geboren am 6. Juni 1799 in Moskau, entwickelte er sich in seinem kurzen Leben zum größten russischen Lyriker. Er ist der Autor poetischer Verse, die durch ihre Kraft und leidenschaftliche Zartheit des Gefühls überraschen. Er ist der Schöpfer solch epischer und weisen Poeme wie „Der eherne Reiter“ und wunderschöner Mär- chen wie „Ruslan und Ludmila“. Im Schaffen Puschkins spürt man etwas Vulkani- sches, eine phantastische Verbindung von Leidenschaft und Weisheit, von bezau- bernder Liebe zum Leben und scharfer Verurteilung der Banalität des Lebens. Seine ergreifende Zärtlichkeit scheute nicht vor einem Lächeln zurück und er ist in jeder Beziehung ein Wunder. Maxim Gorki, Vorwort zur Ausgabe der Werke Puschkins in englischer Sprache Puschkin starb am 10. Februar 1837. Er ließ sich zu einem Duell um die Ehre seiner Frau provozieren und handelte damit dem Ritter - Codex russischer Adliger entspre- chend, die sich für eine westeuropäische Verhaltensetiket- te entschieden hatten. Die Kränkung, die Puschkins Ehre erlitten hatte, war schmerzhaft. Tödlich war die Verlet- zung, die er im Duell davontrug.
24
Embed
geboren am 6. Juni 1799 in Moskau, entwickelte er sich in ... · geboren am 6. Juni 1799 in Moskau, entwickelte er sich in seinem kurzen Leben zum größten russischen Lyriker. Er
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
geboren am 6. Juni 1799 in Moskau, entwickelte er sich in seinem kurzen Leben zum größten russischen Lyriker. Er ist der Autor poetischer Verse, die durch ihre Kraft und leidenschaftliche Zartheit des Gefühls überraschen. Er ist der Schöpfer solch epischer und weisen Poeme wie „Der eherne Reiter“ und wunderschöner Mär-chen wie „Ruslan und Ludmila“. Im Schaffen Puschkins spürt man etwas Vulkani-sches, eine phantastische Verbindung von Leidenschaft und Weisheit, von bezau-bernder Liebe zum Leben und scharfer Verurteilung der Banalität des Lebens. Seine ergreifende Zärtlichkeit scheute nicht vor einem Lächeln zurück und er ist in jeder Beziehung ein Wunder.
Maxim Gorki, Vorwort zur Ausgabe
der Werke Puschkins in englischer Sprache
Puschkin starb am 10. Februar 1837. Er ließ sich zu einem Duell um die Ehre seiner Frau provozieren und handelte damit dem Ritter - Codex russischer Adliger entspre-chend, die sich für eine westeuropäische Verhaltensetiket-te entschieden hatten. Die Kränkung, die Puschkins Ehre erlitten hatte, war schmerzhaft. Tödlich war die Verlet-zung, die er im Duell davontrug.
Mo-So von 11.00 Uhr bis 2.00 Uhr, ansonsten gilt unsere Frühstücks- bzw. Tageskarte
Huhnululu 9,50 € Saftig gebratener Hähnchenspieß mit leichter Orangennote, Sesam und Sojasauce abgerundet und mit Champignons gebraten auf einem Bouquet von mild marinierten Feldsalat und Kirschtomaten arrangiert, dazu reichen wir süßen Chilidip
Simply the Best 9,90 € Eine herrlich rustikale Pfannenoffenbahrung aus mageren Kasslerstücken, geschmorten Wirsing und Spätzle mit Käserahm und Röstzwiebeln serviert –einfach köstlich
Lende gut– Alles gut 12,50 € Schön zarte Schweinslendenmedaillons mit Kräuterbutter an Buttergemüse, Knusperkartoffelspalten und Sauerrahmdip
Retro´s finest 9,50 € Klassischer Wurstgulasch aus in kräftiger Tomatensauce geschmorte Jagdwurstwürfel mit Liebe zubereitet und gewürzt auf geschwenkten Pasta gebettet und mit geriebenem Gouda final überstreut
Grüße aus dem Tigertal vegan 10,90 € Hausgemachte Mais– Kichererbsenpuffer auf erfrischender Thailändischer– Joghurtcurrysauce an aromatischen Linsen– Gemüsereis
Unser Bierfreund vegetarisch 6,90 € Zwei große gebratene Kartoffelhälften mit hausgemachtem Tzatziki und gebratenen Halloumistreifen angerichtet
Unsere Burger sind aus bestem Zutaten hergestellt und werden mit diversen hausgemachten
Saucen und frischem Gemüse mit Liebe für Sie zubereitet und im Sesam-Brötchen drapiert.
