatnosti koje se financiraju iz sredstavakomunalne naknade u Gradu Koprivnici za 2010.godinu stupa na snagu danom objave u«Glasniku Grada Koprivnice».
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 30
1329.
Na temelju èlanka 52. stavka 1. i èlanka 56.Zakona o financiranju vodnog gospodarstva(«Narodne novine», broj 153/09), èlanka 40.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik gradaKoprivnice» broj. 4/09.) , Gradsko vijeæe GradaKoprivnice, na 13. sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.godine, donosi
O D L U K Uo obraèunu i naplati naknade za razvoj
na podruèju Grada Koprivnice
Èlanak 1.
Ovom Odlukom utvrðuje se obveza plaæanjanaknade za razvoj na podruèju Grada Koprivnice,osnovica za obraèun naknade, namjena, obvezniciplaæanja, naèin obraèuna, rokovi uplate te nadzornad obraèunom i naplatom naknade za razvoj.
Èlanak 2.
Naknada za razvoj je javno davanje na kojese ne obraèunava porez na dodatnu vrijednostprilikom prikupljanja tih sredstava od obveznikaplaæanja naknade.
Èlanak 3.
Naknada za razvoj graðevina javnevodoopskrbe utvrðuje se u iznosu od 0,10 kn/m3
potrošene vode za kuæanstva koja imaju ugraðenvodomjer.
Naknada za razvoj graðevina javnevodoopskrbe utvrðuje se u iznosu od 2,98 kn/m3
potrošene vode za poslovne subjekte.
Èlanak 4.
Naknada za razvoj graðevina javneodvodnje utvrðuje se u iznosu od 0,21 kn/m3
potrošene vode za kuæanstva koja imaju ugraðenvodomjer.
Naknada za razvoj graðevina javne odvodnjeutvrðuje se u iznosu od 1,26 kn po èlanu mjeseènoza kuæanstva koja nemaju ugraðen vodomjer.
Naknada za razvoj graðevina javneodvodnje utvrðuje se u iznosu od 1,58 kn/m3
potrošene vode za poslovne subjekte.
Èlanak 5.
Naknada za razvoj objekata zaproèišæavanje otpadnih voda za otplatu kreditautvrðuje se u iznosu od 1,85 kn/m3 potrošenevode za poslovne subjekte - grupa 0.
Naknada za razvoj objekata za
proèišæavanje otpadnih voda za otplatu kreditautvrðuje se u iznosu od 3,09 kn/m3 potrošenevode za poslovne subjekte - grupa 1.
Naknada za razvoj objekata zaproèišæavanje otpadnih voda za otplatu kreditautvrðuje se u iznosu od 4,42 kn/m3 potrošenevode za poslovne subjekte - grupa 2.
Naknada za razvoj objekata zaproèišæavanje otpadnih voda za otplatu kreditautvrðuje se u iznosu od 4,95 kn/m3 potrošenevode za poslovne subjekte - grupa 3.
Naknada za razvoj objekata zaproèišæavanje otpadnih voda za otplatu kreditautvrðuje se u iznosu od 5,26 kn/m3 potrošenevode za poslovne subjekte - grupa 4.
Èlanak 6.
Osnovica za obraèun naknade za razvoj jejedinica mjere isporuèene vode i na vodomjeruoèitana kolièina pitke vode u m3.
Iznimno osnovicu za obraèun naknade zarazvoj graðevina javne odvodnje za kuæanstvakoja nemaju javnu vodoopskrbu, a imaju javnuodvodnju èini broj èlanova kuæanstva na bazipotrošnje vode od 6 m3 mjeseèno.
Èlanak 7.
Obveznik plaæanja naknade za razvoj jeobveznik plaæanja cijene vodne usluge uz koju seobraèunava naknada za razvoj.
Èlanak 8.
Naknada za razvoj obraèunava se putemraèuna za vodnu uslugu koji ispostavlja GKP«Komunalac» d.o.o. Koprivnica kao javniisporuèitelj vodnih usluga.
Naknada za razvoj mora biti zasebnoiskazana na raèunu.
Èlanak 9.
Naknada za razvoj plaæa se u rokovimaodreðenim za plaæanje raèuna za vodnu uslugukoji se ispostavlja pravnim subjektima.
Naknada za razvoj plaæa se u rokovimaodreðenim za plaæanje akontacijskih mjeseènihzadu�enja za vodnu uslugu koju plaæajukuæanstva, odnosno u rokovima odreðenim zaplaæanje po tromjeseènim i godišnjim obraèunimakoji se ispostavljaju kuæanstvima na temeljuoèitanja vodomjera ili procjene potrošnje.
Èlanak 10.
Prihodi od naknade za razvoj koristit æe se za:- financiranje izgradnje komunalnih vodnih
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 31
graðevina sukladno godišnjem planu gradnje komunalnih vodnih graðevina koji donosi
Grad Koprivnica,- otplatu kredita za izgradnju ureðaja za
proèišæavanje otpadnih voda i- financiranje izrade projekata, struènog
nadzora, ishoðenje akata za graðenje i ostalihprateæih troškova provoðenja investicija izgradnje.
Èlanak 11.
Naèin trošenja prikupljene naknade zarazvoj za financiranje gradnje objekata iz èlanka10. ove Odluke bit æe ureðeno posebnimugovorom koji æe zakljuèiti gradonaèelnik GradaKoprivnice i javni isporuèitelj vodnih usluga.
Èlanak 12.
Javnom isporuèitelju zabranjeno je na bilokoji naèin raspolagati naknadom za razvoj osimna naèin odreðen ovom Odlukom.
Èlanak 13.
Nadzor nad obraèunom, naplatom iutroškom naknade za razvoj obavljaju nadle�niupravni odjeli Grada Koprivnice (Upravni odjel zafinancije i poticanje poduzetništva i Upravni odjelza izgradnju grada i upravljanje imovinom) svakiu svom djelokrugu.
Javni isporuèitelj vodnih usluga du�an jetijekom godine dostavljati Gradu Koprivnicikvartalna izvješæa o obraèunatim, naplaæenim iutrošenim sredstvima naknade za razvoj.
Èlanak 14.
Javni isporuèitelj vodnih usluga mo�e zaobavljanje poslova obraèuna, fakturiranja,evidencije i ovrhe koristiti do 3% naplaæenihsredstava u dijelu naknade za razvoj, a što æe seregulirati ugovorom iz èlanka 11. ove Odluke.
Èlanak 15.
Ova Odluka objavit æe se u «Glasniku GradaKoprivnice», a stupa na snagu 01. sijeènja 2011.godine.
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 32
1330.
Na temelju èlanka 39. Zakona o proraèunu («Narodne novine» 87/08) i èlanka 40. Statuta Grada Koprivnice(«Glasnik Grada Koprivnice» br. 4/09), Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23. 12.2010. godine donijelo je
PRORAÈUN GRADA KOPRIVNICE ZA 2011. GODINU
Èlanak 1.
Proraèun Grada Koprivnice za 2011. godinu (u daljnjem tekstu: Proraèun) sadr�i:
I. OPÆI DIO
UKUPNO PRORAÈUN 157.222.285,00
RAÈUN PRIHODA I RASHODA1.PRIHODI (klasa 6) 143.522.285,002.PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE (klasa 7) 13.300.000,003.RASHODI (klasa 3) 109.623.670,004.RASHODI ZA NEFINANCIJSKU IMOVINU (klasa 4) 39.162.615,005.RAZLIKA (VIŠAK) 8.036.000,00
RASPOLO�IVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA6.RASPOLO�IVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA 0,00
RAÈUN ZADU�IVANJA/FINANCIRANJA7.PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADU�IVANJA (KLASA 8) 400.000,008.IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA (KLASA 5) 8.436.000,009.NETO ZADU�IVANJE /FINANCIRANJE -8.036.000,0010.VIŠAK/MANJAK+RASPOLO�IVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA+NETO ZADU�IVANJE/FINANCIRANJE 0,00
II POSEBNI DIO
Èlanak 2.
Prihodi i primici, te rashodi i izdaci po grupama utvrðuju se u Bilanci prihoda i primitaka te rashoda i izdatakaza 2011. godinu, kako slijedi:
PRORAÈUN GRADA KOPRIVNICE ZA 2011. GODINU - OPÆI DIO 157.222.285,00
PRIHODI I PRIMICI Plan 2011.611 Porez i prirez na dohodak 61.335.188,00613 Porezi na imovinu 2.700.000,00614 Porezi na robu i usluge 900.000,00633 Pomoæi iz proraèuna 5.529.000,00634 Pomoæi od ostalih subjekata unutar opæeg proraèuna 4.300.000,00635 Pomoæi izravnanja za decentralizirane funkcije 9.308.097,00641 Prihodi od financijske imovine 10.450.000,00642 Prihodi od nefinancijske imovine 7.300.000,00643 Prihodi od kamata na dane zajmove 0,00651 Upravne i administrativne pristojbe 1.650.000,00652 Prihodi po posebnim propisima 7.380.000,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 33
653 Komunalni doprinosi i naknade 29.500.000,00663 Donacije od pravnih i fizièkih osoba izvan opæeg proraèuna 70.000,00681 Kazne i upravne mjere 100.000,00683 Ostali prihodi 3.000.000,00
711 Prihodi od prodaje materijalne imovine – prirodnih bogatstava 12.000.000,00721 Prihodi od prodaje graðevinskih objekata 1.300.000,00722 Prihodi od prodaje postrojenja i opreme 0,00723 Prihodi od prodaje prijevoznih sredstava 0,00
816 Primici (povrati) glavnice zajmova danihtrgovaèkim društvima i obrtnicima izvan javnog sektora 200.000,00
852 Primici za obveznice 0,00
922 Višak/manjak prihoda 0,00
PRORAÈUN GRADA KOPRIVNICE ZA 2011. GODINU - OPÆI DIO 157.222.285,00
RASHODI I IZDACI Plan 2011.311 Plaæe (Bruto) 24.635.850,00312 Ostali rashodi za zaposlene 1.308.070,00313 Doprinosi na plaæe 4.790.697,00321 Naknade troškova zaposlenima 1.202.870,00322 Rashodi za materijal i energiju 6.447.630,00323 Rashodi za usluge 36.798.057,00324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 13.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.642.825,00341 Kamate za izdane vrijednosne papire 140.000,00342 Kamate za primljene kredite i zajmove 0,00343 Ostali financijski rashodi 259.180,00351 Subvencije trgovaèkim društvima u javnom sektoru 3.850.000,00352 Subvencije trgovaèkim društvima, poljoprivrednicima
i obrtnicima izvan javnog sektora 400.000,00372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 2.235.900,00381 Tekuæe donacije 12.044.591,00382 Kapitalne donacije 200.000,00383 Kazne, penali i naknade štete 200.000,00385 Tekuæa prièuva 105.000,00386 Kapitalne pomoæi 11.350.000,00
411 Materijalna imovina – prirodna bogatstva 5.000.000,00412 Nematerijalna imovina 5.920.000,00421 Graðevinski objekti 21.740.000,00422 Postrojenja i oprema 1.626.645,00423 Prijevozna sredstva 0,00424 Knjige, umjetnièka djela i ostale izlo�bene vrijednosti 299.200,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 1.030.000,00431 Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti 4.000,00451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 3.542.770,00452 Dodatna ulaganja na postrojenjima i opremi 0,00
512 Izdaci za dane zajmove neprofitnim organizacijama,graðanima i kuæanstvima 3.650.000,00
516 Izdaci za dane zajmove trgovaèkim društvima
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 34
i obrtnicima izvan javnog sektora 0,00533 Dionice i udjeli u glavnici kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 0,00534 Dionice i udjeli u glavnici trgovaèkih društava izvan javnog sektora 500.000,00544 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i
ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 0,00552 Izdaci za otplatu glavnice za izdane obveznice 4.286.000,00
Èlanak 3.
Rashodi i izdaci Proraèuna u svoti od 157.222.285,00 kuna rasporeðuju se po nositeljima i potanjimnamjenama u Posebnom dijelu proraèuna, kako slijedi:
PRORAÈUN PRORAÈUN GRADA KOPRIVNICEZA 2011. GODINU - POSEBAN DIO 157.222.285,00
RAZDJEL 1-A UPRAVNI ODJEL ZA POSLOVE GRADSKOGVIJEÆA I GRADONAÈELNIKA 13.528.000,00
GLAVA 1 GRADSKO VIJEÆE I GRADONAÈELNIK 3.478.000,00
Naziv Plan 2011.
PROGRAM 1 REDOVNI RAD GRADSKOG VIJEÆA I GRADONAÈELNIKA 3.478.000,00
AKTIVNOST 01 Rad Gradskog vijeæa i Gradonaèelnika- 17 GRADSKO VIJEÆE I GRADONAÈELNIK 2.450.000,00
321 Naknade troškova zaposlenima 60.000,00
322 Rashodi za materijal i energiju 150.000,00
323 Rashodi za usluge 1.540.000,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 400.000,00
343 Ostali financijski rashodi 0,00
381 Tekuæe donacije 200.000,00
385 Tekuæa prièuva 100.000,00
AKTIVNOST 02 Redovni lokalni izbori- 17 GRADSKO VIJEÆE I GRADONAÈELNIK 0,00
322 Rashodi za materijal i energiju 0,00
323 Rashodi za usluge 0,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00
AKTIVNOST 03 Kapitalna ulaganja u opremu i raèunalne programe- 17 GRADSKO VIJEÆE I GRADONAÈELNIK 1.028.000,00
422 Postrojenja i oprema 908.000,00423 Prijevozna sredstva 0,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
422 Postrojenja i oprema 20.000,00451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 0,00
AKTIVNOST 03 Lokalni izbori u mjesnoj samoupravi- 18 MJESNI ODBORI 0,00
322 Rashodi za materijal i energiju 0,00323 Rashodi za usluge 0,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00
GLAVA 3 OSTALI POSLOVI GRADSKOG VIJEÆAI GRADONAÈELNIKA 9.365.000,00
PROGRAM 1 OPÆI I STRUÈNI POSLOVI GRADSKOG VIJEÆAI GRADONAÈELNIKA 9.365.000,00
AKTIVNOST 01 Rashodi za zaposlene - 17-1 STRUÈNE SLU�BE 7.640.000,00
311 Plaæe (Bruto) 5.900.000,00312 Ostali rashodi za zaposlene 400.000,00313 Doprinosi na plaæe 1.000.000,00321 Naknade troškova zaposlenima 340.000,00
AKTIVNOST 02 Osnovne funkcije politièkih stranaka- 19 POLITIÈKE STRANKE 250.000,00
381 Tekuæe donacije 250.000,00
AKTIVNOST 03 Informiranje - 23 OSTALI KORISNICI 180.000,00323 Rashodi za usluge 180.000,00
AKTIVNOST 04 Nacionalne manjine - 27 NACIONALNE MANJINE 20.000,00381 Tekuæe donacije 20.000,00322 Rashodi za materijal i energiju 0,00323 Rashodi za usluge 0,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00
AKTIVNOST 05 Parlamentarni izbori - 23 OSTALI KORISNICI 370.000,00322 Rashodi za materijal i energiju 10.000,00323 Rashodi za usluge 350.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 36
AKTIVNOST 06 Savjet mladih - 23 OSTALI KORISNICI 45.000,00321 Naknade troškova zaposlenima 5.000,00323 Rashodi za usluge 3.800,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 36.200,00
AKTIVNOST 07 Programi pretpristupnih fondova- 23 OSTALI KORISNICI 770.000,00
321 Naknade troškova zaposlenima 0,00322 Rashodi za materijal i energiju 0,00323 Rashodi za usluge 600.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 170.000,00386 Kapitalne pomoæi 0,00381 Tekuæe donacije 0,00421 Graðevinski objekti 0,00
AKTIVNOST 08 Predsjednièki izbori - 23 OSTALI KORISNICI 0,00322 Rashodi za materijal i energiju 0,00323 Rashodi za usluge 0,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00
AKTIVNOST 09 Vijeæe za prevenciju - 23 OSTALI KORISNICI 10.000,00321 Naknade troškova zaposlenima 1.500,00323 Rashodi za usluge 6.500,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.000,00
AKTIVNOST 10 Nacionalne manjine - izbori - 23 OSTALI KORISNICI 80.000,00322 Rashodi za materijal i energiju 5.000,00323 Rashodi za usluge 70.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00
RAZDJEL 1-B UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE IPOTICANJE PODUZETNIŠTVA 13.601.000,00
GLAVA 1 FINANCIJE 6.916.000,00PROGRAM 1 REDOVNI RAD STRUÈNIH SLU�BI 6.916.000,00AKTIVNOST 01 Rashodi za redovni rad - 17-1 STRUÈNE SLU�BE 2.190.000,00
322 Rashodi za materijal i energiju 250.000,00323 Rashodi za usluge 1.080.000,00324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 10.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 540.000,00343 Ostali financijski rashodi 160.000,00352 Subvencije trgovaèkim društvima,
poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora 150.000,00
351 Subvencije trgovaèkim društvima u javnom sektoru 300.000,00534 Dionice i udjeli u glavnici trgovaèkih društava izvan javnog sektora 0,00
AKTIVNOST 02 Subvencije ustanovama - 29 Agencija za poticanu stanogradnju 1.100.000,00351 Subvencije trgovaèkim društvima u javnom sektoru 1.100.000,00
AKTIVNOST 03 Kreditiranje poduzetnika - 23 OSTALI KORISNICI 0,00516 Izdaci za dane zajmove trgovaèkim društvima
i obrtnicima izvan javnog sektora 0,00
AKTIVNOST 04 Osnivaèka ulaganja - 23 OSTALI KORISNICI 500.000,00533 Dionice i udjeli u glavnici kreditnih i
ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 0,00534 Dionice i udjeli u glavnici trgovaèkih društava izvan javnog sektora 500.000,00
AKTIVNOST 05 Strategija razvoja grada - 23 OSTALI KORISNICI 20.000,00412 Nematerijalna imovina 20.000,00
AKTIVNOST 06 Manifestacija «Dani travnjaka» - 23 OSTALI KORISNICI 15.000,00322 Rashodi za materijal i energiju 5.000,00323 Rashodi za usluge 5.000,00381 Tekuæe donacije 5.000,00
AKTIVNOST 07 Zaštita i spašavanje - 23 OSTALI KORISNICI 10.000,00381 Tekuæe donacije 10.000,00
AKTIVNOST 08 Manifestacije u organizaciji Grada - 23 OSTALI KORISNICI 40.000,00323 Rashodi za usluge 20.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00
RAZDJEL 2 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI 56.833.285,00GLAVA 1 ODGOJ I OBRAZOVANJE 27.997.569,00PROGRAM 1 PROGRAM PREDŠKOLSKOG ODGOJA 12.607.560,00AKTIVNOST 01 Odgojno i administrativno tehnièko osoblje
- 01 DJEÈJI VRTIÆ «TRATINÈICA» 11.218.280,00311 Plaæe (Bruto) 9.160.000,00312 Ostali rashodi za zaposlene 350.000,00313 Doprinosi na plaæe 1.588.280,00322 Rashodi za materijal i energiju 20.000,00323 Rashodi za usluge 100.000,00421 Graðevinski objekti 0,00422 Postrojenja i oprema 0,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 38
AKTIVNOST 02 Odgojno i administrativno tehnièko osoblje- 02 DJEÈJI VRTIÆ COOR «PODRAVSKO SUNCE» 316.180,00
311 Plaæe (Bruto) 215.500,00312 Ostali rashodi za zaposlene 2.000,00313 Doprinosi na plaæe 37.080,00321 Naknade troškova zaposlenima 0,00323 Rashodi za usluge 0,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 61.600,00
AKTIVNOST 03 Odgojno i administrativno tehnièko osoblje- 23 OSTALI KORISNICI 1.073.100,00
381 Tekuæe donacije 1.073.100,00
PROGRAM 2 OSNOVNI PROGRAM OSNOVNOŠKOLSKOGODGOJA I OBRAZOVANJA 7.361.147,00
311 Plaæe (Bruto) 0,00313 Doprinosi na plaæe 0,00321 Naknade troškova zaposlenima 46.300,00322 Rashodi za materijal i energiju 410.500,00323 Rashodi za usluge 723.156,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 56.215,00343 Ostali financijski rashodi 7.000,00421 Graðevinski objekti 0,00422 Postrojenja i oprema 55.000,00424 Knjige, umjetnièka djela i ostale izlo�bene vrijednosti 8.200,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 0,00
311 Plaæe (Bruto) 0,00313 Doprinosi na plaæe 0,00321 Naknade troškova zaposlenima 47.050,00322 Rashodi za materijal i energiju 661.510,00323 Rashodi za usluge 1.826.929,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 66.690,00343 Ostali financijski rashodi 4.400,00421 Graðevinski objekti 0,00422 Postrojenja i oprema 69.900,00424 Knjige, umjetnièka djela i ostale izlo�bene vrijednosti 8.000,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 392.770,00
311 Plaæe (Bruto) 0,00312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00313 Doprinosi na plaæe 0,00321 Naknade troškova zaposlenima 60.000,00322 Rashodi za materijal i energiju 324.300,00323 Rashodi za usluge 1.269.364,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 56.100,00343 Ostali financijski rashodi 9.000,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 39
421 Graðevinski objekti 200.000,00422 Postrojenja i oprema 56.000,00424 Knjige, umjetnièka djela i ostale izlo�bene vrijednosti 7.000,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 150.000,00
311 Plaæe (Bruto) 0,00313 Doprinosi na plaæe 0,00321 Naknade troškova zaposlenima 17.000,00322 Rashodi za materijal i energiju 243.000,00323 Rashodi za usluge 241.378,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00343 Ostali financijski rashodi 4.200,00422 Postrojenja i oprema 50.000,00424 Knjige, umjetnièka djela i ostale izlo�bene vrijednosti 6.000,00
321 Naknade troškova zaposlenima 11.500,00322 Rashodi za materijal i energiju 78.000,00323 Rashodi za usluge 90.700,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 22.900,00343 Ostali financijski rashodi 3.700,00421 Graðevinski objekti 0,00422 Postrojenja i oprema 31.385,00451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 0,00452 Dodatna ulaganja na postrojenjima i opremi 0,00
322 Rashodi za materijal i energiju 10.000,00323 Rashodi za usluge 2.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 4.000,00
PROGRAM 3 DODATNI PROGRAMI ODGOJA I OBRAZOVANJA 528.777,00AKTIVNOST 01 Škola plivanja - 03 OŠ «ANTUN NEMÈIÆ GOSTOVINSKI» 26.900,00
321 Naknade troškova zaposlenima 0,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 26.900,00
AKTIVNOST 02 Škola plivanja - 04 OŠ «BRAÆA RADIÆ» 39.700,00321 Naknade troškova zaposlenima 0,00323 Rashodi za usluge 0,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 39.700,00
AKTIVNOST 03 Škola plivanja - 05 OŠ «ÐURO ESTER» 26.800,00321 Naknade troškova zaposlenima 0,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 26.800,00
AKTIVNOST 04 Škola plivanja - 06 COOR «PODRAVSKO SUNCE» 18.000,00321 Naknade troškova zaposlenima 0,00323 Rashodi za usluge 0,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 18.000,00
AKTIVNOST 05 Slobodne aktivnosti i školska natjecanja- 03 OŠ «ANTUN NEMÈIÆ GOSTOVINSKI» 73.840,00
311 Plaæe (Bruto) 50.000,00312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 40
313 Doprinosi na plaæe 8.600,00322 Rashodi za materijal i energiju 5.000,00323 Rashodi za usluge 0,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.240,00
AKTIVNOST 06 Slobodne aktivnosti i školska natjecanja- 04 OŠ «BRAÆA RADIÆ» 95.550,00
311 Plaæe (Bruto) 45.000,00313 Doprinosi na plaæe 8.550,00322 Rashodi za materijal i energiju 5.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 37.000,00
AKTIVNOST 07 Slobodne aktivnosti i školska natjecanja- 05 OŠ «ÐURO ESTER» 86.063,00
311 Plaæe (Bruto) 51.000,00313 Doprinosi na plaæe 8.823,00322 Rashodi za materijal i energiju 5.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 21.240,00
AKTIVNOST 08 Slobodne aktivnosti i školska natjecanja- 06 COOR «PODRAVSKO SUNCE» 39.074,00
311 Plaæe (Bruto) 24.800,00312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00313 Doprinosi na plaæe 4.274,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00
AKTIVNOST 08 Slobodne aktivnosti i školska natjecanja- 07 OŠ «FORTUNAT PINTARIÆ» 3.000,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.000,00
AKTIVNOST 09 Slobodne aktivnosti i školska natjecanja- 23 OSTALI KORISNICI 15.000,00
381 Tekuæe donacije 15.000,00
AKTIVNOST 10 Logopedska pomoæ djeci s govornim smetnjamai teškoæama u èitanju i pisanju- 06 COOR «PODRAVSKO SUNCE» 54.850,00
311 Plaæe (Bruto) 46.800,00312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00313 Doprinosi na plaæe 8.050,00321 Naknade troškova zaposlenima 0,00
AKTIVNOST 11 Ostale aktivnosti u osnovnoškolskom obrazovanju- 23 OSTALI KORISNICI 50.000,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 50.000,00
AKTIVNOST 12 Pomoænik u nastavi - 04 OŠ «BRAÆA RADIÆ» 0,00323 Rashodi za usluge 0,00
AKTIVNOST 12 Pomoænik u nastavi- 06 COOR «PODRAVSKO SUNCE» 0,00
323 Rashodi za usluge 0,00
AKTIVNOST 12 Pomoænik u nastavi - 05 OŠ «ÐURO ESTER» 0,00323 Rashodi za usluge 0,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 41
PROGRAM 4 VISOKO OBRAZOVANJE 108.000,00AKTIVNOST 01 Centar studija Koprivnica
- 08 PUÈKO OTVORENO UÈILIŠTE 108.000,00321 Naknade troškova zaposlenima 0,00322 Rashodi za materijal i energiju 66.000,00323 Rashodi za usluge 37.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 4.000,00324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 1.000,00422 Postrojenja i oprema 0,00
PROGRAM 5 OSTALI PROGRAMI OBRAZOVANJA 7.392.085,00AKTIVNOST 01 Unapreðenje nastave u srednjim školama
- 23 OSTALI KORISNICI 9.800,00381 Tekuæe donacije 9.800,00
AKTIVNOST 02 Stipendiranje studenata i uèenika- 23 OSTALI KORISNICI 3.650.000,00
