GIA News February 2012

FEBRUARY 2012

Membership Applications are Online!Visit www.gia.org.au to complete the Membership Form

are you a GIA supporter but not a ‘member’ yet?

At our 2011 AGM, GIA changed its constitution to allow individual members as well as organisations to have a say in what we do and how we’re run.

If you are yet to sign up as a member of GIA, simply fill out the form available here http://www.gia.org.au/index.php/membershipmenu/join-us.html to be considered for membership.

If membership still isn’t enough for you, consider joining the Committee and contributing to our work in the Italian youth community!

We use facebook as a great way to distribute information on events and news happening in the Italian youth community.

If you’re on Facebook - why not “Like” us?

Simply search for GIA in Facebook!

http://www.facebook.com/pages/Giovani-Italiani-Australia-GIA/118130638257077

do you have Facebook?

TtAaNnDdEeMm  LlIiNnGgUuIiSsTtIiCcOo  AaLlLl’IiSsTtIiTtUuTtOo  IiTtAaLlIiAaNnOo  DdIi  CcUuLlTtUuRrAa  DdIi  

melbourne

Il tandem linguistico è un metodo di apprendimento delle lingue. Si può imparare una lingua straniera trovando un partner madrelingua e attivando una conversazione. Ciascuno dei due partecipanti è madrelingua della lingua che l'altro vuole apprendere. Molte scuole e università in tutto il mondo organizzano corsi di lingue anche attraverso questo metodo. (Cit.)

A partire da VENERDI 17 FEBBRAIO dalle ORE 16 alle 18 e SABATO 18 FEBBRAIO dalle 10 alle 12 nuova  stimolante  attivita’all’IIC!!

Un’ora  intensiva  di  conversazione,  30  minuti  in  italiano  e  30  minuti  in  inglese! Prima sessione dalle 16 alle 17 e la seconda dalle 17 alle 18!

Per  partecipare  al  TANDEM  e’  sufficiente  diventare  Partner  dell’Istituto  Italiano  di  Cultura  (  costo  della  sottoscrizione  70$  all’anno). Diventando socio avrai diritto a diversi sconti e riduzioni in ristoranti, bar e agenize di viaggio. Inoltre il nostro Istituto mette a disposizione dei propri partner la sua biblioteca e mediateca ed eventi di diverso tipo organizzati  surante  tutto  l’anno.

Per maggiori informazioni visita il nostro sito alla sezione Diventare Soci http://www.iicmelbourne.esteri.it

Ti aspettiamo per iniziare insieme questa nuova esperienza!!

LA  PRIMA  SESSIONE  GRATIS  PER  TUTTI…se  il  tuo  giudizio  sara’  positivo potrai decidere di associarti a fine lezione!!

BOOKING REQUIRED/ ISCRIZIONE OBBLIGATORIA

tandem language learning at the italian institute of culture in melbourne

Language exchange is a method of language learning based on mutual language practicing by learning partners who are speakers of different languages. Language exchange is sometimes called Tandem language learning. Language exchanges are generally considered helpful for developing language proficiency, especially in speaking fluency and listening comprehension.(Cit.)

Starting from FRIDAY 17 FEBRUARY from 4PM to 6PM and SATURDAY 18 FEBRUARY from 10AM to 12AM new exciting activity at the IIC!!

One intensive hour of conversation, 30 minutes in Italian and 30 minutes in English! First session from 4 to 5PM, second session from 5 to 6PM!

To participate at TANDEM it is sufficient to become a member of the Italian Institute of Culture (fee $70 per year). Becoming a member you receive discounts in many restaurants, bars and travel agencies. Furthermore the Institute offers to its members the possibility to use the library borrowing books and DVDs, participate at the events organised throughout the year.

For further information visit our website at the page Become a Member. http://www.iicmelbourne.esteri.it/IIC_Melbourne

We’re looking forward to meeting you for this new experience!!

FIRST  SESSION  FREE  FOR  EVERYBODY…  if  you  enjoy  the  way  of learning you will have the possibility of subscribing at the end of the lesson!!

