This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Der var fi rmafodbold i Sisimiut Idrætshal i lørdags.
Der var 29 hold blandt oldgirls, oldboys, kvinder seniorer, herrer seniorer, der spill-ede.Qeqqata Kommunia opnåede de bedste re-sultater under det første fi rmafodbold i år. Oldgirls, kvinder seniorer, og oldboys fra Qeqqata Kommunia blev mestre. Oldboys fra Qeqqata Kommunia er blevet mestre tredje år i træk, mens herrerne fra Polar Entreprise er blevet mestre to år i træk.Polar Entreprise og EUD Spartans spill-ede en spændende kamp. Kampen blev forlænget, og Polar Entreprise vandt over EUD Spartans efter straffesparkskonkur-rence.Firmafodbolden, der er blevet arrangeret af SAK oldboys blev en succes uden skader blandt deltagerne.
Følgende hold deltog i fi rmafodbold:Oldgirls:1. Qeqqata Kommunia2. Nalunnguarfi up Atuarfi a3- Royal Greenland
Angutit utoqqasaani ukiut pingasut tulleriisiinnarlugit pissartat Qeqqata Kommunia. / Mestrene hos oldboys, der er mestre for tredje år i træk, Qeqqata Kommunia. (ass./foto: Jens Karlsen)
3
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
ARC
TIC
STAR
aps
ARCTIC STAR ApSSalg og reparationSnescootere - ATV - Knallerter - Cykler
Aajukua inissititerneri:Arnat utoqqasaat:1. Qeqqata Kommunia2. Nalunnguarfi up Atuarfi a3. Royal Greenland
Angutit inersimasuni ukiut marluk tulleriisiinnarlugit pissartat Polar Entreprise / Mestrene hos herrerne, der er mestre for anden år i træk, Polar Entreprise (ass./foto: Jens Karlsen)
Aqqusinerssuaq 62, B-180B, Sisimiut, 82 m²Dejlig bolig for lille familie eller den unge første gangs køberHuset er et halvt dobbelthus i god stand. Beliggende i Centrum
Total renoveret i 2007. Der er helårs-vand og kloaktank.
Indretning: Entre, badeværelse m/ bruser og toilet, køkken og stor stue. På 1. sal, stort soveværelse og mindre værelse.
Pris kr. 798.000 Netto pr. måned efter skat fra kr. 2.700,-Ved udlejning: kr. 5.500,- pr. md. + forbrug. Depositum kr. 16.500,-
1000 tons torsk og 100 tons hellefi sk til fritidsfi skerne 1000 tons torsk og 100 tons hellefi sk til fritidsfi skerne
www.banken.gl · Tlf. 701234
“ Som maskot er Kuluk med til at sprede god energi omkring Arctic Winter Games 2016. Med din helt egen Kuluk-sparebøsse kan du også være med til at sprede den specielle Arctic Winter Games 2016-stemning.”Malina AbelsenGeneral Manager, Arctic Winter Games 2016
Overskuddet går ubeskåret til Arctic Winter Games 2016. · N
AN
OQ SPONSOR ·
Arctic Winter G
ames
Spar op med Kuluk
129,-
Af Jóhanna Lava Køtlum, kontorchef, Departementet for Fiskeri, Fangst og Landbrug.
Fritidsfi skere kan i 2016 indhandle 1000 tons torsk samt 100 tons hellefi sk i hvert af de tre forvaltningsområder til ræklin-geproduktion.
Naalakkersuisut har besluttet, at fritidsfi s-kere i hele Grønland skal have mulighed for at indhandle samlet 1.000 tons torsk i 2016. Derudover har Naalakkersuisut bes-luttet, at fritidsfi skere i hvert af forvalt-ningsområderne, Upernavik, Uummannaq og Diskobugten kan indhandle 100 tons hellefi sk.I forbindelse med indhandlingen er det nødvendigt at indsende et ansøgningss-kema til Departementet for Fiskeri, Fangst og Landbrug, hvorefter fritidsfi skerne vil
modtage en licens. Følgende betingelser skal være opfyldt:• Ansøger skal have folkeregisteradresse i Grønland, og have haft folkeregisteradres-se i Grønland i de forudgående to år• Ansøger skal være fuldt skattepligtig i Grønland og have været fuldt skattepligtig i Grønland i de forudgående to kalenderår• Ansøger skal ikke være erhvervsfi skerIndhandlingsstederne kan afvise at tage imod en fangst, såfremt fangsten ikke le-ver op til de samme krav, som stilles til erhvervsfi skerne.Desuden kan indhandlingsstederne også afvise at tage imod fra fritidsfi skerne, såf-remt der er indhandlingsbegrænsninger for erhvervsfi skerne.Med øjeblikkelig virkning fra det tid-spunkt, hvor kvoten er meddelt opfi sket, skal indhandlingen ophøre.