512 Izdaci za dane zajmove neprofitnimorganizacijama, graðanima i kuæanstvima 3.650.000,00
AKTIVNOST 03 Akcija «Sigurno u prometu»- 23 OSTALI KORISNICI 36.000,00
381 Tekuæe donacije 36.000,00
AKTIVNOST 04 Najam Gimnazije i sportske dvorane po modelu JPP- 23 OSTALI KORISNICI 3.520.000,00
323 Rashodi za usluge 3.520.000,00
AKTIVNOST 05 Pomoæ u stjecanju zvanja(izvanredno školovanje, seminari, studijska putovanja)- 23 OSTALI KORISNICI 108.545,00
381 Tekuæe donacije 80.545,00323 Rashodi za usluge 10.000,00372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 18.000,00
AKTIVNOST 06 Akcija «Sretno dijete-sretan grad-Koprivnica»- 23 OSTALI KORISNICI 10.000,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00
GLAVA 2 KULTURA 7.738.770,00PROGRAM 1 OÈUVANJE KULTURNE BAŠTINE 2.142.840,00AKTIVNOST 01 Redovna muzejska djelatnost
- 09 MUZEJ GRADA KOPRIVNICE 1.943.840,00311 Plaæe (Bruto) 1.236.500,00312 Ostali rashodi za zaposlene 54.600,00313 Doprinosi na plaæe 214.000,00321 Naknade troškova zaposlenima 70.400,00322 Rashodi za materijal i energiju 121.100,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 42
323 Rashodi za usluge 194.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 49.240,00421 Graðevinski objekti 0,00343 Ostali financijski rashodi 4.000,00422 Postrojenja i oprema 0,00
AKTIVNOST 02 Zaštita kulturne baštine- 09 MUZEJ GRADA KOPRIVNICE 70.000,00
323 Rashodi za usluge 50.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00431 Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti 0,00
AKTIVNOST 03 Muzejsko-galerijska djelatnost- 09 MUZEJ GRADA KOPRIVNICE 60.000,00
323 Rashodi za usluge 60.000,00
AKTIVNOST 04 Knji�nièna djelatnost- 09 MUZEJ GRADA KOPRIVNICE 14.000,00
322 Rashodi za materijal i energiju 0,00323 Rashodi za usluge 0,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00431 Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti 4.000,00
AKTIVNOST 05 Nakladnièka djelatnost- 09 MUZEJ GRADA KOPRIVNICE 55.000,00
323 Rashodi za usluge 55.000,00
AKTIVNOST 06 Glazbeno-scenska djelatnost- 09 MUZEJ GRADA KOPRIVNICE 0,00
323 Rashodi za usluge 0,00
PROGRAM 2 KNJI�NIÈNA I KNJI�EVNO-NAKLADNIÈKA DJELATNOST 3.041.450,00AKTIVNOST 01 Redovna knji�nièna djelatnost
- 10 KNJI�NICA I ÈITAONICA «FRAN GALOVIÆ» 2.680.450,00311 Plaæe (Bruto) 1.490.000,00312 Ostali rashodi za zaposlene 106.000,00313 Doprinosi na plaæe 256.300,00321 Naknade troškova zaposlenima 94.300,00322 Rashodi za materijal i energiju 195.000,00323 Rashodi za usluge 127.800,00324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 500,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 38.950,00343 Ostali financijski rashodi 6.600,00412 Nematerijalna imovina 100.000,00421 Graðevinski objekti 0,00422 Postrojenja i oprema 20.000,00424 Knjige, umjetnièka djela i ostale izlo�bene vrijednosti 245.000,00
312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00321 Naknade troškova zaposlenima 8.800,00322 Rashodi za materijal i energiju 2.500,00323 Rashodi za usluge 80.800,00324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 1.500,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 9.500,00422 Postrojenja i oprema 0,00424 Knjige, umjetnièka djela i ostale izlo�bene vrijednosti 0,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 43
AKTIVNOST 03 NABAVA OPREME- 10 KNJI�NICA I ÈITAONICA «FRAN GALOVIÆ» 20.000,00422 Postrojenja i oprema 10.000,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 10.000,00
311 Plaæe (Bruto) 164.600,00312 Ostali rashodi za zaposlene 14.900,00313 Doprinosi na plaæe 28.400,00321 Naknade troškova zaposlenima 5.000,00424 Knjige, umjetnièka djela i ostale izlo�bene vrijednosti 25.000,00
PROGRAM 3 GLAZBENO-SCENSKA I FILMSKA DJELATNOST 1.058.150,00AKTIVNOST 01 Glazbeno-scenska djelatnost
- 08 PUÈKO OTVORENO UÈILIŠTE 1.031.150,00311 Plaæe (Bruto) 523.500,00312 Ostali rashodi za zaposlene 55.000,00313 Doprinosi na plaæe 90.050,00321 Naknade troškova zaposlenima 23.100,00322 Rashodi za materijal i energiju 24.000,00323 Rashodi za usluge 287.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 25.000,00343 Ostali financijski rashodi 3.500,00422 Postrojenja i oprema 0,00
AKTIVNOST 02 Filmska djelatnost- 08 PUÈKO OTVORENO UÈILIŠTE 27.000,00
321 Naknade troškova zaposlenima 0,00323 Rashodi za usluge 27.000,00342 Kamate za primljene kredite i zajmove 0,00544 Otplata glavnice primljenih kredita
i zajmova od kreditnih i ostalih financijskihinstitucija izvan javnog sektora 0,00
PROGRAM 4 OSTALI KULTURNI PROJEKTI 942.330,00AKTIVNOST 01 Projekti Grada, graðana, udruga i dr,
pravnih osoba - 23 OSTALI KORISNICI 885.000,00323 Rashodi za usluge 65.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00381 Tekuæe donacije 800.000,00412 Nematerijalna imovina 0,00451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 0,00
311 Plaæe (Bruto) 12.750,00313 Doprinosi na plaæe 2.250,00
AKTIVNOST 07 Pomoæ za novoroðenèad - 23 OSTALI KORISNICI 350.000,00381 Tekuæe donacije 350.000,00
AKTIVNOST 08 Bo�ièna darivanja djece i umirovljenika- 23 OSTALI KORISNICI 440.000,00
381 Tekuæe donacije 440.000,00
AKTIVNOST 09 Sufinanciranje programa udruga- zdravstva i socijalne skrbi- 24 GR, DRUŠTVO CRVENOG KRI�A 385.300,00
381 Tekuæe donacije 385.300,00
AKTIVNOST 09 Sufinanciranje programa udruga iz podruèjazdravstva i socijalne skrbi- 23 OSTALI KORISNICI 170.000,00
381 Tekuæe donacije 170.000,00
AKTIVNOST 10 Sufinanciranje programa javnih radova- 23 OSTALI KORISNICI 951.900,00
311 Plaæe (Bruto) 700.000,00313 Doprinosi na plaæe 116.900,00322 Rashodi za materijal i energiju 75.000,00321 Naknade troškova zaposlenima 10.000,00312 Ostali rashodi za zaposlene 50.000,00
AKTIVNOST 11 Sufinanciranje Obiteljskog centra Koprivnica- 25 CENTAR ZA SOCIJALNU SKRB KOPRIVNICA 0,00
381 Tekuæe donacije 0,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 46
AKTIVNOST 12 Sufinanciranje prijevoza �eljeznicom- 23 OSTALI KORISNICI 81.000,00
372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 81.000,00
AKTIVNOST 13 Sufinanciranje troškova nabave drva za ogrijev- 23 OSTALI KORISNICI 270.000,00
372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 270.000,00
AKTIVNOST 14 Pomoæ za ogrijev - 23 OSTALI KORISNICI 250.000,00372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 250.000,00
AKTIVNOST 15 Ostale škole-školska kuhinja- 23 OSTALI KORISNICI 4.500,00
372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 4.500,00
AKTIVNOST 16 Sufinanciranje fizikalne terapije u kuæi- 23 OSTALI KORISNICI 27.000,00
381 Tekuæe donacije 27.000,00
AKTIVNOST 17 Sufinanciranje troškova prijevozaosoba s invaliditetom - 23 OSTALI KORISNICI 36.000,00
381 Tekuæe donacije 36.000,00
AKTIVNOST 18 Troškovi stambenog zbrinjavanjastradalnika Domovinskog rata- 23 OSTALI KORISNICI 270.000,00
372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 270.000,00
AKTIVNOST 19 Subvencioniranje troškova uslugaprijevoza drva za ogrijev - 23 OSTALI KORISNICI 50.000,00
372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 50.000,00
AKTIVNOST 20 Paketi namirnica i higijenskihpotrepština za graðane- 23 OSTALI KORISNICI 77.400,00
372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 32.400,00381 Tekuæe donacije 45.000,00
AKTIVNOST 21 Projekt «Podr�imo NIRS-poduprimo obitelj»- 23 OSTALI KORISNICI 15.000,00
381 Tekuæe donacije 15.000,00
PROGRAM 2 ZDRAVSTVO 470.000,00AKTIVNOST 01 Sufinanciranje projekta «Zdravi grad»
- 23 OSTALI KORISNICI 190.000,00381 Tekuæe donacije 111.800,00323 Rashodi za usluge 71.000,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 7.200,00
AKTIVNOST 02 Sufinanciranje pogrebnih troškova- 23 OSTALI KORISNICI 15.000,00
381 Tekuæe donacije 5.000,00372 Ostale naknade graðanima
i kuæanstvima iz proraèuna 10.000,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 47
AKTIVNOST 03 Sufinanciranje troškova lijeèenja- 23 OSTALI KORISNICI 215.000,00
381 Tekuæe donacije 35.000,00323 Rashodi za usluge 160.000,00372 Ostale naknade graðanima
i kuæanstvima iz proraèuna 20.000,00
AKTIVNOST 04 Donacije zdravstvenim ustanovama- 23 OSTALI KORISNICI 30.000,00
381 Tekuæe donacije 30.000,00
AKTIVNOST 05 Savjetovalište za obitelji djeces teškoæama u razvoju- 23 OSTALI KORISNICI 20.000,00
PROTUPO�ARNE ZAŠTITE 8.031.130,00AKTIVNOST 01 Sufinanciranje programa JVP Grada Koprivnice
-gradski proraèun- 14 JVP GRADA KOPRIVNICE 2.378.180,00
311 Plaæe (Bruto) 1.319.340,00312 Ostali rashodi za zaposlene 116.670,00313 Doprinosi na plaæe 486.460,00321 Naknade troškova zaposlenima 163.970,00322 Rashodi za materijal i energiju 95.820,00323 Rashodi za usluge 54.630,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 28.150,00343 Ostali financijski rashodi 6.780,00421 Graðevinski objekti 0,00422 Postrojenja i oprema 106.360,00423 Prijevozna sredstva 0,00426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 0,00
AKTIVNOST 01 Sufinanciranje programa JVP Grada Koprivnice-decentralizacija - 14 JVP GRADA KOPRIVNICE 5.352.950,00
311 Plaæe (Bruto) 3.653.000,00312 Ostali rashodi za zaposlene 158.900,00313 Doprinosi na plaæe 926.800,00321 Naknade troškova zaposlenima 230.150,00322 Rashodi za materijal i energiju 248.900,00323 Rashodi za usluge 0,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 135.200,00
AKTIVNOST 02 Sufinanciranje programa Vatrogasne zajednice- 15 VATROGASNA ZAJEDNICA GRADA 300.000,00
381 Tekuæe donacije 300.000,00
PROGRAM 2 JAVNA SIGURNOST 50.000,00AKTIVNOST 01 Sufinanciranje programa prometne sigurnosti
- 16 JEDINICA PROMETNE MLADE�I 50.000,00322 Rashodi za materijal i energiju 0,00323 Rashodi za usluge 48.000,00329 Ostali nespomenuti
rashodi poslovanja 2.000,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 48
GLAVA 6 PROGRAMI OSTALIH UDRUGA GRAÐANA 550.716,00PROGRAM 1 SUFINANCIRANJE PROGRAMA UDRUGA 550.716,00AKTIVNOST 01 Sufinanciranje programa udruga
iz Domovinskog rata - 23 OSTALI KORISNICI 95.400,00381 Tekuæe donacije 83.400,00322 Rashodi za materijal i energiju 12.000,00
AKTIVNOST 02 Sufinanciranje programa udruga za rads djecom i mlade�i - 23 OSTALI KORISNICI 180.816,00
381 Tekuæe donacije 180.816,00
AKTIVNOST 03 Sufinanciranje programa udruga �enaiz prigradskih naselja - 23 OSTALI KORISNICI 40.500,00
381 Tekuæe donacije 40.500,00
AKTIVNOST 04 Sufinanciranje programa ostalih udruga- 23 OSTALI KORISNICI 234.000,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 50.000,00381 Tekuæe donacije 184.000,00
RAZDJEL 3 UPRAVNI ODJEL ZA KOM, GOSPODARSTVO,PROST. UREÐENJE I ZAŠT, OKOLIŠA 37.320.000,00
AKTIVNOST 06 Zaštita okoliša-oprema - 23 OSTALI KORISNICI 300.000,00422 Postrojenja i oprema 300.000,00
AKTIVNOST 07 Ostali nespomenuti rashodi - 23 OSTALI KORISNICI 20.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00
AKTIVNOST 08 Energetska uèinkovitost i obnovljiviizvori energije - 23 OSTALI KORISNICI 1.500.000,00
323 Rashodi za usluge 500.000,00329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000.000,00
PROGRAM 3 PROGRAM KULTURNE BAŠTINE 4.150.000,00AKTIVNOST 01 Donacije vjerskim zajednicama
- 23 OSTALI KORISNICI 50.000,00381 Tekuæe donacije 50.000,00
AKTIVNOST 02 Kapela Sv,Duh - 23 OSTALI KORISNICI 400.000,00421 Graðevinski objekti 400.000,00
AKTIVNOST 03 Crkva Sv,Trojice - 23 OSTALI KORISNICI 400.000,00421 Graðevinski objekti 400.000,00
AKTIVNOST 04 Zaštita sakralne baštine - 23 OSTALI KORISNICI 500.000,00412 Nematerijalna imovina 100.000,00421 Graðevinski objekti 400.000,00
AKTIVNOST 05 Sanacija oru�ane - 23 OSTALI KORISNICI 500.000,00421 Graðevinski objekti 400.000,00412 Nematerijalna imovina 100.000,00
AKTIVNOST 06 Sanacija Sinagoge - 23 OSTALI KORISNICI 500.000,00421 Graðevinski objekti 400.000,00412 Nematerijalna imovina 100.000,00
AKTIVNOST 07 Zaštita kulturne baštine - 23 OSTALI KORISNICI 1.700.000,00412 Nematerijalna imovina 700.000,00421 Graðevinski objekti 1.000.000,00
AKTIVNOST 08 Izgradnja spomenika - 23 OSTALI KORISNICI 100.000,00421 Graðevinski objekti 100.000,00
RAZDJEL 4 UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU GRADAI UPRAVLJANJE IMOVINOM 35.940.000,00
GLAVA 1 IZGRADNJA GRADA 18.010.000,00PROGRAM 1 IZGRADNJA PROMETNICA I STAZA 7.120.000,00AKTIVNOST 01 Izgradnja prometnica i parkirališta - 00 OBJEKTI 600.000,00
411 Materijalna imovina – prirodna bogatstva 0,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 51
412 Nematerijalna imovina 300.000,00421 Graðevinski objekti 300.000,00
AKTIVNOST 02 Rekonstrukcija ulica - 00 OBJEKTI 3.720.000,00412 Nematerijalna imovina 390.000,00421 Graðevinski objekti 3.330.000,00
AKTIVNOST 03 Staze i javne površine - 00 OBJEKTI 2.800.000,00412 Nematerijalna imovina 200.000,00421 Graðevinski objekti 2.600.000,00
PROGRAM 2 IZGRADNJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 5.800.000,00AKTIVNOST 01 Izgradnja vodovoda i kanalizacije - 00 OBJEKTI 5.800.000,00
421 Graðevinski objekti 2.500.000,00386 Kapitalne pomoæi 3.300.000,00
PROGRAM 3 JAVNA RASVJETA 2.000.000,00AKTIVNOST 01 Izgradnja i rekonstrukcija javne rasvjete - 00 OBJEKTI 2.000.000,00
412 Nematerijalna imovina 300.000,00421 Graðevinski objekti 1.700.000,00
PROGRAM 4 POSLOVNE I STAMBENE ZONE 3.090.000,00AKTIVNOST 01 Proširenje poslovnih zona - 00 OBJEKTI 1.000.000,00
411 Materijalna imovina – prirodna bogatstva 0,00
412 Nematerijalna imovina 100.000,00
421 Graðevinski objekti 900.000,00
AKTIVNOST 02 Proširenje stambenih zona - 00 OBJEKTI 2.090.000,00
421 Graðevinski objekti 1.960.000,00
412 Nematerijalna imovina 130.000,00
GLAVA 2 UPRAVLJANJE IMOVINOM GRADA 17.930.000,00PROGRAM 1 IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA OBJEKATA 11.080.000,00AKTIVNOST 01 Izgradnja objekata - 00 OBJEKTI 6.900.000,00
412 Nematerijalna imovina 2.300.000,00421 Graðevinski objekti 4.150.000,00386 Kapitalne pomoæi 450.000,00
AKTIVNOST 02 Rekonstrukcija objekata - 00 OBJEKTI 1.180.000,00386 Kapitalne pomoæi 100.000,00412 Nematerijalna imovina 280.000,00451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 500.000,00421 Graðevinski objekti 300.000,00
AKTIVNOST 03 Kampus - 00 OBJEKTI 3.000.000,00412 Nematerijalna imovina 500.000,00451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 2.500.000,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 52
PROGRAM 2 ODR�AVANJE OBJEKATA 500.000,00AKTIVNOST 01 Tekuæe i investicijsko odr�avanje objekata - 00 OBJEKTI 500.000,00
323 Rashodi za usluge 500.000,00
PROGRAM 3 ZEMLJIŠTE 5.000.000,00AKTIVNOST 01 Graðevinsko zemljište - 00 OBJEKTI 5.000.000,00
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 53
1331.
Na temelju èlanka 30. stavka 4. Zakona okomunalnom gospodarstvu («Narodne novine»broj 36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00.,59/01., 26/03. - proèišæeni tekst¸ 82/04., 178/04.,38/09. 79/09. i 153/09.) i èlanka 40. StatutaGrada Koprivnice («Glasnik Grada Koprivnice»broj 4/09.) Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na13. sjednici odr�anoj 23. 12. 2010. godine,donijelo je
P R O G R A M gradnje objekata i ureðajakomunalne infrastrukture
na podruèju Grada Koprivniceza 2011. godinu
I.
Ovim Programom gradnje objekata i ureðajakomunalne infrastrukture za 2011. godinu (udaljnjem tekstu: Program), utvrðuje se graðenjeobjekata i ureðaja komunalne infrastrukture inabavka opreme na podruèju Grada Koprivniceza 2011. godinu, koje se financira iz:
- komunalnog doprinosa,- naknade za koncesije za obavljanje
komunalnih djelatnosti,- dijela cijene komunalne usluge,- Proraèuna Grada Koprivnice,- drugih izvora utvrðenih posebnim
zakonima ( dr�avni proraèun, prodaja nekretnina,sufinanciranjem od strane Hrvatskih cesta,�upanijske uprave za ceste, Fondova i sl.).
Program sadr�i:- opis poslova s procjenom troškova za
gradnju pojedinih objekata i ureðaja te zanabavku opreme,
- iskaz financijskih sredstava potrebnih zaostvarivanje Programa s naznakom izvorafinanciranja po djelatnostima.
II.
Program se temelji na prostorno - planskojdokumentaciji Grada Koprivnice, razvojnoj politici,ukazanim potrebama za izgradnjom odreðenihobjekata i ureðaja komunalne infrastrukture popojedinim lokacijama i raspolo�ivim financijskimsredstvima.
III.
A.) GRADNJA OBJEKATA I UREÐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE ZAJAVNE POVRŠINE, NERAZVRSTANE CESTE, GROBLJA I JAVNU RASVJETU
I. JAVNE POVRŠINE
Gradnja nogostupa i biciklistièkih staza iparkirališta u 2011. godini:
1. Pješaèko-biciklistièka stazau Ulici Mije Šimeka 900.000 kn
- izgradnja pješaèko-biciklistièke staze uUlici Mije Šimeka u Koprivnici
2. Pješaèko-biciklistièka stazana Ivanjskoj cesti 1.500.000 kn
- izrada projektne dokumentacije i izgradnjapješaèko-biciklistièke staze na Ivanjskoj cesti odUlice I. Èesmièkog do naselja Ivanec
3. Ostale staze 400.000 kn
Poslovi obuhvaæaju ostale troškove kodizgradnje i rekonstrukcije staza, pripremuprojektne dokumentacije za nastavno planiranuizgradnju i sl..
JAVNE POVRŠINEUKUPNO: 2.800.000 kn
II. CESTE
1. Frankopanska ulica 1.890.000 kn
- izrada projektne dokumentacije i izvoðenjeradova na rekonstrukciji prometnice, pješaèko-biciklistièkih staza i parkirališta u Frankopanskojulici.
2. Prometni pristup OŠ Ðuro EsterPŠ Vinica 200.000 kn
- izrada projektne dokumentacije i poèetakizgradnje nove prometnice sa pješaèko-biciklistièkom stazom kojom se osigurava pristupOŠ Ðuro Ester PŠ Vinica u naselju Podolice.
3. Ostale izgradnje, rekonstrukcijei prateæi troškovi 2.230.000 kn
Poslovi obuhvaæaju troškove sufinanciranjarekonstrukcije cesta u nadle�nosti �UC-a,pripremu projektne dokumentacije za nastavno
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 54
planiranu izgradnju (Ulica Ðure Estera, spojnacesta Peteranska-Èarda i sl), ostale troškove kodizgradnje i rekonstrukcije prometnica, prateæetroškove pripreme i provoðenja radova naizvanrednom odr�avanju cesta i sanaciji ulicanakon rekonstrukcije komunalne infrastrukture(izrada projektne dokumentacije, troškovistruènog nadzora i sl. - dio Potoène ulice od UliceI. Ma�uraniæa do potoka Koprivnica, dio Gorièkeulice od potoka Koprivnica do Magdalenske ulice,Mosna ulice, Špoljarska ulice itd.). Troškoviizvoðenja radova na izvanrednom odr�avanjucesta i sanaciji ulica nakon rekonstrukcijekomunalne infrastrukture obuhvaæeni suProgramom odr�avanja komunalne infrastruktureza djelatnosti koje se financiraju iz sredstavakomunalne naknade u Gradu Koprivnici za 2011.godinu.
CESTE UKUPNO: 4.320.000 kn
III. GROBLJA
1. Mrtvaènica Herešin 250.000 kn
Troškovi obuhvaæaju izradu projektnedokumentacije i poèetak izgradnje mrtvaènice naMjesnom groblju u naselju Herešin.
GROBLJA UKUPNO: 250.000 kn
IV. JAVNA RASVJETA
1. Rekonstrukcija postojeæejavne rasvjete 1.200.000 knPlaniranim sredstvima obuhvaæeni su
troškovi rekonstrukcije neuèinkovite javnerasvjete (Èakoveèka ulica i sl.), rekonstrukcijejavne rasvjete u ulicama u kojima je planiranarekonstrukcija ili sanacija ulica (Frankopanskaulica i sl.), izrade projektne dokumentacije teostalih prateæih troškova rekonstrukcija javnerasvjete.
Planiranim sredstvima obuhvaæeni sutroškovi izgradnje javne rasvjete uz nove ulice, teuz postojeæe ulice u kojima ne postoji javnarasvjeta, izrade projektne dokumentacije te
ostalih prateæih troškova izgradnje energetskiuèinkovite javne rasvjete nove generacije.
3. Završetak rekonstrukcijejavne rasvjete ugovorene ili zapoèeteu 2010. godini (Ulica Moèile,Reberinska ulica,Špoljarska ulica i sl.) 180.000 kn
UKUPNO: 2.000.000 kn
REKAPITULACIJA:
I. JAVNE POVRŠINE 2.800.000 knII. CESTE 4.320.000 knIII. GROBLJA 250.000 knIV. JAVNA RASVJETA 2.000.000 kn
SVEUKUPNO A ): 9.370.000 kn
IV.
Financiranje graðenja objekata i ureðaja inabavka opreme iz toèke III. ovog Programa vršitæe se iz:
1. Komunalnog doprinosa 8.000.000 kn2. Naknade za koncesiju
za parkirališta 870.000 kn3. Šumskog doprinosa 100.000 kn4. Ostalih sredstava
Proraèuna Grada Koprivniceza 2011. godinu 400.000 kn
SVEUKUPNO A ): 9.370.000 kn
V.
B) GRADNJA OBJEKATA I UREÐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE ZA FORMIRANJE I PROŠIRENJE POSLOVNIH I STAMBENIH ZONA
I. PROŠIRENJE POSLOVNIH ZONA
Proširenje poslovnih zonaRadnièka i Dravska 1.000.000 kn
Planirani troškovi obuhvaæaju izraduprojektne dokumentacije, nastavak izgradnjeprometnih površina, DTK i javne rasvjete.
Projekt 100.000 kn
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 55
Izgradnja 900.000 kn
UKUPNO 1.000.000 kn
Financiranje graðenja objekata i ureðaja izpodtoèke I, vršit æe se iz sredstava od:
- prodaje parcela uposlovnim zonama 1.000.000 kn
UKUPNO: 1.000.000 kn
II PROŠIRENJE STAMBENIH ZONA
Formiranje i proširenje stambenih zona
1. Lenišæe - istok 950.000 kn
Troškovi obuhvaæaju dovršetak izgradnjeprometnih površina (asfaltiranje).
- prometnica i staze 950.000 kn
2. Lenišæe B-5 pješaèka zona - staza450.000 kn
Troškovi obuhvaæaju izradu projektnedokumentacije, izgradnju pješaèke staze i javnerasvjete.
Troškovi obuhvaæaju dovršetak izgradnjeprometnih površina (asfaltiranje).
- prometnica 350.000 kn
4. Ostala proširenjazona 340.000 kn
Troškovi obuhvaæaju izradu projektnedokumentacije i poèetak izgradnje prometnihpovršina za formiranje i proširenje stambenihzona za koje æe biti osigurano zemljište.
- projekt 100.000 kn- izgradnja 240.000 kn
UKUPNO: 2.090.000 kn
Financiranje graðenja objekata i ureðaja i
nabavke opreme iz podtoèke II, vršit æe se izsredstava od:
- komunalnog doprinosa 1.000.000 kn- stambena sredstva 1.090.000 kn
UKUPNO: 2.090.000 kn
REKAPITULACIJA:
I. PROŠIRENJE POSLOVNIHZONA 1.000.000 kn
II. PROŠIRENJE STAMBENIHZONA 2.090.000 kn
SVEUKUPNO B): 3.090.000 kn
VI.
C) GRADNJA OBJEKATA I UREÐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE ZA ODLAGANJE KOMUNALNOG OTPADA
I. Sanacija odlagališta komunalnogotpada Piškornica 5.000.000 kn
II. Odlagalište graðevinskogotpada 200.000 kn
III. Zaštita okoliša- oprema 300.000 kn
UKUPNO C 5.500.000 kn
VII.
Financiranje graðenja objekata i ureðaja iztoèke VI. ovog Programa vršit æe se iz sredstavaod:
- Fonda za zaštitu okoliša i energetskuuèinkovitost 2.000.000 kn
- Proraèuna Grada Koprivniceza 2011. godinu iz dijela cijenekomunalne uslugezbrinjavanja smeæa 3.500.000 kn
SVEUKUPNO C) 5.500.000 kn
REKAPITULACIJA GRAÐENJA2011. GODINE:
GRUPA «A» 9.370.000 knGRUPA «B» 3.090.000 knGRUPA «C» 5.500.000 kn
SVEUKUPNO: 17.960.000 kn
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 56
VIII.
Vrijednost pojedinih radova ovog Programautvrðena je na temelju aproksimativnih kolièina iprosjeènih cijena graðenja objekata i ureðajakomunalne infrastrukture na podruèju GradaKoprivnice.
