Genormte Gewindeprofile EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG · Fabrik für Präzisionswerkzeuge Nürnberger Straße 96-100 · 91207 Lauf · GERMANY · Telefon (0 91 23) 1 86-0 · Telefax (0 91 23) 1 43 13 · [email protected] · www.emuge.de ZS10020 . DE 1T 032006 Fö · Rev. A Printed in Germany Gewinde nach DIN-Normen oder ISO-Normen Benennung Unified Klein- schraubengewinde UNM 0.80 UNM ASA B1.10 USA Unified Schrauben- gewinde Amerikanisches Schraubengewinde (veraltet) UN UNC UNF UNEF UNS UNR UNRC UNRF UNREF UNRS 1 / 4 - 20 UNC - 2A oder 0.250 - 20 UNC - 2A Nr. 6 (0.138) - 32 UNC - 2A 2) 7 / 16 - 20 UNRF - 2A oder 0.4375 - 20 UNRF - 2A ASME B1.1 BS 1580 ASME B1.1 USA Verein. Königreich USA UNJ UNJC UNJF UNJEF 0.250 - 28 UNJF - 3A ASME B1.15 SAE AS8879 BS 4084 USA Verein. Königreich NC NF NEF NS N Nr. 12 - 32 NEF ASA B1.1 (veraltet) USA Whitworth-Gewinde BSW BSF 1 / 4 in. - 20 B.S.W. BS 84 B.A.-Gewinde B.A. NPSC 11 B.A. BS 93 Verein. Königreich zylindrisches Rohrgewinde kegeliges Rohrgewinde NPSM NPSL 1 / 8 - 27 NPSC ANSI/ASME B1.20.1 NPSH NH NHR 1 / 2 - 14 NPSH 3 / 4 - 11.5 NH ASME B1.20.7 NPSF NPSI NGO 1 / 8 - 28 NPSF 0.903 - 14 NGO-RH-EXT ASME B1.20.3 CGA V-1 G ; PF (BSPF, BSP) G 1 1 / 4 BS 2779 DIN EN ISO 228-1 Rp ; PS (BSPP) Rp 1 / 4 BS 21 ISO 7/1 USA Verein. Königreich NPT NPTR 3 / 8 - 18 NPT ANSI/ASME B1.20.1 NPTF PTF-SAE-SHORT PTF-SPL-SHORT PTF-SPL-EXTRA SHORT SPL-PTF 1 / 8 - 27 NPTF - 1 3) 1 / 8 - 27 NGT ANSI B1.20.3 CGA V-1 R R 1 / 2 Rc ; PT (BSPT) Rc 1 / 2 BS 21 ISO 7/1 USA Verein. Königreich Kennbuch- staben Kurzbezeichnung Beispiel nach Norm Land ⎫ ⎪ ⎪ ⎬ 1) ⎪ ⎪ ⎭ Gewinde nach ausländischen Normen 1) Außengewinde mit gerundetem Gewindegrund 2) Für Gewindedurchmesser unter 1 / 4 inch 6) -1 oder -2 ist NPTF-Gewindeklasse; -1 ist Lehrensystem ohne Prüfung der Grund- und Spitzenabflachung; -2 ist Lehrensystem mit Prüfung der Grund- und Spitzenabflachung (= neues Lehrensystem nach ANSI B1.20.5) Benennung Metrisches ISO-Gewinde (ein- und mehrgängig) Metr. ISO-Gewinde mit Übergangstoleranzfeld (früher Gewinde für Festsitz) Metrisches Gewinde mit großem Spiel Metrisches Gewinde Metrisches ISO-Gewinde, Aufnahmegewinde für Gewindeeinsätze Metrisches ISO- Gewinde für Festsitz Metrisches kegeliges Außengewinde 0,3 mm bis 0,9 mm 1 mm bis 68 mm 1 mm bis 1000 mm M 0,8 M 8 M 24 x 4 P 2 M 6 x 0,75 M 8 x 1 - LH M 24 x 4 P 2 M EG M MFS M DIN 14-1 bis DIN 14-4 DIN 13-1 DIN 13-52 DIN 13-2 bis DIN 13-11 DIN 13-52 für Uhren- und Feinwerktechnik allgemein (Regelgewinde) allgemein (Feingewinde) 1,4 mm bis 355 mm 3 mm bis 150 mm 12 mm bis 180 mm 2 mm bis 52 mm 5 mm bis 16 mm 6 mm bis 60 mm M 30 x 2 - 4H5H M 10 Sn 4 M 10 Sk 6 M 36 EG M 20 MFS 12 x 1,5 M 30 x 2 keg M 30 x 2 keg kurz 3 mm bis 150 mm M 10 Sn 4 dicht LN 9163 DIN 13-51 DIN 2510-2 DIN 8140-2 DIN 8141-1 DIN 158-1 für Luft- und Raumfahrt 6 mm bis 75 mm M 63 x 1,5 DIN EN 60423 bzw. DIN EN 50262 Elektroinstallationsrohre für Einschraubende an Stiftschrauben für Schraubenverbindungen mit Dehnschaft Aufnahmegewinde (Regel- und Feingewinde) für Gewindeeinsätze aus Draht für Festsitz