GF Piping Systems Inizia l'era della nuova 546 Pro · La 546 Pro coniuga le attuali esigenze in termini di tecnolo-gia delle valvole con gli elevati standard qualitativi propri di

GF Piping Systems

L'originale supera se stessa

Inizia l'era della nuova 546 Pro

Piattaforma dal design modulareadattabile in maniera semplice e flessibile

2

Valvola a sfera 546 Pro

Design modularee flessibile Per oltre 15 anni la valvola a sfera 546 ha rappre-sentato lo standard per le applicazioni industriali di tutto il mondo. Il design modulare di ultima genera-zione e sempre attuale dimostra come, indipenden-temente da qualsiasi esigenza di tipo tecnico o digitale, la valvola a sfera 546 Pro sia oggi in grado di racchiudere in sé tali necessità.

Quando si tratta di ottimizzare un sistema di tubazioni, la valvola a sfera 546 Pro è un componente determinante per aumentarne l'e�cienza complessiva. La valvola, infatti, contribuisce a ridurre i costi operativi e di retrofit, a ridurre gli errori di funzionamento e la manomissione del sistema, nonché ad anticipare esigenze future - dalle modifiche normative alla digitalizzazione.

La 546 Pro coniuga le attuali esigenze in termini di tecnolo-gia delle valvole con gli elevati standard qualitativi propri di GF Piping Systems. Grazie ai tempi di installazione costanti, se paragonati alla valvola precedente e agli accessori opzio-nali, la 546 Pro può essere adattata in maniera semplice e flessibile a esigenze mutevoli.

3

100% a�dabileIn termini di a�dabilità, la valvola di nuova generazione riprende gli elevati standard dell'originale migliorandoli, grazie al fatto di essere pressoché esente da manutenzione, disponibile in tutto il mondo in una vasta quantità di materiali, nonché di aver ottenuto la maggior parte delle certificazioni.

100% flessibileGrazie al suo design modulare, la valvola a sfera 546 Pro può essere continuamente adattata alle vostre esigenze. Che si voglia optare per l'azionamento elettrico, pneumatico o manuale, inclusi gli accessori opzionali, la 546 Pro soddisfa tutte le esigenze in maniera flessibile.

Contribuisce alla digitalizzazioneLa 546 Pro dà il suo contributo alla digitalizzazione: può essere facilmente installata anche in un secondo momento grazie a un feedback di posizione elettrico e, tramite un codice data-matrix, è in grado di fornire informazioni sui componenti fondamentali del sistema.

Duplice livello di sicurezzaAl fine di proteggere i processi sensibili dal rischio di errore e manomissione, la valvola a sfera 546 Pro è dotata di un blocco standard e o�re la possibilità di utilizzare un dispositivo di blocco.

Totalmente compatibileGrazie al fatto di avere lo stesso tempo di installazione, nonché la stessa filettatura della valvola che l'ha preceduta, non è necessario e�ettuare complicate e costose operazioni di montaggio. La 546 Pro può essere installata anche in un secondo momento insieme all'attuatore e agli accessori durante la fase di esercizio e a un costo minimo.

Sostituibile in pochi minutiIn presenza di una valvola usurata, il nuovo punto di rottura programmata all'interno dell'interfaccia permette all'utente di sostituire il manicotto in pochi minuti e senza interruzioni.

Valvola a sfera 546 Pro

Qualità svizzera per la più elevata a�dabilità Come la valvola che l'ha preceduta, la 546 Pro è prodotta da GF Piping Systems a Seewis, in Svizzera (Cantone dei Grigioni). Qui, per oltre mezzo secolo, sono state prodotte valvole manuali e automatiche di elevata qualità. Queste coniugano l'innovazione tecnologica con i più alti standard nella scelta dei materiali, nella produzione e nel controllo qualità in termini di sicurezza, durata e a�dabilità.

7

8

2

3

6

4

11

1

10

9

5

6

Valvola a sfera 546 Pro

L'originale collaudata ulteriormente potenziataQuale valvola che sostituisce l'originale collaudata, la valvola a sfera 546 Pro è stata potenziata sotto molteplici aspetti. Un punto di rottura programmata rinforzato all'interno dell'interfaccia dell'albero evita le perdite causate dall'usura o dall'aver esercitato una forza eccessiva. I due anelli di tenuta integrati nell'interfaccia dell'albero o�rono una duplice sicurezza. Pertanto, la 546 Pro è assolutamente a�dabile e può essere facilmente potenziata aggiungendo accessori opzionali. Tutte le caratteristiche di qualità della valvola a sfera che l'ha preceduta sono state trasferite a quella di nuova generazione.

