Giáo Xứ Chúa Phục Sinh ĐỒNG TÂM LM. Chánh Xứ: Gioan Lưu Mai Khiên, SVD LM. Phó Xứ: Giuse Trần Quang Chinh, SVD GIỜ LỄ: Thứ 2, 3, 4, 5, 6 : Lễ Mỹ - 8 giờ sáng Thứ 4, 5 : Lễ Việt - 7 giờ tối tại Nhà Nguyện Thứ 6 : Chầu Thánh Thể 7 giờ tối và tiếp theo là thánh lễ tại nhà thờ / tiếng Việt Thứ 7 : Lễ Việt 8 giờ sáng tại Nhà Nguyện Chúa Nhật : *8:00AM: Thánh Lễ Mỹ *10:00AM: Thánh Lễ Việt - Người Lớn *12:00PM:Lễ Song Ngữ -Trẻ Em(tháng 9-tháng 5) GIẢI TỘI : 9g15 - 9g45 sáng Chúa Nhật, hoặc xin gọi làm hẹn trước RỬA TỘI : Xin liên lạc với Cha Chánh Xứ HÔN PHỐI : Xin liên lạc với Giáo Xứ (trước 6 tháng) 3900 Meramec St., St. Louis, MO 63116 — TEL: (314)- 832-7023 — FAX: (314)-832-7024 — Webpage: chuaphucsinh.net Trường Hợp Khẩn Cấp xin gọi: C. Khiên (408)-966-3019 hoặc C. Chinh (563)-580-7881 Hội Đồng Mục Vụ Chủ Tịch: ô. Nguyễn Đc Thng 618.641.1957 Phó Nội Vụ: c. Trần Kim Chi 314.546.1495 Phó Ngoại Vụ: a. Hunh Lt 314.441.1955 Thư Ký: a. Nguyễn Đnh Tun 314.952.0359 Hội Đồng Tài Chánh c. Nguyễn Thúy Hải 314.482.4490 c. Bùi Melisa 314.898.8587 a. Nguyễn Ngọc Khanh 972.800.9165 UV Xã Hội: c. Lê Th Phng 314.277.2859 TB Phụng Vụ: a. Bùi Hùng 314.783.7266 TB Âm Thanh: a. Ngô Cường 314.917.5814 TB Trật Tự: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939 Trưởng Giáo Khu Fatima: a. Phạm Sỹ Công 314.685.9193 La Vang: a. Trần Duy Truynh 314.308.9956 Lộ Đức: a. Nguyễn văn Lập 314.398.0581 Trà Kiệu: a. Hunh Lt 314.441.1955 Các Hội Đoàn & Chương Trình Công Giáo Bà Mẹ CG: b. Nguyễn Th Nhung 314.773.6967 CĐ Thánh Phaolô: c. Bi Kim Loan 314.397.6859 CĐ Tê-rê-xa: Sr. Đỗ Hoa 314.832.2371 Giúp Lễ: Lm. Trần Quang Chinh, SVD 563.580.7881 LM Thánh Tâm: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939 Song Nguyền: ô. Bi Anh Dũng 314.255.6628 TN Thánh Thể: a. Nguyễn Linh Yên 209.542.4466 Hội Canh Tân: b. Nguyễn Th Châu 314.544.1886 Hội Mân Côi b. Nguyễn T.TuyếtSương314.583.3206 Giáo Lý: Sr.Nguyễn Thúy 314.832.2371 Việt Ngữ: Sr. Nguyễn Thúy 832.790.0017 Quý vị nào muốn quảng cáo trên tờ Đồng Tâm xin liên lạc nhà xứ 314-832-7023 ChúaNhật I Mùa Vọng– 01/12/2019 Giáo Xứ Chúa Phục Sinh Giờ Văn Phòng Của Nhà Xứ Thứ Hai - Thứ Sáu: 09:00am - 05:00pm Thứ Bảy - Chúa Nhật: Đóng Cửa. Xin quý vị gọi điện thoại lấy hẹn trước khi đến Chúa Nhật I Mùa Vọng – 01/12/2019 Khi y, Chúa Giêsu phán cng các môn đệ rằng: "Trong thời ông Noe xảy ra thế nào, th lúc Con Người đến cũng như vậy. Cũng như trong những ngày trước đại hồng thuỷ, người ta ăn uống, dựng vợ gả chồng, mãi đến chính ngày ông Noe vào tàu mà người ta cũng không ngờ, thnh lnh đại hồng thuỷ đến và cuốn đi tt cả, th khi Con Người đến, cũng sẽ xảy ra như vậy. Khi y sẽ c hai người đàn ông đang ở ngoài đồng, một người được tiếp nhận, một người bị bỏ rơi. Và có hai người đàn bà đang xay bột, một người được tiếp nhận, còn người kia b bỏ rơi. Vậy hãy tỉnh thức, v không biết giờ nào Chúa các con sẽ đến. "Nhưng các con phải biết điều này, là nếu chủ nhà biết giờ nào kẻ trộm đến, hẳn ông ta sẽ canh phòng, không để cho đào ngạch khoét vách nhà mnh. Vậy các con cũng phải sẵn sàng, v lúc các con không ngờ, Con Người sẽ đến". (Mt 24, 37-44). Ý Lễ Trong Tuần 2 lh Phê-rô thân nhân Cha Xứ, lh Anh Nguyễn Điệp lễ giỗ và Lh Cha Mẹ, gđ Hng Hà;Lh Giuse Trần Văn Én, lh Maria Võ T. Lài. Cầu cho các Linh Mc, Tu Sĩ Nam Nữ được nhiều ơn Chúa. Xin Cho giáo dân trong Giáo Xứ Chúa Phc Sinh được vui hưởng ma tạ ơn với Chúa, Phương Trần; Cầu cho lh tiên nhân, các lh ân nhân và các lh mồ côi, Thành Hợp; Cầu cho các lh nơi luyện ngc, Chi Nguyễn; Lh Anna và lh Phê-rô, Ông Mai Ngọc Châu; Cầu cho các đẳng lh, gđ Linh Vũ; Cầu cho các đẳng lh và các lh thai nhi, 1 người; Lh Sau Gates và lh Anh Nguyễn Điệp, Anh Trần; Lh Anna, lh Phê-rô và các lh mồ côi, 1 người; 2 Lh Maria, lh Rosa Maria mới qua đời bên VN, Khánh Lương; Cầu cho các đẳng lh, cầu cho lh huynh đệ và xin ơn bnh an cho gia đình, gđ Trương Bu; Cầu cho lh ông bà anh ch em và các lh, 1 người; Cầu cho các lh mồ côi, Gia Đnh; Lh Augustito Hà Văn Tích, lh Augustino Nguyễn Văn Nhưng và lh Maria Nguyễn Th Vẹn, Hạnh Hà; Lh Maria và các đẳng lh, 1 người; Lh Anna, lh Maria và các đẳng lh, 1 người; Cầu cho tổ tiên và các lh mồ côi. Xin cầu cho các gia đình đồng hương Trung - Lương tại hải ngoại, Luân - Hạnh; Lh Maria, lh Giuse, lh Tê -rê-sa, lh Giuse - Maria, lh ông bà tổ tiên nội ngoại và các lh mồ côi, Khiết Loan; Cầu cho anh em đoàn viên và gia đnh, Đoàn LMTT; Các linh hồn thai nhi, các linh hồn mồ côi, Tạ ơn Ba Đng và xin ơn bnh an, Anna Bi Kim Nguyệt; Tạ ơn Chúa Mẹ và xin ơn bnh an cho gia đnh;Xin được như ý, Hồng Âu; Xin cho gia đnh trên đường về bnh an, Thành Hợp; Xin cho gia đnh đi đường được bnh an, 1 người; Xin cho gia đình được bình an, gđ Linh Vũ; Xin ơn bnh an cho hội viên và gia đnh, Hội CBMCG; Tạ ơn Chúa Mẹ và Thánh Cả Giuse, Hồng Âu; Tạ ơn Chúa Mẹ và Cha Trương Bu Diệp, Tê-rê-sa Trương; Tạ ơn Thánh Mác-ti-nô và Cha Trương Bu Diệp, 1 người; Tạ ơn Chúa Mẹ, 1 người; Tạ ơn Chúa Mẹ, Thánh Cả Giuse và Cha Bu Diệp, 1 người; Tạ ơn Thiên Chúa Ba Ngôi, Nguyễn Th Sâm; Tạ ơn Chúa Mẹ, Trang Lê;Tạ Ơn và Bnh an cho gia đnh, AC Phong– Nguyên; Tạ ơn Ba Đng, Các linh hồn thai nhi, các linh hồn mồ côi, xin ơn bnh an, Anna Bi Kim Nguyệt. Thừa Tác Viên Thánh Thể Chúa Nhật I Mùa Vọng – 01/12/2019 2 Sơ Dòng MTG, C. Thủy, C. Hợp, C.Loan, C. Lý, Ô. Lập, Ô. Tht, Ô. Minh Thừa Tác Viên Lời Chúa Chúa Nhật II Mùa Vọng– 08/12/2019 Trương Thế Tht và Nguyễn Th Hương Tipsy Nails - Spa Cần Thợ Nail Cần thợ nails c kinh nghiệm làm chân tay nước. Tiệm ở khu Mỹ Trng nên típ rt tốt. Chỗ làm vui vẻ, thoải mái. Tiệm mới, cách St. Louis 30 phút. Bao lương hoc ăn chia. Mọi chi tiết xin liên lạc: (314) 224-9166 or (618) 629- 8236 (Expired on December 20 ,2019) Cần Thợ Nail Cần thợ nails c kinh nghiệm, hoc chân tay nước. Ma đông ế lương bao $ 4,000 hơn chia. Tiệm ở khu Mỹ Trng nên típ rt tốt. Mọi chi tiết xin liên