Geilo kulturkyrkje 2010 Geilo kyrkje 1890 Dagali kirke 1850 Hol … · Geilo kulturkyrkje 2010 Geilo kyrkje 1890 Dagali kirke 1850 Hol gml kyrkje ca 1200 Hovet kyrkje 1910 Hol kyrkje

Geilo kulturkyrkje 2010 Geilo kyrkje 1890 Dagali kirke 1850 Hol gml kyrkje ca 1200 Hovet kyrkje 1910 Hol kyrkje 1924 Skurdalskyrkja 1969

KirkebladetF o r H o l P r e s t e g j e l d � Å r g a n g � 63 � � S E P T E M B E r � � 2011 � � � n r � 4

Foto

: Hei

di H

augo

Pr

est

en

s h

jør

ne

Det er din kirke. Verken presten eller klokkeren eier kirken. Jeg møtte en 5 åring her om dagen som stolt kunne fortelle at når han passerte Hovet kirke, pekte han og sa til mamma og pappa at ”Det er min kirke”. Dette er et eksempel på at kirken tilhører oss alle. Det betyr også at vi har alle sammen et ansvar for hvordan kirken skal se ut. Hvis vi ønsker at kirken skal ha en åpen dør, så må vi bruke stemmen vår slik at kirken kan være åpen. Åpen og med rom for alle. Gi kirken din et godt råd.

Det er ditt valg. Om du er født i 1996 eller før, kan du stemme i kirkevalget. Hvis du er medlem av kirka, har du like mye å si som alle andre. De nærmeste årene er det mange viktige saker som skal bestemmes i kirken. Både hvordan kirken styres og hvordan gudstjenes-tene feires er i forandring. Endringene som skjer i kirken nå, har ikke bare betydning for kirkens aktive, indre kjerne. Det vil i stor grad påvirke hvor-dan kirken fremstår både i lokalsam-funnet, på det nasjonale plan og internasjonalt.

Hva slags kirke vil du ha?

h o l P r e s t e g j e l dwww.hol.kirken.no

hol kirkekontorSkurdalsvegen 22Postboks 160, 3581 GeiloTelefon: 32 09 69 30Faks: 32 09 69 31

Telefontid: kl. 10 – 14

Sokneprest An-Magritt Granli Mobil 95 06 68 [email protected]

Sokneprest Sveinung Hansen Mobil 45 61 78 [email protected]

Kirkeverge Astri [email protected]

Sekretærer Irene GrøgårdVibeke Auve [email protected]

Barne- og ungdomsarbeiderBente V [email protected]

Menighetspedagog Sakarias [email protected]

Organist Vladimir SuzdalevichMobil 96 86 60 [email protected]

Din stemme – din kirke – ditt valg Jeg har denne våren møtt mange stem-mer. Gamle og unge stemmer. Glade og triste stemmer. Sinte og kritiske stem-mer. Lykkelige stemmer. Usikre stemmer.

Mange forteller om hvor mye kirken og fellesskapet har betydd gjennom livet deres. Andre synes gudstjeneste er kjede-lig. Noen er skuffet over at gudstjeneste-formen har endret seg og føler seg fremmedgjort. Noen opplever seg sett av kirkevertene og koser seg på kirketorget. Andre opplever seg som uverdige i møte med kirkens menn og kvinner.

Du har en stemme, og noe å fortelle. Bruk stemmen din. La oss som arbeider i kirken og våre demokratisk valgte rådsmedlem-mer få høre hva du har å fortelle. Si det gjerne til oss. Skriv brev. Aldri før har din stemme hatt så mye å si for hvordan kirken skal være. Samtidig med årets kommune-valg foregår kirkevalget. Du skal få være med og bestemme over din kirke. Bruk retten din til å påvirke.

Organist Ludmilla PetrovaMobil 91 15 26 37

Kulturleder Geilo kulturkyrkje Gry Tø[email protected]

KirketjenereDagali: Skurdalen/Geilo: Grethe Nestegard tlf. 99 36 86 84Geilo: Kjell Vimme tlf. 90 84 61 70 Hol: Tom Gunnar Strand tlf. 41 25 38 24Hovet: John Eliassen tlf. 95 05 69 34

Klokkere Hol/Hovet: Knut V. Seim tlf. 32 08 96 08

Geilo kirkefonds gavekonto nr. 2333.50.18915. Geilo Kirkefonds Givertjeneste, kontaktperson kasserer Per O. Bakkegaard, Pb. 158, 3581 GeiloTlf. 32 09 00 08 - [email protected]

KirkebladetBestilling og adresseforandring meldes tilKirkebladet for HolKirkekontoret i Hol, Postboks 160, 3581 [email protected] kontingent kr. 200,-Bankgiro 2333 22 60529

Design og produksjon:Kreator Kommunikasjon AS, Geilo - tlf. 32 08 25 60

Redaksjonskomité: Gerd Skaaheim Velle, Vibeke Auve

Redaktør: Gerd Skaaheim Velle

Ved å gi bort brukbare ting framfor å kaste dem, får vi dobbelt miljøgevinst – en slipper å kjøpe nytt, og en slipper å kaste.

Grønt tips

Sveinung HansenSokneprest

Pengene fra årets TV-aksjon skal gå til å rydde vekk og uskadeliggjøre miner og klasebomber i 15 land. Dette er eksplosiver som ligger igjen etter krigshandlinger og som en kan komme over hvor som helst, og som stadig dreper og lemlester uskyl-dige mennesker.

Norsk Folkehjelp graver frem og uskadelig-gjør miner og klasebomber hver dag. Det er et tidkrevende arbeid, hvor hver kva-dratmeter blir søkt gjennom før arealet kan overlates til lokalbefolkningen.

TV-aksjonen NRK Norsk Folkehjelp arran-geres 23. oktober 2011.

Lag dåpskake sammen med fadderbarnet. Husk riktig antall lys.

Faddertips

Han malte i morgensolenDet har vært en utstilling av malerier av Hans Brusletto i Geilo kulturkyrkje nå i august.

Hans var utdannet maler hos Christian Krohg og Halfdan Strøm i Oslo. Han var hele livet tidlig oppe og malte i morgentimene i sitt østvendte atelier uten elektrisk lys på Brusletto gård på Geilo. Resten av dagen arbeidet han på lageret i Bruslettosmia på Geilo.