Konaèna vrijednost svakog pojedinogobjekta utvrdit æe se na temelju stvarnih i ukupnihtroškova koji sadr�e, ovisno o uvjetima,rješavanje imovinskih odnosa, projektiranje,nadzor i izvoðenje radova.
IX.
Ustupanje radova po ovom Programuobavljat æe se sukcesivno, u skladu sa Zakonomo javnoj nabavi i Zakonom o komunalnomgospodarstvu.
X.
Ukoliko se tijekom realizacije Programaopravdano pojavi potreba za gradnjom objekatakoji nisu predviðeni Programom, o njihovojrealizaciji posebnu odluku donosit æe Gradskovijeæe Grada Koprivnice na prijedlogGradonaèelnika.
XI.
Gradonaèelnik Grada Koprivnice du�an jedo kraja o�ujka 2012. godine podnijeti Gradskomvijeæu Grada Koprivnice izvješæe o izvršenju ovogPrograma za 2011. godinu.
XII.
Ovaj Program objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice», a stupa na snagu 1. sijeènja2011. godine.
Na temelju èlanka 26. stavka 3. Zakona ovodama («Narodne novine» broj 153/09) i èlanka40. Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» 4/09), Gradsko vijeæe GradaKoprivnice, na 13. sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.godine, donijelo je
P L A Ngradnje komunalnih vodnih graðevina
na podruèju Grada Koprivniceza 2011. godinu
I.
Ovim Planom gradnje komunalnih vodnihgraðevina za 2011. godinu ( u daljnjem tekstu:Plan), utvrðuju se vrste komunalnih vodnihgraðevina koje se planiraju graditi na podruèjuGrada Koprivnice u 2011. godini, procijenjenavrijednost, izvori financiranja i provoðenje.
II.
U 2011. godini na podruèju GradaKoprivnice planiraju se graditi slijedeæekomunalne vodne graðevine:
a.) Graðevine javne vodoopskrbe
1. Izgradnja vodoopskrbne sekundarne mre�e u stambenim i poslovnim zonama(stambene zone Pri Sv. Magdaleni,Cvjetna, Lenišæe B-5, poslovne zoneRadnièka, Dravska - rekonstrukcijaglavnog vodoopskrbnog cjevovoda uDravskoj ulici, te ostale izgradnje vodoopskrbne sekundarne mre�eu stambenim i poslovnim zonama)
1. Izgradnja sekundarne mre�eodvodnje otpadnih voda u stambenim iposlovnim zonama (stambene zonePri Sv. Magdaleni, Cvjetna, Lenišæe B-5, te ostale izgradnje sekundarne mre�eodvodnje otpadnih voda u stambenim i
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 57
poslovnim zonama) 700.000 kn
2. Izgradnja sekundarne mre�e odvodnjeotpadnih voda (produ�enje postojeæemre�e)
2.1. Izgradnja kanalizacije u naseljimaReka i Herešin 5.500.000 kn
- izgradnja se provodi u okviru projekta EIBII, prema Ugovoru sklopljenom 2009. godineizmeðu Ministarstva regionalnog razvoja,šumarstva i vodnoga gospodarstva i GradaKoprivnice, a kojim je za investitora izgradnjeodreðen Grad Koprivnica (izgradnju u smisluinvestitora provodi Grad)
- izgradnja planirana u sklopu projektaHrvatskih voda
2.3. Izgradnja kanalizacijeu naselju Zvirišæe 1.000.000 kn
- izgradnja se planira u sklopu projekta EIBIII
- poèetak izgradnje
2.4. Izgradnja kanalizacijske mre�eu naselju Jagnjedovec 2.000.000 kn
- izgradnja se planira u sklopu projektaHrvatskih voda i EIB III
- poèetak izgradnje
2.5. Ostale izgradnjekanalizacijske mre�e 1.050.000 kn
- priprema projektne dokumentacije- poèetak izgradnje (vezano uz realizaciju
projekata EIB III i projekata Hrvatskih voda)
2.7. Završetak izgradnje kanalizacijske mre�e zapoèete u 2010. godiniu Ulici Èomborov put i odvojkuUlice Duboveèki breg - faza IIu Koprivnici 200.000 kn
2.8. Rastereæenje postojeæegmješovitog sustava (sliv Vara�dinskeceste, sliv N.Sertiæa,sliv Kneza Branimira itd)
200.000 kn
Graðevine javne odvodnje ukupno11.150.000 kn
SVEUKUPNO 12.700.000 kn
III.
Financijska sredstva za realizaciju Planaosigurat æe se iz sljedeæih izvora:
1. Projekt EIB II - Izgradnja kanalizacije unaselju Reka i Herešin:
- naknade za prikljuèenje 500.000 kn- sredstva Proraèuna RH (EIB II)
2.000.000 kn- financiranje gradnje iz sredstava
naknade za razvoj objekata zaodvodnju 3.000.000 kn
Ukupno 5.500.000 kn
2. Gradnja ostalih komunalnih vodnihgraðevina iz toèke II. ovog Plana:
- naknada za razvoj objekataza vodoopskrbu i odvodnju
4.000.000 kn- sredstva Proraèuna RH
(EIB III) 900.000 kn- sredstva iz programa i projekata
Hrvatskih voda 2.000.000 kn- drugih izvora utvrðenih posebnim
propisima (Ministarstvo gospodarstva,rada i poduzetništva) 300.000 kn
Ukupno 7.200.000 kn
Financijska sredstva iz toèe III. mogu sekoristiti samo u svrhu realizacije ovog Plana.
IV.
Temeljem Ugovora o zajednièkomfinanciranju broj: 03-F-I-0061/09-6 B2,sklopljenog 2009. godine izmeðu Ministarstvaregionalnog razvoja, šumarstva i vodnogagospodarstva i Grada Koprivnice, a kojim je zainvestitora izgradnje odreðen Grad Koprivnica,gradnju komunalnih vodnih graðevina iz toèke III.1. ovog Plana provodit æe Grad Koprivnica.
Gradnju komunalnih vodnih graðevina iztoèke III. 2. ovog Plana provodi GKP Komunalacd.o.o. Koprivnica.
V.
Plan æe se provoditi u skladu s prilivomfinancijskih sredstava za realizaciju iz toèke III.ovog Plana.
Naèin provoðenja Plana i detaljna dinamikaprovoðenja Plana utvrdit æe se ugovorom koji æese sklopiti izmeðu Grada Koprivnice i GKPKomunalac d.o.o. Koprivnica prije poèetka
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 58
provoðenja Plana.VI.
Ovaj Plan gradnje komunalnih vodnihgraðevina na podruèju Grada Koprivnice za 2011.godinu objavit æe se u «Glasniku GradaKoprivnice», a stupa na snagu 01. sijeènja 2011.godine.
Na temelju èlanka 28. stavak 1. Zakona okomunalnom gospodarstvu («Narodne novine»broj 36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00.,59/01., 26/03. - proèišæeni tekst, 82/04., 178/04.,38/09., 79/09. i 153/09.) i èlanka 40. Statuta GradaKoprivnice («Glasnik Grada Koprivnice» broj:4/09.) Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na 13.sjednici odr�anoj 23. 12. 2010. godine, donijelo je
P R O G R A Modr�avanja komunalne infrastrukture za djelatnosti koje se financiraju iz
sredstava komunalne naknade u Gradu Koprivnici za 2011. godinu
I.
Ovim Programom odr�avanja komunalneinfrastrukture za djelatnosti koje se financiraju izsredstava komunalne naknade u GraduKoprivnici za 2011. godinu ( u daljnjem tekstu:Program) odreðuje se odr�avanje komunalneinfrastrukture u 2011. godini na podruèju GradaKoprivnice za komunalne djelatnosti koje sefinanciraju iz sredstava komunalne naknadeprema èlanku 22. stavak 1. Zakona okomunalnom gospodarstvu.
Program sadr�i:- vrstu i opis poslova odr�avanja- iskaz financijskih sredstava potrebnih za
ostvarenje Programa.
II.
Javna rasvjeta
1. Troškovi elektriène energije2.300.000,00 kuna
2. Javna rasvjeta - odr�avanje1.200.000,00 kuna
- odr�avanje ureðaja i opreme javne rasvjete- zamjena dotrajalih stupova i
rasvjetne armature - nepredviðene rekonstrukcije 3. Materijal i dijelovi za odr�avanje
javne rasvjete 150.000,00 kuna
Ukupno: 3.650.000,00 kuna
III.
Odr�avanje javnih i zelenih površina
1. Odr�avanje i ureðenjejavnih i zelenihpovršina 3.680.000,00 kuna
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 59
1.1. Odr�avanje drveæa s pomlaðivanjemi podsaðivanjem parkovnogdrveæa i ostalogbiljnog raslinja 450.000,00 kuna
1.2. Odr�avanje ukrasnoggrmlja i biljnog raslinjau �ardinjerama 20.000,00 kuna
1.3. Odr�avanje �ivice25.000,00 kuna
1.4. Plijevljenje kamenjarai zelenih površina 10.000,00 kuna
1.5. Odr�avanje travnjaka1030.000,00 kuna
1.6. Odr�avanje ru�a i hortenzija30.000,00 kuna
1.7. Odr�avanje trajnog cvijeæa30.000,00 kuna
1.8. Odr�avanje jesensko-proljetnogi ljetnog cvijeæa 135.000,00 kuna
1.9. Odr�avanje djeèjih igrališta,parkovnih staza i klupa,te nabava i ugradnjaostale urbane opreme 200.000,00 kuna
1.10. Odr�avanje groblja20.000,00 kuna
1.11. Odr�avanje spomenobilje�ja na podruèjugrada 20.000,00 kuna
1.12. Zimska slu�ba - nogostupii pješaèki prilazi
250.000,00 kuna1.13. Odr�avanje èistoæe
javnih površina1.410.000,00 kuna
1.14. Ostali radovi ihitne intervencijeu odr�avanju 50.000,00 kuna
2. Sanacija javnihi zelenih površina 300.000,00 kuna
Ukupno: 3.980.000,00 kuna
IV.
Odr�avanje nerazvrstanih cesta
1. Godišnje odr�avanje nerazvrstanih cesta14.480.000,00 kuna
nerazvrstanih cestai parkirališta 1.600.000,00 kuna
Ukupno: 16.080.000,00 kuna
V.
Ostale usluge tekuæeg iinvesticijskog odr�avanja
1. Ureðenje djeèjih igrališta200.000,00 kuna
2. Bo�iæno i novogodišnjeureðenje grada 150.000,00 kuna
3. Odvoz glomaznogotpada 160.000,00 kuna
4. Ureðenje ugibališta100.000,00 kuna
5. Uklanjanje arh.barijera i mjerepoveæanja sigurnostiu prometu 100.000,00 kuna
6. Odr�avanje zelenih otoka150.000,00 kuna
7. Sanacija divljih deponija100.000,00 kuna
Ukupno: 960.000,00 kuna
VI.
Materijalni rashodi100.000,00 kuna
VII.
Sredstva za izvršenje radova navedenih uovom Programu predviðaju se u ukupnom iznosuod 24.770.000,00 kuna, a financirat æe se izsredstava komunalne naknade u iznosu20.000.000,00 kuna, cijene komunalne usluge uiznosu 410.000,00 kuna, vodnog doprinosa uiznosu 180.000,00 kuna i 4.180.000,00 kuna izProraèuna Grada Koprivnice.
VIII.
Do kraja o�ujka 2012. godine Gradonaèelnikpodnosi Gradskom vijeæu Grada Koprivniceizvješæe o izvršenju ovog Programa.
IX.
Ovaj Program objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice», a stupa na snagu 01. sijeènja
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 60
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Na temelju èlanka 39. Zakona o proraèunu («Narodne novine» broj 87/08) i èlanka 40. Statuta GradaKoprivnice («Glasnik Grada Koprivnice» broj 4/09), Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na 13. sjedniciodr�anoj 23. 12. 2010. godine donijelo je
PROJEKCIJU PRORAÈUNA GRADA KOPRIVNICE ZA 2012. i 2013. GODINU
Èlanak 1.
Projekcije Proraèuna Grada Koprivnice za 2012. i 2013. godinu sadr�e:
OPÆI DIO - PRIHODI I PRIMICI -plan 2011. godinu i predviðanja za 2012. i 2013. godinu- RASHODI I IZDACI -plan 2011. godinu i predviðanja za 2012. i 2013. godinu
POSEBNI DIO - RASHODI I IZDACI -plan 2011. godinu i predviðanja za 2012. i 2013.godinu, kako slijedi:
PRORAÈUN GRADA KOPRIVNICE ZA 2011. GODINU- OPÆI DIO - PROJEKCIJA 157.222.285,00 163.365.825,00 162.465.630,00
PRIHODI I PRIMICI Plan 2011. Plan 2012. Plan 2013.6 Prihodi 143.522.285,00 151.665.825,00 153.765.630,0061 Prihodi od poreza 64.935.188,00 72.440.825,00 72.240.630,0063 Pomoæi iz inozemstva (darovnice) i
od subjekata unutar opæeg proraèuna 19.137.097,00 19.425.000,00 21.725.000,0064 Prihodi od imovine 17.750.000,00 15.600.000,00 13.600.000,0065 Prihodi od upravnih i administrativnih
pristojbi, pristojbi po posebnimpropisima i naknada 38.530.000,00 40.530.000,00 42.530.000,00
66 Prihodi od prodaje proizvoda i robete pru�enih usluga i prihodi od donacija 70.000,00 70.000,00 70.000,00
68 Kazne, upravne mjere i ostali prihodi 3.100.000,00 3.600.000,00 3.600.000,007 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 13.300.000,00 11.300.000,00 8.300.000,0071 Prihodi od prodaje neproizvedene
dugotrajne imovine 12.000.000,00 10.000.000,00 7.000.000,0072 Prihodi od prodaje proizvedene
dugotrajne imovine 1.300.000,00 1.300.000,00 1.300.000,008 Primici od financijske imovine i zadu�ivanja 400.000,00 400.000,00 400.000,0081 Primljene otplate (povrati)
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 62
85 Primici od prodaje vrijednosnih papira iz portfelja 0,00 0,00 0,009 Raspolo�iva sredstva iz prethodnih godina 0,00 0,00 0,0092 Rezultat poslovanja 0,00 0,00 0,00
PRORAÈUN GRADA KOPRIVNICE ZA 2011. GODINU- OPÆI DIO - PROJEKCIJA 157.222.285,00 163.365.825,00 162.465.630,00
RASHODI I IZDACI Plan 2011. Plan 2012. Plan 2013.3 Rashodi 109.623.670,00 100.313.210,00 98.260.810,0031 Rashodi za zaposlene 30.734.617,00 30.734.617,00 30.734.617,0032 Materijalni rashodi 48.104.382,00 47.607.192,00 47.454.192,0034 Financijski rashodi 399.180,00 278.580,00 278.580,0035 Subvencije 4.250.000,00 4.060.000,00 2.860.000,0037 Naknade graðanima i kuæanstvima
na temelju osiguranja i druge naknade 2.235.900,00 2.235.900,00 2.236.500,0038 Ostali rashodi 23.899.591,00 15.396.921,00 14.696.921,004 Rashodi (za nabavu nefinancijske imovine) 39.162.615,00 59.252.615,00 60.404.820,0041 Rashodi za nabavu neproizvedene
dugotrajne imovine 10.920.000,00 13.750.000,00 13.150.000,0042 Rashodi za nabavu proizvedene
dugotrajne imovine 24.695.845,00 38.998.615,00 41.250.820,0043 Rashodi za nabavu plemenitih metala
i ostalih pohranjenih vrijednosti 4.000,00 4.000,00 4.000,0045 Rashodi za dodatna ulaganja na
nefinancijskoj imovini 3.542.770,00 6.500.000,00 6.000.000,005 Izdaci za financijsku imovinu i
otplate zajmova 8.436.000,00 3.800.000,00 3.800.000,0051 Izdaci za dane zajmove 3.650.000,00 3.800.000,00 3.800.000,0053 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 500.000,00 0,00 0,0054 Izdaci za otplatu glavnice primljenih
kredita i zajmova 0,00 0,00 0,0055 Izdaci za otplatu glavnice za izdane
vrijednosne papire 4.286.000,00 0,00 0,00
PRORAÈUN PRORAÈUN GRADA KOPRIVNICEZA 2011. GODINU- POSEBAN DIO- PROJEKCIJA 157.222.285,00 163.365.825,00 162.465.630,00
RAZDJEL 1-A UPRAVNI ODJEL ZA POSLOVEGRADSKOG VIJEÆAI GRADONAÈELNIKA 13.528.000,00 12.471.000,00 12.168.000,00
Na temelju èlanka 6. i 14. Zakona oproraèunu («Narodne novine» broj 87/08.) ièlanka 40. stavka 1. toèke 3. Statuta GradaKoprivnice («Glasnik Grada Koprivnice» broj4/09.) Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na 13.sjednici, odr�anoj 23. 12. 2010. godine, donijeloje
O D L U K Uo izvršavanju Proraèuna
Grada Koprivnice za 2011. godinu
Èlanak 1.
I. OPÆE ODREDBE
Ovom Odlukom o izvršavanju ProraèunaGrada Koprivnice za 2011. godinu (u daljnjemtekstu: Odluka) ureðuje se naèin izvršavanjaProraèuna Grada Koprivnice za 2011. godinu (udaljnjem tekstu: Proraèun), prava i obvezekorisnika proraèunskih sredstava, proraèunskazaliha, upravljanje rashodima i izdacima teprihodima i primicima, kao i druga pitanja u vezisa izvršavanjem Proraèuna.
Èlanak 2.
Proraèun se sastoji od Opæeg i Posebnogdijela.
Opæi dio Proraèuna sastoji se od Raèunaprihoda i rashoda, te Raèuna financiranja.
Posebni dio Proraèuna sastoji se od planarashoda i izdataka proraèunskih korisnikarasporeðenih u tekuæe i razvojne programe zatekuæu proraèunsku godinu prema programskoj,organizacijskoj, ekonomskoj, funkcijskojklasifikaciji, te prema izvorima financiranja.
II. IZVRŠAVANJE PRORAÈUNA
Èlanak 3.
U postupku izvršavanja Proraèuna za 2011.godinu, korisnici proraèunskih sredstava imajuovlaštenja i obveze utvrðene ovom Odlukom.
Sredstva u Proraèunu se osiguravajuproraèunskim korisnicima koji su u njegovomPosebnom dijelu odreðeni za nositelje razdjela,po utvrðenim programima.
Sredstva Proraèuna smiju se koristiti samoza namjene utvrðene posebnim zakonima iodlukama Grada Koprivnice, u visini sredstavaodreðenih Proraèunom.
Èlanak 4.
Proraèun se izvršava na temeljutromjeseènih planova i mjeseènih potrebakorisnika, a u skladu s likvidnim moguænostimaProraèuna. Korisnici su du�ni Upravnom odjelu zafinancije i poticanje poduzetništva dostavljatitromjeseène financijske planove za izvršenjeProraèuna, 15 dana prije poèetka tromjeseèja, amjeseène planove do 15. u tekuæem mjesecu, postavkama utvrðenim tromjeseènim financijskimplanom.
Èlanak 5.
Korisnici smiju preuzimati obveze za koje susredstva namjenski osigurana u posebnom dijeluProraèuna, ako je njihovo plaæanje usklaðeno stromjeseènim planom za izvršenje Proraèuna.
Iznimno, zbog neusklaðenog prilivasredstava u Proraèun s tromjeseènim planomrashoda, Upravni odjel za financije i poticanjepoduzetništva mo�e izmijeniti dinamiku doznakesredstava pojedinim korisnicima.
Èlanak 6.
Ukoliko se prihodi Proraèuna ne naplaæuju uplaniranim svotama i planiranoj dinamici tijekomgodine, prednost u podmirivanju rashoda imat æesredstva za rashode za zaposlene.
III. KORISNICI PRORAÈUNA
Èlanak 7.
Korisnici Proraèuna Grada Koprivnice su:- Osnovna škola «Braæa Radiæ» Koprivnica- Osnovna škola «Antun Nemèiæ
Gostovinski» Koprivnica- Osnovna škola «Ðuro Ester» Koprivnica- COOR «Podravsko sunce» Koprivnica- Glazbena škola «Fortunat Pintariæ»- Djeèji vrtiæ «Tratinèica» Koprivnica- Muzej Grada Koprivnice- Knji�nica i èitaonica «Fran Galoviæ»- Puèko otvoreno uèilište- Javna vatrogasna postrojba
Èlanak 8.
Vlastiti prihodi proraèunskih korisnika, osimvlastitih prihoda Javne vatrogasne postrojbe snaslova pru�anja usluga protupo�arnogosiguranja, planiraju se u njihovim financijskimplanovima, ali se iskazuju i konsolidiraju uProraèun prilikom predaje financijskih izvještaja o
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 85
konsolidiranom Proraèunu, a ostaju na raèunimakorisnika.
Èlanak 9.
Vlastiti prihodi Javne vatrogasne postrojbe snaslova pru�anja usluga protupo�arnogosiguranja planiraju se u proraèunu, a utrošaksredstava utvrðen je financijskim planom Javnevatrogasne postrojbe.
Èlanak 10.
Proraèunski korisnici su du�ni dostavljatifinancijska izvješæa u rokovima propisanimPravilnikom o financijskom izvještavanju uproraèunskom raèunovodstvu («Narodne novine»broj 27/05. i 2/07.).
Korisnici Proraèuna su du�ni do 5. umjesecu po proteku tromjeseèja dostavitiUpravnom odjelu za financije i poticanjepoduzetništva izvješæe o stvarno utrošenimsredstvima za pojedine namjene, koje jefinancirao Grad Koprivnica.
Proraèunski korisnici su odgovorni zatoènost i ispravnost svojih financijskih izvješæa.
Èlanak 11.
Sredstva Proraèuna osiguravaju seproraèunskim korisnicima koji su u posebnomdijelu Proraèuna odreðeni za nositelja sredstavana pojedinim pozicijama.
Korisnici smiju proraèunska sredstvakoristiti samo za namjene koje su odreðeneProraèunom i to do visine utvrðene u njegovuPosebnu dijelu.
Èlanak 12.
Korisnici moraju sredstva koristiti štedljivo i uskladu s propisima o korištenju odnosnoraspolaganju tim sredstvima.
Nadzor nad korištenjem sredstava iizvršavanjem Proraèuna obavlja Gradsko vijeæe.
Èlanak 13.
Upravni odjel Grada Koprivnice koji jenadle�an za proraèunske korisnike utvrðujetromjeseène ili mjeseène planove izvršenjaizdataka po svojim korisnicima u okviru odobrenihsredstava u Proraèunu.
Proraèunskim korisnicima za èijefinanciranje su planirana sredstva na pozicijamaPosebnog dijela Proraèuna doznaèuju semjeseène akontacije za obavljanje redovnedjelatnosti temeljem naloga Upravnog odjela kojiprati pojedine djelatnosti.
Èlanak 14.
Sredstva za tekuæe izdatke (osim zaodr�avanje objekata i opreme) korisnikaProraèuna izvršavat æe se u pribli�nimdvanaestinama godišnjeg plana, u skladu slikvidnim moguænostima Proraèuna.
Sredstva planirana za odr�avanje objekata iopreme, te za sve kapitalne rashode, korisniciProraèuna du�ni su razraditi prema mjeseènomplanu trošenja.
Èlanak 15.
Proraèunski korisnici mogu isplaæivatisredstva za ostala materijalna prava utvrðena uopæim aktima do visine utvrðene Pravilnikom oporezu na dohodak («Narodne novine» broj95/05., 96/06., 68/07., 146/08., 2/09., 9/09.-ispravak, 146/09. i 123/10), Pravilnikom o radu(Javna vatrogasna postrojba) i kolektivnimugovorima zakljuèenima izmeðu GradaKoprivnice i ustanova.
Èlanak 16.
Financijske obveze koje ne budu podmirenedo 31. prosinca 2011. godine podmirit æe se iznamjenski odobrenih sredstava proraèuna za2012. godinu.
Sva sredstva koja do 31. prosinca 2011.godine preostanu na raèunu proraèunskogkorisnika, ne moraju se vratiti na raèunProraèuna, osim ako Gradonaèelnik ne zakljuèidrugaèije.
Èlanak 17.
Trgovaèka društva kojima je osnivaè GradKoprivnica, a kojima se iz Proraèuna GradaKoprivnice subvencioniraju sredstva, du�na su uzzahtjev za doznaku sredstava prilo�itidokumentaciju iz koje je vidljiva namjena i utrošaksredstava dobivenih iz Proraèuna.
IV. PRORAÈUNSKA ZALIHA
Èlanak 18.
Nerasporeðeni dio prihoda èini proraèunskuzalihu koja se rasporeðuje i koristi zanepredviðene i nedovoljno predviðene potrebe, amo�e iznositi najviše 0,5% proraèunskih prihodabez primitaka.
Èlanak 19.
O korištenju sredstava proraèunske zaliheodluèuje gradonaèelnik, do visine utvrðene
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 86
Proraèunom Grada Koprivnice za 2011.godinu.O korištenju Proraèunske zalihe,
Ako se tijekom godine, na temelju propisapoveæa djelokrug ili nadle�nost korisnika štozahtijeva i poveæanje sredstava, sredstva seosiguravaju iz proraèunske zalihe.
V. UPRAVLJANJE RASHODIMA I IZDACIMA TE PRIHODIMA I PRIMICIMA
Èlanak 21.
Gradonaèelnik je odgovoran Gradskomvijeæu za planiranje i izvršavanje Proraèuna, oèemu ga izvještava na zakonom propisani naèin.
U sluèaju potrebe za preraspodjelomproraèunskih sredstava, gradonaèelnik mo�e naprijedlog Upravnog odjela nadle�nog za financijedonijeti odluku o preraspodjeli sredstava izmeðupojedinih proraèunskih korisnika ili pojedinihsredstava za rashode poslovanja, nabavunefinancijske imovine, izdatke za dane zajmove iizdatke za udjele u glavnici, u okviru Proraèunomplaniranih sredstava za navedene rashode iizdatke.
O preraspodjeli sredstava gradonaèelnik æeizvijestiti Gradsko vijeæe na prvoj sjedniciGradskog vijeæa od dana donošenja odluke izstavka 2. ovog èlanka.
Èlanak 22.
Naredbodavac za izvršenje Proraèuna jegradonaèelnik.
Nositelji razdjela - proèelnici Upravnihodjela, odgovorni su za planiranje i izvršavanje,zakonitost, svrhovitost, uèinkovitost i zaekonomièno raspolaganje proraèunskimsredstvima iz svog razdjela.
U okviru svog djelokruga nositelji razdjela -proèelnici Upravnih odjela, te korisniciproraèunskih sredstava koji su kao takvi navedeniu Posebnom dijelu Proraèuna, odgovorni su zarazrez prihoda i izvršavanje rashoda - izdatakaProraèuna navedenim u njihovim razdjelima.
Pozicije u Proraèunu koje nisu razraðeneizvršavati æe se temeljem Odluke gradonaèelnika.
Uplaæene, a manje planirane ili neplaniranedonacije mogu se izvršavati po aktivnostima i/iliprojektima za koje su namijenjene, iznad iznosautvrðenih u Proraèunu. Pozicije se morajuplanirati u prvim izmjenama i dopunamaProraèuna na prihodovnoj i rashodovnoj strani(èlanak 50. Zakona o proraèunu).
Èlanak 23.