Det er fritidsfi skerens eget ansvar at indbe-rette indtægter til Skattestyrelsen.Ansøgningsskema kan hentes på www.naalakkersuisut.gl
Kære forældre Fra den 15/02-2015 vil det være muligt at indskrive Jeres barn l 1`st klasse i Sisimiut Friskole / Ilimmarfi araq`s 1`st klasse, samt generelt indmelde Jeres børn l Sisimiut Friskole / Ilimmarfi araq for skoleåret 2016 / 2017.Ligeledes vil det fra den 15/02-2015 være muligt at få en gra s prøveperiode, ind l opstart af det nye skoleår 2016 / 2017 dvs. at Jeres børn fra 1 marts, l og med skoleåret 2016 / 2017 starter, gra s kan deltage i undervisningen ved Si-simiut Friskole / Ilimmarfi araq. De e lbud gælder for alle klasser, samt for pasningsordningen.Som et nyt ltag vil Sisimiut Friskole / Ilimmarfi araq og Qeqqata Akademi for at styrke undervisningens faglige niveau samarbejde med hensyn l både de fysiske rammer samt den generelle undervisning, dvs. at der vil forekomme kryds-brug af undervisere mellem Sisimiut Friskole / Ilimmarfi araq og Qeqqata Akademi.Sisimiut Friskole / Ilimmarfi araq ledelse ved Johanne Ludvigsen, samt Sisimiut Friskole / Ilimmarfi araq bestyrelse, står selvfølgelig l rådighed, såfremt der må e være spørgsmål mv. omkring ovenstående, eller andet i forbindelse med indskrivning l Sisimiut Friskole / Ilimmarfi araq.Elevbetalingen for skoleåret vil pr 1. februar 2016 nedsat l være kr. 1.000,00 pr måned, som også vil være den månedlige betaling for skoleåret 2016 / 2017.Indskrivning l Sisimiut Friskole / Ilimmarfi araq skal ske l Johanne Ludvigsen, som træff es på tlf. nr. 86 30 70 – eller på mail - [email protected] - , Det vil selvfølgeligt også være muligt at komme forbi og tale med Johanne Ludvigsen på Sisimiut Friskole / Ilimmarfi araq
Med venlig hilsen Sisimiut Friskole / Ilimmarfi araq.
Forslag til debat om en sammenslutnings fremtidige struktur
Sisimiut Auto Service a/sBox 289 - Kapornip Aqq 16 - 3911 Sisimiut - Telefon 86 45 30 - Fax 86 45 64
www.sas-sisimiut.dkSe mere om nyheder og opdateringer
SisBox 289
wSe
SISIMIORMIUT NAMMINEQ PIGISAATBYENS LOKALE TV STATION
Sisimiut TV - Aqqusinersuaq 22, 1. sal - Postboks 1004 - Email: [email protected] - TLF: 86 43 60
Pakke 1: 24 kanaler 455 kr.
Pakke 2: 15 kanaler 355 kr.
Pakke 3: 9 kanaler 175 kr.
Ilaasortaanermut akiliut ilaareer-
luni / Inkl. medlemskon ngent
Allaffi k ammasarpoq - kontoret har åbentAtaas./Man. - Tall./Fre. 10:00 - 16:30
Kanalit 24’nngorlu k amerlinikuupput, pakkenullu akit suli allanngor nneqan-ngillat. Allan ngor nneqalerpata nalunaa-ru gineqassapput.Nu er der 24 kanaler, og pakkepriserne er ikke ændret endnu. Når der kommer prisændringer, meddeles de e forud.
Af.: Akaaraq Samuel Olsen, Kaaleeraq Bech, Svend Aage Olsen og Annemarie Olsen
Det grønlandske samfunds fl ag er blevet til på lovbasis, se lovgivningen i det dans-ke Folketing - og det grønlandske Inat-sisartu lov, begge fra 1985. Derefter blev en sammenslutning stiftet af 3 foreninger.
