GB 755-2008/IEC 60034-1 :2004 GB 755-2000 - gongkongftp.gongkong.com/.../datum/2010-7/2010071416474700001.pdf · 2010-07-14 · lCS 29,1,SO, (J! K 20 . GB . GB 755-2008/IEC 60034-1

lCS 291SO (J K 20

GB GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~w GB 755-2000

Rotating electrical machines-Rating and performance

(lEe 60034-1 2004 IDT)

2008-06-19 ~ffi 2009-06-0 1 ~~

标准分享网 wwwbzfxwcom 免费下载 The standard is downloaded from wwwbzfxwcom

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~tr sect I 1 ffim 1

2 lJl 111 it 31 Yllx4 1

3 iibflJ JE5lt 2

4 111iM 5

5 JEW 14

6 ~lJampiE1-=r~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot 16

7 Eg~iE1-=r-tmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot 17

8 ~I1~~3iJJlimiddotmiddotmiddotmiddotmiddot 21

9 AtBmiddotl1fJ~5fJJiJlampmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot 30

10 ~Ji1 36

11 AtB~middot 37

12 fJ~ 38

13 ~~~fJtt(EMC) middot 39

14 ~~ 40

ffl A (8tl-ftl~fHJO S10 Ift1lJiJ~JiVIHampliftlJEI~lttfJIfJlij~iP TL ~JW~~tl 41

ffl B (tif4ttllf1~) ~1ifl~fJ(EMC)llEtm 42


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

fi-~m 8 ~rp 8 10 ilfflHiffilllLHgm 9 ~rp 92 iOMltffiiitJamp9 6 ~~~Eizlt1Jm~~ill

fri1t97 Imim 11 ~rp 11 1 tittkmiddotGiHPm 13 ~lt~sect11(EMC)m 14 ~~~~5I$lH1~Jt

~~W11~~~5I~11~rp~~Httm~~a5l~~sect

t~ltE~rEHIUg lEC 60034-12004laquoJIfE~rtfJI kWffIH1~ID(~ 11 RtD ~ltE~JIfE~rtfJI~yen~~ltE~kTrtfJI~yentt~tt~ffi~~F~~~~~

~W~~A~~F~tt~ltE~~~~~~5ltE

t~ltEf-w GB 755-2000 t~ltE3 GB 755-2000 Jt~ ampZ9J(lt17 a) LV 7K 17 ~p 1r195 ~ yen ltE Wtl3r Jt1l1il3r (~UK 52 Jt ~ ~ Itt ~ l~bK rt fJI ~ Alitmm b) ~boWr7ltrt Vftfsect~l3riifu ~ ]JE~~52~

c) ~T1F9=BF-N~~amp9~JtlAE~~~Jtt7~TAE ~~~~~WllMT 200 kW X ~rtfJIF~~~~~~W~~~~T5K

d) jsect rtlliF lEJiIiii~iE$t1fampZ9J ~~ T rtlli ~flpound T f~iEI

e) ~bo T rtfJI~~ii~Jy sect bull

f) f~ampTjjijrtffii~~~

g) f~ampT~~~rtZ9JfJliVJ~~~JE

hY ~boT~~~JsectIrt7iJ1Jtm~plusmniliff~J~~middotmiddot

i) lEJiV-rtfJIrt iampltrtamp ~~(THF) ampJtlIEJiV-rtfJI~ ltr7lt~521 (THDHlE7R j) f~ampTW~

k) mi1tT EMC ~iyenJ~~i~lJl

t~ltE 6 5 9=~P7KWtF~ T 25 middotC miffH~~ 00 El ampJfli tlO1ffffi~ ~P7K~~F~ T+33 C

~ltE~lf1jj Am~ B ~17~$l-ttlf1~

t~ ltE E8 9= 00 rtHIillEf~~ ill bull t~ltEE8~OOJIfE~rtfJIt~ltE1ttt~ffl~(SACTC 26)18 o t~ ltEfu ~~ liLfl-fiZ 1it rtfff4 ~1iJf ~ Elf (~ rn )1f rlrH~ PJ W$ jJ rt m~ rn IN ffi1f ~ 0 PJ ~t

HttrtfJIlNffi1f~0PJ WTtr~tertfJIlN)j1f~0PJ J~t rtfJIlNffi1f flamp 0PJ W~W~rtfJI1f rn 0 PJ wftrtfJI1ijfJ~1f~0PJ 9= 00~t1ffJI$$mIill~rn7k1JfrtfJIr ~3U~trrtfJIlNffi1f~0PJ

x4Ji$~ rtfJI1f ~0 ifJ llJt rtfJIlNffi1f amp0 ifJ ~~te rtfJIlNffi1f flamp0ifJ 9= ~~I rtfJIttlNffi1f ~

0ifJ ~tr7t rtfJI1f ~0ifJ ~~ttlNffi1f amp0ifJ wEsect WIIrtfJI (~rn)1f ~0ifJ 1it rtrtfJIf4 tt1f~0ifJ bull

t~ ltE ~110 ~1jti(fiZ Ileurol ~~ rt fJl1iJf JiElf 9= 00 rtH~1iJf~ ~ ~ 1M rt fJI1f amp]if if0 ifJ ~W EifG jyenj

rttrllNffi1f amp0PJ 1itjyenj7$ rtfJI1f ~0PJ J~t~7K rtfJIlNffi1f ~0 ifJ 1it~~ rtfJI1f flamp0ifJ 1it2l ~~rtfJI1f1W0ifJ tr$4Ji1lt~[fulNffi1f~0PJ -KtrMili~rnrtfJIr tr$9=rtfJIlNffi1f~0ifJ

t~ltE~1jtA OO-yen M-KlI ~lUc~ aj iT1l ~~jl im 1t=1ltit ~ ~ ~ itff

tfmm foonrr ~L~ X1J1L1X ~~1 imm ~ltEm~~~~m~~~mN~ ~GB 755-1987 ~GB 755-2000

I


GB 755-2008lEC 60034-1 2004

tift~ffl =r-ffifB 8ltJ~~ IfIAJI ElJtiB 00)W1Il lEC tiftJYf~-E~ Ifm~j~sectt1m IEC 60349 0

tiftmOO rJ ~ egmi1iJ~if~f-t f~iamp~f~ 1E ~JtfiB 00 jl)f-1Il lEC tift ~~ secttHo GB 3836

(lEC 60079)1Il GBT 7060(lEC 60092) 0

~~~Tmm~~m~~mM~mM~mW~~~~~~~regXfi~~~~~~X~

~fremmBgtJ1J3amp~3l(

rJ~X9= ~Jk~Jliiitift~51 mrm~jtilfE~~~o fL~E S Wi ~ 51 ffl xfLf AiRJsect JYfff

~~ iamp~C~iQMtJJ~~ rJ~) ~~iT~~~~ffl =r-tilfE ~rm Jlt1i1hflH1fitilfE~~ti~~1fWf1 ~a1iJlIffliregxfl8lt1iU~T ~o fLJi1~E EWj 8lt15 fflxfl JtlilmT~mm=r-~lfE0

GBT 156-2007 tilfEeglli(lEC 600382002MOD)

GBT 755 2-2003 1tE~ egmc 51 If m~j~) ifil-E 19feuro1Il~-yen ~iIt~1fi (lEC 60034-2 1996

IDT)

GB 1971-2006 ~~egm ~~ti~-s~~1J[ii](lEC60034-82002IDT)

GBT 1993-1993 1tE~egm7tP1f~CeqvlEC 60034-619~1)

GBT 290025-2008 egIi ~~egm(lEV 50(411) 1996)

GBT 4026-2004 Amm-ooti~~iJ~ ~ 1filIl~~~9lU ~~TlIl tf-E ~1~YWtiiJCamp

~poundJ~~~~~li1lmJli9lU (lEC 60445 1999 IDT)

GB 4343 1-2003 eg~Mt~ m ~~ egZ9JIJtlIl~Pl~Jt~~ ~ 1 fflI)t2tMCClSPR 14-12001IDT)

GB 4343 2-1999 EE~~~ mEE~egZ9JIJtlIl~frl~Jt~~ ~ 2 fflI)tmtC~ fn~

~tT-lfECidtClSPR 14-21997)

GB 47061-2005 fflll~frlmi~~~~~ ~ 1 fflI)tJliffl~CIEC 60335-12004IDT)

GBT 47721-1999 1tE~egmR-TlIl~tllJJ]$~ti ~ 1 fflI5tm~ 56~400 1Il8~ 55~

1080Cidt lEC 60072-11991)

GBT 4772 2-1999 ~~lfmR-TfntltllW$~ti ~ 2 fflI)tm~ 355~1000 1Il8it

1180~2360(idt lEC 60072-21990)

GBT 4772 3-1999 1tE~lfmR-Tfntltll9J$~~ ~ 3 fflI5tjW$~AaIfZ9Jm 8~

BF10~ BF50Cidt lEC 60072-31994)

GB 4824-2004 I-ampyenlIl ~ff (lSM) MYJli~ If~MitCtftE [slH~llYJIJ1l1f~ CClSPR 11 2003 IDT)

GBT 4942 1-2006 1tE~EEm~1~yeng8lt1rw-~~(lPfUi~))t~(IEC 60034-5 2000 IDT)

GBT 52261-2002 m~~~m~EE~~ ~ 1 fflI)tJlifflttJkfl(lEC 60204-12000IDT)

GBT 6113 101-2008 7C~IfMitClIlmtJt~1JiIJ1l~~mCClSPR16-1-1 2006 IDT)

GBT 7064 j~PfID [ltiJt7lfmtt~ CGBT 7064-2002 neq lEC 60034-3 1988)

GBT 13394-1992 IfIttm~poundJ~ JlfE~lfmll~1ffCeqvlEC 60027-41985)

GBT 17948 C4-fflI5t) JlfE~ Ifm ~~~1tJ JJ] filitti-yen -E (lEC 60034-18 Cil-fflI5t) IDT)

1


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

GBT 20113-2006 ~EJ(g~~ftJ(ElS)~5HHlEC621142001IDT)

GBT 20161-2006 1Jt3J~fjt~~iVJl~m~7Jmmffl-f9U (lEC 60034-17 2002 IDT)

GBT 21210-2007 1f-~=fsect~~~m~7JmiyenJ~7JfpoundfI~(lEC60034-12 2002 IDT)

GBT 21211-2007 JiJE ~ ~ m ~ 3lt1poundDt ~fIlii 110 15 ~ iL7[t rBJ ~ diffl k 1iiE ~ ~ m1ffi fjshy-(lEC 619862002IDT)

JBT7062-1993 -f1lJt~H~~iyenJ1tjiiMt(eqvlEC 60971 1989)

JBT 10098-2000 y~~m~-T~~~~jlijitP~amp7j(~(lEC 60034-151995IDT)

lEC 60060-1 ~ ampiJt~tt m1 $ ~)j(

lEC 60204-11 m~iyenJgc1pound m ~~iamp[~~ 11 w ~Eli 1 000 V ~1iyenJff~amp 1 500 V

JLtfIl 36 kV ~ r~Eliiamp[~iyenJ~

lEC 60027-1 1997 ~ J1l T-fltN ~ 1 W5t lEC 602791969 W L~m~m~m

lEC 61293 rt~iamp[ ~ ~miyenJ1tjic gc1pound~)j(

3 ta~f ~(l ggtlt (j

3 1

Jmlit E8 itlJJ1~1mIm

BjijjJE~ffX

32

gfiJij rating

3 6

filil~ full load

~ mt A ~Wi Z 1i ffj iyenJDt ~ 0

3 7

filil~fi1i full load value

~mm~z1iffjiyenJitm 0

ff J -iit2iiUIFfJj]$ ~~ ~v[~~~o

38

WtJlj1J Wi tJ~ de-energized and rest

~m~~H~~~X~~~~m~~~A~iyenJ~~o

2


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

3 9 I ftiM duty

rtiJ1mfi-~~- JU fft ~fftjpound iyenJiJ2 ~ 1flJtsect193 Eeuro ffliJ 193 2~~mfQWTfj~2ttt-if~at18]flljsect)ll9irf~ 0

310

I it $IJ ~~ duty type

I fFffliJPJ )t1gli~ mat fii1AAI~~~~WHpoundJ1~ID JEiWH11fFffilJsecttiS-~$~IETM=~0

at 18] iyenJ miE fft ~ ~ FJJij AA I I fF ffilJ ~ iyenJ fA ~ fll ~ i Jj 1lttEft if iyenJ jg ITmE pj ~ 1-t 0

3 11

~t(rf~$ cyclic duration factor

IffJJij WJ ~ iyenJ fft ~ (secttiS jsect 193 -3 Eeuro ffilJ 193 tE fj ) M~ M18] -3 ~~ fiiJ WJ iyenJ M18] It IV S t~Uamp 7$ 0

3 12

iii~n~ locked rotor torque

~~mtEiEbullbulliE~lli~~~tE~~~~amptm~MtE~~k~F~iyenJfimiyenJB~~mo

313

ijHtJtjfrf locked rotor current

~~mtEiEbullbulliE~lli~fi~tE~~fi~amp~m~M~~~~~~AiyenJ~~~~~~mo

3 14

(5l1iff~~miyenJ)mJ$t~ pull-up torque (of an a c motor)

~~mtEiE~lliiEbullbullTtE~fi~-3M~rfi~iyenJfiiz~~F~iyenJ~~~fimiyenJ

BJmo iE~~~mrfi~fi~W~T~iyenJ~~~mo

Bpoundlit~~kB9~iTItiT~~yenftHHHriE~f1l3~TJj]ifj~Mf5(~iW~Fltil~~if

pound~~~~rM~T~~~T~ifj~~~~~m~~~~~

~HUltt1l=93~1-ffJ~ktJ9ili1Ttk~ Wr~ liJtV~~~~iii1iJIti5JfJL~1Jl ~ mraquo-kJ( 9= 1t1ti 3 15

(5lmltJ~miyenJHampk$t~ breakdown torque (of an a c motor)

~~mtEiE~llifQiEbullbullT~F~iyenJxfii~iyenJ~~~fi~Bmo

iE~~~mrfi~~~~WWliT~iyenJ~~~mo 3 16

(fiiliP-~7ijjmiyenJ)$fi~~~ pull-out torque (of a synchronous motor)

fiiliP-ft ~mtEiE ~lli iEbullbullfQiE~ft mtT tE1iJ~fiM~fl~F~ iyenJBfimo 3 17

~ZiP cooling

-~~~ll~~m~~m~W~iyenJ~~~~~W~~~fr~~fr~PJli~~~~~~ 1plusmn~~H9=t~~~~tpfr~EJf~~0

3 18

~tilJft Jm coolant

