GIAO DỊCH TRỰC TUYẾN TRÊN WEBSITE 1. Bảng mô tả Thuật ngữ viết tắt 术语缩写表 Viết tắt 缩写 Mô tả 完整写法 CTCK Công ty chứng khoán 证券公司 KH Khách hàng 客户 TK Tài khoản 账户 PHT Phát hành thêm 额外发行 2. Giới thiệu 介绍 Web Trading System (WTS) là dịch vụ giao dịch trực tuyến trên website của công ty chứng khoán. Ứng dụng cung cấp các chức năng cần thiết cho giao dịch chứng khoán của khách hàng. 网页在线交易系统(WTS)是证券公司的网站在线交易软件。该应用将为客户证券交易提 供所有必要的功能。 3. Đăng nhập hệ thống 系统登录 Bạn truy cập trang “web trading” sẽ thấy giao diện như sau: 在访问“web trading”网站后将出现以下界面:
46
Embed
GIAO DỊCH TRỰC TUYẾN TRÊN WEBSITE · 2019-03-02 · GIAO DỊCH TRỰC TUYẾN TRÊN WEBSITE 1. Bảng mô tả Thuật ngữ viết tắt 术语缩写表 Viết tắt 缩写
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
GIAO DỊCH TRỰC TUYẾN TRÊN WEBSITE
1. Bảng mô tả Thuật ngữ viết tắt
术语缩写表
Viết tắt
缩写
Mô tả
完整写法
CTCK Công ty chứng khoán
证券公司
KH Khách hàng
客户
TK Tài khoản
账户
PHT Phát hành thêm
额外发行
2. Giới thiệu
介绍
Web Trading System (WTS) là dịch vụ giao dịch trực tuyến trên website của công ty chứng
khoán. Ứng dụng cung cấp các chức năng cần thiết cho giao dịch chứng khoán của khách hàng.
网页在线交易系统(WTS)是证券公司的网站在线交易软件。该应用将为客户证券交易提
供所有必要的功能。
3. Đăng nhập hệ thống
系统登录
Bạn truy cập trang “web trading” sẽ thấy giao diện như sau:
在访问“web trading”网站后将出现以下界面:
3.1 Đăng nhập
登录
Bước 1: Nhập thông tin:
第一步:输入信息:
➢ Tên đăng nhập: Tài khoản chứng khoán của khách hàng tại CTCK.
➢ 用户名称:您在证券公司登记的账户。
➢ Mật khẩu: Mật khẩu đăng nhập hệ thống mà khách hàng được CTCK cung cấp khi mở tài khoản.
➢ 密码:开户时由证券公司为您提供的密码。
➢ Lưu tên đăng nhập: Khách hàng có thể chọn Lưu tên đăng nhập để lần sau đăng nhập vào hệ
thống sẽ không cần nhập lại thông tin Tên đăng nhập.
➢ 记住账户:您可以选“记住账户”,以便下次登录时不必再次输入账户信息。
➢ Nhấn nút Đăng nhập.
➢ 点击“登录”。
Bước 2: Đổi mật khẩu đăng nhập:
第二 步:重置密码:
Đối với khách hàng lần đầu tiên đăng nhập, hệ thống sẽ yêu cầu đổi mật khẩu đăng nhập. Các thông tin
cần nhập như sau:
对首次登录的客户,系统会提示您重置密码。请输入如下信息:
➢ Mật khẩu hiện tại: Mật khẩu đăng nhập hệ thống mà CTCK cung cấp cho khách hàng.
➢ 当前密码:证券公司为您提供的密码。
➢ Mật khẩu mới: mật khẩu mới yêu cầu phải có ít nhất 6 ký tự: trong đó bao gồm chữ và số.
➢ 新密码:新密码需要至少6字符:其中包括字母和数字。
➢ Xác nhận lại: nhập lại chính xác mật khẩu mới ở trên.
➢ 确认密码:再次输入新密码。
➢ Nhấn nút Đổi mật khẩu
➢ 点击“重置密码”。
Bước 3: Đăng nhập lại:
第三步: 重新登录:
➢ Sau khi đổi mật khẩu thành công sẽ quay lại màn hình đăng nhập ban đầu.
➢ 密码重置成功后将跳转到初始界面。
➢ Khách hàng nhập mật khẩu mới đã đổi để đăng nhập vào hệ thống.
