Piano Trios Gidon Kremer Giedrė Dirvanauskaitė Georgijs Osokins Beethoven Chopin A
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
P i a n o T r i o s
G i d o n K r e m e r G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė G e o r g i j s O s o k i n s
B e e t h o v e nC h o p i n
A
G i d o n K r e m e r , v i o l i n
G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė , c e l l o
G e o r g i j s O s o k i n s , p i a n o
G i d o n K r e m e r , v i o l i n
G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė , c e l l o
G e o r g i j s O s o k i n s , p i a n o
7
L u d w i g v a n B e e t h o v e n ( 1 7 7 0 – 1 8 2 7 )
T r i o f o r V i o l i n , V i o l o n c e l l o , a n d P i a n o i n C m a j o r a r r . b y C a r l R e i n e c k e a f t e r t h e “ T r i p l e C o n c e r t o ” , o p . 5 6
1 I A l l e g r o 1 8 : 4 4 2 I I L a r g o 5 : 0 7 3 I I I R o n d o a l l a P o l a c c a 1 3 : 5 6
F r é d é r i c C h o p i n ( 1 8 1 0 – 1 8 4 9 )
P i a n o T r i o i n G m i n o r , o p . 8
4 I A l l e g r o c o n f u o c o 1 0 : 5 6 5 I I S c h e r z o 6 : 4 5 6 I I I A d a g i o 6 : 1 3 7 I V F i n a l e 5 : 3 8
6
L u d w i g v a n B e e t h o v e n ( 1 7 7 0 – 1 8 2 7 )
T r i o f o r V i o l i n , V i o l o n c e l l o , a n d P i a n o i n C m a j o r a r r . b y C a r l R e i n e c k e a f t e r t h e “ T r i p l e C o n c e r t o ” , o p . 5 6
1 I A l l e g r o 1 8 : 4 4 2 I I L a r g o 5 : 0 7 3 I I I R o n d o a l l a P o l a c c a 1 3 : 5 6
F r é d é r i c C h o p i n ( 1 8 1 0 – 1 8 4 9 )
P i a n o T r i o i n G m i n o r , o p . 8
4 I A l l e g r o c o n f u o c o 1 0 : 5 6 5 I I S c h e r z o 6 : 4 5 6 I I I A d a g i o 6 : 1 3 7 I V F i n a l e 5 : 3 8
9M u s i k d e r E w i g k e i t
„ F ü r m i c h i s t e s e i n e E n t d e c k u n g , e i n w a h r e s J u w e l d e r K a m m e r m u s i k , a u c h w e n n d e r K l a v i e r p a r t – W i e s o l l e s b e i C h o p i n a n d e r s s e i n ? – d a s H a u p t g e w i c h t t r ä g t “ , s a g t G i d o n K r e m e r , ü b e r r a s c h t u n d w i e d e r u m n i c h t v o n d e m K l a v i e r t r i o , d a s i m W e r k v e r z e i c h n i s F r é d é r i c C h o p i n s d i e O p u s z a h l 8 t r ä g t . D a s T a s t e n i n s t r u m e n t , d a s s c h o n z u L e b z e i t e n B e e t h o v e n s s i g n i f i k a n t e t e c h n i s c h e V e r b e s s e r u n g e n e r f u h r u n d p e r m a n e n t w e i t e r e n t w i c k e l t w u r d e , d o m i n i e r t C h o p i n s S c h a f f e n k l a r . K e i n W e r k a u s s e i n e r F e d e r i s t o h n e K l a v i e r g e d a c h t , i n d e n m e i s t e n F ä l l e n h a n d e l t e s s i c h u m S o l o w e r k e , d i e s i n g u l ä r u n d i n i h r e r B e l i e b t h e i t b e i I n t e r p r e t e n w i e H ö r e r n b i s h e u t e u n g e b r o c h e n s i n d .
„ S e i n e P e r s ö n l i c h k e i t l i e ß k e i n e Z w e i f e l ü b r i g , r e g t e n i c h t z u V e r m u t u n g e n a n , a u c h n i c h t d a z u , s e i n e P s y c h e z u e r g r ü n d e n , i n d i e T i e f e n s e i n e r S e e l e e i n z u d r i n g e n . M a n u n t e r l a g g a n z e i n f a c h C h o p i n s p e r s ö n l i c h e m R e i z … A l l e s a n i h m w a r v o l l e r H a r m o n i e , d a s – s o s c h i e n e s – k e i n e s K o m m e n t a r s b e d u r f t e … u n d s e i n e H a l t u n g [ w a r ] v o n e i n e r s o l c h a r i s t o k r a t i s c h e n E l e g a n z g e z e i c h n e t , d a s s m a n i h n u n w i l l k ü r l i c h w i e e i n e n F ü r s t e n b e h a n d e l t e . “ – F r a n z L i s z t s W o r t e ü b e r C h o p i n f ü g e n s i c h z u m K l a n g s e i n e r M u s i k . D i e s e z i e l t n i c h t d a r a u f a b , t r ü b e S t i m m u n g z u v e r b r e i t e n . A l l e n f a l l s f i n d e n s i c h ü b e r i h r d i e S c h l e i e r e i n e r l e i s e n , a u s d e m L e b e n g e s p e i s t e n M e l a n c h o l i e . S i e g e f ä l l t d u r c h u n b e s c h w e r t e G r a z i e , o h n e d a b e i ä u ß e r l i c h o d e r o b e r f l ä c h l i c h z u b l e i b e n . S i e b e s i t z t H u m o r , z u g l e i c h S c h a r f s i n n . D e r G e d a n k e l i e g t n a h e , d e r K o m p o n i s t C h o p i n s c h r i e b ü b e r s i c h u n d s e i n e E i n z i g a r t i g k e i t . Z u s a m m e n m i t S c h u m a n n u n d L i s z t b i l d e t
8 M u s i k d e r E w i g k e i t
„ F ü r m i c h i s t e s e i n e E n t d e c k u n g , e i n w a h r e s J u w e l d e r K a m m e r m u s i k , a u c h w e n n d e r K l a v i e r p a r t – W i e s o l l e s b e i C h o p i n a n d e r s s e i n ? – d a s H a u p t g e w i c h t t r ä g t “ , s a g t G i d o n K r e m e r , ü b e r r a s c h t u n d w i e d e r u m n i c h t v o n d e m K l a v i e r t r i o , d a s i m W e r k v e r z e i c h n i s F r é d é r i c C h o p i n s d i e O p u s z a h l 8 t r ä g t . D a s T a s t e n i n s t r u m e n t , d a s s c h o n z u L e b z e i t e n B e e t h o v e n s s i g n i f i k a n t e t e c h n i s c h e V e r b e s s e r u n g e n e r f u h r u n d p e r m a n e n t w e i t e r e n t w i c k e l t w u r d e , d o m i n i e r t C h o p i n s S c h a f f e n k l a r . K e i n W e r k a u s s e i n e r F e d e r i s t o h n e K l a v i e r g e d a c h t , i n d e n m e i s t e n F ä l l e n h a n d e l t e s s i c h u m S o l o w e r k e , d i e s i n g u l ä r u n d i n i h r e r B e l i e b t h e i t b e i I n t e r p r e t e n w i e H ö r e r n b i s h e u t e u n g e b r o c h e n s i n d .
„ S e i n e P e r s ö n l i c h k e i t l i e ß k e i n e Z w e i f e l ü b r i g , r e g t e n i c h t z u V e r m u t u n g e n a n , a u c h n i c h t d a z u , s e i n e P s y c h e z u e r g r ü n d e n , i n d i e T i e f e n s e i n e r S e e l e e i n z u d r i n g e n . M a n u n t e r l a g g a n z e i n f a c h C h o p i n s p e r s ö n l i c h e m R e i z … A l l e s a n i h m w a r v o l l e r H a r m o n i e , d a s – s o s c h i e n e s – k e i n e s K o m m e n t a r s b e d u r f t e … u n d s e i n e H a l t u n g [ w a r ] v o n e i n e r s o l c h a r i s t o k r a t i s c h e n E l e g a n z g e z e i c h n e t , d a s s m a n i h n u n w i l l k ü r l i c h w i e e i n e n F ü r s t e n b e h a n d e l t e . “ – F r a n z L i s z t s W o r t e ü b e r C h o p i n f ü g e n s i c h z u m K l a n g s e i n e r M u s i k . D i e s e z i e l t n i c h t d a r a u f a b , t r ü b e S t i m m u n g z u v e r b r e i t e n . A l l e n f a l l s f i n d e n s i c h ü b e r i h r d i e S c h l e i e r e i n e r l e i s e n , a u s d e m L e b e n g e s p e i s t e n M e l a n c h o l i e . S i e g e f ä l l t d u r c h u n b e s c h w e r t e G r a z i e , o h n e d a b e i ä u ß e r l i c h o d e r o b e r f l ä c h l i c h z u b l e i b e n . S i e b e s i t z t H u m o r , z u g l e i c h S c h a r f s i n n . D e r G e d a n k e l i e g t n a h e , d e r K o m p o n i s t C h o p i n s c h r i e b ü b e r s i c h u n d s e i n e E i n z i g a r t i g k e i t . Z u s a m m e n m i t S c h u m a n n u n d L i s z t b i l d e t
1 1e r j e n e s D r e i g e s t i r n a m F i r m a m e n t a b e n d l ä n d i s c h e r M u s i k g e s c h i c h t e , d a s d i e K l a v i e r m u s i k d e r e r s t e n H ä l f t e d e s 1 9 . J a h r h u n d e r t s a m s t ä r k s t e n p r ä g t e .
C h o p i n s V a t e r w a r a u s L o t h r i n g e n n a c h P o l e n e i n g e w a n d e r t . S e i n e M u t t e r w a r g e b ü r t i g e P o l i n . A l s P o l e s a h s i c h d e r m u s i k a l i s c h f r ü h b e g a b t e F r é d é r i c , d e r i n W a r s c h a u a u f w u c h s , s e l b s t z e i t l e b e n s . P o l n i s c h e M e n t a l i t ä t l e b t e a u f r e i z v o l l e W e i s e f o r t i n N o t e n u n d K l ä n g e n , n a m e n t l i c h i n d e n M a z u r k e n , P o l o n a i s e n u n d w e i t e r e n l y r i s c h e n C h a r a k t e r s t ü c k e n , m i t d e n e n C h o p i n G a t t u n g s g e s c h i c h t e g e s c h r i e b e n h a t .
W ä h r e n d e i n e r K o n z e r t r e i s e n a c h W i e n e r f u h r d e r j u g e n d l i c h e K l a v i e r v i r t u o s e v o n d e r N i e d e r s c h l a g u n g d e s N o v e m b e r a u f s t a n d s d u r c h z a r i s t i s c h e T r u p p e n u n d k e h r t e k u r z e n t s c h l o s s e n , d o c h e n d g ü l t i g s e i n e r H e i m a t d e n R ü c k e n . E r g i n g n a c h P a r i s u n d f a s s t e d o r t F u ß . D i e i n t i m e A t m o s p h ä r e i n d e n e l i t ä r e n S a l o n s d e r f r a n z ö s i s c h e n M e t r o p o l e e n t w i c k e l t e s i c h d a n k C h o p i n z u m I n b e g r i f f s u b t i l e r M u s i z i e r k u n s t . D i e s e S p h ä r e w i e a u c h B e g e g n u n g e n a u f R e i s e n m i t S c h u m a n n u n d M e n d e l s s o h n i n s p i r i e r t e n i h n , e i n e n n e u a r t i g e n S t i l z u e n t w e r f e n , e i n e H a r m o n i k z u g e b r a u c h e n , d i e d a m a l s w i e e i n e V o r a h n u n g g e k l u n g e n h a b e n m u s s , e i n e b e s e e l t e M e l o d i k u n d r a f f i n i e r t e F i g u r a t i o n s t e c h n i k z u e n t w i c k e l n , d i e i h m d e n R u f e i n e s M e i s t e r s d e s „ k l a v i e r i s t i s c h e n B e l c a n t o “ e i n g e b r a c h t h a t .
D i e s e r T o n w o h n t s c h o n d e r K a m m e r m u s i k i n n e . S i e i s t g r ö ß t e n t e i l s i m J u g e n d a l t e r e n t s t a n d e n u n d i n s g e s a m t s o g e r i n g a n U m f a n g , d a s s s i e a u f e i n e e i n z i g e C D p a s s e n w ü r d e . S t e t s s i n d d i e s e W e r k e a n k o n k r e t e A n l ä s s e o d e r B e g e g n u n g e n g e k n ü p f t . S o w u r d e n d a s T r i o g - M o l l o p . 8 w i e d i e P o l o n a i s e f ü r V i o l o n c e l l o u n d K l a v i e r C - D u r
o p . 3 v o m p o l n i s c h e n F ü r s t e n A n t o n H e i n r i c h R a d z i w i ł ł , d e r s i c h n e b e n b e i a m C e l l o s p i e l v e r g n ü g t e , s o w i e d e s s e n p i a n i s t i s c h v e r s i e r t e r T o c h t e r W a n d a i n s p i r i e r t . C h o p i n d a n k t e d a m i t d e r e n G a s t f r e u n d s c h a f t , d i e e r a l s f r i s c h e r A b s o l v e n t i n d e r S o m m e r r e s i d e n z d e r A d e l s f a m i l i e i n A n t o n i n g e n i e ß e n d u r f t e .
Ä u ß e r l i c h g r i f f C h o p i n a u f B e e t h o v e n s M o d e l l e i n e s v i e r s ä t z i g e n Z y k l u s z u r ü c k – m i t e i n e r S o n a t e i m T e m p o a l l e g r o , g e f o l g t v o n e i n e m S c h e r z o , e i n e m l a n g s a m e m S a t z s o w i e e i n e m F i n a l e i n R o n d o f o r m . I n B e z u g a u f I n h a l t u n d A u s d r u c k k o m m t d e m K l a v i e r e i n e S c h l ü s s e l r o l l e z u . B e r e i t s m i t d e n e r s t e n T a k t e n , e n t s t a n d e n i m S o m m e r 1 8 2 8 i n S a n n i k i ö s t l i c h v o n W a r s c h a u , s c h e i n t d i e v o n G i d o n K r e m e r s k i z z i e r t e u n g l e i c h e R o l l e n v e r t e i l u n g u n t e r d e n S t i m m e n d e s T r i o s f e s t g e l e g t . E s s i n d e n e r g i s c h e , v o r w ä r t s d r ä n g e n d e k l a v i e r i s t i s c h e G e s t e n , d e r e n P r ä g n a n z u n d E l e g a n z d e n r e i f e r e n C h o p i n a n t i z i p i e r e n . D e n n o c h l i e g t d a s G e s c h e h e n f o r t a n n i c h t a l l e i n i n d e n H ä n d e n d e s P i a n i s t e n . V i o l i n e u n d V i o l o n c e l l o e n t w i c k e l n e i g e n s t ä n d i g e , g e s a n g l i c h e L i n i e n , w o r a u s i m m e r w i e d e r p o l y p h o n e G e b i l d e e r w a c h s e n . D a s l e b e n d i g e G e f l e c h t , d a s d e l i k a t e P a r l a n d o r ü c k e n v o r a l l e m d e n r a u m g r e i f e n d e n K o p f s a t z n a h e a n d i e W e r k e f ü r K l a v i e r u n d O r c h e s t e r , d i e C h o p i n s ä m t l i c h b i s 1 8 3 0 k o m p o n i e r t e .
E t w a s k n a p p e r s i n d d i e n a c h f o l g e n d e n S ä t z e g e h a l t e n . D e m S c h e r z o c o n m o t o , d a s s i c h l e i c h t f ü ß i g u n d w i e e i n p e r p e t u u m m o b i l e v e r s t r ö m t , f o l g t e i n d u n k e l g e f ä r b t e s A d a g i o s o s t e n u t o , i n d e m d i e d r e i S t i m m e n i h r e e x p r e s s i v e n K a n t i l e n e n w e c h s e l s e i t i g a u s s i n g e n , w o b e i d a s K l a v i e r p h a s e n w e i s e w e i t z u r ü c k t r i t t . W u r d e d a s T r i o z u L e b z e i t e n a l s „ K l a v i e r k o n z e r t c h e n “ k r i t i s i e r t , s o d ü r f t e d a m i t i n s b e s o n d e r e d a s F i n a l e g e m e i n t s e i n . D a s K l a v i e r s t e l l t
1 0 e r j e n e s D r e i g e s t i r n a m F i r m a m e n t a b e n d l ä n d i s c h e r M u s i k g e s c h i c h t e , d a s d i e K l a v i e r m u s i k d e r e r s t e n H ä l f t e d e s 1 9 . J a h r h u n d e r t s a m s t ä r k s t e n p r ä g t e .
C h o p i n s V a t e r w a r a u s L o t h r i n g e n n a c h P o l e n e i n g e w a n d e r t . S e i n e M u t t e r w a r g e b ü r t i g e P o l i n . A l s P o l e s a h s i c h d e r m u s i k a l i s c h f r ü h b e g a b t e F r é d é r i c , d e r i n W a r s c h a u a u f w u c h s , s e l b s t z e i t l e b e n s . P o l n i s c h e M e n t a l i t ä t l e b t e a u f r e i z v o l l e W e i s e f o r t i n N o t e n u n d K l ä n g e n , n a m e n t l i c h i n d e n M a z u r k e n , P o l o n a i s e n u n d w e i t e r e n l y r i s c h e n C h a r a k t e r s t ü c k e n , m i t d e n e n C h o p i n G a t t u n g s g e s c h i c h t e g e s c h r i e b e n h a t .
W ä h r e n d e i n e r K o n z e r t r e i s e n a c h W i e n e r f u h r d e r j u g e n d l i c h e K l a v i e r v i r t u o s e v o n d e r N i e d e r s c h l a g u n g d e s N o v e m b e r a u f s t a n d s d u r c h z a r i s t i s c h e T r u p p e n u n d k e h r t e k u r z e n t s c h l o s s e n , d o c h e n d g ü l t i g s e i n e r H e i m a t d e n R ü c k e n . E r g i n g n a c h P a r i s u n d f a s s t e d o r t F u ß . D i e i n t i m e A t m o s p h ä r e i n d e n e l i t ä r e n S a l o n s d e r f r a n z ö s i s c h e n M e t r o p o l e e n t w i c k e l t e s i c h d a n k C h o p i n z u m I n b e g r i f f s u b t i l e r M u s i z i e r k u n s t . D i e s e S p h ä r e w i e a u c h B e g e g n u n g e n a u f R e i s e n m i t S c h u m a n n u n d M e n d e l s s o h n i n s p i r i e r t e n i h n , e i n e n n e u a r t i g e n S t i l z u e n t w e r f e n , e i n e H a r m o n i k z u g e b r a u c h e n , d i e d a m a l s w i e e i n e V o r a h n u n g g e k l u n g e n h a b e n m u s s , e i n e b e s e e l t e M e l o d i k u n d r a f f i n i e r t e F i g u r a t i o n s t e c h n i k z u e n t w i c k e l n , d i e i h m d e n R u f e i n e s M e i s t e r s d e s „ k l a v i e r i s t i s c h e n B e l c a n t o “ e i n g e b r a c h t h a t .
D i e s e r T o n w o h n t s c h o n d e r K a m m e r m u s i k i n n e . S i e i s t g r ö ß t e n t e i l s i m J u g e n d a l t e r e n t s t a n d e n u n d i n s g e s a m t s o g e r i n g a n U m f a n g , d a s s s i e a u f e i n e e i n z i g e C D p a s s e n w ü r d e . S t e t s s i n d d i e s e W e r k e a n k o n k r e t e A n l ä s s e o d e r B e g e g n u n g e n g e k n ü p f t . S o w u r d e n d a s T r i o g - M o l l o p . 8 w i e d i e P o l o n a i s e f ü r V i o l o n c e l l o u n d K l a v i e r C - D u r
o p . 3 v o m p o l n i s c h e n F ü r s t e n A n t o n H e i n r i c h R a d z i w i ł ł , d e r s i c h n e b e n b e i a m C e l l o s p i e l v e r g n ü g t e , s o w i e d e s s e n p i a n i s t i s c h v e r s i e r t e r T o c h t e r W a n d a i n s p i r i e r t . C h o p i n d a n k t e d a m i t d e r e n G a s t f r e u n d s c h a f t , d i e e r a l s f r i s c h e r A b s o l v e n t i n d e r S o m m e r r e s i d e n z d e r A d e l s f a m i l i e i n A n t o n i n g e n i e ß e n d u r f t e .
Ä u ß e r l i c h g r i f f C h o p i n a u f B e e t h o v e n s M o d e l l e i n e s v i e r s ä t z i g e n Z y k l u s z u r ü c k – m i t e i n e r S o n a t e i m T e m p o a l l e g r o , g e f o l g t v o n e i n e m S c h e r z o , e i n e m l a n g s a m e m S a t z s o w i e e i n e m F i n a l e i n R o n d o f o r m . I n B e z u g a u f I n h a l t u n d A u s d r u c k k o m m t d e m K l a v i e r e i n e S c h l ü s s e l r o l l e z u . B e r e i t s m i t d e n e r s t e n T a k t e n , e n t s t a n d e n i m S o m m e r 1 8 2 8 i n S a n n i k i ö s t l i c h v o n W a r s c h a u , s c h e i n t d i e v o n G i d o n K r e m e r s k i z z i e r t e u n g l e i c h e R o l l e n v e r t e i l u n g u n t e r d e n S t i m m e n d e s T r i o s f e s t g e l e g t . E s s i n d e n e r g i s c h e , v o r w ä r t s d r ä n g e n d e k l a v i e r i s t i s c h e G e s t e n , d e r e n P r ä g n a n z u n d E l e g a n z d e n r e i f e r e n C h o p i n a n t i z i p i e r e n . D e n n o c h l i e g t d a s G e s c h e h e n f o r t a n n i c h t a l l e i n i n d e n H ä n d e n d e s P i a n i s t e n . V i o l i n e u n d V i o l o n c e l l o e n t w i c k e l n e i g e n s t ä n d i g e , g e s a n g l i c h e L i n i e n , w o r a u s i m m e r w i e d e r p o l y p h o n e G e b i l d e e r w a c h s e n . D a s l e b e n d i g e G e f l e c h t , d a s d e l i k a t e P a r l a n d o r ü c k e n v o r a l l e m d e n r a u m g r e i f e n d e n K o p f s a t z n a h e a n d i e W e r k e f ü r K l a v i e r u n d O r c h e s t e r , d i e C h o p i n s ä m t l i c h b i s 1 8 3 0 k o m p o n i e r t e .
E t w a s k n a p p e r s i n d d i e n a c h f o l g e n d e n S ä t z e g e h a l t e n . D e m S c h e r z o c o n m o t o , d a s s i c h l e i c h t f ü ß i g u n d w i e e i n p e r p e t u u m m o b i l e v e r s t r ö m t , f o l g t e i n d u n k e l g e f ä r b t e s A d a g i o s o s t e n u t o , i n d e m d i e d r e i S t i m m e n i h r e e x p r e s s i v e n K a n t i l e n e n w e c h s e l s e i t i g a u s s i n g e n , w o b e i d a s K l a v i e r p h a s e n w e i s e w e i t z u r ü c k t r i t t . W u r d e d a s T r i o z u L e b z e i t e n a l s „ K l a v i e r k o n z e r t c h e n “ k r i t i s i e r t , s o d ü r f t e d a m i t i n s b e s o n d e r e d a s F i n a l e g e m e i n t s e i n . D a s K l a v i e r s t e l l t
1 3e i n c h a r m a n t - e l e g a n t e s T h e m a v o r u n d d a r f e s f o r t a n f a s t a l l e i n a u f f ü h r e n . E r s t v e r z ö g e r t u n d n u r v o r ü b e r g e h e n d t r e t e n d i e S t r e i c h e r a u s i h r e r b e g l e i t e n d e n R o l l e h e r v o r .
W a s p a s s i e r t w ä r e , w e n n d e r p o l n i s c h e A u f s t a n d i n d i e U n a b - h ä n g i g k e i t g e f ü h r t h ä t t e u n d C h o p i n i n s e i n e H e i m a t z u r ü c k g e k e h r t w ä r e ? D a r ü b e r l ä s s t s i c h n u r s p e k u l i e r e n . I m m e r h i n s c h i e n s e i n j u g e n d l i c h e r G e n i e s t r e i c h m i t A m b i t i o n e n v e r b u n d e n g e w e s e n . O p u s 8 i s t m i t „ P r e m i e r T r i o p o u r p i a n o , v i o l o n e t v i o l o n c e l l e “ ü b e r s c h r i e b e n . I n P a r i s s o l l t e a b e r k e i n w e i t e r e s K l a v i e r t r i o f o l g e n . Ü b e r h a u p t f a n d C h o p i n i m s p ä t e r e n L e b e n n u r n o c h e i n m a l G e l e g e n h e i t , K a m m e r m u s i k z u s c h r e i b e n . W i e d e r w a r e s e i n W e r k f ü r V i o l o n c e l l o u n d K l a v i e r . D i e V i o l i n e z ä h l t e n i c h t z u s e i n e n f a v o r i s i e r t e n I n s t r u m e n t e n .