~~~iyenJec1~71Hfmiddotfr~ 0

3 19

feJJ mItZiP1l )It primary coolant

I1iiIlJt f~ r ltJm~ iflH4 iyenJ 41JX~11r J1ll E j ~ miyenJiraquo$14tHtti t~$ ill iyenJ~1ImE 0

320

j~~ZiP1)-)It secondary coolant

~~rW~~~1rJ1ll~~1~~1r~~rl~~HJXEeuromiyenJoo~w~~~frpoundaili~~

3


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004 I

321 I1i~~1p (IJ~) ~Hsect) direct cooled Cinner cooled) winding

- ftjt ~~Jl jt~iqJ 11- mtjlft~ iiL T j~~ JJ I$~ 11 ~ilHJl~ l$1yenJ ~ Ie -~ 1 ~1f ~~m~Jm-Ji ~~ ~ fJ 1$1H1HtlmE ~ ifJtJtt [ti] ~O OJ a

322

iBJ 1i~iiP ~1Hsectll indirect cooled winding

~~m~~~m~~~~fffflma

3 23

llfj1Ju~~ supplementary ins

11T~tt~plusmn~~~~W ~~~~~~~~~ 3 24 ~

~1iJffltll moment 0 i_JIIJ~

~fyenJ~lmi~- -=~ ~

325

~ tJLbt lMffS1Lf fdviNlmiddot1L

326

~ 3amp IfHI1 iBJ ~ 11J Jlit i-t111lfJIllilQ ift

327

~M~~m

J1H~Jill~ fJ 5iDffW 328

Iimt ll 1iJ mll ~1lIliP

current supplied to

kfN

H middotWUpound~Ht T 1OCyenillJ~

329

llmt~iamp~amp

qi

I max - [min

q = l=x + 1m

3m qi~lt~~~T~JT o 4JA11JfflTj[irHt~a

g ~ tolerance

-l~yenJ~~m~~~illiz~yenJft~~~o

330

4


332

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

-~- 3-34~M-

~ tt~~ type test

~m~yen-~w~~~-~~A~~m~B~~~U~~-~~~-~~~

~~lit~ routine test

~amp~~m~M~AA~~I~~B~~~U~~~~~~~~

4 I tiIilJ

4 1 I tiIilJ (f]j6

fflP~~ff~I~Mmp~mr~~~z-~I~M

a) ml(~~ffJtxf5e1Xtti B ~ ffJ~a5et

b) m5etI ffJ Bj 18] JIWUyen 00 c) ~ Sl~SlO ~Qjj--t-~1~g[fJpoundTJifiAAmffJI~1tJ

IfF1tJ~~~~tti4 2 m~m~3ffJJffJ~~~ffJ~mJsectif

mpW1itfB13~jj ~79JmffJ~79J~I(JM)1XjgXJ1]i~~(TL) JAm~ A j~rE1ltft~Jlt~l(tL

tE ffl P ~ I f1 1tJ Bj 1tJ rE1l iAJ3 ~ S1 I f1 1tJ( ~~ I f1 1tJ) bull 42 I t $IJ ~~

421 81 It$IJ-ii~It$IJ

1~iH~~m~ffJ~rJErr~1fH~5Ett~ JAOO 1

zfIfF1tJJffJ Sl

1~-------~--+--I I

I

PYI i I

yr----~ I I I

_~-~__------=--=-~---------~ I i

p-fttIt Py-~9tJl~

8-iNftll

8m -j5f~(fJ aitiNftll t-BtIBJ 0

5


--1--_ I I I I I I

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

422 S2 I~=ffiII-mMI~F~

ftt[5EfJl~rttHfJEiyenJ Btl8]~1-=r ~mftWBtrB] lJ G ~ tj ~yenTJ ~~JE lliz wm~Jttrfm JtBt IS] ~ tj1t~m-fIJlft~tpyenTJ~~tp1r EtZampft 2 K LV JJ JXOO 2

0

IfFilJJWJ~ 52 li1Igmtf- ~~IfFilJJ iyenJt~~BtraJ 0

fsectrJ 52 60 min

P

I I I

I I

PVL6iI I I I

I I~-------+---

I I I I I I I I I I I I

e I I I I

eltrugtx

P-fb~

Pv-~~3Ueuro

O---iffiJ3t

Om --ltyenIJ iyenJili1iiiffiJ3t t-BtI8]

[tp-NEfb ~ill1TBtI8J 0

00 2 ~R at I 11lJ 52 I f1ftlJ 423 53 If1$iJ-IfJT~Pc3WlIf1$fj2)

~-~~ffi~iyenJlfF~AA~B~-~M~m-mffiJEfJl~~fiBt~~-mwm~~~Bt~~

00 3 0 ikIfFiM ~-~AAiyenJ79J~t1tG3ampxtlffilJHf~~~P[li] 0

IfF1IJJmr~ 53 lligmt~ ~~ fJJltt~~-yeno

1ffiJ 53 25

G


GB 755-200SlEC 60034-1 2004

pv

(J

mL(

I I I I I I

---shyI I I I I

P--fJtt PY -li-9JYl$amp

8-iil1lpound

8 -it i1J lyenJ itj1lj ~1lpoundmu

t-BtI8J

Tc-fJ~JiilWl

ttp-tiUEiA~~rrBtriij

ttR~-tHJUIl$f~BtI8J

fJ~~~$=ttpTc

424 84 If1=ililj-sectm~iJJaltJfJj-~~JtIlIf1=ftilJ2)

-~~~~I~~~ili~amp-~~~M-mMfi~B~~~~~~-mm~~ili

1-TIPj rEi] lil-m~mlil WT~ IPj rEi] J 00 4 0

I~1jjIJflijf$~ 51 ~Jsect Jj)zf~ lV~ M~$12tamp8K3~~m~~IB9~ ~m~~~I(]M)lil~

ff~t~I(] x) 0

secttJS4 251M=015 kgmiddot m 1x=07 kgmiddot m

7


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

II II I 11

~-

1 I I 1 I1 I1 I I II I1 1 I I

1 I I

I1 II1 I1 I 11 1

1 1 1 I I 1

1 I I I III I 111 I1 I

1 I 1 II I 1 I 1 I I I I 1I II I

I 1I 1I I

P-iD~

Pv --l~C 11Ji ~

8-mtoc

8~-iyenUBltJamp~mtoc t-lltrBJ

Tc-iD~ftijWJ

tto--jsectZ9JJoilltrBJ

ttp-tl[JEiD~~1illtrBJ

ttR-Wm~WfmJlltlB]

iD~~~= (tto+ttl)Tc bull

I 4 sectm~1YJ~II1i~mJWJIf1=i1iU 54 If1=itlJ 425 55 If1=itlJ-Em~itlJidJ~II1i~mJWJIf1=itlJZ)

j1( - ~ti fsect [P] iyenJ I 1ffie AA ~ 1T 4yenj - fie AA g tiS- Bt ~ ib 8t rBJ -Btm Jpound ff ~IE 1iat [8] - Bt ~ $JJib

atrBJ~-NWfJUQWT~~atl8] J]OO 50

I1f1WJfij~1g 55~5JilItTgt lV-ff~t~~$lJlkY3Jf~ ~1futJl~~J iyenJ ~ 1futJl~1futhi[(J M)~ff

~~ 1fu th i (J ext) 0

fJiJ55 25 IM=O15 kgmiddot m 2 Jw=O 7 kgmiddot m Z

8


GB 755-2008lEC 60034-1 2004

p

I I I I I

I II I II

I I 1 6 I---J f---l-I I II II I II I Py

II I I

II I I

I 6RI ~ j I I I I I

II I I III I

I I6D I I -----J If- shy

I I I I

I I I II I I I I I I I

I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

e~I-_~J-__~i ---l-l--~ i I I I I I I I I I I

I -------L-_

P--fb~

Py-lf~~~

8-tliil~

8-JZiJtl il91ii jjtliiloc

t--atf8]

Tc-fb~J1ilAA

6tD-Jsectijj]1JlI ifat 18]

6tp-1DEfb ~iErratl8]

6tF-lfftlJijj]atl8]

6tR -fHIUIl Wi fll3 at 18]

fb ~~~yen= 6tpTc 0

426 86 If1=~J-ii~~lElIf1=$J2)

