Top Banner
Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Z
16

Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

Oct 20, 2019

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

Ghid introductivVodafone Wi-Fi Mobil R209-Z

Page 2: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

1 Introducere

2 Prezentaregenerală

3 Iniţierea

5 AplicaţiaMobileWi-FiWeb

6 Prezentaregeneralăaaplicaţieiweb

7 Listareţeleiactuale

8 AplicaţiaMobileWi-FiMonitor

9 Sfaturişisugestii

10 Glosar

Bine aţi venit în lumea comunicării mobile

Page 3: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

1

VodafoneWi-FiMobilcreeazăoreţeaWi-Fiportabilăpersonală.Folosiţi-opentruaîmpărtăşiconexiuneadumneavoastrămobilăsecurizatălainternetdebandălargăcualtedispozitiveceseconecteazălaWi-Fi,cumarficomputerele,iPhone,iPadsauiPod Apple®,telefoaneinteligentecusistemAndroidşitablete,precumSamsung® GalaxyTab,saujocurielectronicemobileprecumNintendo®DSi.

Puteţifolosibaterii,reţeauadealimentarecuelectricitatesauunUSBpentruaalimentaVodafoneWi-FiMobil.AceastăflexibilitatevăuşureazăpoziţionareaVodafoneWi-FiMobil,astfelîncâtsăobţineţioacoperiremobilăoptimă.

VodafoneWi-FiMobilfoloseşteprogramecusursădeschisă,culicenţeîntemeiulGNUGPL(Versiunea2.0),BSD(Versiunea3.0),OpenSSL,Zlib/libpng,LGPLşiApacheLicense.

Puteţiobţinecodulsursăgratuit,dela:http://vodafone.com/r209-z timp de trei ani deladistribuireaacestuiprodus.

Copyright © ZTE 2014. Toate drepturile rezervate

VodafoneWi-FiMobilestecreatexclusivpentruVodafonedecătreZTE. Nicioparteaacestuighidnupoatefireprodusăsautransmisă,înnicioformăsauprinniciunmijloc,fărăpermisiuneaprealabilăscrisăaZTE.

Introducere

Atenţie

Licenţe

Page 4: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

2

IndicatoriLED

Butondepornire

ButonWPS

PortMicroUSB

SlotSIM

SlotcardMicroSD

Prezentarea generală a dispozitivului

4

5

6

3

1

2

Semnalul mobil de bandă largă

Galben-slab

Green-excellent

Starea bateriei

Verde-OK

Verde,clipeşte-seîncarcă

Roşu,clipeşte-slab

Standby-nuseîncarcă

Mesaje text SMS

Albastru-SMSnecitit

Albastru,clipeşte-CăsuţăSMSplină

NiciunSMS

Page 5: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

3

Pasul 1IntroduceţicartelaSIM,bateriaşiopţional,uncardMicroSD.

Pasul 2IntroduceţiVodafoneWi-FiMobilînpriză*sauconectaţi-llacomputerpentrua-lîncărcaîntimpceîlfolosiţi.

Iniţierea

Îndepărtaţicarcasa spate

IntroduceţiSIM

Introduceţicardul MicroSD

Introduceţibateria

Puneţilaloccarcasa spate

Sfat:ÎncărcaţiWi-FiMobillacapacitatemaximă(sursădealimentare:3.5ore)înaintedea-lfolosiînmodulbaterie.

*Vărugămsănufolosiţidecâtîncărcătorulfurnizatodatăcuacestdispozitiv.

Page 6: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

4

Pasul 3Ţineţiapăsatbutonuldeporniretimpde3secunde,pentruaporniVodafoneWi-FiMobil.Acestavaîncepesăseconectezelareţeauamobilădebandălargă.

Pasul 4EsteposibilsăfienevoiesăintroduceţicodulPINpentruadeblocaSIM-ul. Deasemenea,atuncicândVodafoneWi-FiMobilseconecteazălareţeauamobilăpentruprimadată,s-arputeasăvisecearăsăactivaţicartelaSIM.Activareanuestenecesarăîntotdeauna,aşacăesteposibilsănuvisecearăacestlucru.

Pasul 5Pecomputerulsaudispozitivuldumneavoastră,selectaţinumelereţeleidumneavoastrăVodafoneWi-FiMobil(“SSID”-ulsău)dinlistadereţeledisponibile,apăsaţiConectareşiintroduceţiparolasecretăareţeleiWi-Fi(‘parolaWPA2’).NumeleşiparolaseaflăpecarcasadinspateadispozitivuluidumneavoastrăVodafoneWi-FiMobil,precumşitipăritpeofoaiedehârtie.

Felicitări-v-aţiconectatlaInternetprinVodafoneWi-FiMobil.

