GIARDINI D’INVERNO & ATRI - E. Biasi · 2017. 12. 5. · IL PROMOTORE DELL’ESTATE TENDE PER GIARDINI D’INVERNO Il vostro giardino d’inverno può raggiungere temperature di

www.stobag.com

PROTETTI DA SOLE E PIOGGIA

TENDE PER GIARDINI D’INVERNO | TENDE PER ATRI

GIARDINI D’INVERNO& ATRI

http://www.stobag.com/

SOLUZIONI INNOVATIVE PER LAPROTEZIONE DAL SOLE EDALLE INTEMPERIE DAL 1964

1964 – FONDAZIONECiò che nacque cinquant’anni fa in una vecchia cantina, è diven-tata oggi una realtà leader a livello internazionale nella produzione di sistemi per la protezione dal sole e dalle intemperie, con sede di produzione in Svizzera.

QUALITÀ E SICUREZZALa famiglia Gremaud vi garantisce dei prodotti di lunga durata, rea-lizzati su misura, di un livello qualitativo che non ammette compro-messi. Raggiungiamo tali obiettivi grazie all’impiego di materiali di alta qualità e processi di produzione moderni ed ecologici, nonché verifiche costanti sulla sicurezza.

FUNZIONALITÀ E TECNOLOGIALa nostra pluriennale esperienza e la stretta collaborazione con i nostri rivenditori specializzati, architetti e progettisti ci consente di sviluppare prodotti innovativi, capaci di soddisfare le richieste più esigenti. – Ieri, oggi e sempre.

ESTETICA E DESIGNLe emozioni trasformano la vita quotidiana in eventi e colori e for-me rivestono un ruolo fondamentale. Per questo, ogni tenda da sole STOBAG viene progettata in modo personalizzato in base alle vostre preferenze.

4 | STOBAG www.stobag.com |

5 Jahre Years Ans AnniGarantieWarranty Garanzia

INDICE TENDE PER GIARDINI D’INVERNO | TENDE PER ATRI

IL PROMOTORE DELL’ESTATETENDE PER GIARDINI D’INVERNO

Il vostro giardino d’inverno può raggiungere temperature di 60° sotto i raggi del sole – troppo per persone, animali e piante. Per mantenere un clima gradevole anche in estate, STOBAG offre un assortimento completo di sistemi di ombreggiamento per giardini d’inverno. La giusta combinazione di forme, funzionalità e tecnologia, consente di offrire soluzioni ideali anche per giardini d’inverno irregolari o di grandi dimensioni. Si veda pagina 6

GIARDINI D’INVERNO & ATRI Temperature caraibiche nel giardino d’inverno? Le tende STOBAG per giardini d’inverno,garantiscono il clima ottimale e l’atmosfera perfetta!

5 ANNI STOBAG GARANZIA DI QUALITÀREGISTRAZIONE NECESSARIA

| STOBAG www.stobag.com | 5

INDICE TENDE PER GIARDINI D’INVERNO | TENDE PER ATRI

LA SOSPESATENDE PER ATRI

Quando si parla di coperture orizzontali tra edifici o su strutture esistenti, questa è una soluzione davvero raffinata. Attraverso un design moderno e una tecnica intelligente, è possibile creare un nuovo spazio abitativo all’aperto, da poter sfruttare al meglio, grazie agli optional che garantiscono una protezione ottimale contro sole e intemperie. Le nostre soluzioni di ombreggiamento per atrii sono disponibili in due versioni: con le lamelle in alluminio orientabili, oppure con la robusta tenda a pacchetto; entrambe le versioni garantiscono un clima piacevole e naturale. Si veda pagina 8

http://www.stobag.com/

6 | STOBAG www.stobag.com |

TARGA AIROMATIC | TARGA | ARCADA

IL PROMOTORE DELL’ESTATE TENDE PER GIARDINI D’INVERNO | TENDE PER ATRI

TENDE PER GIARDINI D’INVERNO

AIROMATIC | TARGA | ARCADA

FISSAGGIOMontaggio semplice e flessibile, grazie alle diverse staffe di fissaggio sulle strutture esistenti. Disponibile su richiesta anche con insonorizzazione extra.

OMBREGGIAMENTO ECCEZIONALEAncora più ombra, grazie alla tecnologia brevettata del meccanismo a guide laterali telescopiche sporgenti, che arriva fino a 140 cm oltre il tetto del giardino d’inverno.