S c h o n S c h u m a n n s c h ä t z t e d a s T r i o o p . 8 , w e n n g l e i c h d e m M e i s t e r d a r i n „ G e n i e b l i t z e “ f e h l t e n . S e i n e m B e d a u e r n , d a s s C h o p i n d a s G e n r e n i c h t w e i t e r b e r e i c h e r t e , s c h l i e ß t s i c h G i d o n K r e m e r h e u t e a n . „ J a – i c h w ü n s c h t e m i r b e i d i e s e m a u ß e r g e w ö h n l i c h e n K o m p o n i s t e n , d a s s e s n o c h m e h r W e r k e g ä b e , b e i d e n e n d i e V i o l i n e e i n e R o l l e s p i e l e n k ö n n t e , f r e u e m i c h a b e r , d a s s e s f ü r m i c h w e n i g s t e n s z u d i e s e r B e g e g n u n g k a m . “
D a s m u s i k a l i s c h e S p e k t r u m , d a s G i d o n K r e m e r i n d e n J a h r z e h n t e n s e i n e r L a u f b a h n e r k u n d e t h a t , i s t z e i t l i c h , g e o g r a f i s c h u n d s t i l i s t i s c h s e h r b r e i t g e f ä c h e r t . L u d w i g v a n B e e t h o v e n b i l d e t d a r i n e i n e f e s t e S ä u l e . „ B e e t h o v e n s S c h a f f e n g e w a n n i n L a u f e m e i n e s L e b e n s i m m e r m e h r B e d e u t u n g . D a s V i o l i n k o n z e r t i s t f ü r m i c h ‚ d a s K o n z e r t d e r K o n z e r t e ‘ . D i e S o n a t e n , d i e S t r e i c h t r i o s u n d K l a v i e r t r i o s s i n d G i p f e l i h r e s G e n r e s . Z u m G l ü c k g e l a n g e s m i r a u ß e r d e m , m i c h – z u s a m m e n
m i t d e r K r e m e r a t a B a l t i c a – d e n s p ä t e n Q u a r t e t t e n e t w a s z u n ä h e r n . “ A l l d a s b e g r e i f t d e r G e i g e r a l s e i n e „ M u s i k d e r E w i g k e i t “ . I n d e r Z e i t d e s C o r o n a - S h u t d o w n s s e i i h m b e w u s s t g e w o r d e n , „ w e l c h e b e s o n d e r e n W e r t e d i e s e K o m p o s i t i o n e n h a b e n “ .
D e r e r s t e G e d a n k e a r t i k u l i e r t s i c h e h e r a l s R a u n e n i n d e r T i e f e . K l a v i e r u n d V i o l o n c e l l o ä u ß e r e n i h n u n i s o n o . E s i s t e i n v a g e r G e d a n k e , d e r s o f o r t h i n t e r f r a g t w i r d , d e r n a c h v o r n d r ä n g t u n d n a c h w e n i g e n T a k t e n m i t e i n e m F u n k e n d i e e i g e n t l i c h e E i n l e i t u n g e i n e r g r o ß e n E r z ä h l u n g e n t z ü n d e t . D a s K l a v i e r t r i o C - D u r o p . 5 6 b e s t i c h t d u r c h d e l i k a t e T h e m e n w a h l u n d e i n e d e r P a r t i t u r i n n e w o h n e n d e , w a h r l i c h u n t e r h a l t e n d e M u s i z i e r f r e u d e . S t ü r m e n , S t o l z , r o m a n t i s c h e s S e h n e n t e i l e n s i c h h i e r i n e i n e m W e c h s e l b a d d e r S t i m m u n g e n m i t . D e r R e i c h t u m w i r d g e f a s s t v o n d e r A n l a g e d r e i e r k o n t r a s t r e i c h a n g e o r d n e t e r S ä t z e , d i e i m B a r o c k f ü r d a s I n s t r u m e n t a l k o n z e r t z u r N o r m g e w o r d e n w a r .
D a s T r i o o p . 5 6 r e s u l t i e r t a l s B e a r b e i t u n g a u s d e m u n t e r d e r g l e i c h e n O p u s z a h l v e r z e i c h n e t e n K o n z e r t f ü r K l a v i e r , V i o l i n e , V i o l o n c e l l o u n d O r c h e s t e r . D i e s e s „ T r i p e l k o n z e r t “ , f ü r a n d e r t h a l b J a h r h u n d e r t e e i n B e s e t z u n g s - E i n z e l f a l l g e b l i e b e n , e n t s t a n d i n d e n p r o d u k t i v e n u n d k r e a t i v e n J a h r e n 1 8 0 3 / 0 4 . E s i s t z e i t l i c h u m g e b e n v o n d r e i K l a v i e r s o n a t e n , d e m 3 . K l a v i e r k o n z e r t s o w i e d e r 3 . S i n f o n i e „ E r o i c a “ , d e r e n m o n u m e n t a l e r K o p f s a t z i n d e r L ä n g e v o n e t w a z w a n z i g M i n u t e n m i t j e n e m d e s T r i p e l k o n z e r t s v e r g l i c h e n w e r d e n k a n n . D a s d e m F ü r s t e n J o s e p h v o n L o b k o w i t z d e d i z i e r t e W e r k w u r d e z u n ä c h s t n u r i m p r i v a t e n K r e i s d e s E r z h e r z o g s R u d o l p h v o n Ö s t e r r e i c h m u s i z i e r t . D e m d a m a l s s e c h z e h n j ä h r i g e n S c h ü l e r B e e t h o v e n s w a r d i e K l a v i e r s t i m m e z u g e d a c h t . D i e b e i d e n a n d e r e n k ö n n t e
1 2 e i n c h a r m a n t - e l e g a n t e s T h e m a v o r u n d d a r f e s f o r t a n f a s t a l l e i n a u f f ü h r e n . E r s t v e r z ö g e r t u n d n u r v o r ü b e r g e h e n d t r e t e n d i e S t r e i c h e r a u s i h r e r b e g l e i t e n d e n R o l l e h e r v o r .
W a s p a s s i e r t w ä r e , w e n n d e r p o l n i s c h e A u f s t a n d i n d i e U n a b - h ä n g i g k e i t g e f ü h r t h ä t t e u n d C h o p i n i n s e i n e H e i m a t z u r ü c k g e k e h r t w ä r e ? D a r ü b e r l ä s s t s i c h n u r s p e k u l i e r e n . I m m e r h i n s c h i e n s e i n j u g e n d l i c h e r G e n i e s t r e i c h m i t A m b i t i o n e n v e r b u n d e n g e w e s e n . O p u s 8 i s t m i t „ P r e m i e r T r i o p o u r p i a n o , v i o l o n e t v i o l o n c e l l e “ ü b e r s c h r i e b e n . I n P a r i s s o l l t e a b e r k e i n w e i t e r e s K l a v i e r t r i o f o l g e n . Ü b e r h a u p t f a n d C h o p i n i m s p ä t e r e n L e b e n n u r n o c h e i n m a l G e l e g e n h e i t , K a m m e r m u s i k z u s c h r e i b e n . W i e d e r w a r e s e i n W e r k f ü r V i o l o n c e l l o u n d K l a v i e r . D i e V i o l i n e z ä h l t e n i c h t z u s e i n e n f a v o r i s i e r t e n I n s t r u m e n t e n .
S c h o n S c h u m a n n s c h ä t z t e d a s T r i o o p . 8 , w e n n g l e i c h d e m M e i s t e r d a r i n „ G e n i e b l i t z e “ f e h l t e n . S e i n e m B e d a u e r n , d a s s C h o p i n d a s G e n r e n i c h t w e i t e r b e r e i c h e r t e , s c h l i e ß t s i c h G i d o n K r e m e r h e u t e a n . „ J a – i c h w ü n s c h t e m i r b e i d i e s e m a u ß e r g e w ö h n l i c h e n K o m p o n i s t e n , d a s s e s n o c h m e h r W e r k e g ä b e , b e i d e n e n d i e V i o l i n e e i n e R o l l e s p i e l e n k ö n n t e , f r e u e m i c h a b e r , d a s s e s f ü r m i c h w e n i g s t e n s z u d i e s e r B e g e g n u n g k a m . “
D a s m u s i k a l i s c h e S p e k t r u m , d a s G i d o n K r e m e r i n d e n J a h r z e h n t e n s e i n e r L a u f b a h n e r k u n d e t h a t , i s t z e i t l i c h , g e o g r a f i s c h u n d s t i l i s t i s c h s e h r b r e i t g e f ä c h e r t . L u d w i g v a n B e e t h o v e n b i l d e t d a r i n e i n e f e s t e S ä u l e . „ B e e t h o v e n s S c h a f f e n g e w a n n i n L a u f e m e i n e s L e b e n s i m m e r m e h r B e d e u t u n g . D a s V i o l i n k o n z e r t i s t f ü r m i c h ‚ d a s K o n z e r t d e r K o n z e r t e ‘ . D i e S o n a t e n , d i e S t r e i c h t r i o s u n d K l a v i e r t r i o s s i n d G i p f e l i h r e s G e n r e s . Z u m G l ü c k g e l a n g e s m i r a u ß e r d e m , m i c h – z u s a m m e n
m i t d e r K r e m e r a t a B a l t i c a – d e n s p ä t e n Q u a r t e t t e n e t w a s z u n ä h e r n . “ A l l d a s b e g r e i f t d e r G e i g e r a l s e i n e „ M u s i k d e r E w i g k e i t “ . I n d e r Z e i t d e s C o r o n a - S h u t d o w n s s e i i h m b e w u s s t g e w o r d e n , „ w e l c h e b e s o n d e r e n W e r t e d i e s e K o m p o s i t i o n e n h a b e n “ .
D e r e r s t e G e d a n k e a r t i k u l i e r t s i c h e h e r a l s R a u n e n i n d e r T i e f e . K l a v i e r u n d V i o l o n c e l l o ä u ß e r e n i h n u n i s o n o . E s i s t e i n v a g e r G e d a n k e , d e r s o f o r t h i n t e r f r a g t w i r d , d e r n a c h v o r n d r ä n g t u n d n a c h w e n i g e n T a k t e n m i t e i n e m F u n k e n d i e e i g e n t l i c h e E i n l e i t u n g e i n e r g r o ß e n E r z ä h l u n g e n t z ü n d e t . D a s K l a v i e r t r i o C - D u r o p . 5 6 b e s t i c h t d u r c h d e l i k a t e T h e m e n w a h l u n d e i n e d e r P a r t i t u r i n n e w o h n e n d e , w a h r l i c h u n t e r h a l t e n d e M u s i z i e r f r e u d e . S t ü r m e n , S t o l z , r o m a n t i s c h e s S e h n e n t e i l e n s i c h h i e r i n e i n e m W e c h s e l b a d d e r S t i m m u n g e n m i t . D e r R e i c h t u m w i r d g e f a s s t v o n d e r A n l a g e d r e i e r k o n t r a s t r e i c h a n g e o r d n e t e r S ä t z e , d i e i m B a r o c k f ü r d a s I n s t r u m e n t a l k o n z e r t z u r N o r m g e w o r d e n w a r .
D a s T r i o o p . 5 6 r e s u l t i e r t a l s B e a r b e i t u n g a u s d e m u n t e r d e r g l e i c h e n O p u s z a h l v e r z e i c h n e t e n K o n z e r t f ü r K l a v i e r , V i o l i n e , V i o l o n c e l l o u n d O r c h e s t e r . D i e s e s „ T r i p e l k o n z e r t “ , f ü r a n d e r t h a l b J a h r h u n d e r t e e i n B e s e t z u n g s - E i n z e l f a l l g e b l i e b e n , e n t s t a n d i n d e n p r o d u k t i v e n u n d k r e a t i v e n J a h r e n 1 8 0 3 / 0 4 . E s i s t z e i t l i c h u m g e b e n v o n d r e i K l a v i e r s o n a t e n , d e m 3 . K l a v i e r k o n z e r t s o w i e d e r 3 . S i n f o n i e „ E r o i c a “ , d e r e n m o n u m e n t a l e r K o p f s a t z i n d e r L ä n g e v o n e t w a z w a n z i g M i n u t e n m i t j e n e m d e s T r i p e l k o n z e r t s v e r g l i c h e n w e r d e n k a n n . D a s d e m F ü r s t e n J o s e p h v o n L o b k o w i t z d e d i z i e r t e W e r k w u r d e z u n ä c h s t n u r i m p r i v a t e n K r e i s d e s E r z h e r z o g s R u d o l p h v o n Ö s t e r r e i c h m u s i z i e r t . D e m d a m a l s s e c h z e h n j ä h r i g e n S c h ü l e r B e e t h o v e n s w a r d i e K l a v i e r s t i m m e z u g e d a c h t . D i e b e i d e n a n d e r e n k ö n n t e
1 5B e e t h o v e n d e m B e r l i n e r V i o l i n i s t e n K a r l A u g u s t S e i d l e r u n d A n t o n K r a f t , S o l o c e l l i s t d e r E s t e r h á z y s c h e n K a p e l l e , a n v e r t r a u t h a b e n – b e i d e s t a n d e n i n D i e n s t e n d e s E r z h e r z o g s . D i e S o l o s t i m m e n u n t e r s c h e i d e n s i c h e n t s p r e c h e n d i n i h r e m A n s p r u c h : W ä h r e n d d e r K l a v i e r p a r t v e r g l e i c h s w e i s e m o d e r a t e S c h w i e r i g k e i t e n e n t h ä l t , s e h e n s i c h b e i d e S t r e i c h e r v o r u m s o h ö h e r e A n f o r d e r u n g e n g e s t e l l t – i n s b e s o n d e r e d e r C e l l i s t , d e r t h e m a t i s c h d i e m e i s t e V e r a n t w o r t u n g t r ä g t u n d z a h l r e i c h e P a s s a g e n i n h o h e n L a g e n b e w ä l t i g e n m u s s .
B e e t h o v e n b o t d i e s e s „ G r a n d C o n c e r t o C o n c e r t a n t “ , w i e d e r M u s i k w i s s e n s c h a f t l e r A n d r e a s K r a u s e d i e n i c h t u n p r o b l e m a t i s c h e G a t t u n g s k r e u z u n g a u s K l a v i e r t r i o u n d S o l o k o n z e r t b e z e i c h n e t , d e m L e i p z i g e r V e r l a g B r e i t k o p f u n d H ä r t e l m i t d e m A n s i n n e n a n , „ d o c h a u c h e t w a s N e u e s “ i n d i e W e l t z u s e t z e n . D o r t e r s c h i e n e s 1 8 0 7 i n S t i m m e n a u s g e s e t z t . B e i d e r ö f f e n t l i c h e n U r a u f f ü h r u n g i m M a i 1 8 0 8 i n W i e n k o n n t e s i c h d a s W e r k i n d e s „ k e i n e s B e i f a l l s e r f r e u e n “ , w i e e i n C h r o n i s t b e m e r k t . B i s h e u t e s t e h t d a s T r i p e l k o n z e r t i m S c h a t t e n a n d e r e r B e e t h o v e n k o n z e r t e . E t w a , w e i l S o l i s t e n d e n i n z w i s c h e n s i c h e r e n B e i f a l l u n g e r n t e i l e n ? G i d o n K r e m e r s i e h t e i n e w e s e n t l i c h e r e S c h w i e r i g k e i t i n d i e s e r M u s i k : „ D a s O r i g i n a l i s t e i n e S y m b i o s e – K a m m e r m u s i k , v e r b u n d e n m i t g r o ß e m O r c h e s t e r . D i e s y m p h o n i s c h e A u s s a g e d a h i n t e r h a t a b e r e i n e n b e s o n d e r s ü b e r z e u g e n d e n D u k t u s . A l s S o l i s t f ü h l t m a n s i c h i n d a s O r c h e s t e r ‚ h i n e i n g e b r a c h t ‘ u n d o f t v o n i h m ( b e s o n d e r s d a n n , w e n n n i c h t e i n b e s o n d e r s f e i n h ö r i g e r M a e s t r o a m S t e u e r i s t ) ‚ v e r s c h l u n g e n ‘ . A l l e i n d i e A u f s t e l l u n g e i n e s T r i o s i m O r c h e s t e r w i r d i m m e r e i n s c h w e r z u l ö s e n d e s P r o b l e m s e i n . “ D e n „ S t o f f “ , d e n B e e t h o v e n s O p u s 5 6 l i e f e r t , f i n d e t K r e m e r j e d o c h „ e i n f a c h g r o ß a r t i g “ .
D a c h t e d e r K o m p o n i s t b e i d i e s e r a n r e g e n d e n w i e a b w e c h s l u n g s r e i c h e n m u s i k a l i s c h e n K o n v e r s a t i o n s e l b s t i m G r u n d e a n K a m m e r m u s i k ? I s t d i e h i e r z u h ö r e n e V e r s i o n ( n e b e n j e n e r v o n C a r l R e i n e c k e e x i s t i e r e n w e i t e r e K l a v i e r t r i o f a s s u n g e n ) e i n e A n n ä h e r u n g a n d e n U r - G e d a n k e n B e e t h o v e n s ? K r a u s e l i e s t d a s W e r k „ a l s e i n e D o k u m e n t a t i o n e i n e s n i c h t ö f f e n t l i c h e n k a m m e r m u s i k a l i s c h e n M u s i z i e r e n s i n e i n e m f ü r s t l i c h e n W i e n e r P a l a i s , d e s s e n ( m i t s p i e l e n d e r ) B e s i t z e r s i c h d e n L u x u s o r c h e s t r a l e r B e g l e i t u n g e r l a u b e n k o n n t e “ . B ü r g e r l i c h e K o n z e r t e f a n d e n m i t e i n e r a u f e i n S t r e i c h q u i n t e t t r e d u z i e r t e n B e g l e i t u n g s t a t t , d i e d a m a l s b e l i e b t w a r .
L a n g e k a n n t e e s K r e m e r n u r a l s O r c h e s t e r w e r k , h a t e s e h e r s e l t e n g e s p i e l t . D i e „ w u n d e r b a r e Z u s a m m e n a r b e i t “ m i t M i c h a e l G i e l e n , P e t e r S e r k i n u n d Y o -Y o M a b l e i b t i h m i n E r i n n e r u n g . D i e T r i o f a s s u n g v o n C a r l R e i n e c k e k a n n t e e r ; d i e N o t e n s t a n d e n i m R e g a l s e i n e s G r o ß v a t e r s . D o c h K r e m e r „ s u c h t e v i e l e J a h r e n i c h t u n b e d i n g t n a c h d e r M ö g l i c h k e i t , d i e s e z u s p i e l e n . H e u t e d e n k e i c h a n d e r s , b i n v o n i h r s e h r a n g e t a n u n d b e d a u e r e , s i e n i c h t f r ü h e r e n t d e c k t z u h a b e n . “
O b i h m u n t e r d e m E i n d r u c k d e s O r c h e s t e r w e r k s d a s G e f ü h l e i n e r g e w i s s e n L e e r e b l e i b t ? „ G e r a d e d a s G e g e n t e i l e m p f i n d e i c h “ , s o K r e m e r . „ I n d e r T r i o f a s s u n g – w e n n m a n s i c h v o n d e n V o r u r t e i l e n b e f r e i t – k o m m t j e d e r T o n d e s W e r k e s v o n d e r S u b s t a n z h e r o p t i m a l z u r G e l t u n g . “
N a t ü r l i c h h a t s i c h d i e s e C h o p i n - B e e t h o v e n - K o p p l u n g n i c h t a b s i c h t s l o s e r g e b e n . „ W i r f e i e r n m i t d i e s e r A u f n a h m e g e m e i n s a m d a s B e e t h o v e n - J a h r u n d v e r g e s s e n d a s g e m e i n s a m e ‚ p o l n i s c h e ‘ d a b e i k e i n e s f a l l s . I s t d o c h C h o p i n d e r p o l n i s c h e K o m p o n i s t u n d d a s F i n a l e d e s T r i p e l k o n z e r t e s h a t d i e B e z e i c h n u n g ‚ R o n d o a l l a P o l a c c a ‘ “ .
1 4 B e e t h o v e n d e m B e r l i n e r V i o l i n i s t e n K a r l A u g u s t S e i d l e r u n d A n t o n K r a f t , S o l o c e l l i s t d e r E s t e r h á z y s c h e n K a p e l l e , a n v e r t r a u t h a b e n – b e i d e s t a n d e n i n D i e n s t e n d e s E r z h e r z o g s . D i e S o l o s t i m m e n u n t e r s c h e i d e n s i c h e n t s p r e c h e n d i n i h r e m A n s p r u c h : W ä h r e n d d e r K l a v i e r p a r t v e r g l e i c h s w e i s e m o d e r a t e S c h w i e r i g k e i t e n e n t h ä l t , s e h e n s i c h b e i d e S t r e i c h e r v o r u m s o h ö h e r e A n f o r d e r u n g e n g e s t e l l t – i n s b e s o n d e r e d e r C e l l i s t , d e r t h e m a t i s c h d i e m e i s t e V e r a n t w o r t u n g t r ä g t u n d z a h l r e i c h e P a s s a g e n i n h o h e n L a g e n b e w ä l t i g e n m u s s .
B e e t h o v e n b o t d i e s e s „ G r a n d C o n c e r t o C o n c e r t a n t “ , w i e d e r M u s i k w i s s e n s c h a f t l e r A n d r e a s K r a u s e d i e n i c h t u n p r o b l e m a t i s c h e G a t t u n g s k r e u z u n g a u s K l a v i e r t r i o u n d S o l o k o n z e r t b e z e i c h n e t , d e m L e i p z i g e r V e r l a g B r e i t k o p f u n d H ä r t e l m i t d e m A n s i n n e n a n , „ d o c h a u c h e t w a s N e u e s “ i n d i e W e l t z u s e t z e n . D o r t e r s c h i e n e s 1 8 0 7 i n S t i m m e n a u s g e s e t z t . B e i d e r ö f f e n t l i c h e n U r a u f f ü h r u n g i m M a i 1 8 0 8 i n W i e n k o n n t e s i c h d a s W e r k i n d e s „ k e i n e s B e i f a l l s e r f r e u e n “ , w i e e i n C h r o n i s t b e m e r k t . B i s h e u t e s t e h t d a s T r i p e l k o n z e r t i m S c h a t t e n a n d e r e r B e e t h o v e n k o n z e r t e . E t w a , w e i l S o l i s t e n d e n i n z w i s c h e n s i c h e r e n B e i f a l l u n g e r n t e i l e n ? G i d o n K r e m e r s i e h t e i n e w e s e n t l i c h e r e S c h w i e r i g k e i t i n d i e s e r M u s i k : „ D a s O r i g i n a l i s t e i n e S y m b i o s e – K a m m e r m u s i k , v e r b u n d e n m i t g r o ß e m O r c h e s t e r . D i e s y m p h o n i s c h e A u s s a g e d a h i n t e r h a t a b e r e i n e n b e s o n d e r s ü b e r z e u g e n d e n D u k t u s . A l s S o l i s t f ü h l t m a n s i c h i n d a s O r c h e s t e r ‚ h i n e i n g e b r a c h t ‘ u n d o f t v o n i h m ( b e s o n d e r s d a n n , w e n n n i c h t e i n b e s o n d e r s f e i n h ö r i g e r M a e s t r o a m S t e u e r i s t ) ‚ v e r s c h l u n g e n ‘ . A l l e i n d i e A u f s t e l l u n g e i n e s T r i o s i m O r c h e s t e r w i r d i m m e r e i n s c h w e r z u l ö s e n d e s P r o b l e m s e i n . “ D e n „ S t o f f “ , d e n B e e t h o v e n s O p u s 5 6 l i e f e r t , f i n d e t K r e m e r j e d o c h „ e i n f a c h g r o ß a r t i g “ .
D a c h t e d e r K o m p o n i s t b e i d i e s e r a n r e g e n d e n w i e a b w e c h s l u n g s r e i c h e n m u s i k a l i s c h e n K o n v e r s a t i o n s e l b s t i m G r u n d e a n K a m m e r m u s i k ? I s t d i e h i e r z u h ö r e n e V e r s i o n ( n e b e n j e n e r v o n C a r l R e i n e c k e e x i s t i e r e n w e i t e r e K l a v i e r t r i o f a s s u n g e n ) e i n e A n n ä h e r u n g a n d e n U r - G e d a n k e n B e e t h o v e n s ? K r a u s e l i e s t d a s W e r k „ a l s e i n e D o k u m e n t a t i o n e i n e s n i c h t ö f f e n t l i c h e n k a m m e r m u s i k a l i s c h e n M u s i z i e r e n s i n e i n e m f ü r s t l i c h e n W i e n e r P a l a i s , d e s s e n ( m i t s p i e l e n d e r ) B e s i t z e r s i c h d e n L u x u s o r c h e s t r a l e r B e g l e i t u n g e r l a u b e n k o n n t e “ . B ü r g e r l i c h e K o n z e r t e f a n d e n m i t e i n e r a u f e i n S t r e i c h q u i n t e t t r e d u z i e r t e n B e g l e i t u n g s t a t t , d i e d a m a l s b e l i e b t w a r .