~-~~~~I~~AAilifl-~m~m-mm~milifl~~~-m~ilifl~~~wm

~1lfr~~IB] X 00 6

I~1lJlJfiij~1gS6~Jsect~tj~mt~$

i91 S6 40

9


427

p--fJJ~

Py-It ~

00 ~RiJWI I f1=iIilJ S6 I

S7 If1=iliJJ-gmftiliJJidJIfJEeuro~FcJ~~~----shy

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

~-~ffi~~I~~~~fi-~~~m-~~~~~-~m~~~fi~~~-~~~~

B118J 5Gwm~WT~~EtrB] Jl~ 7 0

I~1IJfJfij~jg 57 1li1iJf JEtf kA Y3~~ ~ ~m~ilHi EfJ ~ ~m~~lJltt (JM) ~ ~ ~~IJlti

(Jext) 0

19iJ57 JM=O4kg o m 2 Jext=75kg o m 2

10


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

Imiddot I I I I I I I I I I

I I I I I I I I J I I I

II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]

Tc-itl~)iiJWJ tgttD-jsect7JlJn~Btfii]

tgttp-ti[)pounditl~~1TB1fiiJ tgttF-JtIlJlJJUffiij

tJi~M~$=1

007 gM~~~~~ bullbullMI~~ ~I~~

428 S8 If1=$I1-gMffJ~-~~~3Ht~~ bullbullmIf1=j2) ~-~~~~I~~~ili~~-~AA~~-~~~~~~~~~m~~~~~~-~~~~

~f iiI ~ ~ill ~ ~ A1tm~~~~ 18] (~H([] 3ttamp 2it~Eil EtI 7~IjfJU 3f~ mfU WT~ ~ 8] ]A 00 8 0

I~ilJlJmf1F~ S8 l1HfB Eilf~ 1V1El ~~ ~ 79Jm~~jLt ~ ~ 79Jm~79Jwt5 (JM) ~~ ~~ Z9Jtm1t (Je ) lVamptE~-$Hlrr~~~~~-=J~~M~$o

o 2 2~JS8 fM=05kg m lext=6kg o m 16kW 740rmin 30

40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p

-~~~--shybull~ ~lt --~shy

00 8 Em~n- mEl3pound1tsg~~FcJWl S8 If1=itlJ

429middot S9 If1=itU-~njil]~if1=~FFcJWl~si~~~ilIIshyfIt ~fQ~Jt 1poundftif yenJill Em rlJ fF~F)jijJtfJtE1NtyenJ I fFittJ it IfF JIjIJ -H5fpound 1lttEtt~ JtmiiJ JThJTh0

Jmtt~liffi~lJi1f 9 0

zjsI fFittJ 1mfh S9 0

xJ TzjsI fF ittJ 9=J JyenJtt ~~~ EiZiZ) 5E-1 ~ Sl IfF ittJ j ~HtE yenJ ib~ yenJ ill 5E fIt ~ j ijHlm(00 9 ~

yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~

Pv-Iec19l~ IJ--iliiloc

IJm -QpoundtlBlt1l~iIiiIoc n-~iit

t-BtrEi] 6to-~iSIJh[)ifBtfEi] 6tp~-m)EfJJ~iErrBtrEi] 6tF -I illiJ iSIJ at rEi] 6tn~~m~$TmlatrEi] 6ts--it~atIBJ 0

m9 ~Hnll ~ i~HF ~~ mJ wJ 3pound ft (fj I f1= $IJ 89I f1= $IJ

4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ

sectJt~Eiltit~~a~ ~(l1X~~~ ~)$i~ltUlilJl~) ~ I ft1lJlJ 4lJ-~ ~$iimll ~iEITBf

rBJEllJEQJf9Egm~~HM~E J 00 10 0 tE--1-I fF]aJm 9t ~iVJ~~ftilJ1g~(~~l1X~m~~~) 0 Ift~JWfj1g 510 ~Jsect EllftTgt I2AffiEll~~ampltt~BJI8] ~fti ~ffi P tt ~~~~f1gffixiJJJnm~~

~~~~ftTIoJJnm~~~~yen~ftpound51~~Ift~E~ampltftWm~ffiT~JJnm~~~0~

m~ wrl~Bf m~-fl T ~ftt ~ 0

lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06

TL ~j[liizffiTI~yen1JJOCmilI~O 05 ~fflilto--Ti-1-~ilt~13 5(~~ffi~m~~]UJjj Ao xiJ-TIft~J ~~~Jti(-yen-T 51 Ift~J~mjpound~~1g~a~~~yen~ft(tEOO 10 9t~Pr)o

~~~fJJ~~-~~atfEi]M~~~~Blt1~~fJJ~amp-fJJ~~M~~~~ffi~R~~-~~M~~

-~fJJ~Blt1ff~atfEi]~~~lmQpound~~)E~~M~-fJJ~~M~~iliffi~Blt1ffiMmM~~o

13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I

O~~---t~----T--t-- I I I I I I I I I I I I I I

P-ffJtt

Pi-ffJtfiiJM P3 ~mJEffJt

Pc-poundf Sl IfFtlJJl3poundflEffJt Pv-~11Uf

8-milt

e~~poundifb ~ Il1 as m~ t-ll1fs]

ti-ffJ~fiiJWlltfasmJEffJ~BtIB] Tc-fb~~Wl

60i-ITfJt~fiiJ MP3 4ltfJtttll1~tll Jl3 7tiaff-~ poundimiff- yenJ~11l

n-$HIL

5 fEW

5 1 fE Wi Iyen-J ~fE

iJilJ~rJiiZttc 3 2 tyenJjJl5poundz)poundpoundWL frzJJtvYaJiWJmrJiiZttc 5 21--5 2 6 4tyenJAAJ1poundregJ1R-ff1pound go1pound~MJiiZ~~trtvY1poundili~~X1pound~M~R~~~I~~1poundtvYo

3 B3 ilJIJ ~ r- t~ Jvft~ E~AIL~1- $ 5t tyenJ 1~fWf ClO ~ m$ ~ $ ~) B1 tiJrJE lliJiiZ raquo=r~ ~ ~ 1~il1i tyenJ ~

1~ itI JlW ~lt 0

tt~JE~~fflf~m~~~z~m~yenJ~~~ffi~o

~ XIfflift lC 1pound tit ~ J1Pl~ W 1~ It altJ It tJL 151 JE 1pound tiJr B1 JiiZ 5Ht ~ f1 ~ 0 G Bj T 20161 - 2006 xi if GBT 21210-2007 11H~] JJ EJJJ5~~JiiZlt1PJmsectsectili T JiiZ)tl~lIU a

14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W

- fP IE Wf J1( jtMJIE 1plusmnWt3 )Et~ 11Ufj ~JJi ~ BltJ II3J at ~ mJjiz ~~11= AA ili 11 0

J~IEWifsectJjizr Sl 111=ittJ t~~h1ZJ)1I3J Sl 111=ittJ 0

5 2 2 ~~ 1l1I f1= iMiE f1i --fPIEWi J1(jt~~jpound1plusmnWt3)Et~f1EBltJJJi~lJ] II3J Bt ~mJjizfllipoundfF~fffilIi~ ~iYJ ft1plusmnMJjpoundBltJ at

~ iJ ili 1-T 0

___--~----i~~rAEE-1t~mgt8gt8~rS2 111=ittJ t~~h1ZJ)fltiJ S2 111=ittJ 0

52 3 ~JtllIf1=iMiEw

-fPjpoundWi J1(jt~Jiljpound1plusmnWt3 )Et~f1E lJ]~lJl~ lJ] fPJ at ~mJjiz~~JJ(tfjpoundlJ] I 11=fiDAAili1T 0

J~jpoundWifsectJjizr S3~S8 111=ittJ t~~jj1ZJ)[I1]fsectJjizlJ]I11=ittJ 0

~IHHfMJJEI11=fiiJMlJ]t~~atrB]1J 10 min ff-t~t~~$Jjiz1Jr~~mz-

15 25 40 60

52 4 IF~JmIf1=iMiEi1ii

-fPjpoundWi J1(ltMJjpound1plusmnWt3)Et~f1E lJ]Jm~ lJ] [Pl at ~mJjiz~~11=IFjfjMili1-T 0

~RjpoundWifsectfilr S9 111=ittJ t~~jj1ZJ)fiJJ S9 111=ittJ 0

52 5 ~It9miE~HUJl~~If1=$fJiEW

-fPjpoundWi J1(ltMJjpound1plusmnWt3)Et~ltlJ]JJi~lJ] [Plat ~mfil~~jf(~ S10 111=ittJ lJ]~ifff-t~fIl~~

AAiliH1plusmn-~I11=jfjM~lJ]ftWff-tBM~~~mlJ]~~$~~M~~rfsect~ffiM

~~lJ]tfffMJ1$lJ]JE~tt $JiItmIi kA1tjtf1rgjH4lJ]~~J~ ~IFjtfmfsect~ffilt~~ lEe t~ltJj1f

m5E _ff-t BfilfMlit kA Sl I 11=ittJ 1JyenltlJ] ff-t BrnlJ] 1 15 ffi iiJjff-t BPJ1J~ 1ttBj~m6tfr~

~~mfll~~~~~RjpoundWilJ]~ffl~m~A

~RjpoundWifsectfilr S10 111=~J tj~h12JJPj S10 111=ittJ It Jjfmf1tkOO1j~ lEe 1jlfpoundftiqm IlampJlltJ ~HEI iffiIllt (~iffilff- )lIitf1iiiT 51 I f1=JlltJ a9ftltHjddilIWE~kftl~

52 6 ~3amp~~f1i

-fP1J~sect~WjpoundlJ]jpoundWfJ1(jtMJjpound1plusmn)E~f1E~lJl~lJ][PlBJ~m~1plusmnmjpoundff-tB~iliH

K~~~~jpound~JE~m~poundMJjpoundI11=~lJ]-~ff-tBfiiJAA~~~ampfsectfPJ

It~~E~a9~~~~mT-~If1=~M~ftl~~~~~~a9~~ bull

mfflJRJEWf Jjiztj~1Jequ

5 3 f1i~jjIJ agi J1(-JNfflittJii1 lJ] ~mMJt1f ~~I11=ittJjpoundWf ftfi~ kA Sl I 11=ittJilirr bull mffl~J3111=ittJ lljiAJJ~ Sl 111=ittJ jtJEWfJJi~I11=1lJlJjpoundWf

xt ffl rmBJIfFittJjpoundWf BltJ ~tJL JtjpoundWfJjiz kA S2 111=ittJ JJyenfi ~ 4 2 2

xq- ffl TIlJ5tffJ~~ff-tgM~B ~mfll~fi~lJ] ~m JOE-Wffil1J kA S3~S8 111=ittJz-1JyenfilJ] JElMI11=ittJjpoundWf~4 2 3~4 2 8

xt ffl T~~3tt ff-t BZJ)~t gMiiB ~ ~m jtjpoundWfJjiz1J kA S9 I 11=$1 1Jyenfi lJ]IF JEI AA I 11= ittJ jpound Wi~429

xt ffl ritllttIJEff-t B sectMii~ltjJ(lt2~(~~mfll~~~)lJ] ~m tJEilifil1J V) S10 111=ittJ1JyenfilJ] ~llttIEff-t~jpoundili~ 4210

5 4 ~flfIiEf1i~jjljag~tplusmnl

E Tifti jpoundJEiliBj ---M Sl~S8 111=ittJ IttIjpoundff-t~MJJEmJjiz1JWiJE~ill~ 4 21~4 2 8

-xi S9 jfl S10 111=ittJ MkAyenr Sl 111=ittJ lJ]ff-t~yenfirn11=1JWiE~ ill~ 429 fIl 4210

15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj

55 1 Hmtpound Ftm iUEii ili ~jlH1 ~jffij r 5Lt iyenJ ~ ili w-yen fiHl (WH~~~ a

55 2 jtmtpound~m

ilIi ii ili Ji ~ t3i ~ jffij r 5Lt Ef] tR ft w-yen m tR i (VA) ii I~ w-yen ZSl ~7amp ~ a I~MPijWJ~11f531f~ lEl~btltmEf]~W[sect~ill[Jg 08 $Jsect(i1lif1J) a