Wenn du Pommes, Kartoffelecken, Knobibrot, Nachos etc. zu deinem Burger magst,
schau auf der übernächsten Seite nach einem Begleiter deiner Wahl :-)
Als erstes kannst Du Dir einen Burger wählen- danach deine Zubereitung- siehe
unten. Zur Auswahl stehen: Klassischer Rindfleischburger, zartes Hähnchenfilet
im Knuspermantel, Vegetarischer Burger, Lammfleischburger (Köfteart).
Der Beste 9,50
Dein Wahlburger mit Knusperbacon, Spiegelei, Käse, Saurer Gurke Formidabel Cheese 7,90
Dein Wahlburger mit viel Käse gratiniert, Zwiebel, Saure Gurke
Hawai und Du 7,90
Dein Wahlburger mit Käse, Ananas, Currysauce, Zwiebel
Was Costas Herr Cordalis 7,90
Mit hausgemachtem Tzatziki, Hirtenkäse, Oliven & getr.Tomaten
Caprese mio 7,90
Dein Burger mit Mozzarella, fruchtiger Tomate, Basilikumpesto
Salatklassiker gesund und lecker
Du willst es doch Lauch vegetarisch Gegrillter, schmackhafter Hirtenkäse mariniert in delikatem Bärlauch– Kräuterpesto, auf einem bunten Salat der Saison arrangiert mit Körnermix und Tzatziki formvollendet kredenzt
9,90 €
Grilling me softly Leckerer Salatgenuss aus saftig gebratenen Lammköfte mit Schafskäse und Pfefferonen auf frischen Salaten der Saison angerichtet, dazu reichen wir einen Paprikasalsadip
9,90 €
Stille Stunden auf Athos vegetarisch Klassischer Wintersalat aus buntem, knackigen Gemüse in milder Marinade mit veganen Würzbällchen und knusprigen Halloumi, marinierten Oliven, roten Zwiebeln, Tzatziki und ofenwarmen Knobibrot serviert
9,90 €
Kleiner gemischter Salat vegetarisch 3,90 €
Die kleinen Extras
Pro Portion Brot 1,00 € Pro Portion gemischte, marinierte Oliven mit Stein 1,80 € Pro Portion Schafskäse oder getrocknete Tomaten 2,10 € Pro Portion Salzstangen oder Nüsse 1,80 €
Pro Portion Quarkdip, Chilidip, Käsedip 1,00 €
Pro Portion Senf, Ketchup, Mayo 0,50 €
Kleine Speisen Vorher oder Zwischendrin
Die röschen, scharfen Chicks
In knuspriger Panadenkruste gebackene Hähnchenstücke mit Salsadip
und feurigem Tabasco– Käsebrot frisch aus dem Ofen kredenzt
7,90 €
Potatoe Skins ODER Pommes frites vegetarisch Gebackene Kartoffelecken oder… mit cremigem Sauerrahm serviert
4,50 €
A Brez´n vegetarisch Original bayrische Laugenbrezel à la minute für dich frisch gebacken
Puschkinklassiker Immer wieder Chili Willi Große (aber so richtig große) Currywurst, knusprig gebraten mit einer hausgemachtem Sauce aus Tomaten, feinstem Madrocas Curry, Sojasauce und Apfel napiert, gereicht mit knusprigen Steakhouse Pommes und Salatbouquet
8,90 €
Bauernfrühstück XL vegetarisch möglich Ausgewachsenes Gericht aus 3 Eiern mit Kartoffeln, Saurer Gurke, Schinkenspeck und Zwiebeln gebraten, dazu Kräuterquark und Salatgarnitur
9,90 €
Chili con Carne traditionale Scharfes mexikanisches Pfannengericht aus Hackfleisch vom Schwein, roten Bohnen, Mais und Paprika, dazu Brot
Karli Karli Doppeltoast mit Schinken, Tomate, Gurke und Käse belegt und kräftig im Ofen gratiniert, gereicht mit einem Schälchen vom guten Bautzner Ketchup