Iniţierea

Page 7: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

5

PentruaverificastareareţeleimobiledebandălargăşiareţelelorWi-Fi,pentruaadministramesajeleSMSsauaschimbasetărileWi-FiMobil,puteţifolosiaplicaţiaVodafoneMobileWi-FiWeb:

– Conectaţi-vălaVodafoneWi-FiMobilprinWi-FisaufolosinduncabluUSB – DacăaţiinstalatVodafoneWi-FiMobilprinUSB,faceţidubluclickpepictogramaVodafoneWi-FiMobilcareafostcreatăpedesktop

– Caalternativă–şimaialesdacănuaţiinstalatprinUSB-deschideţi http://VodafoneMobile.wifi sau http://192.168.0.1înbrowserulweb.

PentruafolosiaplicaţiaVodafoneMobileWi-FiWebprintr-uncabluUSBsauprinWi-Fi,aveţinevoiede:

– UncomputercusistemdeoperareminimWindowsXP®SP3,sau – UnAppleMaccusistemdeoperareminimOSX®10.6SnowLeopard.

Deasemenea,puteţiadministraVodafoneWi-FiMobilprinreţeauasaWi-Fi,darnuşiprintr-uncabluUSB,folosind:

– LinuxsauWindows®8RT,sau – iPhone,iPad,iPodtouch,sauoricealttelefoninteligentsautabletă.

Aplicaţia Mobile Wi-FiWeb

Sfat:SalvaţiadreselepentruWi-FiMobilcafavoriteînbrowser-uldumneavoastrăweb.

Page 8: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

6

Filedenavigare:SelectaţiWi-FiMobil,Memorie,SMSsauContBaradenavigare:SelectaţiozonădinfiecarefilăListareţeleiactuale:Stareareţeleimobiledebandălargă,a reţeleiWi-Fi,abaterieişiadispozitivelorconectateDomeniuldeconţinut:ConţinutuldomeniuluiactualAjutorîncontext:AjutorpentrudomeniulactualAlegerealimbii:Trecerealalimbaimplicităabrowser-uluiAutentificare/Ieşiredincont:Pentrusetărileavansate.,parolapresetatăeste‘admin’.

Prezentare generală a aplicaţiei web

4

5

6

7

3

1

2

4

5

3

61

2

7

Page 9: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

7

ListareţeleiactualeapareînparteadreaptăafiecăreifiledinaplicaţiaMobileWi-FiWeb,oferindu-văunrezumatalstăriiactualeaWi-FiMobil.Subaceastaseaflăşialtelistepentrubaterie,Wi-FişistareacelorlaltedispozitiveconectatelareţeauadumneavoastrăWi-Fi.

Lista reţelei actuale

Page 10: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

8

Aplicaţia Mobile Wi-FiMonitor

DacăaveţiundispozitivAppleiOS®sauAndroid,puteţiverifica,deasemenea,stareaWi-FiMobil,folosindaplicaţiaVodafoneMobileWi-FiMonitor.DescărcaţiaplicaţiadinmagazineleonlineiTunessauGooglePlay.

iPad/tabletă iPhone/smartphone

Page 11: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

9

Sfaturi şi sugestii

Siguranţa reţelei Wi-FiAsiguraţi-văcăsetăriledesiguranţăalereţeleiWi-Fiîntrunesccerinţeledumneavoastrăpersonale.Pentruaschimbaparolapresetată,deschideţiaplicaţiaVodafoneMobileWi-FiWeb:–Introduceţi‘admin’încâmpuldestinatparoleişiapăsaţipe‘Login’–SelectaţiRouterdinbaradenavigare–Selectaţi‘SetăriRouter’dinbaradeMeniudinparteastângă.

PentruaschimbanumelereţeleiWi-Fi(SSID)şiparola:–SelectaţiWi-Fidinbaradenavigare–Selectaţi‘Siguranţă’dinbarademeniudinparteastângă.

Configurarea Protejată Wireless (Wireless Protected Setup - WPS) DacăţineţiapăsatbutonulWPSdepeVodafoneWi-FiMobiltimpde5secunde,WPSvaporni(toatecele3LED-urivorluminasimultan).Apoi,puteţiconectaoricedispozitivcompatibilWPSfărăsăfienevoiesăintroduceţiparolareţelei.

Asistenţă suplimentară–SelectaţiAjutordinbaradenavigaredinaplicaţiaVodafoneMobileWi-FiWeb–Selectaţi‘Asistenţă’dinmeniuldinparteastângă.DomeniuldeConţinutvăvaarătacumsăvăcontactaţioperatoruldereţeadetelefoniemobilă.Pentruunghidalutilizatoruluicomplet,ceincludeşialtesfaturişisugestii,vizitaţi: http://vodafone.com/r209-z

Page 12: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

10

Purtător Metodădecomunicarefolosităpentrutransportuldedateînreţeauamobilă,ex.3GBroadband,HSPA,3G,etc.

Reţeadebază Reţeauaoperatoruluidetelefoniemobilăcarev-afurnizatcartelaSIM.

Roaming Văputeţifolosidispozitivulmobilînoricealtăreţeamobilăcareareunacordderoamingcuoperatoruldumneavoastră,fieînţaradumneavoastră,fieînstrăinătate.