7

Leva ergonomica, con blocco standard

Guarnizione dinamica di supporto

Interfaccia per automazione e accessori

Codice Data-Matrix

Caratteristiche di prodotto

Etichettatura rapida su richiesta

Superficie sferica liscia

Punto di rottura programmata rinforzato nell'interfaccia dell'albero

Sistema di fissaggio con boccole filettate integrate

Tool integrato per la bussola

Filettatura a dente di sega adatta alle materie plastiche

Doppia guarnizione di tenuta dell'albero

11

10

7

8

9

1

4

5

6

2

3

8

Sicurezza garantita tramite il dispositivo "salvavita"

Informazioni archiviate tramite Codice Data-Matrix

Valvola a sfera 546 Pro

Ogni dettaglio conta

La 546 Pro vi assiste in caso di dimenticanza da parte vostra: un'unità manuale con ritorno a molla (dispositivo "salvavita"), una volta rilasciata, garantisce la chiusura automatica della valvola. Questa soluzione a�dabile, compatta ed economica-mente vantaggiosa garantisce la totale sicurezza dei processi ed elimina facilmente rischi dalla portata potenzialmente ampia.

Il Codice Data-Matrix posto sulla 546 Pro semplifica l'archi-viazione di tutte le informazioni tecniche per ogni singola valvola, permettendone quindi la tracciabilità. La perfetta identificazione di ciascuna 546 Pro facilita le operazioni di installazione, manutenzione e riparazione.

9

Monitoraggio tramite il doppio sensore

Funzionamento intuitivo

Il feedback di posizione al LED opzionale permette di registrare e controllare a livello centrale la posizione della valvola in qualsiasi momento - che si tratti di valvole manuali o automati-che. Il doppio sensore compatto si adatta anche agli spazi più ristretti ed è protetto da acqua e polveri (grado di protezione IP67).

La leva dal design ergonomico consente un funzionamento semplice e preciso. In caso di operazioni involontarie o non autorizzate, è dotata di blocco standard e si adatta a tutti i nuovi accessori disponibili. La leva è inoltre munita di uno strumento integrato per la rimozione della bussola.

10

Automazione

Guidati verso le massime prestazioni

Attuatore pneumatico per un funzionamento a�dabile

Attuatore elettrico per una maggiore e�cienza nei processi operativi

Più compatto e leggero Accesso ai dati principali

Design ideale per un attuatore per valvole Display LED a 360°

Solido e a�dabile Attivazione wireless

I nuovi attuatori pneumatici ed elettrici di GF Piping Systems vi aiutano a rendere i processi più e�cienti e a ridurre i costi di manutenzione. Ove necessario, contribuiscono anche alla digitalizzazione semplificando l'accesso ai dati di processo e dei componenti di sistema, utilizzandoli poi per ottimizzare il sistema stesso. La valvola a sfera 546 Pro vi guida verso le massime prestazioni.

L'attuatore pneumatico è costruito interamente in plastica e questo lo rende leggero, esente da manutenzione e durevole, anche in ambienti altamente corrosivi. La nuova serie di attuatori comprende il doppio delle varianti di combinazioni rispetto al passato. In questo modo, potrete disporre dell'at-tuatore che si adatta perfettamente a ciascuna valvola. Il vostro sistema sarà ottimizzato in termini di utilizzo degli spazi e di consumo energetico. Il retrofit e l'automazione non comporteranno alcun problema.

L'attuatore elettrico sfrutta ampiamente le possibilità o�erte dalla digitalizzazione: semplifica l'identificazione e la confer-ma della posizione di ogni valvola, nonché il controllo dello stato del sistema. Grazie a una app è possibile e�ettuare un monitoraggio e un controllo completi su tablet o smartpho-ne. Grazie alle sue interfaccia meccaniche standardizzate, l'attuatore elettrico può essere montato su qualsiasi valvola standard.

Next steps

In this brochure you have received the most important infor-

mation and technical details. But nothing replaces a personal

conversation with an expert from GF Piping Systems. It is all

about your needs and how we can support you in your daily

business challenges. If you have not already done so, make

an appointment today.

On the GF Piping Systems website you will fi nd specialized

contact persons in your area. There you will also fi nd further

information on the product, including technical data sheets

and operating instructions as well as relevant certifi cates

and approvals.

