BIOGRAFIA Per il suo decimo compleanno Giuseppe Tornatore, il regista siciliano vincitore dell’Oscar con Nuovo Cinema Paradiso, chiese al padre una cinepresa 8mm. Cominciò a girare brevi film, documentari, reportage e scene di vita siciliana e il resto è storia. Giuseppe, nato a Bagheria (Palermo) nel 1956, inizia giovanissimo a lavorare nel campo della fotografia, ricevendo diversi premi dalle riviste fotografiche nazionali. Poi a sedici anni mette in scena a teatro due opere di Pirandello e De Filippo. Successivamente, gira i primi documentari, per esempio “Il carretto” (sulle tradizioni popolari isolane) e nel 1979 inizia a collaborare con la Rai, la televisione italiana, e comincia a dirigere diverse produzioni televisive e cinematografiche sulla Sicilia e i suoi personaggi di rilievo: “Diario di Guttuso”, “Ritratto di un rapinatore” “Scrittori siciliani e cinema: Verga, Pirandello, Brancati, Sciascia”. Nel 1982 con il documentario “Le minoranze etniche in Sicilia” vince il premio per il miglior documentario al Festival di Salerno. Nel 1986 debutta nella regia con “Il camorrista”, vincendo premi come il Nastro d’argento e il Globo d’oro della stampa estera in Italia come miglior regista emergente. Ma è nel 1989 che Giuseppe si impone all’attenzione del cinema internazionale con “Nuovo Cinema Paradiso”, il film di cui anche sceneggiatore. Il film vincerà l’Oscar come migliore film straniero. Da allora i film di Tornatore sono stati regolarmente distribuiti in tutto il mondo riscuotendo premi e successo. Tra gli attori più noti che hanno preso parte nei suoi film ricordiamo: Ben Gazzarra, Marcello Mastroianni, Michele Morgan, Sergio Castellitto, Philippe Noiret, Tim Roth, Gerard Depardieau, Roman Polanski e Monica Bellucci. decimo: tenth compleanno: birthday il regista: the director vincitore: winner chiese (chiedere): asked (to ask) padre: father una cinepresa: a (film) camera cominciò (cominciare): started (to start) girare: to shoot brevi film (un film): short movies reportage: report vita: life storia: history nato: born inizia (iniziare): starts (to start) giovanissimo: very young lavorare: to work campo: field ricevendo (ricevere): obtaining (to obtain) diversi premi (un premio): different awards riviste (una rivista): magazines sedici anni (un anno): sixteen years mette in scena: staged (at the theater) opere (un’opera): words gira (girare): shoots (to shoot) per esempio: for example popolari (popolare): of the people isolane: of the island collaborare: collaborate dirigere: to shoot personaggi di rilievo (un personaggio): relevant characters etniche: ethnic vince (vincere): wins (to win) miglior: best debutta nella regia: makes his directorial debut vincendo: winning il Nastro d’argento: Italian movie award il Globo d’oro: e Golden Globe stampa estera: foreign press si impone (imporsi): stands out (to stand out) sceneggiatore: screenwriter straniero: foreign sono stati (essere): have been (to be) regolarmente: properly il mondo: the world riscuotendo: obtaining attori (un attore): actors più noti: most famous hanno preso parte (prendere parte): took part (to take part) ricordiamo (ricordare): we can mention (to mention) Giuseppe Tornatore l gennaio 2014 l