553 FtiJm ~~ iliJi~~tlILL~1f~m~w-yen m1L(W)7amp~ a

tplusmn ~1lJF-ttE~lHmEIi9Jm~~-t~itEBm~iJJlkffl~j]amp7FO hp fsect~T 7457W1 ch(chgtttJ~jJ)

fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim

iiiii ili Ji~t3i~~r5LtEf]7GJj]W-yen ft~ -ru- (Xlilb) ~$ Jsect (iifJill) ~~1ttr m~ (var) 7amp~ a 56 WifE Ftffi 56 1 ][mtpound~m

xtftfl( J It EUamp 00 IJ jg1T Ef] 1i~ bt It m~~ 1= 531fJiJlJE It tilf JEii ili fllit ~ ill[tsect M T w Itff fi1 00 IJ ampij1llpound 7 3 a 5 6 2 jt mtpound Ftm

xtftfl(j Itfffi100 IJjgBEf]5t~btltm ~~I=531f~ Itfjj)f4t ili ~W-yenfsect~mzjsectJ3)zTiJltJtffm

00 IJ Ef] 1f-~1ll pound 7 3 a 5 7 ~ffijililyenJXtS~

ttg~~~Ef]~~ff~~m~1ftilfEf]Jtm~~~iyenJamxtT5tltm~~~

~1IJlJmfsect~ ttlfflltmJE4t ili ru T 1 kV Ef]J[7tltff5Efjj)fpound7amp 1 1 tt7G~ffi5EWi

~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0

i~JJ~)pound~ it kW M kVA

100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm

xtT~fjj)fltmft~~~Wmill[~~~a

xtT~JIti9Jm J3)zxt-~JJiJtWf a ~-~it (ii ili Itff ~J~)tfffT~~1ll~ft=~1llt1ll1Jii~1ttBt91Uill[ttJKreg~1ll~

lllt1lliJl~Wf a ~~~mT 7 3 ~5EEf]jghWJ 18] Itff~~1tt~j(jsect7JBtlyenJpound- -= miitia

61 ~~

~~I=531fJiJt5EItmill[~~Tripound~~jg1T~1ttaXtT~~jg1T~1ttil1U~1yenJ1~iE ~ aJA~ 8

62 ifittbt lijfJiZill[~~ii 1 000 rna

6 3 fi~$~Q~ljjLsectt

ffm~ecmsecttJ3)z~il1Iii 40 middotC a 6 4 fifli$plusmnlQ~lfuJt

xtT1f1OJ Itm ff~=CilpoundnUiZ~1eiT-15ac 1EJripoundltmf5r 0

16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1t Ef ~~tpound ~ lffil bt ]jiz ~ f T a middotC a) ii5E~iliT 3 300 kW(~ kVA)l 000 rmin

b) tili~~iliJT 600 W(~ VA)

c) ~fPJif

d) wfftZij]$7lt e) ~7Jltf1ojgW~~1X~~t[J1rJJJ 0

6 5 ~ tlJ 7lt ffi

~m~~~HAo~~~~~~~~Efmm~~W~~m~m~~~~~m]jiz~~T +25 middotC ti]jiz~1lT+5 middotC 0

66 ~ff~m~

llO~~ mff~~~jsect-~fgbtPJ~MfT6 4 ~~~ m ]jizim~fflijrjfJ1~EFf~lyenJ~~fg1t0

6 7 ~~~tilJftJllttJMJJt

yeni~ ~m~ ~ip1r JJJ iyenJ1lt(~PT 95 (tf(1~tt-) B1 ]jiz~itWi5E~4=T~ ill Wi5E=5fJ 0

tE ~ ~Ijg~f[iJ~ ~1m~~$p~-~iJg~~lFt ~~ltX~efilJfPffl5L ~~JiiZ1e 90Yo~Wt 0

~tf( GBT 755 2-2003 tf-ffEtt~~B1~~~fflijmrfUfflzr8J~ftJJi5( tE~5E~IEj] ifllNftip ~1tr ~ft~ ifiJm LyenJ tf-lt)jjt5tJi1 98 LyenJ ~4fO 2LyenJ ~ 4 (rtifRtt-) 0 Jltt~ $euro Jjiztf(jsect]jiz ~ -If1ttt-~ bull

71 ~~

Xgtj1i~ ~ ~ ilj DG ~ liUf ~ ffl ~ ~ ~ LyenJ ~jsect 50 Hz ~ 60 Hz ~ Vit it miyenJ iii 5E ~ IE Jjiz 1 if GBT 15 6~ZOt)7tSf~5E LyenJ tf-~ It Eli

tE~~ffx~~~m~~lli~m~~tt~~~o

xgtj ffltftl1~11Jiit ~~it iyenJ5t11Ji ~ ~tIl itffij$f07ltIDLyenJ~5E~~~ffl ff9i5Eitff]jiztf(tv(~Eo

7 2 ~ poundUIHt i1f ttJ iamp1fHIl jj f tt 721 poundmtft1ifJ1Jl

721 1 XgtjmTEi35tt1t2titm~Ft (x~Ji1lm1K ~it~poundit~) ~1J rm~lyenJ it~JiyenJx11Ji~~m

tFt ~ffi~7ltitff 12sect ~(HVF) ]jiz~mit ~Tf1EI

-xgtjf1ifsect ~ Zij] mfO =fsect it 7bm EH Ii5J tp- ~ 7YJm~sectm N i9tt it Zij] mCryj GBT 21210shy2007) ~rllnXJttlJi~f1EJ ~~itffiyenJi~7lt~ffl2sect~]jiz~m o 02 0

-N iamptt~7YJm~Egitffi~7ltEgfflZSlf)jZf~M[uo 03 0

HVF ~tf(TJttt-~

HVF=J~ ~~ st if Un-i~1JtitfflyenJtf- ~ til (~tili~Egff UN 1gpoundl~D

n--i~1JtiX~(Xgtj-lxVitItZij]m~sect1l3amp 3 iyenJffi~)o

k=13 0 bullbull

~fsect X Vitit 7YJ tIl]jiz fj~ it ~fsect it poundk ~ tIE lyenJ it ff fft ff 5t~ M[ it1poundff5t iii lyenJ 1(WliE 1=r ) ~~~

ii 1 5(~~iiJL5t iyenJmB1~1i)poundl~ff5tl~~iiiEff5t 1~~14=T ~1=r 0

ampP 15e HVF fU fft ff5tl fU ~ ff5t sltJ ~ mtE it fIt iii5E fft tt~1iBgtj lltlJ B1 2t1 ti ~ ]jiz yenf ~ it It Zij] m if t113 iiJ f ~ LyenJ miJJL ~ mifffrJq MH1 tf-It~)pound 5amptil Jti5( ~ B~M[ U 10K 0

tE tE~~jjDH~(~o~JiiZEtJP) JifJi1I eampttWjtl~eI~jfJl~m ffililJIltJm It ~ It ~ ~~iiJ~~ tJjtpound Jamp

fi MJt1famp~0JiJi~ntfi5L

17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

7 2 1 2 Xt Jtj ftJlSl ~lE Epound lJN-~ Epound iyenJ 50lE Epound $Ttfl )ji[ ~ iqfj( fU iyenJ Epound lJN- Epound ff ilsect at ~~ 0 Xt GB T 2121 0 shy

2007 J11JtjmOOpqiyenJ~~EpoundWJmw GBT 20161-2006 0

tt ~ 11W-1ff 1Jj~7J~FjBtst 9lJ1l11ffl~l52Vit~jt1 )t~i1UllpoundiltJJltJ~~ffi~~~njlijxifltltJLJJltJttJm 0

722 3tmfpound$fJL =~~fipoundEpoundm)ji[mJtj~~~~EpoundOO~~~~~~~atEpoundff~

a) ilsectatEpoundmtlZ9~(HCF)fjij[ctO 05 0

b) fft fyen lI~ fyen Epound fi 5t iI5] F jij[i1~ fyen5tS iyenJ 50

15

15

15

15

10

2

3

tit li It fi BltJ fft ff IN) 2 5jatlBJ (t) BltJ~~U

HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5

ff 1 xgtJr Jt~ ~m I IN fl(TJtiT~Ij IN =0 08~ 5313~0 0

ff 2 xtrlt~~fJlt lVt9h$fLJyenJ(II) tiCfAIT~ ([ I)t=8-0 0545(5-350)

A ep 5 N h~5E f1EJj]$ ffl olIO tt1i (MVA) 7F 0

18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004

724 EE~lt~ 11 3poundjRt~fjt ~ ltJ][jRt ~iifJ1Jl

~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s

~~ 89~l5iE~ 7YJmifl3 tt meuro~Wt3t~s~j]Qtt rPJllJ$ 0

(sect J1t ttilifJpound Eg Vffi~ Eg i9itiyenI ffi Dl1Egh ~Vft~EgWfJpound9J$jflHt 5 kW 89 Eg 7YJm j~f~ EgffEg VitiyenI~~fjEJX EgmJriAj]m~Bt ampff-j~EgmL

~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ

f~tp CCC--fik~ViE~~1JABMt ]BIT 7062-1993

UN~ffi 3 jzE 4 jzfr~m~JliUK~im~AjjlijiyenIi9fJpoundxVitEglli~jzj]1if(V)

f--ffi 2 jzfr~m~ 7Ri9fJpound~A$Ji$ ~jzj]~(Hz)

L~ffi 1 ULZ jz~ 3 fLfr~m~7Rl=3~i)]mEgjlaquolpoundlj~Pflt1eurolyenJjHm~~(MH) JlD~Eg~

jg ~J1tt~icIiJ~~

i9f Jpound9J$- F tiLtl 5 kW IyenJ ~ i)] mQ ~1)(fir triM19Elf m5pound IyenJ WUpound vt [sect ~ mLfi ~ i)] m~ff Ipoundl ~

1yenJ~~~l1~h~VitA~~IyenJ~x~lli~~E~F~fir~~EgIiJ~mm~e

-l1~h~imBm~~~T~-~5pound~~ml1~h~Vit~o ~~ffM~rl1Egh~Vit~ili~VitIyenJi)]~5poundjgm~~~~~TEgVitttvt~frF

~OL

7 3 E fi WI fB] JtI ffi ~ jiji ~ altJ 3pound t

X1m~ffi xVit~~mJlt~(~tt~JlIlK Jlt~~~ ~~) poundl~$-jg lmfpound ~ ~1JALt~xtft~m ~ff~

~$-IyenJ~~t)tjg A ~ B M1-I2L m 11 mmT~~mfllfijtJT1ftjffim 00 l~~mTJUJm

095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o

00 11 ~FImaltJFIff~ii~altJ~m

X11iVit Egm ~1i~~iJJiE1itfg~lyenJ1imr-poundJ~B1 K~ A ~ B 1ZmJtJ T~poundL

EgmJSYfi~~lR~ A 1J~~iErr -l~~ 3 ~klyenJ~EfJfi~ 1EJttHm~~l=3flllf~ ~ff~f9i$-(Jt

19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy

1 $iE J $123 ~ (~~fPJ 1fl59l jpound iampJ Bj) r 2 $iE~mNm

3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m

4 ~~ 5 7~8ltJ[iiJ~i)IiJjjm P3UIlJ ll)lyenJ~EfJIItEJ$kVA

5 tampE~tfj~10 MVA 8ltJ~1jLJl~ ru GBT 7064

6 H~~~m M~~~----

7 H~~zbm Jt-JilJJ~zbm8ltJ1iliJacyenfPJ1fl59ljpoundiIJJBj)~tampE~iBj8ltJME~)ENmiddot m

~~F

~m~~~~~B~ilifi~tt~~~~ff~~$~~~~~~~~~A~ilifi~~m

m~~~~ff~~$~~~~~~~~Ao~m~~~B~~WkiliBo

ff 1 tE~lfffEJUtl~1-T~r ffBj ~m~lR~ A lyenJJllm-Z7~~rr gl)ItEtttLI~~BJ rEijR~~ij$N~