• Appointment with an expert from GF Piping Systems• Advice on the benefi ts of the solution for you• Information on reference applications• Help with selection and calculations• Support in all project phases

Services of GF Piping Systems

Recommended services

The specialists at GF Piping Systems support you throughout

all phases of your project. They help you to optimally plan,

install and operate your plastic piping system. Therefore,

they reduce unnecessary time and material losses for you

and keep downtimes and other risks as short as necessary.

Optimal planning, installation and operation

Passi successivi

• Incontro con un esperto di GF Piping Systems• Consulenza riguardo ai vantaggi

che questa soluzione può o�rirvi

• Informazioni sulle applicazioni di riferimento• Assistenza nella scelta e nei calcoli• Assistenza in tutte le fasi del progetto

Servizi di GF Piping System

Servizi consigliati

Progettazione, installazione e messa in servizio ottimali

11

Librerie digitali

Servizi di ingegneria

Customizzazione

Per saperne di piùwww.546.gfps.com

Gli esperti di GF Piping Systems vi assistono durante tutte le fasi del vostro progetto, aiutandovi a progettare, installare e a mettere in servizio il vostro sistema di tubazioni in plastica in maniera ottimale. Pertanto, essi riducono inutili perdite di tempo e di materiali e cercano di limitare il più possibile i tempi di fermo, nonché l'insorgere di altri rischi.

Controlliamo il progetto del vostro sistema di tubazioni, vi assistiamo nella scelta dei materiali e dei componenti, oltre che nella corretta installazione. I nostri oltre 60 anni di esperienza con i sistemi in plastica vi aiuteranno a ridurre ogni tipo di rischio.

Parti speciali e soluzioni custo-mizzate per processi particolari sono disponibili in tutte le dimen-sioni richieste. Inoltre, si posso-no implementare facilmente, in sicurezza e in tempi brevi anche applicazioni atipiche in condizio-ni di installazione proibitive.

Le librerie digitali di GF Piping Systems consentono di elaborare progetti utilizzando dimensioni reali, nonché di generare automatica-mente le distinte materiali. Ciò facilita la cooperazione digitale. Esse aiutano a ridurre anche gli errori di progettazione e i tempi di sviluppo del vostro progetto.

In questa brochure avete reperito le informazioni principali e i dettagli tecnici. Tuttavia, niente può sostituirsi a una conver-sazione con uno degli esperti di GF Piping Systems riguardo alle vostre esigenze e al modo in cui possiamo assistere la vostra azienda nelle sue sfide quotidiane. Se non l'avete già fatto, fissate un appuntamento oggi stesso.

Sul sito web di GF Piping Systems troverete i contatti degli esperti della vostra zona. Inoltre, potrete reperire ulteriori informazioni sul prodotto, oltre alle specifiche tecniche, alle istruzioni d'uso, nonché alle relative certificazioni e omologazioni.

GF Piping Systems

Worldwide at homeI nostri rivenditori e rappresentanti garantisconol'assistenza clienti a livello locale in oltre 100 paesi.

www.gfps.com/it

Argentina / Southern South AmericaGeorg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L.Buenos Aires / ArgentinaPhone +54 11 4512 02 [email protected]/ar

AustraliaGeorge Fischer Pty LtdRiverwood NSW 2210Phone +61 (0) 2 9502 8000 [email protected]/au

AustriaGeorg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH3130 HerzogenburgPhone +43 (0) 2782 856 [email protected]/at

Belgium / LuxembourgGeorg Fischer NV/SA1600 Sint-Pieters-Leeuw / BelgiumPhone +32 (0) 2 556 40 20Fax +32 (0) 2 524 34 [email protected]/be

BrazilGeorg Fischer Sist. de Tub. Ltda.04571-020 São Paulo/SPPhone +55 (0) 11 5525 [email protected]/br

CanadaGeorg Fischer Piping Systems LtdMississauga, ON L5T 2B2Phone +1 (905) 670 8005Fax +1 (905) 670 [email protected]/ca

ChinaGeorg Fischer Piping Systems Ltd Shanghai 201319Phone +86 21 3899 3899 [email protected]/cn

Denmark / IcelandGeorg Fischer A/S2630 Taastrup / DenmarkPhone +45 (0) 70 22 19 [email protected]/dk