Plaæe slu�benika i namještenika, osnovicaza obraèun plaæe i druga materijalna pravaslu�benika i namještenika Upravnih tijela GradaKoprivnice utvrðena su Odlukom o koeficijentimaza obraèun plaæe slu�benika i namještenika uUpravnim tijelima Grada Koprivnice, Odlukom outvrðivanju osnovice za obraèun plaæe slu�benikai namještenika u Upravnim tijelima GradaKoprivnice i Kolektivnim ugovorom za slu�benikei namještenike u Upravnim tijelima GradaKoprivnice.
Èlanak 24.
Za utrošak sredstava za rashode i izdatkeovlašten je gradonaèelnik do iznosa utvrðenih zapojedine namjene po pozicijama Posebnog dijelaProraèuna do visine propisane posebnim zakonom.
Èlanak 25.
U okviru svog djelokruga i ovlasti, proèelniciUpravnih odjela odgovorni su za provedbuOdluke o izvršavanju proraèuna, kako za naplatui ubiranje prihoda iz svoje nadle�nosti, tako i zaizvršavanje svih izdataka sukladno namjenama isvotama utvrðenim u Posebnom dijeluProraèuna.
Postupak nabave investicijskih dobara iusluga mora se obavljati u skladu sa Zakonom ojavnoj nabavi («Narodne novine» broj 110/07. i125/08.)
Èlanak 26.
Odluku o zadu�ivanju uzimanjem kredita(zajma) ili izdavanjem vrijednosnih papira zainvesticije koje se financiraju iz Proraèuna GradaKoprivnice donosi Gradsko vijeæe prema uvjetimai do visine utvrðene Zakonom o proraèunu.
Pravne osobe u veæinskom izravnom ilineizravnom vlasništvu Grada i ustanove èiji jeGrad osnivaè ne mogu se zadu�ivati (osimkratkoroèno kod poslovnih banaka radiotklanjanja nelikvidnosti) bez prethodnesuglasnosti gradonaèelnika odnosno Gradskogvijeæa kojom im se odobrava zadu�ivanje, a sve uskladu sa odredbama Zakona o proraèunu.
Odluku o davanju suglasnosti nazadu�ivanje i davanju jamstva za ispunjenjeobveza pravnih osoba u veæinskom izravnom ilineizravnom vlasništvu Grada Koprivnice,izvanproraèunskim korisnicima i ustanovamakojima je Grad Koprivnica osnivaè, donosigradonaèelnik za iznose do 10.000.000,00(desetmilijuna) kuna, a Gradsko vijeæe za iznoseveæe od 10.000.000,00 (desetmilijuna) kuna.
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 87
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 88
Èlanak 27.
Kada se sredstva Proraèuna koriste zasanaciju, dokapitalizaciju ili kao udio u sredstvimapravne osobe, Grad Koprivnica postaje suvlasnikimovine u tim pravnim osobama razmjernoulo�enim sredstvima.
Èlanak 28.
Grad Koprivnica mo�e davati jamstva pravnojosobi u veæinskom izravnom ili neizravnomvlasništvu Grada i ustanovi èiji je osnivaè zaispunjenje obveza pravne osobe i ustanove.
Za izdana jamstva Grad zaraèunavaproviziju do 0,5 % od vrijednosti izdanog jamstva.
Odluku o davanju jamstva donosi Gradskovijeæe.
Grad Koprivnica du�an je obavijestitiMinistarstvo financija o danom jamstvu u roku od8 dana od dana sklapanja ugovora o danomjamstvu.
Èlanak 29.
Vlastiti prihodi koje ostvare korisniciProraèuna, ustupaju im se za obavljanje njihovedjelatnosti, uz obvezu da o ostvarenim iutrošenim vlastitim prihodima tromjeseènoizvještavaju Upravni odjel za financije i poticanjepoduzetništva.
Èlanak 30.
Ako prihodi koji pripadaju Proraèunu, budupogrešno naplaæeni ili naplaæeni u svoti veæoj odpropisane, pogrešno ili više naplaæena svota vratitæe se uplatiteljima na teret tih prihoda.
Rješenje o povratu sredstava donijet æeUpravni odjel za financije i poticanjepoduzetništva.
Èlanak 31.
Gradonaèelnik izvještava Gradsko vijeæe oizvršenju Proraèuna za prvo polugodište u skladusa Zakonom o proraèunu.
Èlanak 32.
Upravni odjel za financije i poticanjepoduzetništva ima pravo nadzora nadfinancijskim, materijalnim i raèunovodstvenimposlovanjem proraèunskih korisnika, te nadzakonitošæu i svrsishodnom uporabomproraèunskih sredstava.
Proraèunski korisnici su obvezni dati svepotrebite podatke, isprave i izvješæa koja se odnjih zatra�e.
Ako se prilikom vršenja proraèunskognadzora utvrdi da su sredstva bila korištenaprotivno zakonu ili Proraèunu, izvijestit æe segradonaèelnik i poduzeti mjere da se nadoknadetako utrošena sredstva ili æe se privremenoobustaviti isplata sredstava na stavkama s kojihsu sredstva bila nenamjenski utrošena.
Èlanak 33.
Ova Odluka objavit æe se u «Glasniku GradaKoprivnice», a stupa na snagu 01. 01. 2011.godine.
Na temelju èlanka 40. Statuta GradaKoprivnice («Glasnik Grada Koprivnice» broj4/09.) Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na 13.sjednici odr�anoj 23. 12. 2010. godine, donijelo je
PLAN RADA GRADSKOG VIJEÆAGRADA KOPRIVNICE ZA 2011. GODINU
I.
Ovim Planom rada Gradskog vijeæa GradaKoprivnice za 2011. godinu (u daljnjem tekstu:Plan rada ) utvrðuju se akti koje æe Gradsko vijeæedonositi tijekom 2011. godine.
Osim akata navedenih u toèki II. ovog Planarada, Gradsko vijeæe æe tijekom 2011. godinedonositi i druge akte u okviru svoje nadle�nosti uskladu sa potrebama i izmjenama zakona ipodzakonskih propisa.
II.
1. Izvješæe o stanju sigurnosti na podruèjuGrada Koprivnice za 2010. godinu
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 15.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.)
Nositelj izrade: Policijska uprava Koprivnièko-kri�evaèka,Policijska postaja
KoprivnicaPredlagatelj: GradonaèelnikRok: I. tromjeseèje 2011.
2. Izvješæe o radu gradonaèelnika GradaKoprivnice za razdoblje od 01.07.2010. do31.12.2010. godine
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 35.bZakona o lokalnoj i podruènoj (regionalnojsamoupravi («Narodne novine» broj 33/01.,60/01. 129/05., 109/07., 125/08. i 36/09.) i èlanka39. stavaka 2. i 3. Poslovnika Gradskog vijeæaGrada Koprivnice («Glasnik Grada Koprivnice»broj 5/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za poslove Gradskog vijeæa i gradonaèelnika
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: I. tromjeseèje 2011.
3. Izvješæe o radu Savjeta mladih GradaKoprivnice za 2010. godinu
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 18.Zakona o savjetima mladih («Narodne novine»broj 23/07.) i èlanka 9. Odluke o osnivanjuSavjeta mladih Grada Koprivnice («GlasnikGrada Koprivnice» broj 5/07. i 7/07.)
Nositelj izrade: Savjet mladihGrada Koprivnice
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: I. tromjeseèje 2011.
4. Izvješæe o socijalnom zbrinjavanjugraðana Grada Koprivnice za 2010. godinu
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 13.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel zadruštvene djelatnosti
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: I. tromjeseèje 2011.
5. Izvješæe o provoðenju akcije «Sretnodijete - sretan grad - Koprivnica» za 2010. godinu
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 13.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel zadruštvene djelatnosti
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: I. tromjeseèje 2011.
6. Izvješæe o radu gradskih ustanova ukulturi za 2010. godinu:
a) Muzej Grada Koprivnice,b) Knji�nica i èitaonica «Fran Galoviæ»,c) Puèko otvoreno uèilište Koprivnica.
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 13.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.)
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: I. tromjeseèje 2011.
12. Plan gospodarenja otpadom na podruèjuGrada Koprivnice za razdoblje od 2011.-2015.
Plan se donosi na temelju èlanka 11.Zakona o otpadu («Narodne novine» broj:178/04., 111/06., 60/08. 87/09.).
Nositelj izrade: Upravni odjel zakomunalno
gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: I. tromjeseèje 2011.
13. Odluka o donošenju Detaljnog planaureðenja «Zona centralnih funkcija»
Odluka se donosi na temelju èlanka 100.stavak 7. Zakona o prostornom ureðenju(«Narodne novine» broj 76/07. i 38/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjelza komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: I. tromjeseèje 2011.
14. Odluka o donošenju Detaljnog planaureðenja «Cvjetna»
Odluka se donosi na temelju èlanka 100.stavak 7. Zakona o prostornom ureðenju i gradnji(«Narodne novine» broj 76/07. i 38/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjelza komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: I. tromjeseèje 2011.
15. Izvješæe o izvršenju Programaodr�avanja komunalne infrastrukture zadjelatnosti koje se financiraju iz sredstavakomunalne naknade za 2010. godinu
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 28.stavak 4. Zakona o komunalnom gospodarstvu(«Narodne novine» broj 36/95., 70/97., 128/99.,57/00., 129/00., 59/01., 26/03. - proèišæeni tekst,82/04., 178/04., 38/09. i 79/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjelza komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: I. tromjeseèje 2011.
16. Izvješæe o izvršenju Programa gradnjeobjekata i ureðaja komunalne infrastrukture za2010. godinu
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 30.stavak 5. Zakona o komunalnom gospodarstvu(«Narodne novine» broj 36/95., 70/97., 128/99.,57/00., 129/00., 59/01., 26/03. - proèišæeni tekst,82/04., 178/04., 38/09. i 79/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za izgradnju grada i upravljanje imovinom
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: I. tromjeseèje 2011.
17. Odluka o zakupu poslovnog prostoraOdluka se donosi na temelju èlanka 6.
stavak 2. Zakona o zakupu i prodaji poslovnogprostora («Narodne novine» broj 91/96., 124/97.,174/04. i 38/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za izgradnju grada i upravljanje imovinom
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: I. tromjeseèje 2011.
18. Izvješæe o radu za 2010. godinutrgovaèkih društava:
Izvješæa se podnose na temelju èlanka 100.stavak 2. Statuta Grada Koprivnice («GlasnikGrada Koprivnice» broj 4/09.)
Nositelji izradei predlagatelji: trgovaèka društva od toèke
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 90
a) do toèke d)Rok: II. tromjeseèje 2011.
19. Izvješæe o provoðenju strategijejedinstvene politike za osobe s invaliditetomGrada Koprivnice za razdoblje od 2008. do 2010.godine, za 2010. godinu
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 13.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel zadruštvene djelatnosti
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: II. tromjeseèje 2011.
20. Akcijski plan provoðenja akcije «Sretnodijete - sretan grad - Koprivnica» za 2011. godinu
Akcijski plan se donosi na temelju èlanka 13.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel zadruštvene djelatnosti
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: II. tromjeseèje 2011.
21. Odluka o izmjenama Odluke osocijalnom zbrinjavanju graðana GradaKoprivnice
Odluka se donosi na temelju èlanka 20.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel zadruštvene djelatnosti
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: II. tromjeseèje 2011.
22. Izvješæe o radu udruga i zajednicaudruga za 2010. godinu:
a) Gradsko društvo Crvenog kri�aKoprivnica,
b) Vatrogasna zajednica Grada Koprivnice,c) Zajednica športskih udruga Grada
Koprivnice,d) Turistièka zajednica Grada Koprivnice,e) Zajednica tehnièke kulture Grada
Koprivnice.
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 13.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.)
Nositelj izradei predlagatelji: udruge i zajednice
udruga od toèkea) do toèke e)
Rok: II. tromjeseèje 2011.
23. Pravilnik o izmjenama Pravilnika ostipendiranju studenata i uèenika s podruèjaGrada Koprivnice
Pravilnik se donosi na temelju èlanka 13.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel zadruštvene djelatnosti
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: II. tromjeseèje 2011.
24. Strategija jedinstvene politike za osobe sinvaliditetom Grada Koprivnice za razdoblje od2011. do 2013. godine
Strategija se donosi na temelju èlanka 13.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel zadruštvene djelatnosti
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: II. tromjeseèje 2011.
25. Financijsko Izvješæe o radu djeèjih vrtiæaza 2010. godinu:
a) Djeèji vrtiæ «Tratinèica»,b) Djeèji vrtiæ «Smiješak»,c) Djeèji vrtiæ Svetog Josipa - Podru�nica
Koprivnica
Izvješæe se podnosi Gradskom vijeæu natemelju èlanka 13. Statuta Grada Koprivnice(«Glasnik Grada Koprivnice» broj 4/09.)
Djeèji vrtiæ «Smiješak», Djeèji vrtiæ Svetog Josipa -Podru�nica Koprivnica
Rok: II. tromjeseèje 2011.
26. Izvješæe o radu Javne vatrogasnepostrojbe Grada Koprivnice za 2010. godinu
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 13.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.)
Nositelj izradei predlagatelj: Javna vatrogasna
postrojba Grada Koprivnice
Rok: II. tromjeseèje 2011.
27. Godišnji izvještaj o izvršenju ProraèunaGrada Koprivnice za 2010. godinu
Godišnji izvještaj donosi se na temeljuèlanka 110. stavak 2. Zakona o proraèunu
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 91
(«Narodne novine» broj 87/08.).
Nositelj izrade: Upravni odjel za financije i poticanje poduzetništva
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: II. tromjeseèje 2011.
28. Odluka o komunalnim djelatnostima napodruèju Grada Koprivnice
Odluka se donosi na temelju èlanka 15.stavak 2. Zakona o komunalnom gospodarstvu(«Narodne novine» broj 36/95., 70/97., 128/99.,57/00., 129/00., 59/01., 26/03. - proèišæeni tekst,82/04., 178/04., 38/09. i 79/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel zakomunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: II. tromjeseèje 2011.
29. Odluka o komunalnim djelatnostima kojese mogu obavljati na temelju koncesije napodruèju Grada Koprivnice
Odluka se donosi na temelju èlanka 11.stavak 2. Zakona o komunalnom gospodarstvu(«Narodne novine» broj 36/95., 70/97., 128/99.,57/00., 129/00., 59/01., 26/03. - proèišæeni tekst,82/04., 178/04., 38/09. i 79/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjelza komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: II. tromjeseèje 2011.
30. Odluka o dr�anju kuænih ljubimaca tepostupanju s napuštenim i izgubljenim�ivotinjama
Odluka se donosi na temelju èlanka 58.Zakona o zaštiti �ivotinja («Narodne novine» broj135/06.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: II. tromjeseèje 2011.
31. Odluka o izmjenama Odluke oprostornom razmještaju i osnovnim kriterijima zapostavu kioska i pokretnih naprava na javnimpovršinama u Gradu Koprivnici
Odluka se donosi na temelju èlanka 13.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik Grada
Koprivnice» broj 4/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: II. tromjeseèje 2011.
32. Izvješæe o stanju u prostoru GradaKoprivnice
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 47.Zakona o prostornom ureðenju i gradnji(«Narodne novine» broj 76/07. i 38/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjelza komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: II. tromjeseèje 2011.
33. Izvješæe o radu gradonaèelnika GradaKoprivnice za razdoblje od 01. 01. 2011. do30.06.2011. godine
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 35.bZakona o lokalnoj i podruènoj (regionalnojsamoupravi («Narodne novine» broj 33/01.,60/01. 129/05., 109/07., 125/08. i 36/09.) i èlanka39. stavaka 2. i 3. Poslovnika Gradskog vijeæaGrada Koprivnice («Glasnik Grada Koprivnice»broj 5/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za poslove Gradskog vijeæa i gradonaèelnika
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: III. tromjeseèje 2011.
34. Izvješæe o radu djeèjih vrtiæa zapedagošku godinu 2010/2011.:
a) Djeèji vrtiæ «Tratinèica»,b) Djeèji vrtiæ «Smiješak»,c) Djeèji vrtiæ Svetog Josipa - Podru�nica
Koprivnica,
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 100.stavak 2. Statuta Grada Koprivnice («GlasnikGrada Koprivnice» broj 4/09.)
36. Izvješæe o realizaciji studentskih iuèenièkih stipendija Grada Koprivnice zaakademsku godinu 2010/2011.
Izvješæe se podnosi na temelju èlanka 15.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel zadruštvene djelatnosti
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: III. tromjeseèje 2011.
37. Polugodišnji izvještaj o izvršenjuProraèuna Grada Koprivnice za razdoblje od 01.sijeènja do 30. lipnja 2011. godine
Polugodišnji izvještaj donosi se na temeljuèlanka 109. Zakona o proraèunu («Narodnenovine» broj 87/08.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za financije i poticanje poduzetništva
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: III. tromjeseèje 2011.
38. Odluka o donošenju Izmjena i dopunaProstornog plana ureðenja Grada Koprivnice
Odluka se donosi na temelju èlanka 100.stavak stavak 6. Zakona o prostornom ureðenju igradnji («Narodne novine» broj 76/07. i 38/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjelza komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: III. tromjeseèje 2011.
39. Odluka o donošenju Detaljnog planaureðenja «Blok Svilarska»
Odluka se donosi na temelju èlanka 100.stavak 7. Zakona o prostornom ureðenju i gradnji("Narodne novine broj 76/07. i 38/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: III. tromjeseèje 2011.
40. Odluka o donošenju Detaljnog planaureðenja «Pri sv. Magdaleni I.»
Odluka se donosi na temelju èlanka 100.stavak 7. Zakona o prostornom ureðenju i gradnji(«Narodne novine» broj 76/07. i 38/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel zakomunalno gospodarstvo, prostorno ureðenjei zaštitu okoliša
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: III. tromjeseèje 2011.
41. Odluka o odvodnji u Gradu KoprivniciOdluka se donosi na temelju èlanka 67.
Zakona o vodama («Narodne novine» broj153/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjelza komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša, Upravni odjel za izgradnju grada i upravljanje imovinom
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: III. tromjeseèje 2011.
42. Odluka o prikljuèenju na komunalnevodne graðevine u Gradu Koprivnici
Odluka se donosi na temelju èlanka 209.Zakona o vodama («Narodne novine» broj153/09.) i èlanka 63. Zakona o financiranjuvodnog gospodarstva («Narodne novine» broj153/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjelza komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša, Upravni odjel za izgradnju grada i upravljanje imovinom
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: III. tromjeseèje 2011.
43. Sveèana sjednica Gradskog vijeæa
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 93
povodom obilje�avanja 20. obljetnicepreuzimanja Vojarne u Koprivnici
Sveèana sjednica Gradskog vijeæa odr�avase u skladu sa Zakljuèkom Gradskog vijeæaGrada Koprivnice o obilje�avanju obljetnicepreuzimanja Vojarne
Nositeljorganizacije: Upravni odjel za
poslove Gradskog vijeæa i gradonaèelnika i Odbor za obilje�avanje obljetnice preuzimanja Vojarneu Koprivnici
Rok: III. tromjeseèje 2011.
44. Program rada i financijski plan Savjetamladih Grada Koprivnice za 2012. godinu
Program rada i financijski plan donose se natemelju èlanka 17. Zakona o savjetima mladih(«Narodne novine» broj 23/07.) i èlanka 14.Odluke o osnivanju Savjeta mladih GradaKoprivnice («Glasnik Grada Koprivnice» broj5/07. i 7/07.)
Nositelj izradei predlagatelj: Savjet mladih
Grada KoprivniceRok: IV. tromjeseèje 2011.
45. Javna priznanja u 2011. godiniPojedinaène odluke o dodjeli javnih
priznanja se donose na temelju èlanka 9. StatutaGrada Koprivnice ("Glasnik Grada Koprivnice"broj 4/09.) i èlanka 3. Odluke o javnim priznanjimaGrada Koprivnice ("Glasnik Grada Koprivnice"2/96., 4/97., 5/07., 5/09., 7/09., 2/10. -proèišæeni tekst i 3/10.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za poslove Gradskog vijeæa i gradonaèelnika
Predlagatelj: Odbor za dodjelu javnih priznanja Grada Koprivnice
Rok: IV. tromjeseèje 2011.
46. Sveèana sjednica Gradskog vijeæapovodom Dana Grada Koprivnice
Sveèana sjednica odr�ava se povodomDana Grada Koprivnice koji se obilje�ava4.studenoga u skladu sa èlankom 8. StatutaGrada Koprivnice ("Glasnik Grada Koprivnice"broj 4/09.)
Nositeljorganizacije: Upravni odjel za poslove
Gradskog vijeæa i gradonaèelnika
Rok: IV. tromjeseèje 2011.47. Odluka o odreðivanju imena
novoformiranim ulicama na podruèju GradaKoprivnice
Odluka se donosi na temelju èlanka 9.Zakona o naseljima («Narodne novine» broj54/88.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: IV. tromjeseèje 2011.
48. Izmjene i dopune Proraèuna GradaKoprivnice za 2011. godinu
Izmjene i dopune donose se na temeljuèlanka 39. Zakona o proraèunu («Narodnenovine» broj 87/08.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za financije i poticanje poduzetništva
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: IV. tromjeseèje 2011.
49. Program o izmjenama Programaodr�avanja komunalne infrastrukture zadjelatnosti koje se financiraju iz sredstavakomunalne naknade u Gradu Koprivnici za 2011.godinu
Program se donosi na temelju èlanka 28.Zakona o komunalnom gospodarstvu («Narodnenovine» broj: 36/95., 70/97., 128/99., 57/00.,129/00., 59/01., 26/03. - proèišæeni tekst, 82/04.,178/04., 38/09. i 79/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: gradonaèelnikRok: IV. tromjeseèje 2011.
50. Program o izmjenama Programa gradnjeobjekata i ureðaja komunalne infrastrukture za2011. godinu
Program se donosi na temelju èlanka 30.stavak 4. Zakona o komunalnom gospodarstvu(«Narodne novine» broj 36/95., 70/97., 128/99.,57/00., 129/00., 59/01., 26/03. - proèišæeni tekst,82/04., 178/04., 38/09. i 79/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za izgradnju grada i upravljanje imovinom
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: IV. tromjeseèje 2011.
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 94
51. Plan o izmjenama Plana gradnjekomunalnih vodnih graðevina na podruèju GradaKoprivnice za 2011. godinu
Plan se donosi na temelju èlanka 26. stavak3. Zakona o vodama («Narodne novine» broj153/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za izgradnju grada i upravljanje imovinom
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: IV. tromjeseèje 2011.
52. Rasprava o strateškim projektima ufunkciji pripreme Proraèuna Grada Koprivnice za2012. - 2014. godinu
Nositelj izradeprijedloga zaraspravu: Upravni odjel za financije i
poticanje poduzetništvaPredlagatelj: GradonaèelnikRok: IV. tromjeseèje 2011.
53. Proraèun Grada Koprivnice za 2012. -2014. godinu
Proraèun se donosi na temelju èlanka 39.Zakona o proraèunu («Narodne novine» broj87/08.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za financije i poticanje poduzetništva
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: IV. tromjeseèje 2011.
54. Odluka o izvršavanju Proraèuna GradaKoprivnice za 2012. godinu
Odluka se donosi na temelju èlanka 14.Zakona o proraèunu («Narodne novine» broj87/08.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za financije i poticanje poduzetništva
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: IV. tromjeseèje 2011.
55. Program gradnje objekata i ureðajakomunalne infrastrukture za 2012. godinu
Program se donosi na temelju èlanka 30.stavak 4. Zakona o komunalnom gospodarstvu(«Narodne novine» broj 36/95., 70/97., 128/99.,57/00., 129/00., 59/01., 26/03. - proèišæeni tekst,82/04., 178/04., 38/09. i 79/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za izgradnju grada i upravljanje imovinom
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: IV. tromjeseèje 2011.
56. Plan gradnje komunalnih vodnihgraðevina na podruèju Grada Koprivnice za 2012.godinu
Plan se donosi na temelju èlanka 26. stavak3. Zakona o vodama («Narodne novine» broj153/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za izgradnju grada i upravljanje imovinom
Predlagatelj: GradonaèelnikRok: IV. tromjeseèje 2011.
57. Program odr�avanja komunalneinfrastrukture za djelatnosti koje se financiraju izsredstava komunalne naknade u GraduKoprivnici za 2012. godinu
Program se donosi na temelju èlanka 28.Zakona o komunalnom gospodarstvu («Narodnenovine» broj: 36/95., 70/97., 128/99., 57/00.,129/00., 59/01., 26/03. - proèišæeni tekst, 82/04.,178/04., 38/09. i 79/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za komunalno gospodarstvo, prostorno ureðenje i zaštitu okoliša
Predlagatelj: gradonaèelnikRok: IV. tromjeseèje 2011.
58. Plan rada Gradskog vijeæa GradaKoprivnice za 2012. godinu
Plan rada donosi se na temelju èlanka 40.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.)
Nositelj izrade: Upravni odjel za poslove Gradskog vijeæa i gradonaèelnika
Predlagatelj: Odbor za statutarno pravna pitanja
Rok: IV. tromjeseèje 2011.
III.
Ovaj Plan rada objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 95
1337.
Na temelju èlanka 17. stavak 2. Zakona osavjetima mladih («Narodne novine» broj 23/07.),èlanka 40. Statuta Grada Koprivnice («GlasnikGrada Koprivnice» broj 4/09.) i èlanka 9. Odlukeo osnivanju Savjeta mladih («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/07. i 7/07.), Gradsko vijeæeGrada Koprivnice na 13. sjednici odr�anoj23.12.2010. godine, donijelo je
Z A K LJ U È A Ko prihvaæanju Programa
rada sa financijskim planom Savjeta mladih Grada Koprivnice
za 2011. godinu
I.
Prihvaæa se Program rada sa financijskimplanom Savjeta mladih Grada Koprivnice za2011. godinu, koji se nalazi u prilogu i èinisastavni dio ovog Zakljuèka.
II.
Financijska sredstava za rad Savjeta mladihsukladno Programu rada iz toèke I. ovogZakljuèka, teretit æe Proraèun Grada Koprivniceza 2011. godinu.
III.
Ovaj Zakljuèak objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 40. Statuta GradaKoprivnice («Glasnik Grada Koprivnice» broj4/09.), Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na 13.sjednici odr�anoj 23.12.2010. godine, donijelo je
Z A K LJ U È A Ko prihvaæanju Globalnog sporazuma
gradova o zaštiti klime«Globalnog klimatskog pakta
iz Meksiko Cityja»(Global Cities Covenant on Climate
«The Mexico City Pact»)
I.
Prihvaæa se Globalni sporazum gradova ozaštiti klime "Globalni klimatski pakt iz MeksikoCityja" (u daljnjem tekstu: Globalni klimatski pakt)koji je potpisao gradonaèelnik Grada Koprivnice18.11.2010. godine u tekstu koji se nalazi uprilogu i èini sastavni dio ovog Zakljuèka.
II.
