GEN. 22 ENSEÑANZAS DEL SACRIFICIO DE ABRAHAM (PARTE 2)

GENESIS 22:-4-10

4 Al tercer día Abraham alzó sus ojos, y divisó el lugar desde lejos. 5 Y dijo Abraham a sus mozos: Permaneced aquí con el asno, que yo y el muchacho iremos hasta allí y nos postraremos. Después regresaremos con vosotros. 6 Tomó entonces Abraham los troncos del holocausto y los cargó sobre su hijo Isaac, luego tomó en su mano el fuego y el cuchillo. Y ambos iban juntos.

7 E Isaac habló a su padre Abraham, diciendo: Padre mío. Y el respondió: Heme aquí, hijo mío, Y le dijo: Mira, está el fuego, y los troncos, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto? 8 Dijo Abraham: ‘Elohim se proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío. Y ambos iban juntos. 9 Cuando llegarón al lugar que ‘Elohim le había dicho, Abraham construyó allí el altar y preparó los troncos. Luego ató a su hijo Isaac, y lo puso sobre el altar, encima de los troncos. 10 Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.

v/. 5 Y dijo Abraham a sus mozos: Permaneced aquí con el asno, que yo y el muchacho iremos hasta allí y nos postraremos. Después regresaremos con vosotros

6 Tomó entonces Abraham los troncos del holocausto y los cargó sobre su hijo Isaac, luego tomó en su mano el fuego y el cuchillo. Y ambos iban juntos.*

7 E Isaac habló a su padre Abraham, diciendo: Padre mío. Y él respondió: Heme aquí, hijo mío, Y le dijo: Mira, está el fuego y los troncos, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto? 8 Dijo Abraham: ‘Elohim se proveera el cordero para el holocausto, hijo mío, Y ambos iban juntos.

9 Cuando llegarón al lugar que ‘Elohim le había dicho, Abraham construyó allí el altar y preparó los troncos. Luego ató a su hijo Isaac, y lo puso sobre el altar, encima de los troncos. 10 Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo para degollar a su hijo. 11 Pero el ángel de YHVH lo llamó desde los cielos, y le dijo: ¡Abraham! ¡Abraham! Y él dijo: ¡Heme aquí!