Top Banner
132

Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

Mar 25, 2016

Download

Documents

Bilal YILDIZ

Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

��������������� �������������

Page 2: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

���� � � � � ������� � � �� ����� � � � �

��������

���� ������ ���

������������ ������ �������� �������� ������ �� �� ���� ������� ��� �����������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �

Page 3: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

��� � ��� ����� � !

"��#� �� $�

%�&� � '()(

��� �� ��������� � � ��� ��� ���� �

����� ��� � ����� � � ����� � � �� �� �

�� ����� � ���

��� � ��� ���

�������� � � �� ! �

Page 4: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ���� ����� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!" #���� $���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� %�&�� $���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���' $���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������# ����#� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��'��$� ��#� ����&�� ��#���� �����������������������������������������������������������������'���� (�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������# $���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������$���� %���� ��'��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ $���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %���� &������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �)� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����%#���� *%����$��)��+ ����������������������������������������������������������������������������������������,�������!���� �)��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������,�������-���� ��&��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������,�%�$���� $���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������,���& '����� '��� %����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������, #����'� ������� $���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������,��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��#����� $������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������,�%�$���� ���� $���� �������������������������������������������������������������������������������������������������,�#���� &���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������,�(�&�� %���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������.����&����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� . �������� $���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������. �&�&����� $���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������. �#�)��&�� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������. ������ '��� *���$���� ������+��������������������������������������������������������������������������. ,�����!� ����� *�� �������+ $���� ������� ����������������������������������������������������������������. ��(�$���� ������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������. %�����#� $������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������. ���$���� ��������� �� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������. ���#����� $���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� %����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ,��� '��� $���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .�%��& '��� (����� $���� ��������������������������������������������������������������������������������������� .�(&��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������&�� ����� ��# ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������#� &������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �����(�&&�� '��� $���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �

� � � �� �� � �

Page 5: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

������#� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������#� $���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ,%���������� $���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������,#������� �����#��� $���� ��'��� ������� ����������������������������������������������������������������.��� #���' $���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������.����#��� '��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����&&�� $���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� #���� $���� ����#������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��#�� $���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������%�����&&�� &���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� %����� #��� ���������� ����������������������������������������������������������������������'������ ��%������ �������������������������������������������������������������������������������������������������%����� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ���#!��)� ����������� �������������������������������������������������& ���� *������� ���� %�����+ �����������������������������������������������������������������,��#% '��� ������� $���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������.���$�%���� ���' ���� ����� ��� ��#� ������� ����������������������������������������������������.���$�%���� ��� ��#� ����������������������������������������������������������������������������������������������.'�������� '���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���%���&&�� '��� $���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������# ���������� #���� ������� ��&�'%����� ����������� ����� �����������������#���$�� ��&�� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��# ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ $���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������'��# $���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���$��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� '��� $���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������,�����# (����� $���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������.���!� ������ $���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��#�� ����� �� ������ �(&��� &���� $���� ������� ���������������������������������������������������� &�'�� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������&�� �������)� ����# ����������� ����� ����������������������������������������������������� ����%�� $���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� %���� ��� &���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������#�$���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%�� '��� *���������+ ��&�'%��� ������� ������������������������������������������������������������#�� '����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������&���� ��%������ ��&�#�� ����� ������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������!� ����� $���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������# %���� ��� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������)��#��$���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� $���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������,�����& %�&�� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������,&�� '����� $���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������.������#���� #������� ��#���& %�#��& ��������������������������������������������������������������

Page 6: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

���� '�� �������� *(������ �������+ ������������������������������������������������������������������������&�'%��� ��%���� ���� ��'��� ������� ���������������������������������������������������������������������&�'%��� ��%���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������%���� ��$�� '���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ %�#��&� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���#������� $���� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������%����$� ����� ��&� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��'�� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������,����& ���� ���� $������ ������� �������������������������������������������������������������������������������,�&�&��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������ ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �'�������!����(���� $������ ������� �����������������������������������������������������������������������������#������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������#��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������%�$� ������ $���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�� ����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������$���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������#��$���� ������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����& ��'��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �&��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���#����$� #�� ���&� �� ��#���� '��� ������� �����������������������������������������������������������������%��& '��� ��%������ �����������������������������������������������������������������������������������������������,����� ��� ������ ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������.���������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��.��%���� %����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������#������� ��)��� �$�)� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������& �&� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(�&��!��%��& ��%�� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������&%�� �)��&�) ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����&���� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������ $������ �� ����)� ��������� ����� ����������������������������������������������������������������%���&��� '���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%����� ����� �&���� &�������� ������� ������������������������������������������������������������������������&���� &���� '���� ����������������������������������������������������������������������������������������������#���& ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,������� ����)� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�������&�� ��)��� �$�)� ���������������������������������������������������������������������������������������.���� %�&�' $���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� '������ �� #���� ������� ���� '�� �������� �����������������������������������������������������������������%�� ����& #������������� ��������������������������������������������������������������������������&���� ��#����%�� ��&�'%����� #�������� ����� ������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,�

Page 7: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

���� ��������/012 �343567890 �7:7;947 �2652<=

� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7B70:9 %7?67809:709?C

�/012D @20989 7170:70 E25=?=<;2< 3:57?9A9< 7< F<;7G7:7< 9::709<;7< E90919;90� �4G20:=5:20=< 57196?7 <H5@21=D53:@30:709< 524<26?2 ;9420= H:?21=<=< 7< E343517E7I:709<;7< E90919 ;7 JHB02K9 5H</?/</< 7619A:9B9;90�

�/012L;2 426242< E3@3< ?7;7<947@:70 E/ 67809<82M21=<2 M7 1/4/<2 982<7@ 7@?7?96D M20 H:2< ;7B70:709<747<9 ;7B70:70 52@2025 �/012L4= ;3<42<=< J2A9E7 ?7057A982:9<7 G7@90?96:70;90�

�M:942 �7:7E9D 3<:3 71709 174282@<2?7L19<;7 >76?7M7 17E9::709?9A9 2<:2@2 2<:2@2 E9@907?7A� �98247@ N�/0121/;2< 9E207@@90O ;947 FA7@:70� �/G3< 3:57?9A;7 E90 N1/53:@303O<;7< E2817;9:94H012 �/012L?=A E/ 53:@303<6759::7<?719<;7 1H< ;707J7 F<7?:9 E90 0H: 31@:7<?96@90�

�1?2<:=L;2< G3<3?3A7 52;20 G7:7< N82402@OG7:7<7B9 ;7 3:57?9A;7 M20H:2< 1/ 53:@303<3< E90 I20>21=;=0M7 7< F<7?:9 F0<75:709 ;7 �/012L;2 E/:/<?25@2;=0� �/7170D 67809?9A9< 53:@307: M7 @20989 A7<G9<:9B9<9 >76?7:70M21=@21=4:2 E9A:707 2<:2@?25@2;=0� &20989 1307> 9>9<;76759::7<7< >76?7 ?9?20919<9< 9A:709<9 42<1=@2< E/ 59@2I24<= A2?2<;2 E/ 2:2<;259 E90 EH6:/B/ ;H:;/02025 E/ 67809<E90959?9<9 G7:7J75 5/625:202 25@20?2;2 524<25 H:?2FA7::9B9<9 ;7 @26=?25@2;=0�

�7809?9A;7 1/42 M709:7< F<7?9< E7:G7:709<9@7:9B9<;7 H:2< E/ 71709< 59@2I:26@=0=:?21=<2 M719:7 H:2<�/012 �343567890 �7:7;947 �2652<:20=?=A �24=< �0;7?�2570L9 63502<:2D 47<9:7<7< 82:94:7 959<J9 E215=1=<=G70>75:76@907< �24=< %95?7@ �289<L9 028?7@:7 2<=4H0D 7?7B9G7>7<:707 @7675530 7;94H0/?�

�7J7I �:@7I7

�/012 �343567890 �7:7;947 �2652<=

��

��

��

��

Page 8: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�������������������������� 7<7: �3;303

�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

����� &209817: �9021=?=A2 �289I �=5=4H0P

�1?2<:= �?I202@H0:/B/</< 9:5 E2657<@9 H:2< �/012D 53:@307:M7 @209817: ;H5/1/4:2 3:57?9A9< F<;7 G7:7< 67890:709<;7<E909;90�

�/012 <9J7 ?7<5=E7:709< 42A=:;=B=D 174428:20=</B02;=B= <2;9;7 E90 67809?9A;90� �/012L<=< E90 ;9B70 FA7::9B9;7 1/ 9:7 2<=:?21=;=0� �7809< 1/4:2 <9@7:7<;909:?719<9 7< 949@209K 7;7< 917 3<:3 174428 �M:942 �7:7E9L;90� �M:942 �7:7E9L47GF07 �/012 1/;2< 9E207@ H:2< E90 67890;90� �/ M7J9A9< 9;02599>9<;7D K22:947@:709?9A9 G7:7J75 <719::707 @26=42E9:?71H0/?:/:/B/?/A/< M7 M20H:2< ;7B70:709?9A95H0/;/B/?/A/< E9:9<J9<;749A� �/ E9:9<>:7 82A=0:2;=B=?=AE/ ;7B70:9 7170;7 �/012L?=A=< 7170:709<9 19A:70:7I24:26?25@2< G/0/0 ;/4?25@24=A�

�/1/A E90 4262? ;363<3:?747J7B9<7 GF07D 1/ 9:79:G9:9 42@=0=?:20 42I?25D M20 H:2< 42@=0=?:20= 5H0/?25 M7G7:7J75 <719::709 E/ E9:9<> ;HB0/:@/1/<;2 47@96@90?75D5/0/?12: M20H:/6/?/A/< @7?7: G707B9;90�

����� 7<7: �3;30:3B3 H:2025 12;7J7 K9A9517:>2:=6?2:20:2 47@9<?7;9B9?9A9D E/ 42I=:2< >2:=6?2:20= GF017:H:2025 82:5=?=A2 1/<?2<=< GF07M M7 1H0/?:/:/5 E9:9<J99>9<;749A�

�/ E2B:2?;2 ����� 7<7: �3;30:3B3 H:2025@209817: ?90212 1289I >=52025D 47<9 <719::707 25@20=:?21=<;2E9A7 ;367< 1H0/?:/:/5:20= 4709<7 G7@907J7B9A� �/ 71707M70?96 H:;/5:20= 52@5=:20;2< ;H:24= 7?7B9 G7>7< 8705717@7675530:709?9 E90 EH0> E9:909?�

�1?29: %���� ��&����$������ 7<7: �3;303

��

���

��

��

Page 9: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

���� 4=::=5 E90 G7>?967 1289I �/012 426242< E90 @2098 M7 53:@30 67809;90� �:=?2< 95:9?9D 9<12<=K7@87;7< 4769::9B9D 4262?= 5H:24:26@=02< JHB02K9 FA7::95:7094:7 3A709<;7 4262?=6 ?7;7<947@:709<J2A9E7 ?7057A9 H:?/6@/0�

&2098 F<J719 >2B:20;2<D 42A=:= ;F<7?7D 42A=:= ;F<7?;7< �H?2 M7 �9A2<1-2 M7 �1?2<:=�?I202@H0:/B/-<2��� �/012D 9<12<:=5 M20H:2:= E709 870 ;F<7? >769@:9 /4G20:=5:202 470:769? 2:2?H:?/6D 124=1=A 91@9:2:202 /B02?=6 M7 E/ 7@59:769? 1H</J/ E90 53:@30 52M62B= 82:9<7 G7:?96@90�

�/012D �1?2<:=-<=< K7@894:7 E702E70 G7<96 E90 9?20:26?242 G9@?96D 67890 �1?2<:=-<=< 9:5 E2657<@9H:?2 59?:9B9<9 52A2<?=6@=0� �7890 @20989<;7 ?74;2<2 G7:7< E3435 ;7I07?:70;7< A2020 GF017 ;7D7057< ;F<7? �1?2<:= ?9?20919<9 G3<3?3A7 /:26@=02< 7170:70:7 ;H:/;/0�

�/ 52I12?;2 @20989 �/012 >76?7:709D G7075 �H?2 M7 �9A2<1 ;F<7?9D G707517 �1?2<:= ;F<7?97170:709 2021=<;2 F<7?:9 470 @/@20� �/012-;2 G3<3?3A7 ;75 /:262< 7< 7159 �2A=? ��#���-=<Q���� 4=::=5 �/012 �7:7;94719Q 2;:= 59@2E=<;2 E2817@@9B9 �20@2J2 �H?/@2<= �<9E2: ;F<7?9<;7<52:?2 470 2:@= >76?719;90�

&20989 �1?2<:= >76?7:709D �1?2<:= 19M9: ?9?20:=B=<;2 F<7?:9 470 @/@2< 7170:70;7<;90� �769@:9<7;7<:70:7 E/G3<7 /:262?2?=6 F0<75:7094:7 E702E70 �/012 >76?7:709D ;F<7? M7 31:/I:20=<2 GF07E9070 12<2@ 6287170:709;90� �/012 >76?7:7094:7 9:G9:9 2026@=0?2:20 47@7019A;90� �:9?9A;759 E/ 2026@=0?2D9<J7:7?7 M7 ;7B70:7<;90?7 59@2E=D @20989 �/012 >76?7:7094:7 9:G9:9 E/ 2:2<:20;259 EH6:/B/ ;H:;/02J25@9@9A E90 >2:=6?2;=0� �/ 53:@303D 47043A3 53:@30:709<;7D ;7B9695 ?9?209:70:7 M20:=5 E/:?/6D 59?9A2?2< ?74;2<:20= 131:7?96D 59?9 A2?2< ;2 E90 ?2E7;9< J7I8719<;7 470 2:?=6@=0�

�1?2<:= �?I202@H0:/B/-<;2 1/ 53:@303 3A709<;7 E2?E2652 E90 6759:;7 F<7?:7 ;/0/:?/6 ?9?2097170:70 675:9<;7 M3J/@ E/:?/6@/0� �7:17E9::70D 62;=0M2<:20D ?74;2< >76?7:709 J2?9 9>:709 M7J7I87:709<;7 E/:/<2< >76?7:70D 1H525 >76?7:709D 82402@:20 675:9<;7 >769@:95 GF1@7090:70�

�6@7 E/ <H5@2;2D 7170;7 �1?2<:= 71@7@95 M7 A7M59<9 GF1@707< �/012 >76?7:709D @2098>7:709 M7 31:/I:20=GFA F<3<;7 @/@/:2025 9<J7:7<?96D H0@242 @9@9A:95:7 7:7 2:=<?=6 E90 7170 >=5?=6@=0�

�0;7? �����

�<622@ #35� �387<;919

�343567890 �7:7;947 �2652<=

�!�"��#��$��%&'()**+,

Page 10: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

$��%&

��� 4=:=<=< 1H<E2820=D �4:3: M742 �59? 24:20=<=< E909<;7D 7<7: �3;30-3< H;21=<;2 @HI:2<@=82:9<;7457<D �343567890 �7:7;947 �2652<=D 7<7: �3;303 20242025D 87? 57<;919<9<D 87? ;77<7: �3;30-3< &75<95 �<9M7019@7-;7< 8HJ21= H:2< '0HK� �0� �2A=? �7>7<-9<D �/012-<=< 7159 1/524<25:20=<= ;H:26?25 91@7;9B9<9 1F4:7;9:70� �7<9?D �����-;7 87? 7< 7159:70;7<D 87? ;7 �����G7>?969 8255=<;2 E9:G9 1289E9 H:?2? <7;7<9 9:7 �2A=? �7>7< %HJ2-4= G7A;90?7 9:7 GF07M:7<;909:?76707K9<7 E/ 6759:;7 <29: H:;/?�

'0HK� �0� �2A=? �7>7< 9:7 H:2< ,!. 122@:95 E702E70:9B9?9A;7D 8HJ2<=< 42I@=B= @7:59<:70:7 EF4:7 E90>2:=6?2 42I?2 98@942J= ;/4;/?� �7<D E/ 969< /A?2<= ;7B9:9? ��� � ;2< E709 4262;=B=? �/012-42M7 �/012-:=42 5206= ;2 EF4:7 E90 >2:=6?2 42I?24=D 57<;9? 9>9< E90 GF07M 124;=?�

�69< 9>9<7 G90969? EF4:7 H:;/� 90;95>7 ;7� 12:@ >76?7:70:7 9:G9:9D ;7@24:= E90 >2:=6?2<=< 42I=:?2;=B=<=GF0;3?� $2?9:70D @30E7:70D @7557:70D A2M947:70D 42@=0:20D 82?2?:20D 5=12J2 @20989 ;7B709 H:2< E3@3<7170:70 9>9<D >769@:9 E9:G9:70D ;7B9695 2026@=0?2J=:20 @202K=<;2< 9<J7:7<?96 M7 42A=:= E90 7170 82:9<7G7@909:?96@90� (252@ >76?7:70D E/ 5H</;2 7< 2A 42A=:?=6 H:2<=;=0� �76?7:70D ;282 A942;7 E702E70E/:/<;/B/ @20989 71707 52@2:9AF0 H:?/6@/0� �4<= 4262?=?=A;2 H:;/B/ G9E9D E90 470 @209K 7;7057<>76?7:70D 0FI70 H:2025 5/::2<=:?=6@=0 �

�/ 5H</;2D -�@2?2:2J2D �:/;2B �70 *��.�+- 124= �� ;7 -�/012 �76?7:709- ;947 E90 >2:=6?2 ?7MJ/@@/0��/</< ;=6=<;2 9:?9 E90 >2:=6?2 12;7J7 2A9 �<9M7019@719-<;7 �E;/::28 �202J2< 919?:9 E90 H5/@?2<=<D�/012 >76?7:709 9:7 9:G9:9 E90 ;H5@H02 >2:=6?21= 42I@=B= FB07<9:?96@90 *�29K �2I:2<HB:/D -�/012�<=@:20 �<195:HI7;919-D 124K2 ��+�

�/012:=<=<D @2098@7< G3<3?3A7 <707;7< 1/ 9>@9B9 M7 E/ 1/ 9>@9B9 >76?7:709< <7 G9E9 E90 ;7B969?G7>90;9B9 3A709<;7 ;/0;/?� �/</ 9>9< 53@3I82<7:709 ;H:26@=?D @2<=;=B=? M742 021@:2;=B=? 7159�/012:= M7 9>?7 1/4/ 9:7 9:G9:9 628=1:20:2 5H</6@/?� #26:= M7 /A/< 17<7:70 ?/8@20:=5 42I?=6 ?282::7?/8@20:20=<;2< E9:G9:70 @HI:2;=?� �/ @HI:2<2< ;F53?2< M7 E9:G9:709D 2:E3?!59@2I 520=6=?= E90;70:7?7 42I?25D G3< G7>@95>7 E7<;7 E90 @/@5/ H:?242 E26:2;= �

�/ >2:=6?2?=< 7159 M7 47<9 >76?7:709< @2?2?=<= 52I12;=B=<= M742 >2:=6?2?=< 7519519A M7 5/1/01/AH:;/B/</ 9;;92 7@?75 12K;9::95 H:/ID E3435 82@2;=0� �/1/0D 75195 E7:59 42<:=6D ?/825525 M20;=0��519<9D ;7B9: 9;;92 7@?75D 1F4:7?75 E9:7 2E71@90�

�76?7:709< E/ G3<53 82:9 9:7 0719?:7?747 M7 7159 KH@HB02K:20=<= E/:?242 >2:=6@=? 59 7159 9:7 47<982:9<9 ?/524717 9?52<= H:1/< ;947� �76?7:70 8255=<;2 ?3?53< ?70@7E7 4H0/?;2< 52>=<;=?�&7?9< 7@@9B9? E9:G949 24<7< 524<25 GF1@707075 25@20;=?�

�/ 59@2I 24<= A2?2<;2D G7>?969D G7:7J7B7 KH@HB02K:20:2 25@202< E90 2:E3?D E90 078E70D E90 ;70:7?7;90��/ 5H</ 9:7 9:G9:7<7<:707 4F< M70?75 ;363<J7194:7 82A=0:2<?=6@=0� �9:G9 524<2B= 9:7 7159 M7 47<90719?:709< E90 202;2 E/:/<?21=D 9:70;759 2026@=0?2J=:202 5H:24:=5 12B:242J2B= ;363<3:?36@30� �/</<9>9< ;7D ;282 ;7@24:= E9:G9 2:?25 91@747<:70 9>9< E9:G9 524<25:20=<=D 59@2I:20=< 919? M7 1289K7</?202:20= 9:7 E90:95@7 M70;9?�

�/012-;2 E/:/<2< >76?7:709< 7< 715919 H:;/B/</ @28?9< 7@@9B9? �=05H;2:20 �<9E2: �76?719D FA7:?3:5947@9< 9>9<;7 M7 E90 E28>7;7;90� �2: 1289I:709 �/09 M7 %31<3 �74:70 M7 H<:20=< G7:?96 G7>?96E3@3< 29:7 7K02;=<=< EF4:7 E90 @20989 71709 21:=<2 425=< E90 6759:;7 5H0/?2:20=D E/ 29:7<9< @20987 M7G7>?967 M70;95:709 ;7B709< >H5 G3A7: E90 </?/<719;90� #H: 2>?25 M742 >7M07 @2<A9? 7@?75 9>9<E90 >H5 @20989 ;7B70:709< 4=5@=0=:;=B= *�?3?G3:13? �76?719D �203112;7 �2@9E9 �76?719D �/2::9?A2;7%2?2?= �76?719 G9E9D+ >2B=?=A;2D FA7: E90 ?3:5947@9< 9>9<;7 EF4:7 ?/82K2A2 7;9:?719D E7<9 87?>H5 626=0@@= 87? ;7 >H5 ?/@:/ 7@@9� �2;9069<2AD @20987 E2B:= E/ E3435 29:747D 6281=?D �/012�D 82@@2&305947 2;=<2 @7675530 7@?749 EH0> E9:909?�

Page 11: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2:=6?2:20=?;2 59@2E=< 9>9<;7 91?9 G7>7< 5=4?7@:9 2026@=0?2J= M7 @2098>9 42A20:20=< 7170:709 9:7�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/ 424=<:20=D E2<2 078E70 H:?/6@/0� �40=J2 �2M25D �?901/:@2<D�2M/@52;=D �/02;947 �282::7 �/8@20:20= 9:7 �����-;7< 7?75:9 �7E757 �26 �1@21= �?70�05202?2<-:2 42I=:2< 1H8E7@:70;7< >H5 674 FB07<;9?�

�9@2E=< 6759::7<?719<7 K9590 M707075 52@5=:20= 9:7 @75<95 M7 E9:G912420 >2:=6?2:20=?;259 420;=?:20=<;2<;H:24= #F<7@9? �/0/:/ �4719 �24=< #3517: �6:747< 9:7D 89>E90 A2?2< ;71@7B9<9 7190G7?747< �����7<7: �3;303 �24=< �78?7@ �:9 �709>-7 12;7 @7675530 7@?75D 891:709?9 M7 ?9<7@@20:=B=?= 9K2;77@?747 47@?7A� �7<;9 2069M9<;7 M7 FA7: 53@3I82<719<;7 E/:/<2<D59@2ID 7159 ?7R?/2D KH@HB02KD5=12J2C 57<;919<;7 E/:/<2< 42A=:= 42A=1=A E9:G9:709 M7 ;F53?2<:20= E2<2 25@202025D 87? E7<9? 87?;7 59@2E9< E9:G9 ;220J=B=?= G7<96:7@7< 124=< �0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-2 63502< M7 ?9<<7@:709?D89>E90 A2?2< M70;95:709 E9:G9 M7 ;F53?2<=< 5206=:=B= H:2?2AD �343567890 �7:7;94719 �3:@30I205�3@3I82<7 ?7?/0/ 2052;26=? �7R:2 �A;9:75-9< 53@3I82<7;7< 2:;=B=? 59@2I:20;2D E7<;7 52:=6130719<;7 GF1@70;9B9 8H6GF03 M7 12E=02� 2052;26=? M7 ;H1@/? #��9?20 �H02 �5>24-=< 59@2I:=B=<=5/0J2:2?2?2 GF1@70;9B9 2<:24=62D A2?2< A2?2< E7<9?:7 0719? >75?75 9>9< G7:7< E2<2 A2?2<24=02< M7 ;282 A942;7 @76M95 M7 M70;9B9 ?H02::7 967 8=A 52A2<;=02< H;2 5H?6/? �21=? &2<=@=?%2:5:2 �:9659:70 �3;303 (2@?2G3: #20I/AHB:/-<2D �:2195 �/012 �76?7:709 8255=<;2 42I@=B= 420;=?9>9< 7159 �7:7;947J9 82:7< E2652<:=5 ;2<=6?2<= �7890 ':2<J=1= &/0G/@ #2:5=-42 >76?7:709< <7K910719?:709<9< >757< M7 H<:20=< 52025@7091@95 @202K:20=<= ?74;2<2 >=5202< %31749< �F0@520;76-7DE3@3< ?31K7@;7:709 >H5 5=12 E90 A2?2<;2 12E282 52;20 H5/4/IC G7075 9?:2D G7075 <H5@2:2?2 M7G707517 ?71:7B9<9< 9<J7 <32<1:20=<= H0@242 5H42< 2A7@7J9 �=A=? �� %3:42 �A70 �9:@26-2DE9:G912420;259 E3@3< >2:=6?2:20= 42I=I E7<9? 42I@=B=? @75<95 82@2:20= 8H6GF03 9:7 5206=:24=I;3A7:@7<D 124K2 ?H<@2R= M7 59@2I ;3A7<9<;7 E2<2 >H5 420;=?= H:2< %2?9;7 %2@/< 5=A=?=A2 @7675530D63502< M7 ?9<<7@:709?:7�

�20H:1/<:20D 12BH:1/<:20�

��� �09K

�7:>/5 ����

�24=< ����� 7<7: �3;30 �/2M9<9 #=:?2A ����$� �74D ����� 424=<:20=<;2< H:2< Q�����&�� ������� ����� ���������Q 2;:= 59@2E=< ?7MJ/;/</< >H5 2A2:;=B=<=� ��E215= 42I24= ;363<;35:709<9 1F4:7;9� �/</< 3A709<7D 59@2E=< 42A20= H:2025C 59@2E=< E21=:;=B=<;2<E/ G3<7 52;20D @259I 7@@9B9? 52;20= 9:7 �/012 >76?7:709<;7 H:2< ;7B9695:95:709 9:2M7 7@?75 G7075@9B9<9;363<;3?� �2?2< 9>9<;7 @HI:2;=B=? ;H53?2<:20= ;7B70:7<;907075 E/ E215=42 E/ 9:2M7:70942I@=?�&259I 7@@9B9? 52;20= 9:7 �2517? %3<5S0 �F653 4H:/ 3A709<;759 �E;3:82?9@ �76?719<9<����� @202K=<;2< 071@H0214H</ 9:7 �7M:7@ %21@2<719 �/A749<;759 %269? �6J2< ����� '205=<=<G9096 52I=1=<;259 >76?7:709< 17E7I19A 4=5=:?21=D @71I9@ 7;7E9:;9B9? ;7B9695:95:70;90�

�20@� ����

�09K �7:>/5 ����

.!�"��#���������/��$��0%&

Page 12: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�71:7B9? 9J2E= E3@3< >2:=6?2 8242@=?D 9>?7 M7 5/::2<?2 1/:20= 9:7 9:G9:9 96:70;7 G7>@9� �2:=6?28242@=?=< 9:5 4=::20=<;2 <28947D 5F4D ?282::7 G9E9 909:9 /K25:= 470:769? E909?:709<7 87I 1/ 202;=?��:7059 4=::20;2 917 E7<9? M742 E26521=<=< E/:;/B/ 1/:20=D 9<12<:20=< 91@9K2;719<7 1/<?25 9>9<470:769? E909?:709<7 912:7 7@@9?� �H< H<E76 17<7? 917 G7@909:?96 H:2< E/ 1/:20=< 67890 9>9<;7 ;2B=@=?M7 96:7@?719 9:7 G7>@9 �

�/ A2?2< A20K=<;2 5F4:707 M7 67890:707D ;7IH:/D ;7IH1/AD E7@H<D ?HA295D ?70?70 52I:= M742 12;7E90 I20>2 EH0/ M7 ?/1:/5@2< 9E207@ H:2< >H5 >76?7 42I@=?� �/ >76?7:70:7 9:G9:9 >2:=6?2:202E26:2?2;2< 7MM7: E7<D >76?747D 9<12<:20=< 9>?7 M7 5/::2<?2 98@942J=<= 5206=:242<D 1/4/< 75H<H?95M7 5H:24 5/::2<=?=<= 12B:242< E90 M21=@2 M742 E90 2I202@ H:2025 E25=4H0;/?� �?2 F4:7 H:?2;=B=<=D>76?7<9< E90 2<:2?=D E90 ?2<21=D E90 96:7M9 H:;/B/</ 2<:2;=?�

�76?7 42I@=02<=<D 42I2< /1@2<=< M7 E/<;2< 91@9K2;7 7;7< M742 1/4/</ 5/::2<2< >7M07 82:5=<=<DA7M59<9D 12<-2@ 2<:24=6=<=D ;3<4242 E25=6=<=D 7:9<9 :3:747 5H42025 1/ 9>?7<9< ;7B9695 82AA=<= M707<E90 7170?96� �/ >2:=6?2 E/ <7;7<:70:7 >76?7:707 E25=6 2>=?= ;7B96@90;9�

�M:942 �7:7E9 �74282@<2?719<;7D �/012-;2 ��� 82402@ >76?7<9< H:;/B/</ E7:90@90 *�707K �0:70 �� 4=: �/012-;2 �159 �170:70 �159 �F807@:70 �7 �:>7 �7M07 �<J7:7?719D 124K2 �+ �/<:20 A2?2<:26/ M742 E/ <7;7<:7 4=5=:2025D E/G3<53 ;/0/?2 G7:?96@90� %2:7< 2425@2 ;/02<D 5/0/ M7 8202I ;289H:12� 7159 E90 >76?747 021:2;=B=? A2?2< *%7:M2J=HB:/ M742 �748 �2?9 �76?719D %312?7@@9<&7557 �76?719 G9E9�+ ;/4;/B/? 8747J2<= 2<:2@?25 9>9< 57:9?7 E/:2?=4H0/?� �/</< 2519D 2;=<=E/:/I ;2 >76?7<9< 4=5=:;=B=<= FB07<9<J7D E/ 17K70 19<90:7<9I 5=A2025D 1F4:747?7;95:709?:7 E702E70D1F4:747J75 >H5 674 E/:/4H0/? �

�76?7 M20D E90 12<-2@ 2E9;719D E90 @2E:H� 3<:70J7 17407;94H01/<D E=5?=4H01/< *%2J=:20 $2?99�76?719 M742 �?901/:@2< �7690 �B2 �76?719 G9E9D+� �F4:7 >76?7:70;7< 1/12?2;2< ;289 1/9>?75@7< 82A 2:=4H01/<� �76?7 M20D ;7B9: 1/ 9>?75D A7M519A:95 @9?12:9 H:2025D E25?25 ;289 9<12<253:K7@ H:/4H0�

�/012D �9@9<42 �02::=B= A2?2<=<;2< E709 M20 H:2<D �3435 �/?2<;2< �<9E2:-9< E9:7 4262;=B=D @20989>H5 7159:707 ;242<2< E90 67890;90� �1?2<:=:20 �/012-4= K7@8 7;7075 E2657<@ 42I?=6:20;=0� �/ @2098@7<1H<02 �1?2<:=:20D 12;7J7 %9120 9>9<7 1=5=6?=6 H:2< �/012-4= 1/0 ;=6=<2 >=5202025D E3435 9?20820757@:709 42I@=:20� �2@25:=5:20= 5/0/@/ID 47<9 52:7:70D J2?9:70D 82?2?:20D ?7;0717:70 42I@=5:20=82:;7D 42 >H5 ?28;/@ 124=;2 >76?7 42I@=:20 M742 42I=:2< >76?7:70 870 82<G9 E90 <7;7<:7 4=5=:=IG3<3?3A7 52;20 /:262?2;=�

3<3?3A7 52;20 /:262< 7< 7159 >76?7� �2A=? �2452:-=< -���� #=::=5 �/012 �7:7;94719- 2;:=59@2E=<;2 E2817@@9B9 4702:@= >76?719 *�<9E2:-9< 42I@=B= �76?7+D �<9E2: A2?2<=<;2< 52:?2;=0��/<;2< 1H<02 426 9@9E2094:7 7159 H:2< �7:7;!9 #2<9> $2?99 �76?719 H:/ID 24<21=<;2 �,,� @209899:7 959<J9 1=02;2;=0� �>3<J3 917D J2?9<9< �� ;2D >76?7:709<9< 917 ���� ;7 071@H07 H:2< �7:>/5%2@/< $2?99 �76?7:709-;90� $2?9<9< E28>7 ;/M20= M7 >76?7:709< 3A709<;759 ?70?70 :7M82;2 �. �@20989 42A?25@2;=0� �/D J2?9<9< 42I=:;=B= @2098 H:/I >76?7:709< ;7 24<= @2098@7 42I=:;=B= @707;;3@/42<;=0?25@2;=0� �?2 49<7 ;7 >76?7:709< E/ @20987 425=< E90 A2?2<;2 42I=:;=B= @28?9< H:/<?25@2;=0�� ��-:3 4=::20;2 42I=:2< �?/0E74 $2?99 �76?719 ;7 E/ G3< ;289 2425@2 ;/02<D 7< 7159 >76?7:70;7<;90��,� ;2 42I=:2<D E/ G3< 9>9< 917 4709 @2? H:2025 E7::9 H:?242< �:/ $2?9 %2?2? �76?719D 524=I>76?7:70;7< E909;90 ��/</<;2< E2652 524=ID ��, E215= �� �7?;/8 &/0G/@ �H4/<:/HG:/-</<-�A<95 M7 �/012 &20989- 2;:= 71709<;7 E7:90@@9B9 M7 �/012-<=< 7< 7159 >76?7:709<9< H:;/B/</ 9K2;77@@9B9D �E;2: �3?E7@9 E9@969B9<;7 59 ��� @2098:9 >76?7 9:7D �� 42I=? @20989<9 @26=42< �3K@3F<3�282::719 �783:91:2? �E;99:2A9A �K7<;9-<9< 57<;9 5H<2B= F<3<;759 >76?7;7 524=I@=0� �783:91:2?�E;99:2A9A �K7<;9D �202 �7:7E9A2;7 :252E=4:2 2<=:?25@2;=0� *�202 �7:7E9A2;7 �E;99:2A9A �K7<;9M7 >76?7:709 8255=<;2 G7<96 E9:G9T �:/;2B �7J?/21=D ��,� %2A902< 124= �� 124K2 �+ �/ A2@D�:/;2B-;2< �3K@3 �/4/</ *�202 �7:7E9A2;7D �783:91:2? H:;/B/ 9>9< E/ 1/42� �3K@3 �/4/ 91?9

))7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

"�1����

Page 13: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

). 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

M709:?96@90+ �/012-42 G7@90?96 M7 67809< ?/8@7:9K ?282::7:709<7 5=05 52;20 >76J?7 42I?=6@=0� �/>76?7:70;7< E90@2<719 �7@E26=<;259 5H<2B=<=< F<3<;259 >76?7 H:/I� 59@2E719 6F4:7;90T

����������� ����������������������

����������������������������������������������

������ ������������������������������������

����������� ������������ ��!���������������

��!����"���#���$���������������������������

�������������%��"�$"��!����� �����������

�������������������� ��������

&'()

�202 �7:7E9A2;7-<9<D �E;2:!�78?7@ J2?9-9 42<=<;2 42I@=0;=B= >76?7 59@2E719 917T

*��"����������������

+����������������������

,�������������-.�����������

-� ������$"�����������������

/��������������������������

���������������������/���

-���!���� 0��������������

����������������$���������������1

&'(&

�202 �7:7E9A2;7<9< ;9B70 >76?7:709<;7 2+�������"�����"��"!�"3�42A=:= H:/I E3@3< E/ >76?7:70A209K �/012 J9<919 9:7 131:3 9?96�

�7@E26= $2?99-<9 �202 �7:7E9A2;7 �E;3:2A9A �K7<;9<9< E2E21= �78?7@ %9J09 �K7<;9 42I@=0?=6@=0� �E;3:2A9A �K7<;9D E2E21=<=< 42I@=0;=B= J2?99 87? @2?90 7@@90?96D 87?;7 42<=<2 E90 >76?742I@=0?=6@=0� �H<02;2< 4=5=:2< E/ >76?7<9< 4709<7 �343567890 �7:7;94719 �7@E26=-<= ;3A7<:7057<D�202 �7:7E9A2;7 �E;3:2A9A �K7<;9 2<=1=<2 9A2K7@7< E90;7 >76?7 42I?=6@=0�

#/520=;2 E2817@@9B9?9A �� �7?;/8 &/0G/@ �H4/<:/HB:/-</< -�A<95 M7 �/012 &20989-2;:= 7170;7�2M25 �282::719 $2?99 �76?719-<9<;7 �� -;7 42I=:;=B=<= E7:90@90� �0� �2:98 '24 -�/012 �M2A '262�3::94719- 2;:= >2:=6?21=<;2D �2:9;7 �76?719 ��� %! ���� �D �/M255=@82<7 F<3<;7 �,� %!����� E/:/<2< >76?7:70;7< E2817@@9B9 82:;7 E/ >76?7:707 ;7 021@:2<2?2?=6@=0� #9<7 �2A=?�2452: %HJ2-<=<- �/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 71709<9< ,� 124K21=<;2 �307557I>9 $2?99<9 2<:2@=057<-����������45&��������������������������������$������������������;7;9B9 82:;7 E/ G3< E/ >76?7;7<7170 4H5@/0� �2</<9 �/:@2< �3:74?2<-=< �/012 �2;=1= �25526 �:9 '262-<=< @H0/</ �2?9 �7:7E9C�E!= %242@D �E!= �7M170D �E!= �7E;7<:7E7 >76?7:709<9< ;282 H A2?2< >H5 8202I H:;/B/<;2<E2817;70D @2E959 G3<3?3A7 E/ >76?7:70 7096?7?96@90�

Page 14: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/012-;259 @20989 >76?7:709< E3435 E90 5=1?=D ����-:3 4=::20=< 959<J9 420=1=<;2< 1H<02 42I=:?=6@=0��/ @2098@7< 1H<02 42I=:2< >76?7:709< 75170919 5/0/ M742 1/:/ H:2025 82:7< 2425@2;=0�

�/012-;2 4/520;2 E7:90@@9B9?9A G9E9 �9@9<42 �02::=B=-<;2< E709 >76?7 42I=:?25@2;=0� &305 F0K M72;7@:709<7 GF07 824=0 42I?25 E90 2<2<7 82:9<9 2:?=6@=0� �9:9<;9B9 G9E9 J2?9D H5/:D 4H: M7 >76?742I?25D E/ 824=0 96:709<9< E26:=J2:20=;=0� %24=0 969D E90 9<12<=< F:;35@7< 1H<02 2<=:?25 9>9< ;3<42;2E=025@=B= 7< E3435 5/@12: ?9021:20;2< E909;90� �/<;2< E2652 I:2<1=A H:2025D 47<9 @767553: 7;7<?282::7 M7 1H525:20;259 7M:707D 1/ E2B:2<2?2;=B=<;2<D M2@2<;26=< 98@942J=<= G9;70?75 9>9< 42I=:2<1H525 >76?7:709 ;7D 82402@ >76?7 42I=:?2 <7;7<:709<;7< E90 @2<719;90� �/ M7 E/<2 E7<A70<7;7<:70;7< ;H:24= �/012-;2 ���� <9< 3A709<;7 82402@ >76?7 ?7MJ/@@/0� %2:7< 2A ;2 H:12D >76?742I=:?242 ;7M2? 7;9:?75@7;90� �/<:20=< G24719 17M2I 96:7?75 M742 E90 1H52B=< 98@942J=<= G9;70?759>9< H:;/B/<;2<D G7<7::95:7 71@7@95 M7 @20989 E90 ;7B709 4H5@/0� %2402@ M7 824=0 9>9< 42I=:2<:20=<E90 5=1?= 917 G3A7: M7 71@7@95 H:/ID E/ >76?7:70 ;7D 67809< E90 1313D 17?@9< E90 ?HE9:421= M7 E90<907<G9 <H5@21=;=0�

�/ G3< 9>9< �/012-;2D E7:7;947 82402@= M742 1289I:9 82402@D @20989 M742 47<9D E90 12<2@ 2E9;719D67809< E90 1313 M742 E90 >9059<:95 </?/<719 H:2025 ���� ;7< K2A:2 1H525 >76?719 M20;=0� �/<:20=<9>9<;7 @20989 ;7B707 1289I H:2<:20= F< I:2<;2 @/@@/?� �/</< ;=6=<;2D 24<= 470;7 ?282::7:947 89A?7@7@?96D K252@ A2?2< A2?2< 824=0 1289I:709 @202K=<;2< 6759: ;7B96@907< >76?7:709 ;7 59@2E=< E3<4719<72:;=?� �40=J2D >769@:9 5/0/:/6 M7 628=1:20 @202K=<;2< 42I=:2<D *H@7::70D E7:7;947:70 M�1� G9E9D+ E/:/<;/B/H0@2?2 /42<D 5:2195D ?H;70< M742 <H1@2:R95 E90 GF03<3? 12B:242< G3A7: >76?7:70 42I=:?=6 H:;/B/</@71E9@ 7@@9?� �74;2<:20= M742 E9<2 F<:709<9 131:747< E/ >76?7:709 ;7 59@2E=< E3<4719<7 ;289: 7@@9?