Globalnom klimatskom paktu svrha jeprovedba potrebnih mjera za dobrovoljnosmanjenje emisija staklenièkih plinova teprilagodbu na uèinke klimatskih promjena, a kojimse Grad Koprivnica obvezuje da æe:
- dobrovoljno smanjivati emisije staklenièkihplinova na svom podruèju, oslanjajuæi se navlastite resurse i kapacitete,
- usvajati i provoditi lokalne mjereubla�avanja klimatskih promjena u ciljusmanjenja emisija staklenièkih plinova upodruèjima kao što je odr�ivi promet, aistovremeno razvijati rješenja koja predviðajusmanjenu potrošnju ugljika te su manje štetna zaokoliš,
- izraditi odgovarajuæi lokalni plan prilagodbeklimatskim promjenama te provoditi mjereprilagodbe klimatskim promjenama i mjerepripravnosti s operativnim mehanizmima kojipoboljšavaju kvalitetu �ivota graðana,
- voditi inventar emisija staklenièkih plinova,obveza, mjera ubla�avanja klimatskih promjena imjera prilagodbe i aktivnosti na naèin da budumjerljive, registrirane i provjerljive (unositiaktivnosti u Registar gradova za zaštitu klime(carbonn Cities Climate Registry),
- zahtijevati stvaranje mehanizama kojiomoguæuju izravan pristup meðunarodnimoblicima financiranja za registrirane mjereubla�avanja klimatskih promjena i mjereprilagodbe,
- osnovati Tajništvo Globalnog klimatskogpakta u svrhu praæenja aktivnosti i promicanja
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 96
Globalnog klimatskog pakta kod drugih lokalnih iregionalnih vlasti,
- ukljuèiti graðane u aktivnosti na podruèjuklimatskih promjena te poduprijeti prijedlogecivilnog društva koji potièu promjene u naèinu�ivota i doprinose lokalnim aktivnostimausmjerenim ka boljoj klimi,
- zastupati i uspostavljati partnerstva smultilateralnim institucijama i nacionalnimvladama u lokalnim klimatskim aktivnostima,
- promicati aktivna partnerstava i promoviratimeðugradsku suradnju meðu svim potpisnicimaGlobalnog klimatskog pakta, ukljuèujuæi razmjenuinformacija i znanja, izgradnju kapaciteta iprijenos tehnologija,
- širiti poruku Globalnog klimatskog pakta, aposebno poticati i pozivati druge èelnike lokalnih iregionalnih vlasti da se pridru�e lokalnimaktivnostima u cilju ubla�avanja klimatskihpromjena.
III.
Ovaj Zakljuèak objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Prihvaæajuæi èinjenicu da gradovi imajustratešku ulogu u borbi protiv klimatskih promjenajer su centri gospodarskih, politièkih i kulturnihinovacija, da ih nastanjuje polovina Svjetskogstanovništva te da upravljaju ogromnim javnimresursima, infrastrukturom,
ulaganjima i struènošæu;
Podsjeæajuæi na to da su izmeðu 1992. i2007., kad su nastali UN-ova konferencija oklimatskim promjenama i Protokol iz Kyota,brojne lokalne vlasti pokazale praktiène primjereupravljanja i provoðenja inovativnih mjera zaborbu protiv klimatskih promjena na lokalnojrazini;
Podsjeæajuæi da danas polovica svjetskogstanovništva �ivi u gradovima; da Meðunarodnaagencija za energetiku procjenjuje da su gradoviu 2006. godini proizvodili 67% svjetskih potrebaza primarnom energijom i više od 70% globalnihemisija CO2 . Daljnjom urbanizacijom i rastomgradova, korištenje energije u gradovima æe seprema procjenama poveæati na 73% ukupnesvjetske potrošnje energije, a emisije CO2 na76%, do 2030;
Zakljuèujuæi da, kako za naše gradovepostoji poveæana opasnost od razornih posljedicaglobalnih klimatskih promjena koje osobito utjeèuna siromašne u gradskim sredinama, u mnogimgradovima diljem svijeta, unatoè ogranièenimproraèunima i kapacitetima, veæ se razvijaju iprovode lokalne strategije za rješavanje problemauzrokovanih klimatskim promjenama, èak i bezobvezujuæe svjetske obveze na prihvaæanjetakvih strategija;
Priznajuæi da su od 2007. godine, kada sunacionalne vlade zapoèele s UN-ovim Vodièem oklimatskim promjenama, jedinice lokalnesamouprave potpisale Sporazum gradonaèelnikai jedinica lokalnih samouprava o zaštiti klime irazvile paralelni Vodiè o klimatskim promjenamaza lokalne vlasti kako bi prikazale i utjecale natadašnji rad Konferencije stranaka (COP), s ciljempriznavanja aktivnosti lokalnih vlasti u zašiti klimeunutar borbe protiv klimatskih promjena nasvjetskoj razini;
Istièuæi da tijekom COP15 2009. godine,kada je najavljen Sporazum u Kopenhagenu sukljuèenim nacionalnim obvezama i akcijamavlada, lokalne vlasti objavljuju Svjetski katalog oobvezama za lokalnu klimu iz Kopenhagena, kojinavodi više od 3500 dobrovoljnih obveza u ciljusmanjivanja emisija staklenièkih plinova koje suprihvatile lokalne vlasti u zemljama navedenim uAnnexu 1, kao i u zemljama koje nisuobuhvaæene Annexom 1;
Pozdravljajuæi i tra�eæi sinergije sregionalnim inicijativama, poput SporazumaGradonaèelnika (engl. Covenant of Mayors) uEuropi i Sporazuma o zaštiti klime Konferencijeamerièkih gradonaèelnika u SAD-u;
Pozivajuæi još više gradova, lokalnih iregionalnih vlasti da pokrenu akciju ili ubrzajunapore usmjerene ka smanjenju klimatskihpromjena, kako u razvijenim zemljama, tako i uzemljama u razvoju;
Priznajuæi da naše lokalne obveze i
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 97
aktivnosti moraju biti mjerljive, da se mogu pratitii provjeriti kako bi dobile priznanje i podršku izpostojeæih ili novih multilateralnih institucija imehanizama financiranja;
Buduæi da je Meðuvladin panel o klimatskimpromjenama (eng. IPCC) utvrdio da smanjenjeemisija staklenièkih plinova mora ogranièiti rastglobalne temperature na manje od 2 stupnjaCelzijusa do kraja ovog stoljeæa;
Okupljajuæi se uoèi COP16, na Svjetskomsummitu gradonaèelnika o klimatskimpromjenama, u Meksiko Cityju 21. studenog2010, izjavljujemo sljedeæe:
MI, GRADONAÈELNICI I PREDSTAVNICIJEDINICA LOKALNE SAMOUPRAVE,POTPISIVANJEM GLOBALNOG KLIMATSKOGPAKTA U MEKSIKO CITIJU, OBVEZUJEMO SEDA ÆEMO:
1. Dobrovoljno smanjivati emisijestaklenièkih plinova u našim gradovima
Promicat æemo mjere, politiku, zakone,planove i kampanje za smanjenje emisijestaklenièkih plinova u našim gradovima,oslanjajuæi se na naše vlastite resurse ikapacitete.
2. Usvajati i provoditi lokalne mjere zaubla�avanje klimatskih promjena radi postizanjaciljeva koje smo si sami postavili.
Ako smo postavili ciljeve za smanjenjeemisija staklenièkih plinova, mi æemo prihvatiti iprovesti mjere za njihovo postizanje u podruèjimakao što su odr�ivi prometa istovremeno æemorazvijati takva rješenja koja predviðanju smanjenupotrošnju ugljika te tako naše lokalno gospodarstvoi �ivotni stil èine što manje štetnim za okoliš.
3. Razvijati lokalne strategije prilagodbeklimatskim promjenama kako bismo smanjilinjihov utjecaj na lokalnoj razini
Izradit æemo odgovarajuæe lokalne planoveprilagodbe i provoditi mjere za prilagodbuklimatskim promjenama i mjere pripravnosti soperativnim mehanizmima koji poboljšavajukvalitetu �ivota naših graðana, posebnosiromašnih u urbanim sredinama, koji sunajosjetljiviji na štetne utjecaje klimatskihpromjena.
4. Voditi inventar naših emisija, obveza,mjera za ubla�avanje klimatskih promjena i mjeraprilagode i aktivnosti na naèin da budu mjerljivi,
provjerljivi i prikazani na utvrðeni naèin.
U cilju pokretanja i praæenja naših obveza,unosit æemo svoje aktivnosti u Registar gradovaza zaštitu klime ( carbonn Cities ClimateRegistry). Prihvaæajuæi zajednièke, ali ujedno irazlièite du�nosti odgovora na klimatskepromjene, pristajemo svoje aktivnosti uèinititransparentima i pru�ati redovite informacije ipodatke, tako da se naši napori mogu mjeriti,registrirati i provjeravati.
5. Zahtijevati stvaranje mehanizama kojiomoguæuju izravan pristup meðunarodnimoblicima financiranja za lokalne klimatskeaktivnosti
Tra�it æemo stvaranje mehanizama zaizravan pristup financiranju naših registriranihmjera za ubla�avanje klimatskih promjena i akcijaprilagodbe te æemo na taj naèin, tra�iti podrškuraznih nacionalnih vlada i multilateralnihfinancijskih institucija.
6. Uspostaviti Tajništvo Globalnogklimatskog pakta gradova
Sla�emo se da æe Tajništvo Globalnogklimatskog pakta gradova biti osnovano kako bipratilo aktivnosti koje proizlaze iz ovoginstrumenta i promicalo Globalni klimatski paktgradova kod drugih lokalnih i regionalnih vlasti. Mizahtijevamo da Tajništvo poduzme sve naporekako bi olakšalo suradnju, razmjenu i struènoznanje radi ubla�avanja klimatskih promjena iaktivnosti prilagodbe svih potpisnika Globalnogklimatskog pakta gradova.
7. Promicati sudjelovanje civilnog društva uborbi protiv klimatskih promjena
Ukljuèit æemo naše graðane u aktivnosti napodruèju klimatskih promjena te poduprijetiprijedloge civilnog društva koji potièu promjene unaèinu �ivota i doprinose našim lokalnimaktivnostima usmjerenim za bolju klimu.
8. Zastupati i uspostavljati partnerstva smultilateralnim institucijama i nacionalnimvladama u našim lokalnim klimatskimaktivnostima
Suglasni smo da æemo aktivno meðusobnosuraðivati kako bismo izborili podrškumultilateralnih institucija i nacionalnih vlada - uokviru UNFCCC procesa i izvan njega -, zapriznavanje i pomoæ u ostvarenju naših mjerljivih,registriranih i provjerljivih lokalnih klimatskihaktivnosti te za stvaranje pod-nacionalnih,
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 98
nacionalnih, regionalnih i multilateralnih okvirakoji su komplementarni s našim klimatskimaktivnostima i koji mogu proizaæi iz multilateralnihklimatskih pregovora.
9. Promicati partnerstava i meðugradskusuradnju
Suglasni smo da æemo tra�iti aktivnopartnerstvo i promovirati meðugradsku suradnjumeðu svim potpisnicima Globalnog klimatskogpakta gradova, ukljuèujuæi razmjenu informacija iznanja, izgradnju kapaciteta i prijenos tehnologijau svim podruèjima relevantnim za ubla�avanjeklimatskih promjena i akcije prilagodbe.
10. Širiti poruku Globalnog klimatskog paktagradova i, posebice, poticati i pozivati drugeèelnike lokalnih i regionalnih vlasti da se pridru�enašim aktivnostima ubla�avanja klimatskihpromjena.
PRIJELAZNE ODREDBE:
U sluèaju da gradonaèelnici, potpisnicipakta, tra�e da se njihovu odluku potvrde drugeinstitucije njihovih lokalnih vlasti, njihov potpis æebiti ratificiran u razdoblju od 8 mjeseci.
Potpisao: Zvonimir Mršiæ, gradonaèelnikPredstavljajuæi Grad KoprivnicuDatum: 18. 11. 2010.
Aneks 1
Carbonn Registar gradova za zaštitu klime(carbonn Cities Climate Registry).
Carbonn Registar gradova za zaštitu klimebiti æe usvojen 21. studenog 2010. u MexicoCityju na Svjetskom summitu gradonaèelnika zazaštitu klime (eng. WMSC / CCLIMA).
Pod pokroviteljstvom Svjetskog vijeæagradonaèelnika za klimatske promjene, Registargradova za zaštitu klime razvijen je uz pomoæICLEI -Mre�e gradova za odr�ivi razvoj,Programa Ujedinjenih naroda za okoliš (eng.UNEP) i Meksiko Cityja, a vodit æe ga Centar zaaktivnosti protiv klimatskih promjena iizvještavanje o emisijama CO2 u Bonnu.
Carbonn Registar gradova za zaštitu klimeje mehanizam za gradove i lokalne vlasti kojiosigurava transparentnost i vjerodostojnostlokalnih klimatskih aktivnosti kroz obvezuredovitog izvještavanja.
Ukljuèivanjem u Carbonn Registar gradovaza zaštitu klime gradovi pokazuju vodstvo u
transparentnosti i vjerodostojnosti u provoðenjulokalnih klimatskih aktivnosti. Na taj naèin biti æebolje pripremljeni za provjeru svojih obveza,rezultata i aktivnosti, što bi im trebalo omoguæitiizravan pristup sredstvima globalnih fondova zaklimu.
Carbonn Registar gradova za zaštitu klimenastoji biti globalni odgovor gradova i lokalnesamouprave na potrebu ostvarivanja mjerljivih,registriranih, provjerljivih klimatskih aktivnosti okojima takoðer raspravlja UNFCCC.
Potpisivanjem Globalnog klimatskog paktagradova, potpisnici potvrðuju da æe unositi svojeaktivnosti vezane uz klimatske promjene ucarbonn Registar gradova za zaštitu klime ipredavati svoju slu�benu dokumentaciju kaoprilog redovitom sustavu izvještavanja opoštivanju obveza smanjenja emisija staklenièkihplinova, o lokalnom utjecaju emisija staklenièkihplinova i popisu aktivnosti za ubla�avanjeklimatskih promjena i prilagodbe kroz internetskuinfrastrukturu carbonn.
Carbonn Registar gradova za zaštitu klimeima dva dijela:
Odjeljak 1 je za gradove koji �ele poduzetiaktivnosti ubla�avanja klimatskih promjena imjere prilagodbe i obvezati se, potpisivanjemGlobalnog klimatskog pakta gradova, da æepoduzeti prve korake, kao što je pripremainventara emisija, osmišljavanje i provedbaKlimatskih akcijskih planova te da æe donijetilokalne propise koji idu u prilog smanjenju emisijastaklenièkih plinova uz ostale mjere.
Odjeljak 2 je za one gradove koji veæ su veæuspostavili odreðene klimatske aktivnosti i koji�ele da one postanu mjerljive, registrirane iprovjerljive.
Potpisnici Globalnog klimatskog paktagradova moraju unijeti podatke o klimi ( t.j.obveze, realizaciju i aktivnosti) u CarbonnRegistar gradova za zaštitu klime u roku od osam(8) mjeseci od datuma potpisivanja Pakta.
Gradovi ukljuèeni u Carbonn Registargradova za zaštitu klime æe takoðer biti rangiranikroz Carbonn klimatski Indeks gradova na osnovisvojih obveza, rezultata i aktivnosti.
Podaci dostavljeni u Carbonn Registargradova za zaštitu klime biti æe u potpunostizaštiæeni, dok æe izlazni podaci biti transparentnii dostupni putem interneta.
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 99
1339.
Na temelju èlanka 70. stavak 1. Zakona oustanovama («Narodne novine» broj 76/93.,29/97., 47/99. i 35/08.) i èlanka 40. StatutaGrada Koprivnice («Glasnik Grada Koprivnice»broj 4/09.), Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na13. sjednici odr�anoj 23.12.2010. godine, donijeloje
Z A K LJ U È A Ko davanju suglasnosti
Javnoj vatrogasnoj postrojbiGrada Koprivnice za potpisivanjeSporazuma o osnivanju Zajednice
ustanova javnih vatrogasnihpostrojbi Hrvatske
I.
Daje se suglasnost Javnoj vatrogasnojpostrojbi Grada Koprivnice za potpisivanjeSporazuma o osnivanju Zajednice ustanovajavnih vatrogasnih postrojbi Hrvatske, a koji senalazi u prilogu i èini sastavni dio ovog Zakljuèka.
II.
Sporazumom iz toèke I. ovog Zakljuèka,osniva se Zajednica ustanova javnih vatrogasnihpostrojbi Hrvatske kao strukovna zajednica javnihvatrogasnih postrojbi na podruèju RepublikeHrvatske, a koje su temeljem èlanka 8. stavak 1.Zakona o vatrogastvu ("Narodne novine" broj106/99., 117/01., 36/02., 96/03., 139/04., 174/04.,38/09. i 80/10.) osnovane kao javne ustanovejedinica lokalne samouprave za obavljanjevatrogasne djelatnosti na njihovom podruèju.
III.
Ovaj Zakljuèak objavit æe se u GlasnikuGrada Koprivnice.
Na temelju èlanka 40. Statuta GradaKoprivnice («Glasnik Grada Koprivnice» broj4/09.) Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na 13.sjednici odr�anoj 23. 12 2010. godine, donijelo je
O D L U K Uo dopunama Odluke o dodjeljivanju
potpora za poslijediplomskisveuèilišni i poslijediplomski
specijalistièki studij
Èlanak 1.
U Odluci o dodjeljivanju potpora zaposlijediplomski sveuèilišni i poslijediplomskispecijalistièki studij («Glasnik Grada Koprivnice»"broj 1/08. i 5/09.) u èlanku 3. iza alineje 3., toèkase zamjenjuje zarezom te se dodaje nova alineja4. koja glasi:
«- kojima poslodavac ne snosi troškovestudija iz èlanka 2. stavka 1. ove Odluke.».
Èlanak 2.
U èlanku 7., toèka 4. iza alineje 8. toèka sezamjenjuje zarezom te se dodaje nova alineja 9.koja glasi:
«- potvrda poslodavca da ne snosi troškovestudija iz èlanka 2. stavka 1. ove Odluke.».
Èlanak 3.
Ova Odluka o dopunama Odluke ododjeljivanju potpora za poslijediplomskisveuèilišni i poslijediplomski specijalistièki studij,stupa na snagu osmog dana od dana objave u«Glasniku Grada Koprivnice».
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 100
1341.
Na temelju èlanka 98. stavka 3. Zakona oodgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi(«Narodne novine» broj 87/08., 86/09., 92/10. i105/10.) i èlanka 40. Statuta Grada Koprivnice(«Glasnik Grada Koprivnice» broj 4/09.), Gradskovijeæe Grada Koprivnice na 13. sjednici odr�anoj23. 12. 2010. godine, donijelo je
Z A K LJ U È A Ko davanju prethodne suglasnosti na
Statutarnu odluku o izmjenama idopunama Statuta Centra za odgoj,
obrazovanje i rehabilitacijuPodravsko sunce Koprivnica
I.
Daje se prethodna suglasnost na Statutarnuodluku o izmjenama i dopunama Statuta Centraza odgoj, obrazovanje i rehabilitaciju Podravskosunce Koprivnica, koja èini sastavni dio ovogZakljuèka.
II.
Ovaj Zakljuèak objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 78. stavka 1. Zakona oprostornom ureðenju i gradnji («Narodne novine»br. 76/07. i 38/09.) i èlanaka 40. Statuta GradaKoprivnice («Glasnik Grada Koprivnice» br. 4/09.)Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na 13. sjedniciodr�anoj dana 23. 12. 2010. godine donosi:
O D L U K UO IZRADI DETALJNOG
PLANA UREÐENJA «ZAGORSKA» U KOPRIVNICI
I. OPÆA ODREDBA
Èlanak 1.
Ovom Odlukom o izradi Detaljnog planaureðenja «Zagorska» u Koprivnici (u daljnjemtekstu Odluka), pokreæe se postupak izradeDetaljnog plana ureðenja «Zagorska» uKoprivnici (u daljnjem tekstu DPU).
II. PRAVNA OSNOVA ZA IZRADUI DONOŠENJE DPU
Èlanak 2.
Pravna osnova za izradu i donošenje DPUsu odredbe èlanka 76. Odluke o donošenjuGeneralnog urbanistièkog plana Koprivnice(«Glasnik Grada Koprivnice» br. 4/08.) kojim jepropisana obveza izrade Detaljnog planaureðenja «Zagorska» i odredbe èlanka 78. -102.Zakona o prostornom ureðenju i gradnji.
III. OBUHVAT DPU
Èlanak 3.
Obuhvat DPU odreðen je Generalnimurbanistièkim planom Koprivnice (u daljnjemtekstu: GUP).
Površina obuhvata DPU iznosi cca 5,8 ha, aprostorno gledano podruèje obuhvaæa dioneizgraðenog podruèja izmeðu Vinogradske ulicei Zagorske ulice.
IV. OCJENA STANJA U OBUHVATU DPU
Èlanak 4.
Podruèje obuhvata DPU je neizgraðenopodruèje, sjeverno i ju�no omeðeno izgraðenimulicama s obiteljskim kuæama, a istoèno odobuhvata DPU su smještene graðevine poslovne,uslu�ne i trgovaèke namjene, tako da je potrebnoje omoguæiti završetak èitavog kompleksa
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 101
interpolacijom stambenih i mješovitih funkcija saprateæim sadr�ajima.
Prema naèinu i uvjetima gradnje prostorDPU je odreðen kao zapadno podruèje niskeizgradnje (4N).
V. CILJEVI I PROGRAMSKAPOLAZIŠTA DPU
Èlanak 5.
Cilj izrade DPU je sadr�ajni i oblikovnizavršetak ureðenja dijela grada Koprivnice, ukojem se planira gradnja graðevina stambene imješovite namjene sa prateæim funkcijama, te jepotrebno dati prihvatljivo prometno rješenje iostvariti primjerenu kolièinu i kvalitetu zelenila.
Ciljevi i programska polazišta DPU-asukladni su:
a) Odluci o donošenju Prostornog planaureðenja Grada Koprivnice
b) Odluci o donošenju Generalnogurbanistièkog plana Koprivnice
VI. POPIS POTREBNIH STRUÈNIHPODLOGA ZA IZRADU DPU
Èlanak 6.
Graditeljski, sociološki, demografski,ekonomski i hortikulturni uvjeti, u smislu visinegradnje, gustoæe gradnje, oblikovanja graðevina iprimjene biljnih vrsta u javnom oblikovanju iureðivanju prostora, definirani su smjernicama izGUP-a.
Struèna podloga za detaljno urbanistièkoplaniranje je Idejno urbanistièko rješenje«Podolice» iz svibnja 2007. godine, koje jeizradila tvrtka «FORMA BIRO» d.o.o. izKoprivnice.
VII. VRSTA I NAÈIN PRIBAVLJANJA KATASTARSKIH PLANOVA I GEODETSKIH PODLOGA
Èlanak 7.
Podloga za izradu DPU-a izraðena je kaoizvod iz digitalnog katastarskog plana Koprivnice,a sukladno èlancima 2. i 349. Zakona oprostornom ureðenju i gradnji, potrebno ju jea�urirati, odnosno izraditi u obliku posebnegeodetske podloge, ovjerene od Dr�avnegeodetske uprave, Podruèni ured za katastar uKoprivnici.
Posebnu geodetsku podlogu u digitalnomobliku izraðenu kao izvod iz detaljnogkatastarskog plana dopunjenog osnovnim
podacima o stanju terena - izraditi æe ovlaštenigeodet.
Za potrebe izrade DPU-a koristit æe sedigitalna ortofoto karta u mjerilu 1 : 5.000 uvlasništvu Grada Koprivnice.
VIII. POPIS TIJELA I OSOBA KOJA DAJU ZAHTJEVE ZA IZRADU DPU
Èlanak 8.
Popis tijela i osoba koji daju zahtjeve zaizradu DPU:
- Zavod za prostorno ureðenje Koprivnièko-kri�evaèke �upanije
- Komunalac d.o.o., Koprivnica- Koprivnica plin d.o.o. Koprivnica- HEP d.d., DP Elektra, Koprivnica- Hrvatske vode Zagreb, VGO Osijek, VGI
uprava Koprivnièko-kri�evaèka, Koprivnica- Hrvatska agencija za poštu i
telekomunikacije, Zagreb- Dr�avna uprava za zaštitu i spašavanje,
Podruèni ured Koprivnica, - Mjesni odbor Podolice- Upravni odjel za izgradnju grada i
upravljanje imovinom Grada Koprivnice
IX. ROKOVI VEZANI UZ IZRADU DPU
Èlanak 9.
Za izradu DPU odreðuju se slijedeæi rokovi:- rok za dostavu zahtjeva i uvjeta za izradu
DPU od strane tijela, osoba i drugih sudionika izèlanka 8. ove Odluke je 30 dana od dana dostaveove Odluke,
- rok za trajanje javnog uvida je 30 dana,- rok za dostavu pisanih oèitovanja,
mišljenja, prijedloga i primjedbi na Prijedlog DPUje 30 dana
- rok za izradu i donošenje DPU je 12mjeseci od stupanja na snagu ove Odluke.
Ako tijela, osobe i drugi sudionici iz èlanka 8.ove Odluke ne dostave svoje zahtjeve u rokuodreðenom u stavku 1. ovog èlanka, smatrat æese da ih nemaju.
Èlanak 10.
Sukladno èlanku 79. Zakona o prostornomureðenju i gradnji, tijela, osobe te drugi sudioniciiz èlanka 8. ove Odluke, moraju u svojimzahtjevima odrediti va�eæe propise i njihoveodredbe te druge struène i ostale dokumente nakojima temelje svoje zahtjeve.
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 102
Ako tijela, osobe te drugi sudionici iz èlanka8. ove Odluke u svojim zahtjevima ne odredeva�eæe propise i njihove odredbe, te drugestruène i ostale dokumente na kojima temeljesvoje zahtjeve, nositelj izrade takve zahtjeve nijedu�an poštivati.
Èlanak 11.
Na podruèju unutar granica obuhvata DPUne zabranjuje se izdavanje akata za gradnju,tijekom izrade i donošenja ovog DPU.
X. IZVORI FINANCIRANJA IZRADE DPU
Èlanak 12.
Grad Koprivnica æe provesti postupaknabave izraðivaèa DPU, sukladno Zakonu ojavnoj nabavi, a izvor financiranja æe se osiguratisklapanjem ugovora izmeðu Grada Koprivnice istambeno-graditeljske zadruge «Stanograd» izZagreba koja je inicijator izrade plana.
XI. ZAVRŠNA ODREDBA
Èlanak 13.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana oddana objave u «Glasniku Grada Koprivnice».
GRADSKO VIJEÆEGRADA KOPRIVNICE
KLASA : 350-02/09-01/8URBROJ: 2137/01-06/1-10-7Koprivnica, 23. 12. 2010.
Predsjednik:Zoran Gošek, dipl.ing., v.r.
1343.
Na temelju èlanka 9. stavka 1. Zakona onaseljima («Narodne novine» broj 54/88) i èlanka40. Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj: 4/09.), Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.god. donijelo je:
O D L U K Uo odreðivanju imena novoformiranihulica na podruèju Grada Koprivnice
Èlanak 1.
Ovom Odlukom odreðuju se imenanovoformiranim ulicama na podruèju Grada
Koprivnice.
Èlanak 2.
Novoformiranim ulicama na podruèju GradaKoprivnice odreðuju se imena kako slijedi:
1. Ulica Pravednika meðu narodima koja æeobuhvaæati izgraðenu nerazvrstanu cestu nak.è.br.: 858 k.o. Koprivnica, te dijelovekatastarskih èestica predviðenih kao prometnicasukladno Detaljnom plana ureðenja «Zona A-11».Numeriranja zgrada kuænim brojevima je u smjeruzapad-istok.