Karli Caprese Doppeltoast mit fruchtiger Sommertomate, Mozzarella und Pesto belegt und kräftig im Ofen gratiniert, gereicht mit einem Schälchen Oliven
Glas 3,50 € Heiße Trinkschoki braun & weiß gemischt
Glas 3,70 €
Karamell Gibson Braune Schoki mit Karamell1
Glas 3,90 € Bärbel´s Ihre Weiße Schoki mit Erdbeer1
Glas 3,90 €
Hot Schokilli Braune Trinkschoki mit Chili
Glas 3,90 € Kokoschok Weiße Schoki mit Kokos
Glas 3,90 €
After Eight Braune Schoki mit Minze1
Glas 3,90 € GrünWeiß Weiße Schoki mit Pistazie1
Glas 3,90 €
Schokuss Braune Schoki mit Nuss1
Glas 3,90 € Zimterella Weiße Schoki mit Zimt1,2
Glas 3,90 €
Russische Schoki Mit 2 cl Wodka und Schlagsahne
Glas 4,70 € Schopresso Espresso4 mit brauner Schoki und Sahnehäubchen
Kleines
Glas
3,50 €
Heiße Schokiträume diese Leckereien gibt’s nur in den kalten Monaten
Unsere Trinkschokolade enthält 60% Schokolade und erlesene Zutaten, hat nach italienischem Vorbild eine löffeldicke
Konsistenz und schmeckt zum Schwachwerden lecker!
Heiße Getränke
Kaffee creme4 Tasse
Pott
1,90 € 2,80 €
Kaffee koffeinfrei Tasse
Pott
1,90 € 2,80 €
Espresso4 einfach
double
1,50 € 2,50 €
Chai „Chaipur“ Indischer Gewürztee
mit Sojamilch plus 0,50 €
Becher 3,50 €
Heiße Schokolade mit Sojamilch plus 0,50 €
mit Sahne
& ohne
2,90 € 2,40 €
Heiße Milch mit Sojamilch plus 0,50 €
mit Honig
& ohne
2,40 € 1,90 €
Cappuccino4
mit Sojamilch plus 0,50 €
Tasse 2,70 € Milchkaffee4
mit Sojamilch plus 1,- €
Jumbotasse 3,10 €
Latte Macchiato4
mit Sojamilch plus 0,50 €
Glas 3,10 € Heiße Zitrone Glas 2,50 €
Espresso Macchiato4 einfach
double
1,90 € 2,90 €
Koawach Neu bei uns Alternative zum Kaffee aus Guarana
& Zartbitterschoki, fair & ohne Zus.
Glas 2,90 €
Chociatto mit Sojamilch plus 0,50 €
Glas 3,90 € Caro Kaffee Pott
Tasse
2,80 € 1,90 €
Das Theegedicht
Sie saßen und tranken am Thee�sch,
und sprachen von Liebe viel.
Die Herren, die waren ästhe�sch,
Die Damen von zartem Gefühl.
Die Liebe muss sein platonisch
Der dürre Hofrath sprach.
Die Hofrä�n lächelt ironisch,
Und dennoch seufzet sie: Ach!
Der Domherr öffnet den Mund weit:
Die Liebe sei nicht zu roh,
Sie schadet sonst der Gesundheit.
Das Fräulein lispelt: Wieso?
Die Gräfin spricht wehmüthig:
Die Liebe ist eine Passion!
Und präsen�eret gü�g
Die Tasse dem Herren Baron.
Am Tische war noch ein Plätzchen,
Mein Liebchen, da hast Du gefehlt.
Du hä1est so hübsch, mein Schätzchen,
Von Deiner Liebe erzählt.
(Heinrich Heine)
Teekarte jedes Glas 1,90 €
Der lose Tee der Pure Tea Selection im hochwertigen Beutel aus feinstem Gewebe ist für wahre Teeliebhaber konzipiert worden. Wir laden Sie zu einem Hochgenuss an ausge-wählten Sorten ein. Erleben Sie dieses Aroma!
Schwarzer Tee (Klassik, Earl Grey, Darjeeling, Masala Chai) Der klassische Teegenuss, fein-aromatisch, ob frisch-blumig oder kräftig würzig, einfach zum Ge-nießen.