Italian Institute of Culture,Melbourne 233 Domain Road, South Yarra VIC 3141

T 03 9866 5931 F 03 9867 3696

www.iicmelbourne.esteri.it

Videos of the Forum are online!Visit www.gia.org.au/forum to view all Forum videos

Originally from Messina in Sicily, Marco now lives and works in Sydney.

How long have you been in Australia and what do you do?

I first came to Australia in 2007. In Italy, I was a clinical psychologist, so I tried to gain employment as a clinical psychologist here. However, the process of becoming a registered psychologist in Australia was very difficult, so I tried a couple of different jobs. After 2 years I decided to go back to Italy. I came back to Australia last August, and soon after that I became the new Youth and Family Project Officer at Co.As.It in Sydney. I immediately liked my new job because of my work experience and my background and I have tried and will continue to do my best to help and support youth from the Italian community in Australia.

How do you find fitting into Australia as an Italian?

In multicultural Australia there’s a chance for everybody. I found Australia welcoming and full of opportunities. Of course, it’s not always that easy, but generally Australians have a good predisposition towards Italians and their culture. I have always felt that my background was a great resource in this country.

Espresso con Marco ZangariGIA’s own Chris Testa caught up with Marco Zangari and here’s what they discussed........

You've launched Spazio Giovani su Rete Italia, what is the aim of this project?

With Spazio Giovani on Rete Italia, and now also with the new youth segment on SBS, I’m trying to get more and more in touch with the young Italians and Italian Australians. I created it because I thought the Italian community needed to discuss their interests and concerns. The program also covers ideas and proposals about future activities and events.

I went to the GIA Forum in Melbourne last November, and strongly felt that the Italian Australian youth [community] want to have a future. Spazio Giovani and the segment on SBS could be an occasion for them to talk about different topics and raise common problems, even if they live far away, and for me it’s a chance to gain important feedback from the community.

How do you feel the second and third generations can better connect with the nuovi arrivati and vice-versa?

Both groups should start thinking that a stronger connection between them could be useful for everybody. The nuovi arrivati could gain some help towards getting settled in this new country and practicing their English, while Italo-Australians would have the chance to get in touch with their background and boost a new interest in their cultural roots.

Unfortunately, Italian “campanilismo” is strong even on the other side of the world. Sometimes it's very difficult to overcome cultural and language barriers. I think that we will need to organise more social outings, bringing everyone together, nuovi arrivati and Italo-Australians. It could be something as simple as an aperitivo night. I’m sure that, when people will get to know each other, most of the barriers will just disappear. It’s only a first step, but we need to do it as soon as possible, in order to start thinking about the future of Italian community in Australia.

State Name Position

Victoria Federica Cologni President

Western Australia Manuela Lalli Vice President

Victoria Nicholas Butera Secretary

Western Australia Jonathon D’Angelo Treasurer

Victoria Luca Rosati Punto Informativo

Queensland Kylie Davenport

New South Wales Mirella Mammone

Victoria Francesco Presacco

Victoria Chris Testa

South Australia Talis Evans

New GIA Committee 2012Congratulations to those who were elected at our AGM

Giovedì19 gennaio 2012Cronache di Melbourne48 IL GLOBO

La studentessa, presidente dell’associazione “Giovani Italiani Australia” intervistata da ItaliachiamaItalia