Bildene hans var meget etterspurt i de dager, særlig motiver fra Hallingskarvet. Utstillingen er dominert av skarvebilder, men de to vakreste er et kvernhusbilde og et slåttebilde fra heimegarden.Bildene er gitt i gave til kulturkyrkja fra Hans Bruslettos barnebarn.

Karsten Isachsen

Min salme

Som sanger og folkemusiker er salmene og de religiøse folketonene en viktig del av mitt repertoar. Folkeviser, ballader, salmer og annen vokal tradisjonsmusikk har den tilleggsverdien at de også er histo-riske gullgruver. Sangene kan fortelle oss mye om historiske hen-delser og sosiale forhold. Jeg syns blant annet det er fascinerende å se hvor mye religionen og gudstroen har betydd for folk. For omtrent ett år siden var jeg med å rydde i et stabbur på gården Gjeldokk i Øvre-Ål. Her fant vi 2 pappesker fylt til randen med salmebøker, bibler og andre bøker med religiøst tilsnitt. Bøkene var preget av tidens tann, mange av dem pyntet med sirlig, forseggjort håndskrift, navnetrekk, illustrasjoner og anekdoter. De eldste bøkene var datert tilbake til 1700-tallet. Dette var for meg et levende bevis på den store rollen religionen og troen har hatt i folks liv.

Vårt velstående samfunn står i stor kontrast til det gamle bonde-samfunnet. Før var folk mer avhengige av hverandre, sine omgi-velser og naturen. Jeg tror nok at folk hadde et tettere forhold til sine medmennesker og til livets gang, dets gleder og sorger. Mange levde under trange kår og måtte arbeide hardt for å få endene til å møtes. Under slike forhold var det nok mange som trengte noe å støtte seg på og noe som kunne gi dem håp og styrke.

Jeg har valgt meg en religiøs folketone/salme som jeg har sunget mye i diverse sammenhenger. Salmen ”Store store Gud” er skrevet av bonden og lekpredikanten Tor Ullsvik (1903-1941) fra Vest-Telemark. Ullsvik var både gård-bruker, sangforfatter og komponist, bokbinder og håndverker. I 1930-årene var han også forkynner og det var i denne perioden han skrev denne salmen. Først og fremst mener jeg dette er en salme om håp. Den handler om det underfulle og det uransakelige i livet., og at livet mange ganger kan være vanskelig å forstå. Men , om man løfter blikket – ja, da finnes det håp og trøst.

Solfrid Nestegard Gjeldokk

Store store Gud, kven kan deg forstå?Underleg er vegen som du fører dine på.Men om vegen tidt vert trong, eg fram til målet ser.Den fagre fagre himmelheim, tenk snart så er eg der.

Store store Gud, som oss livet gav.Sjå det liknar vesle blom som snart lyt falla av.Så det visna må og døy, det livsens lagnad er,Men bakom dødens skuggeland, eg himmelheimen ser.

Store store Gud, takk for denne von.Takk for all din kjærleik og for frelsa ved din son.Du meg fann i ungdomsår, du kalla meg ved namn.Du vil og sikkert føra meg, til himlens lyse hamn.

Jesus løys meg meir, frå kvart band som bind.Vert mi livsstrid tung, så lat meg sjå i himlen inn.Og la voni verta sterk, så gjenom tåreglans,Eg skoda kan min himmelheim, mi krona og min krans.

Svikefulle verd, du bind mange fast.Mang ein gjekk her vonfull glad, men vonene dei brast.Takk då, takk, min frelsar kjær – eg no til deg er fest.Med blodets sterke band og då, mi livsvon aldri brest.

Kirkens SOS trenger frivillige medarbeidere• Kirkens SOS er en døgnåpen krisetjeneste betjent av frivillige medarbeidere.• Kirkens SOS tilbyr en anonym samtale på telefon eller via internett.• Kirkens SOS gir støtte og trøst, livsmot og håp.• Kirkens SOS møter den enkelte med åpenhet og respekt.• Kirkens SOS arbeider forebyggende og akutt for å avverge selvmord.

Hvem kan bli frivillig medarbeider?Vi ser etter vanlige mennesker som har fylt 20 år, som har avstand til egne kriser og som kan identifisere seg med vårt verdigrunnlag.Vi tilbyr en avgrenset tjeneste, innføringskurs og faglige medarbei-dersamlinger. Underveis får du støtte og veiledning.

Nytt kurs starter til høsten.

Høres dette interessant ut? Ta kontakt med daglig leder Elsbet Pilskog på telefon 32 87 77 74 eller 40 41 39 29.

Foto

: Sak

aria

s Ing

olfss

on

Oddvar Brusletto representerte giverne på åpningen av utstillingen

I år skal det veljast nytt menig-hetsråd. Nokre av dei som har vore med i siste periode, avsluttar tenesta si, medan andre går inn i ein ny periode. Grethe Nestegard er ei av dei som har gjort ein kjempejobb. Ho går no av etter å ha gjort teneste i Geilo menighets-råd i 14 år, og i periodar har ho og vore medlem av Hol kirkelige fel-lesråd. Grethe er sivilt tilsett ved Hol lensmannskontor. Ved sida har ho også arbeidd som kyrkje-tenar i Geilo og Skurdalen der ho har inneteneste. Ho er i tillegg sty-releiar for Kirkens gjenbruksbu-tikk. Det er altså ei aktiv dame som no overlet plassen i Geilo menighetsråd til andre. I skrivande stund er Grethe ferievi-kar i sjømannskyrkja i Arguineguin.

-Det må ha vore ei god tid i menighetsrådet i og med at du har halde ut så lenge?Ja, så absolutt, men eg hadde nok ikkje sett for meg at det skulle bli fullt så mange år. No er det f leire av menighetsrådsmedlem-mene i desse åra som har vore med både to og tre periodar, så det i seg sjølv seier mykje om godt samarbeid. -Kva har arbeidet gjeve deg?Det har vore svært inspirerande og lære-rikt. Eg har fått lov til å bli betre kjent med kyrkja og med alt arbeid som blir gjort i menigheten. Det er utruleg mange oppgå-ver innanfor kyrkja.Eg tenkjer på misjons-foreningar, barne- og ungdomsarbeid, diakoni m.m.

Og så har eg lyst til å nemne at eg har vorte litt meir nysgjerrig på kva som blir fortalt frå preikestolen, prøvd å finne nokre svar, forklaringar og meininga med dette for-underlege livet vi har fått i gåve.