Grüner Tee (Lemonmyrte) Dieser grüne Tee ist mit Lemonmyrte raffiniert verfeinert und sorgt so für ein herb erfrischendes Geschmackserlebnis.
Kräutertee (Pfeffi, Kamille, Kräuter) Der Tee für jeden Anlass, traditionell, erfrischend und natürlich, ist bekannt für seine heilende Wir-kung.
Früchtetee (Hibiscus-Himbeer) Als erfrischende Hibiskus-Komposition wird dieser Tee durch sein Himbeer-Bouquet und seine purpurne Farbe zum wunderbar fruchtigen Teegenuss vollendet.
Rooibostee (Orange-Karamell) Diese südafrikanische Komposition aus mild-aromatischem Rooibos-Tee besticht durch sein sahni-ges Aroma von Karamell und einem Hauch Orange.
Kaffeespezialitäten
Coffee in the mix Big Tasty Coffee
Frischer Cremakaffee mit edlen Markenspirituosen, Sahne etc. gemixt
Latte Macchiato mit leckeren Essenzen verfeinert
Irish Coffee ( 4 cl Whiskey, Sahne )4
Glas 4,90 € Macadamia (Macadamia - Queen of Nuts)1,2,4
Glas 3,90 €
French Coffee ( 3 cl Grand Marnier, Sahne )1,4
Glas 4,90 € Vanilla (zartes Bourbonvanillearoma)2,4
Glas 3,90 €
Italian Coffee ( 3 cl Amaretto, Sahne )4
Glas 4,70 € Coconut (Aroma exotischer Kokosnüsse)4
Glas 3,90 €
Mexikan Coffee ( 2 cl brauner Rum, 2 cl
Kahlua, brauner Zucker, Sahne)1,4
Glas 4,90 € Almond (Aroma gebrannter Mandeln)4
Glas 3,90 €
Kaffee „Puschkin“ ( 2 cl brauner Rum, 2 cl
Kahlua, 2 cl Baileys,
geschäumte Milch )1,4
Jumbo-
tasse
5,90 € Pistazie (Pistazienaroma)1,4
Cinnamon (feines Zimtaroma)1,2,4
Glas
Glas
3,90 €
3,90 €
Erstmals wurde Pampero Rum 1938 von Alejandro Hernadez, Sohn eines Fischers, in Caracas produziert. Damals wie heute wird er aus Zuckerrohr und reinstem Quellwasser hergestellt und danach fünf bis sechs Jahre in Eichenfässern, in denen zuvor Bourbon Whisky gelagert wurde, zur Reife gebracht. Dadurch bekommt er seinen charakteristischen, aromatisch milden Geschmack.
2007 wurde Pampero in San Fransisco zum weltbesten Rum gekürt.
HONOLULU JUICER Die starke Frucht für Dich Southern Comfort1, Rum 73%, Zitrone, Limette, Ananassaft, Läuterzucker
7,50 € SEX on the BEACH 2 cl Wodka, 2 cl Rum silver, 1 cl Pfirsichlikör, 1 Dash Zitronensaft, Ananas- & O-Saft, Grenadine1,2
7,50 €
...Standardcocktails...die Zweite...
SWIMMING POOL 7,50 € Für Freischwimmer Curacao1, Wodka, Rum, Kokos, Sahne, Ananas, Eis
BLANCO 43 5,90 € Die spanische Verführung mit sanfter Vanillenote 1 Teil LICOR 431, 3 Teile kalte Milch, Eis SINGAPORE SLING 8,90 € Original nach Ngiang Tong Boon Gin, Kirsch, Orangenlikör, Benedictine, Mandel, Angostura, Ananassaft ZOMBIE 8,90 € Nur die Harten kommen in den Garten Rum silber, Rum 73%, Kirsch, Zitrone, Orangensaft, Grenadine1,2
TEQUILA SUNRISE 6,50 € Die Sonne und Du– uhuhuhu Tequila silver, Orangensaft, Grenadine1,2
LONG ISLAND ICETEA 8,90 € Ein Olala mit Rum silber, Tequila silber, Wodka, Gin, Orangenlikör, Cola, Orangensaft
SANDDORN ROYAL 5,90 € Immer Sommer 4cl Andalö1, 6 cl Prosecco9, Soda, Eis APEROL RhabaSPRITZ 5,90 € Spritzig-süß 4 cl Aperol1,5, 4cl Rhabarbersaft, 2cl Prosecco9, Soda, Eis APEROL SPRITZ 5,90 € Klassisch for everybody 4 cl Aperol1,5, 6 cl Prosecco9, Soda, Orangenscheibe, Eis GRÜNE WIESE 6,90 € Östlich köstlich Blue Curacao1, Sekt9, Orangensaft, Eis HUGO 5,90 € 10 cl Prosecco9, 2 cl Holundersirup, Soda, frische Minze, Zitrone, Eis MAI TAI 7,90 € Kao San Ed.: Rum silber, Rum 73%, Orangenlikör, Mandelessenz, Limette, Orangensaft, Ananassaft
...Standardcocktails...die Dritte… aber in alkoholfrei!
