Top Banner
198
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript

Comment lire le guide ?How to read this book guide ?LgendeServices et rseauxServices and networksAnimaux acceptsPets welcomeAnimaux non acceptsPets forbiddenChques vacances acceptsHoliday Vouchers acceptedt prix malinSmart summer savingsBienvenue la fermeEnjoy your stay in our farmsHbergement pcheFishing accommodationCte Picarde vloBicycles accommodationGte vignobleGte close to a vineyardBb calinBaby car gteGte piscineSwimming pool holidaysGte pandaPanda cottageGte au jardinGarden cottageLabel Tourisme et HandicapTourisme et Handicap labelGte de caractreCharacter cottageGte insoliteUnusual cottageCommoditsFacilitiesLoisirsLeisureVac. scol310*M/J/S310Tarif chauffage inclusTarif chauffagenon inclusChemineFireplaceLave-vaisselleDish washerLave-lingeWashing machineLave-linge communMutual washing machineMicro-ondesMicrowaveTlvisionTelevisionLocation drapsSheets to rentMnageHouseworkSalle de bainBathroomMaison indpendanteIndependent houseParking privPrivate parkingGarageGarageSalon de jardinGarden furnitureBarbecueBarbecueRez-de-chausseGround floorJardin closClosed gardenPlain piedAt the same levelChauffageHeatingMerSeaPlageBeachPiscineSwimming-poolPcheFishingFortForestTennisTennisParc de loisirsLeisure parkGolfGolfRandonneHikingGareRailway stationCommerceShopsquitationHorse-ridingVoileSailingSite historiqueMonumentwww.gites-de-france.comPicardieSomme - Oise - Aisne Trente ans aprs ma premire visite en Picardie, jemmerveilleencoredefairedenouvellesdcou-vertes. Les paysages ne sont jamais les mmes,selon la saison et lheure de la journe. Les bleus delabaiedeSommesetransformentengrisouenocre, le vert des champs et des bois devient jaune,orange, rougeLa Picardie, ce sont des trsorscachs, une beaut simple, untourisme taillehumaine o les vraies rencontres sont possibles. Jaibeaucoup voyag pour dcouvrir la France et cesttoujours avec plaisir que je suis revenue. Cest unergionattachanteolecharmeetlaconvivialitsont partoutMonter en haut des tours de la cathdraledAmiens ou de Laon et regarder lhorizon pertedevue,lesbois,leschamps,lespetitsvillages,lescollines, les vallesvoil qui fait du bien la tteet au coeur ! Silke PILLON - Aminoise dorigine allemandeVous aussi, faites partager les dcouvertes qui vousont plu sur www.espritdepicardie.com. Un siteuniqueenFrance,ohabitantsetvisiteurschan-gentleurscoupsdecoeuretbonnesadressesquisont autant de bons plans pour dcouvrir laPicardie.Ralisation:fo-design0493190020-Crditphotoscouverture:1re:CRTPicardie/A.S.Flament.4me:CDTPicardieComdesImages2011PicardieNumro de lhbergementReference number of the gteClassement (1-2-3-4 pis)Rating (1-2-3-4 ears of corn)Capacit du gteCapacity of the gteAdresse de rservationBooking adressCommodits (voir ci-dessous)FacilitiesTarifs par semaine oupar week-endPrice per week-or week-endLoisirs (voir ci-dessous) / leisureSP = Sur Place / One siteDistance en km / Distance in kmNom de la communeName of the town/villageLocalisation sur la carteLocalisation on the mapLangue parle par le propritaireForeign language spokenPICARDIE_COUV_2011:Somme-Oise-Aisne19/10/1014:39Page 1Comment lire le guide ?How to read this book guide ?LgendeServices et rseauxServices and networksAnimaux acceptsPets welcomeAnimaux non acceptsPets forbiddenChques vacances acceptsHoliday Vouchers acceptedt prix malinSmart summer savingsBienvenue la fermeEnjoy your stay in our farmsHbergement pcheFishing accommodationCte Picarde vloBicycles accommodationGte vignobleGte close to a vineyardBb calinBaby car gteGte piscineSwimming pool holidaysGte pandaPanda cottageGte au jardinGarden cottageLabel Tourisme et HandicapTourisme et Handicap labelGte de caractreCharacter cottageGte insoliteUnusual cottageCommoditsFacilitiesLoisirsLeisureVac. scol310*M/J/S310Tarif chauffage inclusTarif chauffagenon inclusChemineFireplaceLave-vaisselleDish washerLave-lingeWashing machineLave-linge communMutual washing machineMicro-ondesMicrowaveTlvisionTelevisionLocation drapsSheets to rentMnageHouseworkSalle de bainBathroomMaison indpendanteIndependent houseParking privPrivate parkingGarageGarageSalon de jardinGarden furnitureBarbecueBarbecueRez-de-chausseGround floorJardin closClosed gardenPlain piedAt the same levelChauffageHeatingMerSeaPlageBeachPiscineSwimming-poolPcheFishingFortForestTennisTennisParc de loisirsLeisure parkGolfGolfRandonneHikingGareRailway stationCommerceShopsquitationHorse-ridingVoileSailingSite historiqueMonumentwww.gites-de-france.comPicardieSomme - Oise - Aisne Trente ans aprs ma premire visite en Picardie, jemmerveilleencoredefairedenouvellesdcou-vertes. Les paysages ne sont jamais les mmes,selon la saison et lheure de la journe. Les bleus delabaiedeSommesetransformentengrisouenocre, le vert des champs et des bois devient jaune,orange, rougeLa Picardie, ce sont des trsorscachs, une beaut simple, untourisme taillehumaine o les vraies rencontres sont possibles. Jaibeaucoup voyag pour dcouvrir la France et cesttoujours avec plaisir que je suis revenue. Cest unergionattachanteolecharmeetlaconvivialitsont partoutMonter en haut des tours de la cathdraledAmiens ou de Laon et regarder lhorizon pertedevue,lesbois,leschamps,lespetitsvillages,lescollines, les vallesvoil qui fait du