Federica Cologni: GIA “ponte” con i nuovi arrivatiImportanza del sito internet come risorsa “bilingue” per promuovere iniziative congiunte Il popolare network www.Italia-chiamaItalia.it ha intervistato di recente Federica Cologni, eletta presidente della GIA (Giovani Italiani Australia) all’assemblea generale tenutasi in seguito del Forum a Melbourne dello scorso 27 novembre. Ecco l’intervista, edita per i nostri lettori. Cos’è la GIA? Quando è nata e perchè? “GIA (Giovani Italiani Australia) è un network nazionale con l’obiet-tivo di facilitare la comunicazione e la collaborazione fra organizzazioni il cui scopo è di promuovere la cul-tura e la lingua italiana in Australia. Ha avuto inizio in seguito alla con-ferenza mondiale di giovani italiani nel mondo tenutasi a Roma nel dicembre 2008. Grazie al supporto dei Comites, alcuni giovani italiani/italo-australiani sono stati in grado di partecipare a questa iniziativa, che li ha ispirati a creare un network che potesse facilitare la promozione dell’italianità in Australia”. Quali sono le attività principali del network?“Il network fa del suo meglio per facilitare la comunicazione fra or-ganizzazioni nei vari stati e territori australiani. Pubblichiamo articoli nei giornali italiani d’Australia e partecipiamo ad interviste presso stazioni radio per promuovere even-ti ed iniziative alla comunità. Di recente abbiamo inoltre realizzato un sito web dedicato all’assistenza di “nuovi arrivati” dall’Italia che hanno intenzione di studiare, la-vorare  o  trasferirsi  definitivamente  in Australia. Una volta all’anno organizziamo un forum nazionale in cui rappresentanti di ogni orga-nizzazione a livello locale coinvolti nella comunità italiana, hanno modo di confrontarsi, motivarsi ed espan-dere il proprio network. Mi parli del forum: questo è il secondo? “Siamo riusciti ad organizzare un incontro annuale a partire dal 2008. La creazione di GIA è avvenuta innanzitutto ad Adelaide nel 2008. In seguito si sono tenuti forum na-zionali a Gold Coast e Sydney. Nel 2010 nonostante non siamo stati in grado di organizzare un forum a causa di cambiamenti effettuati all’interno della nostra costitu-zione ed al comitato direttivo, si è tenuto un weekend di attività e incontri a Canberra ed un incontro speciale (quest’ultimo appunto per la riforma costituzionale) a Sydney. Nel 2011, tra il 25 e il 27 novem-bre, abbiamo organizzato il forum nazionale a Melbourne. Grazie al supporto ricevuto dai media come SBS, Il Globo/La Fiamma, Rete Italia, e dagli enti come il Consolato Generale di Melbourne, COASIT, Istituto di Cultura di Melbourne, Museo Italiano, Comites, CGIE, Italo-Australian Parliamentarians Forum, Camera di Commercio e Industria Italiana di Melbourne e molti altri, siamo stati in grado di riunire vari rappresentanti della comunità italiana d’Australia. Si è parlato della crisi economica che ha spinto molti ragazzi italiani verso

l’Australia, del patrimonio storico e culturale del nostro paese che abbiamo il dovere di promuovere, della bellezza del nostro paese e della nostra cultura, dei prodotti ti-pici regionali tanto apprezzati anche dagli australiani, degli ostacoli che si presentano ai giovani immigrati di oggi”. In Australia negli ultimi mesi sono arrivati molti giovani italiani, avete avuto richieste particolari nell’assistere questi nuovi citta-dini? “I giovani tentano in tutti i modi di trovare un allacciamento prima dell’arrivo in Australia, e ci contat-tano dopo aver visto i nostri nomi su siti web. Abbiamo creato il sito nuoviarrivati.it. Qui si possono tro-vare utili informazioni riguardanti il permesso di soggiorno, le scuole d’inglese, come trovare alloggio e come restare in contatto con le organizzazioni e istituzioni italiane del posto. Che ruolo gioca la GIA nel pano-rama politico? “GIA intende rimanere apolitica

di parlamentari sia dei singolari stati australiani sia del parlamento federale di origini italiane che si incontrano più volte all’anno per discutere questioni che possono toccare la comunità italiana d’Au-stralia”. Cosa manca secondo la GIA per assistere gli italiani d’Australia?    “Spesso  sembra  esserci  un  conflitto  tra i nuovi arrivati, gli australiani d’origine italiana e coloro che ven-nero in Australia durante la migra-zione di massa del 20° secolo. Noi siamo giovani che hanno l’Italia in comune ma siamo diversi tra di noi. Ci sono molti ragazzi che arrivano ogni giorno dall’Italia e che fanno fatica ad ottenere visti che permet-tano loro di costruirsi un futuro in Australia.    Ci   sono   infine   ragazzi  che essendo cresciuti in Australia, ed avendo imparato il dialetto dai nonni, fanno fatica ad imparare l’italiano standard. Qualcosa in comune ce l’abbiamo, e l’avremo sempre: l’Italia. Per questo motivo GIA include giovani italiani senza discriminare a seconda del luogo di nascita. I membri del comitato GIA   riflettono   questa   realtà:   sia-mo un gruppo di giovani molto intraprendenti, con passati e storie diverse. In comune abbiamo una visione del futuro che permetta la sopravvivenza della nostra cultura in un paese tanto multiculturale come l’Australia.

