Giáo Xứ Chúa Phục Sinh ĐỒNG TÂM LM. Chánh Xứ: Gioan Lưu Mai Khiên, SVD LM. Phó Xứ: Giuse Trần Quang Chinh, SVD GIỜ LỄ: Thứ 2, 3, 4, 5, 6 : Lễ Mỹ - 8 giờ sáng Thứ 4, 5 : Lễ Việt - 7 giờ tối tại Nhà Nguyện Thứ 6 : Chầu Thánh Thể 7 giờ tối và tiếp theo là thánh lễ tại nhà thờ / tiếng Việt. Thứ 7 : Lễ Việt 8 giờ sáng tại Nhà Nguyện Chúa Nhật : *8:00AM: Thánh Lễ Mỹ. *10:00AM: Thánh Lễ Việt Người Lớn *12:00PM: Lễ Song Ngữ Trẻ Em(tháng 9-tháng 5) GIẢI TỘI : 9g15 - 9g45 sáng Chúa Nhật, hoặc xin gọi làm hẹn trước. RỬA TỘI : Xin liên lạc với Cha Chánh Xứ. HÔN PHỐI : Xin liên lạc với Giáo Xứ (trước 6 tháng). 3900 Meramec St., St. Louis, MO 63116 — TEL: (314)- 832-7023 — FAX: (314)-832-7024 — Webpage: chuaphucsinh.net Trường Hợp Khẩn Cấp Xin Gọi: c. Khiên (408)-966-3019 hoặc c. Chinh (563)-580-7881 Hội Đồng Mục Vụ Chủ Tịch: a. Nguyễn Thành Vượng 314.954.1770 Phó Nội Vụ: c. Trần Kim Chi 314.546.1495 Phó Ngoại Vụ: a. Nguyễn Đình Tuấn 314.952.0359 Thư Ký: c. Ngô Minh Hà 314.680.2431 Hội Đồng Tài Chánh c. Nguyễn Thúy Hải 314.482.4490 c. Bùi Melisa 314.898.8587 a. Nguyễn Ngọc Khanh 972.800.9165 UV Xã Hội: c.Phạm T. Lệ Thanh 314.445.4039 TB Phụng Vụ: a. Bùi Hùng 314.783.7266 TB Âm Thanh: a. Ngô Cường 314.917.5814 TB Trật Tự: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939 Trưởng Giáo Khu Fatima: a. Phạm Sỹ Công 314.685.9193 La Vang: a. Trần Duy Truynh 314.308.9956 Lộ Đức: a. Nguyễn văn Lập 314.398.0581 Trà Kiệu: a. Huỳnh Lót 314.441.1955 Các Hội Đoàn & Chương Trình Công Giáo Bà Mẹ CG: b. Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967 CĐ Thánh Phaolô: a. Vũ Quỳnh 636.697.5380 CĐ Tê-rê-xa: Sơ Đỗ Thị Hoa 314.832.2371 Giúp Lễ: Lm. Trần Quang Chinh, svd 563.580.7881 LM Thánh Tâm: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939 Song Nguyền: ô. Bùi Anh Dũng 314.255.6628 TN Thánh Thể: a. Nguyễn Linh Yên 209.542.4466 Hội Canh Tân: b. Nguyễn Thị Châu 314.544.1886 Hội Mân Côi b. Nguyễn T.TuyếtSương314.583.3206 Giáo Lý: Sơ Nguyễn Thị Thúy 314.832.2371 Việt Ngữ: b. Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967 Quý vị nào muốn quảng cáo trên tờ Đồng Tâm xin liên lạc nhà xứ 314-832-7023 Chúa Nhật Lễ Thánh Gia Tht – 30/12/2018 Giáo Xứ Chúa Phục Sinh Giờ Văn Phòng Của Nhà Xứ Thứ Hai - Thứ Sáu: 09:00am - 05:00pm Thứ Bảy - Chúa Nhật: Đóng Cửa. Xin quý vị gọi điện thoại ly hẹn trước khi đến Chúa Nhật Lễ Thánh Gia Tht – 30/12/2018 Hằng năm cha mẹ Chúa Giêsu có thói quen lên Giêrusalem để mừng lễ Vượt