L a n g e k a n n t e e s K r e m e r n u r a l s O r c h e s t e r w e r k , h a t e s e h e r s e l t e n g e s p i e l t . D i e „ w u n d e r b a r e Z u s a m m e n a r b e i t “ m i t M i c h a e l G i e l e n , P e t e r S e r k i n u n d Y o -Y o M a b l e i b t i h m i n E r i n n e r u n g . D i e T r i o f a s s u n g v o n C a r l R e i n e c k e k a n n t e e r ; d i e N o t e n s t a n d e n i m R e g a l s e i n e s G r o ß v a t e r s . D o c h K r e m e r „ s u c h t e v i e l e J a h r e n i c h t u n b e d i n g t n a c h d e r M ö g l i c h k e i t , d i e s e z u s p i e l e n . H e u t e d e n k e i c h a n d e r s , b i n v o n i h r s e h r a n g e t a n u n d b e d a u e r e , s i e n i c h t f r ü h e r e n t d e c k t z u h a b e n . “
O b i h m u n t e r d e m E i n d r u c k d e s O r c h e s t e r w e r k s d a s G e f ü h l e i n e r g e w i s s e n L e e r e b l e i b t ? „ G e r a d e d a s G e g e n t e i l e m p f i n d e i c h “ , s o K r e m e r . „ I n d e r T r i o f a s s u n g – w e n n m a n s i c h v o n d e n V o r u r t e i l e n b e f r e i t – k o m m t j e d e r T o n d e s W e r k e s v o n d e r S u b s t a n z h e r o p t i m a l z u r G e l t u n g . “
N a t ü r l i c h h a t s i c h d i e s e C h o p i n - B e e t h o v e n - K o p p l u n g n i c h t a b s i c h t s l o s e r g e b e n . „ W i r f e i e r n m i t d i e s e r A u f n a h m e g e m e i n s a m d a s B e e t h o v e n - J a h r u n d v e r g e s s e n d a s g e m e i n s a m e ‚ p o l n i s c h e ‘ d a b e i k e i n e s f a l l s . I s t d o c h C h o p i n d e r p o l n i s c h e K o m p o n i s t u n d d a s F i n a l e d e s T r i p e l k o n z e r t e s h a t d i e B e z e i c h n u n g ‚ R o n d o a l l a P o l a c c a ‘ “ .
1 7P i a n i s t G e o r g i j s O s o k i n s , C e l l i s t i n G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė u n d G i d o n K r e m e r h a b e n s i c h g e f u n d e n . N o c h e i n m a l d e r G e i g e r : „ D i e A r b e i t – s o w i e m i t G i e d r ė , d e r S o l o c e l l i s t i n d e r K r e m e r a t a B a l t i c a , m i t d e r i c h s c h o n l a n g e u n d v i e l g e m e i n s a m s p i e l e , w i e d i e m i t G e o r g i j s – e i n e r b e s o n d e r e n B e g a b u n g a u s m e i n e m H e i m a t l a n d L e t t l a n d – , b r i n g t m i r ( a b e r a u c h u n s a l l e n ) v i e l F r e u d e . I c h h o f f e , d a s s e s u n s n o c h g e l i n g e n w i r d , v i e l e P a r t i t u r e n u n d W e r k e g e m e i n s a m z u e r f o r s c h e n . “
K a r s t e n B l ü t h g e n
1 6 P i a n i s t G e o r g i j s O s o k i n s , C e l l i s t i n G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė u n d G i d o n K r e m e r h a b e n s i c h g e f u n d e n . N o c h e i n m a l d e r G e i g e r : „ D i e A r b e i t – s o w i e m i t G i e d r ė , d e r S o l o c e l l i s t i n d e r K r e m e r a t a B a l t i c a , m i t d e r i c h s c h o n l a n g e u n d v i e l g e m e i n s a m s p i e l e , w i e d i e m i t G e o r g i j s – e i n e r b e s o n d e r e n B e g a b u n g a u s m e i n e m H e i m a t l a n d L e t t l a n d – , b r i n g t m i r ( a b e r a u c h u n s a l l e n ) v i e l F r e u d e . I c h h o f f e , d a s s e s u n s n o c h g e l i n g e n w i r d , v i e l e P a r t i t u r e n u n d W e r k e g e m e i n s a m z u e r f o r s c h e n . “
K a r s t e n B l ü t h g e n
1 9M u s i c o f E t e r n i t y
“ F o r m e , i t i s a d i s c o v e r y , a v e r i t a b l e j e w e l o f c h a m b e r m u s i c , e v e n i f t h e p i a n o ( a n d h o w e l s e c o u l d i t b e w i t h C h o p i n ? ) p l a y s a d o m i n a n t r o l e , ” s a y s G i d o n K r e m e r , a m a z e d a n d o n t h e o t h e r h a n d n o t s u r p r i s e d b y t h e p i a n o t r i o , w h i c h b e a r s t h e o p u s n u m b e r 8 i n F r é d é r i c C h o p i n ’ s c a t a l o g r a i s o n n é . T h e k e y b o a r d i n s t r u m e n t , w h i c h a l r e a d y e x p e r i e n c e d s i g n i f i c a n t t e c h n i c a l i m p r o v e m e n t s d u r i n g B e e t h o v e n ’ s l i f e t i m e a n d w a s c o n t i n u a l l y b e i n g f u r t h e r d e v e l o p e d , c l e a r l y d o m i n a t e s C h o p i n ’ s œ u v r e . N o w o r k f r o m h i s p e n i s c o n c e i v e d w i t h o u t t h e p i a n o ; m o s t o f t h e s e a r e s o l o w o r k s , w h i c h a r e s i n g u l a r a n d u n d i m i n i s h e d i n t h e i r p o p u l a r i t y a m o n g i n t e r p r e t e r s a n d l i s t e n e r s a l i k e .
“ H i s p e r s o n a l i t y r a i s e d n o d o u b t s ; i t d i d n o t i n s p i r e c o n j e c t u r e , n o r d i d i t e n c o u r a g e u s t o f a t h o m h i s p s y c h e , o r t o p e n e t r a t e t h e d e p t h s o f h i s s o u l . O n e w a s q u i t e s i m p l y s u b j e c t t o C h o p i n ’ s p e r s o n a l c h a r m … E v e r y t h i n g a b o u t h i m w a s f u l l o f h a r m o n y , w h i c h , s o i t s e e m e d , n e e d e d n o c o m m e n t a r y … a n d h i s a t t i t u d e [ w a s ] m a r k e d b y s u c h a r i s t o c r a t i c e l e g a n c e t h a t h e w a s i n v o l u n t a r i l y t r e a t e d l i k e a p r i n c e . ” F r a n z L i s z t ’ s w o r d s a b o u t C h o p i n a r e i n k e e p i n g w i t h t h e s o u n d o f h i s m u s i c . I t d o e s n ’ t a i m t o c o n v e y a s o m b e r m o o d . A t t h e m o s t , t h e r e a r e v e i l s o f a q u i e t m e l a n c h o l y d r a w n f r o m l i f e . I t i s a p p e a l i n g t h r o u g h c a r e f r e e g r a c e , w i t h o u t r e m a i n i n g o s t e n t a t i o u s o r s u p e r f i c i a l . I t p o s s e s s e s b o t h h u m o r a n d a c u m e n . I t s e e m s o b v i o u s t h a t t h e c o m p o s e r C h o p i n w r o t e a b o u t h i m s e l f a n d h i s u n i q u e n e s s . T o g e t h e r w i t h S c h u m a n n a n d L i s z t , h e r e p r e s e n t s t h a t t r i u m v i r a t e i n t h e f i r m a m e n t o f W e s t e r n m u s i c h i s t o r y t h a t
1 8 M u s i c o f E t e r n i t y
“ F o r m e , i t i s a d i s c o v e r y , a v e r i t a b l e j e w e l o f c h a m b e r m u s i c , e v e n i f t h e p i a n o ( a n d h o w e l s e c o u l d i t b e w i t h C h o p i n ? ) p l a y s a d o m i n a n t r o l e , ” s a y s G i d o n K r e m e r , a m a z e d a n d o n t h e o t h e r h a n d n o t s u r p r i s e d b y t h e p i a n o t r i o , w h i c h b e a r s t h e o p u s n u m b e r 8 i n F r é d é r i c C h o p i n ’ s c a t a l o g r a i s o n n é . T h e k e y b o a r d i n s t r u m e n t , w h i c h a l r e a d y e x p e r i e n c e d s i g n i f i c a n t t e c h n i c a l i m p r o v e m e n t s d u r i n g B e e t h o v e n ’ s l i f e t i m e a n d w a s c o n t i n u a l l y b e i n g f u r t h e r d e v e l o p e d , c l e a r l y d o m i n a t e s C h o p i n ’ s œ u v r e . N o w o r k f r o m h i s p e n i s c o n c e i v e d w i t h o u t t h e p i a n o ; m o s t o f t h e s e a r e s o l o w o r k s , w h i c h a r e s i n g u l a r a n d u n d i m i n i s h e d i n t h e i r p o p u l a r i t y a m o n g i n t e r p r e t e r s a n d l i s t e n e r s a l i k e .
“ H i s p e r s o n a l i t y r a i s e d n o d o u b t s ; i t d i d n o t i n s p i r e c o n j e c t u r e , n o r d i d i t e n c o u r a g e u s t o f a t h o m h i s p s y c h e , o r t o p e n e t r a t e t h e d e p t h s o f h i s s o u l . O n e w a s q u i t e s i m p l y s u b j e c t t o C h o p i n ’ s p e r s o n a l c h a r m … E v e r y t h i n g a b o u t h i m w a s f u l l o f h a r m o n y , w h i c h , s o i t s e e m e d , n e e d e d n o c o m m e n t a r y … a n d h i s a t t i t u d e [ w a s ] m a r k e d b y s u c h a r i s t o c r a t i c e l e g a n c e t h a t h e w a s i n v o l u n t a r i l y t r e a t e d l i k e a p r i n c e . ” F r a n z L i s z t ’ s w o r d s a b o u t C h o p i n a r e i n k e e p i n g w i t h t h e s o u n d o f h i s m u s i c . I t d o e s n ’ t a i m t o c o n v e y a s o m b e r m o o d . A t t h e m o s t , t h e r e a r e v e i l s o f a q u i e t m e l a n c h o l y d r a w n f r o m l i f e . I t i s a p p e a l i n g t h r o u g h c a r e f r e e g r a c e , w i t h o u t r e m a i n i n g o s t e n t a t i o u s o r s u p e r f i c i a l . I t p o s s e s s e s b o t h h u m o r a n d a c u m e n . I t s e e m s o b v i o u s t h a t t h e c o m p o s e r C h o p i n w r o t e a b o u t h i m s e l f a n d h i s u n i q u e n e s s . T o g e t h e r w i t h S c h u m a n n a n d L i s z t , h e r e p r e s e n t s t h a t t r i u m v i r a t e i n t h e f i r m a m e n t o f W e s t e r n m u s i c h i s t o r y t h a t
2 1m o s t s t r o n g l y i n f l u e n c e d p i a n o m u s i c o f t h e f i r s t h a l f o f t h e 1 9 t h c e n t u r y .
C h o p i n ’ s f a t h e r h a d i m m i g r a t e d t o P o l a n d f r o m L o r r a i n e . H i s m o t h e r w a s a n a t i v e o f P o l a n d . F r é d é r i c , w h o g r e w u p i n W a r s a w a n d w a s m u s i c a l l y g i f t e d a t a n e a r l y a g e , r e g a r d e d h i m s e l f a s a P o l e t h r o u g h o u t h i s l i f e . P o l i s h m e n t a l i t y t h r i v e d i n a c h a r m i n g m a n n e r i n n o t e s a n d s o u n d s , n a m e l y i n t h e m a z u r k a s , p o l o n a i s e s , a n d o t h e r l y r i c a l c h a r a c t e r p i e c e s w i t h w h i c h C h o p i n s h a p e d t h e g e n r e ’ s h i s t o r y .
D u r i n g a c o n c e r t t o u r t o V i e n n a , t h e y o u n g p i a n o v i r t u o s o l e a r n e d o f t h e s u p p r e s s i o n o f t h e N o v e m b e r U p r i s i n g b y T s a r i s t t r o o p s a n d t u r n e d h i s b a c k o n h i s h o m e l a n d , q u i t e s p o n t a n e o u s l y b u t p e r m a n e n t l y . H e w e n t t o P a r i s a n d s e t t l e d d o w n t h e r e . T h a n k s t o C h o p i n , t h e i n t i m a t e a t m o s p h e r e i n t h e F r e n c h m e t r o p o l i s ’ e l i t e s a l o n s e v o l v e d i n t o t h e e p i t o m e o f s u b t l e m u s i c a l a r t i s t r y . T h i s s p h e r e , a s w e l l a s e n c o u n t e r s w i t h S c h u m a n n a n d M e n d e l s s o h n d u r i n g h i s t r a v e l s , i n s p i r e d h i m t o c r e a t e a n e w s t y l e , t o u s e h a r m o n i e s t h a t m u s t h a v e s e e m e d l i k e a p r e m o n i t i o n a t t h e t i m e , t o d e v e l o p a s o u l f u l m e l o d y a n d r e f i n e d f i g u r a t i v e t e c h n i q u e . A l l o f t h i s e a r n e d h i m t h e r e p u t a t i o n o f b e i n g a m a s t e r o f “ p i a n o b e l c a n t o . ”
T h i s t o n e i s a l r e a d y i n h e r e n t i n t h e c h a m b e r m u s i c . M o s t o f i t w a s w r i t t e n d u r i n g a d o l e s c e n c e a n d i s s o s m a l l i n s c o p e t h a t i t w o u l d f i t o n a s i n g l e C D . T h e s e w o r k s a r e a l w a y s l i n k e d t o s p e c i f i c o c c a s i o n s o r e n c o u n t e r s . T h u s t h e T r i o i n G m i n o r , o p . 8 , a s w e l l a s t h e P o l o n a i s e f o r c e l l o a n d p i a n o i n C m a j o r , o p . 3 , w e r e i n s p i r e d b y t h e P o l i s h p r i n c e A n t o n H e i n r i c h R a d z i w i ł ł , w h o e n j o y e d p l a y i n g t h e c e l l o o n t h e s i d e , a n d h i s d a u g h t e r W a n d a , w h o w a s w e l l v e r s e d i n p i a n o . C h o p i n t h u s
t h a n k e d t h e i r h o s p i t a l i t y , w h i c h h e w a s a b l e t o e n j o y a s a n e w g r a d u a t e i n t h e s u m m e r r e s i d e n c e o f t h e n o b l e f a m i l y i n A n t o n i n .
O n t h e s u r f a c e , C h o p i n u s e d B e e t h o v e n ’ s m o d e l o f a f o u r - m o v e m e n t c y c l e – w i t h a s o n a t a w i t h a t e m p o i n d i c a t i o n o f a l l e g r o c o n f u o c o , f o l l o w e d b y a s c h e r z o , a s l o w m o v e m e n t , a n d a f i n a l e i n r o n d o f o r m . I n t e r m s o f c o n t e n t a n d e x p r e s s i o n , t h e p i a n o p l a y s a k e y r o l e . A l r e a d y w i t h t h e f i r s t b a r s , w r i t t e n i n t h e s u m m e r o f 1 8 2 8 i n S a n n i k i , e a s t o f W a r s a w , t h e u n e q u a l d i s t r i b u t i o n o f v o i c e s a m o n g t h e t r i o , a s s u g g e s t e d b y G i d o n K r e m e r , s e e m s t o b e e s t a b l i s h e d . T h e s e a r e e n e r g e t i c , f o r w a r d - p r e s s i n g p i a n i s t i c g e s t u r e s w h o s e c o n c i s e n e s s a n d e l e g a n c e a n t i c i p a t e t h e m o r e m a t u r e C h o p i n . N e v e r t h e l e s s , t h e e v e n t s a r e h e n c e f o r t h n o t s o l e l y i n t h e h a n d s o f t h e p i a n i s t . T h e v i o l i n a n d c e l l o d e v e l o p i n d e p e n d e n t l y r i c a l l i n e s , f r o m w h i c h p o l y p h o n i c s t r u c t u r e s r e p e a t e d l y e m e r g e . B o t h t h e v i v i d t e x t u r e a n d t h e d e l i c a t e p a r l a n d o d r a w t h e e x p a n s i v e f i r s t m o v e m e n t i n p a r t i c u l a r c l o s e r t o t h e w o r k s f o r p i a n o a n d o r c h e s t r a , a l l o f w h i c h C h o p i n c o m p o s e d u n t i l 1 8 3 0 .
T h e f o l l o w i n g m o v e m e n t s a r e s o m e w h a t m o r e c o n c i s e . T h e S c h e r z o c o n m o t o , w h i c h i s l i g h t - f o o t e d a n d f l o w s l i k e a p e r p e t u u m m o b i l e , i s f o l l o w e d b y a d a r k - t o n e d A d a g i o s o s t e n u t o , i n w h i c h t h e t h r e e v o i c e s a l t e r n a t e l y s i n g o u t t h e i r e x p r e s s i v e c a n t i l e n a s , w i t h t h e p i a n o s t e p p i n g b a c k a t t i m e s . I f t h e t r i o w a s c r i t i c i z e d a s a “ p i a n o c o n c e r t o ” d u r i n g C h o p i n ’ s l i f e t i m e , i t i s l i k e l y t h a t t h e f i n a l e w a s e s p e c i a l l y m e a n t . T h e p i a n o p r e s e n t s a c h a r m i n g l y e l e g a n t t h e m e , a n d f r o m t h e n o n i s a l l o w e d t o p e r f o r m i t a l m o s t a l o n e . I t i s f i r s t a f t e r a d e l a y t h a t t h e s t r i n g s e m e r g e f r o m t h e i r a c c o m p a n y i n g r o l e , a n d o n l y t e m p o r a r i l y .
2 0 m o s t s t r o n g l y i n f l u e n c e d p i a n o m u s i c o f t h e f i r s t h a l f o f t h e 1 9 t h c e n t u r y .
C h o p i n ’ s f a t h e r h a d i m m i g r a t e d t o P o l a n d f r o m L o r r a i n e . H i s m o t h e r w a s a n a t i v e o f P o l a n d . F r é d é r i c , w h o g r e w u p i n W a r s a w a n d w a s m u s i c a l l y g i f t e d a t a n e a r l y a g e , r e g a r d e d h i m s e l f a s a P o l e t h r o u g h o u t h i s l i f e . P o l i s h m e n t a l i t y t h r i v e d i n a c h a r m i n g m a n n e r i n n o t e s a n d s o u n d s , n a m e l y i n t h e m a z u r k a s , p o l o n a i s e s , a n d o t h e r l y r i c a l c h a r a c t e r p i e c e s w i t h w h i c h C h o p i n s h a p e d t h e g e n r e ’ s h i s t o r y .
D u r i n g a c o n c e r t t o u r t o V i e n n a , t h e y o u n g p i a n o v i r t u o s o l e a r n e d o f t h e s u p p r e s s i o n o f t h e N o v e m b e r U p r i s i n g b y T s a r i s t t r o o p s a n d t u r n e d h i s b a c k o n h i s h o m e l a n d , q u i t e s p o n t a n e o u s l y b u t p e r m a n e n t l y . H e w e n t t o P a r i s a n d s e t t l e d d o w n t h e r e . T h a n k s t o C h o p i n , t h e i n t i m a t e a t m o s p h e r e i n t h e F r e n c h m e t r o p o l i s ’ e l i t e s a l o n s e v o l v e d i n t o t h e e p i t o m e o f s u b t l e m u s i c a l a r t i s t r y . T h i s s p h e r e , a s w e l l a s e n c o u n t e r s w i t h S c h u m a n n a n d M e n d e l s s o h n d u r i n g h i s t r a v e l s , i n s p i r e d h i m t o c r e a t e a n e w s t y l e , t o u s e h a r m o n i e s t h a t m u s t h a v e s e e m e d l i k e a p r e m o n i t i o n a t t h e t i m e , t o d e v e l o p a s o u l f u l m e l o d y a n d r e f i n e d f i g u r a t i v e t e c h n i q u e . A l l o f t h i s e a r n e d h i m t h e r e p u t a t i o n o f b e i n g a m a s t e r o f “ p i a n o b e l c a n t o . ”
T h i s t o n e i s a l r e a d y i n h e r e n t i n t h e c h a m b e r m u s i c . M o s t o f i t w a s w r i t t e n d u r i n g a d o l e s c e n c e a n d i s s o s m a l l i n s c o p e t h a t i t w o u l d f i t o n a s i n g l e C D . T h e s e w o r k s a r e a l w a y s l i n k e d t o s p e c i f i c o c c a s i o n s o r e n c o u n t e r s . T h u s t h e T r i o i n G m i n o r , o p . 8 , a s w e l l a s t h e P o l o n a i s e f o r c e l l o a n d p i a n o i n C m a j o r , o p . 3 , w e r e i n s p i r e d b y t h e P o l i s h p r i n c e A n t o n H e i n r i c h R a d z i w i ł ł , w h o e n j o y e d p l a y i n g t h e c e l l o o n t h e s i d e , a n d h i s d a u g h t e r W a n d a , w h o w a s w e l l v e r s e d i n p i a n o . C h o p i n t h u s
t h a n k e d t h e i r h o s p i t a l i t y , w h i c h h e w a s a b l e t o e n j o y a s a n e w g r a d u a t e i n t h e s u m m e r r e s i d e n c e o f t h e n o b l e f a m i l y i n A n t o n i n .
O n t h e s u r f a c e , C h o p i n u s e d B e e t h o v e n ’ s m o d e l o f a f o u r - m o v e m e n t c y c l e – w i t h a s o n a t a w i t h a t e m p o i n d i c a t i o n o f a l l e g r o c o n f u o c o , f o l l o w e d b y a s c h e r z o , a s l o w m o v e m e n t , a n d a f i n a l e i n r o n d o f o r m . I n t e r m s o f c o n t e n t a n d e x p r e s s i o n , t h e p i a n o p l a y s a k e y r o l e . A l r e a d y w i t h t h e f i r s t b a r s , w r i t t e n i n t h e s u m m e r o f 1 8 2 8 i n S a n n i k i , e a s t o f W a r s a w , t h e u n e q u a l d i s t r i b u t i o n o f v o i c e s a m o n g t h e t r i o , a s s u g g e s t e d b y G i d o n K r e m e r , s e e m s t o b e e s t a b l i s h e d . T h e s e a r e e n e r g e t i c , f o r w a r d - p r e s s i n g p i a n i s t i c g e s t u r e s w h o s e c o n c i s e n e s s a n d e l e g a n c e a n t i c i p a t e t h e m o r e m a t u r e C h o p i n . N e v e r t h e l e s s , t h e e v e n t s a r e h e n c e f o r t h n o t s o l e l y i n t h e h a n d s o f t h e p i a n i s t . T h e v i o l i n a n d c e l l o d e v e l o p i n d e p e n d e n t l y r i c a l l i n e s , f r o m w h i c h p o l y p h o n i c s t r u c t u r e s r e p e a t e d l y e m e r g e . B o t h t h e v i v i d t e x t u r e a n d t h e d e l i c a t e p a r l a n d o d r a w t h e e x p a n s i v e f i r s t m o v e m e n t i n p a r t i c u l a r c l o s e r t o t h e w o r k s f o r p i a n o a n d o r c h e s t r a , a l l o f w h i c h C h o p i n c o m p o s e d u n t i l 1 8 3 0 .
T h e f o l l o w i n g m o v e m e n t s a r e s o m e w h a t m o r e c o n c i s e . T h e S c h e r z o c o n m o t o , w h i c h i s l i g h t - f o o t e d a n d f l o w s l i k e a p e r p e t u u m m o b i l e , i s f o l l o w e d b y a d a r k - t o n e d A d a g i o s o s t e n u t o , i n w h i c h t h e t h r e e v o i c e s a l t e r n a t e l y s i n g o u t t h e i r e x p r e s s i v e c a n t i l e n a s , w i t h t h e p i a n o s t e p p i n g b a c k a t t i m e s . I f t h e t r i o w a s c r i t i c i z e d a s a “ p i a n o c o n c e r t o ” d u r i n g C h o p i n ’ s l i f e t i m e , i t i s l i k e l y t h a t t h e f i n a l e w a s e s p e c i a l l y m e a n t . T h e p i a n o p r e s e n t s a c h a r m i n g l y e l e g a n t t h e m e , a n d f r o m t h e n o n i s a l l o w e d t o p e r f o r m i t a l m o s t a l o n e . I t i s f i r s t a f t e r a d e l a y t h a t t h e s t r i n g s e m e r g e f r o m t h e i r a c c o m p a n y i n g r o l e , a n d o n l y t e m p o r a r i l y .
2 3W h a t w o u l d h a v e h a p p e n e d i f t h e P o l i s h u p r i s i n g h a d l e d t o i n d e p e n d e n c e , a n d C h o p i n h a d r e t u r n e d t o h i s h o m e l a n d ? O n e c a n o n l y s p e c u l a t e . N e v e r t h e l e s s , h i s y o u t h f u l s t r o k e o f g e n i u s s e e m e d t o b e c o n n e c t e d w i t h a m b i t i o n . O p u s 8 i s e n t i t l e d “ P r e m i e r T r i o p o u r p i a n o , v i o l o n e t v i o l o n c e l l e . ” B u t i n P a r i s , n o o t h e r p i a n o t r i o w a s t o f o l l o w . I n f a c t , C h o p i n o n l y f o u n d o n e m o r e o p p o r t u n i t y t o w r i t e c h a m b e r m u s i c i n l a t e r l i f e . O n c e a g a i n i t w a s a w o r k f o r v i o l o n c e l l o a n d p i a n o . T h e v i o l i n w a s n o t o n e o f h i s f a v o r i t e i n s t r u m e n t s .