Le tende per giardini d’inverno STOBAG sono delle ottimali soluzioni contro l’irraggiamento, non solo per i giardini d’inverno, ma anche per tetti vetrati, lucernari e abbaini, garantendo al contempo una piacevo-le temperatura all’interno. Grazie alla struttura compatta, sono adatte sia per piccole, che per grandi superfici.Il cassonetto di protezione autoportante e di elegante design, è re-alizzato in alluminio pressofuso di ottima qualità, come tutti gli altri profili e parti meccaniche che compongono la tenda. Quando la tenda è retratta, il frontalino aderisce completamente al cassonetto, pro-teggendo il tessuto dagli agenti atmosferici. Per avere un telo sempre ben teso vengono dotate di un meccanismo di molle a gas integrato nelle guide, progettato originariamente per il settore automobilistico. Le diverse piastre di fissaggio consentono un montaggio flessibile e semplice, anche in caso di sottostrutture complesse.Anche i giardini d’inverno dalle forme più particolari possono essere ombreggiati senza problemi, grazie alle guide scorrevoli. La tecnolo-gia brevettata del meccanismo a guide laterali telescopiche sporgenti, permette di estendere la superficie del telo oltre il tetto del giardino d’inverno. Il sistema di molle a gas, integrato nelle guide laterali, assi-cura inoltre la massima tensione del tessuto, anche in caso di minima inclinazione del tetto. Sono disponibili anche soluzioni per giardini d’inverno in cui le tende orizzontali e verticali vengono integrate in un unico sistema.L’azionamento elettrico di serie garantisce un elevato comfort d’uso e può essere completato con altri automatismi.

| STOBAG www.stobag.com | 7

TARGAARCADA

CLASSBEAUFORT 6

i

IL PROMOTORE DELL’ESTATE TENDE PER GIARDINI D’INVERNO | TENDE PER ATRI

POSIZIONI VARIABILI DELLE GUIDELe guide laterali sono estremamente flessibili e possono essere spostate verso l’interno, a destra e a sinistra, fino a un massimo di 100 cm.

TENDE COMBINATEDue vantaggi in un unico prodotto grazie alle guide laterali in alluminio, che possono essere regolate su una o più angolazioni fino a 90º.

PAGINA 13

http://www.stobag.com/

8 | STOBAG www.stobag.com |

Hardtop Softtop-LightSofttop

LA SOSPESA TENDE PER GIARDINI D’INVERNO | TENDE PER ATRI

TENDE PER ATRI

ASTANO

Una tenda per atrio di STOBAG crea un’oasi di benessere del tutto per-sonale e grazie alla particolare tecnica, permette di sfruttare lo spazio libero tra le strutture esistenti. L’installazione tra gli edifici o su strut-ture esistenti non solo permette di sfruttare efficacemente lo spazio, creando un nuovo ambiente abitativo, ma impreziosisce l’architettura, grazie al moderno design cubico. Questo prodotto offre inoltre un’ec-cellente protezione contro i dannosi raggi UV e la pioggia. La struttura in alluminio, resistente alla corrosione, oltre a garantire stabilità e pro-tezione, risulta particolarmente durevole. La copertura è disponibile in due versioni: la versione Hardtop con lamelle inclinabili in alluminio, che possono essere regolate in base all’irraggiamento solare e garan-tisce un clima naturale, con un piacevole ricircolo dell’aria, mentre la versione Softtop con tenda a pacchetto integrata, crea un ambiente dal fascino mediterraneo. Il tessuto della tenda a pacchetto, con il suo speciale rivestimento, oltre a offrire protezione contro il calore e i raggi UV, è anche resistente alla pioggia perché in grado di sopportare un elevato carico d’acqua. Il tettuccio rappresenta un’ulteriore protezione quando il tessuto è retratto. Entrambe le versioni risultano partico-larmente convincenti grazie anche ad un sistema di canalizzazione e scarico dell’acqua piovana. Nella versione Softtop-Light si è rinunciato al telaio per offrire un design particolarmente snello. Di sera le strisce LED, integrabili come optional, creano una suggestiva illuminazione, che può essere facilmente regolata tramite il radiocomando optional e gli altri dispositivi di comando.

VERSIONI

| STOBAG www.stobag.com | 9

Hardtop Hardtop Hardtop | Softtop

iCLASSBEAUFORT 7

4

LA SOSPESA TENDE PER GIARDINI D’INVERNO | TENDE PER ATRI

PAGINA 13

EFFETTO BIOCLIMATICOLe lamelle inclinabili, in alluminio resistente alle intemperie, assicurano un naturale ricircolo dell’aria.

MODULI TETTOCon una larghezza di oltre 400 cm, è possibile creare una superficie d’ombra fino a 600 cm con un modulo tetto supplemen-tare.