Comitato GIA: Francesco Presacco, Jonathon D’Angelo tesoriere, Manuela Lalli vicepresidente, Chris Testa, Federica Cologni presidente, Nicholas Butera segretario, Luca Rosati, Talis Evans (assenti nella foto Mirella Mammone, Kylie Davenport)

come associazione. Non intendia-mo schierarci con partiti o leader politici nè italiani nè australiani. Allo stesso tempo siamo pero’ coin-volti con il forum di parlamentari italo-australiani. Questo un gruppo

La vostra sigla è Giovani Italiani Australia, però il vostro sito è in inglese, le vostre comunicazioni sono in inglese, non è un po’ con-traddittorio? “Il nostro sito è in lingua inglese per il semplice fatto che non tutti i giovani italiani d’Australia hanno avuto la fortuna di imparare l’italia-no, comunque sia non ad un livello sufficiente.   La  maggior   parte   dei  giovani di origine italiana sono nati in Australia. Come GIA, riteniamo che sia giusto includere anche co-loro che non parlano l’italiano nel nostro dialogo e nelle nostre attività. Inoltre, essendo l’organizzazione basata in Australia, è molto impor-tante fornire trasparenza, in modo da poter ottenere il supporto degli enti locali. L’ideale è di trasformare il sito in una risorsa bilingue. Il nuovo Comitato (eletto domenica 27 novembre al forum di Melbou-rne) include italo-australiani ma anche nuovi arrivati. Dei quattro rappresentanti basati a Melbourne, ben tre sono nati in Italia e hanno trascorso la maggior parte della loro vita nel Bel Paese, rispetti-vamente, in Lombardia, Lazio e Friuli Venezia Giulia. Speriamo che coinvolgendo più nuovi arrivati, si possa presto tradurre l’intero sito web. Le comunicazioni con la stampa, continueranno ad alternarsi fra l’italiano e l’inglese, a seconda che interessino i nuovi arrivati o i giovani italo-australiani”.

Federica Cologni presidente della GIA

Il console generale d’Italia Dr. Marco Mattacotta Cordella durante il suo InterventoMaryclare Cassisi-Young, presidente del Com.It.Es. e Talis Evans presidente uscente della GIA

GIA Article - Il Globo19 January 2012

After two successful years in the streets of Melbourne, La Dolce Italia will take centre stage into one of Melbourne’s most iconic buildings, the Royal Exhibition Building in Carlton. For the first time, La Dolce Italia will be over three consecutive days in August 2012.

La Dolce Italia will showcase the best of Italian food, wine, fashion, tourism, sport and art, all together under the one roof transforming the Royal Exhibition Building into ‘Little Italy’ for the duration.

There will be so many things to see and do, from Fashion Parades to Food and Wine Master Classes, from Sport to Arts and Crafts. No doubt there will be something for everyone.

La Dolce Italia will be a “food lovers” smorgasbord as they indulge in Italian specialties and sample Italian wines from the many stalls or the ‘Italian Table’ restaurant.

The Italian Table restaurant will provide visitors with a fine dining experience of a four-course lunch menu or a seven-course degustation dinner, all matched with Italian wine varietals and prepared by International chefs.

For further information visit the website http://www.ladolceitalia.com.au/

La Fiamma - cut in circulationBy Chris TestaSYDNEY-based newspaper La Fiamma, formerly released five days a week, has cut down to bi-weekly publication, due to budget constraints.

The development of new and online media, coupled with the high costs of printing regular publications has made times tough for the print media.

The Italian-language newspaper has long served the Italian communities of New South Wales, the ACT and Queensland.

You can keep in touch with the daily news courtesy of La Fiamma and its Melbourne counterpart, Il Globo, as well as listen to live streaming of Rete Italia online at http://italianmedia.com.au.

EVENTS

SouthAustralia

EVENTS

NSW

EVENTS

VIC

EVENTS

WA