3 Pharmacie de la Tour (vers 1530) - Place Keufer Cet édifice reflète le style Renaissance germanique. Flanqué de deux tourelles, le bâtiment est le seul de la commune à posséder un pignon à redents*. Repérez un grand bloc de galène* incrusté dans sa façade. L’oriel*, placé au-dessus de la porte d’entrée de la tourelle, présente les armoiries des Ribeaupierre et symbolise l’appartenance de l’édifice à l’Alsace. Du XVI e siècle jusqu’en 1790, ce bâtiment accueillait l’administration minière et l’hôtel de ville de Sainte-Marie Alsace. Cette architecture spécifique ne se voit qu’à Sainte-Marie Alsace, aucune maison à tourelle n’existe à Sainte- Marie Lorraine (voir illustration F ). 5 Maison du juge des mines (1579) - 19 rue Reber Cette maison à façade Renaissance sert de résidence au juge des mines, puis de presbytère pour l’église réformée allemande, avant de devenir une habitation privée. Cas unique en Alsace, un cadran solaire est installé sur la surface cylindrique de cette tourelle, visible coté jardin. Les fenêtres à meneaux* et à vitraux dits “cul-de-bouteille” sont l’oeuvre de l’artisan verrier Johannes Rengen et datent de 1721. Remarquez un peu plus bas, au 38 rue Reber, une autre porte de la Renaissance (1560). Au carrefour giratoire près du supermarché, montez la rue des Cerisiers, puis empruntez le chemin Saint-Michel sur votre droite (voir illustration G ). 10 Maison d’officier des mines (XVII e - XVIII e siècles) - 3 place de la Fleur Ce type de maison à tourelle hébergeait les officiers des mines qui gèrent l’administration et l’exploitation minières. Le personnel des mines est réparti en plusieurs catégories. La première est celle des officiers gestionnaires. En haut de l’échelle figure le juge des mines, qui procède au partage des concessions et tranche tous les conflits ou affaires relatives aux mines. Dans ses fonctions, il est assisté de plusieurs directeurs techniques, de greffiers et de percepteurs des dîmes*. La deuxième catégorie est celle des ouvriers mineurs où figurent le contremaître, le piqueur qui perce les galeries et celui qui abat le minerai, le tourneur de treuil et le pousseur de chariot. Enfin, la troisième catégorie comprend les ouvriers travaillant en surface : le trieur, le bocardeur, le laveur, le tamiseur et le fondeur. 11 Maison d’officier des mines - Winstub “Aux mines d’argent” (1596) 8 rue Weissgerber Située en plein cœur de la cité et construite à l’époque de la pleine expansion de l’exploitation des filons argentifères, cette maison sert de logement à un essayeur des mines*. Son architecture est d’inspiration Renaissance allemande. Elle se caractérise par des fenêtres à meneaux, des ouvertures dans le pignon, un linteau de porte sculpté avec des pilastres à candélabres*. Les encadrements des portes et fenêtres sont en grès, matériau très employé dans le secteur et facile à tailler. 1 Chapelle de la Madeleine - rue du Dr Muhlenbeck Cette chapelle (mentionnée dès la fin du XI e siècle) est le premier édifice religieux catholique de Sainte-Marie Lorraine, à l’origine de la paroisse Sainte- Madeleine. 2 Hôtel de ville actuel - 114 rue de Lattre de Tassigny Ce bâtiment était l’hôtel de ville de Sainte-Marie Lorraine. A sa droite, l’église catholique Sainte-Madeleine (construite en 1757). A l’intérieur, après la porte latérale ouest, vous trouverez le tableau des mineurs. La Vierge y présente l’Enfant à Saint Dominique et lui tend un vêtement. Au bas du tableau, des mineurs se dirigent vers une entrée de mine, tandis qu’une procession parcourt les rues de la ville. La religion joue un rôle important dans la vie des mineurs (voir illustrations Cet D). 4 Borne-frontière du pont dit Stollenbrück Soyez bien attentifs ! Un pavé de porphyre bleu est scellé au milieu du pont. Les lettres A et L gravées sur le pavé représentent les initiales d’Alsace et de Lorraine. Celles-ci sont séparées par deux flèches verticales qui marquent le passage de la frontière placée au milieu de la rivière. 8 Église luthérienne des Chaînes (1844-45) - 81 rue Saint-Louis L’église étant à votre droite, continuez en prenant la petite rue à gauche de la maison à tourelle en face de vous. Regardez bien cette maison, une statuette de mineur se cache dans une niche. 