ILLUMINAZIONE A LEDDi sera le strisce LED, integrabili come op-tional, creano una suggestiva illuminazione.

http://www.stobag.com/

10 | STOBAG www.stobag.com |

STOBAG COLORI STRUTTURA | DESIGN DEL TESSUTO | AUTOMATISMI E COMANDI

Le tonalità antracite sono particolarmente moderne e di tendenza.

INSPIRATION & HARMONY

COLORI STRUTTURAPer garantire che il vostro sistema di protezione contro il sole e le intemperie mantenga il proprio aspetto anche dopo molti anni, tutti i profili e le parti meccaniche STOBAG vengono prodotti in alluminio polverizzato. Questo procedimento ecologico protegge efficacemen-te la struttura dagli agenti ambientali e dalle intemperie. Grazie agli eccellenti standard di qualità, viene garantita la massima omogeneità di colorazione, in un’ampia varietà di scelta.

Avrete a disposizione una gamma di colori che soddisfa qualsiasi esigenza: i 16 colori Classic, i 12 Trend, e centinaia di colori Rainbow (RAL e NCS).

ACCESSORI & OPTIONAL Maggiore comfort e personalizzazione, grazie agli optional supplementari.

| STOBAG www.stobag.com | 11

STOBAG COLORI STRUTTURA | DESIGN DEL TESSUTO | AUTOMATISMI E COMANDI

COLOURS & EMOTIONS

DESIGN DEL TESSUTOSelezionando uno dei tessuti della collezione STOBAG, realizzati da rinomate industrie tessili europee, avete scelto un prodotto tessile high tech di elevata qualità. Lasciatevi ispirare e conquistare dall’ampia gamma di colori e proprietà speciali dei nostri tessuti a prova di UV.

BRILLIANT | UNI, BLOCK, FANTASYEstremamente brillante. Le fibre hightech CBA Lumera della serie Bril-liant sono tessute in modo ancora più fitto ed offrono molti più van-taggi, grazie alla superficie uniforme. Rispetto ai convenzionali tessuti acrilici Classic, è comprovato che i nostri tessuti Brilliant sono partico-larmente resistenti allo sporco e all’acqua. STOBAG Plus: colori vivi e intensi che garantiscono una brillantezza unica.

REFLECT | SPECIALProtezione affidabile contro il calore. Grazie alla sua superficie riflet-tente, questo tessuto offre la massima protezione dai raggi UV e dal calore. STOBAG Plus: questa tecnologia intelligente permette di restare al fresco e indisturbati sotto la tenda.

REFLECT – particolarmente adatto per tende per giardini d’inverno.

http://www.stobag.com/

12 | STOBAG www.stobag.com |

STOBAG COLORI STRUTTURA | DESIGN DEL TESSUTO | AUTOMATISMI E COMANDI

COMFORT & AMBIENCE

AUTOMATISMI E COMANDILa nostra gamma va dai semplici sensori vento, fi no a complesse cen-traline climatiche, garantendovi proprio quel comfort che vi aspettate da un sistema di protezione solare. Desiderate aprire la tenda con il telecomando, creare un’illuminazione carica di atmosfera, oppure usa-re lo smartphone per comandare il sistema di ombreggiamento della facciata, del giardino d’inverno? I nostri sistemi automatici affi dabili possono gestire qualunque situazione.

Per ulteriori informazioni consultate il sito www.stobag.com

http://www.stobag.com/

| STOBAG www.stobag.com | 13

CLASSBEAUFORT 7

4 * 5 Jahre Years Ans Anni

GarantieWarranty GaranziaEN 13 561

Max

. lar

ghez

za

Max

. al

tezz

a / s

porg

enza

Mon

tagg

io a

sof

fitto

Mon

tagg

io in

luce

Mon

tagg

io s

u st

rutt

ura

già

esis

tent

e

Staf

fa d

i fiss

aggi

o co

n is

olam

ento

acu

stic

o

Posi

zion

i var

iabi

li de

lle

guid

e

Om

breg

giam

ento

ol

tre

la s

trut

tura

Tend

e co

mbi

nate

(o

rizz

onta

li / v

ertic

ali)

Om

breg

giam

ento

co

n te

ssut

o

Om

breg

giam

ento

co

n la

mel

le

Cana

lina

dell’

acqu

a in

tegr

ata

Illum

inaz

ione

a L

ED

Mot

ore

/ Arg

anel

lo

TENDE PER GIARDINI D’INVERNO

AIROMATIC PS4000 400 400 – • • + – – – • – – – •/–

PS4500 550 600 – • • + – – – • – – – •/–

TARGA PS6000 700 700 – – • + • – – • – – – •/–

PS6100 PLUS 700 700 – – • + • • – • – – – •/–

ARCADA PS3000 500 500 – – • – – – • • – – – •/–

TENDE PER ATRIO

ASTANOTR4110Softtop-Light

500 700 • • • – – – – • – + – •/–

TR4120 Softtop

500 600 • • • – – – – • – • + •/–

TR4520 Hardtop

600 600 • • • – – – – – • • + •/–

• STANDARD + OPTIONAL − NON DISPONIBILE TUTTE LE MISURE ESPRESSE IN CM CON RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE

PROGRAMMA COMPLETOOptional personalizzati – per un maggior comfort.