lạc với Nhàn : (636) 357 - 8344 (Expired on July 30 , 2020) TRUNG TÂM CHĂM SÓC SỨC KHỎE VÀ GIÚP ĐỠ NGƯỜI GIÀ, TÀN TẬT VÀ TRẺ EM TẠI NHÀ 3217 Lemay Ferry Rd, St. Louis, MO 63125 314-329-6099 Mọi dch v hoàn toàn miễn phí và không ảnh hưởng đến tiền già, tiền bệnh hay food- stamp. Điều kiện: C thẻ Medicaid. Người lớn trên 65 tuổi. Người tàn tật trên 18 tuổi. Người nghỉ hưu hoặc không đi làm. Các dịch vụ: Giúp đỡ người già bởi người thân trong gia đnh hoặc bạn bè. Giúp đỡ người già bởi nhân viên được hun luyện. Giúp đỡ những sinh hoạt thường ngày như ăn uống, mặc, vệ sinh cá nhân. Giúp lau chi, dọn dẹp nhà ca, giặt giũ. Y tá đến nhà hằng tuần kiểm tra sức khỏe và thuốc. Luôn bảo đảm sẽ c dch v 24/7. Nhân viên được hun luyện để giúp đỡ những trường hợp riêng biệt. C y tá đến nhà chăm sc cho người bệnh đặc biệt. Giúp giy tờ cho Medicaid, Food-stamp, SSI, xin tiền gas. Giúp đỡ những em nhỏ tàn tật hay tự kỷ tại nhà với nhân viên đã được hun luyện. (Expired on November 15, 2021) Gangnam Spa & Skincare Nâng Niu V Đẹp Cho Cộng Đng Người Châu Nhng công nghê tiêu biu như: Cy da căng bng số 1 tại Hàn Quốc ( Mul- wang); Đông hủy mỡ an toàn nht không cần phu thuật; Giảm Cellulite sần vỏ cam ở đi, thon gọn bp tay, bp chân; Thon gọn hàm, nâng cơ mt & xa nhăn với máy Hifu; Điêu khc chân mày (eyebrow microblading) & nối mi; Nhuộm da nâu, tm trng toàn thân với thảo dược & ủ trng mt; Tr mn tht, nốt ruồi, sẹo mn, lỗ chân lông to, nám, tàn nhang da b yếu & di ứng, mn thâm, mn ở lưng, nếp nhăn & lão ha.. Đến với Gangnam Spa không những các bạn được soi da miễn phí và trải nghiệm điều tr da với công nghệ cao, mà còn được thư giãn kết hợp phương pháp Massage nâng cơ mt và n huyệt. Chúng tôi hân hạnh hợp tác với 1 số bệnh viện phu thuật thm mỹ lớn tại khu Gangnam– Hàn Quốc cho những quý v c như cầu du lch kết hợp thm mỹ. Mọi chi tiết xin liên hệ: Shop 314.702.3731 or Manager cell: 636.221.7817 or www.gangnamspallc.com tại 5813-5817 S. Lindbergh Blvd. St.Louis, MO 63123 (Gần South County Mall). (Expired on November 30,2019) Cho Thuê Nhà Nhà hai phòng ngủ, basement, 1 toilet. Gần chợ, gần cây xăng, gần nhà thờ. Khu vực yên tĩnh và an ninh. Mọi chi tiết xin liên lạc Tấn Hưng: (314) 397 - 5844 (Expired on December 12, 2019) Máy c độ bền 25 đến 30 năm. Bảo tr 5 năm. Chi phí chỉ với 55 cent một ngày mà cả gia đnh x dng được bảy nguồn nước. Nếu quí v muốn sở hữu chiếc máy này th xin liên lạc với chúng tôi. Chúng tôi sẽ giúp đỡ quí v một cách tốt nht. Mọi chi tiết xin liên hệ: Anh Hunh Lt: 314 4411955 Ch Trâm Nguyễn 314 813 8252 Let’s bring this medical device to your house, and it will change your lifestyle by drinking alkaline and anti-oxidant water. This machine provide seven types of water. It is the best machine ever. The oval office machines does is improve your health feels better and surely it prevent cancer. Please contacts us: Mr. Lot Huynh 314 441 1955 Mrs. Tram Nguyen 314 813 8252