S c h u m a n n a l r e a d y a p p r e c i a t e d t h e T r i o o p . 8 , a l t h o u g h t h e m a s t e r f a i l e d t o f i n d “ f l a s h e s o f g e n i u s ” i n i t . T o d a y , G i d o n K r e m e r s h a r e s h i s r e g r e t t h a t C h o p i n d i d n o t f u r t h e r e n r i c h t h e g e n r e . “ Y e s – I w i s h t h e r e w e r e m o r e w o r k s b y t h i s e x t r a o r d i n a r y c o m p o s e r i n w h i c h t h e v i o l i n c o u l d p l a y a r o l e , b u t I a m p l e a s e d t h a t t h i s e n c o u n t e r a t l e a s t c a m e a b o u t f o r m e . ”
T h e m u s i c a l s p e c t r u m t h a t G i d o n K r e m e r h a s e x p l o r e d d u r i n g t h e d e c a d e s o f h i s c a r e e r i s c o m p r e h e n s i v e i n t e r m s o f t i m e , g e o g r a p h y , a n d s t y l e . L u d w i g v a n B e e t h o v e n c o n s t i t u t e s a s o l i d p i l l a r w i t h i n i t . “ B e e t h o v e n ’ s œ u v r e h a s t a k e n o n i n c r e a s i n g s i g n i f i c a n c e t h r o u g h o u t m y l i f e . F o r m e , t h e v i o l i n c o n c e r t o i s ‘ t h e c o n c e r t o o f a l l c o n c e r t o s ’ . T h e s o n a t a s , s t r i n g t r i o s , a n d p i a n o t r i o s a r e t h e s u m m i t o f t h e i r g e n r e . F o r t u n a t e l y , t o g e t h e r w i t h t h e K r e m e r a t a B a l t i c a , I w a s a l s o a b l e t o a p p r o a c h t h e l a t e q u a r t e t s a l i t t l e . ” T h e v i o l i n i s t u n d e r s t a n d s a l l t h i s a s “ m u s i c f o r e t e r n i t y . ” D u r i n g t h e C o r o n a s h u t d o w n , h e b e c a m e a w a r e “ o f t h e s p e c i a l q u a l i t i e s o f t h e s e c o m p o s i t i o n s . ”
T h e f i r s t i d e a a r t i c u l a t e s i t s e l f r a t h e r a s a l o w m u r m u r , e x p r e s s e d b y t h e p i a n o a n d v i o l o n c e l l o i n u n i s o n . I t i s a v a g u e i d e a t h a t , i m m e d i a t e l y c h a l l e n g e d , p u s h e s i t s e l f f o r w a r d a n d , a f t e r a f e w b a r s , i g n i t e s
t h e a c t u a l i n t r o d u c t i o n o f a g r a n d n a r r a t i v e w i t h a s p a r k . T h e P i a n o T r i o i n C m a j o r , o p . 5 6 , i s i m p r e s s i v e f o r i t s d e l i c a t e c h o i c e o f t h e m e s a n d t h e t r u l y e n t e r t a i n i n g j o y o f m u s i c - m a k i n g i n h e r e n t i n t h e s c o r e . T e m p e s t s , p r i d e , a n d r o m a n t i c l o n g i n g a r e s h a r e d h e r e i n a n e v e r - c h a n g i n g a r r a y o f m o o d s . T h e r i c h n e s s i s c a p t u r e d b y t h e a r r a n g e m e n t o f t h r e e c o n t r a s t i n g m o v e m e n t s , w h i c h h a d b e c o m e t h e n o r m f o r t h e i n s t r u m e n t a l c o n c e r t o i n t h e B a r o q u e .
T h e o p u s 5 6 t r i o i s a n a d a p t a t i o n o f t h e C o n c e r t o f o r P i a n o , V i o l i n , V i o l o n c e l l o a n d O r c h e s t r a , l i s t e d u n d e r t h e s a m e o p u s n u m b e r . T h i s “ T r i p l e C o n c e r t o , ” w h i c h r e m a i n e d u n i q u e i n t e r m s o f i n s t r u m e n t a t i o n f o r a c e n t u r y a n d a h a l f , w a s c o m p o s e d i n t h e p r o d u c t i v e a n d c r e a t i v e y e a r s o f 1 8 0 3 /4 . I t i s t e m p o r a l l y f r a m e d b y t h r e e p i a n o s o n a t a s , t h e T h i r d P i a n o C o n c e r t o a n d t h e S y m p h o n y N o . 3 ( “ E r o i c a ” ) , w h o s e m o n u m e n t a l f i r s t m o v e m e n t , a p p r o x i m a t e l y t w e n t y m i n u t e s i n l e n g t h , c a n b e c o m p a r e d w i t h t h a t o f t h e T r i p l e C o n c e r t o . T h e w o r k , d e d i c a t e d t o P r i n c e J o s e p h v o n L o b k o w i t z , w a s i n i t i a l l y p e r f o r m e d o n l y i n t h e p r i v a t e c i r c l e o f A r c h d u k e R u d o l p h o f A u s t r i a . T h e p i a n o p a r t w a s i n t e n d e d f o r B e e t h o v e n ’ s p u p i l , w h o w a s s i x t e e n y e a r s o l d a t t h e t i m e . B e e t h o v e n m i g h t h a v e e n t r u s t e d t h e o t h e r t w o p a r t s t o t h e B e r l i n v i o l i n i s t K a r l A u g u s t S e i d l e r a n d A n t o n K r a f t , s o l o c e l l i s t o f t h e E s t e r h á z y c o u r t o r c h e s t r a . B o t h w e r e i n t h e s e r v i c e o f t h e A r c h d u k e . T h e s o l o p a r t s d i f f e r a c c o r d i n g l y i n t h e i r d i f f i c u l t y : w h i l e t h e c h a l l e n g e s f a c e d i n t h e p i a n o p a r t a r e c o m p a r a t i v e l y m o d e r a t e , b o t h s t r i n g p l a y e r s a r e c o n f r o n t e d w i t h e v e n h i g h e r d e m a n d s – e s p e c i a l l y t h e c e l l i s t , w h o b e a r s m o s t o f t h e t h e m a t i c r e s p o n s i b i l i t y a n d h a s t o m a s t e r n u m e r o u s p a s s a g e s i n t h e u p p e r r e g i s t e r s .
2 2 W h a t w o u l d h a v e h a p p e n e d i f t h e P o l i s h u p r i s i n g h a d l e d t o i n d e p e n d e n c e , a n d C h o p i n h a d r e t u r n e d t o h i s h o m e l a n d ? O n e c a n o n l y s p e c u l a t e . N e v e r t h e l e s s , h i s y o u t h f u l s t r o k e o f g e n i u s s e e m e d t o b e c o n n e c t e d w i t h a m b i t i o n . O p u s 8 i s e n t i t l e d “ P r e m i e r T r i o p o u r p i a n o , v i o l o n e t v i o l o n c e l l e . ” B u t i n P a r i s , n o o t h e r p i a n o t r i o w a s t o f o l l o w . I n f a c t , C h o p i n o n l y f o u n d o n e m o r e o p p o r t u n i t y t o w r i t e c h a m b e r m u s i c i n l a t e r l i f e . O n c e a g a i n i t w a s a w o r k f o r v i o l o n c e l l o a n d p i a n o . T h e v i o l i n w a s n o t o n e o f h i s f a v o r i t e i n s t r u m e n t s .
S c h u m a n n a l r e a d y a p p r e c i a t e d t h e T r i o o p . 8 , a l t h o u g h t h e m a s t e r f a i l e d t o f i n d “ f l a s h e s o f g e n i u s ” i n i t . T o d a y , G i d o n K r e m e r s h a r e s h i s r e g r e t t h a t C h o p i n d i d n o t f u r t h e r e n r i c h t h e g e n r e . “ Y e s – I w i s h t h e r e w e r e m o r e w o r k s b y t h i s e x t r a o r d i n a r y c o m p o s e r i n w h i c h t h e v i o l i n c o u l d p l a y a r o l e , b u t I a m p l e a s e d t h a t t h i s e n c o u n t e r a t l e a s t c a m e a b o u t f o r m e . ”
T h e m u s i c a l s p e c t r u m t h a t G i d o n K r e m e r h a s e x p l o r e d d u r i n g t h e d e c a d e s o f h i s c a r e e r i s c o m p r e h e n s i v e i n t e r m s o f t i m e , g e o g r a p h y , a n d s t y l e . L u d w i g v a n B e e t h o v e n c o n s t i t u t e s a s o l i d p i l l a r w i t h i n i t . “ B e e t h o v e n ’ s œ u v r e h a s t a k e n o n i n c r e a s i n g s i g n i f i c a n c e t h r o u g h o u t m y l i f e . F o r m e , t h e v i o l i n c o n c e r t o i s ‘ t h e c o n c e r t o o f a l l c o n c e r t o s ’ . T h e s o n a t a s , s t r i n g t r i o s , a n d p i a n o t r i o s a r e t h e s u m m i t o f t h e i r g e n r e . F o r t u n a t e l y , t o g e t h e r w i t h t h e K r e m e r a t a B a l t i c a , I w a s a l s o a b l e t o a p p r o a c h t h e l a t e q u a r t e t s a l i t t l e . ” T h e v i o l i n i s t u n d e r s t a n d s a l l t h i s a s “ m u s i c f o r e t e r n i t y . ” D u r i n g t h e C o r o n a s h u t d o w n , h e b e c a m e a w a r e “ o f t h e s p e c i a l q u a l i t i e s o f t h e s e c o m p o s i t i o n s . ”
T h e f i r s t i d e a a r t i c u l a t e s i t s e l f r a t h e r a s a l o w m u r m u r , e x p r e s s e d b y t h e p i a n o a n d v i o l o n c e l l o i n u n i s o n . I t i s a v a g u e i d e a t h a t , i m m e d i a t e l y c h a l l e n g e d , p u s h e s i t s e l f f o r w a r d a n d , a f t e r a f e w b a r s , i g n i t e s
t h e a c t u a l i n t r o d u c t i o n o f a g r a n d n a r r a t i v e w i t h a s p a r k . T h e P i a n o T r i o i n C m a j o r , o p . 5 6 , i s i m p r e s s i v e f o r i t s d e l i c a t e c h o i c e o f t h e m e s a n d t h e t r u l y e n t e r t a i n i n g j o y o f m u s i c - m a k i n g i n h e r e n t i n t h e s c o r e . T e m p e s t s , p r i d e , a n d r o m a n t i c l o n g i n g a r e s h a r e d h e r e i n a n e v e r - c h a n g i n g a r r a y o f m o o d s . T h e r i c h n e s s i s c a p t u r e d b y t h e a r r a n g e m e n t o f t h r e e c o n t r a s t i n g m o v e m e n t s , w h i c h h a d b e c o m e t h e n o r m f o r t h e i n s t r u m e n t a l c o n c e r t o i n t h e B a r o q u e .
T h e o p u s 5 6 t r i o i s a n a d a p t a t i o n o f t h e C o n c e r t o f o r P i a n o , V i o l i n , V i o l o n c e l l o a n d O r c h e s t r a , l i s t e d u n d e r t h e s a m e o p u s n u m b e r . T h i s “ T r i p l e C o n c e r t o , ” w h i c h r e m a i n e d u n i q u e i n t e r m s o f i n s t r u m e n t a t i o n f o r a c e n t u r y a n d a h a l f , w a s c o m p o s e d i n t h e p r o d u c t i v e a n d c r e a t i v e y e a r s o f 1 8 0 3 /4 . I t i s t e m p o r a l l y f r a m e d b y t h r e e p i a n o s o n a t a s , t h e T h i r d P i a n o C o n c e r t o a n d t h e S y m p h o n y N o . 3 ( “ E r o i c a ” ) , w h o s e m o n u m e n t a l f i r s t m o v e m e n t , a p p r o x i m a t e l y t w e n t y m i n u t e s i n l e n g t h , c a n b e c o m p a r e d w i t h t h a t o f t h e T r i p l e C o n c e r t o . T h e w o r k , d e d i c a t e d t o P r i n c e J o s e p h v o n L o b k o w i t z , w a s i n i t i a l l y p e r f o r m e d o n l y i n t h e p r i v a t e c i r c l e o f A r c h d u k e R u d o l p h o f A u s t r i a . T h e p i a n o p a r t w a s i n t e n d e d f o r B e e t h o v e n ’ s p u p i l , w h o w a s s i x t e e n y e a r s o l d a t t h e t i m e . B e e t h o v e n m i g h t h a v e e n t r u s t e d t h e o t h e r t w o p a r t s t o t h e B e r l i n v i o l i n i s t K a r l A u g u s t S e i d l e r a n d A n t o n K r a f t , s o l o c e l l i s t o f t h e E s t e r h á z y c o u r t o r c h e s t r a . B o t h w e r e i n t h e s e r v i c e o f t h e A r c h d u k e . T h e s o l o p a r t s d i f f e r a c c o r d i n g l y i n t h e i r d i f f i c u l t y : w h i l e t h e c h a l l e n g e s f a c e d i n t h e p i a n o p a r t a r e c o m p a r a t i v e l y m o d e r a t e , b o t h s t r i n g p l a y e r s a r e c o n f r o n t e d w i t h e v e n h i g h e r d e m a n d s – e s p e c i a l l y t h e c e l l i s t , w h o b e a r s m o s t o f t h e t h e m a t i c r e s p o n s i b i l i t y a n d h a s t o m a s t e r n u m e r o u s p a s s a g e s i n t h e u p p e r r e g i s t e r s .
2 5B e e t h o v e n o f f e r e d t h i s “ G r a n d C o n c e r t o C o n c e r t a n t , ” a s t h e m u s i c o l o g i s t A n d r e a s K r a u s e d e s c r i b e s t h e n o t u n p r o b l e m a t i c c r o s s o v e r o f t h e p i a n o t r i o a n d s o l o c o n c e r t o g e n r e , t o t h e L e i p z i g p u b l i s h e r s B r e i t k o p f a n d H ä r t e l w i t h t h e i n t e n t i o n o f b r i n g i n g “ s o m e t h i n g n e w ” i n t o t h e w o r l d . T h e r e , i n 1 8 0 7 , i t w a s p u b l i s h e d i n s e p a r a t e p a r t s . H o w e v e r , a t t h e p u b l i c p r e m i e r e i n V i e n n a i n M a y 1 8 0 8 , t h e w o r k “ r e c e i v e d n o a p p l a u s e , ” a s o n e c h r o n i c l e r n o t e s . T o t h i s d a y , t h e T r i p l e C o n c e r t o s t a n d s i n t h e s h a d o w o f o t h e r B e e t h o v e n c o n c e r t o s . I s i t p e r h a p s b e c a u s e s o l o i s t s a r e r e l u c t a n t t o s h a r e t h e n o w i n e v i t a b l e a p p l a u s e ? G i d o n K r e m e r s e e s a m o r e f u n d a m e n t a l d i f f i c u l t y i n t h i s m u s i c : “ T h e o r i g i n a l i s a s y m b i o s i s – c h a m b e r m u s i c c o m b i n e d w i t h a l a r g e o r c h e s t r a . B u t t h e u n d e r l y i n g s y m p h o n i c s t a t e m e n t i s p a r t i c u l a r l y c o n v i n c i n g . A s a s o l o i s t , o n e f e e l s ‘ b r o u g h t i n t o ’ t h e o r c h e s t r a a n d o f t e n ‘ s w a l l o w e d u p ’ b y i t ( e s p e c i a l l y w h e n t h e m a e s t r o a t t h e h e l m i s n o t p a r t i c u l a r l y s e n s i t i v e ) . T h e m e r e a r r a n g e m e n t o f a t r i o i n t h e o r c h e s t r a w i l l a l w a y s b e a d i f f i c u l t p r o b l e m t o s o l v e . ” H o w e v e r , K r e m e r f i n d s t h e “ m a t e r i a l ” p r o v i d e d b y B e e t h o v e n ’ s o p u s 5 6 “ s i m p l y g r e a t ” .
W a s t h e c o m p o s e r e s s e n t i a l l y t h i n k i n g o f c h a m b e r m u s i c d u r i n g t h i s s t i m u l a t i n g a n d m u l t i f a c e t e d m u s i c a l c o n v e r s a t i o n ? I s t h e v e r s i o n t o b e h e a r d h e r e ( t h e r e a r e o t h e r p i a n o t r i o v e r s i o n s b e s i d e s t h a t o f C a r l R e i n e c k e ) , a n a p p r o x i m a t i o n t o B e e t h o v e n ’ s o r i g i n a l i d e a ? K r a u s e s e e s t h e w o r k “ a s a d o c u m e n t a t i o n o f a n o n - p u b l i c c h a m b e r m u s i c p e r f o r m a n c e i n a p r i n c e l y V i e n n e s e p a l a c e , w h o s e ( m u s i c a l l y i n v o l v e d ) p r o p r i e t o r c o u l d a f f o r d t h e l u x u r y o f o r c h e s t r a l a c c o m p a n i m e n t . ” P u b l i c c o n c e r t s t o o k p l a c e w i t h a n a c c o m p a n i m e n t r e d u c e d t o a s t r i n g q u i n t e t , w h i c h w a s p o p u l a r a t t h e t i m e .
F o r a l o n g t i m e , K r e m e r o n l y k n e w i t a s a n o r c h e s t r a l w o r k a n d p e r f o r m e d i t r a r e l y . T h e “ w o n d e r f u l c o l l a b o r a t i o n ” w i t h M i c h a e l G i e l e n , P e t e r S e r k i n , a n d Y o -Y o M a r e m a i n s i n h i s m e m o r y . H e k n e w t h e t r i o v e r s i o n b y C a r l R e i n e c k e ; t h e s h e e t m u s i c w a s o n h i s g r a n d f a t h e r ’ s s h e l f . B u t K r e m e r “ d i d n o t n e c e s s a r i l y l o o k f o r t h e o p p o r t u n i t y t o p l a y i t f o r m a n y y e a r s . T o d a y I f e e l d i f f e r e n t l y ; I ’ m v e r y f o n d o f i t a n d r e g r e t n o t h a v i n g d i s c o v e r e d i t s o o n e r . ”
W h e t h e r t h e i m p r e s s i o n o f t h e o r c h e s t r a l w o r k l e a v e s h i m w i t h a c e r t a i n f e e l i n g o f e m p t i n e s s ? “ I f e e l e x a c t l y t h e o p p o s i t e , ” s a y s K r e m e r . “ I n t h e t r i o v e r s i o n , w h e n y o u f r e e y o u r s e l f f r o m p r e j u d i c e s , t h e e s s e n c e o f e a c h n o t e o f t h e w o r k i s e x p r e s s e d o p t i m a l l y . ”
O f c o u r s e , t h i s c o u p l i n g o f C h o p i n a n d B e e t h o v e n w a s n o t u n i n t e n t i o n a l . “ W i t h t h i s r e c o r d i n g , w e a r e c e l e b r a t i n g t h e B e e t h o v e n Y e a r , a n d b y n o m e a n s a r e w e f o r g e t t i n g t h e c o m m o n ‘ P o l i s h ’ a s p e c t . A f t e r a l l , C h o p i n i s t h e P o l i s h c o m p o s e r , a n d t h e f i n a l e o f t h e T r i p l e C o n c e r t o i s t i t l e d ‘ R o n d o a l l a P o l a c c a . ’ ” P i a n i s t G e o r g i j s O s o k i n s , c e l l i s t G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė , a n d G i d o n K r e m e r h a v e j o i n e d f o r c e s . O n c e a g a i n t h e v i o l i n i s t : “ T h e w o r k – b o t h w i t h G i e d r ė , t h e s o l o c e l l i s t o f K r e m e r a t a B a l t i c a , w i t h w h o m I h a v e p l a y e d t o g e t h e r f o r a l o n g t i m e a n d a l o t , a s w e l l a s w i t h G e o r g i j s , w h o i s a s p e c i a l t a l e n t f r o m m y h o m e c o u n t r y L a t v i a – b r i n g s m e ( a n d a l l o f u s ) g r e a t j o y . I h o p e t h a t w e w i l l b e a b l e t o e x p l o r e m a n y s c o r e s a n d m u s i c a l w o r k s t o g e t h e r ” .
K a r s t e n B l ü t h g e nT r a n s l a t i o n : E r i k D o r s e t
2 4 B e e t h o v e n o f f e r e d t h i s “ G r a n d C o n c e r t o C o n c e r t a n t , ” a s t h e m u s i c o l o g i s t A n d r e a s K r a u s e d e s c r i b e s t h e n o t u n p r o b l e m a t i c c r o s s o v e r o f t h e p i a n o t r i o a n d s o l o c o n c e r t o g e n r e , t o t h e L e i p z i g p u b l i s h e r s B r e i t k o p f a n d H ä r t e l w i t h t h e i n t e n t i o n o f b r i n g i n g “ s o m e t h i n g n e w ” i n t o t h e w o r l d . T h e r e , i n 1 8 0 7 , i t w a s p u b l i s h e d i n s e p a r a t e p a r t s . H o w e v e r , a t t h e p u b l i c p r e m i e r e i n V i e n n a i n M a y 1 8 0 8 , t h e w o r k “ r e c e i v e d n o a p p l a u s e , ” a s o n e c h r o n i c l e r n o t e s . T o t h i s d a y , t h e T r i p l e C o n c e r t o s t a n d s i n t h e s h a d o w o f o t h e r B e e t h o v e n c o n c e r t o s . I s i t p e r h a p s b e c a u s e s o l o i s t s a r e r e l u c t a n t t o s h a r e t h e n o w i n e v i t a b l e a p p l a u s e ? G i d o n K r e m e r s e e s a m o r e f u n d a m e n t a l d i f f i c u l t y i n t h i s m u s i c : “ T h e o r i g i n a l i s a s y m b i o s i s – c h a m b e r m u s i c c o m b i n e d w i t h a l a r g e o r c h e s t r a . B u t t h e u n d e r l y i n g s y m p h o n i c s t a t e m e n t i s p a r t i c u l a r l y c o n v i n c i n g . A s a s o l o i s t , o n e f e e l s ‘ b r o u g h t i n t o ’ t h e o r c h e s t r a a n d o f t e n ‘ s w a l l o w e d u p ’ b y i t ( e s p e c i a l l y w h e n t h e m a e s t r o a t t h e h e l m i s n o t p a r t i c u l a r l y s e n s i t i v e ) . T h e m e r e a r r a n g e m e n t o f a t r i o i n t h e o r c h e s t r a w i l l a l w a y s b e a d i f f i c u l t p r o b l e m t o s o l v e . ” H o w e v e r , K r e m e r f i n d s t h e “ m a t e r i a l ” p r o v i d e d b y B e e t h o v e n ’ s o p u s 5 6 “ s i m p l y g r e a t ” .
W a s t h e c o m p o s e r e s s e n t i a l l y t h i n k i n g o f c h a m b e r m u s i c d u r i n g t h i s s t i m u l a t i n g a n d m u l t i f a c e t e d m u s i c a l c o n v e r s a t i o n ? I s t h e v e r s i o n t o b e h e a r d h e r e ( t h e r e a r e o t h e r p i a n o t r i o v e r s i o n s b e s i d e s t h a t o f C a r l R e i n e c k e ) , a n a p p r o x i m a t i o n t o B e e t h o v e n ’ s o r i g i n a l i d e a ? K r a u s e s e e s t h e w o r k “ a s a d o c u m e n t a t i o n o f a n o n - p u b l i c c h a m b e r m u s i c p e r f o r m a n c e i n a p r i n c e l y V i e n n e s e p a l a c e , w h o s e ( m u s i c a l l y i n v o l v e d ) p r o p r i e t o r c o u l d a f f o r d t h e l u x u r y o f o r c h e s t r a l a c c o m p a n i m e n t . ” P u b l i c c o n c e r t s t o o k p l a c e w i t h a n a c c o m p a n i m e n t r e d u c e d t o a s t r i n g q u i n t e t , w h i c h w a s p o p u l a r a t t h e t i m e .