2. Gospodarska ulica koja æe obuhvaæati dioizgraðene nerazvrstane ceste na k.è. br. 7886k.o. Koprivnica od rotora na Bjelovarskoj cesti usmjeru zapada i dijelove katastarskih èestica uplaniranom nastavku izgraðene nerazvrstaneceste do Ulice Gorièke. Numeriranje zgradakuænim brojevima zapoèinje od Bjelovarske cesteu smjeru zapada.
Èlanak 3.
Ova Odluka stupa na snagu osam dana oddana objave u «Glasniku Grada Koprivnice».
GRADSKO VIJEÆEGRADA KOPRIVNICE
KLASA : 015-08/10-01/03URBROJ: 2137/01-06/1-10-7Koprivnica, 23. 12. 2010.
PREDSJEDNIK:Zoran Gošek, dipl.ing., v.r.
1344.
Na temelju èlanka 16. Zakona okomunalnom gospodarstvu ("Narodne novine"broj 36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00.,59/01., 26/03. - proèišæeni tekst, 82/04., 178/04.,38/09., 79/09. i 153/09.) i èlanka 40. StatutaGrada Koprivnice («Glasnik Grada Koprivnice»broj 4/09.), Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na13. sjednici, odr�anoj 23. 12. 2010. godine,donijelo je
O D L U K Uo izmjenama i dopunama
Odluke o komunalnom redu
Èlanak 1.
U Odluci o komunalnom redu («Glasnik
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 103
Grada Koprivnice» broj 8/02., 9/02., 2/03., 05/04.-proèišæeni tekst, 1/07. i 1/08.) u poglavlju V.SAKUPLJANJE ODVOZ I POSTUPANJE SOTPADOM u èlanaku 59. st. 1. toèka 2. mijenjase i glasi:
«2. neopasni i inertni otpad.»
Èlanak 2.
Èlanak 61. mijenja se i glasi: «Èlanak 61.
Obveznici davanja otpada na odvoz du�ni suotpad sakupljati i dr�ati do odvoza u tipskimposudama zapremine 80, 120, 240, 360 ili 1100litara, spremnicima (kontejnerima) zapremine od5 do 10 m3) ili vreæama za otpad.
Postojeæi spremnici (kontejneri) kodstambenih zgrada mogu se koristiti do istekavijeka njihovog trajanja, nakon èega se morajuzamijeniti sa posudama za otpad do najviše1.1000 litara.
Posude za otpad moraju odgovaratistandardima EN 840 (s kotaèima).
Do nabave tipskih posuda premastandardima EN 840 obveznici su du�ni otpadpredavati u vreæama za otpad.
Prije nabave spremnika (kontejnera)zapremine 5 m3 ili veæeg, obveznik davanjaotpada du�an je pribaviti suglasnost fizièke ilipravne osobe kojoj je povjeren odvoz otpada.
Obveznici davanja otpada na odvoz du�ni suu odreðeni dan prema utvrðenom rasporeduposude ili vreæe sa otpadom iznijeti ispred ulazasvojih objekata na liniji graðevinskog pravca,odnosno na pristupno mjesto za odvoz otpada.
Posude i vreæe za otpad treba smjestiti takoda ne ometaju javni promet na kolniku i pješaèkojstazi te da je s njima što lakše rukovati prilikomutovara.
Prostorije u kojem su smještene posude zaotpad kod stambenih zgrada, stambeno-poslovnih ili poslovnih zgrada moraju se odr�avatièistim i urednim te se treba sprijeèiti širenjeotpada, a ako su posude za otpad smještene uotvorenom prostoru, treba ih vizualno odvojiti odokoline te po moguænosti ograditi.
Prostor na kojem su smještene posude zaotpad kod stambenih zgrada, stambeno-poslovnih ili poslovnih zgrada mora imati osigurannesmetan pristup specijalnim vozilima za odvozotpada.
Smještaj posuda za otpad na javimpovršinama odreðuje Upravni odjel nadle�an zakomunalne poslove Grada Koprivnice.
Na podruèju Grada Koprivnice zabranjeno jespaljivanje otpada.»
Èlanak 3.
U èlanku 63. stavku 5. rijeè «tehnološkog»zamjenjuje se rjeèju «neopasnog i inertnog», izarijeèi «sakupljenog u» dodaju se rijeèi:«spremniku (kontejneru).»
Èlanak 4.
U èlanku 65. stavak 2. rijeè «komunalnog»zamjenjuje se s rijeèi «ambala�nog».
Èlanak 5.
U èlanku 66. u stavku 2. rijeèi «Spomenutikomunalni» zamjenjuje se s rijeèima «Otpad izstavka l. ovog èlanka.
Iz stavka 3. dodaje se novi stavak 4. koji glasi: «U spremnike i prostor oko spremnika na
zelenim otocima zabranjeno je stavljati komunalniotpad koji nije naveden u stavku 1. ovoga èlanka,te baterije i ostali opasni otpad.»
Dostadašnji stavak 4. postaje stavak 5.
Èlanak 6.
Èlanak 67. mijenja se i glasi:«Pravna ili fizièka osoba kojoj je povjeren
odvoz komunalnog otpada koji je sakupljen uspremnicima (kontejnerima) na zelenim otocima irecikla�nim dvorištima du�na je redovito praznitispremnike (kontejnere), a prikupljeni ambala�niotpad distribuirati na daljnju preradu oporabitelju.Ošteæene kontejnere du�na je popraviti ilizamijeniti novima u roku od 7 dana od danaošteæenja po nalogu Upravnog odjela nadle�nogza komunalne poslove Grada Koprivnice.»
Èlanak 7.
U èlanku 68. stavak 4. mijenja se i glasi:«Zabranjeno je dovo�enje i odlaganje
otpada na podruèju Grada na površinama izvanodlagališta otpada te na vlastitoj nekretnini.
U èlanku 68. dodaju se stavak 5. i stavak 6.koji glase:
«Ako vlasnik nekretnine odla�e otpadprotivno prethodnom stavku, ili to dozvoljavadrugoj osobi, putem komunalnog redara nareditæe da taj otpad, o svojem trošku i odgovornosti,odlo�i na propisani naèin.
Ukoliko vlasnik nekretnine iz stavka 4. ovogaèlanka ne postupi po nalogu komunalnog redara,to æe uèiniti Grad, na trošak i odgovornostvlasnika.»
Èlanak 8.
U èlanku 70. rijeè «tehnološki» zamjenjuje
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 104
se rjeèju «neopasni i inertni».
Èlanak 9.
U èlanku 71. stavak 1. mijenja se i glasi:«Posude za otpad i spremnici (kontejneri)
moraju biti tipski prilagoðeni specijalnom vozilu zaodvoz komunalnog otpada, ne smiju se punitipreko ruba, niti se u njih smije ulijevati tekuæina ilibacati �ar, uginule �ivotinje, otpad �ivotinjskogporijekla, glomazni, ambala�ni i graðevinski otpad,kamenje, zemlja, ostaci trave, �ivice, elektriènebaterije, akumulatori, opasni otpad i sl.»
U stavku 2. rijeèi «vreæe zasmeæe»zamjenjuju se rijeèima «vreæe za otpad».
U stavku 3. rijeè «kontejnera» zamjenjuje ses rijeèima «spremnika (kontejnera).»
Èlanak 10.
U èlanku 72. stavak. 2. mijenja se i glasi: «Naknada za odvoz i zbrinjavanje kuænog
otpada od vlasnika obiteljskih stambenih objekatai vlasnika stanova u stambenim zgradamautvrðuje se po èlanu domaæinstva mjeseèno ili nadrugi naèin na prijedlog pravne ili fizièke osobekojoj je povjeren odvoz otpada, uz prethodnusuglasnost Gradonaèelnika. Ako postoji razlika uevidenciji broja prijavljenih èlanova domaæinstvakoju vodi pravna ili fizièka osoba kojoj je povjerenodvoz otpada i evidencije o prebivalištu odnosnoboravištu fizièkih osoba koju vodi nadle�no tijeloMinistarstvo unutarnjih poslova, Policijska upravakoprivnièko-kri�evaèka, mjerodavna æe bitievidencija nadle�nog tijela.»
Stavak 3. mijenja se i glasi: «Naknada za odvoz otpada iz gospodarstva
utvrðuje se prema volumenu posude (jedanodvoz tjedno) ili kolièini otpada (m3).»
U stavku 4. rijeèi «Gradsko poglavarstvodaje suglasnost» zamjenjuju se rijeèima:«suglasnost daje Gradonaèelnik.»
U stavku 5. iza rijeèi «ne naplaæuje se» brišese toèka i dodaju rijeèi «za vlasnike obiteljskihstambenih objekata i vlasnike stanova ustambenim zgradama.»
Èlanak 11.
U èlanku 73. stavak 2. rijeèi «kontejnere,posude za otpad i vreæe za smeæe» zamjenjuju serijeèima:
«spremnike (kontejnere), posude i vreæe zaotpad.»
Èlanak 12.
U èlanku 106. stavku 1. alineja 46. mijenjase i glasi:
«46. ako otpad ne sakuplja u tipskimposudama ili vreæama za otpad, odnosno ustambenim zgradama izvan prostora zadeponiranje otpada (èlanak 61. stavak 1. i stavak5.)
U èlanku 106. stavku 1. alineja 47. mijenjase i glasi:
«47. ako posude, spremnike (kontejnere) ivreæe za otpad smjeste tako da ometaju javnipromet (èlanak 61. stavak .4)»
U èlanku 106. stavku 1. alineja 49. mijenjase i glasi:
«49. ako parkira vozilo na mjesto oznaèenoza smještaj posuda za komunalni otpad ilionemoguæava pristup do tog prostora (èlanak 64.stavak 5. i stavak 6.).»
U èlanku 106. stavku 1. u alineji 50. rijeè«komunalni» zamijenjuje se rijeèima «ambla�ni», arijeè «kontejner» rijeèima «spremnik (kontejner)»
U èlanku 106. stavku 1. alineja 53. mijenjase i glasi:
«53. ako deponira otpad izvan odlagalištaotpada, na vlastitoj nekretnini ili to dozvoli drugojosobi (èlanak 68. stavak 4).
Èlanak 13.
Ova Odluka o izmjenama i dopunama Odlukeo komunalnom redu stupa na snagu osmog danaod dana objave u «Glasniku Grada Koprivnice».
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 105
1345.
Na temelju èlanka 26. stavka 1. i 2. Zakonao komunalnom gospodarstvu («Narodne novine»broj 36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00.,59/01., 26/03. - proèišæeni tekst, 82/04., 178/04.,38/09., 79/09. i 153/09.) i èlanka 40. StatutaGrada Koprivnice («Glasnik Grada Koprivnice»broj: 4/09.) Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na13. sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.donijelo je
O D L U K Uo izmjenama i dopunama Odluke
o komunalnoj naknadi
Èlanak 1.
U Odluci o komunalnoj naknadi («GlasnikGrada Koprivnice» broj 2/01., 9/01., 11/02.,7/04,7/05., 3/06., 8/06. i 9/06 - proèišæeni tekst i7/07. i 8/09.) u èlanku 5. stavku 1. iza alineje 3.dodaje se alineja 4. koja glasi:
U èlanku 9. iza stavka 5. dodaju se stavci 6.i 7. koji glase:
«Ako se namjena poslovnog prostora unutarobiteljske kuæe ne mo�e odrediti buduæi da uodreðenom prostoru više ne posluje poslovnisubjekt, ali uz uvjet da se djelatnost ne obavljadulje od 6 mjeseci u kalendarskoj godini,primjenjuje se koeficijent namjene nekretnina zastambenu namjenu iz èlanka 5.
Ako se namjena poslovnog prostora unutarstambeno-poslovne graðevine ne mo�e odreditibuduæi da u odreðenom prostoru više ne poslujeposlovni subjekt, ali uz uvjet da se djelatnost neobavlja dulje od 6 mjeseci u kalendarskoj godini,primjenjuje se koeficijent za djelatnost poslovanjenekretninama.»
Èlanak 3.
Iza èlanka 10. «Podruèje zona za obraèunkomunalne naknade u Gradu Koprivnici» u tekstupod naslovom «II ZONA» iza rednog broja «14.»dodaje se redni broj «15.» i rijeèi koje glase:«Ulica Ðure Basarièeka».
U tekstu pod naslovom «III ZONA» urednom broju «53.» rijeèi «Ulica Ðure
Basarièeka», mijenjaju se tako da glase: «UlicaIvana Trnskog».
U tekstu pod naslovom «III ZONA»u rednombroju «157.» rijeèi «Ulica Koprivnièka», mijenjajuse tako da glase: «Ulica Koprivnièka do Lipanjskeulice».
U tekstu pod naslovom «IV ZONA» rednibroj «5.» i rijeèi «Ulica Ivana Trnskog» brišu se.
U tekstu pod naslovom «IV ZONA» urednom broju broj «24.» rijeèi «Ulica Koprivnièka»mijenjaju se tako da glase «Ulica Koprivnièka odLipanjske ulice».
Èlanak 4.
Ova Odluka o izmjenama i dopunamaOdluke o komunalnoj naknadi stupa na snaguosmog dana od dana objave u «Glasniku GradaKoprivnice».
Na temelju èlanka 12. Zakona okomunalnom gospodarstvu («Narodne novine»br. 36/95, 70/97, 128/99, 57/00,59/01, 26/03 -proèišæeni tekst, 82/04, 178/04, 38/09 i 79/09) i natemelju èlanka 22. Zakona o koncesijama(«Narodne novine» br. 125/08) i èlanka 40.Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» br. 4/09), Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici, odr�anoj 23.12.2010.godine, donijelo je
O D L U K Uo davanju koncesije za obavljanje
poslova prijevoza pokojnika napodruèju Grada Koprivnice
I.
Grad Koprivnica na temelju provedenogpostupka za davanje koncesije za obavljanjekomunalne djelatnosti prijevoz pokojnika napodruèju Grada Koprivnice i Obavijesti o namjeridavanja koncesije za obavljanje komunalne
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 106
djelatnosti - prijevoz pokojnika na podruèju GradaKoprivnice («Narodnim novinama» broj 118/10.),daje koncesiju trgovaèkim društvima:
S odabranim koncesionarima sklopit æe seugovor o obavljanju poslova iz toèke I. oveOdluke na rok od 5 godina.
Grad Koprivnica mora odabranimkoncesionarima ponuditi potpisivanje ugovora okoncesiji u roku od 10 dana od trenutka kada jeova Odluka postala konaèna.
III.
Naknade za koncesiju odabranomkoncesionaru «MAHONIJA» d.o.o. iz Koprivnice,Vara�dinska 25 odreðuje se u iznosu od 90% odostvarenih bruto prihoda od svake pojedinaènoizvršene usluge prijevoza.
Naknade za koncesiju odabranomkoncesionaru «5P INTRNACIONAL» d.o.o. izKoprivnice,Vara�dinska 23 odreðuje se u iznosuod 80% od ostvarenih bruto prihoda od svakepojedinaèno izvršene usluge prijevoza.
Naknada za koncesiju plaæa se u godišnjemiznosu i to kvartalno do 15. u mjesecu nakonobraèuna za protekla tri mjeseca.
IV.
Cijena usluge (preuzimanje pokojnika, sasmještajem na odar i prijevozni troškovi) utvrðujese Cjenikom na koje suglasnost dajegradonaèelnik.
V.
Koncesionar je du�an obavljati pogrebneposlove prijevoz pokojnika na naèin odreðenZakonom o komunalnom gospodarstvu teOdlukom o komunalnim djelatnostima napodruèju Grada Koprivnice.
VI.
Na temelju ove Odluke, gradonaèelnik æezakljuèiti ugovor s odabranim koncesionarima zaobavljanje poslova prijevoz pokojnika na podruèjuGrada Koprivnice za vrijeme trajanja koncesije.
VII.
Ova Odluka objavit æe se u «Glasniku Grada
Koprivnice».
O b r a z l o � e n j e
Zakonom o koncesijama («Narodne novine»br. 125/08) i Zakonom o komunalnomgospodarstvu («Narodne novine» br. 36/95,70/97, 128/99, 57/00,59/01, 26/03 - proèišæenitekst, 82/04, 178/04, 38/09 i 79/09) propisano jekoje se djelatnosti mogu obavljati na temeljukoncesije. Gradsko vijeæe Grada Koprivnicedonijelo je odluku kojom je odreðeno da se natemelju koncesije mogu obavljati komunalnedjelatnosti dimnjaèarskih poslova i pogrebnihposlova prijevoza pokojnika. Prijevoz pokojnikapodrazumijeva preuzimanje i prijevoz umrleosobe od mjesta smrti do mrtvaènice na groblju ilikrematoriju.
Sukladno tome, Gradonaèelnik GradaKoprivnice donio je Odluku o imenovanjustruènog povjerenstva i objavi obavijesti o namjeridavanja koncesije za obavljanje komunalnedjelatnosti - prijevoz pokojnika na podruèju GradaKoprivnice. Povodom obavijesti o namjeri davanjakoncesije KLASA: 363-01/10-01/18, URBROJ:2137/01-06/11-10-27 pristigle su tri ponude i toponuditelja: 1. «5P INTERNACIONAL» d.o.o.,Vara�dinska 23, Koprivnica, 2. «MAHONIJA»d.o.o., Vara�dinska 25, Koprivnica i 3. «�ELJKO»Obrt za pogrebne usluge i trgovinu, Drenovica 37,Novo Virje.
Struèno povjerenstvo je na sjednici odr�anoj23. 11. 2010. godine konstatiralo da sve triponude ponuditelja udovoljavaju tra�enezahtjeve. U obavijesti o namjeri davanja koncesijeza obavljanje komunalne djelatnosti - prijevozpokojnika na podruèju Grada Koprivnicenavedeno je da se daju dvije koncesije, a da jekriterij za odabir najpovoljnijih ponuda najvišaponuðena naknada za koncesiju. Ponuditelj «5PINTERNACIONAL» d.o.o. iz Koprivnice,Vara�dinska 23, ponudio je naknadu za koncesijuu iznosu od 80% od ostvarenih bruto prihoda odsvake pojedinaèno izvršene usluge prijevoza,ponuditelj «MAHONIJA» d.o.o., Vara�dinska 25,Koprivnica, ponudio je naknadu za koncesiju uiznosu od 90% od ostvarenih bruto prihoda odsvake pojedinaèno izvršene usluge prijevoza, aponuditelj «�ELJKO» Obrt za pogrebne usluge itrgovinu, Drenovica 37, Novo Virje ponudio jenaknadu za koncesiju u iznosu od 51 % odostvarenih bruto prihoda od svake pojedinaènoizvršene usluge prijevoza. Obzirom da je kriterijza odabir najviša ponuðena naknada zakoncesiju ponuditelji «5P INTERNACIONAL»d.o.o. i «MAHONIJA» d.o.o., ponudili su najvišenaknade.
Slijedom navedenog na prijedlog Struènogpovjerenstva odluèeno je kao u toèki 1. ove
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 107
Odluke. Na predlo�ene cjenike suglasnost æe
sukladno odredbama Zakona o komunalnomgospodarstvu davati Gradonaèelnik GradaKoprivnice prilikom zakljuèivanja ugovora okoncesiji.
Uputa o pravnom lijeku: Nezadovoljna strana mo�e radi zaštite svojih
prava u ovom postupku izjaviti �albu u roku od 3dana od primitka ove odluke pod uvjetimautvrðenim Zakonom o javnoj nabavi («Narodnenovine» br. 110/07. i 125/08). �alba se izjavljujeDr�avnoj komisiji za kontrolu postupaka javnenabave, a predaje davatelju koncesije u pisanomobliku izravno ili preporuèenom poštanskompošiljkom, uz istodobno podnošenje jednogprimjerka �albe Dr�avnoj komisiji za kontrolupostupka javne nabave, Koturaška cesta 43/IV,Zagreb u dovoljnom broju primjeraka za svestranke u postupku.
GRADSKO VIJEÆEGRADA KOPRIVNICE
PREDSJEDNIK:Zoran Gošek, dipl. ing., v.r.
1347.
Na temelju èlanka 51. Zakona o najmustanova («Narodne novine» br.91/96., 48/98.,66/98. i 22/06.) i èlanka 40. Statuta GradaKoprivnice («Glasnik Grada Koprivnice» broj4/09.), Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na13.sjednici odr�anoj dana 23. 12. 2010.donijelo je
O D L U K Uo davanju u najam stanova u vlasništvu
Grada Koprivnice
I. OPÆE ODREDBE
Èlanak 1.
Ovom Odlukom utvrðuju se uvjeti i kriteriji,postupak i tijela za davanje u najam stanova uvlasništvu Grada Koprivnice.
Èlanak 2.
Slobodni stanovi u vlasništvu GradaKoprivnice koji se daju u najam ili privremenokorištenje dijele se u dvije kategorije:
1. Socijalni stanovi,2. Kadrovski i drugi stanovi izvan liste reda
prvenstva.
Èlanak 3.
Pravo na podnošenje zahtjeva za davanje unajam stanova iz èlanka 2. stavak 1. toèke 1. oveOdluke, ima hrvatski dr�avljanin koji ima najmanje5 godina prebivalište na podruèju GradaKoprivnice i to po sljedeæim uvjetima:
- da on ili èlanovi njegovog obiteljskogdomaæinstva navedeni u zahtjevu nemaju niti suimali u vlasništvu stan, kuæu ili drugu nekretninupogodnu za stanovanje na podruèju RepublikeHrvatske, bez obzira na neto stambenu površinu,
- da on ili èlanovi njegovog obiteljskogdomaæinstva navedeni u zahtjevu kao zaštiæeninajmoprimci ne koriste odgovarajuæi stan natemelju ugovora o najmu s Gradom Koprivnica,
- da on ili èlanovi njegovog obiteljskogdomaæinstva navedeni u zahtjevu ne koriste stanu vlasništvu Grada Koprivnice bez valjane pravneosnove,
- da on i èlanovi njegovog obiteljskogdomaæinstva imaju ukupne prihode po èlanudomaæinstva manje od 20% prosjeène mjeseènoisplaæene neto plaæe u Republici Hrvatskoj zaprethodnu godinu,
- da on i èlanovi njegovog obiteljskogdomaæinstva na podruèju Republike Hrvatskenisu imali, niti nemaju u vlasništvu ili suvlasništvunekretninu èija tr�išna vrijednost u trenutkupodnošenja zahtjeva nije veæa od 70.000,00kuna,
- da on i èlanovi njegovog obiteljskogdomaæinstva nemaju u vlasništvu pokretnuimovinu èija tr�išna vrijednost u trenutkupodnošenja zahtjeva nije veæa od 70.000,00kuna,
- da on i èlanovi njegovog obiteljskogdomaæinstva nemaju u vlasništvu dionice èijatr�išna vrijednost u trenutku podnošenja zahtjevanije veæa od 70.000,00 kuna,
Navedene uvjete treba zadovoljitikumulativno i to svi èlanovi obiteljskogdomaæinstva navedeni u zahtjevu.
Tr�išna vrijednost nekretnine iz stavka 1.,alineje 5. ovog èlanka, i pokretnine iz stavka 1.,alineje 6 ovog èlanka, utvrðuje se Izjavompodnositelja zahtjeva, s time da se tr�išnavrijednost mo�e naknadno provjeriti i utvrditianga�iranjem ovlaštenog sudskog vještaka.Troškove vještaèenja snosi Grad Koprivnica, aukoliko se vještaèenjem utvrdi da je tr�išnavrijednost nekretnine odnosno pokretnineutvrðena od strane sudskog vještaka više od 30%veæa od vrijednosti nekretnine odnosnopokretnine navedene u izjavi, troškovevještaèenja snosi podnositelj zahtjeva.
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 108
Èlanak 4.
Èlanovima obiteljskog domaæinstvapodnositelja zahtjeva smatraju se: braèni iliizvanbraèni drug, djeca i srodnici koji zajedno�ive: pastorci, maloljetne sestre i braæa, neæaciunuci punoljetna djeca, štiæenici, udomljena djecaoèuh, maæeha i druge odrasle osobe koje jepodnositelj zahtijeva du�an uzdr�avati na temeljuzakona.
Status izvanbraène zajednice dokazuje seizjavom ovjerenom kod javnog bilje�nika.
Èlanak 5.
Odgovarajuæim stanom u smislu ove odlukesmatra se stan koji odgovara potrebamaobiteljskog domaæinstva prema slijedeæimstambenim standardima:
- samac - stan površine do 35 m2,- dvoèlana obitelj - jednosobni stan do 45
m2,- troèlana obitelj - jednoipolsobni ili dvosobni
stan do 60 m2,- èetveroèlana obitelj - dvosobni ili
dvoiposobni stan do 70 m2,- peteroèlana i višeèlana obitelj -
dvoiposobni ili trosobni stan do 80 m2.
II. DODJELA STANOVA IZVANLISTE REDA PRVENSTVA
Èlanak 6.
Izvan liste reda prvenstva Gradonaèelnikmo�e iznimno, po uputi Centra za socijalnu skrbKoprivnica, dati na privremeno korištenje stanosobi �rtvi obiteljskog nasilja.
Stan iz prethodnog stavka daje se nakorištenje samo dok traje opasnost odzlostavljanja o èemu odluèuje Centar za socijalnuskrb Koprivnica odnosno dok se �rtva obiteljskognasilja ne smjesti u sigurnu kuæu.
Za vrijeme korištenja stana, korisnik neplaæa najamninu ni druge troškove vezane zakorištenje stana.
Èlanak 7.
Izvan liste reda prvenstva Gradonaèelnikmo�e iznimno dati u najam stan, kao zamjenskistan, osobi koja kao zaštiæeni najmoprimac korististan u vlasništvu Grada Koprivnice, a koji jeonesposobljen za redovitu upotrebu uslijedelementarnih nepogoda ili uslijed ruševnostistambenog prostora ili stambene zgrade ili suuvjeti korištenja tog stana takvi da je ugro�enozdravlje i �ivot korisnika stana.
U sluèaju iz prethodnog stavka zaštiæeni
najmoprimac ima ista prava i obveze izzakljuèenog ugovora o najmu stana, osim obvezeusklaðivanja visine zaštiæene najamnine.
Èlanak 8.
Izvan liste reda prvenstva Gradonaèelnikmo�e iznimno dati na privremeno korištenje stanosobi èiji je stan ili kuæa onesposobljen zaredovnu upotrebu uslijed elementarnih nepogodaili uslijed ruševnosti stambene zgrade kada otome postoji rješenje nadle�nog tijela, kao i osobikoja koristi stan koji se mora rušiti radi izgradnjeobjekata od posebnog interesa za GradKoprivnicu.
Stan iz prethodnog stavka mo�e se datisamo osobi koja zajedno sa èlanovima obiteljskogdomaæinstva nema na podruèju GradaKoprivnice u vlasništvu ili suvlasništvu stambeniprostor koji odgovara stambenim standardima izèlanka 5. ove Odluke.
Stan se daje na korištenje sve dok osobe izprethodnog stavka samostalno ne riješe svojestambeno pitanje, a najdulje 6 mjeseci.
Iznimno se korištenje stana mo�e produljitiza narednih 6 mjeseci u kojem sluèajuGradonaèelniku mišljenje daje Povjerenstvo zadavanje u najam stanova u vlasništvu GradaKoprivnice (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo).