-Korleis har arbeidet med den nye kyrkja påverka arbeidet i rådet? Arbeidet med ny kyrkje har pågått i mange år, og svært mange saker skulle behandlast i menighetsrådet. Det har sjølvsagt vore tunge saker og mange utfordringar, men ein må ikkje gløyme at det heile tida har vore mange og ulike arbeidsgrupper som har gjort ein grundig jobb før sakene har kome til behandling

Eg meinar at Geilo menighetsråd har klart å ta vare på og forvalte andre saker på ein god måte, og fleire av dei har nødvendigvis samanheng med at det er kome ny og god fleirbrukskyrkje på Geilo. -Kva synest du om resultatet no når kyrkja står der?Reint arkitektonisk synes eg at bygget er heilt praktfullt. Ho fell så naturleg inn i landskapet, reiser seg fjellstøtt og flott, som om ho strekkjer seg mot himmelen.Innvendig rommar ho mykje. Det er ei praktisk kyrkje for brukarar og tilsette. No er alt samla under eitt tak; kyrkjerom, kontor, menighetssalar, barne- og ung-domsavdeling, kyrkjetorg og ei verdig og fin båreavdeling. Og så har me ein oase som eg er spesielt glad i, ”Det stille rom-met” der ein har høve til å trekkje seg til-bake frå ein travel kvardag og mange krav.

-Du kan kanskje seie litt om kva som er oppgåvene til menighetsrådet.Oppgåvene er mange. Det er menighetsrå-det som avgjer alle saker som gjeld kyr-kjene med unntak av dei sakene som går til fellesrådet. For å referere til kyrkjelova skal MR ha merksemda si på alt som kan

gjerast for å nære og vekkje det kristelege liv i soknet; særleg at Guds ord kan bli forkynt rikeleg.

Eit menighetsråd har ansvar for å tenkje strategisk, for å utvikle breidda av det kyrkjelege livet i soknet, og kva det vil seie å vere kyrkje.

-No skal vi gå til val på eit nytt menighets-råd. Kva råd vil du gje til dei som no blir vald?Eg trur at behovet for å høyre til er stor i den tida vi lever i der vi opplever ei aukande globalisering.

Vi bur i ein reiselivskommune med besø-kande frå nær sagt heile verda, og det er viktig også å ta omsyn til dette med ei inkluderande og gjestfri kyrkje. Eg ynskjer og at det kan vera ein kyrkjeleg møteplass for alle, uansett status, rase, tru og hud-farge, - og at kvart enkeltmenneske blir sett.

Eg har høyrt f leire har sagt om Geilo kul-turkyrkje at det er sjømannskyrkja på fjellet. Og det er då freistande å sitere man-geårig sjømannsprest Morten Høst: «Hovedformålet er å fremme Guds rike ved å være en levende kirke i verdens hverdag, vi ønsker å gi mennesker hjelp til å leve og mot til å tro.»

Synes desse orda seier mykje og kan vera gode råd og ta med seg for det nyvalgte Geilo menighetsråd. Det verkar som Geilo menighetsråd har store oppgåver og utfordringar framfor seg, men det er vel det som kan gjere job-ben spennanade. Vi ønskjer i alle fall det nye rådet lukke til med neste periode, og håpar de går inn i jobben med glede og engasjement.

Gerd Velle

Lang fartstid i Geilo menighetsråd

AlltId tIl tjeneste

HOL BEGRAVELSES BYRÅStår til tjeneste med alt ved

dødsfall og begravelser. Jeg er å treffe på

tlf. 32 08 81 94 eller 911 65 008Hilsen ROAR STRAND, Hol

Hallingdal Gravferdsbyrå

Steinar Aa Tlf. 32 08 23 00www.gravferdsbyra.com

Gravferdstenester i heile Hallingdal

Minnemarkering i HolFredag 29.juli ble det arrangert blomster-marsj fra Holsåsen till Tingstugu og Hol gamle kyrkje for å markere støtte til ofrene etter tragediene i Oslo og på Utøya. Ca. 35 små og store deltok på marsjen og nede i by gda var det omtrent 80 som deltok.

Utenfor Tingstugu var det apell ved vara-ordfører Halvard Lilleslett, Jan Arne Øen fra Røde Kors og sokneprest Sveinung Hansen. Etterpå var det mulighet for å tenne lys. Det var musikk ved Lars Inge Tverberg, Juliane Müller, Espen Haugseth, Ronny Keil Michelsen og Sindre Kaupang.

Røde Kors, Historielaget og Bygde-kvinnelaget bidrog sammen med Kirken.

Tunsberg biskops preken under guds-tjenesten i Norderhov kirke ved Utøya, 24. juli, ble spunnet rundt salmen ”Herre, måtte dette skje” av Jan Inge Sørbø.

”Herre måtte dette skjeVi ropar ut vårt klagemål.Vi greier ikkje be.Døden slo så brått og hardt.Vår von er riven nedVi klagar sorga for ditt andlet.”

Vi er i kirken på søndagen etter fredagen som ble annerledes. Den fredagen endret oss som folk, den endret livet radikalt for familie og vennekretsen, den berøvet mange livet, de fleste på Utøya, men også mange i Oslo. Det ble fredagen som ble katastrofalt annerledes.

Fremtiden ble forsøkt røvet fra oss fredag. Mange mistet sin fremtid. Mange unge! Og pårørende og overlevende kan også oppleve at også de har mistet fremtiden, mistet troen på fremtiden.

2. vers: ”Herre, denne dag er svart.For det som lyste opp vårt liv,Vart sløkt så altfor snart.Timane har mist sin glans,Men tapet står oss klart.Vi teiknar sorga for ditt andlet.”

Det er ufattelig for alle.Ord hjelper lite for dem av dere som kjen-ner sorgen og savnet ved at unge liv ble kort og brutalt avsluttet. Ord kan ikke fylle tomrommet.

Likevel – vi ønsker å si at mange er der og er her, først og fremst for dere pårørende. Hjelpemannskaper av alle slag, ansatte i forskjellige etater, frivillige. Det er mange som taler ved praktisk omsorg.

Alt godt etterforskningsarbeid med nyhetsformidling, politikernes og konge-familiens deltakelse, helsepersonells inn-sats, samtaler med kirkens folk. Alt dette er omsorg som sier mer enn ord.