F o r a l o n g t i m e , K r e m e r o n l y k n e w i t a s a n o r c h e s t r a l w o r k a n d p e r f o r m e d i t r a r e l y . T h e “ w o n d e r f u l c o l l a b o r a t i o n ” w i t h M i c h a e l G i e l e n , P e t e r S e r k i n , a n d Y o -Y o M a r e m a i n s i n h i s m e m o r y . H e k n e w t h e t r i o v e r s i o n b y C a r l R e i n e c k e ; t h e s h e e t m u s i c w a s o n h i s g r a n d f a t h e r ’ s s h e l f . B u t K r e m e r “ d i d n o t n e c e s s a r i l y l o o k f o r t h e o p p o r t u n i t y t o p l a y i t f o r m a n y y e a r s . T o d a y I f e e l d i f f e r e n t l y ; I ’ m v e r y f o n d o f i t a n d r e g r e t n o t h a v i n g d i s c o v e r e d i t s o o n e r . ”
W h e t h e r t h e i m p r e s s i o n o f t h e o r c h e s t r a l w o r k l e a v e s h i m w i t h a c e r t a i n f e e l i n g o f e m p t i n e s s ? “ I f e e l e x a c t l y t h e o p p o s i t e , ” s a y s K r e m e r . “ I n t h e t r i o v e r s i o n , w h e n y o u f r e e y o u r s e l f f r o m p r e j u d i c e s , t h e e s s e n c e o f e a c h n o t e o f t h e w o r k i s e x p r e s s e d o p t i m a l l y . ”
O f c o u r s e , t h i s c o u p l i n g o f C h o p i n a n d B e e t h o v e n w a s n o t u n i n t e n t i o n a l . “ W i t h t h i s r e c o r d i n g , w e a r e c e l e b r a t i n g t h e B e e t h o v e n Y e a r , a n d b y n o m e a n s a r e w e f o r g e t t i n g t h e c o m m o n ‘ P o l i s h ’ a s p e c t . A f t e r a l l , C h o p i n i s t h e P o l i s h c o m p o s e r , a n d t h e f i n a l e o f t h e T r i p l e C o n c e r t o i s t i t l e d ‘ R o n d o a l l a P o l a c c a . ’ ” P i a n i s t G e o r g i j s O s o k i n s , c e l l i s t G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė , a n d G i d o n K r e m e r h a v e j o i n e d f o r c e s . O n c e a g a i n t h e v i o l i n i s t : “ T h e w o r k – b o t h w i t h G i e d r ė , t h e s o l o c e l l i s t o f K r e m e r a t a B a l t i c a , w i t h w h o m I h a v e p l a y e d t o g e t h e r f o r a l o n g t i m e a n d a l o t , a s w e l l a s w i t h G e o r g i j s , w h o i s a s p e c i a l t a l e n t f r o m m y h o m e c o u n t r y L a t v i a – b r i n g s m e ( a n d a l l o f u s ) g r e a t j o y . I h o p e t h a t w e w i l l b e a b l e t o e x p l o r e m a n y s c o r e s a n d m u s i c a l w o r k s t o g e t h e r ” .
K a r s t e n B l ü t h g e nT r a n s l a t i o n : E r i k D o r s e t
2 72 6
2 9U n e m u s i q u e d e l ’ é t e r n i t é
«À m e s y e u x , i l s ’ a g i t d ’ u n e d é c o u v e r t e , d ’ u n v é r i t a b l e j o y a u d e l a m u s i q u e d e c h a m b r e , m ê m e s i l a p a r t i e p o u r p i a n o – c o m m e n t p e u t - i l e n ê t r e a u t r e m e n t a v e c C h o p i n ? – o c c u p e l e d e v a n t d e l a s c è n e » , a f f i r m e G i d o n K r e m e r , à l a f o i s s u r p r i s – o u p a s – p a r l e t r i o p o u r p i a n o d o n t l ’ o p u s p o r t e l e n u m é r o 8 d a n s l e c a t a l o g u e d e s œ u v r e s d e F r é d é r i c C h o p i n . C o n s i d é r a b l e m e n t a m é l i o r é s u r l e p l a n t e c h n i q u e d è s l ’ é p o q u e d e B e e t h o v e n e t s a n s c e s s e p e r f e c t i o n n é d e p u i s , l ’ i n s t r u m e n t à c l a v i e r d o m i n e i n c o n t e s t a b l e m e n t l ’ œ u v r e d e C h o p i n . A u c u n e d e s e s c o m p o s i t i o n s n e s a u r a i t i g n o r e r l e p i a n o . L a p l u p a r t d e c e l l e s - c i s o n t d e s œ u v r e s s o l i s t e s s i n g u l i è r e s q u i j o u i s s e n t j u s q u ’ à a u j o u r d ’ h u i d ’ u n e p o p u l a r i t é i n t a c t e a u s s i b i e n c h e z l e s i n t e r p r è t e s q u ’ a u p r è s d e s a u d i t e u r s .
« S a p e r s o n n a l i t é n e l a i s s a i t s u b s i s t e r a u c u n d o u t e . E l l e n ’ i n v i t a i t p a s à é m e t t r e d e s u p p o s i t i o n s n i à e x p l o r e r s a p s y c h é , p a s p l u s q u ’ à p é n é t r e r d a n s l e s p r o f o n d e u r s d e s o n â m e . L e c h a r m e d e C h o p i n é t a i t t o u t s i m p l e m e n t i r r é s i s t i b l e . [ … ] T o u t é t a i t c h e z l u i d ’ u n e h a r m o n i e a b s o l u e , a u c u n c o m m e n t a i r e n ’ é t a i t – s e m b l a i t - i l – n é c e s s a i r e [ … ] e t s o n a t t i t u d e [ é t a i t ] m a r q u é e p a r u n e é l é g a n c e s i a r i s t o c r a t i q u e q u ’ i l é t a i t i n c o n s c i e m m e n t t r a i t é c o m m e u n p r i n c e . » L e s p r o p o s d e F r a n z L i s z t à l ’ é g a r d d e C h o p i n r e f l è t e n t l e s o n d e s a m u s i q u e . C e t t e m u s i q u e n e v i s e p a s à p r o p a g e r u n e a t m o s p h è r e s o m b r e . T o u t a u p l u s e s t - e l l e r e c o u v e r t e d e s v o i l e s d ’ u n e d o u c e m é l a n c o l i e n o u r r i e p a r l a v i e . E l l e s e r é v è l e p l a i s a n t e p a r s a g r â c e i n s o u c i a n t e s a n s t o u t e f o i s s e c o m p l a i r e d a n s l ’ a p p a r e n c e o u l e s u p e r f i c i e l . E l l e s e d i s t i n g u e p a r s o n h u m o u r , d e m ê m e q u e p a r s a s a g a c i t é . D e t o u t e
2 8 U n e m u s i q u e d e l ’ é t e r n i t é
«À m e s y e u x , i l s ’ a g i t d ’ u n e d é c o u v e r t e , d ’ u n v é r i t a b l e j o y a u d e l a m u s i q u e d e c h a m b r e , m ê m e s i l a p a r t i e p o u r p i a n o – c o m m e n t p e u t - i l e n ê t r e a u t r e m e n t a v e c C h o p i n ? – o c c u p e l e d e v a n t d e l a s c è n e » , a f f i r m e G i d o n K r e m e r , à l a f o i s s u r p r i s – o u p a s – p a r l e t r i o p o u r p i a n o d o n t l ’ o p u s p o r t e l e n u m é r o 8 d a n s l e c a t a l o g u e d e s œ u v r e s d e F r é d é r i c C h o p i n . C o n s i d é r a b l e m e n t a m é l i o r é s u r l e p l a n t e c h n i q u e d è s l ’ é p o q u e d e B e e t h o v e n e t s a n s c e s s e p e r f e c t i o n n é d e p u i s , l ’ i n s t r u m e n t à c l a v i e r d o m i n e i n c o n t e s t a b l e m e n t l ’ œ u v r e d e C h o p i n . A u c u n e d e s e s c o m p o s i t i o n s n e s a u r a i t i g n o r e r l e p i a n o . L a p l u p a r t d e c e l l e s - c i s o n t d e s œ u v r e s s o l i s t e s s i n g u l i è r e s q u i j o u i s s e n t j u s q u ’ à a u j o u r d ’ h u i d ’ u n e p o p u l a r i t é i n t a c t e a u s s i b i e n c h e z l e s i n t e r p r è t e s q u ’ a u p r è s d e s a u d i t e u r s .
« S a p e r s o n n a l i t é n e l a i s s a i t s u b s i s t e r a u c u n d o u t e . E l l e n ’ i n v i t a i t p a s à é m e t t r e d e s u p p o s i t i o n s n i à e x p l o r e r s a p s y c h é , p a s p l u s q u ’ à p é n é t r e r d a n s l e s p r o f o n d e u r s d e s o n â m e . L e c h a r m e d e C h o p i n é t a i t t o u t s i m p l e m e n t i r r é s i s t i b l e . [ … ] T o u t é t a i t c h e z l u i d ’ u n e h a r m o n i e a b s o l u e , a u c u n c o m m e n t a i r e n ’ é t a i t – s e m b l a i t - i l – n é c e s s a i r e [ … ] e t s o n a t t i t u d e [ é t a i t ] m a r q u é e p a r u n e é l é g a n c e s i a r i s t o c r a t i q u e q u ’ i l é t a i t i n c o n s c i e m m e n t t r a i t é c o m m e u n p r i n c e . » L e s p r o p o s d e F r a n z L i s z t à l ’ é g a r d d e C h o p i n r e f l è t e n t l e s o n d e s a m u s i q u e . C e t t e m u s i q u e n e v i s e p a s à p r o p a g e r u n e a t m o s p h è r e s o m b r e . T o u t a u p l u s e s t - e l l e r e c o u v e r t e d e s v o i l e s d ’ u n e d o u c e m é l a n c o l i e n o u r r i e p a r l a v i e . E l l e s e r é v è l e p l a i s a n t e p a r s a g r â c e i n s o u c i a n t e s a n s t o u t e f o i s s e c o m p l a i r e d a n s l ’ a p p a r e n c e o u l e s u p e r f i c i e l . E l l e s e d i s t i n g u e p a r s o n h u m o u r , d e m ê m e q u e p a r s a s a g a c i t é . D e t o u t e
3 1é v i d e n c e , C h o p i n c o n s a c r a i t s e s c o m p o s i t i o n s à s a p e r s o n n e e t à s o n c a r a c t è r e u n i q u e . A u x c ô t é s d e S c h u m a n n e t d e L i s z t , i l f o r m e c e t r i o d ’ é t o i l e s a u f i r m a m e n t d e l ’ h i s t o i r e d e l a m u s i q u e o c c i d e n t a l e q u i m a r q u a a u p l u s h a u t p o i n t l a m u s i q u e p o u r p i a n o d e l a p r e m i è r e m o i t i é d u X I X e s i è c l e .
L e p è r e d e C h o p i n q u i t t a l a L o r r a i n e p o u r r e j o i n d r e l a P o l o g n e . S a m è r e , q u a n t à e l l e , é t a i t n é e p o l o n a i s e . P r é c o c e m e n t d o u é p o u r l a m u s i q u e , F r é d é r i c s e c o n s i d é r a c o m m e p o l o n a i s d u r a n t t o u t e s a v i e , l u i q u i p a s s a s a j e u n e s s e à V a r s o v i e . L a m e n t a l i t é p o l o n a i s e s e p e r p é t u a i t d ’ u n e m a n i è r e f a s c i n a n t e d a n s l e s n o t e s e t l e s s o n s , n o t a m m e n t d a n s l e s m a z u r k a s , p o l o n a i s e s e t a u t r e s p i è c e s d e c a r a c t è r e l y r i q u e s q u i p e r m i r e n t à C h o p i n d ’ é c r i r e l ’ h i s t o i r e d e s g e n r e s .
A l o r s q u ’ i l s e r e n d a i t à V i e n n e p o u r u n c o n c e r t , l e j e u n e p i a n i s t e v i r t u o s e e s t i n f o r m é d e l a r é p r e s s i o n d e l ’ I n s u r r e c t i o n d e N o v e m b r e p a r l e s t r o u p e s d u t s a r e t , s a n s t e r g i v e r s e r u n s e u l i n s t a n t , i l t o u r n a d é f i n i t i v e m e n t l e d o s à s a p a t r i e . I l p r i t e n s u i t e l a d i r e c t i o n d e P a r i s o ù i l p a r v i n t à s ’ i n s t a l l e r . L’ a t m o s p h è r e i n t i m e d e s s a l o n s é l i t i s t e s d e l a m é t r o p o l e f r a n ç a i s e d e v i n t , g r â c e à C h o p i n , l ’ i n c a r n a t i o n d ’ u n a r t m u s i c a l e m p l i d e s u b t i l i t é . C e m i l i e u e t l e s r e n c o n t r e s f a i t e s e n v o y a g e a v e c S c h u m a n n e t M e n d e l s s o h n l ’ o n t i n s p i r é e t p o u s s é à é l a b o r e r u n n o u v e a u s t y l e , à e m p l o y e r u n e h a r m o n i e q u i d u t a v o i r s o n n é c o m m e u n e p r é m o n i t i o n à c e t t e é p o q u e e t à c o n c e v o i r u n e m é l o d i e p l e i n e d e s e n s i b i l i t é e t u n e t e c h n i q u e d e f i g u r a t i o n r a f f i n é e q u i l u i a f o r g é u n e r é p u t a t i o n d e m a î t r e d u « b e l c a n t o p i a n i s t i q u e » .
C e t o n e s t d é j à i n h é r e n t à l a m u s i q u e d e c h a m b r e . E l l e e s t e n m a j e u r e p a r t i e c o m p o s é e l o r s d e s e s j e u n e s a n n é e s e t l e n o m b r e d e p i è c e s e s t s i l i m i t é q u ’ u n s e u l C D s u f f i r a i t à l e s r é u n i r . C e s œ u v r e s
s o n t c o n s t a m m e n t a s s o c i é e s à d e s o c c a s i o n s o u à d e s r e n c o n t r e s c o n c r è t e s . A i n s i , l e T r i o e n s o l m i n e u r , o p . 8 e t l a P o l o n a i s e p o u r v i o l o n c e l l e e t p i a n o e n u t m a j e u r , o p . 3 f u r e n t i n s p i r é s p a r l e p r i n c e p o l o n a i s A n t o n i H e n r y k R a d z i w i ł ł , q u i j o u a i t d e t e m p s à a u t r e d u v i o l o n c e l l e p o u r s e d i v e r t i r , e t p a r s a f i l l e W a n d a , d o u é e p o u r l e p i a n o . C h o p i n l e s r e m e r c i a d e l a s o r t e d e l e u r h o s p i t a l i t é d o n t i l p u t j o u i r e n t a n t q u e j e u n e d i p l ô m é d a n s l a r é s i d e n c e e s t i v a l e d e l a f a m i l l e n o b l e à A n t o n i n .
A u p r e m i e r a b o r d , C h o p i n r e c o u r u t a u m o d è l e d e B e e t h o v e n c o m p o s é d ’ u n c y c l e e n q u a t r e m o u v e m e n t s : u n e s o n a t e d a n s u n t e m p o a l l e g r o s u i v i e d ’ u n s c h e r z o , d ’ u n m o u v e m e n t l e n t e t d ’ u n f i n a l e d a n s u n e f o r m e r o n d o . L e p i a n o j o u e u n r ô l e c l é e n t e r m e s d e c o n t e n u e t d ’ e x p r e s s i o n . D è s l e s p r e m i è r e s m e s u r e s c o m p o s é e s à l ’ é t é 1 8 2 8 à S a n n i k i à l ’ o u e s t d e V a r s o v i e , l a d i s t r i b u t i o n i n é g a l e d e s r ô l e s p a r m i l e s p a r t i e s d u t r i o e s q u i s s é e p a r G i d o n K r e m e r s e m b l e d é f i n i e . C e s g e s t e s p i a n i s t i q u e s s o n t é n e r g i q u e s , i m p r é g n é s d ’ u n e f o r c e p r o p u l s i v e . L e u r p r é c i s i o n e t l e u r é l é g a n c e l a i s s e n t p r é s a g e r u n C h o p i n p l u s m a t u r e . T o u t e f o i s , l e s m a i n s d u p i a n i s t e n e s o n t d o r é n a v a n t p a s l e s s e u l e s à a s s u r e r l e d é r o u l e m e n t d e s é v é n e m e n t s . L e v i o l o n e t l e v i o l o n c e l l e d e s s i n e n t d e s l i g n e s d e c h a n t i n d é p e n d a n t e s q u i n e c e s s e n t d e c r é e r d e s f o r m a t i o n s p o l y p h o n i q u e s . C e l a c i s v i v a n t e t l e p a r l a n d o s u b t i l r a p p r o c h e n t a v a n t t o u t l e p r e m i e r m o u v e m e n t a m p l e d e s œ u v r e s p o u r p i a n o e t o r c h e s t r e c o m p o s é e s d a n s l e u r i n t é g r a l i t é p a r C h o p i n j u s q u ’ e n 1 8 3 0 .
L e s m o u v e m e n t s s u i v a n t s p r é s e n t e n t q u a n t à e u x u n c a r a c t è r e p l u s c o n c i s . L e s c h e r z o c o n m o t o q u i r e s p i r e l é g è r e t é e t v i v a c i t é , t e l u n m o u v e m e n t p e r p é t u e l , e s t s u i v i d ’ u n a d a g i o s o s t e n u t o a u t i m b r e s o m b r e d a n s l e q u e l l e s t r o i s p a r t i e s c h a n t e n t m u t u e l l e m e n t l e u r s
3 0 é v i d e n c e , C h o p i n c o n s a c r a i t s e s c o m p o s i t i o n s à s a p e r s o n n e e t à s o n c a r a c t è r e u n i q u e . A u x c ô t é s d e S c h u m a n n e t d e L i s z t , i l f o r m e c e t r i o d ’ é t o i l e s a u f i r m a m e n t d e l ’ h i s t o i r e d e l a m u s i q u e o c c i d e n t a l e q u i m a r q u a a u p l u s h a u t p o i n t l a m u s i q u e p o u r p i a n o d e l a p r e m i è r e m o i t i é d u X I X e s i è c l e .
L e p è r e d e C h o p i n q u i t t a l a L o r r a i n e p o u r r e j o i n d r e l a P o l o g n e . S a m è r e , q u a n t à e l l e , é t a i t n é e p o l o n a i s e . P r é c o c e m e n t d o u é p o u r l a m u s i q u e , F r é d é r i c s e c o n s i d é r a c o m m e p o l o n a i s d u r a n t t o u t e s a v i e , l u i q u i p a s s a s a j e u n e s s e à V a r s o v i e . L a m e n t a l i t é p o l o n a i s e s e p e r p é t u a i t d ’ u n e m a n i è r e f a s c i n a n t e d a n s l e s n o t e s e t l e s s o n s , n o t a m m e n t d a n s l e s m a z u r k a s , p o l o n a i s e s e t a u t r e s p i è c e s d e c a r a c t è r e l y r i q u e s q u i p e r m i r e n t à C h o p i n d ’ é c r i r e l ’ h i s t o i r e d e s g e n r e s .
A l o r s q u ’ i l s e r e n d a i t à V i e n n e p o u r u n c o n c e r t , l e j e u n e p i a n i s t e v i r t u o s e e s t i n f o r m é d e l a r é p r e s s i o n d e l ’ I n s u r r e c t i o n d e N o v e m b r e p a r l e s t r o u p e s d u t s a r e t , s a n s t e r g i v e r s e r u n s e u l i n s t a n t , i l t o u r n a d é f i n i t i v e m e n t l e d o s à s a p a t r i e . I l p r i t e n s u i t e l a d i r e c t i o n d e P a r i s o ù i l p a r v i n t à s ’ i n s t a l l e r . L’ a t m o s p h è r e i n t i m e d e s s a l o n s é l i t i s t e s d e l a m é t r o p o l e f r a n ç a i s e d e v i n t , g r â c e à C h o p i n , l ’ i n c a r n a t i o n d ’ u n a r t m u s i c a l e m p l i d e s u b t i l i t é . C e m i l i e u e t l e s r e n c o n t r e s f a i t e s e n v o y a g e a v e c S c h u m a n n e t M e n d e l s s o h n l ’ o n t i n s p i r é e t p o u s s é à é l a b o r e r u n n o u v e a u s t y l e , à e m p l o y e r u n e h a r m o n i e q u i d u t a v o i r s o n n é c o m m e u n e p r é m o n i t i o n à c e t t e é p o q u e e t à c o n c e v o i r u n e m é l o d i e p l e i n e d e s e n s i b i l i t é e t u n e t e c h n i q u e d e f i g u r a t i o n r a f f i n é e q u i l u i a f o r g é u n e r é p u t a t i o n d e m a î t r e d u « b e l c a n t o p i a n i s t i q u e » .
C e t o n e s t d é j à i n h é r e n t à l a m u s i q u e d e c h a m b r e . E l l e e s t e n m a j e u r e p a r t i e c o m p o s é e l o r s d e s e s j e u n e s a n n é e s e t l e n o m b r e d e p i è c e s e s t s i l i m i t é q u ’ u n s e u l C D s u f f i r a i t à l e s r é u n i r . C e s œ u v r e s
s o n t c o n s t a m m e n t a s s o c i é e s à d e s o c c a s i o n s o u à d e s r e n c o n t r e s c o n c r è t e s . A i n s i , l e T r i o e n s o l m i n e u r , o p . 8 e t l a P o l o n a i s e p o u r v i o l o n c e l l e e t p i a n o e n u t m a j e u r , o p . 3 f u r e n t i n s p i r é s p a r l e p r i n c e p o l o n a i s A n t o n i H e n r y k R a d z i w i ł ł , q u i j o u a i t d e t e m p s à a u t r e d u v i o l o n c e l l e p o u r s e d i v e r t i r , e t p a r s a f i l l e W a n d a , d o u é e p o u r l e p i a n o . C h o p i n l e s r e m e r c i a d e l a s o r t e d e l e u r h o s p i t a l i t é d o n t i l p u t j o u i r e n t a n t q u e j e u n e d i p l ô m é d a n s l a r é s i d e n c e e s t i v a l e d e l a f a m i l l e n o b l e à A n t o n i n .
A u p r e m i e r a b o r d , C h o p i n r e c o u r u t a u m o d è l e d e B e e t h o v e n c o m p o s é d ’ u n c y c l e e n q u a t r e m o u v e m e n t s : u n e s o n a t e d a n s u n t e m p o a l l e g r o s u i v i e d ’ u n s c h e r z o , d ’ u n m o u v e m e n t l e n t e t d ’ u n f i n a l e d a n s u n e f o r m e r o n d o . L e p i a n o j o u e u n r ô l e c l é e n t e r m e s d e c o n t e n u e t d ’ e x p r e s s i o n . D è s l e s p r e m i è r e s m e s u r e s c o m p o s é e s à l ’ é t é 1 8 2 8 à S a n n i k i à l ’ o u e s t d e V a r s o v i e , l a d i s t r i b u t i o n i n é g a l e d e s r ô l e s p a r m i l e s p a r t i e s d u t r i o e s q u i s s é e p a r G i d o n K r e m e r s e m b l e d é f i n i e . C e s g e s t e s p i a n i s t i q u e s s o n t é n e r g i q u e s , i m p r é g n é s d ’ u n e f o r c e p r o p u l s i v e . L e u r p r é c i s i o n e t l e u r é l é g a n c e l a i s s e n t p r é s a g e r u n C h o p i n p l u s m a t u r e . T o u t e f o i s , l e s m a i n s d u p i a n i s t e n e s o n t d o r é n a v a n t p a s l e s s e u l e s à a s s u r e r l e d é r o u l e m e n t d e s é v é n e m e n t s . L e v i o l o n e t l e v i o l o n c e l l e d e s s i n e n t d e s l i g n e s d e c h a n t i n d é p e n d a n t e s q u i n e c e s s e n t d e c r é e r d e s f o r m a t i o n s p o l y p h o n i q u e s . C e l a c i s v i v a n t e t l e p a r l a n d o s u b t i l r a p p r o c h e n t a v a n t t o u t l e p r e m i e r m o u v e m e n t a m p l e d e s œ u v r e s p o u r p i a n o e t o r c h e s t r e c o m p o s é e s d a n s l e u r i n t é g r a l i t é p a r C h o p i n j u s q u ’ e n 1 8 3 0 .
L e s m o u v e m e n t s s u i v a n t s p r é s e n t e n t q u a n t à e u x u n c a r a c t è r e p l u s c o n c i s . L e s c h e r z o c o n m o t o q u i r e s p i r e l é g è r e t é e t v i v a c i t é , t e l u n m o u v e m e n t p e r p é t u e l , e s t s u i v i d ’ u n a d a g i o s o s t e n u t o a u t i m b r e s o m b r e d a n s l e q u e l l e s t r o i s p a r t i e s c h a n t e n t m u t u e l l e m e n t l e u r s
3 3c a n t i l è n e s e x p r e s s i v e s , l e p i a n o s ’ e f f a ç a n t n e t t e m e n t p a r i n t e r m i t t e n c e . S i l e t r i o f u t c o n s i d é r é c o m m e u n « p e t i t c o n c e r t o p o u r p i a n o » d u v i v a n t d e C h o p i n , c e t t e c r i t i q u e d e v a i t a l o r s f a i r e r é f é r e n c e a u f i n a l e e n p a r t i c u l i e r . L e p i a n o p r é s e n t e u n t h è m e à l a f o i s c h a r m a n t e t é l é g a n t d o n t l ’ i n t e r p r é t a t i o n l u i e s t d o r é n a v a n t p e r m i s e p r a t i q u e m e n t e n s o l o . C e n ’ e s t q u ’ a p r è s u n t e m p s d e r e t a r d e t u n i q u e m e n t p e n d a n t u n e b r è v e p é r i o d e q u e l e s c o r d e s s o r t e n t d e l e u r r ô l e d ’ a c c o m p a g n e m e n t .