in Aluminium-Guss- legierungen (Regel- und Feingewinde) für Verschluss-Schrauben und Schmiernippel nicht dichtend dichtend Profil 60° 60° 55° 47°30' 60° 60° 60° 60° 55° 55° 60° 55° 1:16 55° 1:16 60° 55° 29° 29° 45° 7° 45° 3° 60° 1:16 60° 60° 1:16 Kennbuch- staben Kurzbezeichnung Beispiele Nenngröße nach Norm Anwendung selbstformendes kegeliges Außen- gewinde MJ-Gewinde (vergrößerter Kern- radius bzw. Kern-ø gegenüber dem M-Gewinde) zylindrisches Rohrgewinde für nicht im Gewinde dichtende Verbindungen zylindrisches Rohrgewinde für im Gewinde dichtende Verbindungen kegeliges Rohrgewinde für im Gewinde dichtende Verbindungen kegeliges Rohrgewinde für im Gewinde dichtende Verbindungen Metrisches ISO-Trapezgewinde (ein- und mehrgängig) flaches Metrisches Trapezgewinde (ein- und mehrgängig) Trapezgewinde (ein- und zweigängig) mit Spiel 6 mm bis 10 mm 1,6 mm bis 39 mm 1 / 16 bis 6 1 / 16 bis 6 S 8 x 1 MJ 6 x 1 - 4h6h MJ 6 x 1 - 4H5H G 1 1 / 2 A G 1 1 / 2 B Rp 1 / 2 G 1 1 / 2 MJ G ; PF (BSP, BSPF) Rp ; PS (BSPP) R Rc ; PT (BSPT) Tr DIN 71412 DIN ISO 5855-1 und DIN ISO 5855-2 DIN EN ISO 228-1 DIN EN 10226-1 für Kegelschmiernippel Luft- und Raumfahrt Außengewinde für Rohre, Rohrverbindungen und Armaturen Innengewinde für Gewinderohre und Fittings 1 / 8 bis 1 1 / 2 Rp 1 / 8 DIN 3858 Innengewinde für Rohrverschraubungen 1 / 16 bis 6 1 / 16 bis 6 R 1 / 2 Rc 1 / 2 Tr 40 x 7 Tr 40 x 14 P 7 Tr 40 x 7 Tr 40 x 14 P 7 Tr 48 x 12 Tr 40 x 16 P 8 Tr 32 x 1,5 R 1 / 8 - 1 DIN EN 10226-1 DIN EN 10226-2 1 / 8 bis 1 1 / 2 8 mm bis 300 mm 48 mm 40 mm 12 mm bis 32 mm DIN 3858 DIN 103-1 bis DIN 103-8 DIN 380-1 und DIN 380-2 DIN 263-1 und DIN 263-2 DIN 6341-2 Außengewinde für Gewinderohre und Fittings Innengewinde für Gewinderohre und Fittings Außengewinde für Rohrverschraubungen allgemein für Schienenfahrzeuge für (Zug-) Spannzangen Innengewinde 105° 7° 30' 60° 55° 55° 1:16 55° 1:16 30° 30° gerundetes Trapezgewinde Trapezgewinde Metrisches Sägengewinde (ein- und mehrgängig) Sägengewinde 45° 26 mm bis 80 mm 10 mm bis 50 mm 10 mm bis 640 mm 100 mm bis 1250 mm Tr 40 x 5 KT 22 S 48 x 8 S 630 x 20 S 40 x 14 P 7 KT S DIN 30295-1und DIN 30295-2 DIN 6063-2 DIN 513-1 bis DIN 513-3 DIN 2781 für Schienenfahrzeuge für Kunststoffbehältnisse im Verpackungswesen allgemein für hydraulische Pressen 30° 20° 30° 3° 45° Benennung Profil Kennbuch- staben Kurzbezeichnung Beispiele Nenngröße nach Norm Anwendung S zylindrisches Rundgewinde (ein- und mehrgängig) zylindrisches Rundgewinde 6 mm bis 40 mm 10 mm bis 50 mm 10 mm bis 60 mm 8 mm bis 200 mm 10 mm bis 300 mm 50 mm bis 320 mm 20 mm bis 100 mm S 25 x 1,5 S 22 (Muttergewinde) GS 22 (Bolzengewinde für Glasbehältnisse) (Bolzengewinde für Kunststoffbehältnisse) GS S KS KS KS 22 Rd 40 x 1 / 6 Rd 40 x 1 / 3 P 1 / 6 Rd 40 x 5 Rd 80 x 10 Rd 70 KS 22 Rd Rd Rd Rd Rd DIN 20401 DIN 55525 DIN 6063-1 DIN 405-1 und DIN 405-2 DIN 20400 DIN 15403 DIN 7273-1 im Bergbau für Kunststoff- und Glasbehältnisse im Verpackungswesen für Kunststoffbehältnisse im Verpackungswesen allgemein mit großer Tragtiefe, im Bergbau für Lasthaken für Teile aus Blech