Mange i støttefunksjoner gir av hele seg for å lindre noe – selv om vi vet at sorgen må bæres av den enkelte. I kirken kan vi rope ut sorgen innenfor Gud.

3. vers:”Herre, denne dag er tom.For dei som fylte timane,Er f lytte frå vårt rom.Vegger manglar i vårt hus,Og ord blir lyd og ljom.Vi ropar sorga for ditt andlet.”

Og vi spør: Er slike gjerninger virkelig mulige? Er respekten for menneskelivet så liten? Kan hatet få slike utslag? Kan de destruktive kreftene få slikt rom?

Dødskreftene triumferte fredag, som døds-kreftene så ut til å gjøre det langfredag.

4. vers:”Herre, vi finn ikkje svar.Vi er som dine gjester påEin stad du ein gong var.Den gong ropa du det ut:Kvar er du, Gud og Far?Vi kjenner sorga i ditt andlet.”

Finnes det håp for en verden der slikt kan skje? Håp for våre liv? For dere som nå har mistet det kjæreste dere hadde?

Jeg hilser dere med et bibelvers fra teksten for første juledag fra Johannes evangelium: ”Og lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.” (Joh. 1,5)

Livskreftene er sterkere enn dødskreftene. Kirken er grunnlagt på det, på trassig tro at Jesus Kristus var og er sterkere enn døden.

Vi vender oss til ham som er verdens lys, og tenner lys for fremtiden.

”Herre, du må bli vår trøyst,I djupet av vårt klageropVi kjenner att di røyst.Band frå sorg og kross og dødHar du, oppstadne, løyst.Du teiknar trøysta i vårt andlet.”

Vi kan ikke tillate at fremtiden og troen på den tas fra oss.

Jan Arne Øen fra Røde Kors

Herre, måtte dette skje

Velkommen til kirkens

Gjenbruksbutikk på GeiloVed Rv 40, ca 300 m fra rundkjøringen

i Geilo sentrum. Skurdalsvegen 45.Åpen man-lør kl. 12:00-16:00

(og evt. etter avtale)

Kontakt: Bjørn Seim - Mob. 412 32 928Grethe Nestegard - Mob. 993 68 684

Foto

: Hei

di H

augo

Kirkegårdene i Nes og Flå p u b l i K u m s i N F o r m a s j o N

Geilo kulturkyrkjeDet nærmer seg årsdagen, 20.10, for overleve-ringen av Geilo kulturkyrkje fra Atlant til Hol kirkelige fellesråd. Det har vært en spennende periode der det har skjedd utrolig mye både av kulturelle og kirkelige aktiviteter. Vi har fått være med på mange spennende konserter, og kirkebesøket er stigende.

KirketorgetHelt siden februar har Kirketorget vært bemannet, og en aktiv gjeng frivillige, under styring av Anne Gunnhild Grøthe, har solgt vafler og sørget for at besøkende har fått omvisning. I tillegg har en del av de samme personene sørget for renhold, noe som ellers ville vært en stor utgift. I løpet av sommeren har det vært stor trafikk i kirken, særlig av turister fra nær og fjern. Byggets særegenhet vekker interesse.Vi har også hatt et par minnesamvær, noe som gikk svært bra. Vi håper flere vil nytte tilbudet når det er aktuelt.

Dessverre har noe av kirken vært stengt deler av sommeren på grunn av arbeid som måtte tas igjen i overetasjene. Derfor har det ikke vært kunstutstillinger første del av sommeren. Arbeidet har også hindret turister å se hele kirken, så vi er glad denne perioden er over.

Oppgaver videreDet er kun nye møbler i båreavdelingen og i barne- og ungdomsavdelingen. Resten av kirken er møblert med gjenbruksmøbler, noe som vi synes er helt greit til så lenge, men etter hvert som tiden går, må møbler skiftes ut. Menighetsrådet har prioritert møbler til den store menighetssalen og kirketorget først. Stolene i kirkerommet fungerer godt, så pro-duksjon av benkene er skjøvet ut i tid. Anskaffelse av pipeorgel er en stor økonomisk utfordring, og vi håper at det kan være på plass i 2015.

ØkonomiKassereren vår, Per O. Bakkegaard, har dette å si om økonomien i Geilo kulturkyrkje:- Svært mange personer både lokalt og uten-bygds viser omtanke for den nye kirken vår. Vi gleder oss over at det stadig kommer pen-gegaver til Geilo Kirkefond, og at den faste Givertjenesten har stabil oppslutning. Godt assistert av kirkestaben utfører et stort antall frivillige en kjempemessig dugnadsinn-sats i Gjenbruksbutikken og på Kirketorget, og sammen med inntektene fra kulturelle arrangementer, fra kirkebøssene og fra kunst-galleriet betyr dette svært mye økonomisk.

Men det er fortsatt store utfordringer både med gjeldsbetjening og ved anskaffelser av orgel og nytt inventar, og vi trenger fortsatt pengestøtte til finansiering av glasskunsten i kirkerommet.

Vi håper derfor at enda flere vil bidra med gaver, gjerne ved deltakelse i den faste Givertjensten. Det gis skattemessig fradrag i inntekten for gavebeløp mellom kr. 500,- og kr. 12.000,- årlig. Nærmere opplysninger ved henvendelse til Geilo Kirkefond v/Per O. Bakkegaard tlf. 91 78 70 29,eller Hol kirkekontor tlf. 32 09 69 30. E-post: [email protected]

Han kan videre fortelle at Kirkens gjen-bruksbutikk går godt og har tatt inn bra med penger. Siden starten i mars 2010 er det solgt for over en million. Netto blir det overført over 900 000 til kirken. I september åpner egen avdeling for møbler og bøker i det gamle menighetshuset.Kirketorget fungerer som ”sjømannskirke på fjellet” som møteplass der vaffel- og kaffelukt møter en. Etter et halvt års virke er netto inn-tekt kr. 88 000. Alt i alt har vi lagt et godt år bak oss og ser framover med optimisme.

La oss vandre i lysetSøndag 17. juli opplevde vi en fin gudstjeneste i Skurdalskyrkja. Kirken var godt besøkt på denne fellesgudstjenesten, og som vanlig var flertallet tilreisende. Det var gudstjeneste med dåp, og dåpsbarnet var Sevat Fossgård. Sokneprest An-Magritt Granli med sin varme utstråling, fikk spontant frem smilet til lille Sevat.