Q u e s e s e r a i t - i l p a s s é s i l ’ i n s u r r e c t i o n p o l o n a i s e a v a i t c o n d u i t à l ’ i n d é p e n d a n c e d u p a y s e t s i C h o p i n é t a i t r e v e n u d a n s s a p a t r i e ? C e t t e q u e s t i o n r e s t e r a s a n s r é p o n s e . T o u j o u r s e s t - i l q u e l e c o u p d e g é n i e d e s a j e u n e s s e s e m b l a i t s ’ a c c o m p a g n e r d e c e r t a i n e s a m b i t i o n s . E n e f f e t , l ’ o p u s 8 s ’ i n t i t u l e « P r e m i e r t r i o p o u r p i a n o , v i o l o n e t v i o l o n c e l l e » . C e p e n d a n t a u c u n a u t r e t r i o p o u r p i a n o n e s u i v r a l o r s d e s a p é r i o d e p a r i s i e n n e . C h o p i n n ’ a e n s u i t e t r o u v é q u ’ u n e s e u l e o c c a s i o n d e c o m p o s e r d e l a m u s i q u e d e c h a m b r e p e n d a n t l e r e s t a n t d e s a v i e . E t c e t t e œ u v r e f u t d e n o u v e a u é c r i t e p o u r l e v i o l o n c e l l e e t l e p i a n o . L e v i o l o n n e c o m p t a i t p a s p a r m i l e s i n s t r u m e n t s q u ’ i l f a v o r i s a i t .
S c h u m a n n a p p r é c i a i t d é j à l e t r i o , o p . 8 b i e n q u e l e m a î t r e d é p l o r â t l e m a n q u e d ’ « é c l a i r s d e g é n i e » . S o n r e g r e t d e n e p a s a v o i r v u C h o p i n p o u r s u i v r e l ’ e n r i c h i s s e m e n t d e c e g e n r e e s t a u j o u r d ’ h u i p a r t a g é p a r G i d o n K r e m e r . « O u i , j ’ a u r a i s a i m é q u e c e c o m p o s i t e u r e x c e p t i o n n e l é c r i v e e n c o r e p l u s d ’ œ u v r e s p o u r l e s q u e l l e s l e v i o l o n a u r a i t p u j o u e r u n r ô l e i m p o r t a n t . J e s u i s n é a n m o i n s h e u r e u x q u e c e t t e r e n c o n t r e a v e c C h o p i n a i t p u a u m o i n s a v o i r l i e u . »
L e s p e c t r e m u s i c a l e x p l o r é p a r G i d o n K r e m e r p e n d a n t s a c a r r i è r e d e p l u s i e u r s d i z a i n e s d ’ a n n é e s p r é s e n t e u n e l a r g e u r i m p r e s s i o n n a n t e d ’ u n p o i n t d e v u e t e m p o r e l , g é o g r a p h i q u e e t s t y l i s t i q u e .
L u d w i g v a n B e e t h o v e n c o n s t i t u e u n p i l i e r s o l i d e d e c e t t e s t r u c t u r e . «L e s œ u v r e s d e B e e t h o v e n n ’ o n t j a m a i s c e s s é d e g a g n e r e n i m p o r t a n c e a u c o u r s d e m a v i e . S o n C o n c e r t o p o u r v i o l o n r e p r é s e n t e à m e s y e u x ‹ l e c o n c e r t o d e s c o n c e r t o s › . L e s s o n a t e s , l e s t r i o s à c o r d e s e t l e s t r i o s p o u r p i a n o s o n t l a q u i n t e s s e n c e d e l e u r g e n r e . P a r b o n h e u r , j e s u i s é g a l e m e n t p a r v e n u à m e r a p p r o c h e r q u e l q u e p e u , a v e c l e c o n c o u r s d e l a K r e m e r a t a B a l t i c a , d e s q u a t u o r s t a r d i f s . » T o u s c e s é l é m e n t s , l e v i o l o n i s t e l e s c o n s i d è r e c o m m e u n e « m u s i q u e d e l ’ é t e r n i t é » . P e n d a n t l a p é r i o d e d u c o n f i n e m e n t d û à l ’ é p i d é m i e d e c o r o n a v i r u s , i l a p r i s c o n s c i e n c e d e s « v a l e u r s p a r t i c u l i è r e s d e c e s c o m p o s i t i o n s » .
L a p r e m i è r e r é f l e x i o n s ’ a r t i c u l e p l u t ô t s o u s l a f o r m e d ’ u n m u r m u r e a u s o n g r a v e . L e p i a n o e t l e v i o l o n c e l l e l u i d o n n e n t t o u t e s o n e x p r e s s i o n à l ’ u n i s s o n . C ’ e s t u n e p e n s é e c o n f u s e , i m m é d i a t e m e n t r e m i s e e n q u e s t i o n . E l l e s e p r e s s e v e r s l ’ a v a n t e t e n f l a m m e d ’ u n e é t i n c e l l e l a r é e l l e i n t r o d u c t i o n d ’ u n g r a n d r é c i t a u b o u t d e q u e l q u e s m e s u r e s . L e T r i p l e C o n c e r t o e n u t m a j e u r , o p . 5 6 f a s c i n e p a r u n e s u b t i l e s é l e c t i o n d e s t h è m e s e t u n e j o i e d e j o u e r i n h é r e n t e à l a p a r t i t i o n e t v é r i t a b l e m e n t d i v e r t i s s a n t e . L e s t e m p ê t e s , l ’ o r g u e i l e t l e d é s i r r o m a n t i q u e c o m m u n i q u e n t i c i e n s o u f f l a n t l e c h a u d e t l e f r o i d , à l a m a n i è r e d ’ u n e d o u c h e é c o s s a i s e . L a r i c h e s s e e s t e x p r i m é e p a r l a s t r u c t u r e e n t r o i s m o u v e m e n t s d i s p o s é s d e f a ç o n c o n t r a s t é e q u i e s t d e v e n u e l a n o r m e p o u r l e c o n c e r t o i n s t r u m e n t a l à l ’ é p o q u e b a r o q u e .
L e t r i o , o p . 5 6 r é s u l t e d ’ u n a r r a n g e m e n t d u c o n c e r t o p o u r p i a n o , v i o l o n , v i o l o n c e l l e e t o r c h e s t r e r é p e r t o r i é s o u s l e m ê m e n u m é r o d ’ o p u s . R e s t é u n i q u e p a r s a f o r m e p e n d a n t u n s i è c l e e t d e m i , c e «T r i p l e C o n c e r t o » f u t c o m p o s é d u r a n t l e s a n n é e s p r o d u c t i v e s e t c r é a t i v e s d e B e e t h o v e n e n 1 8 0 3 / 0 4 . D ’ u n p o i n t d e v u e c h r o n o l o g i q u e , i l e s t
3 2 c a n t i l è n e s e x p r e s s i v e s , l e p i a n o s ’ e f f a ç a n t n e t t e m e n t p a r i n t e r m i t t e n c e . S i l e t r i o f u t c o n s i d é r é c o m m e u n « p e t i t c o n c e r t o p o u r p i a n o » d u v i v a n t d e C h o p i n , c e t t e c r i t i q u e d e v a i t a l o r s f a i r e r é f é r e n c e a u f i n a l e e n p a r t i c u l i e r . L e p i a n o p r é s e n t e u n t h è m e à l a f o i s c h a r m a n t e t é l é g a n t d o n t l ’ i n t e r p r é t a t i o n l u i e s t d o r é n a v a n t p e r m i s e p r a t i q u e m e n t e n s o l o . C e n ’ e s t q u ’ a p r è s u n t e m p s d e r e t a r d e t u n i q u e m e n t p e n d a n t u n e b r è v e p é r i o d e q u e l e s c o r d e s s o r t e n t d e l e u r r ô l e d ’ a c c o m p a g n e m e n t .
Q u e s e s e r a i t - i l p a s s é s i l ’ i n s u r r e c t i o n p o l o n a i s e a v a i t c o n d u i t à l ’ i n d é p e n d a n c e d u p a y s e t s i C h o p i n é t a i t r e v e n u d a n s s a p a t r i e ? C e t t e q u e s t i o n r e s t e r a s a n s r é p o n s e . T o u j o u r s e s t - i l q u e l e c o u p d e g é n i e d e s a j e u n e s s e s e m b l a i t s ’ a c c o m p a g n e r d e c e r t a i n e s a m b i t i o n s . E n e f f e t , l ’ o p u s 8 s ’ i n t i t u l e « P r e m i e r t r i o p o u r p i a n o , v i o l o n e t v i o l o n c e l l e » . C e p e n d a n t a u c u n a u t r e t r i o p o u r p i a n o n e s u i v r a l o r s d e s a p é r i o d e p a r i s i e n n e . C h o p i n n ’ a e n s u i t e t r o u v é q u ’ u n e s e u l e o c c a s i o n d e c o m p o s e r d e l a m u s i q u e d e c h a m b r e p e n d a n t l e r e s t a n t d e s a v i e . E t c e t t e œ u v r e f u t d e n o u v e a u é c r i t e p o u r l e v i o l o n c e l l e e t l e p i a n o . L e v i o l o n n e c o m p t a i t p a s p a r m i l e s i n s t r u m e n t s q u ’ i l f a v o r i s a i t .
S c h u m a n n a p p r é c i a i t d é j à l e t r i o , o p . 8 b i e n q u e l e m a î t r e d é p l o r â t l e m a n q u e d ’ « é c l a i r s d e g é n i e » . S o n r e g r e t d e n e p a s a v o i r v u C h o p i n p o u r s u i v r e l ’ e n r i c h i s s e m e n t d e c e g e n r e e s t a u j o u r d ’ h u i p a r t a g é p a r G i d o n K r e m e r . « O u i , j ’ a u r a i s a i m é q u e c e c o m p o s i t e u r e x c e p t i o n n e l é c r i v e e n c o r e p l u s d ’ œ u v r e s p o u r l e s q u e l l e s l e v i o l o n a u r a i t p u j o u e r u n r ô l e i m p o r t a n t . J e s u i s n é a n m o i n s h e u r e u x q u e c e t t e r e n c o n t r e a v e c C h o p i n a i t p u a u m o i n s a v o i r l i e u . »
L e s p e c t r e m u s i c a l e x p l o r é p a r G i d o n K r e m e r p e n d a n t s a c a r r i è r e d e p l u s i e u r s d i z a i n e s d ’ a n n é e s p r é s e n t e u n e l a r g e u r i m p r e s s i o n n a n t e d ’ u n p o i n t d e v u e t e m p o r e l , g é o g r a p h i q u e e t s t y l i s t i q u e .
L u d w i g v a n B e e t h o v e n c o n s t i t u e u n p i l i e r s o l i d e d e c e t t e s t r u c t u r e . «L e s œ u v r e s d e B e e t h o v e n n ’ o n t j a m a i s c e s s é d e g a g n e r e n i m p o r t a n c e a u c o u r s d e m a v i e . S o n C o n c e r t o p o u r v i o l o n r e p r é s e n t e à m e s y e u x ‹ l e c o n c e r t o d e s c o n c e r t o s › . L e s s o n a t e s , l e s t r i o s à c o r d e s e t l e s t r i o s p o u r p i a n o s o n t l a q u i n t e s s e n c e d e l e u r g e n r e . P a r b o n h e u r , j e s u i s é g a l e m e n t p a r v e n u à m e r a p p r o c h e r q u e l q u e p e u , a v e c l e c o n c o u r s d e l a K r e m e r a t a B a l t i c a , d e s q u a t u o r s t a r d i f s . » T o u s c e s é l é m e n t s , l e v i o l o n i s t e l e s c o n s i d è r e c o m m e u n e « m u s i q u e d e l ’ é t e r n i t é » . P e n d a n t l a p é r i o d e d u c o n f i n e m e n t d û à l ’ é p i d é m i e d e c o r o n a v i r u s , i l a p r i s c o n s c i e n c e d e s « v a l e u r s p a r t i c u l i è r e s d e c e s c o m p o s i t i o n s » .
L a p r e m i è r e r é f l e x i o n s ’ a r t i c u l e p l u t ô t s o u s l a f o r m e d ’ u n m u r m u r e a u s o n g r a v e . L e p i a n o e t l e v i o l o n c e l l e l u i d o n n e n t t o u t e s o n e x p r e s s i o n à l ’ u n i s s o n . C ’ e s t u n e p e n s é e c o n f u s e , i m m é d i a t e m e n t r e m i s e e n q u e s t i o n . E l l e s e p r e s s e v e r s l ’ a v a n t e t e n f l a m m e d ’ u n e é t i n c e l l e l a r é e l l e i n t r o d u c t i o n d ’ u n g r a n d r é c i t a u b o u t d e q u e l q u e s m e s u r e s . L e T r i p l e C o n c e r t o e n u t m a j e u r , o p . 5 6 f a s c i n e p a r u n e s u b t i l e s é l e c t i o n d e s t h è m e s e t u n e j o i e d e j o u e r i n h é r e n t e à l a p a r t i t i o n e t v é r i t a b l e m e n t d i v e r t i s s a n t e . L e s t e m p ê t e s , l ’ o r g u e i l e t l e d é s i r r o m a n t i q u e c o m m u n i q u e n t i c i e n s o u f f l a n t l e c h a u d e t l e f r o i d , à l a m a n i è r e d ’ u n e d o u c h e é c o s s a i s e . L a r i c h e s s e e s t e x p r i m é e p a r l a s t r u c t u r e e n t r o i s m o u v e m e n t s d i s p o s é s d e f a ç o n c o n t r a s t é e q u i e s t d e v e n u e l a n o r m e p o u r l e c o n c e r t o i n s t r u m e n t a l à l ’ é p o q u e b a r o q u e .
L e t r i o , o p . 5 6 r é s u l t e d ’ u n a r r a n g e m e n t d u c o n c e r t o p o u r p i a n o , v i o l o n , v i o l o n c e l l e e t o r c h e s t r e r é p e r t o r i é s o u s l e m ê m e n u m é r o d ’ o p u s . R e s t é u n i q u e p a r s a f o r m e p e n d a n t u n s i è c l e e t d e m i , c e «T r i p l e C o n c e r t o » f u t c o m p o s é d u r a n t l e s a n n é e s p r o d u c t i v e s e t c r é a t i v e s d e B e e t h o v e n e n 1 8 0 3 / 0 4 . D ’ u n p o i n t d e v u e c h r o n o l o g i q u e , i l e s t
3 5p r é c é d é d e t r o i s s o n a t e s p o u r p i a n o , d u C o n c e r t o n º 3 p o u r p i a n o e t d e l a S y m p h o n i e n º 3 d i t e « E r o i c a » d o n t l e p r e m i e r m o u v e m e n t m o n u m e n t a l d ’ u n e v i n g t a i n e d e m i n u t e s p e u t ê t r e c o m p a r é à c e l u i d u T r i p l e C o n c e r t o . L’ œ u v r e d é d i é e a u p r i n c e F r a n z J o s e p h v o n L o b k o w i t z n e f u t t o u t d ’ a b o r d j o u é e q u e d a n s l e c e r c l e p r i v é d e l ’ a r c h i d u c R o d o l p h e d ’ A u t r i c h e . L a p a r t i e p o u r p i a n o é t a i t d e s t i n é e à l ’ é l è v e d e B e e t h o v e n q u i a v a i t a l o r s s e i z e a n s . P a r a i l l e u r s , l e s d e u x a u t r e s a u r a i e n t p u ê t r e c o n f i é e s p a r B e e t h o v e n a u v i o l o n i s t e b e r l i n o i s C a r l A u g u s t S e i d l e r e t à A n t o n í n K r a f t , l e v i o l o n c e l l i s t e s o l i s t e d e l a c h a p e l l e d e s E s t e r h á z y . E n e f f e t , l e s d e u x m u s i c i e n s é t a i e n t a u s e r v i c e d e l ’ a r c h i d u c . L e s p a r t i e s s o l i s t e s s e d i s t i n g u e n t e n c o n s é q u e n c e p a r l e u r n i v e a u d ’ e x i g e n c e . A l o r s q u e l a p a r t i e p o u r p i a n o p r é s e n t e d e s d i f f i c u l t é s r e l a t i v e m e n t m o d é r é e s , l e s d e u x c o r d e s d o i v e n t f a i r e f a c e à d e s c o n t r a i n t e s b i e n p l u s i m p o r t a n t e s . C e p o i n t c o n c e r n e n o t a m m e n t l e v i o l o n c e l l i s t e q u i p o r t e l a p l u s g r a n d e p a r t d e r e s p o n s a b i l i t é d ’ u n p o i n t d e v u e t h é m a t i q u e e t q u i d o i t m a î t r i s e r d e n o m b r e u x p a s s a g e s d a n s l e s a i g u s .
C e « G r a n d C o n c e r t o C o n c e r t a n t» , t e l q u e l e m u s i c o l o g u e A n d r e a s K r a u s e d é s i g n e l e c r o i s e m e n t d e g e n r e s , e n p a r t i e p r o b l é m a t i q u e , n é d u t r i o p o u r p i a n o e t d u c o n c e r t o d e s o l i s t e , B e e t h o v e n l e p r o p o s a à l a m a i s o n d ’ é d i t i o n d e L e i p z i g B r e i t k o p f & H ä r t e l e n f o r m u l a n t l ’ e x i g e n c e d e d i f f u s e r « é g a l e m e n t u n p e u d e n o u v e a u t é » . C e t t e œ u v r e p a r u t c h e z l ’ é d i t e u r e n p a r t i e s s é p a r é e s e n 1 8 0 7 . L o r s d e l a p r e m i è r e e n p u b l i c e n m a i 1 8 0 8 à V i e n n e , e l l e n e p a r v i n t c e p e n d a n t « p a s à d é c l e n c h e r l e s a p p l a u d i s s e m e n t s d e s s p e c t a t e u r s » , n o t a u n c h r o n i q u e u r . J u s q u ’ à p r é s e n t , l e T r i p l e C o n c e r t o s e t r o u v e t o u j o u r s d a n s l ’ o m b r e d ’ a u t r e s c o n c e r t o s d e B e e t h o v e n . P e u t - ê t r e p a r c e q u e l e s s o l i s t e s n ’ a p p r é c i e n t
p a s d e p a r t a g e r l e s a p p l a u d i s s e m e n t s d é s o r m a i s g a r a n t i s ? G i d o n K r e m e r p e r ç o i t u n e d i f f i c u l t é d ’ u n e i m p o r t a n c e s u p é r i e u r e d a n s c e t t e m u s i q u e : «L’ œ u v r e o r i g i n a l e e s t u n e s y m b i o s e . L a m u s i q u e d e c h a m b r e s ’ a s s o c i e à u n g r a n d o r c h e s t r e . L e m e s s a g e s y m p h o n i q u e t r a n s m i s e n t o i l e d e f o n d p r é s e n t e b i e n u n t r a c é p a r t i c u l i è r e m e n t c o n v a i n c a n t . E n t a n t q u e s o l i s t e , o n s e s e n t c o m m e « p l o n g é » d a n s l ’ o r c h e s t r e e t s o u v e n t « d é v o r é » p a r c e l u i - c i ( n o t a m m e n t l o r s q u ’ u n m a e s t r o n ’ a y a n t p a s u n e o u ï e p a r t i c u l i è r e m e n t f i n e e s t à l a b a g u e t t e ) . R i e n q u e l a c o m p o s i t i o n d ’ u n t r i o a u s e i n d e l ’ o r c h e s t r e s e r a t o u j o u r s u n p r o b l è m e d i f f i c i l e à r é s o u d r e . » T o u t e f o i s , l a « m a t i è r e » f o u r n i e p a r l ’ o p u s 5 6 d e B e e t h o v e n e s t c o n s i d é r é e p a r K r e m e r c o m m e « t o u t s i m p l e m e n t g r a n d i o s e » .
L e c o m p o s i t e u r p e n s a i t - i l e n f a i t à l a m u s i q u e d e c h a m b r e d a n s l e c a s d e c e t t e c o n v e r s a t i o n m u s i c a l e a u t a n t s t i m u l a n t e q u e c h a t o y a n t e ? L a v e r s i o n d i s p o n i b l e i c i ( o u t r e c e l l e d e C a r l R e i n e c k e , i l e x i s t e é g a l e m e n t d ’ a u t r e s v a r i a n t e s a v e c t r i o p o u r p i a n o ) c o n s t i t u e - t - e l l e u n r a p p r o c h e m e n t d e l ’ i d é e f o n d a m e n t a l e d e B e e t h o v e n ? A n d r e a s K r a u s e i n t e r p r è t e l ’ œ u v r e « c o m m e u n e d o c u m e n t a t i o n d ’ u n e m u s i q u e d e c h a m b r e n o n p u b l i q u e e t j o u é e d a n s u n p a l a i s p r i n c i e r d e V i e n n e d o n t l e p r o p r i é t a i r e ( p a r t i c i p a n t é g a l e m e n t a u j e u ) p o u v a i t s ’ o f f r i r l e l u x e d ’ u n a c c o m p a g n e m e n t o r c h e s t r a l » . L e s c o n c e r t s b o u r g e o i s s e p r o d u i s a i e n t a v e c u n a c c o m p a g n e m e n t r é d u i t à u n q u i n t e t t e à c o r d e s , u n e c o n f i g u r a t i o n a p p r é c i é e à c e t t e é p o q u e .
P e n d a n t u n e l o n g u e p é r i o d e , l e T r i p l e C o n c e r t o n ’ é t a i t p o u r G i d o n K r e m e r q u ’ u n e œ u v r e p o u r o r c h e s t r e q u ’ i l n ’ a j o u é e q u ’ e n d e r a r e s o c c a s i o n s . L a « m e r v e i l l e u s e c o l l a b o r a t i o n » a v e c M i c h a e l G i e l e n , P e t e r S e r k i n e t Y o -Y o M a d e m e u r e g r a v é e d a n s s a m é m o i r e . L a v e r s i o n a v e c t r i o d e C a r l R e i n e c k e n e l u i é t a i t p a s i n c o n n u e . E n e f f e t , l e s n o t e s
3 4 p r é c é d é d e t r o i s s o n a t e s p o u r p i a n o , d u C o n c e r t o n º 3 p o u r p i a n o e t d e l a S y m p h o n i e n º 3 d i t e « E r o i c a » d o n t l e p r e m i e r m o u v e m e n t m o n u m e n t a l d ’ u n e v i n g t a i n e d e m i n u t e s p e u t ê t r e c o m p a r é à c e l u i d u T r i p l e C o n c e r t o . L’ œ u v r e d é d i é e a u p r i n c e F r a n z J o s e p h v o n L o b k o w i t z n e f u t t o u t d ’ a b o r d j o u é e q u e d a n s l e c e r c l e p r i v é d e l ’ a r c h i d u c R o d o l p h e d ’ A u t r i c h e . L a p a r t i e p o u r p i a n o é t a i t d e s t i n é e à l ’ é l è v e d e B e e t h o v e n q u i a v a i t a l o r s s e i z e a n s . P a r a i l l e u r s , l e s d e u x a u t r e s a u r a i e n t p u ê t r e c o n f i é e s p a r B e e t h o v e n a u v i o l o n i s t e b e r l i n o i s C a r l A u g u s t S e i d l e r e t à A n t o n í n K r a f t , l e v i o l o n c e l l i s t e s o l i s t e d e l a c h a p e l l e d e s E s t e r h á z y . E n e f f e t , l e s d e u x m u s i c i e n s é t a i e n t a u s e r v i c e d e l ’ a r c h i d u c . L e s p a r t i e s s o l i s t e s s e d i s t i n g u e n t e n c o n s é q u e n c e p a r l e u r n i v e a u d ’ e x i g e n c e . A l o r s q u e l a p a r t i e p o u r p i a n o p r é s e n t e d e s d i f f i c u l t é s r e l a t i v e m e n t m o d é r é e s , l e s d e u x c o r d e s d o i v e n t f a i r e f a c e à d e s c o n t r a i n t e s b i e n p l u s i m p o r t a n t e s . C e p o i n t c o n c e r n e n o t a m m e n t l e v i o l o n c e l l i s t e q u i p o r t e l a p l u s g r a n d e p a r t d e r e s p o n s a b i l i t é d ’ u n p o i n t d e v u e t h é m a t i q u e e t q u i d o i t m a î t r i s e r d e n o m b r e u x p a s s a g e s d a n s l e s a i g u s .