STOBAG INFORMAZIONI TECNICHE

* La classe di resistenza al vento può variare in base al prodotto e alla versione.

Informazioni specifiche nella brochure del prodotto.

Possibile limitazione delle dimensioni.

REGISTRAZIONE NECESSARIA

http://www.stobag.com/

TETTO OMBREGGIATO –FRESCO GARANTITO

STOBAG AGVerkaufsstelleDeutschschweiz / DeutschlandPilatusring 15630 MuriSwitzerland

STOBAG SAPoint de venteSuisse Romande / FranceEn Budron H / 181052 Le Mont-sur-LausanneSwitzerland

STOBAG Österreich GmbHRadlberger Hauptstrasse 1003105 St. Pölten-UnterradlbergAustria

STOBAG Italia S.r.l.Largo Perlar n. 1237035 VeronaItaly

STOBAG Benelux B.V.Flevolaan 7, 1382 JX WeespPostbus 5253, 1380 GG WeespThe Netherlands

STOBAG do Brasil Ltda.Rua Rafael Puchetti, 1.11083020-330 São José dos Pinhais - PRBrasil

STOBAG North America Corp.1445 Norjohn CtBurlington, ON L7L 0E6Canada

www.stobag.com

COLOURS

SONNEN- UND WETTERSCHUTZLÖSUNGEN

CLASSIC COLOURS | TREND COLOURS | RAINBOW COLOURS

COLLECTION

UNI BLOCK SPECIAL

FANTASY

www.stobag.com

SONNEN- UND WETTERSCHUTZLÖSUNGEN

STEUERSYSTEME | ELEKTROANTRIEBE | BELEUCHTUNGEN

ELECTRICS

Scaricate le brochure dal nostro sito web www.stobag.com

Art.#

257

123

– 20

17-0

6 –

© S

TOBA

G –

Con

ris

erva

di a

ppor

tare

mod

ifich

e. In

funz

ione

del

pae

se o

del

la r

egio

ne, i

dat

i tec

nici

, le

forn

iture

, le

cond

izio

ni d

i gar

anzi

a, il

des

ign

e la

dis

poni

bilit

à po

sson

o su

bire

var

iazi

oni r

ispe

tto

alle

info

rmaz

ioni

con

tenu

te n

el p

rese

nte

docu

men

to.

PROTEZIONE INDIPENDENTE CONTRO SOLE E INTEMPERIE PER LA VOSTRA OASI DI BENESSERE PRIVATA.

IL VOSTRO RIVENDITORE SPECIALIZZATOR STOBAG SARÀ LIETO DI CONSIGLIARVI!

www.stobag.com

PROTETTI DA SOLE E PIOGGIA

SISTEMA PAVIMENTO | TENDA AUTOPORTANTE

PAVIMENTO &SPAZIO APERTO

www.stobag.com

PROTETTI DA SOLE E PIOGGIA

PERGOLE / TENDE PER TERRAZZE | COPERTURE PER TERRAZZE | SISTEMI VETRATI | PAVILLONS

PERGOLE & PAVILLONS

www.stobag.com

INHALT

PROTETTI DA SOLE E PIOGGIA

OMBREGGIAMENTO VERTICALE | TENDE A SCORRIMENTO VERTICALE CON GUIDATURA LATERALE ZIP SIR-SYSTEM TENDE CON BRACCI LATERALI | TAPPARELLE DI SICUREZZA

FINESTRE & FACCIATE

www.stobag.com

BALCONI & TERRAZZE

PROTETTI DA SOLE E PIOGGIA

TENDE A BRACCIO | TENDE A BRACCIO SEMI CASSONATE | TENDE A BRACCIO CASSONATE | TETTO VETRATO CON TENDA INTEGRATAOMBREGGIAMENTO LATERALE

www.stobag.com

PROTETTI DA SOLE E PIOGGIA

TENDE PER GIARDINI D’INVERNO | TENDE PER ATRI / LUCERNARI

GIARDINI D’INVERNO& ATRI