bien la tteet au coeur ! Silke PILLON - Aminoise dorigine allemandeVous aussi, faites partager les dcouvertes qui vousont plu sur www.espritdepicardie.com. Un siteuniqueenFrance,ohabitantsetvisiteurschan-gentleurscoupsdecoeuretbonnesadressesquisont autant de bons plans pour dcouvrir laPicardie.Ralisation:fo-design0493190020-Crditphotoscouverture:1re:CRTPicardie/A.S.Flament.4me:CDTPicardieComdesImages2011PicardieNumro de lhbergementReference number of the gteClassement (1-2-3-4 pis)Rating (1-2-3-4 ears of corn)Capacit du gteCapacity of the gteAdresse de rservationBooking adressCommodits (voir ci-dessous)FacilitiesTarifs par semaine oupar week-endPrice per week-or week-endLoisirs (voir ci-dessous) / leisureSP = Sur Place / One siteDistance en km / Distance in kmNom de la communeName of the town/villageLocalisation sur la carteLocalisation on the mapLangue parle par le propritaireForeign language spokenPICARDIE_COUV_2011:Somme-Oise-Aisne19/10/1014:39Page 11Sommaire / IndexSe reprer en Picardie / To locate itself in PicardyParoles de Picards / Picardians speaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3Dcouvrez les formules dhbergementDiscover types of accommodationLes gtes ruraux / Self-catering cottages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9Les gtes dtape et de sjour / Bunkhouses &holidays gtes. . . . . . . p. 10Les gtes denfants/ Childrens gtes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10Les hbergements PrVert / PrVert accommodation . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11Dcouvrez les formules thmatiquesDiscover themed holidaysBienvenue la Ferme / Enjoy your stay our Farms . . . . . . . . . . . . p. 15City break et les gtes de charme/ City Break and gtes full of character p. 16Les gtes au jardin et gtes Panda/ Gtes au jardin and Panda . . . . . . . . p. 17Les gtes de pche/ Anglers accommodation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18Tourisme et handicap/ Tourismand disability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19Gtes balades et rando/ "Walks andTreks" accommodation. . . . . . . . . . p. 20Gtes piscine/ accommodation with swimming pool . . . . . . . . . . . . . . p. 21Guide pratique / Practical guideLes conditions de location / Booking conditions. . . . . . . . . . . . . . . p. 22Comment rserver votre gte/ Book through. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 23Informations pratiques/ Practical information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24Tarifs selon priodes/ Rates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 26La Somme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29LOise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.105LAisne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.145Liste des relais / Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.186Conditions particulires de rservation / Selling conditions . . . . . . . p.188Conditions gnrales de vente / Selling conditions. . . . . . . . . . . . . . p.191Photo couverture : Le Clos Joli CRT/Anne-Sophie FlamentSommairePICARDIE_p001-027-2011:Introduction16/10/1018:09Page 12Dormir la belle toile dans un hamac suspendu,senivrer de grands espaces naturels en catamaran,couter les Picards vous mettre sur le chemindes rencontres qui touchent et des bonnes tablesLa Picardie : une vraie invitation vivre des motions uniques.Rservez vos vacances en Picardie surwww.reservation-picardie.comPICARDIE_p001-027-2011:Introduction16/10/1018:09Page 23CRTPicardie/comdesimages.comParolesdePicardsAmiens < Somme < PicardieLa Picardie est belle et cest nous Picards,de la faire dcouvrirLa convivialit fait partie des atouts de notre rgion ;pour le voyageur qui sarrte chez nous,ce moment est riche de dcouverte et de partage.Ici, lArt de vivre, cest lArt du temps.Marie-Pierre AubertBienvenue la Ferme VoyenneElisabeth Janodet - Gtes de FrancePICARDIE_p001-027-2011:Introduction16/10/1018:09Page 34Innovant, festif et dcal, le festival Jardins en Scneinvite au jardin les univers de la danse, du cirque, de lamusique et du thtre : des acrobates dans les arbres,des musiciens dans les alles des parcs, des artistes decirque dans la serre, danseuses australiennes perches10 jours de fte dans les jardins de Picardie en juin-juillet.CRTPicardie/ASFlamentParolesdePicardsAbbaye de St Arnoult < Beauvaisis < Oise < PicardieCRTPicardie/NicolasBryantAvec Esprit de Picardie, on dcouvre des gensqui donnent une partPICARDIE_p001-027-2011:Introduction16/10/1018:09Page 45Chteau-Thierry < Route du Champagne < Aisne < PicardieBaie de Somme < PicardieCRTPicardie/comdesimages.comEn kayak, laventure est permanente :imaginez-vous glisser sur leau, naviguervers le soleil couchant, vivre la Baie de Sommede lintrieur des motions uniques.Olivier PetilleonMoniteur de kayak de merLa Picardie produit plus de 10%du champagne franais en AOCParolesdePicardspassionns et prcieux ; des gens extraordinairesde rve. Cest lvasion pour tous proximit .Marie-Christine Bretel - InternautePICARDIE_p001-027-2011:Introduction16/10/1018:09Page 56Picardie est un ensemble detrsors cachs. Une beaut simpleSilke PillonPicarde dorigine allemandeCRTPicardie/JPGilsonLes grands espaces picards m'attirent,ParolesdePicardsBaie de Somme < PicardieEglise de Jeantes