Qua. Lúc bấy giờ Chúa Giêsu lên mười hai tuổi, cha mẹ Người đã lên Giêru- salem, theo tục lệ mừng ngày lễ Vượt Qua. Và khi những ngày lễ đã hoàn tất, hai ông bà ra về, trẻ Giêsu đã ở lại Giêrusalem mà cha mẹ Người không hay biết. Tưởng rằng Người ở trong nhóm các khách đồng hành, hai ông bà đi được một ngày đàng mới tìm kiếm Người trong nhóm bà con và những kẻ quen biết. Nhưng không gặp thấy Người, nên hai ông bà trở lại Giêrsalem để tìm Người.Sau ba ngày, hai ông bà gặp thấy Người trong đền thờ đang ngồi giữa các thầy tiến sĩ, nghe và hỏi các ông. Tất cả những ai nghe Người nói, đều ngạc nhiên trước sự hiểu biết và những câu Người đáp lại. Nhìn thấy Người, hai ông bà đã ngạc nhiên, và mẹ Người bảo Người rằng: "Con ơi, sao Con làm cho chúng ta như thế? ... (xem tiếp) . (Lc 2, 41-52). Ý Lễ Trong Tuần Lh Phê-rô Trần Quy, Hi Đng Mục Vụ; Lh Phêrô, B. Phan Mai; Lh Phêrô mới qua đời, Nguyễn T. Liễu; Lh Phêrô mới qua đời, 1 người; Lh Lucia, lh Phê-rô, 2 lh Phan-xi-cô và 2 lh Maria, Thành Hợp; Cầu cho các đng lh và các lh thai nhi, 1 người; Lh Anna, Ô. Mai Ngọc Châu; Lh Ông Phê-rô Trần Quy, Sang Thy; Lh Phê-rô Trần Quy, Hi CBMCG; Lh Phê-rô Trần Quy, gđ Minh Qu; Lh Phê-rô mới qua đời, Hi Song Nguyền; Lh Maria mới qua đời bên VN, 1 người; Lh An-tôn mới qua đời bên VN, 1 người; Lh Phaolô lễ giỗ, 1 người; Lh Maria, các lh mồ côi và các lh thai nhi, 1 người; Lh Phê-rô Trần Quy, Trần Kim; Lh An-tôn và các lh mồ côi, 1 người; Lh Phê-rô Trần Quy, gđ Hồ Danh Lịch; Lh An-tôn, gđ Hồ Danh Lịch; Lh Vicentê, lh Maria, lh Giuse, các lh tiên nhân ni ngoại, các đng lh, tạ ơn Chúa Mẹ và xin ơn bình an, B. Phan Sai; Lh Giuse Trần Ngọc Hoàng, gđ Hồ Danh Lịch; Lh Phêrô Cung, gđ Hồ Danh Lịch; Cầu cho các đng lh, 1 người; Lh Phê-rô Trần Quy, Các Sơ Mến Thánh Giá; Xin ơn hoán cải tâm hồn, 1 người; Tạ ơn và xin ơn bình an, 1 người; Tạ ơn Chúa nhân dịp 20 năm thành hôn và xin cho gia đình bình an, Khanh Lương; Tạ ơn Chúa nhân ngày Bổn Mạng ca Hi. Tạ ơn và Chúc Mừng các anh chị nhân dịp k niệm ngày thành hôn: A/C Hải Hậu 44; A/C Minh Qu 49 năm và A/C Môn Hng 44 năm, Hi Song Nguyền; Tạ ơn Chúa Mẹ và xin ơn cho gia đình, 1 người. Thừa Tác Viên Thánh Thể Chúa Lễ Thánh Gia Tht – 30/12/2018 3 Sơ Dòng MTG, C. Bùi Trúc, C. Kim Dung, C. Bch Thy, A. Huy, A. Tới, Ô. Diện, Ô. Dương Thừa Tác Viên Lời Chúa Thứ Ba Lễ Mẹ Thiên Chúa—01/01/2019 Ngô Cường và Bùi Trúc Chúa Nhật Chúa Hiển Linh – 06/01/2019 Trần Đình Diện và Bùi Loan CHÂU AGENCY (314)-280-5142 Farmers Insurance Group 4679 S. Grand Blvd, St. Louis, MO 63111 - Agent đại diện do người Việt tại địa phương - Bảo hiểm cho Nhà, Xe, Thương Mại & Nhân Thọ. * Chương trìng Giảm Giá cho mọi trường hợp lên tới 50% Discounts. *Đặt biệt chương trình Hạ Giá Mới Nht “SMART” cuả hãng Farmers. (Expired on November 11, 2019) Cần Thợ Nail Cần 2 thợ biết làm bt và tay chân nước. Lương cao tp nhiều. Tiệm cách phố 20 phút lái xe. Nếu không lái xe được ch nhà s đưa đón. Mọi chi tiết xin liên lạc: (636)-253-6776 (Expired on May 30 ,2019) Cần Thợ Nail Cần thợ nails làm full time. Khách ca tiệm là người Mỹ trắng và đông khách Lương $1000/tuần, hơn chia. Mọi chi tiết xin liên lạc: (636)-587-2955 Có thể text : (314)– 685 - 6648 or (314)-629-2185 (Expired on December 23,2018) Cần Thợ Nail Cần thợ nails Nam Nữ, bao lương $900/ tuần trên chia và thợ làm chân tay nước.Khách ca tiệm là người mỹ trắng nên tp cao. Mọi chi tiết xin liên lạc : (314)- 315-7247 (Expired on January 11,2019) Cần Thợ Nail Cần thợ nails Nam Nữ, bao lương $800/ tuần trên chia và thợ làm chân tay nước.Khách ca tiệm là người mỹ trắng nên tp cao. Mọi chi tiết xin liên lạc : (314)- 603-7494 (Expired on January 11,2019) Cho Thuê Nhà Chúng tôi cho thuê căn nhà gồm 1 phòng ng và 1 phòng tắm gần Chợ Quốc Tế. Mọi chi tiết xin liên lạc với chị châu: (314)- 229- 5917 (Expired on December23, 2018) Cần Thợ Nail Cần thợ nails Nữ có bằng kinh nghiệm, bao lương $1000/ tuần hơn chia hơn.Tiệm ở khu Mỹ Trắng. Mọi chi tiết xin liên lạc : (314)- 583-9129 or (636)- 349-6500. (Expired on January 11,2019)
2
Embed
Giáo Xứ Chúa Phục Sinh Chúa Nhật L t 30/12/2018 Giáo Xứ ... 30.12.2018.pdfViệt Ngữ: b. Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967 Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967 Quý vị
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Giáo Xứ Chúa Phục Sinh
ĐỒNG TÂM LM. Chánh Xứ: Gioan Lưu Mai Khiên, SVD
LM. Phó Xứ: Giuse Trần Quang Chinh, SVD
GIỜ LỄ:
Thứ 2, 3, 4, 5, 6 : Lễ Mỹ - 8 giờ sáng
Thứ 4, 5 : Lễ Việt - 7 giờ tối tại Nhà Nguyện
Thứ 6 : Chầu Thánh Thể 7 giờ tối và tiếp theo là
thánh lễ tại nhà thờ / tiếng Việt.
Thứ 7 : Lễ Việt 8 giờ sáng tại Nhà Nguyện
Chúa Nhật :
*8:00AM: Thánh Lễ Mỹ.
*10:00AM: Thánh Lễ Việt Người Lớn
*12:00PM: Lễ Song Ngữ Trẻ Em(tháng 9-tháng 5)
GIẢI TỘI : 9g15 - 9g45 sáng Chúa Nhật,
hoặc xin gọi làm hẹn trước.
RỬA TỘI : Xin liên lạc với Cha Chánh Xứ.
HÔN PHỐI : Xin liên lạc với Giáo Xứ
(trước 6 tháng).