SIM ModululIdentităţiiAbonatului(SubscriberIdentityModule)esteuncipmic,dinplastic,pecareîlprimiţiodatăcuîncheiereacontractuluidetelefoniemobilă.CartelaSIMarecontactedinaurpeunadintrepărţi.

WPA2 UnnumealternativpentruparolareţeleiWi-Fi.PecomputereleMaccuOSX,acestasenumeşte‘WPA2personal’.

Glosar

Page 13: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

11

DEC

LARA

ŢIE

DE

CON

FORM

ITAT

E Se

dec

lară

pri

n pr

ezen

ta fa

ptul

urm

ător

ul p

rodu

s:

Tip

de p

rodu

s: G

SM/D

C H

SPA+

uFi

M

odel

Nr.:

R20

9-Z

Resp

ectă

con

diţii

le e

senţ

iale

de

prot

ecţie

ale

Dire

ctive

i pri

vind

Ech

ipam

ente

cu

Term

inal

e Ra

dio

și d

e Te

levi

ziun

e ( D

irecti

va C

E 19

99/0

5/CE

) ale

rest

ricţ

iei a

supr

a an

umito

r sub

stan

ţe p

eric

uloa

se d

in e

chip

amen

tele

ele

ctro

nice

( Dire

ctiva

20

11/6

5/U

E), c

erin

ţe d

e pr

octe

ţia m

ediu

lui p

entr

u pr

odus

ele

elec

tron

ice

( 200

9/12

5/CE

) şi a

men

dam

ente

le lo

r Ac

east

ă de

clar

aţie

se

aplic

ă în

caz

ul tu

turo

r exe

mpl

arel

or fa

bric

ate

înto

cmai

în

conf

orm

itate

cu

mos

trel

e de

puse

spr

e te

star

e/ev

alua

re.

Eval

uare

a co

nfor

mită

ţii p

rodu

sulu

i cu

cond

iţiile

din

cad

rul D

irecti

vei p

rivi

nd

Echi

pam

ente

cu

Term

inal

e Ra

dio

şi d

e Te

levi

ziun

e (D

irecti

va C

E 19

99/0

5/CE

) a fo

st

efec

tuat

ă de

TCB

Am

eric

a (O

rgan

ul N

otific

at N

r.158

8), e

valu

area

con

form

ităţii

pr

odus

ului

cu

ceri

nţel

e di

n di

recti

va 2

009/

125/

CE a

fost

real

izat

ă de

Cen

trul

de

Test

are

a Fi

abili

tăţii

al Z

TE C

orpo

ratio

n, ia

r eva

luar

ea c

onfo

rmită

ţii c

u ce

rinţ

ele

2011

/65/

UE

a fo

st re

aliz

ată

de In

tert

ek T

estin

g Se

rvic

es L

td, S

hang

hai p

e ba

za

urm

ătoa

relo

r st

anda

rde:

Sigu

ranţ

ă şi

săn

ătat

e

EN 6

0950

-1:2

006+

EN

609

50-

1:20

06/A

11:2

009+

EN

609

50-1

:200

6/A

12:2

011+

EN

609

50-1

:200

6/A

1:20

10EN

6231

1:20

08; E

N 6

2209

-2:2

010;

EN

6247

9:20

10; E

N 5

0360

-200

1/A

1:20

12

EN 5

0566

:201

3

EMC

EN 3

01 4

89-1

V1.

9.2;

EN

301

489

-7 V

1.3.

1;

EN 3

01 4

89-1

7 V2

.1.1

;EN

301

489

-24

V1.5

.1’

Radi

o EN

301

511

V9.

0.2;

EN

301

908

-1 V

5.2.

1; E

N 3

01 9

08 V

5.2.

1;

EN 3

00 3

28-2

V1.

7.1

RoH

S IE

C 62

321:

2013

ErP

(EC)

No

278/

2009

Prez

enta

dec

lara

ţie e

ste

resp

onsa

bilit

atea

pro

ducă

toru

lui:

Z

TE C

orpo

ratio

n

ZTE

Pla

za, K

eji R

oad

Sout

h, H

i-Tec

h, In

dust

rial

Par

k,

N

ansh

an D

istr

ict,

Shen

zhen

,Gua

ngdo

ng,5

1805

7,P.

R.Ch

ina

Per

soan

ă au

tori

zată

pen

tru

a se

mna

în n

umel

e co

mpa

niei

:

XU

Fen

g

D

irect

or d

e ca

litat

e la

ZTE

Cor

pora

tion

N

umel

e cu

maj

uscu

le &

funcţia

în c

adru

l soc

ietăţii

She

nzhe

n, 2

1 M

arch

201

4

Locu

l & d

ata

Sem

nătu

ră le

gal v

alab

ilă

Page 14: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie

Note

Page 15: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie
Page 16: Ghid introductiv Vodafone Wi-Fi Mobil R209-Zdownload.ztedevice.com/UpLoadFiles/product/569/5086/manual/... · 2 Prezentare generală ... Reţea de bază Reţeaua operatorului de telefonie