Det var første gang vi opplevde den nye innen-dørs belysningen i kirken. Lysarmaturet både foran og bak er nå skiftet ut. Lyset fra de nye lysrørene ligner på sollys, og styrken på lyset har trinnløs regulering. Ved de forskjellige arrangementer i kirken kan styrken på lyset derfor reguleres etter behov og ønske. Utskiftingen har også gitt en miljømessig gevinst. Vi synes derfor det var et godt valg å avslutte en fin gudstjeneste med salmen ”La oss vandre i lyset”.

GaverAlle utgifter i forbindelse med utskifting av belysning til Skurdalskyrkja er gitt av en pri-vatperson. Den gedigne gaven ble gitt av skur-dølen Arne Sverre Frydenlund. Stor takk til deg, Arne Sverre.

En person har gitt kr 5000,00 til blomster i kirken, og en annen spanderer den nye beplantningen ved inngangen til Skurdalskyrkja. Takk også til dem.

Kjell Christoffersen for Menighetsrådet

Arne Sverre Fydenlund

Foto

: Ran

di H

erle

iksp

lass

Kirkevalget avholdes samtidig med kom-munestyre- og fylkestingsvalget i høst. Her skal det velges representanter til menighetsrådene i kommunen, samt tre leke medlemmer til Tunsberg Bispedømmeråd.

ValgdagerValgdagene er fastsatt til søndag 11. og mandag 12. september.

StemmerettAlle som er døpte og medlem i Den norske kirke, kan stemme. Stemmerettsalder er 15 år.

ValgkortI august mottok alle stemmeberettigede medlemmer av Den norske kirke valgkort med informasjon om hvor og når de kan avgi stemme. Valgkortet gir nyttig infor-masjon om kirkevalget og vi håper at f lest mulig benytter seg av muligheten til å stemme. Gjennom å være med og bestemme hvem som skal sitte i kirkens ulike råd, sier du også hva slags kirke du vil ha.

Valgkortet inneholder også informasjon om hvordan man stemmer, og informasjon om kandidatene til menighetsrådsvalget og valget til bispedømmerådet/Kirkemøtet.

Ta gjerne med valgkortet når du skal stemme, eller annen legitimasjon.

ValgDager Og ValgSTeDer

Forhåndsstemming for alle sokn10. august - 9. septemberKirkekontoret, Geilo kulturkyrkje, mandag - fredag kl 10.00-14.00Torsdag 1. september 10.00-14.00: HøgehaugFredag 2. september 10.00-14.00: Geilotun

geilo soknSøndag 11.september kl. 15.00 - 20.00: GeilohallenMandag 12.september kl 10.00 - 21.00: Geilohallen

Hol og Hovet soknSøndag 11.september kl 15.00 - 20.00: Hol kommunehusMandag 12.september kl 10.00 - 21.00: Hol kommunehusMandag 12.september kl 10.00 - 21.00: Hovet skole

Dagali og Skurdalen soknMandag 12.september kl 10.00 - 21.00: SkurdalshalleMandag 12.september kl 10.00 - 21.00: Dagali skole

Våre stemmemottagere vil bli kurset uka før valget. Hvis du synes Kirkevalget ser vanskelig ut, får du hjelp i valglokalene. Ellers kan kirkekontoret kontaktes om du lurer på noe. Det meste om Kirkevalget er også å finne på www.kirkevalget.no

StemmeseddelenEtter Kirkevalget i 2009 kom det en god del innspill og innvendinger knyttet til vanske-lige og innviklede valgordninger. Dette er delvis tatt til følge, og nye og enklere valgregler ble vedtatt på Kirkemøtet 19.11.2010.

De viktigste endringene siden i 2009 er:• De som har avlagt forhåndsstemme, kan ikke stemme på valgdagen.• Mulighetene til å endre stemmeseddelen på menighetsrådsvalget er færre. Du kan gjøre tre ting: Gi tilleggsstemme, stryke, og føre opp nye navn. Nye navn som føres på listen, kan ikke gis tilleggsstemme.• Opptellingsreglene er endret slik at alle kandidater på listen får like stor mulighet til å bli valgt. I 2009 hadde en velger kun det antall stemmer til rådighet som det skulle velges medlemmer. Denne begrens-ning er nå tatt bort. Nå stiller alle kandi-dater på lista likt, og alle endringer gjort av velgeren vil telle med• For bispedømmerådsvalget er det gjort forenklinger på stemmeseddelen. Det er viktig å være klar over at kandidatene her er ført opp alfabetisk, og at velgeren selv må rangere kandidatene.

Kandidatene på stemmeseddelen til menig-hetsrådsvalget er satt opp i prioritert rek-kefølge. Det er nominasjonskomiteen som har gjort denne prioriteringen.

antall medlemmer og valgperiodeDet skal velges seks faste medlemmer og fem varamedlemmer til rådene i Hol. Menighetsrådet velges for fire år, 2011–2015.

HVIS KIrKeN er VIKTIg – FOr Deg… Tenk over om den er det! I en tid der alt forandres, må vi spørre om hva vi vil beholde og hvilke verdier vil vi bygge videre på. De kristne verdiene har bestått sin prøve og vil kunne være et vern i

kommende tider. I Den norske kirke står vi foran to kirkevalg til høsten. Hvis du er kirkemedlem, kan du være med på å bestemme kirkens fremtid. Lokalt har kandidater stilt seg til disposisjon for å være medlemmer av det lokale menighets-rådet, de er dine nærmeste medarbeidere. De ønsker å være med å bygge en menighet som er tilstede, er nær livet, både i glede og sorg – og til hverdags. Vær med å gi dem din støtte ved å stemme ved kirkevalget 2011.

På bispedømmeplan har 20 personer sagt seg villig til å være kandidater til å sitte i Bispedømmerådet og også Kirkemøtet. Dette regionale rådet står bl.a. for samar-beid mellom menighetene i vårt vidstrakte bispedømme. Stem inn tre av disse kandi-datene – det er utfordringen som jeg gir deg – på valgdagen den 12. september. Altså: Hvis kirken er viktig for deg – møt fram og stem ved kirkevalget!