Osobe iz stavka 1. ovog èlanka plaæajuzaštiæenu najamninu i sve troškove vezane zakorištenje stana, osim zajednièke prièuve.
Èlanak 9.
Ako Grad Koprivnica ne raspola�e stanovimaza izvršavanje prava iz èlanka 8. ove Odluke mo�eu tu svrhu osigurati stanove u privatnom vlasništvus tim da u tom sluèaju Grad Koprivnica vlasnikustana podmiruje najamninu u visini tr�išne cijenenajamnine na podruèju Grada Koprivnica, a oèemu odluku donosi Gradonaèelnik.
Èlanak 10.
Izvan liste reda prvenstva Gradonaèelnikmo�e rješenjem dati u najam stan i to maksimalno3 stana godišnje, osobama koje su od posebnoginteresa za Grad Koprivnicu.
Prilikom odluèivanja Gradonaèelnik æe voditiraèuna o nu�nim kadrovima za Grad Koprivnicu,te æe cijeniti priznate rezultate rada i znaèaj kojimæe predlo�ene osobe doprinijeti, ili su veædoprinijele razvoju Grada Koprivnice.
Temeljem rješenja iz stavka 1. ovog èlanka,Gradonaèelnik zakljuèuje ugovor o najmu saosobom kojoj se daje stan u najam.
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 109
Èlanak 11.
Prilikom donošenja rješenja o dodjelistanova na korištenje izvan Liste reda prvenstvaiz èlanka 6. èlanka 7 i èlanka 8. stavak 1. oveOdluke Gradonaèelnik je du�an naknadnopribaviti mišljenje Povjerenstva.
Prilikom donošenja rješenja o dodjelistanova na korištenje izvan Liste reda prvenstvaiz èlanka 8. stavak 4. i èlanka 10. ove OdlukeGradonaèelnik je du�an prethodno pribavitimišljenje Povjerenstva.
Èlanak 12.
Uvjeti i kriteriji, postupak i tijela za davanjestana na korištenje izvan liste reda prvenstva izèlanka 10. ove Odluke utvrðuju se posebnomOdlukom Gradskog vijeæa Grada Koprivnice.
III. KRITERIJI ZA DAVANJE UNAJAM SOCIJALNIH STANOVA
Èlanak 13.
Liste reda prvenstva za davanje u najamsocijalnih stanova utvrðuju se na temeljuslijedeæih kriterija:
1. du�ina prebivanja na podruèju GradaKoprivnice za podnositelja zahtjeva i èlanovenjegovog obiteljskog domaæinstva,
2. stambeni uvjeti obiteljskog domaæinstva,3. broj èlanova obiteljskog domaæinstva,4. radni sta� za podnositelja zahtjeva i
èlanove njegovog obiteljskog domaæinstva,5. zdravstveno stanje podnositelja zahtjeva i
èlanova njegovog obiteljskog domaæinstva,6. materijalno stanje podnositelja zahtjeva i
èlanova obiteljskog domaæinstva,7. sudjelovanje u Domovinskom ratu
podnositelja zahtjeva i èlanove njegovogobiteljskog domaæinstva,
8. stupanj obrazovanja za podnositeljazahtjeva i èlanove njegovog obiteljskogdomaæinstva,
9. socijalni status obiteljskog domaæinstva..
Èlanak 14.
Podnositelju zahtjeva i èlanovima obiteljskogdomaæinstva za svaku punu godinu prebivanja napodruèju Grada Koprivnice pripada 1 bod.
Èlanak 15.
Prema stambenim uvjetima podnositeljuzahtjevu pripada slijedeæi broj bodova:
- podstanar 30 bodova,- stanuje kod roditelja ili kod supru�nikovih roditelja 15 bodova,
Podstanarstvo se dokazuje Ugovorom onajmu stana zakljuèenim sa vlasnikom stana kojije ovjeren kod javnog bilje�nika.
Stanovanje kod roditelja dokazuje seuvjerenjem o prebivalištu.
Èlanak 16.
Prema broju èlanova obiteljskogdomaæinstva podnositelju zahtjeva pripada:
- samac 5 bodova,- dva èlana 12 bodova,- tri èlana 18 bodova,- èetiri èlana 30 bodova,- pet ili više èlanova 50 bodova,
Èlanak 17.
Prema duljini radnog sta�a podnositeljazahtjeva i èlanova obiteljskog domaæinstvapodnositelju zahtjeva pripada za svaku godinuradnog sta�a ostvarenog na podruèju GradaKoprivnice 1 bod.
Èlanak 18.
Prema zdravstvenom stanju podnositeljazahtjeva i èlanova obiteljskog domaæinstva,podnositelju zahtjeva pripadaju bodovi ovisno outvrðenom postotku invalidnosti i to:
-invalidnostod 60% do 80% 45 bodova,
-invalidnost od 80% do 100%korisnicima doplatkaza pomoæ i njegu i korisnicimaosobne invalidnine. 70 bodova.
Èlanak 19.
Prema materijalnom stanju podnositeljazahtjeva i èlanova obiteljskog domaæinstva,podnositelju zahtjeva pripada prema ostvarenomukupnom prihodu po èlanu obiteljskogdomaæinstva u prethodnoj kalendarskoj godini i to:
- do 5 % prosjeène neto plaæeu Republici Hrvatskoju prethodnoj godini 100 bodova
- 5-10 % prosjeène neto plaæeu Republici Hrvatskoju prethodnoj godini 75 bodova
- 10-20% prosjeène neto plaæeu Republici Hrvatskoju prethodnoj godini 50 bodova
Èlanak 20.
Za sudjelovanje u Domovinskom ratupodnositelju zahtjeva i èlanovima obiteljskogdomaæinstva, za svakih šest mjeseci provedenih
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 110
u Domovinskom ratu pripada 10 bodova.Povrh bodova iz prethodnog stavka
dragovoljcu Domovinskog rata dodatno pripada10 bodova.
Èlanak 21.
Prema stupnju obrazovanja podnositeljuzahtjeva i èlanovima obiteljskog domaæinstvapripada za
- osnovna škola 10 bodova,- srednja škola 20 bodova,- preddiplomski studij 30 bodova,- diplomski studij 40 bodova,- poslijediplomski studij 50 bodova.
Èlanak 22.
Podnositelju zahtjeva pripadaju bodovi poosnovi socijalnog statusa obiteljskog domaæinstvai to:
- samohrani roditelj 10 bodova,- dijete u osnovnoj školi
(po djetetu) 5 bodova,- dijete u srednjoj školi
(po djetetu) 10 bodova,- dijete na fakultetu
(po djetetu) 15 bodova.
Èlanak 23.
Bodovi dobiveni po kriterijima iz èlanka 14.do 22. ove Odluke zbrajaju se, te se na temeljunjih utvrðuje redoslijed na listi reda prvenstva (udaljnjem tekstu: lista).
Ako dva ili više podnositelja zahtjeva imajujednak broj bodova, prednost u ostvarivanju pravaima podnositelj zahtjeva koji ima više bodova poosnovi broja bodova ostvarenih po osnovi du�ineprebivanja na podruèju Grada Koprivnice.
Odluku o raspisivanju natjeèaja donosiGradonaèelnik na temelju prijedlogaPovjerenstva.
Natjeèaj se objavljuje u jednom od lokalnihtjednih listova, na oglasnoj ploèi i na web straniciGrada Koprivnice.
Èlanak 25.
Javni natjeèaj mora sadr�avati odredbe izkojih su vidljivi uvjeti natjeèaja u smislu odredbiglave I. i III. ove Odluke, a osobito:
1. broj stanova koji se daju u najam soznakom površine stana i lokacije na kojoj se stannalazi kao i sobnost stana i kat na kojem senalazi,
2. uvjete za sudjelovanje u natjeèaju,3. isprave i dokaze koji se prila�u uz zahtjev,4. naznaku da je rok za podnošenje prijava
30 dana od dana objave.
V. POSTUPAK I TIJELA ZADAVANJE STANOVA U NAJAM
Èlanak 26.
Postupak davanja u najam stanova provodiPovjerenstvo, koje osniva Gradsko vijeæe. Povjerenstvo se sastoji od predsjednika i 6èlanova od kojih æe jedan biti imenovan zazamjenika predsjednika.
Povjerenstvo provodi natjeèaj za davanjestanova u najam i bodovanje, utvrðuje listuprema kriterijima iz ove Odluke.
Struène i administrativne poslove zaPovjerenstvo obavlja nadle�ni upravni odjelGrada nadle�an za upravljanje stanovima uvlasništvu Grada Koprivnice, uz struènu pomoæostalih nadle�nih upravnih odjela GradaKoprivnice.
Èlanak 27.
Podnositelj zahtjeva du�an je uz zahtjevprilo�iti potrebne isprave i dokaze na osnovu kojihse utvrðuje osnovanost zahtjeva za uvrštavanjena listu prvenstva temeljem utvrðenih uvjeta izglave I. i II. ove Odluke, a osobito:
1. domovnicu,2. uvjerenje o prebivalištu za podnositelja
zahtjeva i èlanove obiteljskog domaæinstva, izkojeg je vidljiva du�ina prebivanja na podruèjugrada Koprivnice,
3. vjenèani list i rodni list za sebe i sveèlanove obiteljskog domaæinstva,
4. dokumente kojima dokazuje da nepostoje zapreke za stjecanje prava za dodjelustana nabrojene u èlanku 3. stavak 1. alineje 1, 4,5, 6 i 7. ove Odluke,
5. kod javnog bilje�nika ovjeren dokaz osvom stambenom statusu (ugovor opodstanarskom odnosu, izjavu od roditelja dapodnositelj zahtjeva �ivi kod njih),
6. dokaz o radnom sta�u ostvaren napodruèju Grada Koprivnice za podnositeljazahtjeva i èlanove njegovog obiteljskogdomaæinstva,
7. dokaz o zdravstvenom stanju zapodnositelja zahtjeva i èlanove obiteljskogdomaæinstva,
8. dokaz o visini primanja ostvarenih u
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 111
godini koja prethodi oglašavanju natjeèaja zapodnositelja zahtjeva i èlanove domaæinstva,
9. dokaz o sudjelovanju u Domovinskomratu,
10. dokaz o školskom odnosno studentskomstatusu èlanova obiteljskog domaæinstva,
11. druge dokaze na zahtjev Povjerenstva.
Èlanak 28.
Zahtjeve zaprimljene izvan roka utvrðenog unatjeèaju, na prijedlog Povjerenstva,Gradonaèelnik æe rješenjem odbaciti kaonepravodobne.
Kad pravodobno zaprimljen zahtjev imanedostatak koji onemoguæuje postupanje pozahtjevu, odnosno ako je nerazumljiv ili nepotpun,Povjerenstvo æe o tome zakljuèkom obavijestitipodnositelja zahtjeva i odrediti mu rok od 8 danaza uklanjanje nedostataka.
Ukoliko u roku od 8 dana podnositeljzahtjeva ne postupi po zakljuèku iz prethodnogstavka, na prijedlog Povjerenstva, Gradonaèelnikæe rješenjem odbaciti zahtjev.
Zahtjev u kojem podnositelj zahtjeva nijedokazao da ispunjava uvjete iz èlanka 3. oveOdluke, na prijedlog Povjerenstva, Gradonaèelnikæe odbiti rješenjem.
Protiv rješenja Gradonaèelnika iz stavka 1.3. i 4. ovog èlanka nije dopuštena �alba, veæ semo�e pokrenuti upravni spor.
VI. UTVRÐIVANJE LISTEREDA PRVENSTVA
Èlanak 29.
Nakon isteka roka za podnošenje zahtjeva idonošenja rješenja iz èlanka 28. ove Odluke,Povjerenstvo na temelju obavljenog bodovanjautvrðuje listu reda prvenstva.
Lista se objavljuju na oglasnoj ploèi GradaKoprivnice i na web stranici Grada Koprivnice, utrajanju 15 dana, te se posebno ne dostavljajupodnositeljima zahtjeva.
Podnositelji zahtjeva imaju pravo prigovorana utvrðeni redoslijed na listi i broj bodova.
Prigovor se podnosi Gradonaèelniku u rokuod 15 dana od zadnjeg dana objave liste naoglasnoj ploèi.
O prigovoru odluèuje Gradonaèelnik u roku15 dana od dana zaprimanja prigovora èija jeodluka konaèna.
Èlanak 30.
Povjerenstvo mo�e i tijekom utvrðivanja listereda prvenstva od podnositelja zahtjeva,nadle�nih tijela i institucija, zatra�iti
dokumentaciju temeljem koje se utvrðujuèinjenice odluène za rješavanje zahtjeva.
Èlanak 31.
Nakon proteka roka za prigovor na listu,odnosno nakon rješavanja eventualnih prigovoraGradonaèelnik u roku 15 dana od proteka roka za�albe, odnosno od dana riješenog posljednjegprigovora utvrðuje konaènu listu reda prvenstva.
Èlanak 32.
Lista reda prvenstva sadr�i:1. redni broj,2. prezime i ime podnositelja zahtjeva,3. broj èlanova obiteljskog domaæinstva,4. broj bodova po pojedinim kriterijima,5. ukupan broj bodova za svakog
podnositelja zahtjeva,6. potpis Gradonaèelnika,7. mjesto i datum utvrðivanja liste reda
prvenstva.
Èlanak 33.
Lista reda prvenstva utvrðuje se na vrijemedo konaène dodjele stanova iz natjeèaja.
VII. RJEŠENJE O NAJMU STANOVA
Èlanak 34.
Stanovi u vlasništvu Grada Koprivnice dajuse u najam podnositeljima zahtjeva po redoslijeduodreðenom prema listi, cijeneæi potrebepodnositelja zahtjeva po velièini stana koji mu sedaje u najam obzirom na broj èlanova obiteljskogdomaæinstva, prema stambenim standardima izèlanka 5. ove Odluke
Prilikom dodjele stanova moguæa suodstupanja do 5 m2 površine stana u kojemsluèaju nije potrebna suglasnost podnosiocazahtjeva.
Èlanak 35.
U sluèaju kada podnositelj zahtjeva premapredviðenoj listi ostvari pravo na dodjelu stana, aliprema broju èlanova obiteljskog domaæinstvanema slobodnih stanova koji površinomodgovaraju potrebama njegovog obiteljskogdomaæinstva, podnositelj zahtjeva izjavom æe seizjasniti da li prihvaæa ili ne prihvaæa stan manje iliveæe površine od utvrðenog standarda.
U sluèaju kad podnositelj zahtjeva neprihvati ponuðeni stan iz prethodnog stavka GradKoprivnica prema takvom podnositelju zahtjevanema obvezu kasnije osigurati stan koji odgovara
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 112
stambenom standardu njegovog obiteljskogdomaæinstva.
Èlanak 36.
Podnositelj zahtjeva koji temeljem liste redaprvenstva ostvari pravo na stan, a odbije prihvatitibilo koji raspolo�ivi stan iz javnog natjeèaja brišese sa liste.
U sluèaju iz prethodnog stavka stan se dajena korištenje podnositelju zahtjeva koji je slijedeæina listi prvenstva.
Èlanak 37.
Rješenje o davanju u najam stana donosiGradonaèelnik.
Rješenje o davanju stana u najam sadr�iuvod, izreku, obrazlo�enje i uputu o pravu strankena pravni lijek.
U izreci rješenja o davanju stana u najamnavodi se posebno:
1. ime i prezime osobe kojoj se stan daje unajam,
2. podatke o stanu (ulica, zgrada, broj stana,površina stana, broj prostorija i opremljenost stana),
3. podatke o èlanovima obiteljskogdomaæinstva koji s podnositeljima mogu koristitistan (broj, ime i prezime svakog èlana te srodstvos osobom kojoj se daje stan u najam),
4. obvezu zakljuèenja ugovora o najmu.Protiv rješenja o davanju u najam stana nije
dopuštena �alba, veæ se mo�e pokrenuti upravnispor.
VIII. PRAVA I OBVEZE NAJMODAVCAI NAJMOPRIMCA
Èlanak 38.
Pravo na useljenje u stan najmoprimac stièenakon zakljuèenja ugovora o najmu stana.
Najmoprimac je du�an useliti u stan u rokuod 30 dana od dana zakljuèenja ugovora o najmustana.
Useljenjem se smatra i pripremanje stanaza useljenje kao i unošenje namještaja u stan, prièemu najmoprimac najkasnije u roku 3 mjesecaod dana zakljuèenja ugovora o najmu stana morapoèeti kontinuirano boraviti u stanu.
Ako najmoprimac bez opravdanog razlogane useli u stan u roku iz stavka 2. ovog èlankaGradonaèelnik otkazuje ugovor o najmu stana.
Èlanak 39.
Najmodavac je du�an najmoprimcuomoguæiti korištenje stana prema odredbamaZakona o najmu stanova, ove Odluke i ugovora o
najmu stana.
Èlanak 40.
Najmoprimac je du�an koristiti stan zastanovanje na naèin:
- da druge stanare, najmoprimce ili korisnikestanova i poslovnih prostorija u zgradi ne ometau mirnom korištenju stanova ili poslovnihprostorija,
- da pri korištenju stana postupa pa�ljivo, teèuva stan i zgradu od kvara i ošteæenja,
- da koristi stan, zajednièke dijelove i ureðajeu zgradi i zemljište koje slu�e za upotrebu zgradeu skladu s njihovom namjenom,
- da odr�ava stan i pokriva troškove radova,a koji su posljedica redovne upotrebe stana,
- da redovito podmiruje najamninu i drugetroškove vezane uz korištenje stana tezajednièkih prostorija i ureðaja u zgradi(potrošena energija, voda, komunalna naknada,vodna naknada i sl.),
- da vlasniku stana omoguæi pregled stana.
Èlanak 41.
Najmoprimac snosi troškove tekuæegodr�avanja stana i zajednièkih dijelova zgrade.
Grad Koprivnica kao vlasnik stana snositroškove investicijskog odr�avanja stana izajednièkih dijelova zgrade, te plaæa zajednièkuprièuvu.
Èlanak 42.
Iznimno od odredbi èlanka 41. stavak 2. oveOdluke najmoprimac mo�e uz prethodnoodobrenje Grada Koprivnice obaviti pojedineinvesticijske radove u stanu u kojem sluèaju æe sevisina najamnine kroz odreðeno razdobljeumanjiti za visinu ulo�enih sredstava.
U sluèaju otkaza ugovora o najmu iz razloganeplaæanja najamnine ili kad najmoprimac dakrive podatke u izjavama temeljem kojih je stekaopravo na stan ili na produljenje govora o najmustana, najmoprimac ne ostvaruje prava na povratulo�enih sredstava iz prethodnog stavka.
Kada najmoprimac bez pismenog odobrenjaGrada Koprivnice, ulo�i vlastita sredstva uinvesticijsko odr�avanje stana nema pravo naumanjenje najamnine, niti povrat ulo�enihsredstava.
Èlanak 43.
Najmoprimac ne mo�e bez pismenesuglasnosti najmodavca vršiti preinake u stanu.
Najmoprimac odgovara za štetu koju on ilikorisnici stana prouzrokuju u stanu i na
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 113
zajednièkim dijelovima i ureðajima zgrade.
Èlanak 44.
Najamnina mo�e biti zaštiæena ili slobodnougovorena najamnina.
Zaštiæenu najamninu plaæaju najmoprimci kojikoriste socijalne stanove iz èlanka 2. stavka 1.toèka 1. ove Odluke i najmoprimci koji koristestanove po osnovi èlanka 7. i èlanka 8. ove Odluke
Slobodno ugovorenu najamninu plaæajunajmoprimci koji koriste stanove po odredbamaèlanka 10. i èlanka 45. ove Odluke.
Èlanak 45.
Slobodno ugovorenu najamninu plaæaju inajmoprimci sa zaštiæenom najamninom kadaostvare prihod po èlanu obiteljskog domaæinstva uprethodnoj kalendarskoj godini veæi od 50 %prosjeène neto plaæe u Republici Hrvatskoj i to zacjelokupno vrijeme ostvarivanja prihoda veæeg od50 % prosjeène neto plaæe u Republici Hrvatskoj.U sluèaju da najmoprimac i èlanovi njegovogobiteljskog domaæinstva ostvare prihod manji od50 % prosjeène neto plaæe u Republici Hrvatskoj,ponovo plaæaju zaštiæenu najamninu.
Èlanak 46.
Visina zaštiæene najamnine odreðuje se iizraèunava prema posebnim propisima kojidonosu Vlada Republike Hrvatske.
Visina slobodno ugovorene najamnine zastan u vlasništvu Grada Koprivnice utvrðuje seOdlukom iz èlanka 12. ove Odluke.
Iznos visine slobodno ugovorene najamnineosigurava:
Najmoprimac je du�an plaæati najamninu oddana potpisa ugovora o najmu stana, odnosno oddana primopredaje i primitka kljuèeva stana, a oèemu se sastavlja primopredajni zapisnik.
Najamnina se plaæa do 15. u mjesecu zatekuæi mjesec.
IX. UGOVOR O NAJMU STANA
Èlanak 48.
Na temelju rješenja o davanju stana u najamzakljuèuje se ugovor o najmu stana. Ugovor o
najmu stana zakljuèuje Gradonaèelnik ipodnositelj zahtjeva (u daljnjem tekstu:najmoprimac).
Èlanak 49.
Ugovor o najmu stana zakljuèuju se naodreðeno vrijeme, u trajanju od 5 godina smoguænošæu produljenja za naredno razdoblje od5 godina.
Ugovor o najmu stana neæe se produljiti zanaredno razdoblje ako se najmoprimac nepridr�ava odredbi Zakona o najmu stanova,ugovora o najmu i odredbama ove Odluke aosobito ako ne zadovoljava uvjete iz èlanaka 53.ove Odluke.
Èlanak 50.
Ugovor o najmu stana zakljuèuje se upismenom obliku i sadr�i obavezno:
1. naznaèenje ugovornih strana,2. naznaèenje stana (zgrada, ulica, broj
stana, površina, broj prostorija),3. iznos i naèin plaæanja najamnine,4. vrijeme na koje je ugovor zakljuèen,5. odredbu kojom se najmoprimac obvezuje
na pristanak poveæanja najamnine, koja æeuslijediti tijekom trajanja najma, prema odlukamanadle�nog tijela,
6. obveze ugovornih strana glede tekuæeg iinvesticijskog odr�avanja stana,
7. odredbe o naèinu korištenja stana,zajednièkih prostorija i ureðaja u zgradi, korištenjuzemljišta i sl.,
8. odredbe o pravu vlasnika da pregleda stan,9. odredbe o prestanku ugovora o najmu,10. podatke o osobama koje æe zajedno s
najmoprimcem koristiti stan,11. obvezu najmoprimca da svake godine
do 30. 06. za prethodnu kalendarsku godinudostavi podatak o ostvarenim prihodima za sveèlanove obiteljskog domaæinstva u prethodnojgodini i podatak o eventualno stjecanju kuæe ilistana na podruèju RH, drugih nekretnina ilipokretnina, te dionica tr�išne vrijednosti veæe od200.000,00 kuna,
12. odredbe o pravu najmodavca dakontrolira ispravnost korištenju stana,
13. odredbe o zabrani davanja stana upodnajam,
14. odredbe o postupanju u sluèaju smrti ilitrajnom napuštanju stana od strane najmoprimca,
15. mjesto i datum zakljuèenja ugovora ipotpis ugovornih strana.
Èlanak 51.
Ugovor o najmu prestaje istekom ugovorenog
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 114
roka, sporazumnim raskidom i otkazom.
Èlanak 52.
Najmodavac mo�e otkazati ugovor o najmustana ako najmoprimac ili drugi korisnici stanakoriste stan suprotno zakonu, ugovoru o najmustana, ili ovoj Odluci, a posebno:
1. ako najmoprimac tri ili više mjeseci ne platiugovorenu najamninu i druge ugovorene troškoveu vezi stanovanjem, osim ako se radi o osobamakoje prema posebnom propisu ispunjavaju uvjeteza korištenje socijalne skrbi pa se stoga mo�eodgoditi plaæanje najdu�e do 6 mjeseci,
2. ako najmoprimac ili drugi korisnici stanaometaju druge najmoprimce ili korisnike zgrade umirnom korištenju stana ili poslovnog prostora,
3. ako stan bez prethodnog odobrenja koristiosoba koja nije navedena u ugovoru o najmu i toza vrijeme dulje od 30 dana,
4. ako najmoprimac ili drugi korisnici stana,stanu ili zajednièkim prostorijama i ureðajimananose štetu svojom krivnjom i ne otklone je uprimjerenom roku,
5. ako najmoprimac vrši preinake u stanubez suglasnosti najmodavca,
6. ako stan ne koristi i ne boravi u njemu du�eod 3 mjeseca ukoliko to nije uzrokovano bolnièkimlijeèenjem i drugim opravdanim razlozima.
Èlanak 53.
Najmodavac je du�an najmoprimcu otkazatiugovor o najmu stana u slijedeæim uvjetima:
1. ako on ili èlanovi njegovog domaæinstvanavedeni u ugovoru o najmu stana steknu uvlasništvo stan, kuæu ili drugu nekretninu pogodnuza stanovanje na podruèju Republike Hrvatske,koja po površini odgovara stambenimstandardima iz èlanka 5. ove Odluke,
2. ako on i èlanovi njegovog obiteljskogdomaæinstva na podruèju Republike Hrvatskesteknu u vlasništvo ili suvlasništvo nekretninu èijaje tr�išna vrijednost veæa od 200.000,00 kuna,
3. ako on i èlanovi njegovog obiteljskogdomaæinstva steknu u vlasništvo pokretnuimovinu èija je tr�išna vrijednost veæa od200.000,00 kuna,
4. ako najmoprimac sa zaštiæenomnajamninom neprekidno, dulje od 3 godine plaæaslobodno ugovorenu najamninu a po osnovièlanka 45. ove Odluke,
5. ukoliko najmoprimac ili bilo koji èlanobiteljskog domaæinstva, ili obiteljskodomaæinstvo u cjelini ostvare ukupni godišnjiprihod više od 200.000,00 kuna.
6. ako ne izvrši obaveze iz èlanka 54. 55. i56. ove Odluke,
7. ako je dao krive podatke u izjavama
kojima je stekao pravo na stan ili na produljenjeugovora o najmu,
8. ako najmoprimac stan ili dio stana daje upodnajam bez dopuštenja najmodavca,
9. ako najmoprimac ili drugi korisnici stana,bez odobrenja najmodavca, stan ne koriste zastanovanje, veæ ga u cijelosti ili djelomièno koristeza druge namjene.
Èlanak 54.
Najmodavac æe 3 mjeseca prije isteka rokaugovora o najmu, radi utvrðivanja èinjenica zaproduljenje ugovora o najmu, pozvatinajmoprimca da podnese potrebne dokaze i to:
1. dokaz o eventualnom vlasništvu ilisuvlasništvu stana, kuæe ili druge nekretnine, tenjihove tr�išne vrijednosti na podruèju RepublikeHrvatske,
2. dokaz o ukupno ostvarenim prihodima uprethodnoj kalendarskoj godinu po svim osnovama,
3. izjavu o eventualnom stjecanju pokretninetr�išne vrijednosti veæe od 200.000,00 kuna.
Najmoprimac se obavezuje podatke izprethodnog stavka dostaviti najmodavcu svakegodine do 30.06. za prethodnu kalendarsku godinu
Èlanak 55.