~m~~miampJ~ffmI)ItE~_8ltJBJ~P3~~m~M~~~~tfj~mm~~~N~W

~ ~m8ltJiIr

ff2~~E8ltJ~Nmmlaquo~m~EM~rr~~~ft~~~~EM~~~m8ltJ~NffmW

~JP-jijItlllmm lml1mtElR~ A 8ltJJll3ft~ft~limtilijijItlfjfl5E8ltJmffisectSit 10 K

ff 3 3iVTE ~ zbmR a~zb~)E5j if ~ lilliJ)E1Lffi l11 )jC IiJ ~tE~s 8ltJ ~ff~ffir ~ zb glltfJlll 4kWIJltJ ~

IJ N i)[tt~zbmlyenJ~zbtEWJ] GBT 21210-2007 20


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

7 4 E 11 tt~ ji tt ~t iyenJ = jsect 5l IT ft3 fJl

~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m

~ 81 Is] )~1i 0 lln ~ ~ m~~tf ~ T ~t~~1i~ m ~ 1i fflU~flo sSJ ~ mg~ ~~ Z ~~~~iX

~1Ljo

iIIHI~ til ~~ jjjij to ~ t jjjij19 if ~ IEJ ~~~ fflU jjjfJ i1r jlf~11O L2J i ~ 0

tt~~_mrww~ft~~~tIl~~tt~~~~mdm~~~yen~~B~~~~~~~ bullbullbull~

7 5

Iflva~~~rJamp~~lW3sectrpI12t PJ~fi - _

iJlN ~ ffi (d$uIVyenfl ~ lJO 71lt ~

X1~xt1t~Zilim1Mi1rr~SA~ - J ~

X1~~GBT21210 2 1fj~Le~umz~7JmlEJmiddot

X1~~1fxVlt~ shy bA JBT 10098-2000

tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k

AIJ$1tltiP4f~~iffilamp

~40 degC

AIJ$1t7tiP1ramp17k~~~

iffiIamp 25 C

ltwa)

I JfJlQ~ I ~~iffiIamp 40 C

~tIlA IJ $1t4fd~~lIA

1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC

tt xrjff reI] m~iP~mffljc~~~~ ~tIl jtlHlltiP1r1OOPJ ~W~d7l~~iP1r 100lt fPJ Bt~ J 10 2 ~AAU

]jiz~OO~m~)~oo~iP~m7k~tIl~7k~~iP~lfltIljt~~~iP1r1OO]jiz~~7l~~iP1r1OO

21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ

X~1t ~ 7ij]mitt1-=r~tit~ltlH8] ~ ~lUltj HVF lliillFk T O 015 ~ff m lyenJifJ jf)lJlZJTJEff) I B9 O 5 ~jf)S lyenJ ~ pioJ ill-f jj11 ~ 0

~~~~m~s~~mlyenJifJjf)~~I~ffmlyenJffiff)o ~~~B9ifJff) ]jiz F1m jllE jf )I lyenJ 2 5 0

83 2 tit~WI~magfillt

~m~m~~mm~~~~m~~~~~~B9~~illFkT2Ko

mat~t]i(S2 IfFffilJ)1A~B9~tJL tE~1A~7f~atB9~lj~~~ ~m~~illtE 5 K t2( pg 83 3 ~tiPil~~1fpound

~tJL~tEfr-ilmlyenJ~~~~~T1A~Jt1 l1(r8]~~~~H[D~ 14(lI~~~~m)

83 4 tit~W1 iB]~tilJil mtifialtagjYJ illmtE~~~~~~eurolyenJ~)~-at~pg~~~~~~~~B9A~m~n~~B9+~~fF

~~~~~~~~~~~~~Tk~~mB9~Fnill~m~~~~~~ill~~~~~$ffi

51 ~B9~~ illjf-tJ]m~ IyenJmMit2(~y~~~ ~IfIyenJ~~ 0

834 1 eurol~ltm~5pound~tilJ~agit~Jtltm(JfI$~~9~9f~1qJ)

~~~~~~~lyenJIfillmA~Ifn~IIfnill~T~tJL~~F~IyenJA~If~~tJL

IyenJ=)~ - lEE~ ~m 1 m ~J 2 m ~ jfJ1iWil~~MfIl~7ItlyenJ~uioJ

8342 ffl iipound~ ag ~9~9fiattJXl~~tiP ag Itm2X~HHli~tiPim ag ~m

~~~~~~lyenJm~]jiztE~tJLlyenJAD~~I

834 3 fil9HL~~2XiJ~~~1qJ~agu~Jtltm

~~~~~lyenJ~illtE~mIyenJAD~~~~~~~IyenJIfilltE~~IyenJAD~I

8 4 ~m~-$iragfij[7l-

~tJL~-~)lyenJm7t- 68 gJt~JtJ 8 5 ~JsWJElyenJm~1J~~1~lyenJW~)~ljJtJ 8 3 4 ~m~lyenJ1J

tifj]tl1~lyenJ~~Jr~1t~~ bull ~ T lj7t-Ili~( 7 ~ 8)~1t~mUamp 12)fF ll~ 3urff~sect~ 1tJ1itE~~~~jL~sLampPimtl

lR 8 7

lllfijtG~JJ~3mJtJ~lllilIt~tJiltlji 8623 Xtjl~IfFffilJ~Wi(SlIfFffilJ)1A~IyenJ~mlI]ff~n~J1itEJ-E1-=r~fIl1yenmeuropqIf6lT~~bull xt~~~AAIfFIfFffilJ(S3~S8 IfF1JIj)~~IyenJ~tJLtEiieuro-1-J-E-=r ~m ~ ~~iipound~I

8lt]ff~~I8]~T -yen~lyenJWr~fF1A~~BtlyenJWr1t( ~~~ ji 873) 85 gltiYlU1J$ 85 1 ltipound

I~m~~~~)Wr~1yenJ0~1J~ff=

--~llli~

---IJ~fampWrit(ETD)t -Wr1tnt G~lyenJ1JtGillfF~~lfjjt~~ffl

r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$

~~mm~mlyenJ~~ffi~~m8lt]~

85 3 ~i~mit(ETD)$

ffl~A~mpg u 1yenJ1fti-rCtw ~ ~ilfampi1iftit m ~~~~--Jimi1iftIf 5tt1ft i1iftit) im~jmIt 1ft0

22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-

b) 1iti~1 iII~ c) 1ltSmiddotlfI1i~ ~lE

Xgtf4ijfR ffR7-amp~t

ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~

~ I~Lt Blt11i rm Et m 86 2 m~il$

trJr

OJ -~ s~m (~~) fJJMi Et 1llia1 Blt17IfAJJt 1P-lli1g~ ~lt (middotC) 02-~iJt~~a1~mBlt17IfA~ 1P-lli1gm~~(C)

O-~iJt~~a1~tp1l-~7Bil1t 1(lli1gm~~(C)

R j -YffAlt1g OJ (~~) a1BltJ~~Jl Et1lli 1(lli1g~m(D)

IttE~~~1Im

~ tE ~ lllllli JYf imH~

~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

R z--miJt~~at 89 mm It Illi 1fitrJJ Wim (n)

k-~1tH4E 0 degCBtItIillWtl3t~~89fftJ~o

iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o

~~ fflh 1l iE1jJ ffl ~ rt3jt lIX

862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~

ffl~~ bullbull ltIlli89h~bullbull~iJt~~~89l3t~~~wm~~~89~fi~H~

89A3L 8623 2 mflE~mlMfEi]

~E5~89~~~g~mltllli~~bullbull~~bullbull~JJWtl3tbullbull89bullbullo 5 1M 18] 18] 1

t9i~tIDilli (PN)kW ~ kVA -m ~ $ ~Fo ag lit fa] fa] Wi s

PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]

~E5~~~mOO~~Wltllli89~ bullbull~g~E5~~~~g892mBt~~

wbullbull~~~glm~lIX~89ltlllibullbull~~~bullbullBMmOOA~~~~o~re~

~~JJ~~89~~~de~~e~~k~~~m~~WM~89~~~o~ffl $~~~~~E~~~Rko~~m~89=~m~~JJm~89l3to~E~m~~89

i~~A~WWtl3tEJ JJU~lIXJt~EL

~ltllli~~~amprl5~~~892m~~h~Rn~~~o

8623 4 HtmR~-l~~UI~~m

x1mR~ --1-~fmUI89ltm 3O~~E 5 ~~89111Ifij pj~~ Jj1tl1jJffl~tiCt9IJ1iltlllit JO=0

~mEItJTItJB 89 90 s ~Fnw~ famp~5t~iCiirJfHlttm~o

86 3 Wii~fliiit (ETD) $

863 1 ~ipound

tLWtitm~~~i~1Hlif-~mmwZ~ ~ bullbullm~j~f- 6 1shy 0

E~~~89~~mgm~mit~~mnpound~~89~l~klIX~~m~~~~

~amp~4pfr 19lM 0

~tLWtitm~89~~m~JJ~~mml3t~~o

IT Ijji1ft i1ifr-it 510ftampttt ltlJ~k~ -~ til ~lEuJrl iyenJ~~o f5l JIt -sectft1-~JVi-w~1f~jji1ij1t1iE~

-r-NJIJMlt

863 2 Htm~~=l2t=l~~t~Ilift

~itm~TMpj~~~~~~~itJJ~~~amp bull t 863 3 tiHtR~-l~~itJ

~1t mi f-M ~ J=j mampi~E ~ )Hfll 2-18] Ill1tJJ~ 8 89 ~k [sect] 8t~~ 8 6 l

863 4 ~~~$

~mitm~~~~~$=l~~~~~~~~itJJfi~~89~ik~it89~~~J=j~~~

24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

jif ~frH~MHf JE ~ iyen1l7JiP11fJJ1tJ kJ I7J 11J~ip fr ID iyen1~PIoJ jjI] B1~ ~ 8 6 L 864 51iiUflt$

~iyen1~~hU~~T~~~iyen1mM~~~~~~M~I~~M~~n~~iyen1~~-reg

B1 (~a ~ f92 ~ J) t$~ fl1 Yi in R~ 1JitJJlff 5lt~JiJ HP ~ Wi Jl iiliLtritEjm~ f41 fr JJf[t~ti WEj Eg tTL ~

~li~jt1m$~1~fflyenJ~~Mo

1f-~lf~lyenJ ~~ IW 1J~gliiXjtill$ lyenJ~lf 0

8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

87 2 ~Ha1If1=ittJ~Wi

iJ~~JliEt9iJjJ~E1yenJ 8118] 0

87 3 )jiJWlIf1=iIilJ~Wi

3m ~m 1IJfJ ~r~E 1yenJ~5ltj(fft ~Et9i (J 5 2 6) ittrriitlli 1r~~yen1J ~~Eo tmtJi)HJ(~~IfP

~iit~m~~EIyenJ~~~AA~~~rr~~~~~~kffi~lyenJamplf~~~IyenJ~m~~=~~m

IfP)iijWIIyenJ~~i~C1~JiQ1r~ t~lf~J~ 2 Kh tm~16~ ~H-~B118]Vg kJif ~ IyenJ 81 18] 18] 1Wiitt1-T 1m~ 0

87 4 ~~)jiJWlIf1=$lJ~Wi~Q~~ffDE~lt~Wi

m1lJfJ~r~EIyenJ~5ltj(fft~E-Wi(J 5 2 6)iltrriit~~~~yen1J~~E

88 89 I f1=iIilJ lpoundm~(ifla1 18] ampiagWA~

~~K~~rrlyenJ~~~T~m~~~B1~~~~~~~~E~~mlyenJ~~amp~~~~~

8~ 6 2 3mmiddotft1yenJ~II tit ~ )jt1~ bull atfsj1ltftm ~ TH 7t~ (IJ~plusmnb~ mtlgflif ~jB] ~~~cmmiddotF ~ ~~ Bgtt

~fttB1IB] IyenJ 1 44 (~P lln2) ffl 8 9 $iIl~mtJ1tagJ~~

ft~mamp~~~~~~amp~~~~amp~

~mlflyenJ~~~~~~~~6~~=~lli~z-

Jill l1iJtj-~ it J=ijflt~ampIffia1 18] IyenJ ~ ill f91J tm ~ ~JiIlmif ~7 ~IJ JE bull ~~~A~B~~~amp~~~~_~~~~~~~~~~_~R~~~o~ffA~_E~m~_

~fIlP3~1g 150 mm amp~r~PJ~mT_~bull~ A 5fIl B ~r81~~QJ~IBjFtt 0 jffixttJ(_~J9lIj~ A ~ B

zr81~~~1g 15 Ko

-~~~ bull~ bull ~ UL fl

PJ_~~mT_~ A ULf_~1iI P3 ~_~7~Jb Fml1 10 mm~

B ULf_~1iI7~OO sect QJ~mJlI_~7~J

ntZ9J_~ A ULf_DC ~ffj]lK~iEIIJmf8]~b Fml1 10 mm~

B ULf_]L~Jl1ikUzjt

a JfE~ bfIfl~it~octt~JlI~Jf~

b xt 7~~TItJIA ~ ULf~ P311l Fml1 10 mm ~~11$51- B~ ULftt lI$51-~7~ffij sectPJ~miIP311l 0

c_DC~x~_M~~~$OO~f_~1iIP3offj]lK~~~~T~~5fIl~~~~~~~j]~~~~51-o

8 10 i5aJJtRmtllLH~