Laila Riksaasen DahlBiskop i Tunsberg

BISpeDØmmeråDeTEn presentasjon av alle kandidater til bispedømmerådsvalget ble gjort i egen valgavis, som menighetsrådene ga ut som bilag til Hallingdølen lørdag 6. august. Du finner også dette på www.kirken.no/tuns-berg. I valglokalene vil det henge plakater, og der ligger det også et hefte med presen-tasjon av kandidatene.

Dersom du ønsker mer informasjon om kirkevalget og om kandidatene til menig-hetsrådene og bispedømmerådet, så finner du mye nyttig informasjon på

www.kirkevalget.no

Sverre Sataøen Inger Arnesen Tor-Olav Reime Anne Keth Markegård

Reidar Aasheim Eva-Kristin Lein Jo Grøslandsbråten

Jofrid Godejord Magne Berg Hege Tufte Uthus

Øyvind Kvile Stein Lauvrud Jostein Sandsmark

Venke Leite

Siw-Anita K. Tragethon

Mette Lise Gjøsdal Quist-Hanssen

Annette Glück

Kandidatliste Geilo menighetsråd

1

8

15

2

9

16

3

10

17

4

11

5

12

6

13

7

14

Knud Knudsen Berit Lereim Holestøl

Arvid Marius Røneid

Åshild Lerberg Bente Karin Medhus

Heidi Øen Svanhild Kvammen

Karin Kåseth Randi Herleiksplass

Berit Håvardsrud Simensen

Knut Eide Brit D. Bråten Torill Foss Sveinunggard

Ole Andreas Smette

Gudrun Irene Herleiksplass

Ingjerd Ringstad

Arne Ramberg

Karin Frydenlynd

Magne Lysåker Brit Kaupang Per Egil Gauteplass

Kandidatliste Hol og Hovet menighetsråd

Kandidatliste Dagali og Skurdalen menighetsråd

1

1

8

8

2

2

9

9

3

3

10

10

4

4

11

5

5

6

6

7

7

NB! Merk at valgkort som er sendt ut til Dagali valgkrets, mangler et navn på kandidatlisten og rekkefølgen fra plass fem og utover er feil. Ovenstående kandidatliste er den som er gjeldende. Riktig kandidatliste vil ligge i stem-melokalene.

Søndag 5. juni inviterte Hol og Hovet menig-hetsråd pensjonistar til tradisjonelt som-martreff i Hol menighetshus. Det var ca. 35 frammøtte denne solrike forsommardagen. Gunvor, Hildegunn og Kjell Tangerås fortalte om sine inntrykk frå eit gjenbesøk i Hongkong, men og med nokre tilbakeblikk frå misjonærtida. Dei var utsendte misjo-nærar der ca. 1973-1984. Jostein Sandsmark presenterte i eit framifrå lysbildekåseri, gjensyn med barndomsbygda si i Tysnes i Sunnhordland. Sunniva og Vanja Fossly bidrog med vakker duettsong. Det var elles allsong akkompagnert av Kjell Tangerås. Som vanleg vart det servert tradisjonsmat.

Menighetsrådet takkar frivillige hjelparar for verdifull hjelp på sommartreffet.

Onsdagskveld i kulturkyrkjaHva skjer i høst? Kulturtilbud i Geilo kulturkyrkje

Onsdagskveldene har vært og blir også i høst en kveld for kirkelige arrangementer. Det veksler mellom kveldsmesser, temakvelder, taizesamlinger og salmekvel-der. I høst blir det også lagt opp til kvelds-meditasjon. Velkommen til spennende og givende samlinger.Alle samlingene starter kl 20.00, og det er van-lig med kveldsmat etterpå. Når de forskjellige samlingene foregår, finner du i programmet som du kan hente i kulturkyrkja.

Kveldsmessene er en kort messe med natt-verd. De blir holdt av en av prestene.Temakveldene har denne høsten fokus på den nye liturgien. I tillegg vil vi begynne på en gjennomgang av de tre trosartiklene ved Inge Velle. Salmekvelden har organistene ansvaret for. Den første kvelden vil Per O. Bakkegaard presentere salmedikter Trygve Bjerkreim.

taizë -kveldar I det vakre landskapet i Bourgogne i Frankrike ligg det ein liten idyllisk by som heiter Taizë .I 1940 kom den sveitsisk reformerte pre-sten Roger Schutz hit. Hans draum var å stifte eit fellesskap «Med Kristus og evan-geliet som grunn».Veksten har skjedd gradvis. I dag tel felles-skapet 80 brør frå ulike kyrkjesamfunn, og representerer eit 20-tals land. Mange av desse arbeider blant fattige i andre verdsdelar. Taizë har vakse fram som eit økumenisk fellesskap, og som inspirasjons- og retre-atsenter med deltakarar frå heile verda.

Her kan ein dele erfaringar og håp, senke tersklar og søkje det indre livs kjelder i lovsang og bøn. Hovedingrediensen i møta er å arbeide for fellesskap, ikkje berre mel-lom kristne, men mellom alle mennesker. Geilo kulturkyrkje arrangerte på ettervin-teren i år Taizë -kveldar i ”stillerommet”, og startar opp att i haust. Songen, musikken, det meditative og stilla er bærande element i Taizë -kveldane. Musikken som blir nytta, er frå klosteret i Taizë . Songtekstane er korte, blir gjenteke fleire gonger og framhevar på den måten bønas meditative karakter.

Kveldane vil bli nærare annonsert, og alle er velkomne til ein stille time med stille musikk og med rom for ettertanke. Taizë- kvedlane blir leia av Grethe Nestegard

Meditasjonstime - Møt deg selv og gå inn i stillhetenDet blir meditasjon i eget rom innenfor kunstgalleriet i 2. etg. (”Det stille rom-met”) følgende onsdager kl. 20-21: 14.sept., 26.okt., 16.nov. og 14.des. Vi bruker forskjellige meditasjonsmetoder. Noen ganger guidet meditasjon, noen gan-ger med fokus på pust eller mantra (lyd). Av og til avspenningsøvelser eller pusteø-velser i tillegg.Ingen forhåndskunnskaper nødvendig. Ingen påmelding. Vi sitter på stoler. Ledes av: Annika Radløv og Per O. Bakkegaard.

Sommeren er snart forbi, og vi er klare til å benytte oss av de kulturelle tilbud som nær-miljøet tilbyr. Geilo kulturkyrkje byr også i høst på et innholdsrikt og spennende pro-gram.