COCONUT KISS 5,20 € Liebelei mit Sahne und Nüssen Ananassaft, Orangensaft, Kokos, Sahne, Eis
CANARI BEACH 4,40 € Nicht nur für Kanarienvögel Grapefruitsaft, Orangensaft, Maracuja, Eis CAIPI OHNE 4,90 € Karibikfeeling Limette, Rohrzucker, Ginger Ale1, Crushed Ice RHABITO 4,90 € Laber Rhabarber Limetten, Rohrzucker, frische Minze, Rharbarbersaft, Soda, Crushed Ice
RED TARGA 4,40 € Rote Sündi aus Marzahn Grapefruitsaft, Bitter Lemon3,5
Erdbeersaft, Eis FRUIT CUP 4,40 € Für frische Früchtchen Kirsch– und Grapefruitsaft, Bananensaft, Eis SUMMERBREEZE 5,50 € mmmhm Grapefruit– und Orangensaft, Bananensaft, Maracuja, Vanilleeis HOLLINADE 4,50 € Puschkin´s Hauslimo Gurke, frische Minze, Zitrone, Holunderessenz, Soda, Eis
Die am weitesten verbreitete und wahrscheinlich zutreffende Version der Geschichte über die Entstehung des Namens stammt aus Südamerika. Die ersten Einwanderer gönnten sich dort ein besonderes Vergnügen: den Hahnenkampf. Dem unterlegenen Hahn wurden, soweit noch vorhanden, die Schwanzfedern ausgerissen und dem Besitzer des Siegers übergeben. Der Sieg sowie die gewonnene Trophäe wurden dann gefeiert. Man gönnte sich einen Drink „on the cock´s tail“, also „auf den Hahnenschwanz“. Später nannte man diese Getränke nur noch kurz „Cocktail“. Aber auch optisch ist der Hahnenschwanz leicht mit den gleichnamigen Getränken in Verbindung zu bringen, die schon durch ihre schillernden Farben anregend wirken. Gleichzeitig symbolisiert der bunte Hahnenschwanz die Vielzahl an Mixgetränken unter denen wir heute wählen.
Biere & Cider Alkoholfreie Getränke
Ur-Krostitzer Pilsner Die lokale Köstlichkeit vom Fass
Good Hope Rosé Südafrika, Himbeerbouquet, frisch und ausdrucksvoll9
Rosado fresco Spanien, erfrischend spritziger Rosé mit einem fruchtigen Bouquet von roten Beeren9
0,2 l 0,2 l
4,20
4,20
Sekt in € Liköre in €
Bernard Massard (trocken oder halbtrocken)9
0,1 l 0,75 l
3,30 19,90
Amaretto di Saronno Galliano1
2,202,50
3,90 4,50
Baileys Irish Cream1,4
Kahlua1 2,502,20
4,50 3,90
Malibu Grand Marnier Rouge1
2,202,80
3,90 5,20
Cointreau Peachtree Weisser Pfirsich
2,802,20
5,20 3,90
Southern Comfort1
Sambuca Molinari Licor 431
2,502,20 2,20
4,50 3,90 3,90
Sherry, Wermut (5cl) in € Sandeman Seco9 3,50 Sandeman Medium Dry9 3,50 Sandeman Rich Golden9 3,50 Martini bianco9 3,50 Martini rosso2,9 3,50 Martini d`Oro2,9 3,50 Martini extra dry2,9 3,50