~~~ETH~~~rr~~~~6~HEt9i~~IfP~(yen~~)~rr~~mlyenJmn

~mlflyenJ~m~~~~ET~~IyenJ~~~fl~~~~IfP~Et9i~rrB1~mlyenJKmkJ~

~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~~~ffiMr4~lli~pound~~~ft~W~~~o

~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl

1plusmnpound~5kftjT i1il7l-mfimct 7(Q~)~ 8(~~)~~~~~L

xtrtfmJlAIl$JiE1~~ ~pi~IfFijjfJ)EWifllWi)E~ampr 12 000 vat ~~mtJ( 9 f~lE (1f shy 9 ~fa5E~~Pft J1lJi1ilJ3t5tH~l~B1~ Jt 10) 0

tie 8 6 1 m~~itt9Uiat iffiiJtllritilm1ifl5 7 0

7 ~~~ti~tp~m~~mm ~lli~~x

~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)

1JIJIl1Jr Th= iiiLocitr R= ftl1Hlr

ETD=It~1ampffiitr Th R ETD Th R ETD Th R ETD

J1)i ftlfJL$f

la) ~tB 5000 kWCtt kVA)1JHttftltIlB93C

85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])

Ib) ~ tB 200 kW Ctt kVA) ~ L ill T

90])- 80 - 105 115 - 125 135]) 5000 kWCtt kVA)ftlfJLB93Ctm~m

Ie) rm Id)ttJ1)i Ie) ~~iyenJ~tB~ 200 kWCEX

80 105- - - - - 125 -

kVA)amp~ r ftltIlB93CiJiE~m

~~tiitBJT 600 WCtt VA) ftltIlB951iffl I

Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb

Ie) 7CJgtjlj El1tAftlfJLCIC 410) B951tm~mtlll

- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -

3 J1)i4~51tIIiJiEftltIliyenJ~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -

4a) fP] zP-~JE ftl Tbtll ~B9ffl bullbullpg] bullbull ~li itt

90 I 110- - - - - 135 -

A~~B9~tt~TfP]zP-ftlfJLB9~~m I

4b) - g~LB91iVit ftlfJLtt J1~~li 70 80 90 85 105 110 105 125 135

4e) 517Jittll7JitftlfJL~g~ftlIHl~~m~amp

10080 80 - 100 - 125 125 -

-if~LB97JitftlfJL1+~m

I

4d) OO~~tt~~rn~B9~~tII7Jitftlm~~

110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li

a fIjIE51w~mB91iEPJ~fflTM~J1)i EI ~ 9J1)i 4 0

b M 200 kWClt kVA)amp~r ~t~~ 130(B)~ 155CF)B9ftlfJL~liimffl~1JDrffi7HNmPJrtfflffirii 5 K o

c XfT ~ if~~li 3lD rOOifplusmn] -3trliYF B9fJJ~ fttjJfr liltm tligf6tE P3 0

mmsectJlfflQ9 rBJ f~tp poundi 1J~itJ~J=j iE1~it~~ftjf [P] 8t 11 ~Jpound ~ ~ til 1~lE ~Jfl r1J ~it~o

m 1lJtl r iAJg 1J ~it~ tiz 11 f~ lE ~ til fJft if mi~ct ~ 8t m31 1J ~ J~ fEA ~ til ~JJZjJ W 0

26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~

8 10 2 lIti~t[JiJtffl

tF~i1E~f4r Wr~m~~ii~ 12 ~~IE~~W

8 ~q fB)m~Il~ffi~j~7HlHi 1fiULJj7f$X

130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD

ETD= Ji ~ lEi-n-$ R ETD R

Im$f4JJ

Piplusmn S 000 kW(~ kVA)amp~-Lt~ljlHdElt 1 mamp~LI

m iyenJ ~ iIii fjHll

~~~xfffj]b

~lS0 kPa(l S bar) - - lOSSS 1

gtlS0 kPa~200 kPa(Z 0 bar) - -SO 100

gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S

gt300 kPa~400 kPa(4 0 bar)

7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90

reuroiplusmnJT S 000 kW(QX kVA)QX~cltJT 1 m ltmiyenJ2a) SO 100 110SS

~7Ri~m

2b) -SO lOS shyJJ3~~4~~~~iliilm~~~~m __-shy

3 shy-SSffl~iIii~~~~~~lm~~~m lOS

4a) - -SOfH~~~IHIl-~~L~-mlm~~m 100

4b) --oampOO~jJQX1pound7t~~~f~~m 90 110

a XHljffxilii~m~~iEPJmfflTi~JJsect Joamp 9JJ 4 b Q~~JJ~~~~T~~ffj]

c xjT$~~iJl lIlrOO ~l1]3(fjPF~tJ~~ip1l-EltUk -tlJtgffi(pound pg bull

xtTAftnU~~1i~4 ~ffilliZiti 13 f~iE

tm~~IL~5jjg1im~~~4~~ JJl~iti~ 14 ~ii~llampffi~fflT~~m~

~~~r~~~~m~ffl14iEii~llampffim~ii~~mM~~W~llampffi~~W~

810 3 iit~~~~~q~li~PioJ~)g1tIitmtIfOLHj[~f~iE

xtTJIH[~lI~EJXriij~~~l3~IHr3p~~~13lttp1l-EQ rp YT 2J l3 tt19JJ13 95 ~ 100 ZJiij JJlUiffi Jt~m~~ffiGfJ~iE 0

8 10 4 5[ii ~Hampgj~ ef1lM ~ ~~ff ($IIliJX ~~~) ~JljfQ 7k~mm aJ ~ m ~JtEJXiffi~m~m~~$~EJXffM5jA~~$~~~o

8 105 JJsectl jIititffl j~ jc] BfQ~ Jt$R JtijlJ jfQ Jtlijtlm~

~~~~M~~Mm~~mJt~m~m~~Tm~A~~ffM5jA~~$l3

~~ bull ~~~~l3mJt~m~lliZ~~iirn~~~~~~~~~EJX~~~EQm~~~~hmOO~

Bg ffi ~~~ 1rt l3 $ Jt EJX rg~ ffi 0

27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004

x1 7fj] 8 tiyenJiIHshy

~ -m CM) iyenJ f~ iE

I

I

~ tm - 1- Scl bullw Sc il ~ f ~ tjJ 11- EQ m lifijf 40 ~ iyenJ-m

I

~tJ[J-1-~i W~il$$ f~tjJ fl- EQ m lifijf 40 middotCiyenJ~~-Ff~iE[JS~

[1 __ ~m~-C40 middotC+limlmp) ] 80 K

At lim lmp 7i 7 fj] 8 (pound~tjJfl-

EQm~7i 40 middotC~iyenJmf-m

~~~tjJfl-EQmli1Si f 40 C JyenJUl

~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m

r11=~ iE It flJ3t~Jftsl ~ iyenJ ~tjJ

~iyenJ~~~Itli~Jf~mlif40~

jjff1~yeniHH~ [JSJltgm~~4iu 40 Cm

L 7 fj] 8 iyenJlfrf- jf(jJi)L

mETD$Su 12 kV ~J][opound 24 kV

amp 1 kVC~~JE 1 kV)mf- M ~f~ 1 K

jf(jJi)L I

~tm 10 K

~ ~miEflBt M ~ ~HtSi1 I

~miE1jBt M~r8]IfJTllJ1u

~ iErr5kflE-X~-Wi

jjjt 7J 1 000 m amp ~J ~ li)j Jf~pound 1 ~m~~m~D~~~~~li~m~1 (8c )

~B~iyenJm~-m~~~~iyenJ~~

la -mZampJf~$$f 5 K~~~iyenJli o C~8e~40 C

~-m$$fyenm~tjJfl-EQ~Dm~40~

~ 7 ~ 8 m3t~-mz~

M~Plil~ 1jzm 10 ~JEiyenJ-m~

it 40 C

l7i 1 000 mlgtt~rIi~Jf~pound

~mli~~m~D~~tjJ~~Ii~mli

C8e)

~~iyenJmli~~~iyenJmli~

Ib Zampkf 5 K1jz~~iyenJmlillamp$$ o C~8e~40 ~

fyenm~tjJfl-EQ~Dmli40~~

7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~

7j(~~tjJ~Arl ~liil11i7Km ~ j]jj 5 C~8w~25 C

2 ~tjJ~m~~~tjJmli~Jf~

7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV

5b WiJE~llHfJ IJf 5 000 kWC~ kVA) ~7i~JltI11=TIJfj (52)~W

6b ~F]a] Wl I fF $1J C59) 5E Wi

7b lAjlltif ~I 11= $1j C51 0) JEW

a i5tjsectjf~ 1000 m iyenJJfmpound~~~~i7iamp(sectjtJj 100 m ~fij lYom3t~mJtliErrl1~iyenJ-W5ElifJJfmC~JlifJ