27. august åpnet kunstutstillingen geiloliv 2011. Det er naturfotograf Steinar Bjørnstad, maler Janicke Uthus og fotograf Anders K. Medhus som stiller ut. Omtalen av utstil-lingen ble presentert i forrige kirkeblad. Salgsutstillingen er åpen til 23. oktober.

18. september er det korkonsert ved Bris og rØystVårt lokale Bris kor har et samarbeid med et blandakor fra Øystre Slidre, rØyst, om en konsert med variert repertoar. Noen av ver-kene er av Ola Gjeilo, en amerikansk kom-ponist som har sine aner fra Geilo.

23. september får vi besøk av vår tidligere kantor Ahmad Mirzayev og danseren Tair Eynulloyev. Ahmad skal opptre både med flygel og sang. Han spiller Chopin og synger verker av Rachmaninov, Grieg og noen itali-enske arier. Tair, som er en dyktig danser, vil også opptre. Som Ahmad er han også fra Aserbadjan.

20. oktober holder Sinikka Langeland Ensemble konsert.

29. oktober blir det konsert med SalmeKlang SalmeKlang er en gruppe som tolker og omarrangerer religiøse folketoner til glede for både gamle og nye lyttere.

5. november åpner en ny utstilling på kunstgalleriet. Den består av billedtepper av Birgit Hagen og keramikk av Jorunn Ygre Rogne.Hallingdal Museum har en stor samling av Birgit Hagen sine billedtepper og stiller ut deler av denne spesielle samlingen. Jorunn Ygre Rogne er keramiker og bosatt i Kongsberg. Hun holder salgsutstilling. Utstillingen står til 8. januar.

9. november blir det konsert ved Rune Alver og Toralv Maurstad. Temaet er Peer Gynt. Geilo kulturkyrkje samarbeider med Den kulturelle Spaserstokken om denne flotte konserten.

Av juleprogrammet kan nevnes familiemu-sikalen Gabriellas Jul og julekonserter ved Bris og Geilo Musikklag. Nyttårskonserten blir i år av Tord Gustavsens jazztrio.

Vel møtt til de ulike arrangementene.

Sommartreff for pensjonistar i Hol

Foto: Håkon Sukke

Hva skjer i høst? Kulturtilbud i Geilo kulturkyrkje

11.09.2011 – 13. søndag etter pinseGeilo kulturkyrkje kl 11: HøymesseHol kyrkje kl 11: Høymesse

18.09.2011 – 14. søndag etter pinseGeilo kulturkyrkje kl 11: Gudstjeneste

25.09.2011 – 15. søndag etter pinseDagali kirke kl 11: HøymesseHovet kyrkje kl 11: Høymesse

02.10.2011 – 16. søndag etter pinseHol kyrkje kl 11: Høymesse

09.10.2011 – 17. søndag etter pinseGeilo kulturkyrkje kl 11: Høymesse

16.10.2011 – 18. søndag etter pinseGeilo kulturkyrkje kl 11: GudstjenesteHovet kyrkje kl 11: Høymesse

23.10.2011 – 19. søndag etter pinseDagali kirke kl 11: Gudstjeneste

30.10.2011 – Bots og bededagGeilo kulturkyrkje kl 11: Høymesse

06.11.2011 – AllehelgensdagHol kyrkje kl 11: GudstjenesteGeilo kulturkyrkje kl 19: Minnestund

13.11.2011 – 22. søndag etter pinseGeilo kulturkyrkje kl 11: GudstjenesteHovet kyrkje kl 11: HøymesseSkurdalskyrkja kl 17: Gudstjeneste

27.11.2011 – 1. søndag i advent

Gudstjenester 11. september – 11.desember

Geilo kulturkyrkje kl 11: Festgudstjeneste

04.12.2011 – 2. søndag i adventDagali kirke kl 11: HøymesseHovet kyrkje kl 11: Gudstjeneste 11.12.2011 – 3. søndag i adventHol kyrkje kl 17: Lysmesse

Med forbehold om endringer.

Kirkeskyss hol11.09.2011: Tlf 91 70 06 0402.10.2011: Tlf 47 60 41 1806.11.2011: Tlf 91 70 06 0411.12.2011: Tlf 93 48 77 95

Døpte

geiloOla Øvreseth StrømSofia Mariell Danielsen KirkevollSondre Roberto Navarro StrandSamuel Leander Navarro ØenAdrian Frydenlund BakkenSondre Løvheim-ØenThea Mæland JuvetVilde Bakken TingstadFredrik Wolf

holVillas WoldAnnelive Hindenes BakkenSigrid Pålsdotter MedhusEmine Myhre

Frist for innlevering av stoff til neste nummer: SENEST 21.11.2011. Kontakt 32 09 69 30 - e-post: [email protected]

skurdalenSevat Fossgård

dagaliIda Hansen Håvardsrud

nøtterøy Petter Veslehaug

Alversund Philip Alver Sylta

Vigde

geiloGuro Tømmerås og Halvor JørstadAnnette Hellesøy Simonsen og Christopher Lein SimonsenMarita-Susan Frydenlund Bakken og Martin Jaritz BakkenVanja Strømsøe Gleditsch og Christian Gleditsch

holKarianne Saugnes Hansen og Morten Lauvvang HøilundLinda Mylius Løken og Geir Atle MyliusRagnhild Irene Bakkegard Stenseth og Borgar Stenseth

skurdalenLinn-Kristin Jokerud Nymark og Anders Ekberg Nymark

hovetKarianne Trillhus og Daniel OmslandUnni Mørk Danielsen og Egil Danielsen

Døde

hovetOla T. Mørk

holKlara SlåttenIngebjørg Brøto

geiloAnne Elise HernesNils Arnt RimoLillian RimoNils J. HerleiksplassJon Egil FlatekvalTurid BergRagnhild Dagmar FossheimArne AarsetKaare Wensaas

skurdalskyrkjaMarie Kristine HagenMarie Eide

dagaliAnna Helene Gretteberg

GABRIELLAS JUL- en familiemusikalGabriellas Jul er en koselig familiemusikal som handler om engelen Gabriella og hennes første engleoppdrag som går ut på at hun skal trøste en Nisse, men nisser er jo ikke vanlige folk… Det er en fin historie om engler og nisser og hvordan det er litt skummelt å være forskjellig, men når ikke alt og alle er helt like, kan vi også lære mer av hverandre. Musikalen som er skrevet av Marianne Grung Farsund, er spekket med kjente og kjære julesanger, så vi garanterer førjulsstemning med denne musikalen.