➢ 输入新密码以重新登录系统。
Bước 4: Nhập số OTP
第四步:输入验证码
Khi khách hàng đăng nhập đúng thông tin, hệ thống sẽ hiển thị “Xác nhận OTP - OTP số….”, khách
hàng điền số OTP tương ứng trong thẻ ma trận OTP mà khách hàng nhận được khi mở tài khoản giao
chứng khoán tại VNCS
当您输入了正确的信息后,系统将会出现“确认验证码 - 验证码……”,当您在VNCS登记开户
时您需要在验证码框中填写验证码。
- Nếu khách hàng nhập OTP thành công sẽ vào hệ thống giao dịch bình thường
- 完成验证码输入后将跳转至交易系统。
Nếu khách hàng chọn “BỎ QUA” không nhập OTP tại thời điểm đăng nhập này thì vẫn vào được hệ
thống nhưng chỉ có thể xem thông tin thị trường và tra cứu dữ liệu và khi khách hàng muốn thực
hiện các nghiệp vụ liên quan đến tiền hoặc chứng khoán như rút tiền, đặt lệnh.. thì hệ thống sẽ
yêu cầu phải nhập OTP. Nếu khách hàng vẫn bỏ qua không nhập thì sẽ không thực hiện được
giao dịch.
如果您选择“跳过”放弃输入验证码,您仍能登录系统,但只能查看行情,当您想执行转款、委托
下单等与金钱或股票相关的操作时,系统将会提示您输入验证码。若您仍然放弃输入验证
码,系统将会停止执行交易。
3.2 Quên mật khẩu
忘记密码
Nếu khi khách hàng đăng nhập vào hệ thống mà quên mật khẩu, khách hàng nhấn vào nút Quên mật
khẩu? để hệ thống tạo mới lại mật khẩu cho khách hàng.
若您登录系统时忘记密码,请点击“忘记密码?”,系统将为您重置密码。
Bước 1: Nhập thông tin:
第一步:输入信息:
➢ Tên đăng nhập: Tài khoản chứng khoán của khách hàng tại CTCK.
➢ 用户名称:您在证券公司登记的账户。
➢ Email đăng ký: Email khách hàng đăng ký tại CTCK.
➢ 登记邮箱:您在证券公司登记的邮箱。
➢ Số điện thoại đăng ký: Số điện thoại khách hàng đăng ký tại CTCK.
➢ 电话号码:您在证券公司登记的电话号码。
➢ Yêu cầu: ít nhất phải nhập 1 trong 2 thông tin Email hoặc Số điện thoại để xác thực.
➢ 请输入邮箱信息或者电话号码以便确认。
Bước 2: Tạo mới mật khẩu:
第二步:重置密码:
➢ Nhấn nút Tạo mới mật khẩu.
点击“重置密码”。
➢ Dựa vào thông tin Email hoặc Số điện thoại đăng ký mà khách hàng nhập ở Bước 1, hệ thống sẽ
gửi mật khẩu mới đến Email / SMS cho khách hàng.
➢ 按照您在第一步输入的邮箱或电话号码,系统会将新密码发送至您的邮箱,或以短信的方
式通知。
Bước 3: Đăng nhập lại:
第三步:重新登录:
➢ Khách hàng đăng nhập lại hệ thống bằng mật khẩu mới mà hệ thống đã gửi đến Email / SMS của
khách hàng.
➢ 您可以使用新密码重新登录系统。
➢ Hệ thống sẽ yêu cầu đổi lại mật khẩu giao dịch giống như đăng nhập lần đầu và hệ thống.
➢ 系统将提示您像首次登录系统一样重置密码。
3.3 Đăng ký mở tài khoản
在线开户
Khách hàng muốn mở tài khoản trực tuyến tại CTCK có thể nhấn nút Đăng ký mở tài khoản tại màn
hình đăng nhập sẽ thấy giao diện như sau:
您想在证券公司在线开户,请点击“在线开户”,将会出现以下界面:
Bước 1: Nhập thông tin:
第一步:输入信息:
➢ Các thông tin có dấu (*) là các thông tin bắt buộc nhập.
➢ 带有 (*)的信息是必填信息。
➢ Các thông tin khác khách hàng có thể bỏ trống nếu thấy không cần thiết.
➢ 其他信息若无必要,可以不填。
➢ Nhấn nút Đăng ký nếu khách hàng muốn gửi hồ sơ cho CTCK. Nhấn nút Nhập lại nếu muốn xóa
toàn bộ dữ liệu đã nhập để nhập lại từ đầu.
➢ 若您想向证券公司提交档案请点击“登记”。若想删除所有输入资料请点击“重新输入”。
Bước 2: Đăng ký thành công:
第二步:开户成功:
➢ Sau khi đăng ký thông tin mở tài khoản trực tuyến thành công, nhân viên CTCK sẽ liên hệ để xác
nhận thông tin với khách hàng trong thời gian gần nhất.
➢ 在开户成功后,证券公司工作人员将在最短时间内跟您联系以确认输入信息。
3.4 Xem bảng giá trực tuyến
在线查看行情表
Nếu khách hàng không có tài khoản chứng khoán tại CTCK nhưng muốn xem bảng giá có thể chọn Xem
bảng giá trực tuyến tại màn hình đăng nhập.
若您没有账户而想查看行情表请点击登录界面的“在线查看行情表”。
4. Thông tin thị trường
市场信息
4.1 Danh mục quan tâm
自选股类别
Khách hàng có thể tạo danh mục với những mã chứng khoán quan tâm để dễ theo dõi bảng giá và giao