�/ GF036 2:@=<;2D >2:=6?2 675:9?9 262B=;259 G9E9 1=02:242E9:909AT

�! &20987 G7>?96 M7 @20987 ?2:H:?/6 >76?7:709 202;=?� �/<:20T

2!%2:7< 2425@2 ;9?;95 ;/02<:20T

E!#=5=:?=6D 4709<7 47<919 E7<A7@9:7075 42I=:?=6 H:2<:20C

J!#=5=:?=6D 4709<7 42I=:2< >76?747D H09R9<2: 7159 >76?7;7< E2A= I20>2:20 2:=<=I *59@2E7D K242<1D42:25 M�1� G9E9D + ?H<@7 7;9:?96 H:2<:20C

;!#=5=:?=6D 4709<7 7159 9:7 2:2521= H:?242< E2?E2652 E90 >76?7 42I=:?=6 H:2<:20C

7!#=5=:?=6D 4709<7 89>E90 674 42I=:?2?=6 H:2<:20��!�A/< 17<7:70 5/::2<=:2< 82402@ >76?7<9< 4709 24<= H:/ID �!�� 17<7;7 E90D E2A= 824=017M70M2@2<;26:20 @202K=<;2< >76?747 47<9 6759: M709:?96 H:2<:20�,!�H< 17<7:70;7 47<9 470:707D 47<9 42I=:2< >76?7:70� �/<:20 ;2T

2!�90 12<2@520=< 7:9<;7< >=5=I >7M0719<7 /4/? 12B:242<D ?H;70<D M742 5:2195 H:2<:20C

E!#7<9 42I=:2< 2?2 89>E90 FA7::9B9 H:?242<D ?2102K;2< ;2 52>=<=:?2?=6 H:2<:20 675:9<;7 17>9:7075D0719?:7<?96 M7 59@2E=< E3<4719<7 2:=<?=6@=0�

�282 A942;7 E28>7 @2<A9? M7 131:7?719<;7 5/::2<=:2<D >9>75 M7 4769::9B9< 2021=<2D 1/4/< >769@:9470:70;7< 25=6:20= 9:7 6759::7<;909:7<D 7159 �1@2<E/: E28>7:709<;7 >H5 >769;9 E/:/<2< 17:17E9:9<�/012-;2 E90@2<7 H:;/B/ FB07<9:;95@7< 1H<02 4709<7 G909:;9� �A/< A2?2< 7MM7: @7057;9:?96 E90;H5/?2 K2E09521= E28>719<;7 H:2< 17:17E9:9<D 87? H@ M7 >2:=:20=< 120=:= 82:94:7D 87?;7 >2:=:20;2<@7?9A:7<?96 ;/0/?/4:2 0719?:70 >759:;9 M7 240=J2 ;282 949 6759::7<;909:?719 9>9< ?3?53< ?70@7E7F:>313<;7 I:2< M7 5719@:70 82A=0:2<;=�

�769@:9 7170:70;7< E90 >H5 >76?7 91?9 @71E9@ 7@@9?� �/ >76?7:70D ?282::7D I=<20D J2?9D M�1� >76?7:70;90��/<:20= 2026@=0;=?D G9E9 919?:709 ;7 E702E70 9>707< 1H0/6@/0;/? K252@ 89>E909<9< <7 4709<9

Page 15: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

E9:7<7 021:2;=? <7 ;7 91?9<9 82@=0:=42<2� �/ >76?7:70 ?2;7? 59 5=4?7@:9D @20987 M7 �/012-42 GF<3:M70?96 2026@=0?2J= M7 42A20:20=< 7170:709<;7 G7>@9B9<7 GF07 E/<:20=< 87082<G9 E90 <7;7<:7 4=5=:?=6M742 524EH:?/6 52<22@9 821=: H:;/� #709 ;289 82@=0:2<?242< E/ >76?7:70;7< E2817@?7?75D E/;70:7?7 9>9< >H5 E3435 75195:95 H:2J2B=<;2<D �2A=? �2452: M7 �29K �2I:2<HB:/-</< 59@2I:20=<;2E2817@@95:709 52;20 E90 674:70 42A?25 M742 H<:20=< 59@2I:20=<;259:709 25@20?2<=< >H5 42020:= H:2J2B=52<=1=<2 M20;=? �

�29K �2I:2<HB:/ -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919-<;7 *124K2 �.�!�.,+D F5;707 �/4/-</D � ,@2098:9 524=@:202 GF07 �2;07@@9< '262-<=< �/012-42 G7@90;9B9<9 E7:90@90� #2A20 E/ 1/4/< �/012-<=<>769@:9 17?@:707 ;2B=:=6=<= 42A2057< -��� +���� ��������� ����������41�4�#&������1�������������� ��16����������0$������������� ��������� ���������7����,�����8���������������������$���� ���������9����8�������������������������������������$���� ��1111�������� ��:�� � �;7?75@7;90�

�4<= 59@2E=< � �� 124K21=<;2 42A20� �3@:3J7 �/4/-<;2< E2817;7057<� �2;7:9 �28>7-;7 ;/M20202:20=<;2 E/ 1/ 9:7 E71:7<7< >76?7:709< H:;/B/</ 42A?25:2D 49<7 24<= 59@2E=< � � 124K21=<;2��202?2A25:2 >=52< �402<J= �/4/-</<D �=<20F<3 J9M20=<;2 M7 5FI03 425=<:20=<;2 E/:/<2< E90>76?7;7< 25@=B=<= E7:90@?75@7;90�

�20252;= �282::719<;7D E/ G3< 4709 ;289 E9:9<?747< M7 � �� 4=:=<;2 42I=:;=B= 1F4:7<7< >76?7;7<252< 1/4/< ?7<E2B=<=<D �B=A �/4/ H:;/B/</� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919-�124K2 ;7 E7:90@?96@90� �/ >76?7D $2K70 �7:7E9 �25K= H:/ID �:/4H:2 ;2 53<5:7 912:7 7;9:;9B9<9D42A20 59@2E=<;2 E7:90@?75@7;90�

�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<=< ,� 124K21=<;2 �307557I>9 �282::719-<;7 J2?9!7M 520=6=?= E90 ?71J9;9< E/:/<;/B/</ M7 E/</< 2M:/1/<;2 ��� @2098:9 E90 ?7A20 @26= 9:7 7159 E90>76?7<9< H:;/B/</ E7:90@?75@7;90� #2I=:2< 202?2;2 7159 >76?747 021:2<?2?=6@=0� �4<= 42A20=<24<= 71709<9< .�� 124K21=<;2 #28/;9:95@759 3> 82M024= 2<:2@=0 M7 6F4:7 ;7M2? 7;70D �8������ ������"$�!���������" "�����$�������������:�������������������������������������������������������"��%�"��" ��:��;7?75@7;90� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-D �� � 124K2;2 �/:@2<�1?2<-=<D E90 5H: '=<20E26= �/4/-</ #28/;9:707 M25K7@@9B9<9 42A20�

#9<7 �29K �2I:2<HB:/-</< -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- �,� 124K21=<;2 �1825 �28 *�2E2>=+ $2?995206=1=<;2 ���� ;2 42I=:?=6 E90 >76?7<9< M20:=B=<;2< E2817;70� �/ >76?7 ;7 E/:/<2?2?=6@=0� #9<742A20=<D 24<= 59@2E=<=< ���� 124K21=<;2D �K@2;7 $2?99 5206=1=<;259 GF?3@:35@7D 17:M9:70:7 A209K>76?7:70 E/:/<;/B/</ E7:90@?75@7;90� �/<:202 ;2 021@:2<?2?=6@=0� �/ ;2D A2?2< 9>9<;7 E90 >H5>76?7<9< 4=5=:;=B= M742 K2057;9:7?747J75 52;20 8202I H:;/B/</ GF1@7094H0�

�2A=? �2452: %HJ2-<=< -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 71709<;7D �0?/@:/ M7 �159 �2I:=J2-4= 2<:2@=057<52I:=J2 1=J25 1/ 524<2B= ;7IH1/ F<3<;7 E90 >76?7<9< H:;/B/</ E7:90@?96@90� �/012 �159 �170:709�7M 7<:70 �70<7B9 34719 �24=< �9?20 �2A947 �7AG9<70-;7<D E90 1H8E7@ 71<21=<;2 ;2 D �7590G7�0?/@:/ �7520 %2?2?=-<=< H:;/B/ 470;7 0#����1����91?9 2:@=<;2 E90 ;9A9 >76?7<9< H:;/B/<;2<E2817@?96@9� �/:/<;/5:20= 4709< @209K9 9@9E2094:7 24<= H:2< E/ >76?7:709<D K205:= >76?7 ?9 4H51224<= >76?7 ?9 H:;/B/ I75 2<:26=:2?2?=6 4709<;7 42I=:2< 202?2;2 E/ E90@2<7;7< E2652 >76?7E/:/<?2?=6@=0� �40=J2 1H< A2?2<:20;2 �0?/@:/ �7520 %2?2?= M7 J9M20=<=< E3435 ;7B9695:9B7;7/B02;=B= GF03:?36@30�

�/</< ;=6=<;2D #3J7: �9K>9 9:7 3<74 �20?202 &/091@95 �@7:J9:70 M7 �6:7@?7J9:70 �/012 �2<249�;21= M7 �/012 &9J207@ �H0121=-<=< 96E90:9B9 9:7 82A=0:2<2< -�/012- 919?:9 E0H6303< ,�� 124K21=<;2>H5 G3A7: @9I95 E90 �<2;H:/ >76?719 071?9 H:/ID 2:<=<;2 ��,� 42A?25@2 M7 E/</< 2:@=<;2 ;2������������8�����;�������-����������-�������� ����"������� ��������&)&'&4<4��42A=:= E90>76?7 071?9 M20;=0� �/ >76?7 E/:/<2?2?=6 M7 47<9 82:9 0719?:7<7?7?96@90�

�J7?:70 $2;;719 3A709<;759 '7?E7 �F65 H:2025 E9:9<7< E9<2D 1H< 4=::20;2 E3435 071@H0214H<G7>90?96 H:/ID 9>9<7 ;7 G3A7: E90 >76?7 42I=:;=B= FB07<9:?96@90� �2:1289E9 9:7 @7?212 G7>9:7?7;9B9<;7<0719? >759:9ID ;70:7?747 ;289: 7;9:7?7?96@90�

Page 16: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�#�5�������6����1�����7

�2A=? �2452:D -���� #=::=5 �/012-<=< �7:7;94719- 2;:= 71709<9< �.� 124K21=<;2D �*���������� �0�������������"�� ���������������������$����������1�7��������#� �����������������=�/����>�����8����������������������&<����������������� ��������$���������������� �0������:��42A?25@2;=0��=05H;2:20 �<9E2: �76?719 2026@=0=:?21= E/<;2< 1H<02 E26:2;=�

�MM7:2D 4709<;7 42I=:2< 202?2:20;2D ?282::7 *�K@2;7D �2M25:= M7 �:22@@9<+ ?/8@20:20= M7 426:=:20:242I=:2< GF036?7:70 <7@9J719<;7D F4:7 E90 >76?7<9< H:;/B/</ E9:?7;95:709<9 9K2;7 7@@9:70� �/2447<E90 A2?2< 1H<02 �K@2;7 �282::719 �/8@20= E90 5206=:26?2?=A;2D #7052I= $2;;719-<;7 E90 7M9<E28>719<;7 EF4:7 E90 >76?7<9< H:;/B/</D 7M 1289I:709<9< 919?:709<9 M707075 1F4:7;9� �/<;2< 1H<027M 1289I:709 �/09 M7 %31<3 �74:70:7 @7?212 G7>@9?� �7<;9:709 G7075:9 E3@3< 5H:24:=B= GF1@707075D2<<7:709<9< H@/0;/B/ 7M9 2>2025 E28>7;7 E/:/<2< E/ >76?747 /:26?2 9?52<=<= 12B:2;=:20�

)+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�=05H;2:20 �<9E2: �76?719 9>9 82A<7 M7 17@ �������������������������������������������<9E2: �76?719 9>70;7< >=5=6 ?70;9M7<9 ����������

�76?7D @28?9<9 �D !� ;F<3?:35 E28>7<9< 87?7< 87?7< H0@21=<;2 H:/ID H< 3> E212?25 ?70;9M7<:79<9:94H0� �70;9M7<9< 1H</<;2D 1/4/< E9095@9B9 425:26=5 �D��U�D U�D ?7@07 7E2;=<;2 E90 82A<7E/:/<?25@2;=0� %2A<7<9< 1H</<;2 ;9I;7 959 2;7@ ;7:95 ?7MJ/@@/0 *E/ ;7:95:70D >76?7<9< 9>9<9D82A<7 M7 17@@9 GF1@707< 0719?;7D 82A<7<9< ;9E9<;7 GF03<7< 959 @26 9:7 31@3 F0@3:?36@30+� %2A<7<9<?70;9M7< 9<969<7 GF07 12B=<;2D 82A<7<9< EH4/ 52;20 /A/<:/5@2 M7 �D�!�D�� ?7@07�7<9<;7 E90 17@E/:/<?25@2;=0� �7@@9< ;/M20=<;2 917 GF??7 E90 :2?E2:=5 M742 ?/?:/5 42I=:?=6@=0� �3@3< E/82A<7D 17@ M7 ?70;9M7<:709< 1H< 5=1?=<=< 3A709 57?70:7 F0@3:7075 GF?3:3 82:7 G7:?96@90� �70;9M7<:709<9<967 GF07 1H: @202K=<;2D �� 12<@9?7@07 52;20 7<9<;7 E90 470D �!�� 12<@9?7@07 52;20 435175:95:7240=:?=6 M7 E26 @202K=<2 ;2 12<@9?7@07 >2I:=D ?70;9M7<:707 ;HB0/ E90 1/ G90969 M20;=0� �/</<1H<02;2<D E28>7;7 @HI:2<2< 1/4/< @28:94719 9>9< 42I=:;=B= @28?9< H:/<?25@2;=0� �70;9M7<:70 E7@H<H:/I ;9B70 5=1=?:20 4211= �242< &26= 9:7 52I:2<?=6@=0� �76?7<9< G7:90 M7 G9;709<9<D 4/520=;2E2817@@9B9?9A 959 ;7:95@7<D E909<9< G7:90D ;9B709<9< 917 G9;70 H:/ID E9:7695 52I:20 M742 1/ @702A919191@7?9<7 GF07 >2:=6@=B= M7 E/ 6759:;7 82A<749 ;H:;/0;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0� �F4:7J7D 262B=;27M 1289E9 82<=?=< ;2 E7:90@@9B9 G9E9 82A<7;7 ;29?2 @2A7 1/ @7?9< 7;9:?96 H:/</0�

����� ���������

Page 17: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�<9E2: �76?719 82A<7 9>9 :2?E2:=5 ���������� �<9E2: �76?719 9<96 M7 G7<7: GF03<3?����������

�M 1289E9 82<=?D E/ >76?7<9< �2A=? �2452: 8HJ2<=< ;2 59@2E=<;2 E7:90@@9B9 G9E9 '=<20E26=�7<E2B=-<;2< E71:7<;9B9<9 M7 A2?2<=<;2 82A<7<9< @2A7 1/ 9:7 ;H:/ H:;/B/</D ?7<E2B=< EH0/422:=<?21=<;2< 1H<02 1/4/< 5719:;9B9<9 M7 >76?7<9< 9>9<9< ;7 >H5 1709< H:;/B/</D E/ <7;7<:7 ;7E/021=<= A2?2<=<;2 E/A;H:2E= G9E9 5/::2<;=5:20=<= E7:90@?96:70;90�

�2A=? �2452: %HJ2-<=< 59@2E=<;2 E2817@@9B9 959<J9 4702:@= >76?719<9< 49<7 #7052I= $2;;719-<;7H:;/B/ FB07<9:;9D K252@ 7M9< 4709 @71E9@ 7;9:7?7;9�

%9120 9>9<;7 �9<;2<52I= �H52B=<;259 24<= 919?:9 ?71J9;9< ;/M20=<;2;=0� �/ >76?7<9< H09R9<2::9B9D?71J9;9< ?9<20719<9<D >76?7<9< 3A709<;7 H:?21=;=0� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<=<�� 124K21=<;2D �1111���������������0�������� ��������� �����:��;7?75@7 M7 ?9<207 870 <7 52;20E90 >2< 5/:719<7 E7<A94H012 ;2D E/02:20;2 59:917 M742 ?2<21@=02 E7<A70 524=@ M742 52:=<@=1=<2021:2<?2;=B=<;2<D >2< 5/:719 H:?2;=B=<= 42A20� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-124K2 ��. ;7 24<= 6759:;7 E2817@?75@7;90� %70 959 42A20 ;2D >76?7 59@2E719<;7< 89>E90 57:2?7@?7?96:70;90� �/ ?71J9@:7 9:G9:9 59@2E7:70 ���2452:-=< -�/012 �7 �<=@:20=- 59@2E=<=< ���� 124K21=<;2,� 59@2E7 </?2021= 9:7 M709:?96@90� �9@2E7;7 ?71J9;9< 42I=:=6=D �/:@2< �/02@ A2?2<=<;2 H:/I M742I@=02<=< #2<9>HB:/ %2407;;9<-<9< HB:/ �28?/@ �7:7E9 H:;/B/</D �.. % 17<719 �7K70 24=<;2E9@@9B9<9 42A20�

����8��9��#����������1�����7

�7:7;!9 #2<9> $2?99 �76?719 ���� ����� �� � �7:7;!9 #2==9> $2?99 �76?719�:E70@ ���"�� 2:E3?3<;7<

Page 18: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%212< &/042<D -�/012 �M:942:20= �7 &20989 �170:709- 2;:= 71709<9< ,�� 124K21=<;2D >76?7 M7?9<20719<9< 071?9<9 M707075D 0719?2:@= 42A=1=<;2D ;7B9695 M7 9:G9<> E90 ?9<207 H:;/B/</ E7:90@90��71J9;9 @209K 7;7< 42A=1=<;2 ;2D ?9<20749 @209K 7;7057< �$��������"�������� ����������������$��������;947075D 12;7J7 >76?7<9< M20:=B=<= E7:90@?96@90�

�7:7;!9 #2<9> �76?719 2:=< M7 59@2E719 ���� �����

�7:7;!9 #2<9> $2?99 �76?719 7159 82:9

%212< &��#��L=< ����� �M:942:20=

M7 &20989 �170:709 2;:= 59@2E=<;2<

0��4����:4����������1�����7

(02<1=A 2026@=0?2J= 42A20 �:E70@ 2E097: �� � ;7 E/ >76?749 0719?:7?96 M7 -�<7 $2I9@2:7 &/0V/7�0H/117- 2;:= 959 J9:@:9 71709<;7 424=<:2?=6@=0�

7075 %212< &/042<-<=<D G707517 �:E70@ 2E097:-9< 59@2I:20=<;259 0719?:70;7D >76?7 ?9<207<9<3A709<7 H@/0;/B/ 57?709< 2:@=<;2D H0@2;2D 7@02K= EH6 M2A947@@7;90� �9A9? 2:;=B=?=A 0719?;7 917>76?7 49<7 ?9<207<9< 2:@=<;2 K252@ 9>9>7 G7>?96 959 57?709< H0@21=<;2 M7 7@02K= ;H:;/0/:?/6@/0��59 17@ M7 2021=<;2 E/:/<2< 42:25 5FK757 @26=<;2< 42I=:?=6@=0� �76?7 57?709 M7 ?9<207<9< G909652I=1=D 571?7 @26 M7 @/B:2 520=6=5 H:2025 9<622 7;9:?96@90� �9<207D ;F0@ 2425 M7 E/<:20= E90E909<7E2B:=42< ;F0@ 57?70;7< 9E207@ H:/ID @2?2?= @/B:2;2< 42I=:?=6@=0� �9<207<9< >2@=1= 959 1=02 590I912>25:= M7 31@3 @701 5907?9@ 52I:=;=0� �76?7 @75 ?/1:/5:/ H:/ID ?/1:/B/< 87?7< 31@3<;7 24<2@26=<;2 420=? ;290747 425=< 6759:;7 E90 59@2E7 M20;=0� �9@2E7;7 �,,� @20989 H5/<?25@2;=0�

�7@E26= �FI0313-<;7< �2482<-2 9<7< �7:>/582@/< $2;;719 9:7D E/ J2;;749 �0G2<:= �FI0313-<7E2B:242< �7:>/582@/< �H52B=-<=< 57196@9B9 470;759D J2?9<9< G3<74 E2@= 5F6719<9 @7659: 7;7<D 470;742<42<2 959 >76?7;90�

�76?7:709< 3A709<7 21=:2< :7M82;2<D �. � ;7 J2?9 9:7 E90:95@7 42I=:;=B= 2<:26=:?25@2;=0� �29K�2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 59@2E=<;2 E/ ?71J9@@7< E2817;7057<D 2M:/;2 959 2;7@>76?7<9< H:;/B/</ E7:9@?96@90� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 59@2E=<;2D *124K2 ���+ >76?7:709<4709<9 M7 42I=:=6=<= @209K 7@@95@7< 1H<02 �$��������������� ��:��������������������:��;7?75@7;90� �/J3?:719 9:7 �2452: %HJ2-<=< <7 ;7?75 91@7;9B9 2<:26=:?2?=6@=0� �/012 �159 �170:709 �7M7<:70�/0/?/-</< ��.!��� 4=::20= %9A?7@ �:E3?3-<3< ��� 124=1=<=< ��� 124K21=<;259 � ,� 0719?DE/ >76?7:709< 071@H0214H<;2< 7MM7:59 82:9<9 GF1@70?75@7;90�

%212< &/042<D -�/012 �M:942:20= �7 &20989 �170:709- 2;:= 59@2E=<=< ,,�� 124K21=<;2D J2?9<9< 7< 1H<�� ;2C >76?7<9< 917 ���� ;7 @2?90 7;9:;9B9<9 E7:90@90�

Page 19: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

) 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%70 959 >76?7 ;7D 571?7 5FK757 @26 M7 959 1=02 @/B:2 9:7 96:7<?96@90� �9M09 �1?2<:= 57?709 3A709<;7;7D 959 1=02 590I9 12>25D 7< 31@@7 ;7 @701 5907?9@:7 >2@= F0@3:?36@30�

�! �2@=42 E252< �7:>/582@/< $2;;719 J7I87:9 �76?7T �70?70 E90 42:25 M7 42<:20;2 ;282 2:>25959 17@9 M20;=0� #2:2B=< 3A709<;7D 5FK757 24<2 @26= M7 ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0� �76?7 E/ 89A24252;20 @/B:2 9:7 96:7<?96@90� �:=< M7 >76?7<9< ;=6 J7I8719D 9>9>7 G7>?96 959 57?70;7< 9E207@@90� �>@75957?709< 2:@=D @26 M7 @/B:2 9:7 ;H:;/0/:2025 >76?7<9< 2:<=<= ?74;2<2 G7@90?96@90�

��! 3<747D �7:>/582@/< �H52B=-<2 E252< >76?7T �/ >76?7;7 17@:70 ?70?70 42:25:2 24<= 17M947;7;90��/1:/5 49<7 5FK757 24<2 @26=<;2<;=0� �76?7<9< 2:=< ;/M20= @2?2?7< @/B:2 96:7<?96D H0@21=<2A9<J90 E90 ?H@9K 5H<?/6@/0� �4<2 @26=<=< 3A709<;7D 2862I 82M21= M709:7< 5FK757 >70>7M7 9>70919<;72:=<D E25:2M2 675:9<;7D 95919 ;F0@:3D 95919 E76:9 H:?25 3A707 :2J9M70@ >9<9D ;F0@ 1=02 :7M82J=5:20:2131:7<?96@90�

�7:>/5 %2@/< $2?99 3<74 J7I8719<;759 >76?7 ���������

�7:>/5 %2@/< $2?99 �76?7:709 �� @20989<;759 ;/0/?/ �/012 �159

�170:709 �7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!���

Page 20: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

;5��� ���������1����7

)*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�H::2202I $2?99 8255=<;2 >769@:9 42A20:20D ?/8@7:9K 7170:709<;7 ;7@24:= E9:G9 M70;95:709 82:;7*�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2T �,�D �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-124K2T ��D %212< &/042<D -�/012 �M:942:20= �7 &20989 �170:709- 124K2T ,��D G9E9+ >76?7;7< 89>E2817@?7?96:70;90� �/<;2< ;2 >76?7<9< J2?9 52;20 7159 H:?2;=B= 52<=1=<2 M20=:?=6@=0� �9@759?D�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/-</< �� . 4=:=<;2 J2?9<9< ?9<20719<9< 5/EE7 @2?909 71<21=<;2?%�"���������$����� �0����:��;7<?75@7;90 *�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3��.!��� D 124K2 ��+�

�H::2 �02I $2?99 �76?719 ���������� �H::2 �02I $2?99 �76?719 G7<7:GF03<3? ����������

�76?7D J2?9 2M:/ ;/M20=<=< 5/A74!;HB/ 5F6719<;7 M7 1H52B2 J7I87:9;90� �76?7;7 42:25 M7 24<28209>D ;9B70 5=1=?:20 5FK757 @26= 2021=<2 @/B:2 96:747075 42I=:?=6@=0� �28>7 ;/M20=<2 GF?3:3 H:2<>76?7<9< 57?709 ;7 5FK757 @26:20=<=< 2021=<2 E90 1=02 @/B:2 5H<2025 F03:?36@30�

�7?709< 2:@=D >76?7<9< 2:<= 49<7 @26 M7 @/B:2 520=6=?= H:202542I=:?=6D 42:2B= 917 H4?2 E742A ?70?70;7<;90� �76?7 24<21=917 24<= 42:25;259 G9E9 E742A ?70?70 H:/ID @7I719<7 420=?HM2: 6759: M709:?96@90� �/ HM2: 6759: 917D 12<59 G3<769< ;HB/6/</@7?19: 7;70 6759:;7 =6=<12: H:2025 ?70?70 H4/:2025 6759:!:7<;909:?96@90�

�� .-;759 �H::2 �02I $2?99 �76?719 �/012 �159 �170:709

�7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!���

Page 21: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7112? W/:72 �2/07<1 ��.� #=:=<;2 >9A?96 H:;/B/ �74 �2024= �2I=1= M7 959 >76?7

�1?2<:=:20 �/012-4= 2:;=5@2< 1H<02D �1?2<:= �74:709D 82:7< �0;/ 7M9<9< E/:/<;/B/ 470;7H@/0?/6:20;=0� �/ <7;7<:7 E/ ?7M599 �74 �2024= H:2025 919?:7<;90?96@ 90�

�7112? W/:71 �2/07<1 ��.� 4=:=<;2 �74 �2024= 52I=1=<=< 071?9<9 42I?=6@=0� 02M30 H:2025 42I=:2<E/ 0719<;7D 52I=<=< 870 959 @202K=<;2 ;7B9695 FA7::95@7 959 >76?7 GF03:?75@7;90� �/ >76?7:70;7<52I=42 GF07 12B;259 >76?7<9< 24<21=D 2:<=D 12>2B=D E909 824M2<:20=< 1/ 9>?719<9 12B:2?25 9>9<>76?7<9< ;=6=<;2 D ;9B709 ;7 >76?7<9< F<3<;7 H:?25 3A707 959 42:2B= M20;=0� �9B70 >76?7<9< 91712;7 E90 42:2B= H:/I 42:2B=< 87?7< 3A709<;7< 1/ H:/B/ E/:/<?25@2;=0�

�29K �2I:2<HB:/-</< 470 2;:20= 2<195:HI7;919 124K2 ��� ;7 �22: �7:95:9 1/4/</ 2<:2@=057< QE/1/4/< 12024 1/4/ 2;=4:2 2<=:2< E90 5H:/ M20;=0� �/ 1/4/ �/:@2< �� �/02@ M25=K 7@?96@90Q ;7?75@7;90��2517?;7< ;2B=@=:2< E/ 1/ A2<<=?J2 M7 2;=<;2< >=520;=B=?2 GF07 E/ >76?7:70;7< 25@=B= @28?9<H:/<?25@2;=0�

"�<�0��<#���1����

Page 22: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

������� #���/�<����4:4�;�<���#���1����7

�7590G7 ?74;2<=<;2 7159 52I:=J242 9<7< ?70;9M7<:709< E2@=1=<;2 5/A747 J7I87:9;90�

�2A=? �2452: %HJ2 Q�/012 M7 �<=@:20=Q 2;:= 71709<9< ,�� �24K21=<;2D Q82?2?=< G3<74 5206=1=<;259;3A:35 52I:=J2<=< 524<2B= M7 ;7IH1/</< 2:@=<;259 A209K 57?70:9 >76?7 7< 7159 >76?7:70;90D 1/4/25?25@2;=0Q ;7?75@7;90�

�0?/@@/ ?74;2<= �76?719 ����������

�0?/@:/ ?74;2<= >76?719 G7<7: GF03<3? ����������

#/520=;2 2;=<= M70;9B9?9A 59@2E=< 42A=:;=B= ��.� 4=::20;2 1/4/ 252< E/ >76?7 82:7< 5/0/ M7 8202I;/0/?;2;=0� �FK757 @26= M7 3> 1=02 @/B:2 <FE7@:76?7194:7 9<622 7;9:7< >76?7<9< A209K E90 19M09 57?709 M20;=0��:=<;2 24<= 6759:;7 @26 M7 3> 1=02 @/B:/ 520=6=?= H:2025 9<622 7;9:?96@90� �3@3< J7I87 EH4/<J2 H:2< 42:2B=<420=;2< K2A:21= 4H:/ GF?3:?36@30� #2:2B=< J7I8719 ?70?70 M7 GF03<;3B3 52;20=4:2 >9>75 M7 4=:;=A?H@9K:7094:7 E7A7<?96@90� #2:2B=< 9>9;7 ?H:HA M7 @HI025:2 ;H:/;/0�

�0?/@:/ ?74;2<= >76?719<9< ?74;2<;259 5H</?/ ����������

Page 23: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

� ����=�6����#�0���6��7

�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2<D 7159 �I7570 (2E09521=-<=< E28>719<;7D ����-:3 4=::20=< E26:20=<;2 42I=:;=B=@28?9< H:/<2< E90 17:17E9:9< H:;/B/</ FB07<;9?� %7?7< 4709<7 G9;7075 G7075:9 9<J7:7?749 42I@=?�

�7:17E9:9< 31@ I:2@KH0?;2< G7<7: GF03<36 ����������

�7:17E9:D �?/0E74 �282::719-<;7 M7 �?/0E74 $2?99-<9< G3<749<;7 7159 E90 9I75 ;H5/?2 K2E09521=<=<E28>719<;7;90� �7:17E9:C K2E0952D E28>7 52I=1=<;2< G909<J7 E7@H< I:25:20:2 52I:=D G3<74!;HB/91@952?7@9<7 G9;7< 4H:/< G3<74 @202K=<;2 H:/ID E28>74:7 E702E70 17:17E9: ;7 >H5 8202I ;/0/?;2;=0��76?7:70 5/0/?/6D 870 @202K= H@:20 M7 >2:=:20 120?=6D @26:20 5=0=:?=6 M7 ;2B=:?=6 ;/0/?;2;=0�

�7:17E9:9< E/:/<;/B/ 9:5 82M/A 17M94719<;759 I:2@KH0?2 >=5=6 ?70;9M7<9D 57?709 M7 57?70 2:@=<;259 >76?7

Page 24: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�B2>:20:2 52I:= H:2< E28>7<9< G3<74! ;HB/ @202K=<;2D @28?9<7< A7?9<;7< 3> ?7@07 52;20 435175 H:2<I:2@KH0?/< 87?7< 87?7< H0@21=<;2 425:26=5 ���!�,� ?, 82J?9<;7 E90 82M/A E/:/<?25@2;=0� %2M/A;95;F0@G7< GF03<3?3<;7 H:/ID 5F67:709 4/M20:2@=:?=6 M7 H:;/5>2 ;709<;90� %2M/A/< H0@21=<;2 52:=< E90;95?7 *5H:H<+ E/:/<?25@2;=0�

.27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%2M/A 17M94719<;7< 31@ I:2@KH0?2 >=5=6 ?70;9M7<:709 M7 J7I8719 ����������

%2M/A/< G3<749<;7 E/:/<2< 91@9<2@ ;/M20=<;2 M7 82M/A57<20=<=< H0@21=<;2 M7 31@ 17M94719<;7< 425:26=5 �D ?7@074/520=;2D A2?2<=<;2 82M/A2 E90 ?7<E2B;2< 1/ G7@907<M7 82:7< 5/0/ H:2<D 31@31@7 @28?9<9 H< J?� >2I=<;2 959EH0/ E/:/<?25@2;=0� �/ EH0/:20D;/M20=< 9>9<;7 E/:/<2<53>35 E90 EH6:/B/< H0@21=<;2;=0� �/</< 2:@=<;2 E90 42:259:7 31@3 4=:2<52M9 H:2025 H4/:?/6 E90 @26D 82M/A:2 ;/M202021=<;2 470;7 42@?25@2;=0� �/ 4=:2<52M9 H4/:/ H:2< @26DA2?2<=<;2 >76?7<9< 1/4/</ 82M/A2 /:26@=02< E90 1/ 4H:/GF07M9 42I@=B= @28?9< H:/<?25@2;=0�

�7?709< 2:@=<;259 �76?7 ����������

Page 25: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%2M/A/< E2@=1=<;2D 82M/A/ 2;7@2 E90 89:2: G9E9 5/J25:=42< M7 82M/A2 E252< J7I87 @202K=<;2<D 870959 42<;2<D ;F<70 ��!�� E212?25 ?70;9M7<:7 31@3<7 >=5=:2<D ?70;9M7<:709< H0@21=<;2<D 17:17E9:9<2052 5=1?=<2D 57?70:9 E90 G7>9@ M707< E90 42I= M20;=0� 7>9@9< ?70;9M7<:70:7 2021=<;2 52:2< 5=1=?D57K757 @26:20= 9:7 >769@:9 6759::70 M709:7075 131:7<?96@90�

�1@ I:2@KH0?/< 2052;2< GF03<363 ����������

�/ 57?70:9 5=1?=< @2E2<=< ;2 � J? 52;20 42:2B=?1= E90 ;3635:35 H:/ID 870 959 42< 9> ;/M20:20=<;2* 5/A74! G3<74 91@952?7@9+ �!�� J? ;709<:95@7 959 G909<@9 E/:/<?25@2;=0� %2M/A:2 E/ 42I=<=<2021=<;2D 9>9 E2:=5 I/:/ G9E9 H4/:?/6 M7 82M/A @202K=<;2 2520 ;7:95:709 H:2<D 1/ E2B:2<@=1= 9>9< 82K9K;709<:9B9 H:2< ?70?70 :7M82 9:7 12<59 E90 6749 >70>7M7:947J75?96 G9E9 5F67:709 5=05E76 ;707J75719:?96 ?70?70 57<20:=5:20 E/:/<?25@2;=0�

%2M/A2 1/ M707< >76?7 M7 F<3<;759 87:7AH< H4/5:/ @26 M7 42:25 ����������

Page 26: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%7:7AH< *#=:2< 52M9+ H4/:?/6 @26 ����������

%2M/A/< 5/A74 ;/M20=<=< H0@21=<;2D @2E2< 17M94719<7 >H5 425=< 3> ;7:95 E/:/<?25@2;=0� �/;7:95:709< 95919 @2E2<=< 87?7< 31@3<;7D3>3<J313 917D E/ 959 ;7:9B9< � !,� J? H0@2 31@3<;7 >=5=6;7:9B9 E/:/<?25@2;=0� �/ ;7:95:709< 89A21=<;2D ;=6=<;2 M7 82M/A/< 31@ 17M94719<;7< E26:24=ID 3>?7@07 435175 H:2< I:2@KH0? @2E2< 17M94719<7 82@@2 E902A ;282 2:@=<2 52;20 9<7<D E90 /J/ I:2@KH0?;/M20=<2 ;242:=D ;9B70 /J/ 4707 E212<D @2?2?= 571?7 @26@2< 42I=:2<D 959 ?7@07 52;20 7<9<;7 ;F0@@7E90 57?70 E/:/<?25@2;=0� �/ 57?709< 31@3<;7<D ��!�� 2;7@ E212?25:2 82M/A/< 31@3<7 >=5=:?25@2;=0�&2? 57?709< 2:@=<;2D 82M/A ;/M20=<2 ;242:=D E90 57?70 >76?7 M20;=0� #/520=;2 E7:90@@9B9?9AD 82M/A;/M20=<;2 59 3> ;7:9B9<D ;9B70 /J/ E/ >76?7<9< 24<21=<;2 GF03:?75@7;90�

�1@ I:2@KH0? 2 >=5=6 ?70;9M7<:709 9:7 82M/A 2021=<;259 E2:=5 I/:/ GF03<3?3<;759 ?70?70 1/ 4H:/ ����������

Page 27: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

#/520=;2 E2817@@9B9?9A E3@3< E/ 17:17E9:9<D E90>H5 4709 @HI:2?2 @26 9:7D E2BA= 5=1=?:20= 571?7 @26D >76?7M7 53>35 57?70:70D @/B:2 M742 @/B:2 9:7 @26 520=6=?= H:2025 9<622 7;9:?96@90�

�7:17E9:9< I:2<= M7 5719@:70 >9A9:?96D 0719?:70:7 E702E70D;282 2<:26=:2E9:90 H:/0 ;363<J719 59@2E2 9:2M77;9:?96@90�

.� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%2M/A 17M94719<7 9:5 I:2@KH0?2 >=52< 57?709< 3A709<;759

?70;9M7<:70 ���������� -�1@ I:2@KH0?/< 9>9<;7 E/:/<2< G7>9@ 4709<;759 *5H09;H0+EH6 82J9?:70;7< E909 ����������

�1@ I:2@KH0?2 >=5=6=< >2:= >=0I=<=< @7?9A:9B9<;7< 7MM7: 59 2052 J7I87 ����������

Page 28: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

Page 29: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

>�4�"�<���������1����7

�4<= 919?:9 ?282::7;759 J2?9<9< �2I=J= $2;;719 @202K=<;259 2M:/ ;/M20=<;2;=0� �2;7 GF03<3?:3D9;;921=A M7 A209K E90 >76?7;90�

�9@2E719<;7 �-����>������ ����� �������1�#����4<&��*� �.�+ 42A?25@2;=0� �2A=? �2452:D -�/012�7 �<=@:20=- 124K2 �, D �29K �2I:2<HB:/ -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- ��� 124K21=<;2 �?/0 �74$2?99-<;7< E2817;7057<D -������������������������������ �%�������������������$�����������:���;7?75@7;90:70�

�?/0E74 $2?99 �76?719 ���������� �?/0E74 $2?99 �76?719:� � -;7 �:E70@������ 2:E3?3<;7<

�/ >76?7<9<D �� � 4=:=<;2D (02<1=A 2026@=0?2J= 42A20 �:E70@ 2E097:-9< 42A?=6 H:;/B/ -�<7 $2I@2:7&/0V/7 �0H/117- 2;:= 59@2E=<;2 E90 071?9 E/:/<?25@2;=0�

�76?7D 571?7 @26 M7 202:20=<2 3> M7 959 1=02 @/B:2 96:747075 42I=:?=6@=0� #2:25 HM2: 6759:;7 M7?70?70;7<;90� �4<2 @26= ?70?70 H:/ID 3> 420=? ;2907 ?H@9K9<9< E90:76?719<;7< ?74;2<2 G7:7<675:9< H0@21=<;2 ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0� �/ 24<2 @26=<= 53>35 E90 57?70 >7M07:7?96@90� �7?709<;=6= @75 1=02 @/B:2 9:7 1=<=0:2<;=0=:?=6@=0� �7?709< 7< 31@ 17M94719<7 ?70?70 59@2E7 5H<?/6 M7 @/B:29:7 >70>7M7:7<?96@90� �76?7<9< ;3A 31@3<7 E9052> 1=02 @/B:2 9:7 82K9K E90 12>25 M709:;95@7< 1H<02<H0?2: 470:9 5907?9@:7 F0@3:?36@30

�7483:91:2? �202 �7:7E9A2;7 �;3:2A9A �K7<;9D ��.�% *�,��+ 4=:=<;2 �:/J2?9 52I=1=<=< 5206=1=<2D959 52G90 >76?7 42I@=0?=6@=0� �/ G3< E/<:20 ?7MJ/@ H:?2;=B= G9E9 ;7@24:= E2652 E9:G9 ;7 E/:/<2?2?=6@=0*�2A=? �2452:D -�/012-;2 �:/J2?9-D 124K2 �+�

>4������������� #�#���1#�#���1��7

�6�����������1����7 �159 �7EA7 %2:9-<9< E2@=1=<;2 �E;2: $2?99-<9< ?36@7?9:2@=H:2< @30E7<9< ;HB/ E9@969B9<;7;90� �76?7<9< 3A709<;75959@2E7;7< ���%!� �� 4=:=<;2 42I=:;=B= FB07<9:?75@7;90*�2A=? �2452:D -�/012 M7 �<=@:20=- 124K2 ��,D 59@2E7 24<=59@2I 124K2 ��, <HT �.+� �9@2E719 �26:2<G=> �=1?=<;2M709:?96@90�

&20989 H:2< E/ >76?7 4=5=:?=6D 4709<7 J2?9<9< 2M:/;/M20=<2 >769@:9 07<5@7 ?70?70;7<D 1H52B2 M7 5/A747J7I87:9 0719?;759 >76?7 42I=:?=6@=0� &30E7<9< ;HB/E9@969B9<;7 H:;/B/ E7:90@9:7< >76?7<9< 52:=<@=1= ;28952:?2?=6@=0��E;2: $2?99 �76?719 ����������

Page 30: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�4<= 919?:9 J2;;7<9< ;HB/1/<;2 H:2< @7557<9< >76?719;90� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=-59@2E=<=< ���� 124K21=<;2 59@2E7D ?/1:/5D 24<2 @26= M7 I20?25:=B=< 24<7< EHA/:?2;2< ;/0;/B/</E7:90@?75@7;90� � @2098;7< 1H<02 >76?7<9< ?/1:/B/ ;7B96?96 M7 A2<<7;7017? 59@2E7 ;7 4769:7EH42<?=6�

����������#�����������1����7

�1?29: %255= &755719 �71?719 G7<7: GF03<3? ���������

�1?29: %255= &755719 �71?719 G7<7: GF03<3? ���������

�76?7D @755747 959 42<;2< >=52< ?70;9M7<9<9< 2:@=<;2 M7 H0@2;2;=0� �70;9M7< @/B:2 @26 520=6=?=42I=:;=B= 82:;7 >76?7 42:<=A @/B:2;2< 42I=:?=6@=0� �70;9M7< 2:@=<2 GF?3:3 H:2< >76?7D E909 E3435;9B709 >H5 53>35D 959 @/B:2 57?70;7< ?74;2<2 G7:?96@90� �3>35 57?70D ?/1:/B/< 24<21=<= @7659:7@?75@7;90� �:=<;2D 24<2 57?709<9< 3A709<;7 59@2E7 @26= 470:76@909:?96@90� �9@2E7;7 �1?29: %255=-<=<E90 69909 H:/ID 1H< ?=102<=< 1H</<;2 ��, @20989<9 ;36?36@30 *24<= 59@2I 124K2 �� +� *��, %9J09D���� �9:2;9-47 @752E3: 7;70+� #2:25D 959 17@9< H0@21=<;2 ?70?70;7<;90� �40=J2 >76?7<9< 42<;/M20:20=<;2 57?70:9 53>35 G909<@9:70D 7642 5H4?2 470:709 M20;=0�

�?901/:@2< ?7A20:=B=<2 G907057< G9096 52I=1=<=< E2@=1=<;2 H0@21= ?70?70 I:25:=;=0� �2A=? �2452:-�/012 M7 �<=@:20=- 59@2E=<=< �. 124K21= � E7<;9<;7D -59@2E7 >H5 G3A7: 82@@2@ 42A=:= @20989 59@2E7;90�-;7?75@7;90� �76?7D %9J09 �� *�9:2;9 ��.,+ ;7 �7690 �9< ! �E0289? 919?:9 E90 A2@ @202K=<;2<42I=:?=6@=0� *�9@2E719 �� �2452:D �/012 M7 �<=@:20= �9@2E= 124K2 �� 59@2E7 <H ���+ �29K �2I:2<HB:/917 �/012 �<=@:20 �<195:HI7;919 124K2 � ;7 E/ >76?7<9< �@%�"�������������;947 E2817;70� �7;09#2:?2< -�/012- 2;:= 59@2E=<=< ,�!,� J9 124K2:20=<;2 E/ >76?7 8255=<;2 ?3@7??9? ?2:/?2@ 9:742I=?J=1=<=< 2;=<= M707075 -�7690 �B2 �76?719- ;7?96@90�

�76?7 .X�D�X�D� ?7@07 7E2;?;2;=0� �4<2 @26= I20>2:= H:?21=<2 02B?7< 42:25 @26= 475I207?70?70;7<;90� �0@2;2 529;7 3A709<7 43517:7< 959 9<J7 M7 >H5 A209K 13@/< E90E909<7 H4?2:20:2E2B:2<?=6@=0� �/</< 3A709<;7 9<J7 H4?2 ?70?70 96>9:9B9 M20;=0� �/1:/B/< >7I7>7M07 E90 >70>7M79:7 >7M09:?96 H:/ID 42<:20;2 @21 5H4?25 9>9< 959 @21:=5 E/:/<?25@2;=0� �7;09 #2:?2< 59@2E=<;2 E/>76?749 >H5 G3A7: @209K 7@?96@90�

�7:7;947 �/:20 �;20719 9:5 �3;303 �812< �A70 @202K=<;2< ��� ���,� ;7 >759:7< E/ >76?7<9< 071?9D7159 0719?:70 2021=<;2 E/:/<?/6@/0� �159 071?94:7 E/G3<53 82:9 5206=:26@=0=:;=B= A2?2< 202;259K205:20 262B=;2 1=02:2<?=6@=0T

"�1���?����1����

Page 31: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

���76?7 7159 82:9<7 GF07 � !,� J? GF?3:?36@30��!�76?7<9< 870 959 42<=<;259 13@/<:20 52:=<:26?=6@=0�$! �76?7<9< 2:<=<;259 59@2E7:70:7 24<24= 24=02< ?70?70D ��,� ;759 0719?;7 3> EF:3? 82:9<;7;90�%70 E90 EF:3?3< 9>9<;7 42 E90 42A=@ M742 52E20@?2 131 M20;=0� #7<9 0719?;7 917 E/021= ;3A E90?70?70 I:25@=0��!�9@2E7<9< 3A709<;759 12>25D 7159 0719?;7 ;282 9<J7 M7 A209K@90��!#7<9 0719?;7D >76?7<9< 7< 31@3<;7 E/:/<2< ?70?70D 3>G7< 6759:;7 7159 0719?;7 917 >=52< M79<7< ?70;9M7< E212?2B= 675:9<;7;90�

�/ ;2 GF1@7094H0 59D 7< 1H< 42I=:2< 071@H0214H<;2 @2? H:2025 21:=<2 12;=5 52:=<?2?=6�

%9120 9>9<;7D %7:M2J=HB:/ *�7:7;!9 %7M29+ 1H525@2 E/:/<2<D 24<= 919?:9 ?71J9;9< ;/M20=<;2;=0�

�7690 �B2 �76?719 ����.����� ���� ���,�-;759 82:9 9:7 �7690 �B2 �76?719����� 2:E3?3 �812< ����

�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<;2 �7:7;!9 %7:M29?71J9;9<9D -�748 �2?9 �76?719 42<=<;2D- ;947075 4709<9 @209K 7;70*124K2 �+� �H525 1259<:709 917 >76?749D ?71J9;9< 2;=4:2 2<20:20��29K �2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919- 2;:= 71709<;7DF5;707 �/4/-</< E71:7;9B9 2:2< M7 >76?7:70;7< E2817;7057<�-��������-�������8�������������#������8������$��������:��;94742A?25@2;=0 *124K2 �.,+� �/ J9M20;2 E2652 @20989 E90 >76?747021@:2<?2;=B=<;2<D E/ >76?7<9< 959 919?:7D 82@@2 3> 919?:7 2<=:;=B=@28?9< H:/<?25@2;=0�

�2A=? �2452: 4/520=;2 91?9<9 M70;9B9?9A 59@2E=<=< ��124K21=<;2 �8��������%�"����" "�����$����� ���������1�A�����������$����������9�������������������������1��3435 57?709< H0@21=<;25959@2E7 *<HT .,+D �748 �2?9 �/4/-</< 4H::20=<=< @2?909<9 GF1@7090D7EJ7@ 8712E=47: ����!�� @20989<9 GF1@7090D- ;7?75@7;90 �

�748 �2?9 *%7:M2J=HB:/+�76?719 ���������

Page 32: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7 >H5 8202I E90 ;/0/?;2;=0� �2;7J7 >76?7<9<D ;/M20=<=< 9>9<;7 24<21= 9:7 E/</>7M07:747< 57?709 E7::9 H:?25@2 M7 E/<:20;2 >H5 I70962< ;/0/?;2;=0� �4:7 59D >76?7<9< 24<21=<;2H@:20 E9:7 47670?96@90� �/ 1H525;2 F?03<3 G7>90?96 H:2< 1H525 1259<:709<;7< FB07<;9B9?9A7 GF07>76?7<9< ?70?70;7< H4?2 E90 42:2B= M7 42<=<;2 E90 ;7 E9<?7 @26= *?7057I M742 2@2 E9<?75 9>9<3A709<7 >=5=:2< @26+ M20?=6� �;= G7>7< 42:2B=<D 4/520;2 �2A=? �2452: %HJ2-<? E2817@@9B9 -�/?:28;9- H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�

�?901/:@2< $2?99 5=E:7 *G3<74+ G90969<;7 M7 J2?9 ;/M20=<2 GF?3:3;30� �2A=? �2452: -�/012 �7�<=@:20=- 2;:= 71709<9< �. � 124K2 ( E7<;9<;7D �� % !��.,� 4=:=<;2 J2?99 @2?90 7;7< �2031-122;7@202K=<;2< 42I=:;=B=<= 42A?25@2;=0� �9@2E719D 24<= 59@2E=< ���� 124K21=<;2 ��� </?202;=0�

�29K �2I:2<HB:/ -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- �� 124K2;2 >76?7<9< ��,�� 4=:=<;242I=:;=B=<= 42A20�

�7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 59@2E=<=< , � 124K21=<;2D >76?749 42I2<=< 2;= 9:7 919?:7<;907075D�2031-122;7 �B21= >76?719 ;7?96@90� #2A20D 59@2E=<;2 >76?7 8255=<;2 >H5 G7<96 E9:G9 M7090�

�2031-122;7 �B21= �76?719 20521= 2E;71@ 2:?2 �76?719 ���������

�2031-122;7 �B21= �76?719 ����.�����

�76?7 425:26=5 �D X�D,� ?7@07 7E2;=<;2;=0� #2:25 @262<=< 870 959 42<=<;2 17@:709 H:/ID42:2B=< H0@21=<;2 E90E909<9< 9>9<;7< >=52< 4=:;=A:20 53?7194:7 131:7?96 H:2< 12<2@520D 24<2 ?70?709<9;7D ?/1:/B/< 959 42<=<;2 /:/:/B/ @7?19: 7;7< E9070 17:M9 2B2J= 9:7 E7A7?96@90� �/1:/B/< 3A709<;7E90 5/I2 4709 M7 H</< 3A709<;7 91@909;47 52E/B/<2 E7<A747< 6759::7 >76?747 57?70 82M21=M709:?96@90� �3@3< E/ 6759::709< 31@3 ;2<@7: G9E9 E90 ?70?70 96>9:9B9 M7 >=5=<@=:= 57<20 82@:20= 9:7>76?749 >70>7M7:7?96@90� �9@2E7 E/<:20=< 3A709<7 H@/0?/6 2:@= 12@90:9 M7 H< 1759A EF:3?:3;30�

�76?7<9< 20521=<;2 2E;71 2:?24= 12B:242< 3> ?/1:/5:/ ;9B70 E90 >76?7 52:=<@=1= M20;=0��/ >76?7<9< 2E;71 2:=<2< >76?7 H:;/B/</ �7;09 #2:?2< 59@2E=<;2 E7:90@?75@7;90� �76?7<9<D59@2E719<9< 1H< 12@=0=<=< E90 5=1?= 5=0=:?=6D 24<2 ?70?709<9< 917 420=1= 4H5@/0� #9<7 E/ �2031-122;7�B21= �76?719 5206=1=<;2 E/:/<2< 82?2?=< ;/M20=<;2 E90 >76?7 52:=<@=1= ;282 M20;=0� �?901/:@2<?282::719 �/8@20=<;2< 2:=<2< E9:G947 GF07D E/ >76?7 52:=<@=1=<=<D 82?2?=< E9@969B9<;759 91@9?:257;9:7< 7M9<D 9> E28>7 >76?719 H:;/B/ M7 A2?2<=<;2 82?2?=< 62;=0M2<= 9:7 ?36@7075 25@=B=E7:90@9:?96@90�

Page 33: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

@�'�A��������:� ����1�����7

�?901/:@2< $2?99-<9< G3<74 G90969 5206=1=<;2 %2?2? �H52B=< 5F6719<;7 H:;/B/ E7:90@9:?75@7;90��/G3< 4=5=:?=6 H:2< E/ >76?7 8255=<;2 �2A=? �2452: -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<=< �. �124K2 � E7<;9<;7 �� %!��.,� 4=:=<;2 42I=:;=B=<= E7:90@?75@7 M7 24<= 59@2E=< ���� 124K21= ���<H:/ 59@2E7;7 ;282 G7<96 E9:G9 M70?75@7;90�

�29K �2I:2<HB:/ -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- �� 124K21=<;2 >76?7<9< E76 17<7 7MM7:��,�� ;7 42I=:;=B=<= 42A?25@2;=0�

�7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 71709<9< 124K2 , ;2 :�6��"��������/�����,������B�+���������C���������"�� ������%�������1�+���!���������"!�������%�"��"��"�1�8������ ���������������������1

�������������������������������&DE<� �������6��"������������0������!������ �0������ ��������1�/������������ ����������������������������������!�����������1

� ������������������!�����1�/%���������������� �0������������������"$����:��%���������������� �0����������������%�"���������1�,�����&:4��� "������������F:E�����������������0���1�@"�"�"����%����������������������:��;7?75@7;90�

���#����������1����7%2J=:20 $2?99<9< 42<=<;2;=0� $2?9 �.�!�.�� 4=::20=<;2 42I=:?21=<2 02B?7< >76?7 ��.��;2 �9E:7A2;7 �78?7@ �K7<;9 @202K=<;2< 42I=:?=6@=0� *�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2 ��D59@2E7 24<= 59@2E=< ���� 124K21=<;2 <H:/;/0� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-124K2 ��+

�/ >76?7 240=J2 �� � 4=:=<;2 (02<1=A 2026@=0?2J= 42A20 �:E70@ 2E097: @202K=<;2<0719?:7<?96 M7 �<7 $2I@2:7 &/0V/7 �0H/117 2;:= 71709<;7 424=<:2?=6@=0�

�7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 71709<9< �� M7 ���� 124K2:20=<;2 �-�������C������������������������������:����������������� ������:��;7;95@7< 1H<02 42I=:;=B= 17<749 M7 42I2<=< 2;=<= M7090� #2A20D>76?7<9< ;282 F<J7 �@2@305 �74;2<=-<? 5/A74;HB/1/<;2 E/:/<2< 2862I E90 J2?9<9< 42<=<;2H:;/B/</D 4H: >2:=6?2:20= 1=021=<;2 E/02;2< 52:;=0=:2025 69?;959 4709<7 ?H<@7 7;9:;9B9<9 E9:;90?75@7;90�

�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2< @7?9< 7;9:7< 0719?;7D >76?7 %7457:9<9< *$/?8/0947@ 2:2<=+;HB/1/<;2D 69?;959 %2:5 �2<521=-<=< H:;/B/ 470;7 E/:/<2< J2?9<9< F<3<;7 GF03:?75@7;90� #9<7D�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2< FB07<;9B9?9A7 GF07D ��,�-:/ 4=::20=< E26=<;2 �25=K:20 7<7:�3;30:3B3D &305947 >2I=<;2 E2BA= J2?99D 82?2?D ?7;0717 M�1� 9>9<

%2J=:20 $2?99 �76?719 ����.�����

%2J=:20 $2?99 �76?719 �9@2E719 ����.�����

Page 34: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

227>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

>H5 7159 M7 8202I ;363<J719 9:7 E/<:20=< 4=5=:?21=D 7<52A:20= M7 2012:20=<=< 12@=:=ID 7:;7 7;9:7<I202<=<D ;9B70 J2?9 82?2? ?7;0717<9< @2?909<;7 5/::2<=:?21= 9>9< 52020 2:?=6@=0� �/ 52020>70>7M719<;7 E/ J2?9 4=5=:?=6 >H5 G3A7: H:2< >76?719 %2J=:20 $2?99 ;/M20=<2 <25:7;9:?96@90� �2821H<0259 4=::20;2 ;2 �/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/ @202K=<;2< %2J=:20 $2?99 H<20=:=057<>76?7 69?;959 4709<7 2:=<?=6@=0�

�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/-</< >=520;=B= ��.!��� %9A?7@ �:E3?3-<3< ���124=D 124K2 ��D 0719? �, ;7 %2J=:20 $2?99-<9< @2?90;7< F<J759 071?9 E/:/<?25@2 H:/I >76?7 ;7J2?99< F<3<;7 GF03:?75@7;90� �7?75 59 >76?7D 3>3<J3 E90 470 ;7B96@907075 69?;959 4709<7@26=<?=6@=0�

%2J=:20 $2?99 �76?719<9< 9:5 4709<;759 E3435 0719?;7<E343@3:?36 ;282 425=<;2< GF03<3?3

Page 35: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

23 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7<9< 42:2B= 959 2;7@ 17@9< H0@21=<;2;=0� #2:25 @26=D 3> 2;7@ 4/M20:25 0HA7@ 675:9<;752E20@?2 ?H@9K:9;90� �7@:709< 3A709<;7 959 2;7@D E26:=5 M7 529;719 H:2< 5F67:9 13@/<:20 ?7MJ/@@/0��/ 13@/<:20 E90E909<7 8H6 E90 57?70:7 E2B:2<?=6@=0� �3@/<:20=< 31@3<;7 5F67:9 M2AH 675:9<;7 95953>35 13@/< ;282 M20;=0� �/<:20=< 2021=D 57?709< 31@3D ?70?70 52E20@?2 19?7@095 E90 6759::7E2B:2<?=6@=0� �9@2E7D E/ 13@/<:20 M7 57?70:7 E2B:2<?=6 529;7 3A709<7 H@/0?/6@/0� %7:HAH<9552E20@?2 ?70?70:70:7 >7M09:9 H:2< 59@2E7<9< H0@2 31@3<;7 9>E3574 91@909;47 52E/B/ 675:9<;7 E90?H@9K E/:/</0� �/ >70>7M7<9< 9>9<;7 202:20=<;2 52E20@?2 131:709 H:2< E76 12@=0:=5 59@2E7 M20;=0��76?7<9< 96>9:9B9<9D G3A7::9B9<9 M7 675:9<9D �7;09 #2:?2< 59@2E=<;2D >H5 G3A7: @209K 7;7075D E90@2E:H42 E7<A7@?75@7;90�

-�������C�����,����������������������� ������-� ������2C������ ��������3������������

6�1�G1�8�����+�����G������������� ��������

Page 36: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�� , 4=:=<;2 %2J=:20 $2?99 �76?719 5H</?/ �� � -;7 %2J=:20 $2?99 �76?719�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �:E70@ ������ 2:E3?3<;7<�/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!���

�2@I2A20=-<;2 7159;7< 82?2?D 69?;9 917 96 4709 H:2025 5/::2<=:2< 4709< 5206=1=<;2;=0� �76?7D;95;F0@G7< GF??7 E90 42:2B=< 9>9<7 H@/0@/:?/6D 49<7 ;95;F0@G7< @2E2<:=D ;F0@ J7I87:9;90� �76?7D?70?70 52I:= M7 2:@= ?/1:/5:/;/0� �1@3 07<5:9 J2?!2:3?9<4/? 520=6=?= 3>G7< 5719@:9 E90 52I25:2D>2@= 675:9 M709:7075 52I2<?=6@=0�

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 124K2 . ;2 M7 �2A=? �2452:D -�/012 �7�<=@:20=- 124K2 �� ;2D 82?2?=< 5206=1=<;2 5/0/ E90 >76?7<9< H:;/B/</ E7:90@?75@7;90:70� �2A=?�2452:D 17E9: 675:9<;7 H:2< E/ >76?7<9<D 870 959 @202K=<;2 59@2E7<9< H:;/B/</ M7 ���,%!�� ��@20989<;7 42I=:;=B=<= 42A?25@2;=0 *�9@2E7 24<= 59@2E=< �� � 124K2 <HT��+�

"�: �&�#�@�/4:���1�������#�B�������7

�2@ '2A20= �2M/@ '262 %2?2?= �76?719 ��������� �2@ '2A20= �=<20 ;9E9 �76?719 ���������

Page 37: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

$9M20 71<2K@2< FB07<;9B9?9A7 GF07D 7159;7< E7@H<;2< H:2< >76?7D E90 ;H< H:24= 1H</<;2 I2@:2?=6C/A/< 1307 5/0/ H:2025 52:?=6@=0� �H<02;2<D 49<7 71<2K=< 9K2;719<7 GF07 21:=<2 /4G/< H:2025 E/6759:;7 42I=:?=6@=0�

�2@I2A20=-;259 959<J9 >76?7D ?74;2<;259 >=<20=< ;9E9<;7;90� �=<20=< @HI02B=<= @/@2< 1702?95 52I:=;/M20=< 9>9<;7D E90 42:25 M7 24<2 ?70?709 9:7 959 ?/1:/5@2< 9E207@@90�

$2?9 ;9E9<;759 >76?7D 47<9 M7 71@7@95 GF03<3?3 H:?2;=B=<;2<D 0719? >759:?7?96@90�

�2A=? �2452: -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 71709<;7 4H: H0@21=<;2 E90 >76?7<9< H:;/B/</ E7:90@90 *124K2 �+� �70?70 59@2E719<;7 ��� %!����� @20989<9 GF1@7090 *24<= 59@2E=< ��� 124K21=D 59@2E7 <HT,.+�

�?901/:@2< $2?99<7 G9;7057< �7?96 �H52B=< E26=<;2 �??3G3:13? @202K=<;2< ��,�%!�����4=:=<;2 42I=:?=6 E90 >76?7<9< H:;/B/</ �2A=? �2452: M7 �29K �2I:2<HB:/ E7:90@?75@7;90� �3@3<202?2 M7 @202?2:20=?=A2 02B?7< E/ >76?7 ;7 E/:/<2?2?=6@=0� �9@2E719D �2A=? �2452:-=< -�/012�7 �<=@:20=- 59@2E=<=< ��� 124K2D 59@2E7 <H ��� 19<;7 H:/ID >76?7 9>9< ;7 24<= 59@2E=< �. � 124K21=<;2G7075:9 E9:G9 M709:?75@7;90� �29K �2I:2<HB:/ 917 -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 124K2 � ;7 �7?96�H52B=< E26=<;2 E90 >76?7<9< ?7MJ/;947@9<;7< E2817@?75@7;90� �/012 �159 �170:709 �7M7<:70�/0/?/-</< >=520@@=B= ��.!��� %9A?7@ �:E3?3 124= ��D 124K2 �� ;7D 0719? ��� <9< 2:@ 42A=1=<;2�+���������� �������$����������������1�#H: 3A709<;7 H:?21= <7;7<9 9:7 E/ >76?7<9< �??3G3:13?�76?719 H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0� �62B=;259 �7;09 #2:?2<-? @209K9 9:7 071?9 5206=:26@=0=012<=AD0719?;7 E209A H:2<T

�!�76?7<9< E90 1H52B=< 5F6719<;7 H:?21=D

�!�4<2 @26=<=< ?7A20 @26= 675:9<;7 H:?21=D

,!�4<2<? 42<=<;2 959 2;7@ <969< E/:/<?21=D E/ 071?9< �??3G3:13? �76?719-<9< 071?9 H:?298@9?2:9<9 >H5 G3>:7<;90?75@7;90�

C��'D'�'����1����7

9��� #����������������1����7

�7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 59@2E= ,�� 124K21=<;2 >H5 G7<96 E9:G9 M70?75@7;90� -�??3G3:13?�76?719- ;947 2;:2<;=0;=B= >76?7 9>9<T �+����������C�����������8�����#������������������%����:������"����������1����$������������$�����������$�������1

G���������0�����������������1�/����������������������0��������������������������������1>�������%�������������:��������������0��$������� ���������������������������������1���:��� �����������������������������������

� ����������������������#��$����������������������������������������������1�8����0�����������������$�����������������!������������������������ �������������������������������� ���������������������������1

�??3G3:13? >76?719 ���.-@J59 ;/0/?/ �/012 �159 �170:709�7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!���

Page 38: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

� ��������������� ��������!������������������1�A���������':)H':E���� ����:��"$"��� ���������!������ �������:�"$���������������������&5F&� �������A��"�"��"�������� �0��������� �������:�;947075 G7<96 E90 6759:;7 >76?749 @209K 7@?75@7;90�

�HJ2 �29E @30E719<9< 2:@=<;2 �242E26= $2;;719-<9< E26=<;2D �H?2<G7: K2E09521=<=<;/M20=<;2;=0�

�=62 EH?E7:9 42:2B=< 959 42<=<;2 17@ M20;=0� �76?7 @2?2?7< @26@2< 42I=:?=6 M7 57?70:9;90��:<=<;2 E90 59@2E7 H:/ID 24<2 @26= 420=? ;2907 675:9<;7 M7 E90 1/ 9:7 E7A7<?96@90�

�/ >76?7 �� ,%!��,,� 4=:=<;2 42I=:?=6@=0� �9@2E719<;7 -�B2<=< 82402@=;=0� �7<7 �� ,-42A?25@2;=0 *�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2 . C 59@2E7D 124K2 ���D <HT��+�

��<�6�1#�����������1����7

�5������E������1����7

�242E26= $2;;719 �HJ2<29I &30E719�76?719 ���� �����

%HJ2 �:9A2;7 $2?99 �76?719 ���� �����

�76?7D 1=M2:= ;/M20:2 52I:2<;=B=<;2< 2;7@2 ;/M202 GF?3:?36@30� �76?7D ���% ;7 42I=:?=6@=0��2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<=< ��� 124K21=<;2 �C�������������0��������������$����:���������� ���������:�����������0���� �������� �����������2� ����������&5)1��� !�:��B(&31� 2-"������������ �������"�����0���������������������������3����������������1���29K�2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919<;7D 12;7J7 @20989 E90 >76?7 H;/B/</ 42A?25@2;=0 *124K2�+�

�< G7<96 E9:G949 �7;09 #2:?2<D -�/012- 919?:9 71709<;7 M70?75@7;90� �76?7<9< 4709<9 @209K@7< 1H<02� �����������������������1�C�0�������!�!���������������"����������������������������������������������%�"�����������:�-;7?75@7;90� �719?;7 GF03:;3B3 G9E9 1=M2 9:7 F0@3:;3B3<;7< EH?E7 E7::9H:?2?25@2;=0 M7 42:2B=< 9>9 K242<1 52I:2<?=6@=0� �7;09 #2:?2< ;7M2?:2 ��%������"���������������������������1�A�������������������������������:��������:� ��������� ��������������� �������%����������������"�������� "�����������������$��������������������������������������� ����%��������������������%�"��������������������������������������������1��������$���������������������"�����������������������:�������� �0�����������������!��%�"���������1

� �����������"�����������"������������������������ ��������������$��������� ��������������:0������������ ������:�0�������0������������������������� ��� ���0:���������������������������������������1����0���������������������%�"�"�������0���:��;947075 >76?7<9< 7< G3A7: @209K9<9 42I?=6@=0�

Page 39: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

9�1���'6�������@4/�#��������1��7

�159 E90 A2?2<=< ;9:9?9<;7 #769: @30E719<9< ;/M20=<;259 >76?7�343567890 �7:7;94719 KH@HB02K 5H::75194H</

�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2< @7?9< 7;9:7< 0719?;7 GF03:7< E/ >76?7 #769: &30E719<9<4H: 3A709<;759 E28>7 ;/M20=<2 GF?3:3;30� �4<= >76?7<9< �343567890 KH@HB02K 5H:::75194H</<;2E/:/<2< GF03<3? >76?7<9< ;282 7159 82:9<9 GF1@70?75@7;90�

�76?7<9< ?70?70 GF??7 E90 42:2B=D ?70?70 E90 24<21= H:/ID 2:=<;2 @21:=5 H:;/B/ @28?9<H:/<2< E90 EH6:/5 E/:/<?25@2;=0� &2E2<;2< 24<2 31@3<7 52;20 @26 ;/M20 H:2025 ;7M2? 7;7< 42<;/M20:20=< 31@3<7 @/B:2 96:7<?96@90� &/B:2 @26 520=6=?= E90 57?70:7 >76?7<9< 31@3 F0@3:?36@30�

�76?7<9< 7159 82:9<;7 5/EE7 4H5@/0� �28>7 ;/M20= E9:7 >76?7<9< E90 @202K=<;2< >76?7;/M20=<=< 420=1=<;2 E9@?75@7;90� �H<02;2< 42I=:2< E28>7 ;/M20= H<20=?= 71<21=<;2 87? ;/M20:2043517:@9:?96D 87? ;/M20:202 ;7?90 I20?25:=5 5H<?/6D 87? ;7 >76?747 5/EE7 9:2M7 7;9:?96@90�

#769: &30E719 ;/M20=<;259 >76?7D �28>7 ;/M20:20= 42I=:?2;2< 7MM7:59 82:9��057H:HB �059< �����)�� @202K=<;2< �1@2<E/: �:=<2< �H<1H:H1:/B/<;2< @7?9< 7;9:?96@90�

Page 40: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

#769: &30E719<9< ;/M20=<;259 >76?7 �0� #� �9?20 �<G9< #7<2: 5H::75194H</<;2<

Page 41: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�?901/:@2< $2?99-<9< E2@= G9096 ?70;9M7<:709<9< 1H:/<;2D 3> :3:7:9 E90 >76?7;90� ���.%!��,��4=:=<;2 �74@3: %207? �300719 �?909 %2J= �/1@2K2D A7MJ719 �7802 2;=<2 (2@?2 @202K=<;2< 42I@=0=:?=6@=0*�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2 �. � E7<;9+� �/ >76?7<9< 59@2E719 24<= 59@2E=< ����124K21=<;2D ��� </?202:= 59@2E7;90� �29K �2I:2<HB:/ -�/012 �7 �<=@:20 �<195:HI7;919<-;7 E/>76?7<9< ��,� ;7 42I=:;=B=<= 59@2E=< �� 124K21=<;2 E7:90@?96@90�

(2@?2 %2<=? �76?719 ����.����� (2@?2 %2<=? �76?719-<9< �� � -;759;/0/?/ �:E70 2E097: �:E3?3<;7<

�40=J2 (02<1=A 2026@=0?2J= 42A20 �:E70@ 2E097: -�<7� $2I@2:7 &/0V/7 �H/0117- 2;:= 59@2I M72:E3?3<;7 E/ >76?7<9< 071?9 H:/ID 0719?;7 42:2B=<=< 31@3<;7 *82A<7+ >H5 A209K E90 ;7?90?/82K2A2 9:7 F0@3:3;30� �159;7< 1/D 262B=;2 42:25@259D 69?;9 @=52:= H:2< 959 ?/1:/5@2< M742 :3:7;7<25?25@2 M7 H02;2< ;2 5/::2<=:?25@24?=6�

�7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 59@2E=<=< ,�� 124K21=<;2 (2@?2 %2<=? �76?719 H:2025 E2817@?75@7M7 >76?7 8255=<;2 ;7@24:= E9:G9 M70?75@7;90�

�76?7<9< 42:2B=<=< 959 42<=<;2 17@:70 E/:/<?25@2;=0� �7@:709< J7I8719D HM2: 6759:;759>70>7M7 9>9<;7 42I025:= ;2::20:2 96:7<?96@90� �0@2;2 42:25 @26= J7I8719 917D 5202<K9: ?H@9K94:7D 42<:20=;2 24<= ;2::20:2 E7A7<?96@90� �4<2;2 3> 2;7@ E0H<A :3:7<9< 3A709<7 H42 G9E9 96:7<?96 E90 @2>H@/0@@/0/:?/6@/0� �9@2E7D E/<:20=< 3A709<;7 ;F0@ 12@=0 M7 H< 959 EF:3?;7< 9E207@@90� �:=< @26=<=D59@2E7 ;289:D >7I7>7M07D E90E909<9< 9>9<7 G7>?7 E90 1/ >7M07:7?96@90�#2<:20 ;2 ;3674 H:/5:/D 2:@ M731@:709 E26:=5:=D 959 13@/<:2 >2@= ?70?709 9:7 F0@3:?36@30� �2@= ?70?709<9< 31@3<;7 3>G7< 675:9<;7=6=<12:D 420=? ?H;2:4H</ 2<;=02< E90 ?H@9K:9 ?70?70 ;282 H:/ID E/ ;2 42< ?70?70:70:7 F0@3:?36@30�

�2?2<=<;2 >H5 EH: 1/4/ H:2< E/ >76?7D ���� 4=:=<;2< 1H<02 H< E76 17<7 52;20 25?2;=��/<2 ;2 ���. 17<719<;7 67E757;7< 1/ E2B:2<;=�

Page 42: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�?901/:@2< $2?99<7 ?70;9M7<:9 E2@= G90969<9< 12B @202K=<;2;=0� �2A=? �2452: -�/012 �7 �<=@:20=-2;:= 59@2E=<;2 *124K2 �. !$+ ���%!�� �� @20989<;7 42I=:;=B=<= E7:90@90� �29K �2I:2<HB:/ -�/012�<=@:20 �<195:HI7;919- 2;:= 71709<9< �� 124K21=<;2 ;2 24<= >76?7;7< E2817@?75@7;90

�40=J2 �7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 59@2E=<=<124K2 , ;2 �/0@E212< �76?719 91?94:7 82:5 2021=<;2E9:9<;9B9<9 42A?25@2 M7 >76?7<9< FA7::95:709 8255=<;2G7<96 E9:G9 M70?75@7;90� #2:25D ;=62 EH?E7:9 H:/IH0@21=<;2 ?2;2:4H< GF03<3?3<;7 E90 ?H@9K 96:7<?96@90��4<2 ?70?709<9< H0@21=<;2 E25=0:2 52I:= G7<96 E90:3:7 E/:/<?25@2;=0� �3:7<9< 31@3 I70;7GF03<3?3<;7;90 M7 @2? H0@21=<2 E90 4=:;=A 5H<?/6@/0��/ ?H@9K9< 870 959 @202K=<2 ?2;2:4H< 6759::9 5F67 13135H</ID E3@3< E/ GF03<3?3 >70>7M7 9>9<7 2:=<?=6@=0�%70 959 42<;2 21?2 ;2::20= 9:7 96:7<?96 959 13@/<:2>76?7<9< GF03<3?3 1=<=0:2<?=6@=0� �9@2E7D 4/520=;2@209K 7;9:7< ?70?70:709< H0@21=<;2 3> 12@=0;2< ?74;2<2G7:?96D E/</< ;2 31@3<;7 H0@2;2 -�2262::28- 9E20719E/:/<?25@2;=0�

�/ >76?7 ���� 9< H0@2:20=<2 52;20 ;7M2?:=25?25@2 9;9� � @2098;7< 1H<02 870 <7;7<17 5719:;9� � 17<7 1H<02 ���. 4=:=<;2D >76?7 H<20=:;=C @2M2< M7 42<?70?70:709 ;7B96@909:;9 M7 67E757;7< 1/ E2B:2<;=�

�9@2E719D �2A=? �2452:-=< -�/012 �7 �<=@:20=-2;:= 59@2E=<=< ���� 124K21=<;2 M7 ��� <H 9:7 524=@:=;=0��/0@E212< �76?719 ����.�����

��/��#���������1����7

�4<= 919?:9 J2?9<9< E2@=1=<;2D ?7MJ/@ @20989>=<20=< G3<749<;7;90� �202 �7:7E9HB:/ �E;3:2A9A-7 29@@209819A E90 59@2E7 M20;=0� *�2A=? �2452:D -�/012 �7�<=@:20=-D 124K2 �C 59@2E7 24<= 59@2E=< ��.� 124K21=<;2D<HT,�+ �/ >76?7<9< 59@2E719 ���� 4=:=<;2 4H5 7;9:?96H:/I E/0242 E2652 E90 59@2E7 5H<?/6@/0 *�29K�2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-D 124K2 ��+��4<= 42A20=< -#70 �;:20= �<195:HI7;919-<9< �.,�124K21=<;2D E/ >76?7<9< F5 �707-;7< G7@909:7< 1/9:7 E71:7<;9B9 42A=:?25@2;=0�

�7;09 #2:?2< -�/012- 919?:9 71709<9< ��.�124K21=<;2 7<9 EH4/ M7 435175:9B9 8255=<;2 E9:G9M70;95@7< 1H<02 6F4:7 ;7?75@7;90T �G���������������������� ������� ��������� ����� �0�������������������������������������������� �����1���������"�������� � ��� �������� �%�"���� ��������:� ������ ���"����������������!����$����������������������������1�2M25 $2?99 �76?719 ���� �����

�4:6�������1����7

Page 43: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

� ������������!����$����������������������!����� ����������1� /���������� ����� � � ��������!���� ��� ����������"���������"!��:���������������� -����� -1&FDE:� ��� ��������� +������8������ ���� -1&<<(� ���������� ������������

,����:����� �0�������������"$�-���������������������� �����������0���������0:�������������0����������1>���������� ���� ��� 0����$�������� �����������1�

3. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2M25 $2?99 2E;71@ 2:?2 4709 ���� �����

���7?;/8 &/0G/@ �H4/<:/HB:/ -�A<95 M7 �/012 &20989- 919?:9 71709<;7 E/ >76?7 9>9<T -%9120;259�2M25:= �282::719 $2?99 F<3 >76?719 �� @20989<9 @26=0D �783:91:2? �E;3:2A9A �K7<;947 29@@90-;7?75@7;90�

�E;71 2:?2 4709 590I9 12>25:= H:2< >2@=1=D 2:@= ?70?70 52I:2?2D 31@3 @/B:2 H:2< 13@/<:20=< 3A709<;7;90��3@/<:20=< 2021= @/B:2 E90 57?70:7 E90:76?96@90� �E;71 ?/1:/5:20= ?70?70 24<2:20=< H0@21=<;2 H:/I31@759 ;/M20 H09R9<2: H:;/B/ 1F4:7<7< >9<9:70:7 52I:=;=0�

&2@20:20 $2?99-<9< ;/M20=<;2;=0� �4<= �7:9?A2;7 $2?99 �76?719 G9E9;90� �4<2;259 42A= M7 42I=:=6@2098:709 24<= H:/ID 7< 1H< H<20=:=6= ���. ;30� �7M07;7 E/<2 E7<A70D �713:A2;7 @202K=<;2< H<20=:2<E90 >H5 >76?7 ;282 ?7MJ/@@/0�

�2A=? �2452:D &2@20:20 $2?99 M7 J9M20= 9>9<D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<=< � �� 124K21=<;2-$2?9 89A21=<;2 6H17<9< 5206= @202K=<;2 7159 E90 >76?7 3A709<;7 ��.�% @20989 42A=:=;=0D-;7?75@7M7 240=J2 49<7 24<= 59@2E=< � �� 124K21=<;2 -�H17<9< E902A 2:@=<;2 12B;2 959 H:/5:/ E90 >76?7 ;282M20;=0� �9@2E719<;7 *�748 �:9 ���.%+ 42A=:=;=0D- ;947 E7:90@@9B9 82:;7 E/ G3< E/ >76?7:70 E3@3<202?2:202 02B?7< E/:/<2?2?=6@=0�

�7590G7 $2;;719-<;7 �3:74?2< �7:7E9 &30E719 20521=<;2D #HB/0@>/ �2E2 #2@=0= E/:/<?25@2;=0��2A=? �2452:-=< -�/012 �7 �<=@:20=- 59@2E=<=< ,�� 124K21=<;2 E/ >76?7;7< E2817@?75@7 M7 �,��%!���.� @2098:9 H:;/B/</ E9:;90?75@7 H:/ID 24<7< 6F4:7 ;7?75@7;90T -�7A20:=B=< 3A709<;759 ?282::7 47<9;90D �,��!���. @2098:9 E90 >76?7 E/:/<?25@2;=0-�

��:�����������1����7

95?4:�4�"�6����1����7

�76?7D E3@3< 202?2:202 02B?7<E/:/<2?2?=6@=0� �9@2E719 24<= 59@2E=<� � 124K21=<;2 M7 �� </?202 9:7M709:?96@90� �9@2E7 24<7<T ?&�#���"��� ���������������F�2���������������3@���0�7��������,! /��������-�����;����7��������-������;�����:�E�-�����!������ �������1�9������������$"��-�������&<F&�

#HB/0@>/ �2E2 �76?719 ����������

#HB/0@>/ �2E2 &30E719 G3<749<;7 M7 31@3<;759 ?282::7;7 E90 J2?9 *�3:74?2< �7:7E9 $2?99+ M7>76?7 GF03:?36@30� (252@ 0719?;7 GF03:;3B3 G9E9D >76?7;7 59@2E7 M742 87082<G9 E90 42A=@ 4H5@/0�

Page 44: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�76?7<9< 870 959 J7I8719<;7 42:25:20 ;3674 H:/5:/ 2425:20 3A709<7 H@/0?/6D 9>9D HM2: ;95;F0@G7<I09A?2 675:9<;7 M7 >76?7<9< ;=6=<;2;=0� %70 959 J7I87;7 E/:/<2< ;F0@ 13@/<D @9I95 13@/< 242B=3A709<7 H@/0?/6D 5F67:9;90� #2<:20;259 13@/<:20 EH4:/EH4/<J2D H0@21= 19:9<;90 GF03<3?3<;7 H4/:20256759: M709:?96@90� �3@/</< E26:20=<2 917 E9070 >9K@ 42I025:=D 53>35 ;2: H4/:?/6@/0� �3@/<:20=<2021=<;259 24<2<=< ;HB/ J7I8719<;7 3> 2;7@ E0H<A I9? 4709 H:/ID

327>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2:9:9B9 71<21=<;2 �8?7@ �3<90 '262 @202K=<;2< *����!����+ �:/J2?9-47 3> 2;7@ >76?7 42I@=0;=B= �2A=?�2452: M7 �7;09 #2:?2<-<=< 59@2I:20=<;2< FB07<9:?96@90� �5919 J2?9<9< ;HB/D E909 917 5/A74 @202K=<;2 H:2<>76?7:70;7<D ;HB/ J7I8719<;7 59 >76?7<9< E909 4=5=:?=6D;9B70:709 917 82:7< ?7MJ/@@/0�

;'�����1�(>4������/4�4,���1����7

�!�:/J2?9 �HB/ J7I8719<;759�76?7:70T �2A=? �2452: -�/012-;2�:/J2?9- 2;:= 71709<9< ��� 124K21=<;2�@���������0����� 2���3������������������0���������������������������������������$�!����������������$�!��$����������1�� ���������������!������������������ �������������������$������:�G�������� ���,��������������:� �����������1

�3<30 '262 �76?719 �2@= $7I8719 ����.�����

#2I=:2< 202?2;2 12;7J7 ;HB/ G90969<;7DE28>7 ;/M20=<;2 ?74;2<2 M7 �:/J2?9 E28>719<7H:?25 3A707 959 J7I87:9 E90 >76?7 ?7MJ/@@/0� ���2452:-=< E2817@@9B9 G9E9 ;/M202 E9@9695 E9070 >9K@>76?7D E3@3< 202?2:202 02B?7< E90 @30:3E/:/<2?2?=6@=0� �40=J2 %212< &/042<D -�/012�M:942:20= �7 &20989 �170:709- 59@2E=<;2D 42:<=AJ2?9<9< ;HB/1/<;259 E90 >76?7;7< E2817@?75@7;90*124K2 , �+�

�7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 59@2E=<;2 �3<90'262 �76?719 H:2025 919?:7<;90;9B9D �2:9 �3<90'262 @202K=<;2<D �:/J2?9-<9< ;HB/1/<;2 E90E909<719?7@095D 2052 M7 F< 43A:709 E7<A70 959 >76?7*0719?;759:70+D ��� 4=:=<;2 42I@=0=:?=6@=0� ����4=:=<;2D J2;;7 @202K=<;2 E/:/<2<=D �7:7;947@202K=<;2< H@HE31 ;/02B= 42I=?= 1=021=<;2 4=5=:?=6@=0��9?;9 12;7J7 42:25 @26=D �:/J2?9-<9< ?/12::2 @26:2<G90 96 9<9< 87?7< 12B=<;2D 1251= 470 9<75/::2<=:?25@2;=0� �/ >76?7 8255=<;2 >H5 G7<96E9:G9D 24<= 59@2E=< �!��� 124K21=<;2 M20;=0�

�3<30 '262 �76?719 �HB/ $7I8719 ����.�����

Page 45: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

33 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

I9?:709< 95919 ?7MJ/@D E909 524EH:?/6@/0� �2@= J7I8719<;7 ;7 I9?:70 524EH:;/B/<;2<D 9A:709 E742AE90 ?2;;7 9:7 52I2@=:?=6@=0� �4<2 @26=<=< 7@02K=D ;HB/ J7I8719<;7 ?2M9D E2@= J7I8719<;7 4769: H:?253A707D >9<9:70:7 52I:=;=0� �/<:20=< ;=6=<;2 ;2 ?2M9 >9<9:70:7 >7M09:?96@90� �1@3 ;3A ?70?70:7D 12>25:=H:2025 F0@3:?36@30� &7I747 ;7D 3A709<7 ?70?70 E90 G3::7<9< H@/0;/B/ E90 529;7 42I=:?=6@=0�

��!�:/J2?9 �/A74 $7I8719<;759 �76?7T�2A=? �2452: 49<7 -�/012-;2 �:/J2?9- 2;:= 71709<9<�. !� � 124K2:20=?;2 62;=0M2<:20;2< E2817;7057< -�/ 959 E3435 62;=0M2<=< 2021=<;2 53>35 M7 K252@G247@ A209K ?70?70 96>9:9B9<9< G3A7: E90 F0<7B9 H:2< E90 62;=0M2< ;282 M20;=0�- ;947 E2817@@9B9 ->76?7825952@7< E90 ?70?70 96>9:9B9 8209521=;=0�

�:/J2?99 �/A74 �2I=1= �76?719 7159 82:9

�:/J2?99 �/A74 �2I=1= �76?719 �.��.�����

��,�-;759 82:94:7 �3<30 '262 �76?719

#=5=:2< �3<30 '262 �76?719 #2:2B= ����������

Page 46: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7<20:20=<=< H0@21= E90 420=? ;2907 675:9<;7 G7@90@9:?96 E90 5207 42:2B=< 9>9<7 H@/0@/:?/6 ;F0@J7I87:9 E90 >76?7;90� #2:2B=< 7@02K= 49<7 E90 ?70?70 E212?25:2 >7M07:7<?96 E/ 6759:;7 42:25?/82K2A2 2:@=<2 2:=<?=6@=0� �76?7 24<2:20=D >7M0719<7 M7 J2?947 /4/?:/ H:2025 H4/:?/6 M7 E90>769@ @7: 52K71:7 52I2@=:?=6 M7 H4/5:20 52E20@?2 ?70?70 >=@2 9:7 >7M07:7<?96@90 �9@2E7:709< 2:@=D?70?70 >70>7M7<9< 9>9 E2:=5 I/:/ G9E9 E90 6759::7 131:7<?96@90� �76?7<9< 31@3 9<J7 A209K E90 ?70?70I:25:2 12>25 M707075 F0@3:?36 M7 12>2B=< 31@3D 12@02<>@259 628 @26=<2 E7<A947< ?H@9K:7 >7I7>7M07>7M09:?96@90� �� �2452: %HJ2<=< 59@2E=<;259 0719?;7 917D >76?7<9< 31@3 D57<;919 9:7 H02<@=:= E905/EE7 9:7 52I2<?=6@=0� �76?7 3A709<;759 A209K 5/EE7 870 <7;7<17D @2?90 M742 E25=? 71<21=<;252:;=0=:?=6@=0� �76?7 3A709<;759 59@2E7:70;7<D >76?7<9<D �,�, % !��� � @20989<;7 �2:9 �3<90'262 @202K=<;2< 42I@=0=:;=B= 2<:26=:?25@2;=0� �;=<= M70;9B9?9A 59@2I@2 �2A=? %HJ2D >76?7 M759@2E7:70 8255=<;2 >H5 ;7@24:= E9:G9 M70?75@7 M7 E909 >76?7<9< G7<7Y GF03<3?3<3D;9B70 3>3 91759@2E7:709 GF1@707< ;F0@ 2;7@ ;7 KH@HB02K E/:/<?25@2;=0�

�2A=? �2452:-=< 59@2I:20=<;2 E2817@@9B9 ;/M20;259 >76?7:70D E28>7 ;/M20=<= 521@7@?94H0DJ2?9;/M20=<= 521@7;94H012 E2652 >76?7 E/:/<2?2?=6@=0� �B70 E2652 >76?7 M2012D 87082<G9 E90 <7;7<:74=5=:;=B= @28?9< H:/<?25@2;=0�

����8����&��(C���4��#,���������1����7

�7A909 $2?99-<9< E2@=1=<;2D 959 ?7A20:=5@2< ;HB/;259<9< 2:@ /J/<;259 >76?7;90� �2?2<=<;2 3>E3435 5/0<2;2< *:3:7;7<+ EH: ?95@20;2 1/ 2520?=6 *5/0<2:20=<D ?70?70;7 9A:709 H:/ID 0719?;74H1/<:/ H:;/B/ 9>9< >=5?2?=6@=0+� �9?;9 917 0719?;7 GF03:;3B3 G9E9 12;7J7 H0@2;2 @75 ?/1:/5E/:/<?25@2;=0� �70?709<;7 59@2E7 4H5@/0� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- *124K2 ��!�,+ 2;:=59@2E=<;2 >76?7 8255=<;2 ;7@24:= E9:G9 M70?75@7;90� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-124K2 ��.!�� ;7D >76?7<9< 4709<9 @209K 7@@95@7< 1H<02D J2?947 ;7 �> �/0<2:= ;7<?719<9< <7;7<9<9<E/ >76?7;7< 524<25:2<;=B=<= E7:90@?96@90�

�7:7;!9 �7A90 $2?99 �76?719 *�> �/0<2:=+���� �����

�7:7;!9 �7A90 �> �/0<2:= �76?7<9< ���L;259 G7<7: GF03<363 2057H:HR9�059< �����)�� @202K=<;2< �:?2< �H<1H:H1:/B/L<;2< @7?9< 7@?96@90�

Page 47: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�%F�������1#�#���1����7

�76?7D �@2@305 $2;;719-<;7< �25=0J=:20 �206=1=-<2 G909:;9B9<;7D 1H:;2 87?7< ;3552<:20=< ;9E9<;79?96� %3;2M7<;9B20 �2:919 �8?7@ �3<30 '262D �,�,%!����� 4=:=<;2 42I@=0?=6@=0� �9@2E719<;7-%3;2M7<;9B20 �2:919 �8?7@ �3<30 '262 82402@=;=0 17<7 �,�,- 42A=:=;=0 *�2A=? �2452:D -�/012�7 �<=@:20=-D 124K2 � M7 ���+� �76?7 4=5=:?=6D H</< 4709<7 5206=1=<;259 53>35 2:2<2 62;=0M2<!82M/A 520=6=?= E90 674 42I=:?=6@=� �/ <7;7<:7 0719? >759:?75@7< 120K= <2A20 7;9:?96@90�

������<������������1����7

�4�G4�<�:���������(������<����������,�"�:#�#���������5�/�����1��

�247!9 �?03 �<M247!9 $7<2E!= $982<9E9<;7 �84207< �/012-;2 �362@ M7 �2?9!9 &2J9!�20947 �707K!9 �;7I:7

42; H:/<2< J2;;7<9< �7E;70!9 20E94719<;7 9<62 H:/<2< �76?7 9:7 �2025H:82<7

*7159 @305>7<9< 47<9 @305>747 >7M09:969+

�/159 7159 24<942@ 124?2? �78?7@ �2402? M21=@21= 9:7 @7?9< 7;9:7< E/ 0719?:70;759>76?7:709< 42I=:=6 @2098:709 5719< E9:9<?94H0 ����!��� @2098:709 2021=<;2 42I=:;=B= @28?9< H:/<?/6@/0��:/J2?9 �9<9:9 >76?7;7< 719<:7<;9B9 E7::9 H:?25@2;=0�

%2?9;947 $2;;719D 69?;959 $/?8/0947@ $2;;719<9< 7159 2;=;=0� �/ J2;;7<9< ;HB/1/<;259>76?7 M7 52025H: #� �<622@ �387<;919 #3517: �6:747<;7< FB07<;9B9<9A7 GF07 $/?8/0947@ $2;;7199:7 �<F<3 $2;;719<9< 57196@9B9 470;7 �2?2< '2A20= ;7<9:7< ?7M599;7 M7 J2;;719<9< 5/A74;HB/5F6719<;74?96� $/?8/0947@ $2;;719<9< E2@=1=<;259 >76?7 M7 52025H: 917 �0� #�

Page 48: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�4�G4�<�:���������(������<����������,�@5?4�4�����0�������&�#���/�����������<��������1���/������5

�9?20 �<G9< #7<2:-=< @28?9<9 917 &9J207@ M7 �2<249 H;21= 9:7 7159 9@K2947 E9<21=<=< 2021=<;2 E90470;7 H:;/B/;/0�

�/ >76?7:70 82@@2 �2025H: E9<2:20= >H5@2< 4=5=:?=6 M7 4709<7 47<9:709 42I=:?=6@=0� �2?2<'2A20= ?7M599<;759 �2025H: 7MM7:2 �7@E26=<2 Q�206= �2025H:/ 2;=4:2 9@K2947<9< 2:@=<2 @26=<?=6@=0�

�/012-;2 %2?9;947 $2;719<9< �7E;7!9 �2059/4719<;7 �7J;7;7< 9<62 H:/<2<�76?7 M7 �2025H: *7159 @305>7<9< 47<9 @305>747 >7M09:?719+

Page 49: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�:/ $2?99-<9< G3<74 E2@= 5F6719<;7 E/:/<2< E/ >76?7D 9:5 ;7K2 �,��% ! ���,� 4=:=<;2 42I=:?=6@=0*�2A=? �2452: -�/012-;2 �:/ $2?9- 124K2 ��C 49<7 24<= 42A20=< -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2 ���+��2?2<:2 ;F53:7< E/ >76?7<9< >9<9:709D �3@2842-;2< G7@90@9:7075D 47<9:709 9:7 �� � 4=:=<;2;7B96@909:?96@90 *�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3D 124K2 �+� �H<02;2< E/>76?7D �� � 4=:=<;2 J2?9;7 42I=:2< E3435 H<20=? 71<21=<;2 -?/8;71@90- 52020= 2:=<2025 4=5@=0=:?=6@=0��4<= 71709<D 124K2 �� ;7 >76?7<9< H A2?2<2 29@ E90 ;7 071?9 E/:/<?25@2;=0 *�29K �2I:2<HB:/-�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-D 124K2 ���+ #2A20 �� �2I:2<HB:/ E/ ?7MA//;2 4/520=;2 2;= G7>7<59@2E=<;2T -�9<9:9 �76?7 2;=<= 2:2< E/ >76?7D ��� 4=:=<;2 42I=:?=6 H:/ID ��� 4=:=<;2 52:;=0=:?=6@=0�

�9<9:9 �76?7 *�:/J2?99+ 3<74 $7I8719 ����.����� �9<9:9 �76?7 �:/J2?99 �2@= $7I8719 ����.�����

�/ 42I= 2<=@12: E90 42I= H:?2;=B= G9E9 @20989 ;7 7159 ;7B9:;90� �2@7< E/ <7;7<:7 H02;2< 52:;=0=:?=6@=0��:@= 21=0:=5 M7 �/012-<=< 7< F<7?:9 2<=@= H:2< �:/J2?9-<9< E9@969B9<;7 E/ G3<D E7@H<;2< E90 42I=42I=:?21=D @20987 124G= ;7B9:D 124G=1=A:=5@=0D- ;7?75@7;90� �F4:7J7 42A20D ��� ;2 4=5=:?21=<= /4G/<E/:?/6D 47<9;7< ���,!���. 4=::20=<;2D 21:=<2 /4G/< 42I=:?242 >2:=6=:12 ;2D ;HB0/ E/:?2?25@2;=0��/ >76?7<9< �� � ;7 E90 G7<7: GF03<363 9:7 12;7 E90 J7I8719<9< GF03<3?3<3 (02<1=A 2026@=0?2J=�E70@ 2097:D -�<7 $2I@2:7 &/0V/7 �0H/117- 2;:= 71709<;7 424=<:2?=6@=0� �/ >76?7<9< 7159 82:9<9<071?9D E2652 E90 >H5 424=<:20;2 >=5?=6@=0� �76?7 4/520=;2 ;2 E2817@@9B9?9A G9E9 ���,!���.4=::20=<;2 47<9;7< 42I=:2025D 21:=<2 E7<A747< E/ G3<53 82:9<9 2:?=6@=0� �2A=? �2452: %HJ2D>76?7<9< 9:5 82:9<9< E90 071?9 9:7 E702E70D >H5 G3A7: @209K9<9 42I2025D 4/520=;2 E2817@@9B9?9A-�/012-;2 �:/J2?9- 2;:= 59@2E=<;2 M70?96@90

�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2< @7?9< 7;9:7< 0719?;7 >9<9:9 >76?7<9< �1?2<:= ;F<7?9<;759 9:542I=:;=B= 4=::20;259 ;/0/?/ M7 E90 ?70219? 2<=<2 29@@90� �71?9< 1H: @202K=<;2D 31@3 :2?E2:= ;7?90;F53?;7< 42I=:?=6D ;=6= E742A M742 >9<9 52I:= E90 >76?7 GF03:?75@7;90� �

Page 50: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�9<9:9 >76?7 9:7 �E;3:82?9@ �76?719 E90 ?70219? 2<=<;2<�0� #� �9?20 �<G9< #7<2: 2:E3?3<;7<

�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2< 2:=<2< E9:G947 GF07D �E;3:82?9@D E/ >76?7;7< @28@2 >=5=6=<=< � �#=:= 2<=1= 9>9< 42I@=0=I E90 >H5 M9:247@7 ;2B=@?=6@=0� �/012- 42;2 M709:7< E/ �E;3:82?9@ >76?719>9<9:9 >76?7<9< 5206=1=<2 5H</:?/6@/0� �7 A2?2< 1F53:;3B3 M7 <707;7 H:;/B/<2 ;290 E90 E9:G9E/:/<2?2?=6@=0�

Page 51: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�9<9:9 M7 �E;3:82?9@ �76?719<9< G3<749<;7< @28?9<7< 7159 IH1@2<7<9< 42<=<;2<>759:?96 071?9 �3435 �7890 �7:7;94719 KH@HB02K 5H:75194H</<;2<

�9<9:9 �76?7 ;F0@ J7I87:9;90� �HB/ J7I8719<;7D 24<2 @2?2?7< ?70?70 H:/ID 42:2B= H:?2;=B= G9E9D59@2E7 4709<;7 >76?7 9>9<7 G90?75 9>9< E90 2862I 52I25 M20;=0� �9B70 3> J7I87;7D 42:25:20D 959?70?70 2425 3A709<7 H@/0?25@2;=0� #2:25:20=< 2021=D J7I87:709 52E20@?2 ?H@9K:9D 5F67:709D 4/M20:25>/E/5:/D E742A ?70?70:7 52I:2<?=6@=0� #2:25:20D >2@:25:= M7 E2A= 470:709 42I=6@=0?2:=;=0� �/ <7;7<:7H09R9<2: H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�

�4<2 @26=<=< 7@02K= 57<20:20;2 1/ 675:9<;7D H0@2;2 ?H@9K:9 �3@2842 >9<919 9:7 52I:=;=0� �F67:70 I7?E7M7 E742A ?70?70:709< ?3<2M7E7:9 H:2025 31@31@7 5H<?/6 M7 ?70?70 13@/< I7?E7 E26:=5:2 E9@?96@90�%70 E90 13@/</< 3A709<7 2;7@2 >2@=4= @26=42< 959 2;7@ 2862ID 5F6719 4/M20:25 I242<;2 H@/0@/:?/6@/0��76?7<9< 2:<=<;2D G3<74 M7 5/A747 E252< J7I87:709<;7 K205:= 959 >9<9 @2E25 M7 H0@2;2 42I025:20:2E7A7<?96 @2> 9>9<;7 I2;9628 @/B021= M20;=0� �9B70 E2@= J7I8719<;7D ;F0@ 12@=0:=5 59@2E7 E/:/<?25@2;=0��9@2E7<9< 9:5 12@=0=<=< 959 42<=<2 52E20@?2 131 5H</:?/6@/0� �862I 2425:20 3A709<7 H@/02< >2@=<=<@2M2<=D 5207 675:9 M709:7< >=@2:20:2 131:7<?96 M7 31@3 E25=0 9:7 52I:2<?=6@=0�

Page 52: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�:/J2?9-<9< �2@=1=<;2 E/:/<2< E90 ;9B70 >76?7;7 J2?9<9< 5/A74E2@= 5F6719<;7 E/:/<2< ?9<207<9<GFM;719<;7 M7 470;7< �!�D ?� 52;20 4/520;2;=0�

�9<207<9< 2:@ 5=1?= 1759AG7< I09A?2 675:9<;7M7 E742A ?70?70;7<;90� �76?7 E/ 1759AG7<I09A?2<=< E2@=42 E252< @202K=<;2;=0� �>709;HB0/ K205:= ;709<:95@7 3> 52;7?7;7< 9E207@@90��76?7<9< 24<21= ;3A E742A ?70?70 H:/ID2:<=<;2 959A 57<20 3>G7< 675:9<;7 M7 959A57<20:20= ?70?70:707 H4?2:= E90 131 M709:707542I=:?=6@=0� �4<2;2 ?/1:/5 H:?24=I 12;7;7:9B9 E/:/<?25@2;=0� �76?7;7 42:25 4H5@/0�

�:/J2?9 �9<20719<;759 �76?7<9< G7<7: GF03<3?3 ���������

�7 A2?2< 42I=:;=B=<2 ;290 E90 524=@E/:/<2?2?=6@=0� �2A=? �2452: Q�/012-;2�:/J2?9Q 2;:= 59@2E=<;2 ?9<207;7< E2817@@9B982:;7 ?9<207;759 E/ >76?747 89> ;7B9<?7?96@90��/ <7;7<:7 ?9<207;759 E/ >76?747 E7<A747<675:9< ?9<20747 131 9>9< 42I=:?=6 E90 K9G30 H:/IH:?2;=B= @707;;3@ 7;9:?75@7;90�

�7:7;947 �/:20 �6:7@?719<;7 *�����+/A/< 17<7:70 >2:=6=I 7?75:9 H:2< 7159 /1@2:20;2<�289< &2M025 �� �-:9 4=::20=< E26:20=<;2�:/J2?947 G7:7< '=<20E26= 1/4/</< @2?90971<21=<;2 49<7 J2?9<9< E2@=1=<;2 J2?9 ;/M20=<2;242:= E90 >76?7 4=5@=5:20=<= 1F4:7?96@90� �/4=5=:2< >76?7<9<D �3<90 '262 >76?7:709 82:919<;7�2A=? �2452: %HJ2-<=< E2817@@9B9 >76?7 H:12G7075�

�:/J2?9 �9<20719<;759 �76?719 ���������

Page 53: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�� � -;7 �9<9:9 �76?7<9< G7<7: GF03<3?3�:E70@ 2E097: 2:E3?3<;7<

�:E70@ 2E097:9< 24<= 71709<;7< E90 J7I87<9< 425=< >759?9

E�<������������1����7

�4<= 919?:9 J2?9<9< 2M:/1/<;2;=0��M:/ 9> ;/M20=<=< 5F6719<;7 H:2< E/>76?7<9<D %212< &/042<D -�/012 �M:942:20=M7 &20989 �170:709- 59@2E=<;2 *124K2 ,�,+E90 0719? M70?96@90� �/ 0719?;7 >76?7 @75?/1:/5 M7 @75 42:25:=;=0� �H<02;2< 42I=:2<071@H0214H<:2 959 ?/1:/5 M7 959 42:25 ;2829:2M7 7;9:?96@90� %212< &/042<D 4/520=;22;= G7>7< 59@2E=<;2D E/ >76?7<9< 0719?2:@=42A=1=<;2D (2@98 �/:@2< �78?7@ %2<-<=<K70?2<= 9:7 1/ M709:;9B9<9 E7:90@?96@90�

�74<9:70 $2?99 �76?719 ����.�����

Page 54: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/D �� � 4=:=<;2D �74<9:70 $2?99<7 42I=:2< H<20=? 71<21=<;2-47<9 E90 >76?7 42I@=5D- ;947075D -%9A?7@ �:E3?3 ��.!��� - ;7 E7:90@?75@7;90:70� �/ 47<9 >76?749�7:7;947 2EH<7 42I?=6D K252@ �/0/?D �7:7;947-47 (2@98-9< K70?2<=<= GF1@709<J7 2EH<7:9B9 9I@2:H:?/6@/0�

&4)D�����������I� ������C�����,������������+����+��������#��������/������-��������"�"�&4E(

�4<21=<;2 -�74<9:70 �76?719 �/4/ (2@98 �/:@2< �78?7@-9< K70?2<=4:2 M709:?96@90- 59@2E719 M20;=0��< 31@7D 3> 13@/< 82:9<;759 ?70?70;7 917D H02;2 GF?3:3 H:2< A7M2@=< 919? M7 F:3? @2098:70942A=:?=6@=0� �76?7<9< 959 42<=<;2 959670 EF:3?:35 ?70?70 3A709<7 42A=:?=6 42A=@ E/:/<?25@2;=0�

�76?7D 3> 42:2B=< 3A709<;7 ;/M202 GF?3:3;30��H<02;2< 9:2M7 7;9:7< 870 959 42<;259 42:25:20D ;3A E9024<2 @26= M7 ?/1:/5@2< 9E207@@90� �0@2;259D ?70?707E76 12<@9? 52;20 H4/:2025 31@3 4/M20:25 6759:M709:?96@90� �3>35 ;290717: E90 ?H@9K9< H0@21=<;2 ?/1:/5E/:/<?25@2;=0� �/1:/B/< 3A709<;7 42I=:;=B= @20989E9:;907< E90 42A= 9:7 -�/012 �159 �170:709 �7M7<:705/0/?/ 9842 7@?96@90- 42A=:=;=0�

�0;75:9 %2?2?= �76?719 G7<7: GF03<3? ����.�����

�0;75:9 %2?2?= �76?719 ����.�����

$����������#���1����7

�H< %2:9<9 2:?2;2< 7MM7: �74<9:70 $2?99�76?719 �/012 �M:942:20= %212< &/042<

�� � 17<719<;7 �74<9:70 $2?99 �76?719 �/012 �159�170:709 �7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.

Page 55: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�4<= 91?9 @26=42<D#=:;=0=? �242A=@ A2?2<=<;2 E26:24=ID �7:7E9 �78?7@ A2?2<=<;2 E9@909:7<82?2?=< ;/M20=<;2;=0 *�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=-D 124K2 ��.+� �76?7<9< 42I=:?21=D 82?2?52;20 7159 ;7B9:;90� �/ 82:94:7 E9:7 7@02K=<2 M7 82?2?2 >H5 G3A7: /4/? 12B:2?=6@=0� �/012 �159 �170:709�7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!��� 2;:= 59@2E=< ���� 124K21=<;2 82?2?=< H<20=?= 8255=<;2E9:G9 9:7 ���� 124K2;2 82?2?=< 8202I 82:;7 071?9 M709:?96@90 *0719? � �+� �/ 071?9< 1H: 2:@ 5F6719<;7>76?7<9< 57<20= GF03:?75@7;90�

�����1����������1����7

�G��:���1��=�������������1����7

�4<= 91?9 @26=42< 17?@@7 E/:/<2< J2?9<9<>76?719;90� #2I=? 4=:= J2?9 52;20 7159;7B9:;90� �2A=? �2452: *�/012 �7 �<=@:20=D124K2 ��+ M7 �29K �2I:2<HB:/ *�/012 �<=@:20�<195:HI7;919 124K2 ��+D 42A;=5:20=7170:709<;7 E/ >76?7;7< 89> E2817@!?7?96:70;90�

�76?7D >H5 5F@3 E90 H<20=?G7>90?96@90� &2?90;7 12;7J7 42:25 M7 2:=<@26:20= 5/::2<=:?=6@=0� #2:25D ;=62 EH?E7:9;90�$7I8719<7D 2425:= E90 5217 9>9<;7 ?74M2?1=D42I025:= 52E20@?2 E90 6759: M709:?96@90� �/?H@9K9< 959 42<= ;2 :2:7 42I025:20= 9:7E7A7<?96@90� �3@3< E/ ?H@9K:70 ?70?7052E20@?2 E90 >70>7M7 9:7 >7M09:?96@90� �:=<?70?709 3>:3 I202M2< 675:9<;7 H:/ID 91@909;4752E/B/ E9>9?9<;7 E90 ?H@9K:7 ;2907 675:9M709:?96@90� �76?7<9< 3> :3:7:9 H:;/B/;7:95:70;7< E7::9 H:/ID 959 42<:20;259 @=52:=;=0��2;7 H0 @2;259<;7 ?/1:/5 M20;=0�

�4<= 919?:9 J2?9<9< ;/M20=<;2;=0��HA295 E90 42:25 3A709<;7D 24<21= K242<1 52I:=2:<=<;2 59@2E719 H:2< >76?7;90� �HA295 42:2B=<12;7J7 E90 @202K=<;2 17@ E/:/<?25@2;=0�

�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:=59@2E=<=< .�� 124K21=<;2D J2?9<9< F<3<;7D42<42<2 E909 59@2E7:9D ;9B709 59@2E719A 959 >76?7H:;/B/</ E7:90@90C 59@2E7;7 ;7T � ���������������������� ������8����!������!����� �0����1� #���� &<F5&4&F� ��������1� 2&<F5-&4&F83�

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20=�<195:HI7;919-<;7 *124K2 �.+ J2?9<9< F<3<;742<42<2 959 >76?7<9< H:;/B/</ 42A?25@2 K252@E/</< 4=5=:=I 4709<7 47<919<9< 42I=:;=B=<= E742<7@?75@7;90�

�:9 '262 $2?99 �76?719

�8?7@ '262 (7<209 $2?99 �76?719 ���������

Page 56: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

++7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�K@2;7 $2?99 �02:=B=-<=< 1H</<2 425=<D @/M2:7@:707G9;7< >=5?2A=< E26=<;2D 5/02< 5/01/ 5206=1=<;2D47<9 071@H07 H:?/6D 1/1/A E90 >76?7;90� �/M202GF?3:3 H:2< E/ >76?7<9< 42:2B= 4H5@/0� �4<2@26=<=< H0@21=<;2 31@31@7 959 ;7:95 M20;=0� �4<2<=<959 42<= 52G90 @26 ;/M20;=0� �A709<;7 ?70?70 E9002K M7 H0@2;2 G909<@9:9 E90 @21:=5 E/:/<?25@2;=0�&/B:2 M7 @26 96:7<;95@7< 1H<02 ?70?70 I:25:2 E/EF:3? 52I2@=:2025 31@3<7 @/B:2;2< 57?7042I=:?=6@=0�

�2A=? �2452:-=< �/012 �7 �<=@:20= 59@2E=<=< ��124K21=<;2 E2817@@9B9 -�H<;/0?2 &755719 �9@969B9-�,��%!����� 4=:=<;2 42I=:?=6 M7 24<= 59@2E=<�� � 124K21=<;259 ,� <H:/ 59@2E7:9 >76?747021@:2<?2?=6@=0�

�40=J2 �29K �2I:2<HB:/ �/012 �<=@:20=�<195:HI7;919-<9< ���� 124K21=<;2 E7:90@@9B9 G9E9GF?3@:35 ;7D 17:M9 2B2>:2< 2021=<;2D 87082:;74=5=:?=6 H:2J25 59 87082<G9 E90

�76?7D 24<= 919?:9 ?282::7<9< H0@21=<;2 E/:/<2< J2?9<9< 2M:/ ;/M20=<;2;=0� �=62 J7I87:9 H:2< E/>76?7D �,,�%!���,� 4=:=<;2 42I=:?=6@=0 *�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2 ��C �29K�2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 124K2 �,+� �2A=? �2452:D 4/520=;2 2;= G7>7< 59@2E=<;2E/ >76?7 9>9< �6�����0��%�"������$����:���$���� ����������������������������������������&<<'&4&<��� �0��������:��;7?75@7;90� �29K �2I:2<HB:/-</< 59@2E=<=< 2052 52I2B=<;2 E/ >76?7<9< E90 ;7071?9 E/:/<?25@2;=0�

%212< &/042<D-�/012 �M:942:20= �7 &20989�170:709- 2;:= 71709<9< ,,.�124K21 =<;2 J2?9;7<E2817;7057< �@"�� ��������� &<<'&4&<�������� ���0�� ��$����� F��������� $� �� �� �� �������������:�� ;94707512>2B=< 0719?;759 G9E9 ;3AE7@H< I:25 H:?2;=B=<=E9:;90?75@7;90�

�K@2;7 $2?99 �76?719 ���� �����

�907?9@>9 �9<2< �74 $2?99 �76?719 ���������

CF:������������1����7

�����:���0�����"�<���������1����7

Page 57: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�40=J2 E/ >76?7<9<D (02<1=A 2026@=0?2J= 42A20 �:E70@ 2E097: @202K=<;2< �� � 4=:=<;2 071?9>759:7075D -�<7 $2I@2:7 &/0V/7 �0H/117- 2;:= 59@2I@2 424=<:2<?=6@=0� �/ 0719?;7 >76?7<9< >2@=1=D590I9 12>25:2 >7M09:;9B9 M7 31@3 2862I E90 >2@= 9:7 52I2:= H:;/B/ GF03:?75@7;90�

#/520;2 >769@:9 42A20:20=E2817@@9B9 M7 959 @2<719<9< ;7071?9<9 424=<:2;=B= >76?74=5=:?=6D 4709<7 0719?;759>76?7 42I=:?=6@=0� �159>76?7;7D 2:=< @26=<;2 E/:/<2<E76 2;7@ >9<9D 24<= 6759:;7 2:<25H<?242 >2:=6=:?=6D 715924<2;2 E/:/<2< @26 24<7<4709<7 5H<?/6@/0� (252@�3@2842 >9<9:709 47<9 >76?7;74H5@/0� �2>25 M7 >2@=;2D 4 / 52 0 = ; 2 ;2 E7:90@@9B9?9A G9E9DH09R9<2: H:2<= 2@=:2025D 4709<712;7J7 E7@H< I:25 5H<?/6@/0�

$2?947 959<J9 E90 >76?7<9<;282 1H<02;2< 42I=:;=B=D$2?9 �H0/?2 �70<7B934719<;7< FB07<9:?96@90� �/959<J919D >76?7<9< H:;/B/470;7 7159;7< ?7MJ/@ 52I=429:2M7@7< E90 52I= ;282 M20?=6�#7<9 >76?7 H 52I=<=< 4709<742I=:?=6@=0�

�907?9@>9 �9<2< �74 $2?99 �76?719 24<21= ���������

�907?9@>9 �9<2< �74 $2?99 G9096 52I=1=4709<7 42I=:2< >76?7 ���������

�� � -;7 �907?9@>9 �9<2 �74 $2?99 �76?719 �:E70@ 2E097: �:E3?3<;7<

Page 58: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

#7<9 >76?7<9<D 959 42<=<;2 17@:709 H:2< HM2: E90 42:2B=< 3A709<;7 959 ?/1:/5:/ ;3A 24<2 ?70?709E/:/<?25@2;=0� �76?7<9< 2:<=D 4769: E90 A7?9< 3>G7< 6759:;7 470:76@909:?96D 3> >9<9 @2E25 M7 E/<:20=<H0@21=<;2 �3@2842 >9<919<;7< E90 ?H@9K 9:7 131:7?96@90� �3@3< E/ 2:=< M7 24<2<=< 7@02K= 917 @/B:296:7<7075D 57?70:7 52I2<?=6@=0� �76?7<9< >2@=1= E90 E7@H< I:25;2< 9E207@@90�

&7557D $7?2: �2;90 $2;;719 E26=<;2D H0@2;2 E/:/<2< J2?9<9< 5206=1=<;259 �9>75>=5?2A= *7159;7<>=5?2A H:2< 1H525D 69?;9 >=520 ;/0/?2 G7:?96@90+ 1H52B=<=< ;F<36 5F6719<;7;90� �29K �2I:2<HB:/D-�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-<;7 *124K2 ��+D A2?2<=<;2 @7557;7 3> >76?7<9< H:;/B/</D E/G3< 917959 @2<719<9< E/:/<;/B/</ 42A?25@2;=0� �/ G3< 9>9< @7557;759 >76?7:709 6F4:7 1=02:242E9:909A T

�! &7557 2M:/1/<;2 M7 E9<2<=< E2@=1=<;2D 20521= E9<242 ;242:= E90 >76?7 ?7MJ/@@/0� �/ >76?7<9<24<21= ?9802I 675:9<;7 42I=:?=6D 9>9 5=M0=?:= 6205 ?H@9K:709 M7 @/B:20:2 E7A7<?96@90� �76?7;7 42:2589A21=<;2 I909<>@7< E90 :3:7 M20;=0� #2:2B=< 31@3 E90 ;7?90 ?/82K2A2 9:7 F0@3:?36 M7 EF4:7J7 42:25D82A<7 ;/0/?/<2 G7:?96@90� %2A<747 ;7D 42I=:;=B= ;7M907 /4G/< E90 ?/1:/5 @25=:=;=0�

��!#/520=;2 @209K 7;9:7< >76?7<9< 5206=1?;2;=0� �4<21= @/M2:7@ ;/M20=<;2 2425:= E90?70?70 :2M2EH4/ 2<;=02< E90 42:2B= M20;=0� �76?7<9< 242B= M7 42:2B=<=< 47<9 42I= H:?2;=B=E7::9;90�

���!&7557<9< G3<749<;7 17:2?:=5 M742 ?/@K2B=< 5206=1=<;2 82A<7:9 E90 3>3<J3 >76?7;282 M20;=0� %2A<7<9< 31@3 2>=5 H:/ID 82A<7 2:=< ?70?709 H0@21=<;2 4=:;=A:=D >9>75:9 52E20@?2?H@9K9 5H<?/6@/0� �/</< 7@02K= 42I025:20:2 131:7<?96@90� �/1:/5 H0@2;2 H:?24=I 82K9K 1H:2524?=6 M7 I909<>@7<;90� %2A<7 ?70?709<;7 @=52:= E90 ;7:95 E/:/<?25@2;=0� �/ ;2 E/02;2959<J9 E90 ?/1:/B/< ;282 H:;/B/ 52<=1=<2 M20;=0?=6@=0�

�/?2<947 &755719 �2@=42 �/?2<947 &755719 @/M2:7@ ;/M20=<;259 �HB/42

$7I87:9 �76?7 ����Z���� - $7I87:9 �76?7 ���������

�4����<������������1����7

Page 59: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+ 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/?2<947 &755719 3<749<;759 �7:2?:=5 M742?/@K2B=< 5206=1=<;259 >76?7 ���������

�/?2<947 &755719<;7 E/:/<2<24<2 42:25@2< F0<75:70 ���������

�/?2<947 &755719 �76?7 24<21= M7 ;9E75 @26= ���������

�/?2<947 @755719<;7 E/:/<2< 24<2M7 42:25@2< F0<75:70 ���������

��! �70G28;2 240=J2 E90 >H5 >76?7D 24<2 @26=D 42:25D >76?7 242B= M7 ;9E75 E/:/<?25@2;=0� �40=J2E/<:20=< ;2 0719?:709 M709:?96@90�

Page 60: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�909 �=>25J=:20 *�5J/:20+ �206=1=<;2D ;9B709 202 1H525;2 H:2< 959 >76?7;90� $2?9 G90969 42<=<;2 M7 1H5259>9<;759 >76?7D 870 @202K= ?HA295D 1=02;2< E90 >76?7;90� �5>/:20 �206=1=-<;259 917 @20989 E90 ;7B70 @26=0�

H��F�::�����1����������1����7

�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:=71709<9< ���� 124K21=<;2 >76?749D �,,%!���� 4=:=<;2 �8?7; (295 919?:9 E90 A2@=<42I@=0;=B=<=D E9:;90?75@7;90� �4<= 71709< ����124K21=<;2D �� <H:/ 59@2E7;7T

�!�� ?/82007?3:!8202? �,, � �.@7609<912<9 ���

�! &/A I2A20=<;2 @3JJ20;2< ?708/?�8?7; (295 �K7<;9-<9< 82402@=;=0D42A?25@2;=0�

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20�<195:HI7;919-<;7 �702K7@@9< '262 GF?3@3<342A2057< >76?7;7< ;7 E2817@?75@7;90�

�702K7@@9< '262 $2?99 �76?719 ���������

�702K7@@9< '262 �76?71924<21= ��������

�76?7D 475I207 ?70?70 959 42:25 3A709<7 H@/0@/:?/6D 96:7?7:9 M7 59@2E7:9 24<2 @26= M7 959 ?/1:/5@2< ?74;2<2G7:?96@90� �4<2 @26=< 31@3 E90 ?70?70 I:25:2 02K 675:9<;7 52I2<?=6@=0� �/</<;2 3A709<;7 7@02K= M7 @2M2<=2862ID H0@21= ;7?90 I20?25:=5:= E90 >70>7M7 9:7 >76?7 @2?2?:2<?=6@=0�

Page 61: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7;0717<9< E2@=1=<;2D �2I:=J2 $2;;719<7 E252< 5F67;7;90� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20�<195:HI7;919- 124K2 �. ;7D �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2 ,� ;2 E/ >76?747 470M70?96:70;90� (02<1=A �:E70@ 2E097:D -�<7 $2I@2:7 &/0V/7 �0H/117-;7D �� � ;759 82:94:7 E90 071?9<95H4?/6@/0�

�� � 4=:=<;2 �/02;947 �7;0717�76?719 �:E70@ 2E097: 2:E3?3

�/02;947 �7;0717 �76?719 ���� �����

�76?7 E90 @/B:2 96>9:9B9 8209521=;=0� #2:2B= 8209> G709 52:2< 870 @202K= @/B:2;2<;=0� F??7 5FK757@26=<;2< H:;/5>2 E3435 E90 42:2B= M20;=0� #2:2B=< H0@21=<;2 53>35 E90 24<2 @26= 9:7 H0@21=<;2 @75E90 ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0� �76?7<9< 24<21= @/B:2 9:7 42@24 M7 ;3674 6759::9 H:2025 F03:3;30� �4<242959 2;7@ 19?7@095 @21:=5 5H<?/6@/0� �3@3< E/<:20= �1?2<:= 19M09 @7I7:9 57?70 >7M07:7<;90?96@90��76?7<9< 2:<= 917D @/B:2:202 >769@:9 ;717< M709:7075 F03:?36@30� �1@3 959 1=02 590I9 12>25:252I2<?=6D 7< 31@7 ;7 @701 5907?9@ 5H<?/6@/0�

�/02;947 $2?99-<9< ;HB/ G90969<9<87?7< 42<=<;2D 5/A74;7;90� $2?9 2M:/;/M20=<=< ;9E9<;7 M7 ;=62 J7I87:9;90��=4?7@:9 2026@=0?2J= M7 42A20:20D �2A=?�2452: M7 �29K �2I:2<HB:/D 42A;=5:20=59@2I:20;2 ;7B70:9 E90 7170 H:2< J2?98255=<;2 >H5 ;7@24:= E9:G9 M70;95:70982:;7 >76?7;7< 89> E2817@?7?96:70;90��/ ;2 >76?7<9< J2?9 52;20 7159H:?2;=B=<= GF1@70?75@7;90�

�/02;947 $2?99 �76?719 ���� �����

;4���<����������1����7

Page 62: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/02;947 $2?99 �76?719 �1?2<:=:20 A2?2<=<;2 �0� #� �9?20 �<G9< #7<2: 5H::75194H</<;2<

Page 63: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

(02<1=A 42A20 �:E70@ 2E097: 59@2E=<=<2:E3? 5=1?=<;2 >76?7<9< E90 KH@HB02K=<= M70?96@90�

�4<= >76?7<9< $/?8/0947@@7< 7MM7:59 82:9<9< 071?9D�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2< @7?9< 7;9:?96@90��H<02;2< 42I=:2< E2;2<2 EH42 M742 1=M2 9:7 19:9<7<D0719?;7 GF03:7< >76?7;759 131 42A= M7 ?H@9K:7099>707< E/ KH@HB02K >76?7<9< H09R9<2: 82:9<9< 071?9H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�

�76?7<9< 20521= ;3A M7 1=M2:=;=0� �< @202K= 917D42<:20;259:70 ;20D H0@2;259 G7<96D 3> J7I87:9;90� #2<;20 J7I87:70;7 9<J7 /A/<D H0@2;259 G7<96 M7 E3435J7I87;7 ?9802E2 E7<A947< 3> 2;7@ G909<@9 ?7MJ/@@/0�#2<:20;259 G909<@9:70 EH6 H:/ID H0@2;259<;7 J2?947G9096 ?70;9M7<:709 17M94719<;7 E90 1/ 82A<719 M20;=0��/ 82A<7<9< H0@21=<;2D 52:;=0=? 3A709<;7 >76?7<9<42:2B= 470:76@909:?96@90� %2A<7;7<D 42:2B=< 3A709<7959 @2<7 :3:7 675:9<;7 ;7?90 EH0/ 5H<?/6@/0� �3<53E/ >76?7<9< 1/4/D 67E75747 E2B:= H:?24=I�7?9052I=-;2< G7:?75@7;90� �76?7D @2M2<= 2862IH:/I H4?2 M7 >=@2:20:2 E7A7<?96@90� �2@= 917 5/06/<:7M82 9:7 52I:=;=0�

�/02;947 $2?99 �76?719 �� � -;759 ;/0/?/ �:E70@ 2E097: �:E3?3

�/02;947 $2?99 M7�76?719<9< $/?8/0947@9<9:5 4=::20=<;259 G7<7:GF03<3?3 �057H:HG �059<�����)�� @202K=<;2<�:?2< �H<1H:H1:/LB/<;2<@7?9< 7;9:?96@90�

�. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

Page 64: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D (02<1=AD 42A20 M7 2026@=0?2J=�:E70@ 2E097:-9< -�<7 $2I@2:71 &/0V/7�0H/117- 2;:= 59@2I M7 2:E3?3<;7 E/ 919?:7G7>?75@7;90� #709<;7 42I=:2< 2026@=0?2;2EF4:7 E90 >76?7 E/:/<2?2;=� �< 1H<?282::7 ?/8@20= 9:7 42I=:2< GF036?7;7D�2I:=J2 $2;;719 3A709<;7 M7 �5/:�H52B=< 5206=1=<;2D E/ 071?7 E7<A70 E90>76?7<9< H:;/B/</ 82@=0:2?=6 M7>76?7<9< �� !��� 4=::20= 2021=<;2D E90G7J7 E90 52?4H</< >20I?21= 9:7 4=5=:;=B=<=1F4:7?96@90�

�76?7D 0719?;7< 2<:26=:;=B=<2 GF07D�/02;947 �7;071719 5F6719<;759 >76?747E7<A7?75@7;90� �76?7;7D 24<= @9I 57?70D24<= 96>9:95 M7 24<= 590I9 12>25 ?7MJ/@@/0�(02<1=A ?37::9K9<9< M70;9B9 919? M7?282::7 ?/8@20=<=< 470 M7 H:24 @209K9<;7<�/02;947 �76?719-<9< E/ H:;/B/52<22@=<2 M20=:?=6@=0�/02;947 �76?719 �� � -;759 ;/0/?// �:E70@

2E097: �:E3?3<;7<

�76?7D %3;2M7<;9G20 �3::94719-<9< E90 I20>21=;=0� �7590G7-47 >=5=6 4H:/ 3A709<;7 M7 24<= 919?:9J2?9<9< G3<74 E2@= 5F6719<;7 H:/ID J2?947 E9@9695@90�

�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 919?:959@2E=<;2 %3;2M7<;9G20 �3::94719-<92<:2@=057< >76?7;7< ��� 124K2;2 24<7<-�76?7T $2?9<9< E2@= E9@969B9<;7;90D J2?942I=1=<=< 7159:9B9<9 GF1@7090;9D 1H<A2?2<:20;259 @2?90 E/ M21K=? F0@@3D-;947075D >76?7<9< J2?9 52;20 7159H:;/B/</D E/ 5H</;2 H@H09@7 H:2< E90 A2@@202K=<;2< 9K2;7 7;9:?96@90� �76?7<9<@2?90;7< 7MM7:59 675:9<9< M7 42I=1=<=<<21=: H:;/B/<2 ;290 E9:G9 @7?9< 7;9:7?7;9��40=J2D �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20�<195:HI7;919- ��� 124K21=<;2 J2?9<9<87?7< 42<=<;2 @20989 E90 >76?7<9<H:;/B/</ E7:90@90�

;4���<����1����7

�'��/����D����������1����7

%3;2M7<;9G20 $2?99 �76?719 ����������

Page 65: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D 52:;=0=?=< 3A709<;7 E28>7 ;/M20= 89A21=<;2;=0� �76?7;7D 52:;=0=?2 @262<D @26@2<E3435 E90 42:25 9:7 @75 @202K:= E90 17@9 M20;=0� �76?7<9<D ;/M20= M7 24<21= 571?7 @26 M7 959 1=02 @/B:29:7 96:7<?96@90� �7?70 917 19M09 �1?2<:= 57?709 H:/I 3> 1=02 @/B:2 M7 571?7 @26;2< 42I=:?=6@=0��76?7<9< 31@3 959 1=02 590I9 12>25 M7 2021= @75 1=02 @/B:2 9:7 F0@3:?36@30� �2>2B=< 31@3 @75 1=025907?9@:7 52I:=;=0�

#=:;=0=? $2?99 M7 �3::94719-<9< 5/A74E2@=1=<;259 $3?:7 �2I1=-<;2< G909:;9B9<;7 ���?7@07 52;20 9:709;7D 12B;2 ;/M20 9>9<;7;90� �76?78255=<;2 524=@: = 87082<G9 E90 E9:G947021@:2<?2?=6@=0� �7 A2?2< 42I=:;=B= E9:9<?7?75:7E702E70 >H5 7159 H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�

�76?7D J2?9 M7 ?7;0717<9< E28>719<9<91@9<2@ ;/M20=<=< 9>9<;7;90� #2:2B= M7 42<:20;25917@:709 ?70?70;90� �7?70 M7 24<2 571?7 @26@2<42I=:?=6@=0� �/M20 @HI:2?2 @26@2< M7 ;70A:9 >H5G3A7: E90 96>9:95:7 42I=:;=B=<;2< >76?7 2;7@2;/M20;2 E90 @2E:H G9E9 ;/0?25@2;=0� �76?7;753>35 E90 19M09 �1?2<:= 57?709 ?7MJ/@ H:/ID 5/0/M7 ?/1:/51/A;/0�

9#�##���'�<�����'����� #�#���1����7

�#&<��4 ���������1����7

#=:;=0=? �3::94719 $3?:7 �2I=1= �76?719 ����������

�=A #25/I �282::719-<;7 E/:/<2<J2?9<9< 2M:/1/<;2D 1H52B2 J7I87:9;90� �29K�2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919-�� 124K2;2D �5I=<20 ?7<E2B=<=<D �/012-<?82<G9 17?@:709<;7 25@=B=<= E7:90@9057<�/�� ���0�,�������������������������� ����;7?75@7;90�

�76?7D E90 1=02 @26D 3> 1=02 @/B:2H:2025 9<622 7;9:?96@90� #2:<=A 57?709D 19M09�1?2<:= 57?709 H:/ID @2?2?= @/B:2;2<42I=:?=6@=0� #2:25 959 17@ 2021=<;2 ;3A ?70?70J7I87:9;90� �2@=1=D 959 1=02 590I9 12>25:252I2<?=6@=0�

�=A425/I $2?99 �76?719 ���������

Page 66: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919- 2;:= 71709<9< �.,� 124K21=<;2D F5;707 �/4/-</M7 E71:7;9B9 EF:G7 M7 >76?7:709 42A2057<D -�2517?-;7< 1H<02D �3:74?2< '262 �76?719-<7D�/2::9?A2;7-<9< �:EH42J=:20-;259 �HJ2 �E0289?-9< 29:719<9< 42I@=0;=B= >76?747����- ;947075 E/>76?7;7< E2817@?75@7;90� #2I=:2< E3@3< 202?2:202 02B?7< E/ >76?7 E/:/<2?2?=6@=0� �3:74?2<'262 �76?719 ;947 �2517?-;7< F5;707 �/ �7IH1/<2 G9;7057< >=5=:2< 4H5/6/< H0@21=<;2 M712B;2D E902A E7@H< M7 E90 ?/1:/5@2< 9E207@ E90 >76?7 GF1@709:;9417 ;7D 59@2I;2 2;= G7>7<9< E/H:?2;=B= 52<=1=<2 M20=:;=�

0'�<������1����1����7

�76?7D 24<= 919?:9 ?282::7;7D �H42J=�/::/B/ �FI0313 E2@=1=<;2D J2?9<9< 2M:/;/M20=<;2D 1H52B2 J7I87:9;90� $2?9 8255=<;2>769@:9 59@2I:20;2 ;7@24:= E9:G9 H:?21=<202B?7<D 89>E909 >76?7;7< E2817@?7?96@90��76?7D 571?7 @26 M7 3> 1=02 @/B:2 520=6=?=9:7 9<622 7;9:?96@90� #2:2B2D EH4/<2 H:/5:/5/0<2 675:9 M709:?96@90� #2:2B=< 31@3<;7DK205:= EH4:20;2D 31@31@7 959 2;7@ 24<2 @26=?7MJ/@@/0� �/1:/5D 2:@@259 53>35 24<2 @26?2@25=:?=6@=0� �70?70:709< 31@3<;7 GF??7 E9057?70 ?7MJ/@ H:/ID ?70?70:7 57?70 2021=42@24 M7 ;3674 959670 2;7@ @/B:2 96:7<7075;H:;/0/:?/6@/0� �3@3< E/ 6759:D E3435 E9057?70:7 >7M07:7<7075 >76?749 ?74;2<2G7@90?96@90� �76?7<9< 31@3 959 1=02 590I9 12>25M7 3> 1=02 ;3A @/B:2 F03:7075 52I2@=:?=6@=0�

"���::�����������1����7

�+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

9�1���������4&�<���������1��7

�7;07@@9< $2?99 �76?719 ���������

�76?7 4769: $2?99<9< 5/A749<;7E/:/<2< M7 69?;9 H@HI205 H:20255/::2<=:2< 2:2<;2 M7 @/M2:7@9<5206=1=<;2;=0� �719? $/?8/0947@9< 9:54=::20=<2 29@@90� �76?7 4=5=:?=6@=0�

9�1������������4&�<������������644����6��"4�����1����!����55?����� �;��IJ�>� :��F#��������� �5��55�4?4K����� :���������1:�!

Page 67: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

��<G�����������1����7

$2?9D 57<;9 9>9<;7 E90 5212E2 82M21= H:2< *E9@I2A20= ;289:+ �242< �206=1= M7 J9M20=<=< 7< E3435J2?99;90� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<=< ���� 124K21=<;2 �C����������������������%�����������$��������:�� ���������������������������8"!�"���"������� ��������:��;7?75@7;90�

�29K �2I:2<HB:/ 917 -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 124K2 �� ;7 -$2?9<9< 2M:/1/<;2 @20989 E90 >=<20 M7 E90 >76?7 M20;=0D- ;947075 >76?7<9< M20:=B=<= E7:90@?75@7;90�

�2482< $2?99 �76?719 �� .-@759 ;/0/?/ 42I2< �762@ �A75 5202 52:7? >2:=6?21=&2<70 �A75-9< 5H::75194H</<;2<

%2:7<D <7 �� �2452:-=< E2817@@9B9 G9E9 E2@= 5F6719<;7D <7 ;7 �� �2I:2<HB:/-</< 42A;=B=G9E9 2M:/;2D >76?7 4H5@/0� �9@2E7:9 @20989 >76?7 4=5=:?=6D 4709<7 E90 62;=0M2< 42I=:?=6@=0� �/<;2<E2652 J2?9<9< ;HB/1/<;2 2M:/ M7 2M:/ ;/M20=<=< ;=6=<;2 5/0/ M7 5F8<7 E90 >76?747 021@:2<?=6@=0�

�2482< $2?99 >76?719<7 29@ 4/520;259 E9:G9:70 ;=6=<;2D �6=5:20 �15709 �91719 ?3A95FB07@?7<9 �762@ �A75-9< 42I@=B= 520252:7? 0719? HB:/ �0� &2<70 �A75-@7< 2:=<2025 59@2E25H<?/6@/0� �719? >76?7<9< �� .-0759 82:9<9 GF1@70?75@7;90�

Page 68: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

��7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%3<520 �F653<3< �/A749<;7 M7 262B=1=<;2E/:/<2< %312?7@@9< &7557 �H525@2 M7 &7557<9<F<3<;7 M7 &755747 $7I87:9;90�

�2A=? �2452: Q�/012 M7 �<=@:20=Q 2;:=71709<;7 %312?7@@9< &7557;7< E2817;7057<?6��������������������%�"����������������������������$���������� ������������?�;94707569?;9 5/0/ H:2< >76?7<9< 59@2E=< 42A=:;=B= @2098@71/4/</< 25@=B=< E7:90@?75@7;90D *124K2 �� +

�29K �2I�2<HB�/ Q�/012 �<=@:20 2<195:HI7;919Q124K2 �-;2 ?71J9;9< F<3<;7 57?70:9 E90>76?7 H:;/B/</ 42A20�

�76?7;7 42:25 4H5@/0� �7?9<;7< � ?� 52;20@26 ;/M20 43517:;95@7< 1H<02D 19M09 �1?2<:=57?709 9:7 >76?7 52I2<?=6@=0� �7?70 571?7@26 M7 202:20=<;2 3> 1=02 @/B:2;2< 42I=:?=6@=0��7?709< ;=6= E90 1=02 @/B:2 9:7 >7M07:7<?96@90��</<;2 ;=6= 571?7 @26 9:7 52I:2<?=6@=0��71?7 @26:20=< 202:20=<;2 @/B:2 E2<@:20=<H:/I H:?2;=B=D J7I87 @2809I H:;/B/<;2<2<:26=:?2?=6@=0� �7?70 19M0919<9< 31@3<;73> 1=02 *GF03<7<+ @/B:2 96:7<?96@90� �4<2;2959 2;7@ @21:=5 H:/ID >76?7 5/0/;/0� �:=< 917571?7 @26@2<;=0�

�2?2<=<;2 >76?7;7< %3<520�F653 �76?719<;7< 252< G3?36 1/4/</<25@=B= 1H525 1259<:709 @202K=<;2< 9K2;77;9:?96@90�

%312?7@@9< &7557 �76?719 ���������

�'����::�����������1����7

%312?7@@9< &7557 �76?719 G7<7: GF03<3?3 ���������

Page 69: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D �2517? �FI0313-<3< ;HB/1/<;2D %3<520�F653<7 >=52057< 4H:/< 12B=<;2;=0� �76?7<9<J7I8719 5/A747D HM242 ;HB0/;/0� �719?;7 ;7GF03:;3B3 G9E9 8202I ;/0/?;2;=0D��/:@2< ����E;3:82?9@-9< &28@2 *�2:@2<2@= ,�� �B/1@H1����!��� �912<�����+ >=5=6=<=< � � 4=: ;F<3?3?3<217E7@9 9:7 ���� 4=:=<;2 42I=:?=6@=0� �:542I=:;=B= A2?2< ?/2AA2? M7 874E7@:9 H:2< E/>76?7 A2?2<:2 4=I02<?=6@=0�

�719?;7 ;7 GF03:;3B3 G9E9 E/ 2E9;7M9 >76?7>H5 8202I ;/0/?;2;=0� �71?7 @26@2< 9<627;9:?96@90� �3435 E90 57?709 M7 E/ E3435 57?707425=6=0D >76?7<9< 9> 82J?9 M20;=0�

�76?7;7 24<2 M742 24<2 @26= ;947 E90 67452:?2?=6C 87I19 1F53:?36 M7 4H5 H:?/6@/0��76?7<9< 2052 ;9I ;/M20=<;2D 53>35 E90 9> 82J9?;282 H:/ID E/</< 2052 ;/M20=<;2 912:7 7;9:7<1/4/< 53<5 9A:709 959 1=02 82:9<;7 82:2 ?7MJ/@@/0��/ 53<5 9A:709<9< ;HB/ @202K=<;259<9< 9>9<;7D7159 G2:M2<9A EH0/ ;289 E/:/<?25@2;=0� &2E2<D>FID I91:95 M7 ?H:HA:2 52I:=;=0� �=6 J7I8719T�76?7D @2025:=D 571?7 @26:2 52I:=D 52:=< 959 ;/M203A709<7 43517:?96@90� �/ ;/M20=< 3A709<7D 470;7<:D !�?7@07 17M947;7 49<7 571?7 @2025:= @26:2F03:7< 57?70 H@/0@/:?/6@/0� �7?709< E26:2;=B=17M947;7 12<59 E90 13@/< E26= 5H<?/6@/0��76?7<9< 870 959 42<=<;2 571?7 @26D 57?709< 31@17M94719<7 52;20 ;7M2? 7@?75@7;90� �/02;2 H:/5:/M7 6759::9 24<= @26@2< 12>25 G9E9 E90 EF:3? M20;=0��76?7<9< 2:<= E/</< 3A709<;7;90� �:=<;2D H0@2;2E90 59@2E7 @26= 42<:20;2 ;2 @/B02 9A9 H:;/B/ @28?9<H:/<2< 3> 9A E/:/<?25@2;=0� �:=< 3>G7< 6759:;7H:/ID H:/5:/ M7 6759::9 571?7 M7 @2025:= @26:2>7M07:7<?96@90�

�/ 874E7@:9 >76?749 EF4:7 57<;9 82:9<;7E=025?25 ����� 1H0/?:/:20=<=< GF<:3 02A=H:?2;=B=<;2< ���� 4=:=<;2< 1H<02 071@H077@?96:70;90� �F4:7J7 >76?7<9< 43A 4=: 9>70919<;7G7>90?96 H:;/B/ 3> 7M0749 E90 202;2 GF03<34H0�

�2517? %3<520 �F653 #H:/�A709<;759 �76?7 ����������

Page 70: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7<9< 2:<= E/</< 3A709<;7;90� �:=<;2DH0@2;2 E90 59@2E7 @26= 42<:20;2 ;2 @/B02 9A9H:;/B/ @28?9< H:/<2< 3> 9A E/:/<?25@2;=0��:=< 3>G7< 6759:;7 H:/ID H:/5:/ M7 6759::9571?7 M7 @2025:= @26:2 >7M07:7<?96@90�

������;�G�������1����7

%3<520 �F653 4H:/<;259 �76?7<9< 24<21=����������

#709<;7 42I=:2< 9<J7:7?7;7D �� �2452: M7 �29K �2I:2<HB:/-</< 59@2I:20=<;2 E2817@?7:709<7 02B?7<D'907?90 $2?99 42<=<;259 >76?7<9< ;=6=<;2 524;2 ;7B70 E90 >76?7<9< H:?2;=B= M7 ;9B70:709<9<4=5=:;=B= @28?9< H:/<;/� (252@ @7@595@7< 1H<02 262B=;259 >76?7:70 E/:/<;/�

�2A=? �2452: -�/012 �7 �<=@:20=- 919?:9 59@2E=<=<D �.�� 124K21=<;2D ?282::7;7 3> >76?7<9<E/:/<;/B/</D G9096@759 9:5 >76?7<9< 59@2E719AD 959<J919<9< 59@2E719<;7 -�5>2B:242< 1/4/;/0� �7<7�,.�-D 3>3<J3 >76?7;7 917 -�2I:/5242 1/4/;/0 , [- 42A?25@2 H:;/B/</ E7:90@90�

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-<;7D ?282::7;7 3> >76?7<9< E/:/<;/B/</E7:90@?96@90�

'907?90 $2?99 �76?719 ����������

Page 71: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�! �6=5:20 �15709 �91719-<9< G3<74 ;/M20=? @259E7< '907?90 $2?99-<7 G9;7057<D 4H: 3A709<;7 ?HA29542:25 M7 24<2:= 4709<;7< ;HB2: 524<25:= E90 >76?7 M20;=0� �/D 4/520;2 E2817;9:7< >76?7:70;7<870 82<G9 E909 H:?2;=B= 870 82:9<;7< E7::9;90�

��!'907?90 $2?99-<9< ;/M20=<;2D$2?9 �H52B=-<2 J7I87:9D 5/A747 E252<D��� ;7 42I=:?=6 M742 071@H07 H:?/6 E90>76?7 ?7MJ/@@/0� �71?7 @26 M7 2021= 9591=02 @/B:2 96:7?7:9D 53>35 19M09 57?70:9;90�#2:25 M7 24<2 @26= ?70?70 H:/ID 24<2;242I=? 4=:= 42A=:=;=0� �76?7<9< >2@=1= 959 1=02590I9 12>25 M7 E7@H< I:25:2 F0@3:?36@30�

���!�/ >76?7;7< � �!��� ?7@07G3<74;7D 49<7 $2?9 �H525-@2 H:/ID 59@2E742A=:= 2:=< ?70?709<7 52;20 4H:2 GF?3:3E90 >76?7 52:=<@=1= M20;=0� �76?7 @9I95D �/01282A<7:9 >76?7 @9I9;90� $9M20;2< 2:?2<E9:G947 GF07D E/ >76?7;7< A2?2<=<;2�5>2B:242< �/4/ 25?25@24?=6�

'907?90 $2?99 �76?719 ����������

��! #9<7 $2?9 �H52B=< �6=5:20 $2;;719 9:7E90:76@9B9 470;7 E90 5/0/ >76?7 ;282 M20;=0� #2:2B=5=0=5 M7 24<2 @26=<=< 7@02K= 1H<02;2< E7@H<:252I:2<?=6@=0� �4<2;2 :3:7<9< 3A709<;7 59@2E719 H:2<E/ >76?7;7< ;7 A2?2<=<;2 �5>2B:242< �/4/-</<25@=B= 9K2;7 7;9:?96@90�

�2A=? �2452:-=< 59@2E=<;2 E2817@@9B9>76?7:709< E/<:20 H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�(252@ 82<G919<;7< �5>2B:242< �/4/D 82<G919<;7<�2I:=5242 �/4/-</< 25@=B= @71E9@ H:/<2?2?=6@=0�

�!�� �2452: %HJ2<=< E902A ;282 ;HB/;2E/:/<;/B/</ 42A;=B= E 9 0 ; 9B70 >76?7E/:/<2?2?=6@=0� �282::7 1259<:709D E90 E9<24=GF1@707075D -�/02;2 E90 >76?7<9< H:;/B/</D A2?2<:24=5=:=I 4709<7 E/ E9<2 42I=:;=B=<=- 1F4:7?96:70;90�

'907?90 �282::719 $2?9 �H525 �76?719 �� ����������

Page 72: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%3<520 �F653D �2517? �FI0313-<3< ;HB/1/<;2 M7 5F657 >=52< 4H:/< 1H</<;2;=0� �76?7D E3435E90 E28>7 9>70919<;7 H:2< 5F653<D G90969<9< @2? 5206=1=<;2;=0� �F65D 67809< 7< 31@ 5H@:20=<;2 M7E3@3< �/012-42 8259? ;/0/?;2;=0� �76?7 9>9< G9;9:;9B9<;7D 5F65@7 071@H0214H< >2:=6?2:20= M20;=�

�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<;2D 5F65@7< E2817;7057< *124K2 ��.+D-�28>7;759 82M/A M7 24<2 @26= 4709<7 �3@2842 >9<919 9:7 42I=:?=6 A209K E90 ;/M20;259 ?/1:/5 M7K=15947:70;7 67809< 7< G3A7: 1/4/ H:2< *3?36 �/4/+ 25?25@2;=0D- ;947075 >76?749 M7 A2?2<=<;2252< 1/4/ @209K 7@?96@90� �/ 6759:;7 �� �2452: %HJ2D 42:2B=< K=15947:9 H:;/B/</ E7:90@?96@90� #9<7�2A=? �2452: %HJ2-<? -���� #=::=5 �/012-<=< �7:7;94719- 2;:= 59@2E=<=< �� 124K21=<;2 E/ >76?7M7 1/4/<;2< 19@2496:7 E2517;70 M7 �� 124K21=<;2 ;2 E90 ;7 071?9<9< M70?96@90�

�7;09 #2:?2<D -�/012- 2;:= 71709 ���� 124K2 M7 ;7M2?=<;2 5F653D >76?749 917 124K2 ��.;7 2<:2@?25@2;=0�

%3<520 �F653 �76?719 G7<7: GF03<3?3 ����������

Page 73: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D E28>7<9< G3<749<;7 M7 E9<242 G9096 52I=1=<=< 5206=1=<;2;=0� �76?7<9< EH4/@:20=D.X�D X��� ?7@07;90� �28>7;7< E90 959 E212?25:2D 959 @202K= 17@:9 42:2B2 *62;=0M2<+ >=5=:=0� #2:2B=<H0@21=<;2 ;7?90 E90 EH0/ ;95 H:2025 ;/0?25@2;=0 *�� 12<@9?7@07 >2I=<;2+� %9> ?/1:/5 H:?2;=B=<2GF07D 3?36 �/4/ E/02;2< 20@7A47< 675:9<;7 25?25@2 9?96� �76?7<9< 24<21= ?70?70 >/E/5:20:2>70>7M7:7<?96� �4<2<=< 7@02K= M7 E3@3< 2:=<D >7I7>7M07D A7?9<9 :2J9M70@D ?2M9D 5=0?=A= M7 4769:07<5:9D 42I025 M7 5202<K9:9< E90E909<7 G7>?7 ?H@9K:70:7 E7A7:9 EH0;/0 >9<9 9:7 >7M07:7<?96@90��0@21=<;2 A7?9<D 2>=5120= 07<5@7;90� �/ A7?9< 3A709<;7 >769@:9 >9>75 *5202<K9:D :2:7 G9E9+ 12I:20=E90E909<9< 9>9<;7< G7>7075 49<7 :2J9M70@D ?2M9D 5=0?=A= M7 4769: 07<5:9 >9>75:70:7 �3@2842 >9<919<9<7< G3A7: F0<7B9 9:7 >76?7<9< 2:<= ?74;2<2 G7:?96@90� &2M2<D 2862I@2< E742A EH42:= M7 >=@2:20:2G7H?7@095 6759: M709:?96@90� �2<59 >2@=4=D >76?7<9< 959 42<=<;259 5H:H<:202 ;242:= ?70;9M7<5H05/:/B/ 675:9<;7D 959670:9 ;F0@ I242<;2 @/@?25@2;=0� �1@3 917 5907?9@ 52I:=;=0�

�6=5:20 �15709 �91719-<9< G3<74 ;/M20= I20?25:=5:20= 2021=<;2 1H52B2 M7 ;HB/42 J7I87:9D120= E2;2<2 EH42:= M7 5/0/ E90 >76?7;90� #2I=:=6 4=:=<=< :917 9:7 24<= H:;/B/ 09M247@ H:/<?25@2;=0�

�209A E90 42:2B= 4H5@/0� �9M09 >H5 ;7B9695 E90 57?70 42I=1=<2 1289I@90� �719?;7 ;7 GF03:;3B3G9E9 57?70D 5206=:=5:= 959670 2;7@D 12B:= M7 1H::/ H:2J25 6759:;7 24<= 5=M0=? M709:7075 H4/:2< 571?7@26:20;2< M7 57?70 675:9 M709:7075 ?H<@7 7;9:?96@90� �7?709< 31@3D 21:=<;2 @26 ;/M20 ;H:G/;/0� �/;/M20 4=5=:=<J2 ;2 *>76?7<9< G3<74 31@ 5F6719<;7 H:;/B/ G9E9+ E7@H<:2 ;H:;/0/:?/6@/0�

%3<520 �F653 �76?719 $7I8719 ���������� ����-@7 %3<520 �F653 �76?719

�1#����������������B'��<�8�@5?4�@4/�#��������1���7

Page 74: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2M/@52;= �/8@20=?;2< 2:=<2< E9:G947 GF07 E/ >76?7 �<J90:9 $2;;719D �.� <H:/ 7M9< H:;/B/ 470;79?96�

�2A=? �2452:-=< -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 71709<9< � ,� 124K21=<;2 �/2::9?A2;7 %2?2?=-<;2<E2817;7057< -�/A74;759 >76?7<9< 57?709 3A709<;759 0HA7@:70 I75 A209K@90D 1/4/ 82?2?;2< G7:90DF<3<;7 E90 ;7 >=<20 M20;=0D- ;947075 E/02;2 E90;7< K2A:2 >76?7<9< H:;/B/</ E7:90@?96@90� �9@759?�2M/@52;= �/8@20= ;2D �<2<> �H52B=< E26=<;2 959<J9 E90 >76?7<9< ;282 H:;/B/</ E9:;90?96@90��<J90:9 $2;;719 4H: G7<96:7@?7 >2:=6?2:20=<;2 *���.!��� +D 4=5=:2< E/ >76?7:709< 1/4/</< �5>2:20�/4/-<;2< G7:;9B9<9 ;7 240=J2 9:2M7 7@?96@90�

�2A=? �2452:-=< 59@2E=<;2 E2817@@9B9 >76?7<9< E90 071?9D -�/012 �159 �170:709 �7M7<:70�/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!��� 2;:= ?7J?/2<=< ��� 124=1=D 124K2 �� ;7 E/:/<?25@2;=0� �<2<>�H52B=< E26=<;259 >76?7 8255=<;2D ?/8@20=< 1F4:7;9B9<;7< E2652 89>E90 E9:G9 E/:/<2?2?=6@=0�

@�/4:���#�(�;4���&���������#,���1����7�6=5:20 �15709 �91719 3<74;HB/ ;/M20=<;259 �76?7 ����������

�2M/@52;= *�/2?:9? A2;7 %2?2?=+�76?719 �/012 �159 �170:709 �7M7<:70

�/0/?/ ��.!���

Page 75: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

$2?9D %9120 �289< �H525@2-;=0� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 919?:9 71709<9< �� �124K21=<;2D -$2?9-<9< 52I=1=<;2 E90 @20989 >76?7 M20;=0D- ;947 42A?=6 M7 �2A=? �2452: %HJ2 ;2-�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 71709<9< .� 124K21=<;2 -$2?99< 52I=1= 5206=1=<;2 7159 E90 >76?7J95 M20;=0D-;947075D 69?;9 4709<;7 E/:/<?242< >76?7<9< ?7MJ/;947@9<9 959 31;2@ ;2 240= 240= E7:90@?96:70;90�%2:7< J2?9 G90969<9< E2@=1=<;2 2E;71@ 2:?2 4709 9:7 J2?9<9< ;HB/ 5F6719<;7 917 420= 5=0=5D I95 '2/<@�?H/@1H< ?2052 *(02<1=A >76?719+ >76?7 E/:/<?25@2;=0�

H�<G���1��@�6������������1����7

������#������ �@���05��������04<4���1����7

�:2J2 %=052 �29I �707 �H525 �12 �/4/ �76?719 ����������

�29I �707 �H525-@2;=0� �76?7D 1H525 A7?9<9<;7< �D ?7@07 52;20 262B=;2;=0� �76?7<9< :3:7:709<7E9052> E212?25 ?70;9M7<:7 9<9:?75@7;90� �76?7<9< ?7<E2B= 20521=<;2;=0� �F0@ 2;7@ :3:7;7< 1/42:2B2 25?25@2;=0� �3:7:709< 2021= M7 >76?7<9< 24<21= 520H ?HA295:7 52I:2<?=6@=0� �90 1=02520H?HA295 4H: 89A21=<2 ;2 ;F67<?96 H:/ID E/ 520H:20=< 2021=<2 -&7?9A �:D �HB0/ �:D �2:=652<�:- 42A2< ?70?70 I:25:20 5H</:?/6@/0�

�/ >76?7<9< ;7 ?7MJ/;947@9 >H5 7159 H:/ID �:2J2 %=052-:=:20 @202K=<;2< 17<7:70;90 5/::2<=:?25@2H:/ID 1=51=5 6759: ;7B96@90?75@7;90�

�:2J2 %=052 �/8@20:=5 E9<21=<=< 87?7< 42<=<;2;=0� �76?7<9< ?7MJ/;947@9 >H5 7159H:?25:2 E702E70D 1=51=5 824=0 17M70:70 @202K=<;2< 47<9;7< 42I@=0=:2< E90 >76?7;90� �7E75747 E2B:=H:?24=I �29I �707-;759 �12 �/4/-<;2< E71:7<?75@7;90�

������#�������04<4���1����7

Page 76: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D E90 E28>7<9< ;/M20=<2;242:=;=0� �4<21= M7 42:2B= ?70?70 H:/ID7@02K:20= ;2 1702?95:7 52I:2<?=6@=0� �4<21=<;2�12 �/4/ ����- 42A?25@2;=0�

�/ >76?7<9< ?7MJ/;947@9 >H5 7159H : /I D GF 03<3?3 7 15 9 ; 9 5 > 7 6 75 9 :;7B96@90?75@7;90� �< 1H< ���� ;7 E/ GF03<3?32:?=6@=0�

�:2J28=052 �12 �/4/ �76?719 ����������

�/012 67809<9< 9:5 5/0/:;/B/D �9@9<42 �02::=B=<;2< G3<3?3A7 52;20 67809<D 9>?7 M75/::2<?2 1/4/</ 5206=:242< '=<20E26= ?7<E2B=?< E/:/<;/B/ 470;759 I205 >76?719;90� �76?7<9<1/4/ ;2 E/ I=<20=< 1/4/;/0� �/ I205=< E2@=;259 G90969<;7 E/:/<2< ?70;9M7<:709< 87?7< ;9E9<;7;90��76?7<9< J7I8719 5/A747D I2052 ;HB0/ H:/I >76?7<9< 20521=<;2 *G3<749<;7+ '=<20E26=?7<E2B:2<<;2< E909 E/:/<?25@2;=0� �76?7 ;7 E/ 524<2B=< >7M07 ?/82K2A2 ;/M20=<=< E90 5=1?=<=@7659: 7;70�

'=<20 �26= '205= �76?719 ����������

�#��6�1#����#���1����7

Page 77: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D ;F0@ J7I87:9 M7 12;7J7 5/A74 J7I8719<;7 E/:/<2< 3> :3:7;7< 1/ 25?25@2;=0� �/D3> :3:7<9< F<3<;7 /A/< ?HA295 E90 42:25 9:7 870 :3:7<9< 57<;919<7 29@D J7I8747 GF07 E902A 9>70:7524<21= E/:/<?25@2;=0� �0@2;259 24<2 57?70:9D ;9B70:709 917 ;3A;30� �76?7<9< ;9B70 3> J7I8719<;7;7D H0@2;259 24<2<=< 57?70:9 675:9 24<7< ?7MJ/@ H:/ID 42:<=A E/<:20;2 :3:7 4H5@/0� �76?7<9< 870@202K= 1=M2:= M7 120= E2;2<2 EH42:=;=0� #2:<=A ;F0@ @202K=<;259 57?70:70 5=0?=A= 9:7 EH42:=;=0� �76?7<9<5/A74 J7I8719<9< 2:<=<;2D ?70?70 I:25 3A709<7 42A=:?=6 E90 59@2E7 E/:/<?25@2;=0�/����������&�,�������&(1'D1&4453<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/012 �=A �91719 �28>719<;7D G9096 52I=1=<=< H<E76 ?7@07 52;20 ;HB/1/<;2 M7 E2@=1=<;2959 2;7@ >76?7 E/:/<?25@2;=0� �/ >76?7:70;7< E2@=;259 >76?7<9< 071?9<9 �?75:9 �B07@?7<#=:;=0=? �HB2< �74;7 GF0;3? M7 4709<9 H<;2< FB07<;9?�*#=;=0=? �HB2< �74D #707: 3<;7?�� 2;=<2D 7159 >76?7:709 E/:?25D H09R9<2: H:2025 9:5 42I=:;=B= 470;7 47<9;7< 42I?25D M7 E/ >76?7:708255=<;2 @75<95 M7 @20989 E9:G9 M70?75 9>9< 2026@=0?2 42I?25@2;=0�+

�=A :91719 � �76?719 ���������

Page 78: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

��7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�!�=A �91719 �28>719<;759D G9096 52I=1=<2 GF07 E2@=;259 >76?7T �76?7D52I=42 �!��? ?712K7;7H:/ID @/B:2 E90 ;/M20=< F<3<7 ?70?70 M7 >9<9 I20>2:20=< ?H<@2R=<;2< ?74;2<2 G7:?96@90� �5/:2DH<47;9 17<7 G9E9 /A/< 4=::20=<= M70?96 H:2< ?/2M9< E74;7< FB07<;9B9?9A7 GF07D 7159 4=5=:2< :917E9<21=<=< J9M20=<;2 E90 470;7D E/ @26 M7 >9<9;7< H:/62< >76?7 ?7MJ/@ 9?96� #=5=:2< E9<2 9:7 E702E70>76?7;7 4=5=:?=6 M7 @26:20= H5/: E28>719<;759 :HR?2< E9<21=<=< 20521=<2 E=025=:?=6� 7>?967124G=:= H:2< �5/: �;20719D FB07<;9B9?9A7 GF07D �5/: �3;303 �7:282@ �25=0D E/ @26 M7 >9<9:709@HI:24=I 7159 >76?749 H09R9<2: 82:9<7 425=< 6759:;7D 82:7< E/:/<;/B/ 4707D ?H<@7 7;7075 7159 71709242B2 52:;=0?=6@=0�

�76?7;7 �H5 G3A7: E90 ?70?70 96>9:9B9 H:/ID 870 959 42<;2D 2:@@2 H:/5:/ ?70?70 13@/<D31@ @202K@2917D 12<59 M2AH 9>90719<;7 >9>75 675:9 M709:?96 E26:=5:20 E/:/<?25@2;=0� �76?7<9< 24<21=T �26:=5:=D959 4/M20:25 13@/< 2021=<2 ;2D 31@@7D ?2M9 M7 E742A >9<9 A7?9< H0@21=<;2D 2:@=G7< 6759:;7 959 ?H@9K:9>9<9 I:25 H:/ID2:@=<;2 917D H0@2;2 ?/1:/B/ H:2< H4?2 ?70?70 24<2 @26= E/:/<?25@2;=0� �4<2;259D4/M20:25 13@/<:20=< 3A709<;7D�,�, @20989 H:2<D @28?9<9?7 GF07 53K9 42A= 9:7 42A=:?=6 H:2< E90 59@2E7E/:/<?25@2;=0� #2:25 917 475I207D H4?2 ?70?70;7< M7 5/0<2 @9I9 42:25:20;2<;=0 ��90 ?70?70 24253A709<7 H@/0?/6@/0�

��! �=A �91719 �28>719< ;759 G9096 52I=1=<2 GF07 ;HB/;259 >76?7T �2I=42 �!�? ?712K7;7 H:2< E/>76?7D 49<7 24<= ?/2M9< E74;7< FB07<;9B9?9A7D 47<9 ?H<@2R H:?24=I /A/< 17<7:70;7< E709 24<=470;7 E/:/<?25@24?=6�

�76?7<9< 24<21=DH0@21?;2 ?/1:/B/ H:2< ;3A E90 ?70?70 I:25 H:/ID 2:=<;2D 49<7 53K9 42A= 9:742A=:?=6 E90 59@2E7 M7:,�, @20989 H:2< E90 ?70?70 I:25 E/:/<?25@2;=0� #2:25D 959 @202K=<;2 17@ H:/ID9>M7 ;=6 @202K:20=D 52:=< ?70?70 I:25:20;2< ?74;2<2 G7:?96@90� #2:2B= ?74;2<2 G7@907<

�=A �91719 �76?719 �� ���������

Page 79: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

?70?70:709< 87? 9> 87?;7 ;=6 J7I8719<;7 3>70 @2<7 4/M20:25 52E20@?2 ?H@9K H:/ID 42<:20;259;F0@ @2<719 M7 H0@2;259 959 @2<719 E90E90:709<9< 24<=;=0�

�/ 959 >76?7 @28?9<9?7 GF07 @75 E90 >76?7 H:/ID �� <H:/ >76?7<9< 42:2B=D � <H:/ >76?7<9< 42:2B=H:/ID � <H:/ >76?7<9< 42:2B= 1H<02;2< 5H<?/6D 49<7 �� <H:/ >76?7<9< 59@2E719D 12<59 � <H:/>76?7<9< 2:<=<;2 E/:/<2< 59@2E7<9< 3A709;7 E/:/<?21= :2A=? G7:7<D E90 59@2E7 @26=4?=6 A2<<=/42<;=0?25@2;=0� �40=J2 �2A=? �2452: 8HJ2 �/012 M7 �<=@:20= 59@2E=<;2D 69?;9 E/:/<?242<D�2857?7 %2?2?= F<3<;759 >=<20=< ;9E9<;7 47<9:7<7< E90 >76?7;7< E2817@?75@7;90� �J2E2D E/�=A �91719 >76?7:709 9:7D 69?;9 E/:/<?242< �2857?7 %2?2?= >76?719 2021=<;2 E90 9:G9H:2E9:909?9 63I8719 9<12<=< 25:=<2 G7@90?75@7;90�

�:@=I20?25 $2;;719-<;7 #28/;9:9B9< 3A709<;7 E/:/<2< J2?9;90� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=-2;:= 59@2E=<=< �� 124K21=<;2 -�282E7;;9< '262-<? E/02;2 E90 >76?719 ;7 GF03:?75@7;90D H ;2 E/G3< 4H5D -;947 42A?25@2;=0�

�/ J2?9 M7 7@02K=<2 ���� ;2< 1H<02 >7M07 ;3A7<:7?719 42I=:?=6D E/ 71<2;2 J2?947D 4H5H:2< >76?7 4709<7 E90 62;=0M2< 9<622 7;9:?96@90�

�7;0717D ��� ;7< 7MM7: 5H<170M7 K2E09521= 957<D E/ @2098;7< 1H<02D �/012 �159 �170:709 �7M7<:70�/0/?/ @202K=<;2< 12@=< 2:=<=I H<20=:2025D 53@3I82<747 >7M09:?96@90� �76?7 ;7 E/ 202;2 H<20=:?=6@=0*�/0/?/< 424=<:2;=B= ��.!��� %9A?7@ �:E3?3D 124K2 ,! .+�

�<7E74 �7;071719 �/M20=<;259 �76?7<9< �<7E74 �7;071719 *#2A?2 �170:70 �3@3I82<719+���-;759 82:9 ;/M20=<;259 �76?7 ���� ������

H�G�6�::�����1����������1����7

���6�<�;��������9�&���������':' G�����@4/�#��������1��7

Page 80: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D �2517?7 >=52057<D E/ J2;;749 &28@252:7-47 E2B:242< �3>35 &22: �H525-@2;=0� �7?70D@/B:2 96:7?7:9D 2:=< @26=<=< 31@3 52G90 @26 ;/M20D 2:@= ;3AD >7M0719 ;=62 >=5=<@=:= H:/5:20:2 >7M09:9?70?70;7<;90� #2:25 5FK757 @26=<;2 H:/ID F<3<;7 E90 G7H?7@095 6759: M20;=0� �76?7 5/0/ H:/IDE25=?2 ?/8@2>@=0�

�74;2<J=5-=< G3<749<;7D #769: �?2? %2@9I �91719 5206=1=<;2;=0� �FK757 @26= M7 @/B:2 520=6=?=DH0@21= 19M09 57?70 675:9<;7;90� �7?709< 7@02K= 590I9 12>25 675:9<;7 131:7<?96@90� �7?709< H0521=<;2?70?70 59@2E7 M20;=0� �76?7<9< 87? 2:<=<;2 87? ;7 42:25 5=1?=<;2 12> 52I25 E/:/<?25@2;=0��/ 12> 52I25:20D >76?7<9< @9I95 �/012 82A<7:9 >76?7 H:;/B/ 52<=1=<2 M20;=0?=6@=0�

�74;2<J=5 �2@2: �76?7 * �3@ �76?719+ ���������

�;=<=< �2@2: �76?7 H:;/B/</D ?/8@20:20=< 7< 7159 M7 426:=1= H:2< �74;2<J=5 ?/8@20=<;2<FB07<;95� �40=J2 #=:;=0=?-;2 F?03 G7>?96 H:2< %209@2 �387<;919 �78?7@ �:570D E/ >76?747 -�3@�76?719- ;7 ;7<9:;9B9<9 9K2;7 7@?96@90�

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919- 2;:= 71709<9< �.�� 124K21=<;2D '=<20E26=�/4/-<;2< E2817;7057<D -�74;2<J=5 �282::719-<;7 �2@2: �76?7-47D �:EH42J=:20 %2?2?=-<2D�:22;;9< '262 �282::719-<;759 �78?7@ �2024= ;7<9:7< 7M7 E/ 524<25@2< 1/ M709:90;9D- ;7?75@7;90�

�/012-;2< ��!� 59:H?7@07 ;HB/;2 7159 �<5202 !�/012 4H:/ 3A709<;7 E/:/<2< �51/�F43<;7;90� �F43< H0@21=<;2 M7 /:/ E90 >=<20=< ;9E9<;7 H:/ID 5F4:3:70 @202K=<;2< >H5 G3A7:5H0/<2025 E/G3<7 52;20 G7:?96@90� &/B021=D E9052> 17K70 >2:=<?242 @767EE31 7;9:;9B9<;7<D ;7?90I20?25:=5 20521=<2 2:=<2025 ?/82K2A2 7;9:?96@90�

;�<����#����:����1��(0':���1����,

���4��%<'���1����7

Page 81: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�51/ �F43 �76?719 G7<7:GF03<3? ��������

�51/ �F43 �76?719$7I87;7< ��������

#2:2B=< 959 @202K=<;259 529;7 @26:2< 3A709<;7 2:@= M7 31@3 E26:=5:= I7?E7 ?70?70 13@/<:2043517:?75@7;90� �3@/<:20 49<7 24<= 07<5 ?70?70:7 57?70 675:9<;7 E90:76?96@90� �4<2D 13@/<:202GF07 9>70:75 H:/I 24<= ?70?70;7<;90� '909<> E90 ?/82K2A2<=< H0@21=<;2 49<7 I909<>@7< E90 :3:719M20;=0� �/ G3< 9>9< :3:7 5/0/;/0�

�51/ �F43 �76?719 �9@2E7D M7 &/B021= ��������

�51/ �F43 �76?719 J7I87;7< 425=< GF03<3? ��������

Page 82: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7<9< 1/4/D ;=620;2< 42I=:2< @71912@:2 25=@=:?=6@=0� �3:7<9< 3A709<;7 E76 12@=0D H<EF:3?:35 59@2E719 M7 E/</< 3A709<;7 ;7 I909<>@7< 42I=:?=6 E90 @/B02 E/:/<?25@2;=0� &/B02D 12<59H0@21= H4/:?/6 E90 19<9 9:7 >7I7>7M07 >7M09:?96@90�

�/012 ;=6=<;2 H:?21=<2 02B?7< E/ >76?749 ;289: 7@?7?9< <7;7<9T �75:9<9< >H5 G3A7:H:?21= M7 5F4:3:70 @202K=<;2< 949 ?/82K2A2 7;9:?719;90�

$2?9D �7695J9:70 $2;;719 9:7 $7? 1H52B=< E90:76@9B9 5F67;7;90� �76?7D J2?9<9< �7695J9:70 $2;;719<7E252< J7I8719<;7 ;/M202 GF?3:3;30� &26;2< 9<622 7;9:?96 H:/I 53>35 E90 57?709 ?7MJ/@@/0�#2:2B=< 420=1= 21K2:@=< 2:@=<;2 52:?=6@=0� F03<7< 5=6=?2 GF07D 42:25 ;=62 EH?E7:9 M7 J7I871952E20@?2 >9>75 M7 42I025 ?H@9K 9 9:7 131:7<?96@90�

�7695>9:70 $2?99 �76?719 ���� �����

"�1��������������1����7

Page 83: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/02;947 �5/: �H525-@2 E/:/<2< 24<= 919?:9J2?9<9< 42<=<;2 9?96� �2A=? �2452:D -�/012�7 �<=@:20=- 2;:= 71709<9< .,� 124K21=<;2D E3435E90 57?709<9< H:;/B/</ 42A20� �40=J2 J7I87 M757?709< 31@3<3< ;2B=<=5 >9<9:70:7 131:7<;9B9M7 @/B:2 57?709<9< 917 �/02@ ;7M09 71709H:;/B/</ E7:90@9:?96@90�

�/G3< 917 >76?7 @2?2?7< 4=5=:?=6@=0��</< 4709<7D �5/: 1H525 3A709<;7D >=<20=<;9E9<7D 5FK757 @26:20=<;2< 0719?;759 >76?742I=:?=6@=0�

�71J9;9<D �7449; %31749< %312?7;;9<�20252;= @202K=<;2< (2@98 ;7M09<;7 42I=:;=B=<=�29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-124K2 �� ;2 E7:90@?96@90� �76?7<9< 42I=:=6 @209898255=<;2 E9:G9 @7?9< 7;9:7?7?96@90�

#7<9 071@H07 H:;/B/ 870 82:9<;7< E7::9H:2< >76?7D 7MM7:2 3>D ;7M2?= 959 1=02 @/B:2M7 5FK757 @26=<;2< 42I=:?=6 E90 57?70;7<9E207@@90� �7?709< H0@21= EH6@/0� �1@3 917 E901=02 @/B:2 9:7 12>25 675:9 M709:7075 52I2<?=6@=0��7?709< 2:@ 2>=5:=B= 52;20D ?70?70 24<242D 959?/1:/5 470:76@909:?96@90� #9<7 24<= 2>=5:=5@2?70?70 42:25 E/:/<?25@2;=0�

�A2I �74 $2?99 �76?719 �,��������

�20252;= $2?99 �76?719 ���������

�&� �"�<���������1����7

������#�;���������1����7

Page 84: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

$2?9 �7M:7@ %21@282<719-<9< 20521=<;2 �:22;;9< $2;;719-<9< 1H</<;2;=0� %7? �2A=? �2452:-�/012 �7 �<=@:20=- 59@2E=<;2 *124K2 �+D 87? ;7 �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI9;919-<;7*124K2 �+ J2?9;7< E2817;7057< �" "�� >������� ������� �������� $76?7-;7?75@7;90:70�

%212< &/042<D -�/012 �M:942:20= �7 &20989 �170:709- 2;:= 59@2E=<;2 *124K2 � +D >76?7<9<��� 4=:=<;2 982@2 ;/M20:20= 9:7 E90:95@7 @2?90 H:;/B/</ 42A?25@2 H:/I >76?7<9< 57?709<;759@71@707 ;969< H0R9<2: H:;/B/</ E9:;90?75@7;90 �

����������1����������1����7

�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/D�� � 4=:=<;2 42I@=B= H<20=?:20 2021=<;2�:22;;9< *�/0/? 59@2E=<;2 �:23;;9<$2?99 ;947 9K2;7 7;70+ $2?99-<9< E2A=5=1=?:20=<= H<20=057< �>��J������������ �������� ����� $�������� �������������� $�����0� ���������� �� ���:�����������������������:��;947075 425=<@2098@7 >76?7<9< E90 H<20=? G7>90;9B92<:26=:?=6@=0 *24<= 919?:9 �/0/?/< ��.!��� %9A?7@ �:E3?3 124K2 �+�

�� � 17<719<;7 �:22;;9< '262 J2?99 �76?719

Page 85: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

����"�<�=�������������1����7

�FK757 @26=<;2< 42I=:?=6 H:2< 42:2B=< 959 42<=<;259 17@:70 ?70?70 52I:=;=0� &26 M7 3>701=02:= @/B:2 9:7 96:7<?96 E3435 �1?2<:= 57?709D 590I9 GF03<3?:3 E90 6759::7 >7M07:7<?96@90� �76?7<9<2:<= 49<7 @26 M7 3> 1=02 @/B:2 52I:= H:/I 53>35 E90 24<2 @26=<=< H0@21=<;2 ?/1:/B/ E/:/<?25@2;=0�

�:22;;9< $2;;719-<9< E2@=1=<;2;=0� 3;35 �9<207 ;7 ;7<9:7< J2?9;90� #2I=:=6= 8255=<;2 >769@:959@2I:20;2 E9:G9:70 H:;/B/ 82:;7D >76?7:70;7< 89> E2817;9:?7?75@7;90�

$2?9;7D E909 2M:/ ;/M20=<;2 1H52B2 M7 ;9B709 2M:/42 J7I87:9 1=0@ 1=0@2D E90 ;9B709 ;7?9<207<9< 87?7< ;9E9<;7D 2M:/;2 H:?25 3A707 3> 2;7@ >76?7 M20;=0�

�! �H52B2 J7I87:9 >76?7 ;/M202 GF?3:3;30� #2:2B= ?70?70 H:/I ;/M20:2 24<= 89A2;2;=0��76?7<9< 24<21=<=< 420=1=D ?70?709< 42:2B=<;2< 52I:2<?=6D 24<2<=< H0@21=<2 E2652 @26@2< E90I7<J707 ?H@9K9 5H<?/6C E/</< H0@21=<;2 ?/1:/5 ;7:9B9 E=025=:?=6@=0� �4<2<=< H0@21= 2:=<;2D ���@20989 E/:/<?25@2;=0� �76?7<9< 31@3 959 1=02 @/B:2D 2021= 571?7 5FK757 @26=<;2< 19M09 E90 57?70:752I2@=:?=6@=0� �7?709< ;=6= E90 1=02 @/B:2 9:7 2;7@2 >70>7M7:7<;909:?96@90�

��! �M:/ 9>9<;7 M7 ?9<207 ;9E9<;759 >76?7T �76?7 ?9<20747 >=52< ?70;9M7<:709< 2:@=<;2H:/ID @75 1=02 @/B:2 M7 571?7 5FK757 @26=<;2< ?74;2<2 G7:7< E90 57?70;7< 9E207@@90� #2:25 GF??7H:/ID ?70?70;90� �/ >76?7<9< 57?709 ;=620;259<7 <2A202< ;282 53>35@30� �/ 57?70 ;7 E90 1=02@/B:2 9:7 >70>7M7:7<?96@90� �4<2<=< 420=1= ?70?70D 420=1= 909 ;70A:9 @26 ;/M20;=0� �/1:/5 1H<02;2<@25=:?=6 24<2<=< ;=6=<;2;=0

�12E74 (7<209 $2?99 *3;35 �9<207+ �12E74 (7<209 $2?99 2M:/;259 �76?7:70�H52B2 J7I87:9 �76?7 ���� ����� ���� �����

Page 86: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

���! �H52B2 J7I87:9 >76?7<9< @2? 20521=<;2;=0� �59 E7@H< 2425 3A709<7 5H<?/6 ?70?70D HM2: E90 42:259:7 ?70?70 E90 24<2 @26= M7 @75 ?/1:/5@2< 9E207@@90�

�<J90:9 $2;;719 3A709<;7 E/:/<2< 24<= 919?:9J2?9<9< 2M:/1/</< 5F6719<;7;90� $2?9D�25=K:20 7<7: �3;30:3B3 9:7 �/012 �159�170:709 �7M7<:70 �/0/?/ @202K=<;2< ���4=:=<;2 @2?90 7;9:?96@90 *�29K �2I:2<HB:/D-�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 124K2 �� +� �/H<20=?;2< >76?7 ;7 <219E9<9 2:?=6@=0�

$2?9 2M:/1/</< 5F6719<;7;90� �3@3<2M:/ ;/M20=4:2 E702E70 >76?7 ;7 571?7 @269:7 2021= 959 1=02 @/B:2 96:7<7075 42I=:?=6@=0��76?7 5F67;7;90� #70;7< E902A 435175@7D?70?70 E90 42:25 M20;=0� �76?7<9< 24<21=;2 ;/M20 G9E9 24<= ?2:A7?7;7< 42I=:?=6@=0��3>35 E90 �1?2<:= 19M09 57?709 H:/ID 42:<=A59:9@ @26=<=< 959 42<=<;259 @/B:2:20 3> 1=02:=;=0��7?709< ;=6= E90 1=02 @/B:2 9:7 >7M07:7<?96@90�

�E<9 �7AA2A $2?99 �76?719 ����������

�7;9<21=0 $2;;719<9< G3<749<;7D �FJ75 M7�K@2;7 �H525:20=<=< E90:76@9B9 470;7;90� &9I95E90 82A<7:9 �/012 >76?719;90� �9:9<;9B9 G9E97159;7< �/012-;2 1/:20 7M;7< 7M7D >76?7:709<20521=<;2 E/:/<2< 82A<747 *53>35 ;7IH+25?25@2 M7 1/D 82A<7 M742 42:2B=< ;=6=<22:=<2025D H02;2 5/::2<=:=0;=� #2:25 M742 82A<789>E90 A2?2< 590:7@9:?7A;9� �6@7 E/ >76?7 ;7DE/ @9I E90 1H525 >76?719 H:;/B/<;2<D 82A<75=1?= ;7?90 I20?25:=5:2 52I2<?=6@=0�

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20=�<195:HI7;919- 2;:= 71709<9< � 124K21=<;2�:9620 �/4/-</< �>5/A:20 �282::7 M7 &7557199:7 �K@2;7 &755719<7 25@=B=<= M7 E/ 1/4/<D�H::2K7<209 �282::719-<;7< �:9620 919?:9 E90A2@=<D 53<5:70:7 912:7 7@@9B9<9 E7:90@?75@7;90�

�74;9<21=0 �>5/A:20 �K@2;7 &75<719 �76?719 ����.�����

Page 87: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�/012-<=< G7:7<7517: 1/ 191@7?9<9< ;=6=<;2 FA7: E90 1/ 67E757 191@7?9 ;7 E/:/<?25@2;=0�2:?=6 H:;/B/?/A ;/4/?:202 GF07 '=<20E26= 524<2B=<;2< E26:242025 %9120 9>9<;7 7M;7< 7M7 /:262<DE90:7695 52I:20 191@7?9 9:7 >2:=62< E90 5/::2<?2 1/4/ 67E75719<9< E/:/<;/B/;/0� (252@ E/ %9120;259191@7?7 /:26=:2?2;=�

#9<7 24<= 191@7?;7 >2:=62< 959<J9 E90 67E757<9< ;7 #769: $2?99 9:7 �20=<J2 �707 2021=<;2D�9E:7 �282::719<9< 5/A749<;7 E/:/<2< �742A=@ '262 $2?99 F<3<;759 �3@ �76?719<;7< E26:24=I�<J90:9 $2;;719<7 ;HB0/ /A2<;=B= 4H:/<;2;=0� �719?;759 ;2B20 *42:25+ 9>9<;759 4H1/<;2< 2<:26=:2J2B=3A707 82:7< A2?2< A2?2< K22: H:2< E/ 959<J9 191@7?;7< 42:<=A E90 >76?747 /:26=:2025 0719?>759:?96@90� �/4/< 2:=<;=B= <H5@2;2< E/ G3< /:26@=B= 1H< <H5@242 52;20 H:2< G3A70G28 8209@24296207@:7<?96@90�

�3@ �76?719 J9M20=<;2 42I=:2< 2026@=0?2;2 E/ 67E757<9< M20:=B= GF03:?36@30� �91@7? E/G3<715919 G9E9 >2:=6?25@2 H:/I 12;7J7 E90 7M;7 67E757 EH0/1/</< =1:28= 9:7 1/4/< 25@=B= GF03:?36@30�

�� ���"4�����1����7

%31749< �H525 </?202 ��-;759 5/::2<?2 1/4/ >76?719 G9096 >=5=6 M7 ;2B20= �D�������

�9:7695 �2I:20 7121=<2 GF07 5/::2<?2 1=<Z/</< �/012 �76?719<9< G7<7: GF03<363 ���������E90 7M;7< ;9B70 7M7 25=6 67?21=

� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

Page 88: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�91@7?9< >2:=6?21= @75<95 H:2025 6/ 6759:;7 G70>75:76?75@7;90� �24<25@2< 2:=<2< 1/D I96?96@HI025@2< 42I=:2< EH0/:20 *53<5+ 9:7 9:5 7M7 25=@=:?25@= M7 49<7 I96?96 @HI025@2< 42I=:?=6 E90 ;2B202;F53:?75@7;90� �2B20=< 31@ 5H<2<;259 G9;70;7< 2:=<2< 1/ 49<7 EH0/:20 9:7 E90 2:@@259 5H@@259 E9<242G7@909:?75@7 M7 E/02;2 ;2 E90 31@ 5H@@259 ;2B20=< >=5=6 5H@/ 9:7 /4/?:/ H:2025 82A<747 ;F53:?75@7;90��/::2<?2 1/4/ EF4:7J7 7M;7< 7M7 ;H:262025 <9829 <H5@242 /:26?25@2;=0� %70 82<G9 E90 7M;7 1/5/::2<=:?25 91@7<;9B9<;7 /A/< 12I:= ?2602I2:20 M742 1/4/< ;F53:;3B3 82A<747 @7<757<;7< 42I=:?=6E90 205 ;24242025 191@7?;7< 1/ 2:=<?25@2;=0�

#2I=:2< 2026@=0?2;2 191@7?9< >2:=6?21=<=< E90 ;7 1H142: EH4/@/ H:;/B/ 2<:26=:?=6@=0� �/EH4/@ 5H?6/:20=< E90E909<7 H:2< 17MG9 M7 124G=1=<2 ;242<?25@2;=0� �/4/< G7>@9B9 @3? 7M:70;7D1/4/< E9@9695 5H?6/;2 ;2 5/::2<=:;=B= E9:9<7075 1/4/< E9095@9B9 ;2B20 M742 82A<747 89>E90 6759:;77:9< 1H5/:?2;=B= M742 9>9<7 870 82<G9 E90 674 2@=:?2;=B= 82:7< 426242< 5/::2<=J=:20= @202K=<;2<9K2;7 7;9:?96@90�

�/G3< ;289 252< 7159 1/ 4H:/ G3A70G28=

Page 89: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7 �<J90:9 $2;;719 3A709<;7D ?7A20:=5;/M20=<=< 9>9<;7;90� #2:2B=<2 52;20 52:;=0=?2GF?3:?36@30� �4<2;259 ?70?70 96>9:9B9<;7<H:;/5J2 7159 H:;/B/ @28?9< H:?25@2;=0�

#2:25 M7 42<:20;259 17@:70D 52:;=0=?:21=K=0 17M94719<7 52;20 GF?3:3;30� �>70919 4H1/<52I:2?=6@=0� �4<2 @26= ?70?70 H:/ID ?/1:/B/<2:@=<;2 M7 31@3<;7 ?2;2:4H<M209 52E20@?2?H@9K:70:7 131:7<?96@90� �H5 5F@3 E90 H<20=?GF0;3B3<;7<D E7@H<:/ M7 1=M2:= 57?709?19 E90674:7 >76?7 >7M07:7<?96@90�

$2?9 M7 >76?7D �2517? �26>= �E0289?�H52B=<;2;=0� $2?9D (2@98 ;7M09<;7< 52:?2;=0*�29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-124K2 , +� $2?9<9< E/ 52;20 7159 H:?21=<202B?7<D >76?7<9< 24<= 426@2 H:;/B/</ @28?9<7@?94H0/?� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=-59@2E=D �.� 124K21=<;2 �26J= �E0289? $2?99D�7;0717 M7 %2?2?=-<;2< ;7@24:= H:2025E2817@@9B9 82:;7D E90 >76?7<9< H:;/B/<2 89>;7B9<?7?96@90� %2:7< ?7MJ/@ H:2< >76?7D4=5=:2<=< 4709<7 42I=:2< >9059< E90 F0<75@90�

�70?70 E90 I:2@KH0? 3A709<7 ;7 420=GF?3:3 E90 42:25 9:7 ?70?70 24<2 @26=<;2<9E207@@90� �4<2<=< 7@02K= ?70?70 >=@2 9:7>7M09:?96@90�

����04:���;�&�#?#��4&�<�@4/�#��������1��7

"�1�#��6�G�����������1����7

�<J90:9 $2;;719 �?901/:@2< �7A20:=B= �/A74 ;/M20= �76?719 ����������

�26>= 9E0289? '262 $2?99 �76?719 ���� �����

Page 90: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2I:=J2 $2;;719 3A709<;7 M7 �HJ2<29I &30E719 ?7M599<;7 E/:/<2< �> %2<=? �=A &30E719-<9<2M:/1/<;2;=0�

�76?7 5FK757 @26=<;2<D ;=62 EH?E7:9 H4?2 E90 42:25 9:7D 420=? 7:9I1 675:9<;7 ?70?70 24<2 M7 E902;7@ ?/1:/5@2< 9E207@@90� �4<2<=< ?H<@7 7;9:;9B9 E7@H</< M7 7:9I19< @7I719<7D ?7A20:=5;2< 2:=<;=B=@28?9< H:/<2< E90 2;7@ ?70?70 120=5 5H<?/6@/0�

C�����#���#&��'6������1����7

�> 82?=< �=A �76?719 ����������

#7<9 42I=:?=6D @20989 M7 71@7@95 89>E90 FA7::9B9 52:?2?=6@=0� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20=�<195:HI7;919-<;7 E/ >76?7<9< F5 �707;7< E71:7<;9B9<9 42A?25@2;=0 *124K2 �.,+� %2:7< 67E757;7<E71:7<?75@7;90�

�3@3I82<7D �2M25:= $2;;719 9:7 �0@2I2A20 $2;;719<9< E90:76@9B9 5F67;7 H:/ID >76?7 917D 2M:/;2M7 E9<242 G9096 ?70;9M7<:709<9< ;HB/1/<;2;=0� �9<2 8255=<;2 >769@:9 424=<:20 H:?21=<2 02B?7<D>76?7;7< 89>E90 470;7 87082<G9 E90 524=@ E/:/<2?2?=6@=0�

�65<��#����1����7

����H�G�����1��(;�����,��':' G��������1����7

�2:2 �289< '262 �3@3I82<7 �76?719 ����������

Page 91: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�70?70 H4?2 E90 42:25 E7@H< E90 529;7 3A709<;7 H@/0?/6@/0� #2:25 7<9<;7 H:2< 24<2D=6=<12: E90?H@9K:7 131:7<?96@90� �6=<12: ?H@9K9< ?7057A9<;7 ?/1:/5 ;7:9B9 M20;=0� �7 H:;/B/ I75 2<:26=:?242<D?/1:/5 ;7:9B9<9< 42<=<;2 52I2@=:?=6 959 ;7:95 ;282 E/:/<?25@2;=0�

*�9:3K70 '2A20=+ �343567890 �7:7;947195/A749<;759 2:2<;2;=0� �F4:3 '2A20= E2@=G90969<9< 12B=<;2;=0� �76?7<9< 87?7<E9@969B9<;759 ;3552< 1289E9D 7159 �7:7;947�7J:91 �4719 (20/5 &HIJ/G9:-;7< 2:?2<E9:G947 GF07 >76?7D 7< 2A ��.� ;7< E709?7MJ/@?/6� (252@ 1=51=5D 870 1759A!H<17<7;7 E90 47<9;7< 42I=:2025 6759:;7B96@90?75@7 M7 7< 1H< 675:9 KH@HB02K;2GF03:;3B3 G9E9 H:/ID 959 17<7 7MM7:42I=:?=6@=0�

F03<7< 870 @202K= ?70?70 52I:=;=0�#2:25 959 17@9< H0@21=<;2;=0� �/1:/5 24<2<=<H0@21=<;2 H:/ID >76?7<9< 12B 31@ 5F6719<7425=< E90 470;7 9>70:75 H:2025 @21 M742?2602I2 5H4?25 9>9< 470 42I=:?=6@=0�

�2M/@ �2;= �282::719 D �0@24H:�H525-;2D ?/8@20:=B=< 42<=<;2;=0� �/8@20:=B=<5F6719<7D E/:/<2< >76?749 12<59 125:2?2591@70 G9E9D E90 ;7 @7:7KH< 5/:3E719 5H<?/6@/0*1H<02;2< ?/8@20:=5 @202K=<;2< 5/:3E7<9<52:;=0=:;=B= GF03:;3+� �76?7<9< 42I=:=6=<=< .�! � 17<7 7MM7:9<7 ;242<;=B=D ?/8@20:=5@202K=<;2< 9K2;7 7;9:?96@90�

�76?7D ?70?70 E90 42:25 9:7 E2A2:@H:;/B/ @28?9< H:/<2< 5202 E90 @26@2<42I=:?=6@=0� �29;7D 19428 @26@2< 42I=:?=6 H:/ID3A709<7 E742A ?70?70;7< 42:25 5H</:?/6@/0��4<= 19428 @26@2< >76?7<9< GFM;719 43517:?96M7 >76?7 5F6747 >H5 G3A7: /4/? 12B:=42J256759:;7 470:76@909:?96@90� �76?7<9< 24<21=J7I8747 GF07 12<@9?7@07 52;20 9>70:75@90��4<= 5202 @26@2< 12>25:2D >76?7 F0@3:?36@30�

�%<'���&�#�B��1����1����7

@�/4:����#�;�G���I:�<5�05������1����7

�2M/@ �2;= �0@24H: �76?719 ����������

�F4:3 '2A20= *�9:3K70 �76?719 ����������

Page 92: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7:9?A2;7 �282::719 �159 �H525-@2 E/:/<2< >=<20=< ;9E9<;7;90� �159;7< ?282::7 202:20=<;259>76?7:709< @9I95 F0<7B9;90�#26=<=< .�! � 17<7<9< 3A709<;7 H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�

�76?7D H:;/5J2 G7<96J7D 17@:709< ;=6=<2 @262< E90 42:25 9:7D 17@:709< 3A709<;7 G3;35D E26:=5:=D959 5F67:9 13@/< M7 E/<:20= E90:76@907< E90 57?70;7< ?74;2<2 G7:?96@90� �3@/<:20=< 31@3<7D 5F67:9M7 420=? 5307 675:9<;7 959 E26:=5 5H<?/6@/0� �3@/<:20=<D >76?747 GF07 1H:;259<;7 E90 ;7 @21:=5 E/:/<?25@2;=0� �76?7D 1=M2 M7 E2;2<2 EH42:=;=0�

0����E����������#���@�6����1����7

����8����&����������1����7�7A90!9 $2?99-<9< ;HB/1/<;2 59 � 7� 7 ; ! 9 �7A90 $2?99-<9< ;/M20=<;2;=0��H52B2 M7 E2@=42 J7I87:9;90� �/>76?7;7 9:5 1/4/< 25?21= E242B=7159 H:?21=<2 02B?7<D >76?7<9<GF03<3?3 1=51=5 824=0 17M70 1289I:709@202K=<;2< 47<9:7<?75@7;90� #2I=:=6@20989 M7 9:5 675:9 8255=<;2 E9:G9 @7?9<7;9:7?7;9�

�/G3< 0719?;7 GF03:;3B3G9E9 >76?7<9< 870 @202K= 507? 07<5@7M7 ;2?20:= ?70?70:7 52I:2<?=6@=0�

�7:7;!9 �7A90 $2?99 �76?719 �.��������

�7:9?A2;7 �159 �=<20 �9E9 �76?719 ����������

Page 93: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

>�46�<������#�$�'���1����7

����?�<�����������1����7

�?/0 �74 �282::719-<9< 2:2<=<;2D E3435>=<20=< ;9E9<;7 M7 82?2? 52I=1=<=<5206=1=<;2;=0� #7<9;7< 42I=:;=B= 870 82:9<;7<E7::9;90�

�742A ?70?70:70 2021=<2 19428?70?70 >=@2:20:2 6759::7<;909:?747 >2:=6=:?=6@=0�#2:25D 52I:2?2 ?70?70:709<7 GF07 ;2827159;90� $7I87;759 52I:2?2 ?70?70:709 917D;95;F0@G7< M7 42?/5 G7H?7@095 6759::709<19?7@095 H:2025 52I:2<?21=4:2 H:/6?/6@/0�

�4<= 919?:9 J2?9<9< 2M:/ ;/M20=<;21H52B2 J7I87:9 E90 >76?7;90� �< 1H< J2?92M:/ ;/M20=<=< @2?909 9:7 H<20=? GF0?36D7159 24<2 @26= 24<7< 5H<?/6@/0�

�70?70 H4?2 5/?20J=1= E90 42:253A709<7 24<2 @26= 5H<?/6@/0� �4<2 @26=<=<D3> @202K= ;95;F0@G7<D 3>G7< M7 2:@=G7<;7<?74;2<2 G7:7< G7H?7@095 52E20@?2 E90 1/9:7 >7M07:7<?96@90� �:=<;2D 31@759 675:9<H0@21=<2 >76?7<9< 59@2E719 42A=:?=6@=0�

�?/0E74 %2?2? �<3 �76?719 ����������

�5>2B:242< $2?99 �76?719 �.��������

Page 94: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7:9?A2;7 $2?99-<9< 5F6719<;7 H:/I 7< 1H< ���. ;7 @2?90 G7>90?96D 82:7< ;7 0719?;7 GF03:;3B3G9E9 @2?902@= ;7M2? 7@?75@7;90� �2A=? �2452:-=< -�/012 �7 �<=@:20=- *124K2 � �+D �29K �2I:2<HB:/-</<-�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- *124K2 ���+ 59@2I:20=<;2 J2?9<9< >769@:9 @2098:70;7 @2?902@ GF0;3B3E7:90@9:?96;90� #9<7 �29K �2I:2<HB:/-</< -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919<;7 *124K2 ��+ �3K@3�/4/-<;2< E2817;7057<D -�90 5=1?= 917 �7:9?A2;7 $2?99 F<3<;759 �59E/0?2:= �76?7-47 2520?=6D-;7<?75@7;90� �/<;2< ;2D E/ >76?7<9< A2?2<=<;2 959 E/0?2:= H:;/B/ FB07<9:?75@7;90� #/520=;2E2817;9:7< H<20=?:20 71<21=<;2 ;2 7121 >76?7<9< 4=5=:=ID 4709<7 E/</< 42I=:;=B= 2<:26=:?25@2;=0�

%2:7< ?7MJ/@ H:2< >76?7D ?70?70 52I:2?2D;/M20=< ;=6=<2 @262< E90 42:25 M7 E7@H<;2< 53>35E90 57?70;7< 9E207@@90� �7?709< 2425:20= ?70?7052I:2<?=6D 57?70 5=1?= 917 ?70?7019A;90��76?7<9< 24<2 @26=<;2 �02I 820K:709 9:7 E90 42A=D:2@9< 02552?:20= 9:7 ;7 ���. 42A=:=;=0� �2G90;/M20;2D >76?7<9< 7@02K= @2025:= ?HA295:7>7M07:7<?96@90�

�74;2<J=5 �282::719 �/8@20:=B=<=< 20521=<;2D 24<= 91?9 @26=42< @30E7<9< E28>7 ;/M20=<;2 M71H52B2 J7I87:9;90� �282::7 ?/8@20= M7 J9M20 1259<:709 >76?7<9< ?7MJ/;947@9<9< 7159 H:;/B/</D1H< 4=::20;2 1/4/</< 5719:;9B9<9 1F4:7?96:70;90� #2I=:2< E3@3< 2026@=0?2:20;2D @30E7 8255=<;2 E9:G9?7MJ/@ H:;/B/ 82:;7D >76?7;7< 89> E2817;9:?7?75@7;90�

�76?7D 5FK757 @26=<;2< E90529;7 3A709<;7D ?70?70 52I:=53>35 E90 42:25 M7 E/ 42:2B2/4G/< H02<;2 24<2?70?709<;7< 9E207@@90��4<2<=< 42<:20= M7 31@3?70?70 >=@2:20:2 >7M09:?96@90�� : = <;2 -�7M : 7 @ %2 @/<�76?719;90- 42A?25@2;=0�

�7:9? �2;7 $2?99 �76?719 ����������

�7M:7@ %2@/< �76?719 ����������

0���&������������1����7

@�/�:���:4����1����7

Page 95: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�343567890 �7:7;94719-<9< 5/A74 ;HB/1/<;2 E/:/<2< &/AI2A20= $2?99-<9< 42<=<;2D >9>75 I2A20=<=<H0@21=<;2;=0� �/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/ ���� ;7 @2?90 7@?96@90� �/0/?/< ��.!��� %9A?7@ �:E3?3 124K2 �, ;7 -&/AI2A20= $2?99-<9< E90 5=1?=<= E9AD E90 5=1?=<= �25=K:20 H<20;=C>76?7 62;=0M2< 47<9;90D- ;7<?75@7;90� �/ >76?7 12<59 �:/J2?9 2M:/1/<;2 E/:/<2< 959 E343562;=0M2<=< 2021=<;2 E/:/<2< >76?7;7< 719<:7<?96 M742 H<2 E7<A7@9:?747 >2:=6=:?=6@=0�

&/AI2A20= $2?99 �76?719 ��������� &/AI2A20= $2?99 �76?719 H09R9<2: J7I8719 ���������

�7<20:20=<=< H0@21= 420=? ;2907D 82M/A GF03<3?:3 5F67:9 E90 42:2B=< 9>9<7 H@/0@/:?/6D ;F0@J7I87:9 5207 @2E2<:=D 870 J7I87;7 @75 ?/1:/B/ H:2< E90 >76?7;90� %70 @202K= ?70?70 H:2< E/ >76?7<9<24<2 ?70?709<9< H0@21= >76?747 /4G/< 6759: M709:7075 H4/:?/6 M7 E/ H4/5 5=1=? 57I7<5 52K719<7E7<A747< E90 52K71:7 52I2@=:?=6@=0� �2K719< 20521=<;2 M7 >76?7<9< 9>9<;7 ?70?70 82A<7 GF03<?75@7;90��76?7<9< 31@3 ;3A ?70?70 I:25:2 12>25 M709:7075 F0@3:?36@30� �76?7<9< G3<74 J7I8719<9<D 9595F6719<;7 87:7AH<95 E90 13@/< GF03<?75@7;90� �9B70 5F67:70 ;3A;30� �7M07 71<2K=<;2< FB07<;9B9?9A7GF07 �!�� 17<7 7MM7: >76?747 E90 >FI 52?4H</ >20I2025 >76?749 4=5?=6 M7 49<7 7159 675:9 M709:707547<9;7< 42I=:?=6@=0� #7<9;7< 42I=? 71<21=<;2 H09R9<2: H:2< E/ 87:7AH<95 13@/<:20 E/ J7I87;75/::2<=:?=6@=0� �/</< ;=6=<;2 ���� ;759 0719?;7 >76?7<9< 31@3 � !�� 12<@9?7@07 7<9<;7 ?70?70I:25:20:2 >7M09:7075 F0@3:?36 957<D 47<919<;7 917 4/520;2 ;2 42A;=B=?=A G9E9D �!, 12<@9?7@07:95 E90?70?70 I:25:2 52I2<?=6@=0�

�4&���&�#���������1����7

Page 96: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

���,-@7 &/A '2A20= $2?99 �76?719

#=:;=0=? �282::719 %2?2? �H525-@2;=0� �/012 �7:7;94719 @202K=<;2< ;282 �7:7;947 �/:20�;20719 5/0/:?2;2<D ���� 4=:=<;2 42I=:?=6@=0�

�4<2 @26=<;2 959 @2<7 :3:7<9< E/:/<?21=<;2<D E/ >76?7<9< E90 >H5 ;7B969? G7>90;9B92<:26=:?25@2;=0� �4<2 ?70?709 5719:7075D 1H<02;2< 67E757;7< 1/ E2B:2<?=6@=0� �/0<242 E7<A747<E90 42:25D @2? >76?7<9< 2:@=<;2;=0� �4<2 ;=62 @26?=6 M7 E7@H< >70>7M7 9:7 >7M09:7075 ?/82K2A2 2:@=<22:=<?=6@=0� �76?7<9< 31@3<;7D 2:=< 5=1?=<;2D 47<9 &305>7 820K:70:7D 420=? >7?E70 675:9<;7-�7:7;947<9< #=:;=0=? �742A=@ %2402@=;=0 ����- 9E20719 M20;=0� �/ 9E207<9< 2:@=<2 M7 H0@21=<2 -�256/ >76?7<9< @26?2 Z �/ 9>7J75 @21= 4H5 Z �=0?2 59?17<9< 52:E9<9 Z #2I2J25 /1@21= 4H5D- ;947 E90;F0@:35 42A=:?=6@=0�

�7:7;947<9< #=:;=0=? �742A=@ %2402@= ����������

"����<�����9#�##��"�<�&#:���<�:���1����7

Page 97: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/012 9>?7 1/4/ 67E75719D �1?2<:= �7M:7@9-<9< 1H</ M7 $/?8/0947@ 9:5 A2?2<:20=<;2 (02<12 M7 �<G9:@707-;7<9@82: 7;9:7< EH0/:20:2 42I=:?=6@=0� �/ EH0/:20:2 E702E70 (02<1=A 'H<@ �?H/11H< K90?21=<;2< 0719?;759 I95>76?7:70 ;7 G7@90@9:?96@90� �/ >76?7:70 31@@7< E21@=0=<J2 1/ 25=@2<D E=025=<J2 1/4/ 5717J75 6759:;7 9?2:7;9:?96@90� �/ 6759:;7 1/ A2942@= ;2 F<:7<?96 H:/0�

�/ >76?7:70;7< ���� 4=:=<;2 �/012-42 � � 2;7@ 42I=:?=6@=0� �/ G3<D �/012 1H525:20?;2 12B:2?M2A947@@7 89> 52:?2?=6@=0� �719?;759 >76?7 ����� E28>719<;759 H:/ID E90 ?95@20 H<20=? G7>90?96 82:9;90

�159 I95 >76?7:70 *(02<1=A �76?719+ ����������

�/012-<=< 9:5 470:769? 2:2<:20=<;2< E909 H:2< E/ 17?@D �082< M7 �1?2< 2A9 &30E7:709<9 ;79>9<7 2:2< E3435 M7 @20989 E90 I205@=0� �76?7:70D I205=< G90969<;7 E/:/<2< ;7?90 M7 ?70?70 520=6=?=42I=:?=6 5:2195 @20989 52I=<=< 870 959 42<=<;2;=0� �2A=? �2452: M7 �29K �2I:2<HB:/D &HI82<7 �28>719<;7E/:/<2< @30E7D 122@ 5/:719D 62;=0M2< M7 ;9B70 E3@3< @20989 ;7B70:70 8255=<;2 E9:G9 M70;95:709 82:;7D>76?7:70;7< 89> E2891 7@?7?96:70;90� �/</< <7;7<9 @28?9<9?7 GF07D ;9B70 @20989 ;7B70:70 52;20 7159H:?2?21= M742 52I=<=< E90 ?36@7?9:2@= H:?21=<;2<;=0� #2:<=A �2A=? �2452: -�/012 �7 �<=@:20= -2;:=59@2E=<=< ,�124K21=<;2 �1?2<J=5 �:H5/</ 2<:2@=057< -����G3<74;759 52I=1=D 959 @202K=<;2 '=<20E26= �/4/252< 959 62;=0M2<=< 42<:20=<;2 ?70?70 M7 96:7?7:9 E90 52I=;=0�-�;947075 E90 <7EA7 ;7B9<?96@90�- �/012�159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!��� 2;:= 7170;7D �� � 4=:=<;2 5/0/? @202K=<;2<&HI82<7 7@02K=<;259 982@2 ;/M20:20= H<20=?= 9:7 E702E70 E3@3< >76?7:709< ;7 H<20=:;=B=<= 124K2 � ;2E7:90@?96 M7 52I=<=< E90 KH@HB02K=<= M70?96@90�

�2I=<=< 870 959 @202K=<;2 E/:/<2< >76?7:70D 1H< A2?2<:20;2 �/012-<=< >769@:9 470:709<7 42I=:2< 82M/A>76?7:709< 12<59 E90 719<:7<?7 524<2B= H:?/6@/0� %70 959 @202K@2< ;2 5/::2<=:2J25

�5 G����"�G�����B��1��� #�#���1���7

����� �����1����(�=���#&���1����,7

Page 98: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

6759:;7 42I=:?=6 H:2< >76?7:70D ?70?70 E90 529;7 3A709<7 H@/0?/6 959 @202K2 ;2 EH?E7:9 E9070?70?70 42:2B2 1289I@90� #2:2B=< ;9B70 959 42<=<;2<D @2E2? 529;7:9 M7 E26:=5:= 959 2;7@ ?70?70 13@/<43517:?75@7;90� �26:=5:= E/ ?70?70 13@/<:20 49<7 E90 ?70?70 57?70:7 E90:76@909:?96@90� �< J7I87;7917 >76?7:70D E26:=5:= M7 529;7:9 19:9<;9095 13@/<:20 E/:/<?25@2;=0�

&HI82<7 '205= �2I=1=<;259 �76?7:70 F< J7I87 ;=620;2< GF03<3? ���������

�7?709< 31@3<7 959<J9 E90 5=1=? ;282 9:2M7 7;7075 43517:@9:?96 M7 EF4:7J7 52I=42 E90 826?7@D E902A2?7@ M709:?96@90� #2:25:20=<D @2E2<:20=<=< H0@21=<;2< K=15947 G9E9 43517:7< M7 9>9<;7< 1/ 252<E9070 EH0/ E/:/<?25@2;=0� #2I=:2< 1H0/6@/0?2 M7 5H</6?2:202 GF07D >76?7:709< 9:5 42I=:;=B= A2?2<E/02;2D EH0/ 4709<7 E9070 ;3674 ?70?70 :3:7 M20?=6� '=<20E26= 1/4/D E/ :3:7:709< 9>9<;7< 20@7A47<G9E9 2520 M7 7B9:7075 1/ 9>9:90?96� �76?7:70 959 @202K@2<;2 5/::2<=:2E9:90 ;/0/?;2 H:;/B/<;2<D>76?7:70;7 24<2 4H5@/0D E/</< 4709<7 57?709< 2:@=<;2< 13@/< E26:=5:20= 89A21=<2 52;20D 12<59G3<769< ;HB/6/</ @7?19: 7;7<D ;7?90 M7 12> 520=6=?= E90 6759: 5H<?/6@/0� �/</< 2:@=<2 917D E909<12<=< 0282@:=5:2 1/ 9>7E9:7J7B9 17M94747 52;20 9<7< ;7?90 I20?25:=5 @25=:?=6@=0�

&HI82<7 '205= �2I=1= �76?7:709 9>70;7< 2052;2< GF03<3? ���������

Page 99: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�76?7:70D &HI82<7 '205=<=< G9096 52I=1=<;2< � ?7@07 52;20 5/A74;7D @30E7:709< E/:/<;/B/A7?9<;7< E90 31@ A7?9<7 >=52< ;F0@ E212?25 ?70;9M7<9< 959 42<=<;2;=0�

&HI82<7 '205= 9>70;759 �76?7:709< G7<7: GF03<3? ���������

�76?7:709< 42I=:=6 @20989 8255=<;2 E9:G9 E/:/<2?2?=6@=0� �/ >76?7:709< 426=<=< ;2D G909652I=1=<;259:707 425=< H:;/B/ @28?9< H:?25@2;=0� �/ >76?7:70 ;7 ;9B709 G9E9 �� � ;7 E90 H<20=?G7>90?96@90�

&HI82<7 '205= 9>70;759 �76?7:70;7< 3<74 �2@=;259 >76?7 ����������

�76?7:70D 2:@ A7?9<;7< E26:24=I 959<J9 E212?2B2 52;20 43517:7< ?70?70 E90 42:25 M7 E/ 42:2B=<5/A749<;7 M7 87?7< 31@3<;7D 42:2B2 2520= H:2< 53>35 82M/AJ/5;2< ?74;2<2 G7:?96@90�

�5 G����"�G����������������1���7

Page 100: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

**7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%2M/AJ/B/< H0@21= ;7:95 H:/I 1/4/< 20@7A47< 42I@=B= 470;90� �/ >76?7:70 ;7 7B9:7075 1/9>9:7E9:7J75 6759:;7 42I=:?=6@=0� �76?7<9< 7@02K= 1H< E212?25 17M94719<7 52;20 ?70?709 : 7 52I :2<?=6 M7 EF4 :7J7 >76?747 53>35 ;7 H : 12 E 9 0 24<2 5H<?/6 @/ 0�

�7M:7@ %21@2<719 5206=1=<;2 H:2< I205=< 52I=1=<;2;=0� '205 52I=1= 52:=< 5207 5719@:9D@7I719<;7 K7<70:709 H:2< 959 13@/<;2< 9E207@@90� �/ 13@/<:20 :2?2 ;7?90 E90 ?H@9K:7 E2B:2<?=6M7 I205=< 2;=<=< 42A=:= H:2< E90 @2E7:2 21=:=;=0� �76?7:70 917 E/ 13@/<:20=< 42<:20=<;2;=0�

%269<9 �6J2< '205= 9096 �2I=1= ;=6@2< G7<7: GF03<3? %269? �6J2< *�9126+ '205D �76?7:709<;7< �HB/;259

��������� ���������

%70 959 >76?7 ;7D ;=620= EH?E7:9 H4?2 ?70?70 42:25;2< 9E207@@90� %2:7< >76?7:709< H0@21=<;2<D1/ 25?21= 9>9< ?/1:/5:/ E90 EH0/ 43517:@9:?96@90� �1:=<;2 E/ 42:25:20=< H0@21=<;2D ?70?70;7<52:=< E9070 :3:7 M20?=6� �/ ;2 E/ :3:7<9< 9>9<;7< 2520?=6� �2@=;259 42:2B=< @2E2<=<=< H0@21=<;25=0=:?=6 M2A947@@7 :3:7 529;719 GF03:?75@7;90� #2:25:20=< 870 959 @202K=<;259 K205:= 435175:95@717@:70 E/:/<?25@2 M7 31@:709 470:9 5907?9@:7 F0@3:3;30�

%2@=0:2;=B=? 52;20= 9:7 ���� 4=:=9>9<;7C 69?;9 91?9<9 82@=0:2?2;=B=?E90 ;H1@ @202K=<;2< 2;7@2 695S47@7;70J719<7 %269? �6J2< ����� '205=*����� K2E09521= @202K=<;2< 071@H077;9:;9B9<;7< ����� 91?9 75:7<?96@90�+G9096 52I=1=<;259 >76?7:709<4=5=:;=B=<= 1F4:7;9� �:5 K=012@@2 G9@@9?M7 ;/0/?/ 0719?:7;9?� %9>E90 G7>70:9E90 <7;7<9 H:?2;2< 4=5=:2< *4H:G7<96:7?7 M�1� G9E9+ E/ >76?7:709<CA2@7< :3:7:709 5=0=:?=6 H:/I 4H5@/� %9>H:?2A 917 >H5 G3A7: ?70?70 96>9:9B9H:2< 42:25:20= 4709<;7< 9@9<2 9:7>=520@=:=IC I205=< 9>9<;7 E90 470;7170G9:7<7E9:90;9�

��1����1�������#���1����

Page 101: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�:@=I20?25 $2;;719-<9< G3<749<;7 M7 E/J2;;747 I202:7: G9;7< �252042 $2;;719-<9<*#28/;9:95 �7M599<;7+ 87?7< 87?7<H0@21=<;2 E/:/<2< �:5 42I=:=6 @20989<9< ��! !��, H:;/B/D 24<21=<;259 @2098@7<2<:26=:?25@2;=0� %24=0 17M70 E90 �/17M9M2@2<;26 @202K=<;2< 42I=:2< E/ >76?7DA2?2< 9>9<;7 >H5 6759: ;7B96@90;9B9 @28?9<H:?25@2D 7< 1H</<;2 917 E/ KH@HB02K@25982:9<9 2:?=6@=0�

�76?7 G7<7: H:2025 42I2<=< 2;= M7 @20989E7:90@7< E90 2:=< ?70?709 9:7 5/0<2;2<EHA?2 E90 42:25@2< 9E207@@90�

H�4�;��5����<�:#

;���5����1����

�2==: �205H1 �76?719 ����������

�709<H1 �76?719 ����������

Page 102: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�<5202!�A?90 4H:/ 3A709<;7 M7 �709<H1 (2E09521=-<=< E3435 G9096 52I=1=<=< 42<=<;2;=0� �76?7<9<42I=:=6 @20989 ��,� H:/ID 2:=< ?70?709<;7 42A?25@2;=0�

�76?7D 12<59 31@ 31@7 421:2<?=6 3> 52;7?7:9 ;/M20;2< ?24;2<2 G7:?96@90� �< G709;759;/M20D >76?7<9< 7121 2<2 ;/M20=<= @7659: 7@?75@7;90� �02 ;/M20 >76?7<9< 24<21=<=D F<;759 ;/M20;2 J7I8749 ?74;2<2 G7@90?75@7;90� #2:25D ;=620= >=5=<@=:= M7 E76 I20>2 ?70?70;7< ?74;2<2G7:?96@90� #2:2B=< 31@7 425=< 5=1?= 52E20@?2 H:2025 ?70?70:7 5/625:2<?=6@=0� #2:25 89A21=<;242<:20;2 17@:70 M20;=0� �4<24= @7659: 7;7< H0@2 ;/M20=< 435175:9B9 ;9B70:709<7 GF07 ;282 2A;=0��7?70 675:9<;759 ;=6 ;/M20=< 2A ;282 435175 H:?21=D >76?747 I701I75@9K M70?75@7;90� �3@3<>76?7 E742A ?70?70 52I:=;=0� �70?70 57?709< 31@3<;7 42I=:=6 @20989 42A=:=;=0� �</< ;2 3A709<;7E90 ?70?70 I:25@2 >76?7<9< 2;=D �8�������,�������:�42A?25@2;=0� �76?7<9< 31@3 917 G7<96 E90I:25:2 F0@3:?36@30

#=:;=0=? $2?99-<9< G3<74 ;/M20=<;2;=0� �H5 7159 H:?2?25:2 E702E70 7< 2A ,�!.� 17<7:95E90 G7>?969 H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�

�76?7D ;/M20=< ;=6=<;2 M7 ;/M20;2< 240= H:2025 42I=:?=6@=0� �76?7<9< 42:2B=<=< G7<96?70?70 I:25:20:2 >7M07:7<?96 M7 2;7@2 F<;7 E90 17@ ?74;2<2 G7@909:?96@90� �76?7<9< 24<21=DJ7I8747 GF07 � 12<@9?7@07 52;20 9>70:75@90� �/1:/5 4709 H0@2;2 H:/ID 3A709<;7 E90E909<7 E252<959 2;7@ EH42:= :2:7 ?H@9K9 9:7 24<2 131:7<?96@90� �76?7<9< 870 @202K= E742A ?70?70 52I:=;=0� �<31@3 917 82K9K 12>25 675:9<;7D ;=620= >=5=<@=:= 5FK757 @26= 9:7 52I2<?=6@=0�

#=:;=0=? $2?99 *3<74+ ;/M20=<;259 �76?7 ����������

#=:;=0=? �5/: �H525-@2 ��,� 4=:=<;2 42I=:?=6D 1/1/AD 8202I E90 >76?7 52:=<@=1= M20;=0� �@02K= >FIM7 ?H:HA:20:2 ;H:/;/0� �2;7J7 59@2E719 H5/<?25@2 H:/I �8�������-�������I�����K����-� �������&4<4��42A?25@2;=0�

��/4�4�E����>�:����1����

9#�##��������@4/���������1��

Page 103: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

04�����1�����7

�7590G7-;7< �:/;2B-2 G9;7057< 87?7< �7590G7>=5=6=<;2 M7 4H:/< 12B=<;2 H:/I ��.� ;7� 42I=:?=6@=0�

�7:7;947 �/:20 �6:7@?719 �:5 �3;303 �812< �A70-9<D?3;30:3B3 71<21=<;2 >75@9B9 KH@HB02K:20 2021=<;2 E/>76?7<9< ;7 071?9 E/:/<?/6@/0� �71?9< 20521=<;224<7< -�7590G7 47<9 �:/;2B 4H:/ 3A709<;7 �/<2�76?719 ������.,- 42A:=;=0�

�76?7<9< E/ G3<53 82:9 917 H:;/5>2 G7<96 E90 42:259:7 42:2B=< 42<:20=<;2 43517:7< 959 5H:H<D 24<2 M7E/<:20=< 3A709<;7 ;7 9<J7 E90 E7@H< @28:947;7< 9E207@@90��4<2D 5H:H<:20=< ;3674 M7 42@24 57<20:20= 6709@ 82:9<;7D@2M2< @28:94719<9< F< M7 42< 57<20:20= M7 F<3<;7E/:/<;/B/ E9<2<=< E28>7 ;/M20:20= 19428D G70947 52:2<42:2B=< 9>9 M7 ;=6=D 5H:H<:20=< G709 52:2< 5=1=?:20= 9:7@2M2<D 120= E2;2<2 9:7 EH42<?=6@=0�

�=<=< �76?719 ����������

�4<2 19428 H:;/B/ 9>9< 0719?;7 GF03:?747<D42:2B=< 3A709<;7 E90 :3:7 9:7 42<:20=<;2 95952I2<?=6 ;7:95 4709 E/:/<?25@2;=0� �:=<;2-�������������76?719 ��.�- 42A=:= E90 9E207D 07<G9<5H4/:/B/ <7;7<9 9:7 AH0 H5/<?25@2;=0�

��., ;7 >759:7< KH@HB02K@2D >76?7<9< @2025:=?HA295 9:7 52I:= H:/ID 2:=<;259 42A=<=< HM2:?70?70 :7M8242 42A=:;=B= GF03:?75@7;90��40=J2 >76?749 4H:;2< G7>7< 202E2:20=<>20I?21=<;2< 5H0/?25 9>9< F<3<7D 2021= 959;7?90 >/E/5:2 E90:76@909:7< 959 E2E25H<?/6@/0�

�/<2 �76?719 ��., ����� �:E3?3 �812< ����

Page 104: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2517? �FI0313-<3 G7>9<J7 �/:/6�I20@?2<=-<=< 5206=1=<;2;=0� �:=< @26=D HM2:M7 H:;/5J2 909 E90 42:2B=< 3A709<7 H@/0?/6D475I207 ?70?70;7<;90� �:=< @26=<=< 95942<=<;2 EH4/<2 H:/5:/ 31@ E26:20= :2:7 ?H@9K:9D2:@= 917 2:=6=:2 G7:7< 6759:;7;90� �3@/<:20=<2021=<2 917 G7H?7@095 E90 6759: M709:?96@90� �/?70?70 24<2<=< 42<:2< M7 31@3 I0717 @/B:29:7 3>G7< 6759: M709:7075 ?/82K2A2 2:@=<22:=<?=6@=0

�2517? �FI03E26= �76?719 ���� �����

3076 $2;;719 3A709<;7 M7 #=:;=0=? $2?99-<9< ;HB/1/<;2;=0� #769::95:70 2021=<;2 E90 E28>7>76?719 GF03<3?3<;7;90� ��. 4=:=<;2 42I=:;=B=D 52A=:?=6 M7 A20 AH0 H5/<2< 59@2E719<;7<2<:26=:?25@2;=0�

�2M==@;7;7 3076 $2;� �76?719 ����������

;�������% '�'���1����

@�/4:�@����B'�1�����������1����7

Page 105: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2M==@ �7;7 3076 $2;� �76?719 �9@2E719 ����������

#2:25 4H: 89A21=<;2;=0� #2:2B=< 87?7< 31@3<;7D 24<2;2 GF03:7< 959 ;7:95D >76?7<9< ;282 7MM7: 9592;7@ :3:719 H:;/B/</< 96207@9;90� �76?7;7 24<2 ;3A ;/M20 675:9<;7;90� �4<2;2 959 2;7@ @26:=5@2<E2652 1H<02;2< @25=:2< E90 ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0� �76?7;7 2:=<D GFM;7 3A709<;7 43517:@9:?96 M759@2E7 42A=:?=6@=0� �9@2E7 2;7@2 52A=<;=B=<;2< E90 674 H5/<2?2?25@2;=0� #2:<=A 1H<02;2< 52A=:202542A=:;=B= E7::9 H:2< -%2402@���� �!.! �. - 42A=1= H5/<?25@2;=0�

�7590G7 $2;;719D �7:95 '2:21 52M62B=<;2D J2;;747J7I87:9 M7 5F653< ;/M20=<2 ;242:=;=0�

�159 �/:20 �6:7@?719 �3;303 �812<�A70-9< ������.� ;7 >75@9B9 E90 071?9< 20521=<;2-�@2@305 5F653<;759 47<9 42I=:2< >76?7-;7?75@7;90� �/<;2< ;2 >76?7<9< E/ @2098:70;742I=:;=B= 2<:26=:?25@2;=0�

�@2@305 �F653 �76?719 ��D�.D����

�:�:'���%1�'���1����7

Page 106: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D 42<:20;2 E/:/<2< 959 1759<9< 2021=<;2;=0� #2:2B=E76 57<20:= H:/ID 240=J2 E76 57<20:= >=5?2 9:7 52I:=;=0��76?7<9< 24<21= E76 12<@9?7@07 52;20 GF?3:3;30� �/GF?3:3 5=1?=< 2<2 GFM;74:7 E90:76@9B9 470 9:7 >76?7<9<@2M2<=< H@/0;/B/ ?70?70 2:@=D 959 1=02 590I9 12>25:2131:7<?96@90� &2M2< 52I:2?21= 2862I H:/ID >2@= �2019:425907?9@9 9:7 F0@3:3;30�

��������.�-;7 �@2@305 �F653 �76?719 ����� �:E3?3

�812< ����

�������������1����7

�15709 �917 �76?719 ����������

�7:7;947 �6=5:20 �@K2947 /0/E/-</< � �!��� ?7@07 52;20 ;HB/1/<;2;=0� �6=5:20 �15709�91719-<9< E2@= ;/M20=<2 GF?3:3D 1H52B2 J7I87:9;90� %7?7< 20521=<;2 E/:/<2< 524<25@2<E71:7<?75@7;90�

�75:9D 52:=< 959 5H:H< 3A709<7 H@/0@/:?/6D G7<96 12>25:= E7@H< @2E:947;7< 9E207@@90� �4<2M7 5H:H<:20 1=M2 M7 E2;2<2 EH42:=;=0� �76?7<9< 2:<=<;259 ?70?70;7 -�15709 �917 �76?719 �.�����.�-42A?25@2;=0�

Page 107: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�I75J9:95 $2;;719-<9< �607K9:70 $2;;719 9:7 E90:76@9B9 470;7 �HJ/5 �190G7?7 #/0;/-</<;/M20=<;2;=0� �:=< @26=<;2 42I=:;=B= @20989 E7:90@7< 5=1=? 5=0=:;=B=<;2<D 42I=:=6 @20989 5719< E7::9;7B9:;90� (252@ J/?8/0947@ ;F<7?9<;7 M7 820K ;7M09?9<;7< 1H<02 42I=:;=B= 5719<;90� �4<2 @26=<=<959 42<=<;2 H:/5:/ 13@/<:20 H:/ID 13@/<:20=< 42:2B2 E21@=B= 470:70 ?219KD 31@ />:20= 917 @701 >7M09:?9652:7 1/0:20= G9E9;90� �/ ;/0/? 24<2 @26=<;2 ;2 ;7M2? 7@?75@7;90�

� ������8��1�F��������������1����7

�I75>9:95 �607K>9:70 $2;;719 �76?719 ���� �����

�0@21=<;2 ?/1:/B/ H:2< 24<2 @26= 2;7@2 E90 52<7M9>7 ?H@9K94:7 19?7@095 H:202596:7<?96@90� �/ @26D 12;7 E90 42:2B=< 3A709<7 H@/0?/6@/0� �9@2E719<;7D -�:/;2B ?7<E2B1/4/ �7:7;947<9< 67890 82:5=<2 87;94719;90D- 42A=:=;=0� #2I=:=6 @20989 5=0=:?=6 H:/ID E26@2�.D 1H<;2 ;2 . H5/<?25@2;=0� �/02;2< ;2 >76?7<9< ��.. M742 �� . ;7 42I=:;=B= @28?9<H:/<?25@2;=0� �9@2E7 @26=D 2:@@259 13@/<:20=< 3A709<;7 H@/02< 959 53>35D E26= @HI/A:/13@/<:20 2021=<;2 470 2:=0C 31@3 420=? ;2907 675:9<;7;90 M7 H0@21=<;2 24 4=:;=A M20;=0��:=< @26= M7 59@2E7 @26= 240= 240= 475I207;90�

�76?7D #=:;=0=? $2?99 M7 �3::94719-<9< 2M:/1/<;2 M7 2M:/</< G3<74 E2@=1?;2;=0��� � 4=:=<;2 42I=?=6 H:2< E/ 2<=@M209 >76?7D E3435:3B3 M7 2A2?7@9 2>=1=<;2< J2?9<9<826?7@9<7 425=6?25@2;=0� �76?7D ?70?70 E90 I:2@KH0? 3A709<;7;90� �76?7<9< 529;719<9 917D 42:25:20 9:7>7I7>7M07D ;F0@ E90 42<=<;259 17@ @7659: 7@?75@7;90� �/A74 M7 G3<74 @202K= ;3A E742A?70?70:7 52I:=;=0� �9B70 959D ;HB/ M7 E2@= J7I87:709<;7 E9070 ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0��76?7:709< 24<21= J7I8747 GF07 �� 12<@9?7@07 52;20 9>70:75 M7 ?70?70 52I:=;=0� �76?7<9<2:<=<;2 M7 J7I87 17M94719<;7 E/:/<2< 59@2E719<9 12<59 959 ?70?70 I242<;2 9:7 42<;/M20:202 @71E9@ 7@?96:70;90�

9#�##����1����7

Page 108: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

#=:;=0=? �76?719 �HB/ $7I8719 ���������� #=:;=0=? �76?719 �2@= $7I8719 ����������

�������� �-;7 #=:;=0=? �76?719 ����� �:E3?3 �812< ����

�9@2E7 ;7 J7I8747 GF07 E90 52> 12<@9? 9>70:75 H:/ID 42:<=A ;HB/ J7I8719<9< H0@21=<;2 -#��������������-D 2:@=<;2 -�� �-D ?70?70 3A709<7 52E20@?2 H:2025 42A?25@2;=0� #2A=<=< 870 959 /J/<;2M7 @20989< 959 57<20=<;2 52E20@?2 G3: M7 >9>75 675:9 E/:/<?25@2;=0� �76?7<9< >2@=1=D G7<96 E9012>25:2 >7M09:?96 M7 >9<5H 9:7 52I:2<?=6@=0�

Page 109: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7590G7 $2;;719 3A709<;7 H:/I �3:74?2< �7:7E9 &30E719-<9< J2;;747 E252< J7I8719<;7;90��159 �170:709 �7M7<:70 9:7 �/012 �: M7 �7:7;947 �7J:91:709 E707E70 ;2M02<2025 @30E7 M7 >76?749E90:95@7 �� � 4=:=<;2 42I?=6:20;=0�

�3:74?2< �7:7E9 �76?719 ����������

�76?7D E28>7 ;/M20=<=< ;=6=<2 @26?=6 M2A947@@7 42I=:?=6@=0� �76?7<9< @2?2?= 5FK757@26=<;2< H:/ID 42:25 >76?7<9< ;=6=<;2 M7 4242 52:;=0=?=<;2;=0� #2:2B=< ;=6=<;2< 571?7 5FK757 @26=9:7 13@/< 675:9<;7 43517:7< >76?7D 19M09 �1?2<:= 57?709 9:7 13@/<:20=< 31@3 52I2<?=6 M7 EF4:7J7�3:74?2< �7:7E9-47 425=6=0 E90 82:7 G7@909:?96@90� �4<2;2 E90 ?/1:/5 H:/ID ?/1:/B/< E902A 31@3<;7M7 959 42<;2 959 2;7@ @21:=5 E/:/<?25@2;=0� &21:=5:20=< 31@ 57<20=<2 >76?7;759 57?70 675:9 M709:?96@90��76?7<9< 31@3 24<= @26@2<D 12>25 ;2 42I=:2025 F0@3:?36@30�

$2?9 G9096 52I=1=<=< 12B @202K=<;2 H:2< 2E;71@ 2:?2;2< A942;7 J9M20 82:5=< 98@942J=<=5206=:2?25@2;=0� �057H:HB �059< �����)�� @202K=<;2< �:?2< �H<1H:H1:/B/<;2< 0719? @7?9<7;9:?96@90�

%2J= �7M9<> $2?99 ;/M20=<;259 �76?7

0'�<�������6����1����7

���#�0�/����������/����1����7

Page 110: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�74<9:70 $2?99-<9< E2@=1=<;2 E/:/<2< 3<;HB;/ �H525-=<=< 3A709<;759 GF?3@:3B3< ;/M20=9:7 �74<9:70 $2?99 20521=<;259 1H52B=< 5F6719<;7;90�

�76?7D 5/0<242 E7<A747< E90 42:25 M7 3A709<;7 ?/1:/5 4709 EH6 E742A @26@2< E90 24<2421289I@90� #2:2B=< M7 24<2<=< 7@02K= 571?7 @26 9:7 2021=<;2 42@24 M7 ;3674 @75 1=02 @/B:2 5/::2<2025;F67<7< E90 ;/M20:2 >7M07:7<?96@90� �4<2;2 �� � @20989 H:/ID 31@3 53>35 19M09 57?70 M7 57?709<@2? 31@3<7 @/B:2 5F67:709 9:7 57?70 675:9 M709:7075 ;7B9695D 8H6 E90 GF03<3?:7 131:7<?96@90��76?7<9< 31@3 590I9 12>25:2 F0@3:3;30�

3<;HB;/ �H525 �76?719 ����������

�25=0J=:20 �206=1= ;947 919?:7<;909:7<>206=;2D E25=0=< ;=6=<;2 G949?D 5/62?D 7M 76421=D5=12J2 5/?26:2 9:G9:9 870 >769@ ;3552< M20;=0��206=;2D E909 >206=<=< E2@= G9096 52I=1=<=< 1H:5F6719<;7D ;9B709 917 >206=<=< H0@21=<;2D >206=;2<202 >=5=6=< 5F6719<;7 H:?25 3A707 959 2;7@ >76?7E/:/<?25@2;=0�

�719?D >206=<=< H0@21=<;259 >76?747 29@@90��76?7D E90 9<12<=< 0282@>2 1/ 9>7E9:7J7B9 17M9474752;20 43517:@7< ?70?70 E90 529;7 3A709<7H@/0@/:?/6D 49<7 ?70?70 E90 42:25 9:7 E/<:20=<20521=<;2D E90 ?70?70 24<2 @26=<;2< 9E207@@90�

�25=0J=:20 �206=1= �76?719 ����������

B'��5?�4�05������1����

"��#�#����1#�#���1����7

Page 111: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

))- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�4<= 91?9 @26=42< M7 @2?2?7< 5/4/?J/:20=< E/:/<;/B/ >206=<=< H0@21=<;2;=0� �2I2:= �206=42<G=<=<;2< 1H<02 42I=:?=6@=0� �/ >76?7;7D E/ @9I 82M/A >76?7:709< 9:5:709<;7<;90�

�/4/?J/:20 �206=1= �76?719 ����������

�2I2:= �206= 42<G=<=<;2< 1H<02 �/4/?J/:20 �206=1= 42I=:=057< E/ >76?7 ;7 >206=<=< H0@21=<2 42I=:?=6@=0�

&2E2<= H<2:@= 2;7@ 529;7 ?70?709<9< E90:76?719<;7< ?74;2<2 G7:?96@90� %70 529;7 ?70?709<9<3A709<7 ;=6= >70>7M7:7<?96 ?70?70 I:25:20 H@/0@/:2025 E90 H<2:@=G7< 82M/A ?74;2<2 G7@909:?96@90� �/ 82M/A/<@2E2<= ;2 ?70?70 H:/ID 82M/A/< H0@21=<;2 475I207 ?70?70 E90 2425 3A709<7 49<7 H<2:@=G7< E90 53>35 82M/AH@/0@/:?/6@/0� �/ 82A<7 82M/A2 ;2D ;F0@ 2;7@ ?/1:/5 @25=:?=6@=0� %2A<7<9< 31@3 ;7 2:3?9<4/? >70>7M7M7 J2?:2 F0@3:?36@30�

�2M/@;7;7D �2?2J= �H525-@2;=0� ����� ;282 5/0/:?2;2<D 42<9 ;282 �/012 �/:20 �;20719 *���+ 957<42I=:?=6 E90 >76?7;90� ��� ;7 >2:=62< �<622@ �387<;919 �20H: �/02: @202K=<;2< �3:@30 '205@2 ��� I2M4H</F<3 9>9< ;9A24< 7;9:7<D 24<21= 475I207 ?70?70 E90 >76?7;90�

#2:25D K205:= E3435:35@7 2:@= I20>2<=< E90:76?719<;7< ?74;2<2 G7:?96@90� �76?7<9< 3A709<;7 909 42A=:?=6��� 820K:709 9:7 7< 2:@@2 42I=:=6 17<719 H:2< ���� 42A=:=;=0� �/<:20=< 2021=<;2 420=? ;2907 H0@21=<;2 ;2 ?/1:/5E/:/<?25@2;=0�

"0����1����7

�4<4��4����1#�#���1����7

Page 112: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)))7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

��� �76?719 ����������

�:@ �2I2:= �206=-<=< E2@= G90969<;759 9<96 ?70;9M7<:709 ;9E9<;7;90� ���, 4=:=<;2 42I=:?=6@=0� �/012-;242I=:?242 E26:2<2< 82M/A @9I9 >76?7:709< 9:5 /4G/:2?2:20=<;2< E909;90� �/ @9I >76?7:70 G7<7::95:742:2B=< E343@3:7075D 82M/A 82:9<7 G7@909:?719<;7< 9E207@@90�

�76?7D 9>9 M7 ;=6= K205:= @H<:20;2 G09 1702?95;F67:9D 2:@=G7< 6759:;7D ;709<J7 E90 82M/AM7 H0@21=<;2 ?70?70 2425D 3A709<;7 49<7?70?70 1/ 82A<719<;7< 9E207@@90� �70?7082A<7 7@02K=<2 2>=:2< 53>35 ;7:95:70;7<82M/A2 1/ 25?25@2;=0� %2A<7;759 1/4/<590:7<?719<9< F<:7<?719 9>9<D 31@3 J2?2:@=G7< I09A?2 9:7 F0@3:?36@30� %2M/A/<E2@=42D >=5=6 ?70;9M7<:709<7 E252<J7I8719<;7 ?70?70 :7M82 3A709<;7 -%2402@�76?719 ���,- 42A?25@2;=0�

�2I2:= �206= 2:=?;259 >76?7 ����������

�:��� �#���1#���1����7

Page 113: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)). 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

3?36>757< $2;;719<-;7< &/A '2A20=-<2 9<7057<12B @202K@2 E/:/<2< E90 H@7:9< ;/M20=<;2 H:/ID G909652I=1= 42<=<;2 M7 1H52B2 J7I87:9;90� #2I=:=6= >H57159 H:?24=ID 7< K2A:2 � !�� 17<7 52;20;=0� �719?;7591H< 82:9 H:/ID 7159 82:9 ;282 53>35 E90 ?70?70 57?70M7 42:2B=< 89A21=<;2 E21?2 E/@H</ M7 K=65=02< E90?/1:/5@2< 9E207@@9�

�76?7;7D 959 2;7@ 42:25 H:/ID E/<:20=<J7I8719D 5F67:709 ;2907 675:9<;7 5=0=:?=6D H0@21=<;2D42I025:= 4=:;=A G9E9 52E20@?2 E90 ?H@9K 5H<?/6 ;95;F0@G7< E90 ?70?70:7 52I:=;=0� #2:25:20=< 959 @202K=<;29>9:7E9:7J75 17M94747 1/ K=65=0@2< 959 2;7@ >76?75H<?/6@/0� �/ >76?7:709< E/@H<:20= 2425:2 >2:=6=0M2A947@@7 H:/ID 52:;=0=?;2;=0�

�76?7 �@7:9 �76?719 ����������

�76?7 52I:2?2 959 ?70?70 H:/5:/ 13@/<:2 43517:@9:?96 M7 3A709<7 ?70?70 57?70H@/0@/:?/6@/0� �76?7<9< 2:<= 49<7 52E20@?2 G7H?7@095 6759::70:7 131:7<?96 M7 �76?7<9< 24<21=D3A3? 12:5=?= M7 21?2 42I025:20= 9:7 52E20@?2 H:2025 131:70:7 E7A7<?96@90�

�3:@30 '205 G9096 52I=1=<=< 5206=1=<;259I205=< 9>9<;7;90�

�/021= I205 H:?2;2< 7MM7: E7<A9<91@214H</ H:/ID >76?7 H A2?2< ;2 ?7MJ/@9;9� '205 42I=:;=5@2< 1H<02 >76?747KH@2B02K@259 675:9 ���� :9 4=::20=< H0@2:20=<;2M709:;9C 2>=:=6= ;2 ;7M09< �26E252<=-<=< 769@202K=<;2< 42I=:;=�

�70?70 52I:= E90 529;7 3A709<;7D?70?70 E90 42:25 9:7D E/ 42:2B=< 3A709<71702?95D ;3A M7 @701 *�+ 5=M0=<@=:= 6759::9E90 24<2 470:76@909:?96@90� �4<2<=< @7I719<7@2M/15/6/ 5/40/B/ 675:9 M709:?96@90� �/24<2 M7 42:25 E90 E7@H< I70;747;242<;=0=:?=6@=0 �

#3A3<J343 �<=@= '205= �76?719 ����������

��1���I:�����1����7

9'&'��'�9#���#:#�/��;�<���#�������1����7

Page 114: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

))27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�G��:���1��;�G�������1����7

�8?7@ I262 �282::719 �45/@ �H525 E26= >76?719 ���������

�8?7@ '262 �282::719 �<;2> �H525�26= �76?719 ���������

�8?7@ '262 �282::719 �02E242@2B= J2;;719E26= �=<20;9E9 �76?719 ���������

�8?7@ '262 �282::719-<;7 E/:/<2< ?7A20:=B=< E2@= J7I8719 ;/M20=<;2 ���!,�� ?7@07 202 9:7 9592;7@ >76?7 M20;=0� �/<:20 G7<7::95:7 1702?95 M742 K242<1 52I:= H:/I 2:=<:20=<;2 7159 &305>7

Page 115: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

))3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

E90 42A= ?7MJ/@@/0� �/<:20;2< 95919D �02E242@2B= $2;;719 9:7 �45/@ �H52B=< G90969<9< 5206=1=<;2D;9B709 24<= J2;;7<9< �<;2> �H525:2 E90:76@9B9 470;7;90�

�40=J2 �02E242B= $2;;719 E26=<;2 E/:/<2< >=<20=< ;9E9<;7D 2:<=<;2 ��������, 42A2< 47<9E90 >76?7 ;282 M20;=0�

�<J90:9 $2;;719 3A709<;7 M7 �2M/@52;= �=<20 �<3 ;7<9:7< ?7M59;7;90� �H< 4=::20;2 42I=:2< 82M/AM7 >76?7 5H?IHA914H</</< 949 E90 F0<7B9;90� �3>35 E90 2:2<;2 M7 H:;/5>2 G7<> E90 >=<20=< ;9E9<;742I=:?=6@=0�

�759AG7< ?70?70 @2E2< 3A709<7 42I=:?=6 49<7 1759AG7< 82M/AD >76?7<9< 42:2B=<= ?74;2<2G7@90?96@90� %2M/A/< H0@21=<;2 ;F0@ /A/<D ;F0@ 5=12 57<20;2< ?74;2<2 G7:7< E90 I09A?2D >76?7<9<GFM;719<9 @7659: 7@?75@7;90� �F0@ /A/< 57<20= ?74;2<2 G7@907< ?70?70:70D >76?7:709< 24<21= H:/I3A70:709<;7 E9070 2;7@ ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0� �76?7 GFM;719<9< 3A709<;7 M7 H0@21=<;2 82M/A/<K=1594719 E/:/<?25@2;=0� (=15947D @H0<24:2 96:7<?96D 31@ 31@7 5H<?/6D 3> 2;7@ ?20I/> 675:9<;7?70?70 13@/< 9:7 202:20=<;2 >2I:20= K205:= 959 ?70?70 @2E25@2< ?74;2<2 G7:?96@90�

�<J90:9 J2;;719 �=<20F<3 �76?719 ����������

�769@:9 ;/4/?:202 GF07 �M:942 �7:7E9-<9< 42A?=6 H:;/B/ �74282@<2?719-<;7 E/ >76?7;7<E2817;9:?75@74?96� �/<;2< ;H:24=D E/ >76?7<9< ?7MJ/;947@9 H @2098:707 52;20 ;242<?25@2;=0���� 4=:=<2 52;20 6759: 9@9E2094:7 24<= H:2< >76?7D E/ @2098@7< 1H<02 �9?20 �H082< �/0/1H4@202K=<;2< 21:=<2 12;=5 52:=<2025 47<9;7< 42I=:?=6@=0� �H082< �/0/1H4D >76?7<9< H09R9<2: 42:2B=<=�3:@30 '205 �057H:HR9 �3A719<7 @71:9? 7@?96@90�

�#��%�'�;�/������1����7

"�1��������1����7

Page 116: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

))+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

#2:2B=< 071?9<9 >75?75 9>9< ?3A747G9;9:;9B9<;7D ?3A7 47@59:9:709 A2?2<:2;7B96@9B9<;7<D 42:2B=< <707;7 H:;/B/</E9:?7;95:709<9 9K2;7 7@@9:70�

�76?7<9< 959 @202K=<;259 1759 M7 42:25D 4707H@/0?24=ID >76?747 21=:= ;/0/?;2;=0� #2:25M7 1759:70 19428 ?70?70;7< 959 5/625:2>7M09:?96 H:/ID 42:25@2 5/625:20=< 2021=DG7H?7@095 6759::9 24<= ?70?70;7< 13142I=:?=6@=0� �4<2;2D =6=<12: 52E20@?2 E90675:9< H0@21=<2 ?/1:/5 5H<?/6@/0� �/1:/B/<M7 24<2 @26=<=< H0@21=<=< E902A 31@3<;782:2@5209 E90 675:9< H0@21=<;2 -�7695J9:70�76?719- M7 7< 31@@7 ;7 -�0��269@ �/0/1H4-42A=1= E/:/<?25@2;=0� �4<2 @26= J7I8747GF07 959 E212?25:= 52;7?7 9:7 9>70;7;90��3@3< J7I87 959 1=02 24<= 19428 ?70?70 >=@29:7 >7M09:?96@90� &2M2< H4?2 2862ID >2@= 917E25=0 9:7 52I:=;=0�

�7695>9:70 �76?719 ����.�����

�7695>9:70 �76?719 ��.�-;259 G7<7: GF03<3?3�*�76?7<9< 4709 H5:2 GF1@709:?96@90�+

Page 117: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�285 7?7 % 2?2? = D � E 0 2 8 9? ' 2 6 2�282::719-<;7 M7 �=A �91719 5206=1=<;2;=0��4<= 470;7 :917<9< G9096 52I=1=<=< 5206=1=<;2�E0289? '262 $2?99 E/:/<?25@2;=0� �/J2?9< 9< G 9 0 9 6 5 2I = 1 = <;2 E 9 0 > 7 6?7E/:/<?25@2;=0� �2A=? �2452: -�/012 �7�<=@:20=- 59@2E= �� 124K21=<;2 - ���E3435 >=<202B2J= ;9E9<;759 >76?7D 7159 M7 @9I95 >76?7957< 1H< A2?2<:20;2 47<9:76@909:;9D- ;7?75@7;90��/ G3<D 82?2?=< F<3<;759 >=<20=< ;9E9<;7>76?7 4H5@/0� �2A=? �2452: %HJ2-<=<D -1H<A2?2<:20;2 47<9:76@909:;9- ;7;9B9 >76?7D ;2821H<02 @2?2?7< 52:;=0=:2025 4709<7 �E0289?'262 $2?99 F<3<7 42I=:;=B= FB07<9:?96@90�

�2857?7 %2?2?= �76?719 ����������

))� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7695>9:70 �76?719 ��.�-@259 4709 �2857?7%2?2?= �76?719

;�G����������#���1����7

Page 118: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

))�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2B:=5 �J2B=-<=< ;/M20=<;2DJ7I8719 J2;;747 ;HB0/;/0� �/02;27159;7< -�/ 1/ 9>9:?7A- 42A2<D 4709<;7<524<25:=D 959 :3:7:9 >76?7 M20;=� �/>76?7<9< 87082:;7 H</< 4709<7 42I=:;=B=@28?9< H:/<?25@2;=0�

�76?7D ?70?70 E90 I:2@KH0?3A709<;7D E742A ?70?70 52I:2?2 42:25M7 42:25 7<9<;7 E90 24<2 ?70?709<;7<9E207@@90� �76?7<9< 31@3 >2@= 675:9<;752I2<?=6 H:/I 959 ?/1:/5:/ M7 67E757;7<E71:7<?75@7;90�

9#�##��0�?#��I��?#���1����7

0��:��:����1����7

#=:;=0=? �2B:=5 �J2B= �76?719 ����������

�J7?:70 #H5/6/-</< �7590G7 �74;2<= 9:7 E90:76@9B9 470;7 E/:/<2< �<2@H:92 �@7:9-<9<G90969<;7;90� �/EE719D >9<919 M7 ?/1:/B/ 9:7 �159 �2I:=J2-42D �7590G7-47 >H5 G3A7: /4/?12B:2?=6@=0�

%70 @202K= E742A ?70?70 52I:=D 5207 @2E2<:= E90 529;73A709<7 H@/0?/6@/0� �29;7 ?70?70:709 K205:= 07<5@7D9>9>7 G7>?96 959 ;95;F0@G7< G7H?7@095 6759::7131:7<?96@90� �/ 5207 @2E2<=< H0@21=<;2< 43517:7<>76?7D ;F0@ J7I87:9;90� $7I87:70;7< 12;7J7G3<74;759<;7 ?/1:/5 E/:/<?25@2D ;9B70:709 917�3@2842 >9<919 9:7 52I:=;=0� �/ J7I87:709< 3>3<;7 ;752I:= E/:/<2< >9<9:709D 57<20:20;259 ;3674 >9<9 1/ 9:71=<=0:2?=6@=0�

�29@ �@7 �76?719 G7<7: GF03<3? ����������

Page 119: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)) 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

3<74 J7I8719 917D 24<2<=< 42<:20;2 49<7;3674 1/ 675:9<;7 >9<9:70 E/:/<?25@2;=0��4<2 M7 2:=< E902A 9>70:75 H:/I 57<20:20=5=05E76 ;707J7 ?749::9 ?70?70 >=@2 9:752I:2<?=6@=0� �4<2 @26=<=< H0@21=<2D I909<>E90 ?/1:/5 M7 ?/1:/5 24<21= @25=:?=6@=0��:=< 9:7 24<2 24<= 6759:;7 ?749::9 ?70?70>=@2 9:7 240=:?=6@=0� �:=<;2D ;36749<7D HM2:6759:;7D 52E20@?2 ;7K<7 42I025:20=<;2<42I=:2< @2>=< H0@21=<;2 49<7 52E20@?2H:2025 -�29@ �@7 �9@96 ��� - 42A=:=;=0��76?7D GFM;747 GF07 >H5 G7<96D 12>25:=5/EE7:9 E90 >2@= 9:7 F0@3:?36@30� �2@=D 12>25M7 5/EE7D E25=0:2 52I:= H:/ID 5/EE7<9<@7I719<;7 2 :7? E/:/<?25@2;=0�

�29@ �@7 �76?719 3<74 $7I8719 ����������

�343567890 �7:7;94719-<9< 5/A749<;7D 7159;7< H@HI205 H:2025 5/::2<=:2< 4707 ���� 4=:=<;2 42I=:?=6H:2< E90 82M/A >76?7;90�

(2@?2!�78?7@ �289< �76?719 ����������

=�:��8;�G��:�H�G�����1����7

Page 120: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

))*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/A74 M7 G3<74 J7I87:9 H:2< 959 >76?7<9< 2021=<;2 82M/A E/:/<?25@2;=0� �76?7:709< 42:25:20=D82M/A/< 9>9 M7 ;=6= 870 @202K= I7?E7 ;2?20:= ?70?70 9:7 52I:=;=0� �76?7:709< 42:2B= 82M/A/< 7<952;20;=0� �/ 42:2B=< 7<9<;7D >76?7:709< 24<21= 43517:?75@7;90� �4<2:20=< H0@21=<2 ;2 ?/1:/55H<?/6@/0� 3<74;759 >76?7<9< ?/1:/B/</< 3A709<;7D 24<2;2 ?7@2: E90 I:25 H:/ID 3A709<;7-�HB2A:=42<-:= %2J= (2@?2 �289< %2402@=;=0� ��������-D 5/A74;759 >76?7<9< 24<= 4709<;7 49<7?7@2: I:25 3A709<7 -�HB2A:=42<:= %2J= �78?7@ �289< *�:9E3435+ 82402@=;=0 ��������- 42A=:=;=0��76?7:709< ;HB/ M7 E2@= 42<:20=<;2D ;=6= I071 @/B:2 9:7 F03:?36 31@3 E742A ?70?70 52I:= ;F0@ 2;7@>9>75:95 E/:/<?25@2 M7 E/ >9>75:95:709< 2021=<2 ;2 959 2;7@ H@/0?2 E2<5= 5H<?/6@/0 �

�7590G7-;7< �:/;2B-2 >=52< 4H:/< 3A709<;759�3435 #=:;=A �@7:9-<9< G9096 52I=1=<=<42<=<;2;=0 M7 5/A747 J7I87:9;90� ����4=:=<;2 42I=:?=6@=0�

#2:2B= M7 24<21= 240= 240= 475I207?70?70;7< 42I=:?=6@=0� �7@H< E90 @2E2<3A709<7 ?70?70 H4?2 42:25 H@/0@/:?/6@/0�#75I207 ?70?70 >76?7 24<21=D 42:2B=< ;3A57<20=<=< 3A709<7 ;959:?96@90� �4<2<=<57<20:20= 5=M0=?:= 6759::70 M709:7075E7A7<?96@90� $7I87;7 A7?9<;7< 43517:7<959 52E20@?2 >/E/5 3A709<7 @701 ;/02<47:I2A7 675:9<;7 52E20@?2 E90 ?H@9K5H<?/6@/0� �76?7<9< 2:<=<;2 917 52E20@?2H:2025D -%2J= �@7? �B/0@/B %2402@=;=0-42A?25@2;=0�

�F4:7J7 >76?7D H@7:9< ?H;70< GF03<3?3<7420= 5:2195 E90 82M2 M70?75@7;90�

�@7? �B/0@/B �76?719 ����������

���#�����0���:�#���1#�#���1����7

�9:3K70 '2A20=-<=< 5/A749D E90 ?3;;7@ 7MM7: �343567890 �7:7;94719 @202K=<;2< 91@9?:25 7;9:7075D7M 82<=?:20=<=< 7: 12<2@:20=<= ;7B70:7<;90?7:709 9>9< 42I=:2< >206=;=0� �/ >206= M742 '2A20 4709D����!���� 4=::20=<;2 >76?7 9:7 E90:95@7 9<622 7;9:?96@90�

�76?7D >206=<=< G3<74 /J/<;2 H:/ID 425:26=5 ��� ;707J7:95 2>= 9:7 E90:767< 3> ;/M20J=5@2<?74;2<2 G7:?96@90� �0@2;259 ;/M20 24<24= @7659: 7@?75@7;90� �76?7<9< 42:2B= 917 24<2<=< 5206=1=<;2D24<= 6759:;7 H:/ID 42< ;/M20:202 12I:2<?25@2;=0� �76?7<9< J7I8719 M7 42:2B=<=< @2?2?= ?70?7052I:= H:/ID 959 2;7@ ;7 ?/1:/B/ M20;=0�

�:���>?4:4?���1����7

Page 121: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2;=<:20 �: �2<2@:20= �206=1= �76?719 ����������

�<F<3 $2;;719-<;7 5FI03:3 52M625 42I=:?2;2< 7MM7: ?7MJ/@ >=<20=< ;9E9<;7 E90 >76?7 M20;=� �/>76?7<9< 1/4/</< �:/;2B 2AHA (2E09521= @202K=<;2< G7@90@9:7< �7M07<G7> 1/4/ H:;/B/ 82:52021=<;2 1F4:7<?75@74;9� �/ >76?7D 5FI03:3 52M625 42I=:=<J2 ;H:G/ 2:@=<;2 52:2< 7159 >76?7<9<4709<7 42I=:?=6@=0�

�F0@ J7I87:9 M7 J7I87:709< 87I19 �3@2842 >9<9:7094:7E7A7<?96D 1759AG7< ?70?70 42:25:=;=0� �2@=1= E25=052I:2?2D @7I719<;7 2:7?9 H:/I >2@=<=< 2:@= 2862I:2?E09 52I:2<?=6@=0� �49 5H0/</012 67809< G3A7: E90?HE9:421=;=0�

��%�'���������B'�05��?#�6�1#�����������7

3: �H525 �76?719 ����.�����

Page 122: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

3: �H525 �76?719 G7<7: GF03<3? ����.�����

����:�����#���1����7

%2?9@:70 �282::719-<9< ?71907 2:2<=D �343567890 �7:7;94719 @202K=<;2<D ����!���, 4=::20=<;2 I205 M7 ;9<:7<?74709<7 >7M09:;9� �/ 71<2;2 I205= A94207@ 7;7< M2@2<;26:20=< 9>?7 1/ 98@942J=? 5206=:2?25 9>9< I205=< >769@:9470:709<7 42I=:2< >76?7:70;7< E909;90� �/ >76?7:70 G7A9 4H::20=<=< 57<20=<2 M7 4769::9B7 ;HB0/ 42I=:?=6@=0�

�76?7D EH0;/0 @26= 17M94719<;7 E90 529;7 3A709<7 H@/0?/6 H:/ID 42:25 M7 >76?7 ;/M20= @26@2< M7 ;70A:942I=:?=6@=0� �76?7<9< 31@3D @26 E90 57?70:7 52I2<?=6 H:/ID 24<2 820> 9:7 1=M2:= M7 @75 ?/1:/5:/;/0�

%2?9@:70 '205= �76?719 ����������

Page 123: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�159 H@HE31 @70?9<2:9 9>9<;7D ���.!��� @7 42I=:;=� �282 7MM7: 24<= 4709< E9052>?7@07 G3<749<;7 E90 ;/M202 1=02:= ;F0@D E76?/1:/5:/D 42:25:= K242<1 52I:= E90 >76?7?7MJ/@ 9;9� �</< 4709<7 42I=:2< E/ >76?7D;F0@ J7I87:9 H:/ID 870 J7I8719 24<=;=0��F67:9 E90 2425 3A709<7 H@/02< 42:2B=< ;F0@5F6719<;7< 529;719A K252@ E26:=5:= 13@/<:20>=5?25@2;=0� �3@/<:20=< E26:=B=<2 >2@=4=@/@2< 2862I I242<;2:20 E/:/<?25@2;=0��H5 5H4/ E90 07<5:7 52I:2<2< 24<2D 3>G7<6759:;7 E9@?75@7;90� �76?7<9< >2@=1= E25=0:252I:= H:/I @2? @7I747 E25=0 52I:= E90 5/EE7H@/0@/:?/6@/0�

@�/4:����#��'6�������#���1����7

�����H�G������#�I:56'������������1����

�2<@02: 202R �76?719 ����.�����

�2M/@ �2;= &30E7 '205= �76?719 ����������

Page 124: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

#=:;=0=? �7:7;94719D 9>70919<;7 42@=0 H:2< E90 7M9 91@9?:25 7;7075D E/024= 42@=0 9:7 E702E70D I20582:9<7 G7@90?96@90� �/ I205=< 9>70919<7 ;7 E90 82M/A:/ >76?7 42I?=6@=0�

%2M/AD ;2907 675:9<;7 H:/ID 53>35 E90 5=1?= 424 675:9<;7 E90 E7@H< I70;7 9:7 240=:?=6@=0� '70;7<9<9>E3574 @202K= G3<747 M7 82M/A/< 53>35 EF:3?3<7 E25?25@2;=0� �/ 5H<52M E7@H< I70;7 >76?7<9<24<21=<= @7659: 7@@9B9<;7<D H0@21=<2 ;2 ?/1:/5 5H<?/6D EF4:7J7 ;7 82M/A;2< 240=:2< 53>35 EF:3?;7>76?7<9< 42:2B=<= ?74;2<2 G7@90?96@90� �3@3< 82M/A M7 >76?7D E7@7E7 9:7 52I:=;=0�

%2J= �74K7@@9< �282::719 #=:;=0=? �742A=@ $2;;719 3A709<;7 E/:/<2< 53>35 E90 2:2<=< H0@21=<;2;=0�$9M20=<2 /4/? 12B:242J25 6759:;7D ?H;70< E90 GF03<3?7 1289I@90�

�742A=@ �76?719-<9< E/:/<;/B/ 4709< � !�� ?7@07 G3<749<;7 E/:/<2< 7159 E90 >76?7<9<4709<7 42I=:?=6@=0� �159 >76?7<9< 59@2E719 H:;/B/ FB07<9:?96 K252@ E/:/<2?2?=6@=0�

"�<�&#:���1����7

�742A=@ �76?719 ���������� �742A=@ �76?719 7<7: F03<3? ����������

�76?7<9< E2@=1= ;3A ;/M20 675:9<;7;90� �9B70 3> J7I87;7 E9070 ?/1:/5 H:?25 3A707 >76?7 3>?/1:/5:/;/0� �76?747 5/A74;7< 959 E212?25:2D ;9B70 J7I87:70;7< @75 E212?25:2 >=5=:?25@2;=0��212?25 J7I87:709 19428D 31@:709 M7 >76?7<9< @2E2<= E742A ?70?70:7 52I:=;=0� &2E2<;2 >76?7<9<7@02K= 19428 ?70?70 6709@:7 >7M07:7<?96@90� �76?7D 3>3 ?/1:/5:/D 95919 ?/1:/51/A H:?25 3A707 E76EF:3?;7< 9E207@@90� �H6 EF:3?:70 3>G7<D ;9B70:709 917 42?/5

Page 125: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

5719@:9;90� �76?7<9< EH6 5=1=?:20= 42:25 89A21=<;2 ;H:/ H:/ID 17@ GF07M9 GF0?75@7;90� #2:25:202D;=62 ;HB0/ 5F67:9 >=5=<@= M709:?96@90� �F:3?:709 2021=<;2 E/:/<2< E7@H< I70;7:709< J7I87:709D>76?7<9< ;9E9<;759 13I30G7:95 G9E9 H:2< 5=1=?D 42:2B=< M7 17@:709< 31@3 M7 >76?7:709< 24<2:20=19428 ?70?70:7C 24<2<=< 7@02K= ;289:D ;9B70 E3@3< J7I87:70 E742A ?70?70:7 52I:=;=0� #2:25:20=<H0@2 EF:3?:709 ;290717: E90 ?H@9K:7 131:7<?96@90� �76?7<9< @2M2<= :2?E09 9:7D >2@= E25=0:2 52I:2<?=6@=0��2>2B=< ;HB/ J7I8719 2:<=<;2D E25=0 52E20@?2 42A= 9:7 -��#���& �������- 9E20719 42A?25@2;=0��9B70 12>25 2:=<:20=<;2 917 E25=0 52E20@?2 >9>75 ?H@9K9 E/:/<?25@2;=0�

�343567890 �7:7;94719 ��� ;7 E26:242< M7 82:7< ;7M2? 7;7< >7M07 ;3A7<:7?7:709 9>9<;7 42I@=B=>76?7:70;7< E909;90� �7@E26=<;2D #769: $2;;719-<9 �2?2AG28 $2;;719<7 E2B:=42< �5;7?90 �H52B=@02K9B7 52I2@=:2025 I205 M7 ;9<:7<?7 4709 82:9<7 G7@909:?96 M7 82M/A!>76?7 ;7 H0@242 5H<?/6@/0��F4:7J7 >76?7D 87? 71@7@95D 87? ;7 G7:7<7517: 98@942J= G9;709J9 H:?21= E25=?=<;2< 959 GF07M9E90;7< 31@:7<?96@90�

�5;7?90 �H525 �76?719 ����������

�76?7<9< 2<2 FB719<9 4/M20:25 E90 82M/A @76@9: 7@?75@7;90� �/ 82M/A/< 5/A74 M7 G3<749<7 G7:7<@202K:20=D 82M/A;2< E902A ;282 435175 959 424 9:7 EF:3<?36@30� �/ 424:20 >76?7:709< 24<2:20=<=@7659: 7@?75@7;90� �/<:20=< H0@2:20=<;2 E9070 ?/1:/5 @25=:?=6@=0� �/ 424 675:9<;759 24<2:20=<5206=1=<2 G7:7< 82M/A/< 57<20:20=<=< 435175:9B9 ;36303:7075D 42:25:20 H:/6@/0/:?/6@/0� %2M/A/<;=6=D 9>9D 24<2:20=< 20521= M7 82M/A @2E2<= E742A ?70?70:7C 82M/A/<D 42:25:20=< 31@3 M7 >76?724<2:20=<=< 31@3 9:7 24<2:20 917 19428 ?70?70:7 52I:2<?=6@=0�

�?901/:@2< $2?99-<9< ;HB/1/<;2 M7 12B:=5 HJ2B=<=< 5206=1?;2;=0� �76?7D 12B:=5 HJ2B=<=<071@H0214H</<;2< 7MM7:D 52I=1=<=< 42<=<;2 9;9� �71@H0214H< 71<21=<;2 69?;959 4709<7D 42<9 5206=1=<247<9;7< 42I=:;=� �76?7D J2?9 G90969<;7 5F67;7 M7 2M:/ ;/M20=<;2;=0�

�������05��?#���1����7

����4:���0�?#��I��?#���1����7

Page 126: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7<9< 24<21= M7 42:25 31@3 8209>D @2?2?= I071 @/B:2;2< 42I=:?=6@=0� �76?7<9< F<3<;7 420=? ;2907M9 E90E212?25 3A709<7D 4/M20:25 E90 5F67 675:9 M709:7075D I0717 @/B:2 9:7 >76?7 43517:?96@90� �28>7 ;/M20:20= ;2 @/B:29:7 42I=:;=B=<;2<D ;/M20:2 >H5 G3A7: E90 /4/? 12B:2?=6@=0� #2:25D 19428 ?70?70;7< H4/:?/6 H:/ID 42:25 31@39:7 E702E70 959 I20>2;2< ?74;2<2 G7:?96@90� �4<242 917 >76?7<9< 20521= 9:7 E702E70 1=M2 42I=:?=6@=0� �76?7D9>70947 ;HB0/ 57?70 5=1?=<;2 5H<95@90� �4<2 19428 EH42 9:7 EH42<?=6 M7 3A709<7 EH42 9:7 42@24 @/B:2 1313M709:?96@90� �4<2<=< H0@21=<;2 I909<>@7< *% �+ 820K:709 1=M242 GF?3:3 H:2025 5H<?/6@/0� �76?7<9< 31@3 959 1=0224<= @/B:2;2< 42I=:2< A209K E90 57?70:7 52I2<?=6@=0� �4<2;2 E90 ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0�

�7?70:9 E90 42I=:=6 675:9<7 1289I H:2< 12B:=5 HJ2B= 9:7 5206=1=<;2 E/:/<2< >76?7D 12<59 E90E909<9@2?2?:242025D E3@3< @7659: 7@?96@90�

�?901/:@2< �2B:=5 �J2B= �76?719 ����������

�3502<947 �282::719D (2@98 �H525D �?2? %2@9I$2?99-<9< 5F6719<;7;90� �/02;2 E/:/<2< 7159>76?7<9< 4709<7 ��� ;2 42I=:?=6@=0�

�76?7D 1H52B2 J7I87:9 M7 J2?9 ;/M20=<2 ;242:=;=0��28M7 07<5:9 ?70?70 E90 I:2@KH0? 3A709<;743517:?96@90� �59 ?/1:/B/< 2:@=<;2 959 240= 42:2B=M20;=0� #2:2B=< 42<:20=<;2< 43517:7< 5H:H<:20D 19M0957?70 675:9 M709:7075 >76?7<9< 31@3<3 @7659:7@?75@7;90� �76?7<9< J7I8719D 42< ;/M20:20D 20521=M7 24<21= E742A ?70?70:7 52I:2<?=6@=0� �4<2 ;/M20=M7 9> 42< ;/M20:20= ;2D 3> 1=02 K205:= 07<5@7 ?70?706709@:7 131:7<?96@90� �76?7<9< 24<21=<=< 31@3D 2:<=<2:@=<;2 >70>7M7 9>9<7 2:=<?=6 7159 42A=D �02I 820K:7099:7 42A=:?=6 59@2E719 M7 2:@=<;2 ;2 -&74K95 �4;=<�������- 42A?25@2;=0� �2@=1=D 959 52;7?7:9 ?70?7012>25 M7 3A709 E25=0 52I:2<?=6@=0�

�?2? %2@9I $2?99 �76?719 ����������

�������:� ���������1����7

Page 127: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

���. ;7< 1H<02 67809< >769@:9 470:709<;7 42I=:2< 4769: 2:2< M7 >7M07 ;3A7<:7?7:709 9:7 �3:@30 '2059>9<7 >769@:9 470:707 5H<2< >76?7 @9I9;90� ��,� :/ 4=::20;2 5/::2<=:2< I95 82402@ >76?7:709D 2<=?12@?21=E25=?=<;2<D 7::9 426 3A709<;7 H:2< �/012-:=:202 <H1@2:R9 4262@?25@2;=0�

�����/��9�1������������ �����1���7

#769: �:2< M7 '205:20 9>9< >76?7:70 ����������

�0@2 '2A20 $2;;719<9< ;HB/1/<;2 M7 �2:2�289< '262 �3@3I82<719 <9< 42<=<;2592:2<;2;=0� #7<9 071@H07 H:?/6 7159 ?9?209471289I E90 E9<2<=< 5F6719<;7;90�

�76?7;7 42:25 M7 42:2B=< 2:@=<;259 529;7 E742A?70?70;7<;90� �29;7<9< 9>70919 EH6@/0� #2:25H4?2 H:/ID 31@3 24<= ?70?70:7 52I:=;=0� �4<2M7 2:=< E742A ?70?70;7< 42I=:?=6 M7 7@02K=2:@= A9<J90D 31@3 42I025 675:9<;7 ?70?70 6709@82:9<;7 H4/:2025 131:7<?96@90� �76?7<9<2:<=<;2 -�708/? �762@ #2?2<5202;7<9A%2402@=- ?/1:/B/< 2:@=<;2 ;2 ��� 42A?25@2;=0�

�762@ #2?2< �202;7<9A %2402@= ����������

;�G4����1�:�9�����������&���1����7

Page 128: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

��� ;2< 1H<02D �159 �9528 �290719-<9< H:;/B/ 470D �343567890 �7:7;94719 @202K=<;2< 53@3I82<7M7 53:@30 ?7057A9<7 >7M09:9I 42<=<2 ;2 �7@E26= $2?99<9 ;7 *�202 �7:7E9A2;7 J2?99+ 52I1=42< E90>7M07 @2<A9?9 42I=:;=�

#/520=;2 ;2 E2817@@9B9?9A G9E9 �202 �7:7E9A2;7 �78?7@ %9J09 �K7<;9 @202K=<;2< 42I@=0=:2< E/�7@E26= $2?9D HB:/ �E;3:2A9A �K7<;9 @202K=<;2< H<20=:?=6 M7 H<20=? 71<21=<;2 42<=<2 E90 ;7 >76?742I?=6@=0� #=5=:;=B= @20989 82@=0:2<?=42<D E/ >76?7<9< 4709<7 42I=:2< E/ ?H;70< >76?74:7D 87?67890 >H5 G3A7: E90 ?HE9:42 52A2<;=D 87? ;7 �/012-42 �3K@3 1/4/</ 52A2<;=02< �202 �7:7E9A2;7�E;3:2A9A �K7<;9-<9< 2<=1= 42; 7;9:;9�

�7@E26= �3@3I82<719 #2<=<;259 '205=< �76?719 1H< 82:9 ��� �����

�76?7D 870 @202K= E742A ?70?70 52I:= M7 ;F0@ J7I87:9;90� #2:25:20 475I207 ?70?70 GF03<3?3<;7H:/I 52:=< I20>2:20;2< 9E207@@90� �76?7:709< 24<2:20= �3@2842 �9<919 9:7 52I:= H:/ID A2<<=?J2D E/>9<9:70:7D �202 �7:7E9A2;7 >76?7:709<9 2<=?12@?25 91@7<?96@90�

0�:6�1#�"'<'�1�G���':' G�������<��#��������1��7

Page 129: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

). 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

��,�L:2 4=::202 29@ �812< ���� @202K=<;2<0719?9 >759:?96 E90 �/012 >76?719

524<25 ����� 2:E3?3

��,�!��.�L:= 4=::20=;2 �/012L;2 E90>76?7 ����� 2:E3?3 �812< �A70

�7590G7 47<9 �:/;2B 4H:/ *��., 4=:=<;2+ 3A709<;7�7?90J9 �?9< �0@/<2 >76?719 ��������., 42A=:=

�812< �A70 ����� 2:E3?3

��,�!��.� 4=::20= 2021=<;2 �/012 >76?719����� 2:E3?3 �812< �A70

�0�����H;����0�;����

Page 130: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/G3< ;289 47<9 5/0/:2< 1H525:202 @2@E95 7;9:7< E90 I20>2EH0/ M7 ?/1:/5@2< 9E207@ E90 >76?7 ���� ���,� �812< �A70

�/:20 �;20719 �3;303 �/159 2:E3?3

�7807531@3 �=5?2A= �/<;/02J= �/1@2K2-<=< �M9<;759 �76?7��������.� �812< �A70 �/159 2:E3?3

Page 131: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)2- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

����� ��#��� ����� �� ���&����

����� ��#��� ���� #������ �����

������#���

����� ��#��� �����-�� �����)

���( ��'����)�� ����� #�� ������

�������'�����

���( ��'����)�� ����� ���&���

�������'�����

����� #����� �����

%���� &��#�� ����� ����#����� ��

&���%� ��������

�����& ������ ��� $�'&&��� &��\��

�������

�%��� ���� ������ ����� ������

����� ���� �������� �������� ������ %����& ������ ��.!���

��� ����� ���� #����-�� ������

��#����%�� ������#��� ���� ����� ���������

��� &���� ���� ��������#���

��&����� ����� ����������)� ����� ������

��9������

Page 132: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�/E2@ ��, L;7 �1@2<E/:L;2 ;HB;/� �:5H5/:/ �0K2D �9:91 M7 �<5202L;2DH0@2H5/:/ �2<5=0= M7 �/1@2K257?2:I262L;2D :91749 %74E7:92;2 �7<9A %20I�5/:/ M7 5H:7R9<;7 H5/4/ID �<5202 �@2@305 :91719<;7< �� L;7 ?7A/< H:;/��4<= 17<7 �1@2<E/: �<9M7019@719 (7< (253:@719 W7HK9A95 �<1@9@313<7 G90;9����L;2 �1@2<E/: �<9M7019@719<;7<D ���L;7 �1@2<E/: &75<95 �<9M7019@719D%9;0HR7H:HR9 �<1@9@313<;7< ?7A/< H:/ID ��� �� �F:G7 �3;30:3B3<;7 GF07M7E26:2;=� ���!��. 4=::20=<;2 21570:9B9<9 42I=ID 7MM7:2 ��� 7<7: �3;30:3B3D1H<02 #�� ��� �F:G7 �3;30:3B3 M7 ����L;7< 1H<02 �/012 �7:7;94719 �/:20�6:7@?719 �3;30:3B3<;7 GF07M 2:;=� �7:7;947 �/:20 �6:7@?719 �3;30:3B3<;7<1=02 9:7C %9;0HR7H:HGD �26?387<;91 M7 ����!���� 4=::20= 2021=<;2 ;2 �3;30�759::9B9 42I@=� ����L;2 7?75:9 H:;/� �/012 �343567890 �7:7;94719 @202K=<;2<����!���� 4=::20=<;2 ����� #F<7@9? �/0/:/ �47:9B9<7 G7@909:;9�

���7:>/5 ���� 7M:9 H:/I E909 5=A 3> >HJ/5 E2E21=;=0