C e « G r a n d C o n c e r t o C o n c e r t a n t» , t e l q u e l e m u s i c o l o g u e A n d r e a s K r a u s e d é s i g n e l e c r o i s e m e n t d e g e n r e s , e n p a r t i e p r o b l é m a t i q u e , n é d u t r i o p o u r p i a n o e t d u c o n c e r t o d e s o l i s t e , B e e t h o v e n l e p r o p o s a à l a m a i s o n d ’ é d i t i o n d e L e i p z i g B r e i t k o p f & H ä r t e l e n f o r m u l a n t l ’ e x i g e n c e d e d i f f u s e r « é g a l e m e n t u n p e u d e n o u v e a u t é » . C e t t e œ u v r e p a r u t c h e z l ’ é d i t e u r e n p a r t i e s s é p a r é e s e n 1 8 0 7 . L o r s d e l a p r e m i è r e e n p u b l i c e n m a i 1 8 0 8 à V i e n n e , e l l e n e p a r v i n t c e p e n d a n t « p a s à d é c l e n c h e r l e s a p p l a u d i s s e m e n t s d e s s p e c t a t e u r s » , n o t a u n c h r o n i q u e u r . J u s q u ’ à p r é s e n t , l e T r i p l e C o n c e r t o s e t r o u v e t o u j o u r s d a n s l ’ o m b r e d ’ a u t r e s c o n c e r t o s d e B e e t h o v e n . P e u t - ê t r e p a r c e q u e l e s s o l i s t e s n ’ a p p r é c i e n t
p a s d e p a r t a g e r l e s a p p l a u d i s s e m e n t s d é s o r m a i s g a r a n t i s ? G i d o n K r e m e r p e r ç o i t u n e d i f f i c u l t é d ’ u n e i m p o r t a n c e s u p é r i e u r e d a n s c e t t e m u s i q u e : «L’ œ u v r e o r i g i n a l e e s t u n e s y m b i o s e . L a m u s i q u e d e c h a m b r e s ’ a s s o c i e à u n g r a n d o r c h e s t r e . L e m e s s a g e s y m p h o n i q u e t r a n s m i s e n t o i l e d e f o n d p r é s e n t e b i e n u n t r a c é p a r t i c u l i è r e m e n t c o n v a i n c a n t . E n t a n t q u e s o l i s t e , o n s e s e n t c o m m e « p l o n g é » d a n s l ’ o r c h e s t r e e t s o u v e n t « d é v o r é » p a r c e l u i - c i ( n o t a m m e n t l o r s q u ’ u n m a e s t r o n ’ a y a n t p a s u n e o u ï e p a r t i c u l i è r e m e n t f i n e e s t à l a b a g u e t t e ) . R i e n q u e l a c o m p o s i t i o n d ’ u n t r i o a u s e i n d e l ’ o r c h e s t r e s e r a t o u j o u r s u n p r o b l è m e d i f f i c i l e à r é s o u d r e . » T o u t e f o i s , l a « m a t i è r e » f o u r n i e p a r l ’ o p u s 5 6 d e B e e t h o v e n e s t c o n s i d é r é e p a r K r e m e r c o m m e « t o u t s i m p l e m e n t g r a n d i o s e » .
L e c o m p o s i t e u r p e n s a i t - i l e n f a i t à l a m u s i q u e d e c h a m b r e d a n s l e c a s d e c e t t e c o n v e r s a t i o n m u s i c a l e a u t a n t s t i m u l a n t e q u e c h a t o y a n t e ? L a v e r s i o n d i s p o n i b l e i c i ( o u t r e c e l l e d e C a r l R e i n e c k e , i l e x i s t e é g a l e m e n t d ’ a u t r e s v a r i a n t e s a v e c t r i o p o u r p i a n o ) c o n s t i t u e - t - e l l e u n r a p p r o c h e m e n t d e l ’ i d é e f o n d a m e n t a l e d e B e e t h o v e n ? A n d r e a s K r a u s e i n t e r p r è t e l ’ œ u v r e « c o m m e u n e d o c u m e n t a t i o n d ’ u n e m u s i q u e d e c h a m b r e n o n p u b l i q u e e t j o u é e d a n s u n p a l a i s p r i n c i e r d e V i e n n e d o n t l e p r o p r i é t a i r e ( p a r t i c i p a n t é g a l e m e n t a u j e u ) p o u v a i t s ’ o f f r i r l e l u x e d ’ u n a c c o m p a g n e m e n t o r c h e s t r a l » . L e s c o n c e r t s b o u r g e o i s s e p r o d u i s a i e n t a v e c u n a c c o m p a g n e m e n t r é d u i t à u n q u i n t e t t e à c o r d e s , u n e c o n f i g u r a t i o n a p p r é c i é e à c e t t e é p o q u e .
P e n d a n t u n e l o n g u e p é r i o d e , l e T r i p l e C o n c e r t o n ’ é t a i t p o u r G i d o n K r e m e r q u ’ u n e œ u v r e p o u r o r c h e s t r e q u ’ i l n ’ a j o u é e q u ’ e n d e r a r e s o c c a s i o n s . L a « m e r v e i l l e u s e c o l l a b o r a t i o n » a v e c M i c h a e l G i e l e n , P e t e r S e r k i n e t Y o -Y o M a d e m e u r e g r a v é e d a n s s a m é m o i r e . L a v e r s i o n a v e c t r i o d e C a r l R e i n e c k e n e l u i é t a i t p a s i n c o n n u e . E n e f f e t , l e s n o t e s
3 7é t a i e n t r a n g é e s s u r u n e é t a g è r e d e l a b i b l i o t h è q u e d e s o n g r a n d - p è r e . T o u t e f o i s , G i d o n K r e m e r « n ’ a p a s f o r c é m e n t r e c h e r c h é l a p o s s i b i l i t é d e l e s j o u e r d u r a n t d e n o m b r e u s e s a n n é e s . A u j o u r d ’ h u i , j e p e n s e d i f f é r e m m e n t . J e s u i s t o u t à f a i t c o n q u i s p a r l a p e r s p e c t i v e d e l e f a i r e e t j e r e g r e t t e d e n e p a s l e s a v o i r d é c o u v e r t e s p l u s t ô t . »
E t s i l a s e n s a t i o n d ’ u n c e r t a i n v i d e s u b s i s t a i t e n l u i f a c e à l ’ i m p r e s s i o n l a i s s é e p a r l ’ œ u v r e p o u r o r c h e s t r e ? « C ’ e s t p r é c i s é m e n t l ’ i n v e r s e q u e j e r e s s e n s » , r é p o n d l e v i o l o n i s t e . « D a n s l a v e r s i o n a v e c t r i o – à c o n d i t i o n d e s ’ a f f r a n c h i r d e s p r é j u g é s – l a s u b s t a n c e d e c h a q u e t o n d e l ’ œ u v r e e s t m i s e e n v a l e u r d e f a ç o n o p t i m a l e . »
B i e n e n t e n d u , c e t t e a s s o c i a t i o n C h o p i n - B e e t h o v e n n e s ’ e s t p a s p r o d u i t e s a n s p o u r s u i v r e u n b u t p a r t i c u l i e r . «A v e c c e t e n r e g i s t r e m e n t , n o u s c é l é b r o n s e n s e m b l e l ’ a n n é e d e B e e t h o v e n e t n o u s n ’ o u b l i o n s e n a u c u n c a s l e d é n o m i n a t e u r c o m m u n ‹ p o l o n a i s › . C h o p i n e s t t o u t d e m ê m e l e c o m p o s i t e u r p o l o n a i s p a r e x c e l l e n c e e t l e f i n a l e d u T r i p l e C o n c e r t o e s t é g a l e m e n t d é s i g n é p a r l e m o u v e m e n t ‹ R o n d o a l l a P o l a c c a › » . L e p i a n i s t e G e o r g i j s O s o k i n s , l a v i o l o n c e l l i s t e G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė e t G i d o n K r e m e r f o r m e n t u n e é q u i p e b i e n r o d é e . L e m o t d e l a f i n r e v i e n t a u v i o l o n i s t e : « L e t r a v a i l r é a l i s é – a u s s i b i e n a v e c G i e d r ė , l a v i o l o n c e l l i s t e s o l i s t e d e l a K r e m e r a t a B a l t i c a a v e c q u i j e j o u e s o u v e n t d e p u i s l o n g t e m p s , q u ’ a v e c G e o r g i j s , u n t a l e n t p a r t i c u l i e r o r i g i n a i r e d e m o n p a y s n a t a l , l a L e t t o n i e – m e p r o c u r e u n e i m m e n s e j o i e ( a i n s i q u ’ à n o u s t o u s ) . J ’ e s p è r e q u e n o u s p a r v i e n d r o n s e n c o r e à e x p l o r e r u n e k y r i e l l e d ’ œ u v r e s e t d e p a r t i t i o n s t o u s e n s e m b l e .»
K a r s t e n B l ü t h g e nT r a d u c t i o n : L i o n e l D o u t r e
3 6 é t a i e n t r a n g é e s s u r u n e é t a g è r e d e l a b i b l i o t h è q u e d e s o n g r a n d - p è r e . T o u t e f o i s , G i d o n K r e m e r « n ’ a p a s f o r c é m e n t r e c h e r c h é l a p o s s i b i l i t é d e l e s j o u e r d u r a n t d e n o m b r e u s e s a n n é e s . A u j o u r d ’ h u i , j e p e n s e d i f f é r e m m e n t . J e s u i s t o u t à f a i t c o n q u i s p a r l a p e r s p e c t i v e d e l e f a i r e e t j e r e g r e t t e d e n e p a s l e s a v o i r d é c o u v e r t e s p l u s t ô t . »
E t s i l a s e n s a t i o n d ’ u n c e r t a i n v i d e s u b s i s t a i t e n l u i f a c e à l ’ i m p r e s s i o n l a i s s é e p a r l ’ œ u v r e p o u r o r c h e s t r e ? « C ’ e s t p r é c i s é m e n t l ’ i n v e r s e q u e j e r e s s e n s » , r é p o n d l e v i o l o n i s t e . « D a n s l a v e r s i o n a v e c t r i o – à c o n d i t i o n d e s ’ a f f r a n c h i r d e s p r é j u g é s – l a s u b s t a n c e d e c h a q u e t o n d e l ’ œ u v r e e s t m i s e e n v a l e u r d e f a ç o n o p t i m a l e . »
B i e n e n t e n d u , c e t t e a s s o c i a t i o n C h o p i n - B e e t h o v e n n e s ’ e s t p a s p r o d u i t e s a n s p o u r s u i v r e u n b u t p a r t i c u l i e r . «A v e c c e t e n r e g i s t r e m e n t , n o u s c é l é b r o n s e n s e m b l e l ’ a n n é e d e B e e t h o v e n e t n o u s n ’ o u b l i o n s e n a u c u n c a s l e d é n o m i n a t e u r c o m m u n ‹ p o l o n a i s › . C h o p i n e s t t o u t d e m ê m e l e c o m p o s i t e u r p o l o n a i s p a r e x c e l l e n c e e t l e f i n a l e d u T r i p l e C o n c e r t o e s t é g a l e m e n t d é s i g n é p a r l e m o u v e m e n t ‹ R o n d o a l l a P o l a c c a › » . L e p i a n i s t e G e o r g i j s O s o k i n s , l a v i o l o n c e l l i s t e G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė e t G i d o n K r e m e r f o r m e n t u n e é q u i p e b i e n r o d é e . L e m o t d e l a f i n r e v i e n t a u v i o l o n i s t e : « L e t r a v a i l r é a l i s é – a u s s i b i e n a v e c G i e d r ė , l a v i o l o n c e l l i s t e s o l i s t e d e l a K r e m e r a t a B a l t i c a a v e c q u i j e j o u e s o u v e n t d e p u i s l o n g t e m p s , q u ’ a v e c G e o r g i j s , u n t a l e n t p a r t i c u l i e r o r i g i n a i r e d e m o n p a y s n a t a l , l a L e t t o n i e – m e p r o c u r e u n e i m m e n s e j o i e ( a i n s i q u ’ à n o u s t o u s ) . J ’ e s p è r e q u e n o u s p a r v i e n d r o n s e n c o r e à e x p l o r e r u n e k y r i e l l e d ’ œ u v r e s e t d e p a r t i t i o n s t o u s e n s e m b l e .»
K a r s t e n B l ü t h g e nT r a d u c t i o n : L i o n e l D o u t r e
3 9K r e m e r h a t b e r e i t s m e h r a l s 1 2 0 A l b e n a u f g e n o m m e n ; v i e l e e r h i e l t e n f ü r i h r e b e m e r k e n s w e r t t i e f g r ü n d i g e n I n t e r p r e t a t i o n e n b e d e u t e n d e i n t e r n a t i o n a l e P r e i s e . D i e l a n g e L i s t e s e i n e r A u s z e i c h n u n g e n u m f a s s t u n t e r a n d e r e m d e n E r n s t v o n S i e m e n s M u s i k p r e i s , d a s G r o ß e B u n d e s v e r d i e n s t k r e u z , d e n M o s k a u e r T r i u m p h - P r e i s , d e n U N E S C O - M u s i k p r e i s u n d d e n P r e i s U n a v i t a n e l l a m u s i c a – A r t u r R u b i n s t e i n . 2 0 1 6 w u r d e G i d o n K r e m e r z u d e m e i n P r a e m i u m I m p e r i a l e v e r l i e h e n , d e r a l l g e m e i n a l s N o b e l p r e i s d e r M u s i k g i l t .
1 9 9 7 g r ü n d e t e K r e m e r d a s K a m m e r o r c h e s t e r K r e m e r a t a B a l t i c a z u r F ö r d e r u n g h e r a u s r a g e n d e r N a c h w u c h s m u s i k e r a u s d e m B a l t i k u m . D a s E n s e m b l e u n t e r n i m m t r e g e l m ä ß i g K o n z e r t r e i s e n u n d h a t b e r e i t s f a s t 3 0 A l b e n b e i N o n e s u c h R e c o r d s , D e u t s c h e G r a m m o p h o n , E C M u . a . a u f g e n o m m e n . D a s 2 0 - j ä h r i g e B e s t e h e n d e r K r e m e r a t a B a l t i c a w u r d e 2 0 1 6 / 1 7 i n z w e i g r o ß e n J u b i l ä u m s - T o u r n e e n d u r c h N o r d a m e r i k a u n d E u r o p a g e f e i e r t .
H e r v o r z u h e b e n i s t a u c h s e i n E n g a g e m e n t f ü r d i e „ E n t d e c k u n g “ d e s K o m p o n i s t e n M i e c z y s ł a w W e i n b e r g , u m d i e s i c h K r e m e r i n d e n l e t z t e n J a h r e n b e s o n d e r s v e r d i e n t g e m a c h t h a t . D i e D e u t s c h e G r a m m o p h o n u n d A c c e n t u s
M u s i c v e r ö f f e n t l i c h t e n 2 0 1 9 v o n u n d m i t G i d o n K r e m e r e i n g e s p i e l t e A l b e n m i t O r c h e s t e r - u n d K a m m e r m u s i k w e r k e n v o n W e i n b e r g .
D r i v e n b y h i s s t r i k i n g l y u n c o m p r o m i s i n g a r t i s t i c p h i l o s o p h y , G i d o n K r e m e r h a s e s t a b l i s h e d a w o r l d w i d e r e p u t a t i o n a s o n e o f h i s g e n e r a t i o n ’ s m o s t o r i g i n a l a n d c o m p e l l i n g a r t i s t s .
H i s r e p e r t o i r e e n c o m p a s s e s s t a n d a r d c l a s s i c a l s c o r e s a n d m u s i c b y l e a d i n g t w e n t i e t h a n d t w e n t y - f i r s t c e n t u r y c o m p o s e r s . H e h a s c h a m p i o n e d t h e w o r k s o f R u s s i a n a n d E a s t e r n E u r o p e a n c o m p o s e r s a n d p e r f o r m e d m a n y i m p o r t a n t n e w c o m p o s i t i o n s , s e v e r a l o f w h i c h h a v e b e e n d e d i c a t e d t o h i m . H i s n a m e i s c l o s e l y a s s o c i a t e d w i t h s u c h c o m p o s e r s a s A l f r e d S c h n i t t k e , A r v o P ä r t , G i y a K a n c h e l i , S o f i a G u b a i d u l i n a , V a l e n t i n S i l v e s t r o v , L u i g i N o n o , E d i s o n D e n i s o v , A r i b e r t R e i m a n n , P ē t e r i s V a s k s , J o h n A d a m s , V i c t o r K i s s i n e , M i c h a e l N y m a n , P h i l i p G l a s s , L e o n i d D e s y a t n i k o v a n d A s t o r P i a z z o l l a , w h o s e w o r k s h e p e r f o r m s i n w a y s t h a t r e s p e c t t r a d i t i o n w h i l e b e i n g f u l l y a l i v e t o t h e i r f r e s h n e s s a n d o r i g i n a l i t y . I t i s f a i r t o s a y t h a t n o o t h e r s o l o i s t o f c o m p a r a b l e i n t e r n a t i o n a l s t a t u r e h a s d o n e m o r e
3 8 G i d o n K r e m e r M i t s e i n e r u n g e w ö h n l i c h k o m p r o m i s s l o s e n k ü n s t l e r i s c h e n G r u n d h a l t u n g g i l t G i d o n K r e m e r w e l t w e i t a l s e i n e r d e r o r i g i n e l l s t e n u n d ü b e r z e u g e n d s t e n K ü n s t l e r s e i n e r G e n e r a t i o n .
S e i n R e p e r t o i r e r e i c h t v o n b e k a n n t e n k l a s s i s c h e n K o m p o s i t i o n e n b i s z u m o d e r n e n W e r k e n f ü h r e n d e r K o m p o n i s t e n d e s 2 0 . u n d 2 1 . J a h r h u n d e r t s . E r e n g a g i e r t s i c h i n s b e s o n d e r e f ü r d a s S c h a f f e n r u s s i s c h e r u n d o s t e u r o p ä i s c h e r K o m p o n i s t e n u n d h a t i m L a u f e s e i n e r K a r r i e r e v i e l e w i c h t i g e n e u e W e r k e a u f g e f ü h r t , v o n d e n e n i h m e i n i g e g e w i d m e t s i n d . S e i n N a m e i s t e n g m i t d i v e r s e n z e i t g e n ö s s i s c h e n K o m p o n i s t e n v e r b u n d e n , u n t e r a n d e r e m m i t A l f r e d S c h n i t t k e , A r v o P ä r t , G i y a K a n c h e l i , S o f i a G u b a i d u l i n a , V a l e n t i n S i l v e s t r o v , L u i g i N o n o , E d i s o n D e n i s o v , A r i b e r t R e i m a n n , P ē t e r i s V a s k s , J o h n A d a m s , V i c t o r K i s s i n e , M i c h a e l N y m a n , P h i l i p G l a s s , L e o n i d D e s y a t n i k o v u n d A s t o r P i a z z o l l a ; s e i n e I n t e r p r e t a t i o n e n s i n d t r a d i t i o n s b e w u s s t , a b e r g l e i c h z e i t i g f r i s c h , o r i g i n e l l u n d l e b e n d i g . K r e m e r h a t d i e z e i t g e n ö s s i s c h e n K o m p o n i s t e n u n d d i e N e u e M u s i k i m V i o l i n f a c h o h n e j e d e n Z w e i f e l i n t e n s i v e r u n d n a c h h a l t i g e r g e f ö r d e r t a l s j e d e r a n d e r e i n t e r n a t i o n a l e r f o l g r e i c h e S o l i s t .
4 1t o u t e n é t a n t p l e i n e m e n t c o n s c i e n t d e l e u r f r a î c h e u r e t d e l e u r o r i g i n a l i t é . K r e m e r a s a n s a u c u n d o u t e p r o m u l e s c o m p o s i t e u r s c o n t e m p o r a i n s e t l a n o u v e l l e m u s i q u e d a n s l e d o m a i n e d u v i o l o n p l u s i n t e n s é m e n t e t d u r a b l e m e n t q u e t o u t a u t r e s o l i s t e d e r e n o m m é e i n t e r n a t i o n a l e .
K r e m e r a e n r e g i s t r é p l u s d e 1 2 0 a l b u m s , d o n t b e a u c o u p o n t r e ç u d e s p r i x i n t e r n a t i o n a u x i m p o r t a n t s p o u r l e u r s i n t e r p r é t a t i o n s r e m a r q u a b l e m e n t p r o f o n d e s . S a l o n g u e l i s t e d e d i s t i n c t i o n s e t d e p r i x c o m p r e n d l e p r i x d e m u s i q u e E r n s t v o n S i e m e n s , l a C r o i x f é d é r a l e d u m é r i t e d ’ A l l e m a g n e , l e P r i x T r i o m p h e d e M o s c o u , l e p r i x d e m u s i q u e d e l ’ U N E S C O e t l e p r i x U n a v i t a n e l l a m u s i c a – A r t u r R u b i n s t e i n . E n 2 0 1 6 , G i d o n K r e m e r a r e ç u l e p r i x P r a e m i u m I m p e r i a l e , l a r g e m e n t c o n s i d é r é c o m m e l e p r i x N o b e l d e l a m u s i q u e .
E n 1 9 9 7 , K r e m e r a f o n d é l ’ o r c h e s t r e d e c h a m b r e K r e m e r a t a B a l t i c a p o u r p r o m o u v o i r d e j e u n e s m u s i c i e n s e x c e p t i o n n e l s d e s p a y s b a l t e s . L’ e n s e m b l e a e f f e c t u é d e n o m b r e u s e s t o u r n é e s e t a e n r e g i s t r é p r è s d e 3 0 a l b u m s a v e c N o n e s u c h R e c o r d s , D e u t s c h e G r a m m o p h o n , E C M e t d ’ a u t r e s . L e 2 0 e a n n i v e r s a i r e d e l a K r e m e r a t a B a l t i c a a é t é c é l é b r é e n 2 0 1 6 / 1 7 p a r d e u x g r a n d e s
t o u r n é e s d ’ a n n i v e r s a i r e e n A m é r i q u e d u N o r d e t e n E u r o p e .
I l c o n v i e n t é g a l e m e n t d e s o u l i g n e r s o n e n g a g e m e n t e n f a v e u r d e l a « d é c o u v e r t e » d u c o m p o s i t e u r M i e c z y s ł a w W e i n b e r g , p o u r l e q u e l K r e m e r a r e n d u d e s s e r v i c e s p a r t i c u l i è r e m e n t r e m a r q u a b l e s c e s d e r n i è r e s a n n é e s . E n 2 0 1 9 , D e u t s c h e G r a m m o p h o n e t A c c e n t u s M u s i c o n t p u b l i é d e s a l b u m s e n r e g i s t r é s p a r e t a v e c G i d o n K r e m e r a v e c d e s œ u v r e s o r c h e s t r a l e s e t d e m u s i q u e d e c h a m b r e d e W e i n b e r g .
4 0 t o p r o m o t e t h e c a u s e o f c o n t e m p o r a r y c o m p o s e r s a n d n e w m u s i c f o r v i o l i n .
G i d o n K r e m e r h a s r e c o r d e d o v e r 1 2 0 a l b u m s , m a n y o f w h i c h h a v e r e c e i v e d p r e s t i g i o u s i n t e r n a t i o n a l a w a r d s i n r e c o g n i t i o n o f t h e i r e x c e p t i o n a l i n t e r p r e t a t i v e i n s i g h t s . H i s l o n g l i s t o f h o n o u r s a n d a w a r d s i n c l u d e t h e E r n s t v o n S i e m e n s M u s i k p r e i s , t h e B u n d e s v e r d i e n s t k r e u z , M o s c o w ’ s T r i u m p h P r i z e , t h e U n e s c o P r i z e a n d t h e U n a V i t a N e l l a M u s i c a – A r t u r R u b i n s t e i n P r i z e . I n 2 0 1 6 G i d o n K r e m e r h a s r e c e i v e d a P r a e m i u m I m p e r i a l e p r i z e t h a t i s w i d e l y c o n s i d e r e d t o b e t h e N o b e l P r i z e o f m u s i c .
I n 1 9 9 7 G i d o n K r e m e r f o u n d e d t h e c h a m b e r o r c h e s t r a K r e m e r a t a B a l t i c a t o f o s t e r o u t s t a n d i n g y o u n g m u s i c i a n s f r o m t h e B a l t i c S t a t e s . T h e e n s e m b l e t o u r s e x t e n s i v e l y a n d h a s r e c o r d e d a l m o s t 3 0 a l b u m s f o r t h e N o n e s u c h , D e u t s c h e G r a m m o p h o n , E C M l a b e l s . I n 2 0 1 6 / 1 7 K r e m e r a t a B a l t i c a w a s o n l a n d m a r k t o u r s t h r o u g h M i d d l e E a s t , N o r t h A m e r i c a , E u r o p e , a n d A s i a t o c e l e b r a t e t h e o r c h e s t r a ’ s 2 0 t h a n n i v e r s a r y .
H i s c o m m i t m e n t t o t h e “ d i s c o v e r y ” o f t h e c o m p o s e r M i e c z y s ł a w W e i n b e r g , f o r w h i c h K r e m e r h a s r e n d e r e d p a r t i c u l a r l y o u t s t a n d i n g s e r v i c e s i n r e c e n t y e a r s , s h o u l d a l s o b e e m p h a
s i z e d . I n 2 0 1 9 , D e u t s c h e G r a m m o p h o n a n d A c c e n t u s M u s i c r e l e a s e d a l b u m s r e c o r d e d b y a n d w i t h G i d o n K r e m e r w i t h o r c h e s t r a l a n d c h a m b e r m u s i c w o r k s b y W e i n b e r g .
A n i m é p a r s a p h i l o s o p h i e a r t i s t i q u e é t o n n a m m e n t i n t r a n s i g e a n t e , G i d o n K r e m e r e s t c o n s i d é r é d a n s l e m o n d e e n t i e r c o m m e l ’ u n d e s a r t i s t e s l e s p l u s o r i g i n a u x e t l e s p l u s c o n v a i n c a n t s d e s a g é n é r a t i o n .