U sluèaju da najmoprimac do 30. 06. nepodnese dokaze iz èlanka 54. stavak 1. oveOdluke, najmodavac je du�an najmoprimcu uroku tri mjeseca otkazati ugovor o najmu stana.
Èlanak 56.
Najmoprimac je du�an odmah, a najkasnijeu roku 90 dana nakon promjena temeljem kojihviše ne zadovoljava bilo koji uvjet iz èlanka 53.stav 1., alineja 1. 2. 3. 5. 8. i 9. ove Odluke onovim okolnostima, sa potrebnim dokazimaobavijestiti najmodavca.
Ukoliko najmoprimac ne izvrši obvezu izprethodnog stavka najmodavac æe mu odmahnakon saznanja da su ispunjeni uvjeti iz èlanka53. stav 1., alineja 1. 2. 3. 5. 8. i 9. ove Odlukeotkazati ugovor o korištenju stana.
Najmoprimac je du�an najmodavcu platitirazliku izmeðu zaštiæene najamnine i slobodnougovorene najamnine za stan koji je koristio i to zacijelo vremensko razdoblje od trenutka ispunjenjajednog od uvjeta iz èlanka 53. stav 1., alineja 1. 2.3. 5. 7. 8. i 9. ove Odluke pa do dana otkazaugovora uveæano za zakonsku zateznu kamatu.
Èlanak 57.
U sluèaju smrti najmoprimca najam senastavlja s jednim od èlanova obiteljskog
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 115
domaæinstva koji su navedeni u ugovoru o najmu.Èlanovi obiteljskog domaæinstva
najmoprimca du�ni su u roku od 30 dana izvijestitinajmodavca o smrti najmoprimca i osobi kojaulazi u ugovorni odnos najma umjestodosadašnjeg najmoprimca.
U sluèaju da je braèna zajednicapodnositelja zahtjeva prestala, najam se nastavljas supru�nikom koji je u vrijeme podnošenjazahtjeva bio èlan obiteljskog domaæinstva i kojemje, odlukom nadle�nog tijela, povjerena djeca nauzdr�avanje i skrb, te ako zadovoljava uvjetepropisane ovom Odlukom.
Promjenom jedne od ugovornih strana nemijenjaju se ostale odredbe ugovora.
Èlanak 58.
Izjava o sporazumnom raskidu ugovora iliotkaz ugovora daje se u pismenom obliku ipredaje drugoj strani neposredno, uz potpis ilipoštom preporuèeno.
Rok za iseljenje po sporazumnom raskiduugovora je 30 dana.
U sluèaju jednostranog otkaza ugovora onajmu stana otkazni rok je 3 mjeseca.
XII.PRIJELAZNE I ZAVRŠNA ODREDBA
Èlanak 59.
Ova Odluka se primjenjuje za stanove uvlasništvu Grada Koprivnice koje koristenajmoprimci po osnovama ove Odluke i Odluke odavanju u najam stanova u vlasništvu GradaKoprivnice («Glasnik Grada Koprivnice» broj:4/97.).
Èlanak 60.
Danom stupanja na snagu ove Odlukeprestaje va�iti Odluka o davanju u najam stanovau vlasništvu Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» br. 4/97.)
Èlanak 61.
Ova odluka stupa na snagu 8 dana od danaobjave u «Glasniku Grada Koprivnice».
Na temelju èlanka 51. Zakona o najmustanova («Narodne novine» br.91/96., 48/98.,66/98. i 22/06.), èlanka 12. Odluke o davanju unajam stanova u vlasništvu Grada Koprivnice(«Glasnik Grada Koprivnice» broj: 7/10.) i èlanka40. Statuta Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 4/09.),Gradsko vijeæe GradaKoprivnice, na 13. sjednici odr�anoj dana 23. 12.2010. donijelo je
O D L U K U o davanju stanova u najam
osobama koje su od posebnoginteresa za Grad Koprivnicu
Èlanak 1.
Ovom Odlukom utvrðuju se uvjeti i postupakza davanje u najam stanova u vlasništvu GradaKoprivnice, osobama koje su od posebnoginteresa za Grad Koprivnicu.
Èlanak 2.
Gradonaèelnik Grada Koprivnice mo�edonijeti rješenje o davanju u najam stana izvanliste reda prvenstva i to najviše do 3 stanagodišnje, osobama koje su od posebnog interesaza Grad Koprivnicu.
Prilikom odluèivanja o podnijetimzahtjevima, Gradonaèelnik æe voditi raèuna onu�nim kadrovima za Grad Koprivnicu, te æecijeniti priznate rezultate rada i znaèaj kojim æepredlo�ene osobe doprinijeti ili su veæ doprinijelerazvoju Grada.
Èlanak 3.
Pravo na korištenje kadrovskog stana iz oveOdluke imaju osobe:
- koje obavljaju poslove od posebnoginteresa za Grad Koprivnicu, imaju priznaterezultate rada i time doprinose ili su veædoprinijele razvoju Grada a u vezi èega su du�nipredoèiti mišljenje poslodavca,
- ako on ili èlanovi obiteljskog domaæinstvanemaju u vlasništvu useljivu obiteljsku kuæu ilistan, odgovarajuæe stambene površine napodruèju Grada Koprivnice.
Odgovarajuæim stanom u smislu ove Odlukesmatra se stan ili kuæa koji odgovaraju potrebamaobiteljskog domaæinstva prema stambenimstandardima iz èlanka 5. Odluke o davanju unajam stanova u vlasništvu Grada Koprivnice.
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 116
Èlanak 4.
Pri donošenju rješenja iz èlanka 2. oveOdluke potrebno je pribaviti prethodno mišljenjePovjerenstva za davanje u najam stanova uvlasništvu Grada Koprivnice.
Temeljem rješenja iz stavka 1. èlanka 2. oveOdluke, Gradonaèelnik zakljuèuje ugovor o najmusa osobom kojoj se daje stan u najam.
Èlanak 5.
Ugovor o najmu stana zakljuèuje se naodreðeno vrijeme, u trajanju do 5 godina, samoguænošæu produljenja roka najma, odnosno navrijeme dok najmoprimac obavlja posao odposebnog interesa za Grad Koprivnicu.
Iznimno sa osobama koje su stan dobile nakorištenje kao umirovljenici koji su imali priznaterezultate rada, te su doprinijeli razvoju GradaKoprivnice ili odlaze u mirovinu, ugovor sezakljuèuje na neodreðeno vrijeme.
Èlanak 6.
Ugovor o najmu stana zakljuèuje se upismenom obliku i sadr�i obavezno:
1. naznaèenje ugovornih strana,2. naznaèenje stana (zgrada, ulica, broj
stana, površina, broj prostorija),3. iznos i naèin plaæanja najamnine,4. vrijeme na koje je ugovor zakljuèen,5. odredbu kojom se najmoprimac obvezuje
na pristanak poveæanja najamnine, koja æeuslijediti tijekom trajanja najma, prema odlukamanadle�nog tijela,
6. obveze ugovornih strana glede tekuæeg iinvesticijskog odr�avanja stana,
7. odredbe o naèinu korištenja stana,zajednièkih prostorija i ureðaja u zgradi,korištenju zemljišta i sl.,
8. odredbe o pravu vlasnika da pregledastan,
9. odredbe o prestanku ugovora o najmu,10. podatke o osobama koje æe zajedno s
najmoprimcem koristiti stan,11. odredbe o pravu najmodavca da
kontrolira ispravnost korištenju stana12. odredbe o zabrani davanja stana u
podnajam13. mjesto i datum zakljuèenja ugovora i
potpis ugovornih strana,
Èlanak 7.
Pravo na useljenje u stan najmoprimac stièenakon zakljuèenja ugovora o najmu stana.
Najmoprimac je du�an useliti u stan u rokuod 30 dana od dana zakljuèenja ugovora o najmu
stana. Useljenjem se smatra i pripremanje stana za
useljenje kao i unošenje namještaja u stan, prièemu najmoprimac najkasnije u roku 3 mjesecaod dana zakljuèenja ugovora o najmu stana morapoèeti kontinuirano boraviti u stanu.
Ako najmoprimac bez opravdanog razlogane useli u stan u roku iz stavka 2. ovog èlankaGradonaèelnik raskida ugovor o najmu.
Èlanak 8.
Najmodavac je du�an najmoprimcuomoguæiti korištenje stana prema odredbamaZakona o najmu stanova, ove Odluke i ugovora onajmu stana.
Èlanak 9.
Najmoprimac je du�an koristiti stan zastanovanje na naèin:
- da druge stanare, najmoprimce ili korisnikestanova i poslovnih prostorija u zgradi ne ometa umirnom korištenju stanova ili poslovnih prostorija,
- da pri korištenju stana postupa pa�ljivo, teèuva stan i zgradu od kvara i ošteæenja,
- da koristi stan, zajednièke dijelove i ureðajeu zgradi i zemljište koje slu�e za upotrebu zgradeu skladu s njihovom namjenom,
- da odr�ava stan i pokriva troškove radova,a koji su posljedica redovne upotrebe stana,
- da redovito podmiruje najamninu i drugetroškove vezane uz korištenje stana tezajednièkih prostorija i ureðaja u zgradi(potrošena energija, voda, komunalna naknada,vodna naknada i sl.),
- da vlasniku stana omoguæi pregled stana.
Èlanak 10.
Najmoprimac snosi troškove tekuæegodr�avanja stana i zajednièkih dijelova zgrade.
Grad kao vlasnik stana snosi troškoveinvesticijskog odr�avanja stana i zajednièkihdijelova zgrade, te plaæa zajednièku prièuvu.
Èlanak 11.
Iznimno od odredbi èlanka 10. stavak 2. oveOdluke najmoprimac mo�e uz prethodnoodobrenje Grada obaviti pojedine investicijskeradove u stanu u kojem sluèaju æe se visinanajamnine kroz odreðeno razdoblje umanjiti zavisinu ulo�enih sredstava.
Kada najmoprimac bez pismenog odobrenjaGrada, ulo�i vlastita sredstva u investicijskoodr�avanje stana nema pravo na umanjenjenajamnine niti na povrat ulo�enih sredstava.
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 117
Èlanak 12.
Najmoprimac ne mo�e bez pismenesuglasnosti najmodavca vršiti preinake u stanu.
Najmoprimac odgovara za štetu koju on ilikorisnici stana prouzrokuju u stanu i nazajednièkim dijelovima i ureðajima zgrade.
Èlanak 13.
Na ostala meðusobna prava i obveze upogledu korištenja stana na odgovarajuæi naèinse primjenjuju odredbe èlanka 39. do 43. Odlukeo davanju u najam stanova u vlasništvu GradaKoprivnice.
Èlanak 14.
Prava i obaveze najmoprimca naodgovarajuæi naèin se odnose i na èlanoveobiteljskog domaæinstva.
Èlanak 15.
Najmoprimci koji koriste stan u vlasništvuGrada Koprivnice, po osnovi ove Odluke, plaæajuslobodno ugovorenu najamninu.
Visina slobodno ugovorene najamnineutvrðuje se tako da se njome osigura podmirenjeslijedeæih troškova:
zgrade,- troškovi upravljanja i osiguranja stana.Polazeæi od odredbi prethodnog stavka visina
slobodno ugovorene najamnine odreðuje se uiznosu od 12,50 kuna po m2 neto površine stana.
Èlanak 16.
U sluèaju da doðe do promjene u strukturipojedinih elemenata visine najamnine iz èlanka15. stavak 2. ove odluke ovlašæuje seGradonaèelnik da izvrši korekciju i utvrdi noviiznos najamnine.
Èlanak 17.
Najmoprimac je du�an plaæati najamninu oddana potpisa ugovora o najmu stana, odnosno oddana primopredaje i primitka kljuèeva stana, a oèemu se sastavlja primopredajni zapisnik.
Najamnina se plaæa do 15. u mjesecu zatekuæi mjesec.
Èlanak 18.
Ugovor o najmu prestaje istekom ugovorenog
roka, sporazumnim raskidom i otkazom.
Èlanak 19.
Najmodavac mo�e otkazati ugovor o najmustana ako najmoprimac ili drugi korisnici stanakoriste stan suprotno zakonu, ugovoru o najmustana, ili ovoj Odluci, a posebno:
1. ako najmoprimac tri ili više mjeseci neplati ugovorenu najamninu i druge ugovorenetroškove u vezi stanovanjem,
2. ako najmoprimac ili drugi korisnici stanaometaju druge najmoprimce ili korisnike zgrade umirnom korištenju stana ili poslovnog prostora,
3. ako stan bez prethodnog odobrenja koristiosoba koja nije navedena u ugovoru o najmu i toza vrijeme dulje od 30 dana,
4. ako najmoprimac ili drugi korisnici stana,stanu ili zajednièkim prostorijama i ureðajimananose štetu svojom krivnjom i ne otklone je uprimjerenom roku,
5. ako najmoprimac vrši preinake u stanubez suglasnosti najmodavca,
6. ako stan ne koristi i ne boravi u njemu du�eod 3 mjeseca ukoliko to nije uzrokovano bolnièkimlijeèenjem i drugim opravdanim razlozima,
Èlanak 20.
Najmodavac je du�an najmoprimcu otkazatiugovor o najmu stana u sluèaju:
1. kad najmoprimac prestane obavljatiposlove od posebnog interesa za GradKoprivnicu,
2. kad on ili èlan obiteljskog domaæinstvasteknu u vlasništvu useljivu obiteljsku kuæu ilistan, odgovarajuæe stambene površine.
3. ako je dao krive podatke u izjavama idokumentima iz èlanka 3. ove Odluke kojima jestekao pravo na stan ili na produljenje ugovora onajmu,
4. ako najmoprimac ili drugi korisnici stanastan ne koriste za stanovanje, veæ ga u cijelosti ilidjelomièno koriste za druge namjene,
5. ako najmoprimac bez dopuštenjanajmodavca stan ili dio stana daje u podnajam.
Iznimno od alineje 1. stavka 1. toèka 1. ovogèlanka ugovor o najmu se ne mo�e raskinuti kadanajmoprimac sa poslova koji su od posebnoginteresa za Grad Koprivnicu odlazi u mirovinu ukojem sluèaju se ugovor produljuje naneodreðeno vrijeme.
Èlanak 21.
Najmodavac æe 3 mjeseca prije isteka rokaugovora o najmu, radi utvrðivanja èinjenica zaproduljenje ugovora o najmu, pozvati
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 118
najmoprimca sa ugovorenim rokom najma naodreðeno vrijeme, da podnese sve dokaze izèlanka 3. ove odluke.
Najmodavac æe svakih 5 godina trajanjanajma na neodreðeno vrijeme, pozvatinajmoprimca, da podnese sve dokaze da on ilièlanovi njegovog obiteljskog domaæinstvanemaju u vlasništvu useljivu obiteljsku kuæu ilistan, odgovarajuæe stambene površine napodruèju Republike Hrvatske.
Èlanak 22.
U sluèaju da najmoprimac u roku od 30 danaod primitka poziva najmodavca ne podnesedokaze iz èlanka 3. odnosno èlanka 21. oveOdluke, najmodavac je du�an najmoprimcu uroku tri mjeseca, otkazati ugovor o najmu stana.
Èlanak 23.
Izjava o sporazumnom raskidu ugovora iliotkaz ugovora daje se u pismenom obliku ipredaje drugoj strani neposredno, uz potpis ilipoštom preporuèeno.
Rok za iseljenje po sporazumnom raskiduugovora je do 30 dana.
U sluèaju jednostranog otkaza ugovora onajmu stana otkazni rok je 3 mjeseca.
Èlanak 24.
Danom stupanja na snagu ove Odlukeprestaje va�iti Odluka o uvjetima za davanjestanova u najam osobama koje su od posebnoginteresa za Grad Koprivnicu («Glasnik GradaKoprivnice» br. 4/97.), Odluka o dopuni Odluke ouvjetima za davanje stanova u najam osobamakoje su od posebnog interesa za Grad Koprivnicu(«Glasnik Grada Koprivnice» br. 1/06.) i Odluka ovisini slobodno ugovorene najamnine za stanoveu vlasništvu grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» br. 3/98.).
Èlanak 25.
Ova Odluka stupa na snagu osam dana oddana objave u «Glasniku Grada Koprivnice».
Na temelju èlanka 10. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.godine donijelo je
R J E Š E NJ Eo razrješenju potpredsjednika
Gradskog vijeæa Grada Koprivnice
I.
Hrvoje Petriæ, razrješuje se du�nostipotpredsjednika Gradskog vijeæa GradaKoprivnice.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 28. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13.sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo razrješenju èlana Odbora za
prosvjetu, znanost, kulturu i šport
I.
Hrvoje Petriæ, razrješuje se du�nosti èlanaOdbora za prosvjetu, znanost, kulturu i šport, naosobni zahtjev.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «Glasniku
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Na temelju èlanka 23. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo razrješenju èlana Odbora
za izbor i imenovanje
I.
Hrvoje Petriæ, razrješuje se du�nosti èlanaOdbora za izbor i imenovanje.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 24. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23.12.2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo razrješenju èlana Odbora
za gospodarstvo, razvoj gradai zaštitu okoliša
I.
Hrvoje Petriæ, razrješuje se du�nosti èlanaOdbora za gospodarstvo, razvoj grada i zaštituokoliša.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 25. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo razrješenju potpredsjednikaOdbora za proraèun i financije
I.
Miljenko Flajs, razrješuje se du�nostipotpredsjednika Odbora za proraèun i financije.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «Glasniku
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Na temelju èlanka 32. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) i Odluke o javnimpriznanjima Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» br.2./10-proèišæeni tekst i 3/10.)Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na 13. sjedniciodr�anoj 23. 12. 2010. godine donijelo je
R J E Š E N J Eo razrješenju potpredsjednika Odbora
za dodjelu javnih priznanja
I.
Hrvoje Petriæ, razrješuje se du�nostipotpredsjednika Odbora za dodjelu javnihpriznanja.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 23. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo razrješenju potpredsjednika Odbora
za statutarno pravna pitanja
I.
Hrvoje Petriæ, razrješuje se du�nostipotpredsjednika Odbora za statutarno pravnapitanja.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 29. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo razrješenju èlana Odbora za
zdravstvo i socijalnu skrb
I.
Vesna Maðariæ, razrješuje se du�nostièlana Odbora za zdravstvo i socijalnu skrb.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «Glasniku
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Na temelju èlanka 33. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23.12.2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo razrješenju èlana Odbora
za izjednaèavanje moguænosti isocijalnu integraciju
I.
Vesna Maðariæ, razrješuje se du�nostièlana Odbora za izjednaèavanje moguænosti isocijalnu integraciju.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 33. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13.sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo razrješenju potpredsjednikaPovjerenstva za imenovanje
ulica i trgovana podruèju Grada Koprivnice
I.
Vesna Maðariæ, razrješuje se du�nostipotpredsjednika Povjerenstva za imenovanjeulica i trgova na podruèju Grada Koprivnice.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 10. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.godine, donijelo je
R J E Š E N J Eo imenovanju potpredsjednika
Gradskog vijeæa Grada Koprivnice
I.
Za potpredsjednika Gradskog vijeæa GradaKoprivnice imenuje se:
ERNEST FORJAN, iz Koprivnice, HDZ.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «Glasniku
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Na temelju èlanka 28. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23.12.2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo imenovanju èlana Odbora za
prosvjetu, znanost, kulturu i šport
I.
Miljenko Flajs, imenuje se za èlana Odboraza prosvjetu, znanost, kulturu i šport.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 25. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo imenovanju èlana Odbora
za izbor i imenovanje
I.
Nenad Martinaga, imenuje se za èlanaOdbora za izbor i imenovanje.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 24. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09. ) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23.12.2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo imenovanju èlana Odbora za
gospodarstvo, razvoj gradai zaštitu okoliša
I.
Nenad Martinaga, imenuje se za èlanaOdbora za gospodarstvo, razvoj grada i zaštituokoliša.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «Glasniku
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Na temelju èlanka 25. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13.sjednici odr�anoj 23.12.2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo imenovanju potpredsjednikaOdbora za proraèun i financije
I.
Nenad Martinaga, imenuje se zapotpredsjednika Odbora za proraèun i financije.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 32. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) i Odluke o javnimpriznanjima Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» br.2./10-proèišæeni tekst i 3/10.)Gradsko vijeæe Grada Koprivnice na 13. sjedniciodr�anoj 23. 12. 2010. godine donijelo je
R J E Š E N J Eo imenovanju potpredsjednika Odbora
za dodjelu javnih priznanja
I.
Nenad Martinaga, imenuje se zapotpredsjednika Odbora za dodjelu javnihpriznanja.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 23. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13. sjednici odr�anoj 23.12.2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo imenovanju potpredsjednika Odbora
za statutarno pravna pitanja
I.
Miljenko Flajs, imenuje se zapotpredsjednika Odbora za statutarno pravnapitanja.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «Glasniku
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Na temelju èlanka 29. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13.sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo imenovanju èlana Odbora za
zdravstvo i socijalnu skrb
I.
Goran Kovaèiæ, imenuje se za èlana Odboraza zdravstvo i socijalnu skrb.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 31. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13.sjednici odr�anoj 23. 12. 2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo imenovanju èlana Odbora za
izjednaèavanje moguænosti i socijalnuintegraciju
I.
Goran Kovaèiæ, imenuje se za èlanaOdbora izjednaèavanje moguænosti i socijalnuintegraciju.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
Na temelju èlanka 32. Poslovnika Gradskogvijeæa Grada Koprivnice («Glasnik GradaKoprivnice» broj 5/09.) Gradsko vijeæe GradaKoprivnice na 13.sjednici odr�anoj 23.12.2010.godine donijelo je
R J E Š E N J Eo imenovanju potpredsjednika
Povjerenstva za imenovanjeulica i trgova na podruèju
Grada Koprivnice
I.
Goran Kovaèiæ, imenuje se zapotpredsjednika Povjerenstva za imenovanje
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 125
ulica i trgova na podruèju Grada Koprivnice.
II.
Ovo Rješenje objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 126
94.
Na temelju èlanka 13. stavka 2. Zakona oplaæama u lokalnoj i podruènoj (regionalnoj)samoupravi ("Narodne novine" broj 28/10.) ièlanka 55. Statuta Grada Koprivnice ("GlasnikGrada Koprivnice" broj 4/09.) gradonaèelnikGrada Koprivnice dana 09.rujna 2010.godinedonio je
P R A V I L N I K o kriterijima za utvrðivanje
natprosjeènih rezultata u radu i naèinuisplate dodatka za uspješnost na radu
Èlanak 1.
Ovim Pravilnikom o kriterijima za utvrðivanjenatprosjeènih rezultata u radu i naèinu isplatedodatka za uspješnost na radu (u daljnjemtekstu:Pravilnik) utvrðuju se kriteriji za utvrðivanjenatprosjeènih rezultata u radu te visina dodatka inaèin isplate za uspješnost na radu slu�benika inamještenika u Upravnim tijelima GradaKoprivnice.
Èlanak 2.
Slu�beniku odnosno namješteniku zanatprosjeène rezultate u radu mo�e se isplatitidodatak za uspješnost na radu.
Èlanak 3.
Kriteriji za utvrðivanje natprosjeènihrezultata u radu iz èlanka 2. ovog Pravilnikajesu:
a) ocjena kojom je slu�benik odnosnonamještenik ocijenjen - koja ne mo�e biti manjaod «vrlo dobar»,
b) kvaliteta obavljenih poslova viša odprosjeka - što podrazumijeva rezultate rada ukojima je slo�enost, te�ina i sadr�ajnostobavljenih poslova, odnosno iskazana struènost ipraktièna vještina u obavljanju poslova tepronala�enje najboljih rješenja takva da je viša oduobièajene za tu vrstu poslova,
c) opseg obavljenih poslova veæi odprosjeka - što podrazumijeva rezultate rada kojipo opsegu prelaze kolièinu koja je planirana zapojedinog slu�benika, odnosno namještenika uodreðenom razdoblju,
d) odnos prema radu - što podrazumijevasamoinicijativnost, pravodobnost i kreativnost u
obavljanju poslova, odgovornost prema radu isredstvima rada i odnos prema strankama,
e) uspješno i pravodobno obavljanjeprivremeno poveæanog opsega posla, uneprekinutom razdoblju od najmanje 30 radnihdana.
f) uspješno i pravodobno obavljanje poslovaodsutnog slu�benika ili namještenika, uz redovitoobavljanje poslova svoga radnog mjesta, uneprekinutom razdoblju od najmanje 30 radnihdana.
g) djelovanje u slu�bi ili u vezi sa slu�bomkoje je pridonijelo ugledu ili afirmaciji Grada.
Èlanak 4.
Natprosjeèni rezultati u radu slu�benikaodnosno namještenika mogu se utvrditi ako je:
a) slu�benik odnosno namještenik ocijenjenocjenom «odlièan» ili «vrlo dobar» i
b) ispunjen neki od kriterija iz èlanka 3. toèkeb) do g).
Èlanak 5.
Bruto iznos dodatka za uspješnost na radumo�e se isplatiti u iznosu do 50% bruto plaæeslu�benika i namještenika isplaæene u mjesecukoji je prethodio isplati dohotka i ne mo�e seostvarivati kao stalni dodatak uz plaæu, s time daukupan godišnji iznos ne mo�e prelaziti više od 3mjeseène plaæe slu�benika i namještenika.
Èlanak 6.
Rješenje o isplati dodatka za uspješnost naradu i njegovoj visini za slu�benike i namještenikedonosi nadle�ni proèelnik uz suglasnostgradonaèelnika, a za proèelnike i slu�benikeunutarnje revizije gradonaèelnik.
Èlanak 7.
Sredstva za isplatu dodataka za uspješnostna radu za upravne odjele osiguravaju se uProraèunu Grada Koprivnice.
Èlanak 8.
Dodatak za uspješnost na radu obraèunavase i isplaæuje kod obraèuna i isplate plaæe zamjesec u kojem je nastupila izvršnost rješenja oisplati dodatka.
GLASNIK GRADA KOPRIVNICE • Broj 7 • 24. prosinca 2010.
Stranica 127
AKTI GRADONAÈELNIKA
Èlanak 9.
Danom stupanja na snagu ovog Pravilnikaprestaje va�iti Pravilnik o ostvarivanju dodatka zauspješnost na radu KLASA: 080-07/09-01/02,URBROJ: 2137/01-08/1-09-1, od 09. 03. 2009.godine.
Èlanak 10.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog danaod dana objave u «Glasniku Grada Koprivnice».
Na temelju èlanka 391. Zakona o vlasništvui drugim stvarnim pravima («Narodne novine»91/96., 68/98., 137/99., 22/00., 73/00., 129/00.,114/01., 79/06., 141/06., 146/08., 38/09. i153/09.) i èlanka 55. Statuta Grada Koprivnice(Glasnik Grada Koprivnice br. 04/09),gradonaèelnik Grada Koprivnice 12. 11. 2010.godine, donio je
Z A K LJ U È A Ko prijenosu vlasništva k.è.br. 10802/2 u
k.o. Koprivnica, u javno dobro
I.
Odobrava se prijenos zemljišta u k.o.Koprivnica, k.è.br. 10802/2, put na Vinici,površine 82 m2, zk.ul. 10832, vlasništvo GradaKoprivnice, u javno dobro.
II.
Ovaj Zakljuèak objavit æe se u «GlasnikuGrada Koprivnice».