ERFALASORPUT er hele det grønlandske
folks fane/samlingspunkt. Dette er indis-kutabelt. Det, der er værd og ønskeligt at diskutere er, hvorledes den skal organise-res og resultere i et nyt struktur..Sammenslutningen ERFALASORPUT er blevet til på 3 lokalforeningers initiativ, men er i realiteten et samlinngspunkt for hele det grønlandske folk, hvor alle indi-
vider i samfundet er involveret og imklu-deret. Dette bør debatteres og derefter stadfæstes med et nyt organisationsstruk-tur.Som medlemmer til sammenslutningen ERFALASORPUT skal optages enkelte personer, foreninger, sammenslutninger og institutioner af forskellig art, der har hjem-sted i Grønland d.v.s. ERFALSORPUT gæl-der for alle individer i vort land. Dette bør være genstand til debat og resultere i et nyt organisationsstruktur.Det grønlandske fl ag er baseret på Inat-sisartutlov og bør derfor medtages i Inat-sisartut fi nanslov hvert år for at sikre va-retagelsen af oplysningsarbejdet om fl aget efter sammenslutningens formål.Det grønlandske fl ag og brugen af det skal være et obligatorisk tema i alle uddannel-sessteder og skoler samt børnehaver.Til enhver tid siddende Inatsisartutfor-mand bør være protektor for ERFALA-SORPUT.Lovbaserede bestemmelser såssom fl agda-ge m.m.varetages af Naalakkersuisut.Sammenslutningen skal have af Naalak-kersuisut godkendte vedtægter og ledes af en bestyrelse. Nalakkersuisut skal være repræsenteret i bestyrelsen, for derved at tydeliggøre hele det grønlandske folks del-tagelse.
9
SIVDLEK´ Sisimiut Aviisiat
Vi er op til 30% billigere end vores nærmeste konkurrent
Tank-inik imaarsineqSlamsuger
Tank-inik imaarsisarpugut ataasinngornermiit tallimanngornermutVi tømmer fækalietanke på alle hverdage mandag til fredag
Mobil 52 99 73
Telefon 86 59 73 - Telefax 86 60 73 - Mobil 52 78 73
Det skal herved meddeles, at alle børn som er født i 2010, og børn som er født i 2009 og som ikke er startet i skole, skal indskrives:Onsdag den 24. februar fra kl. 13:00 til
Ny fi skerirådsformandAf: Jóhanna Lava Køtlum, kontorchef, Departementet for Fiskeri, Fangst og Landbrug.
Direktør for KNAPK, Petrus Biilmann, er ifølge fi skerirådets forretningsorden, ble-vet udpeget som formand for fi skerirådet i 2016.På det første møde i et nyt kalenderår ud-peges formand og næstformand.
Formanden udpeges på skift af Grønlands Erhverv, GE, og KNAPK.Fiskerirådet, som er sammensat af fi ske-riets interesseorganisationer, har til for-mål at rådgive Naalakkersuisut i sager, der vedrører fi skeri. Konsulen Bent Sørensen, GE, som var for-mand for rådet i 2015, blev næstformand.
Giv din mening til kendeLæserdebatter må max fylde 300 ord (1.440 tegn) og modtages meget gerne på både grønlandsk og dansk. Vær sik-ker på, at læserdebatter kommer med. Send derfor til Sivdlek´s e-mail:[email protected], forsynet med navn, afsenderadresse og telefonnummer.
---------o0o---------Bekendtgørelse angående fremlæggelse af folketingsvalglisterI henhold til gældende lov skal det hermed bekendtgøres, at lister over valgberettigede, som har fast bopæl i kommunen, vil være fremlagt til almindeligt eftersyn i hvert enkelt valgkreds i dagene:
10. til og med 24. februar 2016
-
I Itilleq, Kangerlussuaq, Sarfannguit, Kangaamiut, Napasoq og Atammik valgkredse vil valgli-
Enhver, som mener, at han eller andre er udeladt af, eller er optaget på valglisten uden føje, kan skriftligt overfor kommunalbestyrelsen fremsætte klage over valglisten ledsaget af en kort be-
Nanu driver 2 huse i Grønland. “Neriu-saaq” i Qaqortoq, og “NANU” i Sisimiut.
Aldersgrænsen for børnene i huset er 4-14. Under 4 år må gerne være i huset hvis de ledsages af deres forældre, familier er meget velkommen. Projektet er et tilbud til børn og unge, som savner meningsful-de aktiviteter uden for skoletiden, og/eller har behov for et trygt sted at være. Øns-ket er desuden at skabe en positiv kontakt mellem børnene og voksne rollemodeller. Tilbuddet er dog også målrettet familier, og kan på den måde bidrage til at styrke familiesammenhold og -netværk. Projek-tet tilbyder altså børnene og evt. deres fa-milier nogle aktiviteter og samvær, som de kan glæde sig og se frem til.Formålet er, at fremme selv-værdifølelse i børnene. At vise, at man som familie godt kan passe på sig selv og hinanden. At det betyder noget, at man er til, og at man er en del af en sammenhæng, hvor alle har
et ansvar for at livet “hænger sammen”. Der vil blive iværksat projekter der skal fremme disse formål og alle med fokus på “det gode børneliv” og børns trivsel, og i det store hele bidrage til at forbedre bør-nenes livskvalitet og derved inspirere til at kunne skabe det selv i fremtiden. Herudo-ver er det vigtigt at børnene kan få sat ord på det der gør ondt- uden at udlevere sine forældre eller andre involverede. Der ar-bejdes tæt med kommunens familiecenter personale, netop for at holde dette fokus.Nanubørns huset ligger i Guutaap aqq.4. Åbningstiderne er man-tors. kl.16-20, fre. kl.16-21, lør.10-14. Når børnene kom ind, streger de i en log bog, for at registrere hvor mange børn der har været der på da-gen. Der er forskellige aktivetiter, såsom onsdagen laver de varm mad, om freda-gen er der fi lmaften. Alle børn er velkom-men, uanset baggrund. Huset er meget trygt sted at være ligesom som et rigtigt hus hvor der er trygt. Når man er i hu-set kan man spise ved at Brugseni og Pi-siffi k sponsorer. Derfor kan der ikke sæl-ges noget som helst, da alt kommer fra vel-gørenhed. Og mennesker kan give noget, det kan være tøj, legetøj og kød. Jeg har op-levet at nogen kom med Marsvinskød, og noget frosne kød. Dem spiser selvfølge-lig børnene. For tøj leger de gerne med tøj som udklædningstøj, for dem der trænger til dem tager selvfølgelig med hjem. Det er meget taknemlig for dem der bringer no-get.