Mandag 12.september kl. 17 starter vi opp øvingene til musikalen, og vi trenger barn, ungdom og voksne i alle aldre til å bli med på julens koseligste musikal. Ideen med familiemusikal er at både barn og voksne kan være med på en fritidsaktivitet sammen, men få utfordringer på forskjellige plan. Vi trenger både voksne og barn på scenen, både i roller og som kor, men vi trenger også folk bak scenen til å sy kostymer, bygge kulisser, som sufflør, til lys, lyd, teknikk, og generelt holde styr på alt og alle.

Geilo kulturkyrkje har med seg fire gode hjelpere på prosjektet; Lars Inge Tverberg har det musikal-ske ansvaret, Ingrid Sataøen har ansvaret for kor, Gry Tøsdal er instruktør og Bente Vestrum Dybsjord er produsent. Vi har også fått med oss Vera Digojeva som scenograf og kostymier.

Vi øver hver mandag i Geilo kultukyrkje kl. 17-19. Premieren blir søndag 4.desember. Det koster ingenting å være med.

I N F OR M A S JON T I L A L L E H US S TA N DE R I HOL

Hausten nærmar seg, og ein regnfull sommar ligg bak oss. Utruleg nok har ikkje det hatt innverknad på deltaking på sommarkonsertane i Hol gamle kyr-kje. Kvar tysdag i juli har kyrkja vore fylt til konsert. Og kvar gong har kaffien vore servert i opphaldsver. Folk har tydeleg-vis sett stor pris på flotte konsertar.Solfrid og Julie frå Geilo var først ute. Tysdagen etter var det ”Musica Practica” frå St. Petersburg som imponerte stort med russisk kirkemusikk.Margit, Sina og Helga Myhr, tre gåverike jenter frå Ål, hadde ein variert folkemu-sikkveld.Og sist, men ikkje minst, Moscow cham-ber music, en strykesekstett frå Moskva. Desse konsertane er viktige, og vi takkar menighetsrådet i Hol og Hovet for fin

Dette har skjedd sidan sistgjennomføring og organist Vladimir for å ha skaffa dyktige utøvarar. Og takk til alle som tok turen til ”gamlekyrkja”.Geilo kulturkyrkje har vore open i heile sommar, og svært mange turistar har lagt turen innom kyrkja. Mange har kome for å sjå den flotte kyrkja, og ein del har også teke seg tid til kaffi og vaflar. I tillegg har kyrkja vore open onsdags-kveldane. Frå kl 20 har det vore mini-konsert ved organistane. Ein god del, både lokale og tilreisande, har nytta denne sjansen og fått med seg ei fin kveldsstund i kyrkja.Dagali kirke, Skurdalskyrkja og Geilo kyr-kje har også vore opne i sommar, slik som åra før. Geilo kyrkje vart i august nytta til konsert av Svartehavets donkosakker. Det er tredje året dei har vore på Geilo.

I år var det konfirmasjoner i kirkene i Hol og Hovet og i Geilo kulturkyrkje. Lørdag 22. mai ble sju ungdommer konfirmert i Hol kyrkje, søndag 28. mai ble sju konfirmert i Hovet kyrkje og de resterende 26 ble konfir-mert i Geilo kulturkyrkje, fordelt på tre gudstjenester helgen 4.-5. juni. Flere av konfirmantene deltok med sang, musikk og diktlesning i gudstjenestene. I år var det ingen konfirmanter fra Dagali og Skurdalen.Konfirmasjonen markerer slutten på et år med konfirmantundervisning og aktivite-ter i kommunen. Vi har hatt samlinger i Hol, Hovet og på Gol, men først og fremst på Geilo. Gruppen har vært med på både nytt og gammelt gjennom året. I november forberedte de lysmesse i Geilo kyrkje. Dette var den siste ordinære gudstjenesten i kirken. Etter gudstjenesten bar de kirke-sølvet fra Geilo kyrkje over i den nyferdige Geilo kulturkyrkje. De deltok i åpningen av kulturkyrkja, både i kollekten og ved å servere mat etter vigslingen. I vår deltok de i et landsdekkende tiltak ved å samle inn penger til Kirkens nødhjelps arbeid, og ble i tilknytning til dette den første, og hittil den eneste gruppen som har overnat-tet i kulturkyrkja.Trosopplærer og personalet ved kirken tak-ker konfirmantene for et f lott år sammen og håper at vi med dette har innledet et livsvarig forhold til Kristus og kirken.

Med bønn om Herrens velsignelse over konfirmantene, deres liv og veien videre,

Sakarias Ingolfsson, Trosopplærer.

Øverste rad f.v.: Halvor Ødegård Teigen, Joakim Embret Holtsmark, Siver Voll, Haldor Bondli Lauvrud, Sebastian Olsviken, Anders Emil Schiellerup, Morten Kleppo, Andreas Hagerup Birkelid, Henrik Fagerli Rukke, Simon Reidarson Frydenlund Øvrebø

andre rad ovenfra f.v.: Stein Hammersbøen, Hermund Englund Skuggedal, Erlend Hole Dokken, Evind Torsrud Nerol, Kristian Solland Reinton, Sindre Fjordheim, Espen Vasby Haugo, Frank Haugen, Carl August Arnesen Tronrud, Halvard Grøgård, Andres Hammersbøen, trosopplærer Sakarias Ingolfsson

Tredje rad ovenfra f.v.: Sokneprest An-Magritt Granli, Anniken Sjaastad Næss, Camilla Sofie Huseby Øen, Guro Grøslandsbråten, Rikke Sofie Edvardsen, Åse Margrethe Nerol Kleven, Adelen Wallaker, Line Elise Sæther Hermansen, Viktoria Stave Sauthon, Anne-Kristin Fosskaug, Lene Olsen Sletto, sokneprest Sveinung Hansen

Nederste rad, f.v.: Anna Drønen Kaupang, Rikke Tviberg, Karoline Mortensbakke Odden, Christine Ogner, Elisabeth Pålgardhaugen, Iselin Lykkmyr Kortnes, Liara Abigail Ramos Santillan, Maiken Gilen Tafjord, Cathrine Kjelsås

Konfirmasjon 2011

Foto

: Ole

Johs

. Bry

eFo

to: M

arit

Skre

degå

rd