3900 Meramec St., St. Louis, MO 63116 — TEL: (314)- 832-7023 — FAX: (314)-832-7024 — Webpage: chuaphucsinh.net
Trường Hợp Khẩn Cấp Xin Gọi: c. Khiên (408)-966-3019 hoặc c. Chinh (563)-580-7881
Hội Đồng Mục Vụ
Chủ Tịch: a. Nguyễn Thành Vượng 314.954.1770
Phó Nội Vụ: c. Trần Kim Chi 314.546.1495
Phó Ngoại Vụ: a. Nguyễn Đình Tuấn 314.952.0359
Thư Ký: c. Ngô Minh Hà 314.680.2431
Hội Đồng Tài Chánh
c. Nguyễn Thúy Hải 314.482.4490
c. Bùi Melisa 314.898.8587
a. Nguyễn Ngọc Khanh 972.800.9165
UV Xã Hội: c.Phạm T. Lệ Thanh 314.445.4039
TB Phụng Vụ: a. Bùi Hùng 314.783.7266
TB Âm Thanh: a. Ngô Cường 314.917.5814
TB Trật Tự: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939
Trưởng Giáo Khu
Fatima: a. Phạm Sỹ Công 314.685.9193
La Vang: a. Trần Duy Truynh 314.308.9956
Lộ Đức: a. Nguyễn văn Lập 314.398.0581
Trà Kiệu: a. Huỳnh Lót 314.441.1955
Các Hội Đoàn & Chương Trình Công Giáo
Bà Mẹ CG: b. Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967
CĐ Thánh Phaolô: a. Vũ Quỳnh 636.697.5380 CĐ Tê-rê-xa: Sơ Đỗ Thị Hoa 314.832.2371
Giúp Lễ: Lm. Trần Quang Chinh, svd 563.580.7881
LM Thánh Tâm: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939 Song Nguyền: ô. Bùi Anh Dũng 314.255.6628
TN Thánh Thể: a. Nguyễn Linh Yên 209.542.4466
Hội Canh Tân: b. Nguyễn Thị Châu 314.544.1886 Hội Mân Côi b. Nguyễn T.TuyếtSương314.583.3206
Giáo Lý: Sơ Nguyễn Thị Thúy 314.832.2371
Việt Ngữ: b. Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967
Quý vị nào muốn quảng cáo trên tờ Đồng Tâm xin liên lạc nhà xứ 314-832-7023
Chúa Nhật Lễ Thánh Gia Thât – 30/12/2018 Giáo Xứ Chúa Phục Sinh
Giờ Văn Phòng Của Nhà Xứ
Thứ Hai - Thứ Sáu: 09:00am - 05:00pm
Thứ Bảy - Chúa Nhật: Đóng Cửa.
Xin quý vị gọi điện thoại lây hẹn trước khi đến
Chúa Nhật Lễ Thánh Gia Thât – 30/12/2018
Hằng năm cha mẹ Chúa Giêsu có thói quen lên Giêrusalem để mừng lễ Vượt
Qua. Lúc bấy giờ Chúa Giêsu lên mười hai tuổi, cha mẹ Người đã lên Giêru-
salem, theo tục lệ mừng ngày lễ Vượt Qua. Và khi những ngày lễ đã hoàn tất,
hai ông bà ra về, trẻ Giêsu đã ở lại Giêrusalem mà cha mẹ Người không hay
biết. Tưởng rằng Người ở trong nhóm các khách đồng hành, hai ông bà đi
được một ngày đàng mới tìm kiếm Người trong nhóm bà con và những kẻ
quen biết. Nhưng không gặp thấy Người, nên hai ông bà trở lại Giêrsalem để
tìm Người.Sau ba ngày, hai ông bà gặp thấy Người trong đền thờ đang ngồi
giữa các thầy tiến sĩ, nghe và hỏi các ông. Tất cả những ai nghe Người nói,
đều ngạc nhiên trước sự hiểu biết và những câu Người đáp lại. Nhìn thấy
Người, hai ông bà đã ngạc nhiên, và mẹ Người bảo Người rằng: "Con ơi, sao
Con làm cho chúng ta như thế? ... (xem tiếp) . (Lc 2, 41-52).