und zugehörige Verschraubungen 30° 3° 10° 30° 40° 10° 30° Sägengewinde zylindrisches Rundgewinde mit Spiel und steiler Flanke, mit Steigung 7 mm zylindrisches Rundgewinde mit Spiel und flacher Flanke, mit Steigung 7 mm zylindrisches Rundgewinde Elektrogewinde zylindrisches Whitworth-Gewinde Stahlpanzer- rohrgewinde 34 mm bis 79 mm 50 mm 110 mm 8 mm bis 125 mm 14 mm bis 33 mm 3 / 16 7 mm bis 48 mm 20,8 mm bis 45 mm 5 mm bis 40 mm Rd 59 x 7 Rd 50 x 7 Rd 110 x 1 / 3 GL 25 x 3 E 27 W 3 / 16 Pg 21 28 x 2 E 5 Rd 59 x 7 links Rd 50 x 7 links GL E W Pg – DIN 262-1 und DIN 262-2 DIN 264-1 und DIN 264-2 DIN 3182-1 DIN 168-1 DIN 40400 DIN 49301 DIN 40430 DIN EN 60061-1 DIN EN 60399 für Schienenfahrzeuge für Schienenfahrzeuge für Atemschutzgeräte und Tauchgeräte 40 mm Rd 40 x 1 / 7 DIN EN 148-1 für Atemschutzgeräte für Glasbehältnisse für D-Sicherungen, Lampensockel und -fassungen für D-Sicherungen in der Elektrotechnik für Lampensockel und -fassungen Mantelgewinde für Lampenfassungen und Schirmträgerringe 15°56' 30° 55° 80° 30° 60° Blechschrauben- gewinde Fahrradgewinde Ventilgewinde kegeliges Whitworth-Gewinde zylindrisches Whitworth-Gewinde RMS-Gewinde Holzschrauben- gewinde 1,5 mm bis 9,5 mm 2 mm bis 34,8 mm 5 mm bis 12 mm 19,8 mm 21,8 mm 24,32 mm 25,4 mm 80 mm 1,6 mm bis 20 mm ST 3,5 FG 9,5 Vg 12 E 17 con 17E (früher: W19,8 x 1 / 14 keg.) W 21,8 x 1 / 14 zyl. W 80 x 1 / 11 4 ST FG Vg E17 17E W RMS – DIN EN ISO 1478 DIN 79012 DIN 7756 DIN EN 144-1 DIN EN ISO 11116-1 28,8 mm 25E (früher: W28,8 x 1 / 14 keg.) 25E DIN EN 629-1 ISO 10920 31,3 mm W31,3 x 1 / 14 keg. W DIN 477-1 DIN 477-1 DIN EN 962 DIN 7998 für Blechschrauben für Fahrräder und Mopeds Ventile für Fahrzeugbereifungen 5,2 mm bis 20,5 mm 8V1 V ISO 4570 Einschraubstutzen von Gasflaschen Seitenstutzen von Gasflaschenventilen für Schutzkappen von Gasflaschen 20,32 mm W0,8 x 1 / 36 DIN 58888 für Mikroskopobjektive 1,375 1,375 - 24 6H/6g – DIN ISO 6698 Freilaufzahnkränze und Naben von Fahrrädern für Holzschrauben 60° 60° 60° 55° 3:25 55° Profil kegeliges Gestänge- rohrgewinde Gg 3 1 / 2 4 1 / 2 5 1 / 2 6 5 / 8 Gg 4 1 / 2 DIN 20314 im Bergbau 30° 30° 1:4 Gewindedraht Einsatzgewinde UNC-STI UNF-STI 1 / 4 - 20 UNC - 2B - STI oder 0.125 - 20 UNC - 2B - STI ASME B18.29.1 USA Verein. Königreich USA USA Verein. Königreich Verein. Königreich Frankreich USA Festsitzgewinde NC5-IF NC5-HF u. a. 1 / 2 - 13 NC5 - IF oder 0.500 - 13 NC5 - IF ASME/ANSI B1.12 Mikroskop-Gewinde AMO 0.800 - 36 AMO Trapez- gewinde Sägengewinde Fahrradgewinde ACME 1 3 / 4 - 4 ACME - 2G ASA B1.11 ASME B1.5 STUB-Acme 0.500 - 20 STUB ACME ANSI B1.8 BUTT 2.5 - 8 BUTT - 2A ANSI B1.9 ART ART 120 x 8 Gg. NF E 03-611 Buttress 2.0 B.S. Buttress thread 8 tpi medium class BS 1657 BSC 1 / 4 - 26 BSC - Med. BS 811 API-Gewinde (Gewinde des American Petroleum Institute für die Erdölindustrie) CSG, LCSG, BCSG, XCSG, LP, TBG, UP TBG 4 1 / 2 API TBG API Std 5 B NC ROTARY REG REG LH FH IF Sucker Rods API 4 IF THD API Spec 7 API - SR 3 / 4 1 1 / 16 - 10 Box - 2B API Spec 11 B BS 1104 NGT Wandtafel Gewindeprofile 27.11.2009 9:08 Uhr Seite 1