S o n r é p e r t o i r e c o m p r e n d d e s c o m p o s i t i o n s c l a s s i q u e s c o n n u e s e t l e s œ u v r e s d e s g r a n d s c o m p o s i t e u r s d u X X e e t d u X X I e s i è c l e . I l s ’ e s t f a i t l e c h a m p i o n d e s œ u v r e s d e s c o m p o s i t e u r s r u s s e s e t d e l ’ E u r o p e d e l ’ E s t e t a i n t e r p r é t é d e n o m b r e u s e s n o u v e l l e s œ u v r e s i m p o r t a n t e s a u c o u r s d e s a c a r r i è r e , d o n t p l u s i e u r s l u i o n t é t é d é d i é e s . S o n n o m e s t é t r o i t e m e n t a s s o c i é à d e s c o m p o s i t e u r s c o n t e m p o r a i n s t e l s q u ’ A l f r e d S c h n i t t k e , A r v o P ä r t , G i y a K a n c h e l i , S o f i a G u b a i d u l i n a , V a l e n t i n S i l v e s t r o v , L u i g i N o n o , E d i s o n D e n i s o v , A r i b e r t R e i m a n n , P ē t e r i s V a s k s , J o h n A d a m s , V i c t o r K i s s i n e , M i c h a e l N y m a n , P h i l i p G l a s s , L e o n i d D e s y a t n i k o v e t A s t o r P i a z z o l l a , d o n t i l i n t e r p r è t e l e s œ u v r e s d a n s l e r e s p e c t d e l a t r a d i t i o n
4 3f ü r d i e A u f n a h m e d e r K l a v i e r t r i o s v o n T s c h a i k o w s k y u n d V i c t o r K i s s i n e ( E C M ) d e n P r e i s d e r D e u t s c h e n S c h a l l p l a t t e n k r i t i k . I m J a h r e 2 0 1 7 w u r d e e i n e A u f n a h m e b e i d e r R a c h m a n i n o v K l a v i e r t r i o s m i t G i d o n K r e m e r u n d D a n i i l T r i f o n o v v o n d e r D e u t s c h e n G r a m m o p h o n v e r ö f f e n t l i c h t u n d e r n t e t e e b e n f a l l s v i e l E r f o l g . 2 0 1 9 f o l g t e e i n A l b u m m i t K a m m e r m u s i k v o n M i e c z y s ł a w W e i n b e r g .
N e b e n i h r e n w e l t w e i t e n T o u r n e e n m i t d e r K r e m e r a t a B a l t i c a s p i e l t G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė i n K l a v i e r t r i o F o r m a t i o n m i t G i d o n K r e m e r u n d Y u l i a n n a A v d e e v a o d e r G e o r g i j s O s o k i n s .
I h r I n s t r u m e n t i s t e i n V i o l o n c e l l o v o n M a t t e o G o f f r i l l e r .
G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė c o m e s f r o m a f a m i l y o f m u s i c i a n s i n K a u n a s , L i t h u a n i a . S h e s t u d i e d a t t h e r e n o w n e d L i t h u a n i a A c a d e m y o f M u s i c a n d T h e a t r e i n V i l n i u s a n d g a i n e d i m p o r t a n t m u s i c a l i m p u l s e s t h r o u g h m a s t e r c l a s s e s w i t h M s t i s l a v R o s t r o p o v i c h , D a v i d G e r i n g a s , H a t t o B e y e r l e a n d t h e v i o l i n i s t T a t j a n a G r i n d e n k o a n d t h e H a g e n Q u a r t e t .
S i n c e 1 9 9 7 s h e h a s b e e n o n e o f t h e f o u n d i n g m e m b e r s o f t h e K r e m e r a t a B a l t i c a O r c h e s t r a , w h i c h w a s f o u n d e d
b y G i d o n K r e m e r i n t h e s a m e y e a r . S h e h a s b e e n i t s p r i n c i p a l c e l l i s t s i n c e 2 0 0 8 .
I n a d d i t i o n t o h e r a c t i v i t y w i t h K r e m e r a t a B a l t i c a , s h e i s a r e g u l a r g u e s t a t v a r i o u s f e s t i v a l s a s a c h a m b e r m u s i c i a n a n d h a s t h u s p l a y e d w i t h m a n y w o r l d - c l a s s a r t i s t s l i k e M a r t h a A r g e r i c h , M i c h e l P o r t a l , S a C h e n , V a l e r y A f f a n a s s i e v , O l e g M a i s e n b e r g , M a t e B e k o v a c , Y u r i B a s h m e t .
A s s o l o i s t s h e p l a y e d u n d e r t h e d i r e c t i o n o f S a u l i u s S o n d e c k i s , R o m a n K o f m a n , G i n t a r a s R i n k e v i c i u s , A n d r e s M u s t o n e n , M a r i o B r u n e l l o , E s a - P e k k a S a l o n e n , A n d r e i B o r e y k o .
W i t h K h a t i a B u n i a t i s h v i l i a n d G i d o n K r e m e r , G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė w a s a w a r d e d t h e P r e i s d e r D e u t s c h e n S c h a l l p l a t t e n k r i t i k f o r r e c o r d i n g t h e p i a n o t r i o s b y T c h a i k o v s k y a n d V i c t o r K i s s i n e ( E C M ) . I n 2 0 1 7 a r e c o r d i n g o f b o t h R a c h m a n i n o v p i a n o t r i o s w i t h G i d o n K r e m e r a n d D a n i i l T r i f o n o v w a s r e l e a s e d b y t h e D e u t s c h e G r a m m o p h o n G e s e l l s c h a f t a n d w a s v e r y s u c c e s s f u l , f o l l o w e d i n 2 0 1 9 b y a n a l b u m w i t h c h a m b e r m u s i c b y M i e c z y s ł a w W e i n b e r g .
G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė p e r f o r m s i n a p i a n o t r i o f o r m a t i o n i n a d d i t i o n t o h e r r e g u l a r w o r l d w i d e t o u r s w i t h t h e K r e m
4 2 G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė s t a m m t a u s e i n e r M u s i k e r f a m i l i e i n K a u n a s , L i t a u e n . S i e s t u d i e r t e a n d e r r e n o m m i e r t e n L i t h u a n i a A c a d e m y o f M u s i c a n d T h e a t r e i n V i l n i u s u n d g e w a n n w i c h t i g e m u s i k a l i s c h e I m p u l s e d u r c h M e i s t e r k u r s e b e i M s t i s l a v R o s t r o p o v i c h , D a v i d G e r i n g a s , H a t t o B e y e r l e u n d d e r G e i g e r i n T a t j a n a G r i n d e n k o u n d d e m H a g e n Q u a r t e t t .
S e i t 1 9 9 7 g e h ö r t d i e M u s i k e r i n z u d e n G r ü n d u n g s m i t g l i e d e r n d e s i m s e l b e n J a h r v o n G i d o n K r e m e r i n s L e b e n g e r u f e n e n O r c h e s t e r s K r e m e r a t a B a l t i c a . S e i t 2 0 0 8 i s t s i e d e s s e n S o l o c e l l i s t i n .
N e b e n i h r e r T ä t i g k e i t b e i d e r K r e m e r a t a B a l t i c a i s t s i e a l s K a m m e r m u s i k e r i n r e g e l m ä ß i g b e i v e r s c h i e d e n e n F e s t i v a l s z u G a s t u n d h a t m i t v i e l e n r e n o m m i e r t e n K ü n s t l e r n w e l t w e i t m u s i z i e r t , u . a . M a r t h a A r g e r i c h , M i c h e l P o r t a l , S a C h e n , V a l e r y A f f a n a s s i e v , O l e g M a i s e n b e r g , M a t e B e k o v a c , Y u r i B a s h m e t .
A l s S o l i s t i n s p i e l t e s i e u n t e r d e r L e i t u n g v o n S a u l i u s S o n d e c k i s , R o m a n K o f m a n , G i n t a r a s R i n k e v i c i u s , A n d r e s M u s t o n e n , M a r i o B r u n e l l o , E s a - P e k k a S a l o n e n , A n d r e i B o r e y k o .
M i t K h a t i a B u n i a t i s h v i l i u n d G i d o n K r e m e r e r h i e l t G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė
4 5G e o r g i j s O s o k i n s G e o r g i j s O s o k i n s e r r e g t e i n t e r n a t i o n a l e A u f m e r k s a m k e i t d u r c h s e i n e T e i l n a h m e b e i m C h o p i n - W e t t b e w e r b 2 0 1 5 . S c h o n v o r d e m F i n a l e e r h i e l t e r w i c h t i g e E i n l a d u n g e n , w i e z . B . f ü r e i n S o l o - R e z i t a l b e i m r e n o m m i e r t e n C h o p i n F e s t i v a l i n W a r s c h a u s o w i e A u f t r i t t e i n d e r N O S P R C o n c e r t H a l l i n K a t t o w i t z , i m T o k y o M e t r o p o l i t a n T h e a t r e H a l l , i m Z a r y a d y e C o n c e r t H a l l i n M o s k a u u n d w e i t e r e R e z i t a l e i n d e r S c h w e i z , D e u t s c h l a n d , d e n V e r e i n i g t e n S t a a t e n , K a n a d a , R u s s l a n d , I r l a n d u n d G r o ß b r i t a n n i e n .
S e i t e i n i g e n J a h r e n a r b e i t e t e r a l s K a m m e r m u s i k p a r t n e r m i t G i d o n K r e m e r z u s a m m e n . G e m e i n s a m m i t L u c a s D e b a r g u e w u r d e e r v o n K r e m e r z u m e r s t e n s t ä n d i g e n G a s t k ü n s t l e r d e r K r e m e r a t a B a l t i c a e r n a n n t .
G e o r g i j s O s o k i n s , a u s s e i n e r P i a n i s t e n - F a m i l i e s t a m m e n d , b e g a n n s e i n S t u d i u m b e i s e i n e m V a t e r , P r o f e s s o r S e r g e j s O s o k i n s . D a n a c h s t u d i e r t e e r b e i G e o r g F r i e d r i c h S c h e n c k u n d S e r g e j B a b a y a n u n d n a h m U n t e r r i c h t b e i D m i t r i B a s h k i r o v , O l e g M a i s e n b e r g u n d S i r A n d r á s S c h i f f .
Z u s e i n e n E r f o l g e n g e h ö r e n d i e V e r l e i h u n g v o n P r e i s e n s o w o h l b e i m 9 . I n t e r n a t i o n a l e n M o s k a u e r F r e d e r i c k C h o p i n - W e t t b e w e r b f ü r j u n g e P i a n i s t e n
4 4 e r a t a B a l t i c a w i t h G i d o n K r e m e r a n d Y u l i a n n a A v d e e v a o r G e o r g i j s O s o k i n s .
S h e p l a y s a n i n s t r u m e n t b y M a t t e o G o f f r i l l e r .
G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė v i e n t d ’ u n e f a m i l l e d e m u s i c i e n s d e K a u n a s , e n L i t u a n i e . E l l e a é t u d i é à l a c é l è b r e A c a d é m i e d e m u s i q u e e t d e t h é â t r e d e L i t u a n i e à V i l n i u s e t a a c q u i s d ’ i m p o r t a n t e s i m p u l s i o n s m u s i c a l e s g r â c e à d e s m a s t e r c l a s s e s a v e c M s t i s l a v R o s t r o p o v i c h , D a v i d G e r i n g a s , H a t t o B e y e r l e e t l a v i o l o n i s t e T a t j a n a G r i n d e n k o e t l e Q u a t u o r H a g e n .
D e p u i s 1 9 9 7 , e l l e e s t l ’ u n d e s m e m b r e s f o n d a t e u r s d e l ’ o r c h e s t r e K r e m e r a t a B a l t i c a , q u i a é t é f o n d é l a m ê m e a n n é e p a r G i d o n K r e m e r . D e p u i s 2 0 0 8 , e l l e e n e s t l a v i o l o n c e l l i s t e s o l o .
E n p l u s d e s o n t r a v a i l a v e c l a K r e m e r a t a B a l t i c a , e l l e e s t r é g u l i è r e m e n t i n v i t é e c o m m e c h a m b r i s t e d a n s d i v e r s f e s t i v a l s e t s ’ e s t p r o d u i t e a v e c d e n o m b r e u x a r t i s t e s d e r e n o m m é e m o n d i a l e c o m m e M a r t h a A r g e r i c h , M i c h e l P o r t a l , S a C h e n , V a l e r y A f f a n a s s i e v , O l e g M a i s e n b e r g , M a t e B e k o v a c , Y u r i B a s h m e t .
E n t a n t q u e s o l i s t e , e l l e a j o u é s o u s l a d i r e c t i o n d e S a u l i u s S o n d e c k i s , R o m a n K o f m a n , G i n t a r a s R i n k e v i c i u s ,
A n d r e s M u s t o n e n , M a r i o B r u n e l l o , E s a - P e k k a S a l o n e n e t A n d r e i B o r e y k o .
A v e c K h a t i a B u n i a t i s h v i l i e t G i d o n K r e m e r , G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė a r e ç u l e P r i x d e l a c r i t i q u e d i s c o g r a p h i q u e a l l e m a n d e p o u r s o n e n r e g i s t r e m e n t d e s t r i o s p o u r p i a n o d e T c h a ï k o v s k i e t V i c t o r K i s s i n e ( E C M ) . E n 2 0 1 7 , u n e n r e g i s t r e m e n t d e s d e u x t r i o s p o u r p i a n o d e R a c h m a n i n o v , a v e c G i d o n K r e m e r e t D a n i i l T r i f o n o v , e s t s o r t i c h e z D e u t s c h e G r a m m o p h o n e t a é g a l e m e n t r e n c o n t r é u n g r a n d s u c c è s , s u i v i e n 2 0 1 9 p a r u n a l b u m d e m u s i q u e d e c h a m b r e d e M i e c z y s ł a w W e i n b e r g .
O u t r e s e s t o u r n é e s m o n d i a l e s a v e c l e K r e m e r a t a B a l t i c a , G i e d r ė D i r v a n a u s k a i t ė j o u e e n f o r m a t i o n d e t r i o a v e c G i d o n K r e m e r e t Y u l i a n n a A v d e e v a o u G e o r g i j s O s o k i n s .
E l l e j o u e u n i n s t r u m e n t d e M a t t e o G o f f r i l l e r .
4 7I n N o v e m b e r 2 0 1 8 G e o r g i j s r e c e i v e d t h e C r o s s o f M e r i t ( S i l v e r g r a d e ) a w a r d e d b y t h e P r e s i d e n t o f t h e R e p u b l i c o f P o l a n d .
T h e B r i t i s h l a b e l P i a n o C l a s s i c s r e l e a s e d i t s h i g h l y a c c l a i m e d a l b u m o f C h o p i n ’ s l a t e w o r k s .
G e o r g i j s O s o k i n s a a t t i r é l ’ a t t e n t i o n i n t e r n a t i o n a l e p a r s a p a r t i c i p a t i o n a u c o n c o u r s C h o p i n 2 0 1 5 . A v a n t m ê m e l a f i n a l e , i l a é t é i n v i t é à s e p r o d u i r e e n r é c i t a l a u p r e s t i g i e u x f e s t i v a l C h o p i n e t s o n E u r o p e à V a r s o v i e , à l a s a l l e d e c o n c e r t N O S P R à K a t o w i c e , a u T o k y o M e t r o p o l i t a n T h e a t r e H a l l , à l a s a l l e d e c o n c e r t Z a r y a d y e à M o s c o u e t à d o n n e r d e s r é c i t a l s e n S u i s s e , e n A l l e m a g n e , a u x É t a t s - U n i s , a u C a n a d a , e n R u s s i e , e n I r l a n d e e t a u R o y a u m e - U n i .
D e p u i s p l u i s i e u r e s a n n é e s , G e o r g i j s c o l l a b o r e r é g u l i è r e m e n t a v e c G i d o n K r e m e r . A u x c ô t é s d e L u c a s D e b a r g u e , G e o r g i j s a é t é n o m m é p r e m i e r a r t i s t e i n v i t é p e r m a n e n t d e l a K r e m e r a t a B a l t i c a d e G i d o n K r e m e r .
N é d a n s u n e f a m i l l e d e p i a n i s t e s , G e o r g i j s O s o k i n s a c o m m e n c é s e s é t u d e s a v e c s o n p è r e , l e p r o f e s s e u r S e r g e j s O s o k i n s . I l a e n s u i t e é t u d i é a v e c G e o r g F r i e d r i c h S c h e n c k e t
S e r g e i B a b a y a n e t a p r i s d e s c o u r s a v e c D m i t r i B a s h k i r o v , O l e g M a i s e n b e r g e t S i r A n d r á s S c h i f f .
O s o k i n s a r e m p o r t é l e s p r e m i e r s p r i x d u 9 e C o n c o u r s i n t e r n a t i o n a l F r é d é r i c C h o p i n p o u r j e u n e s p i a n i s t e s à M o s c o u ( 2 0 1 4 ) e t d u 9 e C o n c o u r s i n t e r n a t i o n a l A l e x a n d e r S c r i a b i n e à P a r i s ( 2 0 0 9 ) . I l a é g a l e m e n t r e m p o r t é l e p r e m i e r p r i x d u C o n c o u r s i n t e r n a t i o n a l d e m u s i q u e d e M a n h a t t a n e n 2 0 1 8 ( N e w Y o r k , É t a t s - U n i s ) .
G e o r g i j s O s o k i n s a r e ç u l e G r a n d P r i x d e l a m u s i q u e l e t t o n e , q u i e s t l a p l u s h a u t e d i s t i n c t i o n d e l ’ i n d u s t r i e m u s i c a l e l e t t o n e , c e q u i f a i t d e l u i l e p l u s j e u n e l a u r é a t d e l ’ h i s t o i r e d u p r i x . E n n o v e m b r e 2 0 1 8 , G e o r g i j s a r e ç u l a C r o i x d u M é r i t e ( n o t e d ’ a r g e n t ) d u P r é s i d e n t d e l a R é p u b l i q u e d e P o l o g n e .
L e l a b e l b r i t a n n i q u e P i a n o C l a s s i c s a p u b l i é s o n a l b u m t r è s a c c l a m é a v e c l e s d e r n i è r e s œ u v r e s d e C h o p i n .
4 6 ( 2 0 1 4 ) a l s a u c h b e i m 9 . I n t e r n a t i o n a l e n A l e x a n d e r S k r j a b i n - W e t t b e w e r b i n P a r i s ( 2 0 0 9 ) . E r g e w a n n a u c h d e n e r s t e n P r e i s b e i m M a n h a t t a n I n t e r n a t i o n a l M u s i c C o m p e t i t i o n 2 0 1 8 ( N e w Y o r k , U S A ) .
G e o r g i j s O s o k i n s h a t d e n l e t t i s c h e n G r a n d M u s i c A w a r d e r h a l t e n , d e r d i e h ö c h s t e A u s z e i c h n u n g i n d e r l e t t i s c h e n M u s i k i n d u s t r i e i s t , u n d i s t d a m i t d e r j ü n g s t e E m p f ä n g e r i n d e r G e s c h i c h t e d e r A w a r d s . I m N o v e m b e r 2 0 1 8 e r h i e l t G e o r g i j s d a s V e r d i e n s t k r e u z ( N o t e S i l b e r ) d e s P r ä s i d e n t e n d e r R e p u b l i k P o l e n .
D a s b r i t i s c h e L a b e l P i a n o C l a s s i c s v e r ö f f e n t l i c h t e s e i n h o c h g e l o b t e s A l b u m m i t C h o p i n s S p ä t w e r k e n .
G e o r g i j s O s o k i n s g a i n e d i n t e r n a t i o n a l a t t e n t i o n t h r o u g h h i s p a r t i c i p a t i o n i n t h e 2 0 1 5 C h o p i n C o m p e t i t i o n w h e r e h i s p e r f o r m a n c e s r e c e i v e d e i t h e r s u p e r l a t i v e s o r l e d t o c o n t r o v e r s y . E v e n b e f o r e t h e f i n a l s , c o n c e r t i n v i t a t i o n s s t a r t e d p o u r i n g i n f o r a s o l o r e c i t a l a t t h e p r e s t i g i o u s C h o p i n a n d H i s E u r o p e f e s t i v a l i n W a r s a w , a t t h e N O S P R C o n c e r t H a l l i n K a t o w i c e , t h e T o k y o M e t r o p o l i t a n T h e a t r e H a l l , Z a r y a d y e C o n c e r t H a l l i n M o s c o w a n d r e c i t a l s
i n S w i t z e r l a n d , G e r m a n y , t h e U n i t e d S t a t e s , C a n a d a , R u s s i a , I r e l a n d a n d t h e U n i t e d K i n g d o m .
S i n c e 2 0 1 8 / 1 9 G e o r g i j s h a s b e e n c o l l a b o r a t i n g r e g u l a r l y w i t h G i d o n K r e m e r . A l o n g s i d e w i t h L u c a s D e b a r g u e , G e o r g i j s w a s a n n o u n c e d t h e f i r s t p e r m a n e n t G u e s t A r t i s t o f K r e m e r a t a B a l t i c a b y G i d o n K r e m e r .
B o r n i n t o a f a m i l y o f p r e d o m i n a n t l y p i a n i s t s , G e o r g i j s O s o k i n s b e g a n h i s s t u d i e s w i t h h i s f a t h e r , P r o f e s s o r S e r g e j s O s o k i n s , a p r o m i n e n t t e a c h e r a n d p i a n i s t i n L a t v i a . a n d H e w a s a l s o t u t o r e d b y G e o r g F r i e d r i c h S c h e n c k , S e r g e i B a b a y a n a n d t o o k p r i v a t e l e s s o n s f r o m D m i t r i B a s h k i r o v , O l e g M a i s e n b e r g a n d S i r A n d r á s S c h i f f .
O s o k i n s ’ s u c c e s s e s i n c l u d e w i n n i n g t o p p r i z e s i n b o t h t h e 9 t h I n t e r n a t i o n a l M o s c o w F r e d e r i c k C h o p i n C o m p e t i t i o n f o r Y o u n g P i a n i s t s ( 2 0 1 4 ) a n d t h e 9 t h A l e x a n d e r S c r i a b i n I n t e r n a t i o n a l C o m p e t i t i o n i n P a r i s ( 2 0 0 9 ) . H e a l s o w o n F i r s t P r i z e a t t h e M a n h a t t a n I n t e r n a t i o n a l M u s i c C o m p e t i t i o n i n 2 0 1 8 ( N e w Y o r k , U S A ) .
G e o r g i j s O s o k i n s h a s r e c e i v e d t h e L a t v i a n G r a n d M u s i c A w a r d , w h i c h i s t h e h i g h e s t h o n o r i n t h e m u s i c i n d u s t r y o f L a t v i a , m a k i n g h i m t h e y o u n g e s t r e c i p i e n t i n t h e h i s t o r y o f t h e A w a r d s .
4 9
R e c o r d e d a t t h e K a r o l S z y m a n o w s k i A c a d e m y o f M u s i c C o n c e r t H a l l , K a t o w i c e , M a y 2 0 1 9
R e c o r d i n g P r o d u c e r : H e l m u t M ü h l eR e c o r d i n g a n d M a s t e r i n g E n g i n e e r s : V i l i u s K e r a s , A l e k s a n d r a K e r i e n ėP i a n o T e c h n i c i a n : P a w e l K o c h a n e k
T h e a r t i s t s w a n t t o t h a n k M a t t e o T r a d a r d i , E l e o n o r e W r o b e l , a n d A n d r z e j H a l u c h .
P r o d u c e d b y P a u l S m a c z n yL a b e l M a n a g e r : C h r i s t i n L i n ß e
C o v e r I m a g e : “ U n t i t l e d ” b y D i e t e r L a d e w i g ( 2 0 1 8 ) , o i l o n p a p e r ( 6 5 × 5 0 c m )P h o t o s : B a r t e k B a r c z y k , V i l i u s K e r a s ( p p . 2 6 / 2 7 , 3 7 )D e s i g n : H e i d i F a l k
℗ © 2 0 2 0 A c c e n t u s M u s i c w w w . a c c e n t u s . c o m
Aa
4 8
R e c o r d e d a t t h e K a r o l S z y m a n o w s k i A c a d e m y o f M u s i c C o n c e r t H a l l , K a t o w i c e , M a y 2 0 1 9
R e c o r d i n g P r o d u c e r : H e l m u t M ü h l eR e c o r d i n g a n d M a s t e r i n g E n g i n e e r s : V i l i u s K e r a s , A l e k s a n d r a K e r i e n ėP i a n o T e c h n i c i a n : P a w e l K o c h a n e k
T h e a r t i s t s w a n t t o t h a n k M a t t e o T r a d a r d i , E l e o n o r e W r o b e l , a n d A n d r z e j H a l u c h .
P r o d u c e d b y P a u l S m a c z n yL a b e l M a n a g e r : C h r i s t i n L i n ß e
C o v e r I m a g e : “ U n t i t l e d ” b y D i e t e r L a d e w i g ( 2 0 1 8 ) , o i l o n p a p e r ( 6 5 × 5 0 c m )P h o t o s : B a r t e k B a r c z y k , V i l i u s K e r a s ( p p . 2 6 / 2 7 , 3 7 )D e s i g n : H e i d i F a l k
℗ © 2 0 2 0 A c c e n t u s M u s i c w w w . a c c e n t u s . c o m
Aa
Related Documents