9 Temple réformé (1634) - 23 rue du Temple La Réforme est introduite à Sainte-Marie-aux-Mines vers 1550. En 1634, en pleine Guerre de Trente Ans, les Réformés obtiennent l’autorisation de construire un lieu de culte. Ce temple constitue l’un des seuls exemples d’architecture réformée en France qui ait échappé aux destructions liées à la révocation de l’Edit de Nantes en 1685. 12 Borne-frontière (1722) - Pont de la rue de la Vieille Poste Ce pont, daté de 1722, est le seul point de passage pour les chariots entre Sainte- Marie Alsace et Lorraine. Une borne, scellée dans le parapet du pont, marque la frontière. Elle est frappée d’un double écusson marqué d’une croix de Lorraine, d’une part, et des armes des seigneurs de Ribeaupierre d’Alsace, d’autre part. 6 Halde - accès par la rue des Cerisiers Certains indices témoignent de l’impact des travaux miniers sur le paysage. Lorsque les galeries et les puits sont creusés, les déblais sont rejetés à l’extérieur de la mine. Leur accumulation forme une bosse dans le paysage appelée “halde”. Au total, près de 1100 haldes ont été dénombrées dans le Val d’Argent, correspondant à autant de mines. Leur volume est proportionnel à l’étendue des galeries creusées. 7 Mine Saint-Barthélémy (1526) - Rue Saint-Louis Cette mine, située sur le versant alsacien de Sainte-Marie-aux-Mines, a été creusée dans un massif de gneiss, une roche très dure. Percée au marteau et à la pointerolle, la galerie n’est pas très large. Sa forme “ogivale tronquée” est juste suffisante pour le passage d’un homme et pour la circulation de petits chariots en bois appelés “chiens de mine”. Fermée en 1538, la mine fut réouverte en 1963 pour y organiser des visites touristiques. Actuellement, 4 mines sont visitables dans le Val d’Argent. Renseignements à l’Espace-musée (voir notice au verso). 13 Entrée de la mine Suzanne - accès depuis la Haute Rue La mine Suzanne, dont vous apercevez l’entrée, est une galerie de recherche creusée dans la partie supérieure du filon Saint Jacques Lorraine. Un filon est une cassure de l’écorce terrestre, où se sont accumulées des matières métalliques (argent, plomb, cuivre...). Pour atteindre le filon, on creuse des galeries d’accès appelés travers bancs à différents niveaux de la montagne. Le filon est ensuite vidé sur toute sa hauteur, parfois jusqu’à 500 mètres de dénivelée. Vie politique ET RELIGIEUSE Vestiges DE MINES Belles maisons DES MINES 4 km 13 étapes niveau : assez facile 2 h 30 Centre régional de culture scientifique, technique et industrielle - Mulhouse ................................................................ ........................................................ ....... ................................................................ ................................................ . ................................................................ ....................................... ....................................... ........... ................................. ......... ............................... ............ ................................... ... .......... Géotour EN VAL D’ARGENT A LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE DES MINES D’ARGENT Col de sainte-Marie aux-Mines Goutte Saint Blaise Liversel Lièpvrette Ste-Marie aux-Mines Ste-Croix aux-Mines Rombach le-Franc Lièpvre Tracé de la frontière jusqu’en 1790 Ligne de crête des Vosges .............................. ..... ...... ....... . ....... ....... ..... . ........ .... ......... ..... .... ........... ..... ... ... ............................................................... ............................ ............................................ ......... ............................. ... .......... .............................. ..... ...... ....... . ....... ....... ..... . ........ .... ......... ..... .... ....... ..... ... ... ............................................................... ............................ ............................................ ......... ............................. ... .......... Proposé par La Nef des sciences Centre labellisé “Science & Culture, Innovation” Université de Haute-Alsace Faculté des Sciences et Techniques 4 rue des Frères Lumière 68093 Mulhouse cedex Tél. +33 (0)3 89 33 62 20 • [email protected] nef-sciences.fr Avec le soutien de : invite à la découverte du patrimoine des mines d’argent et propose un parcours pédestre dans la ville de Sainte- Marie-aux- Mines ainsi qu’un itinéraire jalonné de quelques sites miniers remarquables et de lieux d’information et de ressources du Val d’Argent. La Nef des sciences est soutenue en outre par la DRRT Alsace, l’Université de Haute-Alsace et la ville de Mulhouse. Sur les traces des mines d’argent Sainte-Marie-aux-Mines SUR LES TRACES DES MINES D’ARGENT A) Sainte-Marie-aux-Mines en 1785 B) Tracé du partage du Val d’Argent en 1399 C) Tableau des mineurs, voir 2 D) Tableau des mineurs, détail, voir 2 A B C D E) Serment des mineurs : dessin d’Heinrich Groff (XVI e s.) redessiné par Girodié F) Pharmacie de la Tour, ancienne mairie de Sainte-Marie Alsace en 1780, voir 3 G) Maison du juge des mines, voir 5 “Vue en coupe d’une mine” Gravure de Sébastien Munster (1545), redessinée par R. Gall E F G ......................................... .............. .................................................................. .............................. Cette localité est mentionnée dès 1078. L’exploitation des premières mines du Val d’Argent est attestée dès le X e siècle, mais les fouilles archéologiques récentes laissent penser qu’elle aurait débuté à la fin de l’époque romaine. En 1399, suite au décès du dernier seigneur d’Echery, le Val d’Argent est partagé entre le duc de Lorraine et le sire de Ribeaupierre. Fixée sur des cours d’eau, la frontière suit partiellement le tracé de la Lièpvrette qui traverse Sainte- Marie- aux- Mines. La rive droite de la Lièpvrette est alsacienne et appartient aux seigneurs de Ribeaupierre, germanophones, tandis que la rive gauche est lorraine et dépend des ducs de Lorraine, francophones. Sainte-Marie-aux-Mines est ainsi divisée en deux cités distinctes ayant chacune sa propre mairie, Sainte-Marie Alsace et Sainte-Marie Lorraine. En 1790, elles fusionnent en une seule commune appelée Sainte-Marie-aux-Mines. Grâce à ce document, vous découvrirez Sainte-Marie-aux-Mines et son patrimoine minier, dont les vestiges évoquent notamment l’âge d’or des mines d’argent au XVI e siècle. - Pour commencer ce parcours, rendez- vous à la Chapelle de la Madeleine, rue du Dr Muhlenbeck. LEXIQUE *bocard : machine constituée d’un ensemble de pilons entraînés par des cames, qui servait à concasser les matériaux dans le processus de préparation du minerai *dîme : impôt *essayeur : personne assermentée chargée d’évaluer la teneur en argent des minerais, en pratiquant des tests de fonte *fenêtres à meneaux : élément structurel vertical en pierre de taille, bois ou fer qui divise la baie d’une fenêtre ou d’une porte *galène argentifère : minerai de plomb et d’argent exploité dans la vallée *oriel : avancée en encorbellement *pignon à redents : la partie supérieure du mur est découpée selon une forme d’escalier *pilastre à candélabres : pilier portant parfois un décor sculpté (ici des candélabres = grands chandeliers) ou peint et formant une faible saillie sur un mur 4 km 13 étapes niveau : assez facile FRISE CHRONOLOGIQUE 2 h 30 938 1399 1486 1547 1636 1618 - 1648 1711 - 1940 • Découverte de filons argentifères • Partage du Val d’Argent entre les Ribeaupierre et les ducs de Lorraine • Redécouverte de filons d’argent • Essor de la ville ......................................... .............. ............................. .............. Conversion des Ribeaupierre au protestantisme Accueil de protestants Guerre de 30 ans Fin de l’exploitation des mines d’argent Plusieurs tentatives de réouverture des mines sans succès durable ............................................................... .......................................................................... ....................................................... ..................................... .................................... ......................................... ....... 1 2 12 11 8 10 3 4 9 13 5 6 7 - Pl. du Gén. de Gaulle D459 D459 D48 D48 i Office du tourisme Conception, coordination, suivi de réalisation : Anne-Gaëlle Le Perchec, La Nef des sciences • Conception graphique : [email protected] - Illustrations : Thierry Badet 0387503141 • Crédit photo de couverture : © Bernard Chenal • Impression : imprimerie Manupa (Mulhouse)