Ý Lễ Trong Tuần
Lh Phê-rô Trần Quy, Hôi Đông Mục Vụ; Lh Phêrô, B. Phan Mai; Lh Phêrô
mới qua đời, Nguyễn T. Liễu; Lh Phêrô mới qua đời, 1 người; Lh Lucia, lh
Phê-rô, 2 lh Phan-xi-cô và 2 lh Maria, Thành Hợp; Cầu cho các đăng lh và
các lh thai nhi, 1 người; Lh Anna, Ô. Mai Ngọc Châu; Lh Ông Phê-rô Trần
Hồ Danh Lịch; Cầu cho các đăng lh, 1 người; Lh Phê-rô Trần Quy, Các Sơ
Mến Thánh Giá; Xin ơn hoán cải tâm hồn, 1 người; Tạ ơn và xin ơn bình an, 1 người; Tạ ơn Chúa nhân dịp 20 năm thành hôn và xin cho gia đình bình an, Khanh Lương; Tạ ơn Chúa nhân ngày Bổn Mạng cua Hôi. Tạ ơn và Chúc
Mừng các anh chị nhân dịp ki niệm ngày thành hôn: A/C Hải Hậu 44; A/C
Minh Quy 49 năm và A/C Môn Hăng 44 năm, Hôi Song Nguyền; Tạ ơn Chúa
Mẹ và xin ơn cho gia đình, 1 người.
Thừa Tác Viên Thánh Thể
Chúa Lễ Thánh Gia Thât – 30/12/2018
3 Sơ Dòng MTG, C. Bùi Trúc, C. Kim Dung, C. Bich Thuy, A.
Huy, A. Tới, Ô. Diện, Ô. Dương
Thừa Tác Viên Lời Chúa
Thứ Ba Lễ Mẹ Thiên Chúa—01/01/2019
Ngô Cường và Bùi Trúc
Chúa Nhật Chúa Hiển Linh – 06/01/2019 Trần Đình Diện và Bùi Loan
CHÂU AGENCY
(314)-280-5142
Farmers Insurance Group
4679 S. Grand Blvd, St. Louis, MO 63111
- Agent đại diện do người Việt tại địa phương
- Bảo hiểm cho Nhà, Xe, Thương Mại & Nhân Thọ.
* Chương trìng Giảm Giá cho mọi trường hợp lên tới
50% Discounts.
*Đặt biệt chương trình Hạ Giá Mới Nhât “SMART”
cuả hãng Farmers.
(Expired on November 11, 2019)
Cần Thợ Nail
Cần 2 thợ biết làm bôt và tay chân nước. Lương cao
tip nhiều. Tiệm cách phố 20 phút lái xe. Nếu không
lái xe được chu nhà se đưa đón.
Mọi chi tiết xin liên lạc: (636)-253-6776
(Expired on May 30 ,2019)
Cần Thợ Nail
Cần thợ nails làm full time. Khách cua tiệm là người
Mỹ trắng và đông khách Lương $1000/tuần, hơn chia.
Mọi chi tiết xin liên lạc: (636)-587-2955 Có thể
text : (314)– 685 - 6648 or (314)-629-2185
(Expired on December 23,2018)
Cần Thợ Nail
Cần thợ nails Nam Nữ, bao lương $900/ tuần trên
chia và thợ làm chân tay nước.Khách cua tiệm là
người mỹ trắng nên tip cao.
Mọi chi tiết xin liên lạc : (314)- 315-7247
(Expired on January 11,2019)
Cần Thợ Nail
Cần thợ nails Nam Nữ, bao lương $800/ tuần trên
chia và thợ làm chân tay nước.Khách cua tiệm là
người mỹ trắng nên tip cao.
Mọi chi tiết xin liên lạc : (314)- 603-7494
(Expired on January 11,2019)
Cho Thuê Nhà
Chúng tôi cho thuê căn nhà gồm 1 phòng ngu và 1
phòng tắm gần Chợ Quốc Tế.
Mọi chi tiết xin liên lạc với chị châu: (314)- 229-
5917
(Expired on December23, 2018)
Cần Thợ Nail
Cần thợ nails Nữ có bằng kinh nghiệm, bao lương
$1000/ tuần hơn chia hơn.Tiệm ở khu Mỹ Trắng.
Mọi chi tiết xin liên lạc : (314)- 583-9129 or (636)-