Jeg Susanne leder dette Nanubørnshus. Men jeg kan ikke gøre det alene, for alle de meste af pengene bruger man til børn. Derfor mangler vi frivillige til at lave akti-viteter sammen med børnene. Hvis du vil med er du meget velkommen. Vi har dog vilkår for dem er gerne vil med som frivil-lig; Man skal have ren børneattest, derfor skal man udfylde formularer. Og man skal have erfaring med arbejde med børn.Du bestemmer selv dine timer, og om du kan arbejde eftermiddag, weekend eller af-ten. vi forestiller os at det er 2-6 timer om ugen? aktiviteter der skal laves med bør-nene er: Bagning, lektier, håndarbejde og måske lege med dem og give dem nærhed. Brug gerne dine evner. Nanubørnshuset har nummer 863010.
Røde Kors’ generalforsamlingRøde Kors Sisimiut holder ordinær generalforsamling på mødelokalet i Sømandshjemmet den 18. februar 2016 kl. 19.00. Forslag kan afl everes i Røde Kors’ butik senest 4. februar. Der vil serveres kaffe, the og kage.
Siulersuisut sinnerlugit Angutinnguaq Gustav Enoksen
Ikioqatigiiffi k, Illerfi ssarsiutileqatigiit.Ataatsimeersuassaaq 3. Marts 2016 Katersortarfi mmi Nal: 19:30 oqaluuserisassanik unniussisoqarsinnaavoq kingusi-nerpaamik 25. februar 2016 Siulersuisunut Gundil Chem-nitz, Klaus Filemonsen, E.K. Nuka Berthelsen, Bikki Olsen
SSP AlpinSSP Alpin har trukket følgende lodder til Amerikansk lotteri den 7. februar. 2016. Følgende nr. er ikke afhentet og bedes afhentes seneste den 15. marts 2016Blå med hvide stripper serie P. nr. 292. Blå med hvide strip-per serie P. nr. 290. Gul serie H. nr. 162. Lilla serie F. nr. 175. Hvid med lyserød prikke serie E. nr. 77.Præmierne kan få ved henvendelse til Nûno mobil. 558506
SSP AlpinSSP Alpin Amerikansk lotteri 7. februar. 2016 Makitat. Aal-lerfi ssaq kingulleq 15. marts 2016Blå med hvide stripper serie P. nr. 292. Blå med hvide strip-per serie P. nr. 290. Gul serie H. nr. 162. Lilla serie F. nr. 175. Hvid med lyserød prikke serie E. nr. 77Attavissaq Nûno mobil. 558506
Neriuffi k SisimiutNeriuffi k Sisimiut oqaloqatiginnittartui, nappaammik Kræf-timik atugaqalersimaguit imaluunniit nappaat pillugu pisari-aqartitsiguit oqaloqatiqarnissamik ukununnga saaffi ginnis-sinnaavutit. Karoline Kleist mobil 486761. Sofi e Mathiassen mobil 230456. Agnes Johnsen mobil 529244.
”Puiornanga”Sisimiuni innarluutillit peqatigiiffi at ”Puiornanga” ataatsime-ersuarnerani 30/01-2016 siulersuisunngorput, siulittaasoq: Judithe Johansen mobil 298312. Siulittaasup tullia Katrine Petersen mobil 532811. Aningaaserisoq: Magdaline Len-nert mobil 278643. Allatsi: Karoline Kleist mobil 486761. Siul. Ilaasortaq Lars Berthelsen mobil 256340. Sinniisus-saq: Føbe-Marie Berthelsen mobil 264461. sinniisussap tullia Gabrial Andreassen (Gaaba)