FinlandGeorg Fischer AB01510 VantaaPhone +358 (0) 9 586 58 25 Fax +358 (0) 9 586 58 [email protected]/fi

FranceGeorg Fischer SAS95932 Roissy Charles de Gaulle CedexPhone +33 (0) 1 41 84 68 [email protected]/fr

GermanyGeorg Fischer GmbH73095 Albershausen Phone +49 (0) 7161 302 [email protected]/de

IndiaGeorg Fischer Piping Systems Pvt. Ltd400 083 MumbaiPhone +91 22 4007 2000 Fax +91 22 4007 2020

www.gfps.com/in

IndonesiaPT Georg Fischer Indonesia Karawang 41371, Jawa BaratPhone +62 267 432 044Fax +62 267 431 [email protected]/id

ItalyGeorg Fischer S.p.A.20063 Cernusco S/N (MI)Phone +39 02 921 [email protected]/it

JapanGeorg Fischer Ltd530-0003 Osaka Phone +81 (0) 6 6341 [email protected]/jp

KoreaGeorg Fischer Korea Co. LtdUnit 2501, U-Tower120 Heungdeok Jungang-ro (Yeongdeok-dong) Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do Phone +82 31 8017 1450Fax +82 31 217 [email protected]/kr

MalaysiaGeorge Fischer (M) Sdn. Bhd.41200 Klang, Selangor Darul EhsanPhone +60 (0) 3 3122 5585Fax +60 (0) 3 3122 [email protected]/my

Mexico / Northern Latin AmericaGeorg Fischer S.A. de C.V.CP 66636 Apodaca, Nuevo Leon / MexicoPhone +52 (81) 1340 8586Fax +52 (81) 1522 [email protected]/mx

Middle EastGeorg Fischer Piping Systems (Switzerland) LtdDubai / United Arab EmiratesPhone +971 4 289 49 [email protected]/int

NetherlandsGeorg Fischer N.V.8161 PA EpePhone +31 (0) 578 678 222 [email protected]/nl

New ZealandGeorg Fischer Ltd5018 Upper HuttPhone +04 527 9813Fax +04 527 [email protected]/nz

NorwayGeorg Fischer AS1351 Rud Phone +47 67 18 29 [email protected]/no

PhilippinesGeorge Fischer Pte Ltd

1604 Pasig CityPhone +632 571 2365 Fax +632 571 [email protected]/sg

PolandGeorg Fischer Sp. z o.o.05-090 Sekocin Nowy Phone +48 (0) 22 31 31 0 50 [email protected]/pl

RomaniaGeorg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd020257 Bucharest - Sector 2Phone +40 (0) 21 230 53 [email protected]/int

RussiaGeorg Fischer Piping Systems (Switzerland) LtdMoscow 125040Phone +7 495 748 11 [email protected]/ru

SingaporeGeorge Fischer Pte Ltd528 872 SingaporePhone +65 6747 0611Fax +65 6747 [email protected]/sg

Spain / PortugalGeorg Fischer S.A.28046 Madrid / SpainPhone +34 (0) 91 781 98 [email protected]/es

SwedenGeorg Fischer AB117 43 StockholmPhone +46 (0) 8 506 775 [email protected]/se

SwitzerlandGeorg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG

Phone +41 (0) 52 631 [email protected]/ch

TaiwanGeorg Fischer Co. LtdSan Chung Dist., New Taipei CityPhone +886 2 8512 2822Fax +886 2 8512 2823www.gfps.com/tw

United Kingdom / IrelandGeorge Fischer Sales LimitedCoventry, CV2 2ST / United KingdomPhone +44 (0) 2476 535 [email protected]/uk

USA / CaribbeanGeorg Fischer LLC92618 Irvine, CA / USAPhone +1 714 731 8800 Fax +1 714 731 [email protected]/us

VietnamGeorge Fischer Pte Ltd

Ho Chi Minh CityPhone + 84 28 3948 4000Fax + 84 28 3948 [email protected]/vn

International Georg Fischer Piping Systems (Switzerland) Ltd

Phone +41 (0) 52 631 3003Fax +41 (0) 52 631 [email protected]/int

Questa pubblicazione non comporta alcuna garanzia da parte nostra, ma rappresenta soltanto un'informazione tecnica. Si prega di osservare inoltre le nostre Condizioni Generali di Vendita.

200.107.081GMGPRESS (06.19) 2000

Cam

pion

e gr

atui

to n

on d

estin

ato

alla

ven

dita