JflJ~4mli7-] 10 C ~~~~u 1 000 m 77~lft)jW 10 Jiftif

b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11

i1t~tlJ r pound 1lE~7f~~

1 ((JeT) oj ~ rr tlJ_HIII~

pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7

tl 2 Inpoundtr-fiM11I7 R rri3 ~JJfI W

10 1Fl fiE It-J amp ~ Ij~ ia Ii

~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19

11~ tp 3i flit -~ ffl JYi EJltJ lffil~fF~1ti~~~~

1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect

3a) ffl~i~tp Jmii~TfpoundiEJltJlliOJmm~7fnTb

lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(

bull xtk~fpound~tp~EJltJ

~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135

~tpfrl9tfii~pound~~iJi 1b) EJltJ~5poundf1J1iiE

~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~

ETD ThTh R R~1lJ~ ETD

JYf CC C CCftltJ1mlf1l C

~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130

~jJfriWJi[ii1iIffiamp~ilJ1if 1b) ~~)pound~1iiE4b) ~1~jJ mJi[m~Iffiamp~iiii1i

a xtri1ljff3Cbullbullll~flf~iEA13 J1if 2

b~T~~~T~L~~iliQ~m~~5t~~~M~ampJ~~~~~jJfr~~~~iliQfl~M~~m ~~~~$~jJfr~~~iliQ~m~~~-~~~

JYf iEh~iit)pound~ 12 rpIffiamprlampmtiltJ~iE

1 poundliE~jJfr iWIffiamp CBe)

a CltBelt40 C

jJiX~ 40 C0 Be zfa] tiltJ ~-m ~D fpoundi)L ~ Be lt10 C

BtJilriiJjJiX~-~tJ(j~-mw~-m~YEiz~r 10 C~

Be zfii]tiltJ~-m

40 CltBelt60 C ~fl~iE

BeltO Ciit Begt60 C tJJiSl

2 )poundTm~)poundftlffCUN) UNgtl1 kV ~fl~iE

mplusmn~~~1~tiltJ~~friW~~iimtiltJplusmn

~~

J1if iit ~ ~ f1I iJl~tf1~fpound~iEtiltJIffiocm-m By

1 iJ~tf1~ tiltJpoundliE~jJfr iWm

ampCBcr ) ~ ~ riEhtf1~ tiltJpound fi~jJfr~mamp CBe)

IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m

H yltl 000 m B =CB-() )[1_ CH -1 OOO)J+e

6gt y e 10 000 cr

2 iJ~tf1~ifiitlt CH y )~ ~ r

iE 17tf1~ ifii tlt CH)

Hltl 000 m 1 000 mltHylt4 000 m

1000 mltHlt4 000 m 1 000 mltHylt4 000 m

CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey

CHy-H)My=CB-ee)[l+ 10 000 J+Bcr

1I

ff B~ 1211j1pound)lOflamp~~13 f~iE

Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0

mY89~Th1r9fsect7IJT 15~~J1fflTWJpound~HeJT~T 20 MW(MVA)~~mo x1 200 kW 30


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

(kVA) ~J ~ ~mXEPI ~titt17Jt1JlJsecti sect ~isect1fiJML [P] t7 ItmmsectJiS7klittItm aa

~~Itm~~~R~~~~~~~iJMLmPI~~~isect1fiJML~secto

15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~

EZtE 1litJ nrr rnxoo

amp~it~UiEZftH 16 ~

~m ~ fampi1w ~ PI ~ffl

31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1

Jjf-lsectshy rtm~ul~ 11 JsectL rt If e~ ~fi )

1 -W5Etrtljljf 1 kWe~ kVA)n-W5ErtIfjf

500 V+2 flr-W5E~If100 VJfE~rtmlJltJ~~tHIJJjf 4~8 ~5~

2 l5Etrilijf 10 000 kWe~ kVA)itE~rttTLIJltJ~~

1000 V+2 ffifl1jj5ErtIfIU~jg1500 V ~H[ Jjf 1 fllJjf 4~8 ~5~b

-W5EtWtIi 10 000 kWeJ1X kVA)litVJiitE~rtmlJltJ~

3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b

fl1jj5poundrtIf24 000 V litk(r 1000 V+2 ffl--W5poundrtIf 24 000 V VJi rlCmix

- shy4 1l7JE rt m IJltJ 1j1~Jb ~Im ~ til 1000 V+2 ffl-IIl~-W5EJHiJ~rtIfIIl1~1g1 500 V

5 ~~rtm~rt~tTLlit~~ffitTLIJltJ~Im~m

-W5Eialmrtm 5a) 500 V lit k( r 10 ffl-fl1jj5EialmrtELIIl~1g 1 500 V

500 V k(i 4 000 V+ 2 ffl-fl1jj5pound~j~ rtIf

5b) 3 rttTL~~Bt ~Im~mm~J1XJI-rtllIlll1igtj 10 ffl-1Iiii 5pound ~ j~ rt EL IIl1~1g 1 500 V Ill ~

f 1a ffi ~ m rt 1lIlOO 1g3 500 V

3 rttTL~~Bt ~Im~tlljt=JI-rtm llfi~f~k 1000 V+2 flrlll~rtffiIJltJ~~fitE~5pound~~

5c) f 10 flr~mrtllIlOO~fIHile~~w)~j~tamp3fk r WIIl~rtffiiftEf~Im~mlJltJ~~I6]x-rft

ffij~~Im~tll3f~ amp~Im ~ m Jtl iftE f ff - amp IJltJ Ym ~ 16] IIl1~

1g1 500 V

6 ~F7j( ttm~ e19lj lm ffl ~ IlIl ff ~ i9J ) IJltJ yenf- rt ~tTL ~

~ ~fJIZ rt i9Jm 1JltJviamp~m e-~1g~~)

1 a00 V+ 2 ffl-~ 11 3f ~ rt ffi W 3f ~ rt ffi lio k( -W 6a) ~~~~~~R~tEW~E~~~~lJltJrt~m 5poundrtm~f~iampmmffijMrt~~J1X~iamp~~

Zf8JJIM-m

6b) Iti9JtTLtEilifirp bullJ~ amp rt mamp~ ffij ~ll~~ J1X~j 1000 V+4 ffi~amp1I3f~rtmll~5EJjf6a)

i9JlJltJrti9JtTL

JHiJ~m er~j =-m~19lj5~) 3JJfJl~IJltJ~mffi~

7 191j5~ 1j~ Bt~jtlX-3~lmmm ltJT 7f IJltJ ~ rt i9J 1 000 V+2 ffl-JHiJ~tTLfl1jj5ErtIfIIl1~1g1 500 V

me sectm~ ~fJIZ rt~tTL) IJltJJHiJ~tTL

191m 2 JHiJ li~HIL IJltJ tiBb1b ~ j~ ~ me Jjf 4)

fJIZ~~ bullbull~ bullbullJjfI-71JltJ11JsectL~~~

8 rttTL-3~JtIJltJ~mfr ~ Jt11 Hi bullrm A rp til 145tli] B jffiit ijj rt If 11JsectL Jtl ~fW~IJltJ11JsectLrtffi~~~Jtff-mrplJltJ

1~ 11 ML rtffi IJltJ 8aW

3mm~tiBiJ~ lmmiocf~ff fJlZWfll rtmm~

9 - ~ fJt 1iIJ 11 if xgtf rt m i1t 17 jfij If 11 ML et JJf ~ fll ~ m 1500 V

~~tilJltJ~Jtli]fJIZfll~mtTL~~~tE-j

a~~_~~~IJltJ=ffi~til0~rplJltJrtFfli]1gif~fietff~~~~JJfmIJltJIIlrtIf~~ffi

b x-rffl tIHE~1JltJ rtm jfij EtJIf 11~fJIZ E8 jfiij 3 ffl mjlif bull

ctE5EIJltJj~~r~tEf~~m~z~~tampmm~~IJltJ~If~ffl~~~~EtJ~FfIJltJ~~ bull bull N~JJfm~EtJFfrlC~)Ej~~ffifll11R~FfZ~~k

d~-~~~~~mlJltJmm~JlBt~FfJIZjgmtil~pound~IJltJIIlJlFf

32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

xt 7G 1I m iyenJ mgli ffl1 miJt YFi EpoundI ff ~O fifJ xt ~ EpoundI )L

~ffl~~~~~W~~~$~~~~m~~ttsect~~m~Bfi~ff~~~ffl

r~gmJU a) ~$~m~gliiyenJiitlliEpoundlff1~L1g~EpoundlmiJtlliEpoundlffmyenJ iJt~lW ~18iyenJmgliJEffgm~m75 0

t5tJt-Jtf 0

b) xt ~ tt~ iyenJ EpoundI tTl tE m f5t fU Ii f sect JE ffi ~ 1 5 feuroHlw JE EpoundI ff ~ iJt ~ EpoundI ff lo til[ JE EpoundI ff 1-] 100 V liHLt B1 iJt~ EpoundlEE~Y Jg 1 000 V lOtifJE Epoundlff1-] 100 V ~ rB1 1i~ Eflff~Y Jg

500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound

~fiEpoundlmtt~ftR~~1-]T~~mR~~~fUsect~ bullbullm~~o~m~~~ttEflft

R~~1i~o ~mmm~~~~~ili~~B1~fU~ft~~yenJ~~~~tt~~~yenJ~ft~~

j]Umm~rgg[0 ~~~sectj~Wi5lt PJ I( -lJ1-] ~mtE~1-iiPm IBJ JE~tt~iJtJipound1-=r~lJIBJ1-]~f1-mmJ

AAo ~xft~m~~~mR~~m~BB1~tt~ft~~m~~o

tE XjTliiJ~JtltIltEtamp~~rOOrampsectt1ttFftJtlVlta9Imj] J4 723 0

93 2 ~mtpoundltm

tifJE~ilitE 1 200 MVA litl(r~5ift~Eflm~~ffi5t1 5 ffl~JE~iJtBiat~YT 30 So til[JE~ilitE 1 200 MVA ~L~XiJit~~m~fmffi5t1 5 ffl~JEEfliJtf~atrEi]Wi5ltgJE~Y

T 15s o

9 3 3 It 1dJ m(=1 g m~ IcJ H It1dJ myenlhk ~ It 1dJ flU

~JE~lliff 315kW 2t~F~~ffi1plusmn1kV litmiddotIttl-~~~mmffi5$~J~1E~~Bimiddotmiddotmiddotmiddot

atfYT 2 min o tE XHliJE~tlHE 315 kW lVta9Jt1ZUJmfllFJiff~fflJtlZj]mF~JE11ltampi1Jt1mL

93 4 ~IcJHltm

tEr7tlmiyenJgll~4r ~rPJH~m~~~ffi~ 1 5 fflmiddotiUEEfliJitBiat 60 So a) fi

1) 1ift~~mlli~~~l$Tfi

2) 1iiJitpound~m~JEfi~

3) xft~rPJH~71mik~nJ1g~l$Tfi~

b) ~m~ffmjj)ITmJEfio

tE pound~tEjtFJi~a9~iPJ~j] ~1ilo

9 4 ~JmltJma1i1~~

94 1 ~mmiJsectZ~~m5fllllmt~Jm

FJT~~~-tJLfi-t~IJfU~yenJM]jj)I~~ffi~EiM 15 s yenJttfi~tt~~Y~~tttiJiJEfi~ 60

fgf~~fiJ~~~fi(tEiyenWT~JJufi~~tIJpoundr) lltB1 Etff ~$(~~jj)I ~ ~mHHtEtiJ[~~ 0

it 1fi GBT 21210-2007 iIJlJ~B9-~JtI~m~~iiliB9~~

~T1iiJt~i9Jm$tmmmtt~iJt7R0

S9 I JyenJ ~i9Jmm~ffi~ft(WIJmJE~matttfi~ 0

tE ~ T iJi~ljMiJOJEfsect IlmtfIUeurorm51 ~B9 mlli5Ht iiJ~Jij1fi 8 8 m B9 ~~~ ffitrBJ 1UL Jt7~ XjT~ iPJW Il til iE Jjiz tE jt~ iPJ ~ j] B91lamp1l bull

xj~~fi~ (lOJm1fiffl) yenJffJEfflEt ~m Attfimtm~ft(~~o

xtff7Hpounditl(sect1IEJm~ Efl ftJf 4 5 feuroftiJiJE Et 7111 ~rEID~jj)I Et i9Jm ~ttfim iilPJlpoundf 94 1 ~~

JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 IMA~~~~~~tt~~~5~~~m~~m~~~~~m~~D~~~m~~M~~~ t

mAJ1 ~HE ~ lll~ fj( tIJ i~ 0 i 942 ~1sectfcJI7~iiflm 1

~~~95~tlJi~ 3(iJJ I f1=1IJIJ ~~fsect [lIJ ~ ~ ~ml5] ~fm5tTJ~ J1~9E JE at 15 s ffilG XZP- JtBt 1 [lIJ~~~m~~~~~~~fsect~~~~~~at~~ffio ~fflsect~~~~~~~~~TK~illB~~

Bt J1~9E~~lll~fsect [lIJ 0 --IPJzp-(~~U~r) ~~~ ~ m 35 J1~9E

--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E

--~zp-(81amp) ~7Jm 50J1~9E 0 943 Jttt~iiflm

~fsect~~m~~~~~m~~~~~~m~~Btll~9E~fj(tlJRo

9 5 mll~~

~~~53~mJE( 7tJtm~il GBT 21210-2007 t~ft~ ~m) ~~~ ~Z9Jm~mffiT ~iJ~9E

~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0

9 6 ~jfl~~~iiflm(f]gc~jjHT~~

~~~~AAl951jJYj ~IlU ~ff~ 1 000 V ~~ T m~ 315 ~~ T~J9f~ -ampiJpound=fsect3J1~~~

~m~~~17~m~~~~~~~~illflo

17 Jllli 1 000 V liUtl=m~~~~Itiiflmmgc~liHT~~ ~Uijj~4j5t

tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600

ff jjWil fi- GB 3836 t~llE~ lJpoundi~PIJ~~j0

ff ~ ~ iYJtTL jJ f-WiJpound~i ~lili1fat f9lJ lm ~JjIffli]ilJ ijpound1lJtJ at AFlIlWiYJ siiJ3t j-~~k ~ ~ iYJmit~0

~~~~~Wilfi-~Jpound~i~l~i~~oamp~~~~~~~oJjIff~M~~mat~~m

H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0

jffi~iA~Jm litjH~1H$ 1g~~tJi~ f1= m1Jt~at ~itt1jWiAJJiL CXf~~~3J15(Vittt ~m IPJ Bt~

J]2 GBT 7064 0 jffi~iAJiLjsect- jD5G7j(~~~ Iit~fIlGF~m ~ ~miE Iit~~j ~~mjjlcllf3 ~~r

~~l~iA~JE~~~JEfW~ffiiA~~~atIlU~-h~il~o jffiJiA~~Btr8]Jii~ 2 mino

~~~~~rfifll~~1ampffl~tt~~~m~iA~JE~~~lF~~~~~tt~~

sect ~ iyenJ 7[ ~ ~ tIL IE JEij iyenJ fF 1e rm ~ 0tF 7J ~ Q(ri

~~~m~iyenJ~~~~mNAillffiA~Bt~~~m-~~~~mJpound~~ bullbull~tFiyenJ~~~~

~R~w~~~~t~pound-~JfiyenJ 0

31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

JI)i g m ~ A ~ ~ ~ I xim~m1

12ffl-ajjWi)pound~~I ~ r ~HOE7HfJ FJf1f ~It ~-I

7K~mli~ ~ $ ftltL fffoJ ~ poundm1[flH~ Igtt~Fjj1f~)pound $~lmffialtJ~~~i fgFflpoundr 1 2 ffrjkliila) ~(g~mjjJt)IyenJ~lIJftlm Wf~~iI

Ib) mffim~IyenJ~~~ifgF1lpoundr 1 2ffijkjjWfpound~it~yen~ampr~ffiamp~IyenJ~m ~

11ffi~Wf)poundgfflttIyenJ~~itxt~ffi~f~~jjj]FIe) DIiJ5fIlX1[mtMm~~m

~I~ IttJmJf IyenJ~ ~m ~~~JiZJ1Im1illIUpoundffir ~~it

Id)

12ffityenJa3C~jgrritoc=fl~it~~mftl~mx 9 6

2 1[mLgm

l 1 2 ffiajjWfpound~it~ 115 ffifsectm~~itJampwjtfrptl(2a) fJiJlJ5fIlfiBJiJIJg~m tf

1 2 ffiajl1ljWfpound~i~ 1 15 ffifsectmpound~itJampwjtfrptl(2b) ~itVolJ~$~ 35ffildr~~JiJIJgiYJm

tf F~u 1 5 ftfa~-Wi~~it

~~rm~)poundajj3C~jgrr~it~~~k~~o~~

JiJlJftli9Jmifl~itia]~$r 351yenJ~ ftl~mlyenJ~it~~ 11 ffia~3C~iErr~io xtti~~ 1 12e) JiJIJgiYJtII ffi-Wi)poundgffrpound~it~~~m~~kF~~~a~~

jgrr~it

~itJsectZft(J3i 2a)~)poundfJ 1f JiJIJ~ffi1yenJ ftl ~m~Hrxt lit - shy - ~~ ~ oJcmiddot--~middotmiddot~~middot~- 10-0 -2d) 7Jltaftli9Jm JsectZtfHlHiiampft(J3i 2b)~ 2e)~~~it

2e) 12ffi-Wi)pound~it$ftltn

9 8 foI il7 rt ma9 ~ Jijf rt )jff

~~~Jj1f~~ fPj~Ftm~F-ffitE GBT 7064 ItlfJ~tamp~Ftm~tEfHl(~rgffiTlErriiffi IiJ atj~U It jjft ~ttm~Mit fHl( ~ It m ~til IyenJ 15 ~tt1f ~til IyenJ 21

PI mtt~~tE 50 ~QAlii~ltffiTiJ~~fflt

9 9 ~ il7 rt mjf(5Vfi Jijflit~

~~ltmlyenJ~ffi bullbull~Q1ftEm~~at~rr ~Jj1f~iJ~~tErgm~~lErrii

1iJIJ~ffi~Tii~ltffiTrriJ~~~tE~1iJIJ~MH1ffi~T1 05 ii~ltffiatrr

rgm~lt ~fiijPJfilH~1f~ffi~m~J~ffi~IyenJI~IHtL~i5( ~~1iJIJ~PJ QA~~ ~iX illPItEJi 1fii1iJlJ~iIyenJlErril~Jttrrt~ Mi~~ 3 s

tmtEiJ~jsect-Fr~ffifIyenJ1emiisg~ fE 1lRJsect IyenJ jfij Itffi~~ IyenJ~ (~amp 16) Jiltl miA~iJ~

~xt=fsect~famp~ltmw GBT 7064

9 10 ~iol3rtma9tljijiit~

1[~EXx~t(R[ii]3ltmmfmtEb~1[~ 9 3 ~ 9 4 7Hjtl~~IyenJi1lt1At~ii~IyenJlErrFt=~

1fifkffi iiFEt(RJPJ3it~filtl~OO~Jt7j(~ tplusmn1il if lED at ItjJtlDliF~ I[]~D~iJ~Jiltl~ [ii]iJ~mtE~~~~~[~Prr 9 11 IiiJ il7 rt m~ -iji iIt Sf (THD)

9 11 1 fIlt~

~IyenJ~)Z~fflTJfH~Tlt ~ 1itEtFffJilili$~ 16 ~ Hz~ 100 Hz m 00 P3 lE1T IyenJ 300 kW (~3

kVA)k QArlyenJ jifJ$ltm tt 31WH1g7~~~lt~Ej~ili ] ~rB] lyenJ-=ftJt 35


I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004

9 11 2 ~lHi1l ~tE~~WfJEff~ampWfJE~IEriJtregB1ft( 9 11 31~JE~1J7mnnH~BltJ~lijIijEgIEgi~7lt~~I ~

(THD)illTtIHt 5 0 ~~~~~~~~~~~~~~m~R~~fi

9 11 3 i1X~

X1JltItmillJt1-T~JtiJtreg k-7ifflJEpound1f~~ 9 11 2 BltJ~jto pyPyen1f]~I ~m ~ JiIl-E1it bWiJEWl$~

100 7XiitlttE Pl BltJ mffi~tlt 0 IiJf1HSUampa FifJ JJ J1t sect BltJ ~ n -R~t BltJ fijJ t4n~[ ~ TH D m -IE IiJ ~ bull 4lt-ili-hitlt 1LHf~ m1f]tl1 BltJ

rtmJtirJttt THD m

THD = J~U~ Jt rp Un - Eg mFf6lt n 7X i~ilt Eg IE ~I m3 yen tlt EgIE ~I mlt H 0 n-iitlt7X~

k= 100 0

10 1 It~

4lti5 Egmill~ff -~$ JIBot0 tEfJt411Jf1~BltJJAA ztm1lt~tEEgmt 0 mff~AAillMEgmBltJ~~amp~~mJt~tE~mB1~~pound~BltJ$fuo~Egm~~~~ltPl~

3~m~JJ~1- T~~ pound~1JAA ilJi1~r illft(~33U~fA~-=iJcJAA~tE~t D

10 2 ~iC

WiIE~tBJJ 750 W(~ VA)ampkJr~~~R -tTtE GBT 4772 ~tltf-$mOO iJ kJampWiiEflltrtBJJ 3 kW (~ kVA)]itkJ rt~~mj(EBltJ~AJtEgm Jt~~ illtf-tB~ 1) 2) 11) 12)tffi 26)tffi-lE~sectj3HftfAo

~~~rft(mm~tEJAAtill~0tt~~tB~rmtffiPl~o~tffisectT~~$~tEFifJ-iJc

~~to lm~1ffuBltJ~-Ht~JiIl~~lEe 60027-1 ~ GBT 13394-1992 BltJ~0

ilD ilJi1 ~rm fAJi$ BltJ ~ t4 9~ 7C~ tf- IitE ~ AAt 0 JJ~ ~f$~ mJy sect faj)) ~ EtEJAAt BltJIWiJyenTfPMlE ilPY sect IiJ fPm~ BltJm~ 0 1) ilJi1 ~ r ~~ tr- i2 0 0

2) 1IJlJ ~r BltJ r Jfb ~ ~iJUH tf-i2 0 ~~~~~~mm~~~m~m~~~m~~-~~~mM~~-m~ffl~~Ipound~~

3) -)JU]J 1IJfJ ~~ ffi BltJ ~L~L w i1f ~ ill tr- Ii it 1 AA t~ ~tl ~iIi~Il BltJ ~ M7amp If ~ Eg fIt fA ~ Jti P 0 ~ ln1t 1 I~ 2 Jm~~ )jft-i-m t(MilJtJr~~jui -~x~ -ill mEiJW-~Jll~~jjiPamp 9 ~-iJplusmntrjiL

4) 1IJfJ~r~Egm~0

5) X 1Jlt ltJ mBltJ jsect ~ 0 6) mmBltJIEWi~Ijf3~tf-fiBltJ~(ilD GB 755) 0 7) m~ GBT 49421-2006 MJEBltJ1i1EffEgm~1-~~f$1P~~CIP1-t~)5t~0

8) ~5t~~mltjlLH~~rgJt-~m(~~~~5t~Bf) amp~Bt xHfbJo~ttP~EgmlI~k-mJt-~

B3fJJ~~7X~amp-ij]1r fllJ~BltJnn~ijJ~ mp(fJJ~)~SOX~)~-B1ffi 8 20 ~ IEr ~ffr~5t~TFifJ Bt ill5tjJJJffi(mf~5t) 0

9) ~a~Jpoundtm Sl I fPJJ kJ3Hj~ EgmlEtm~jJu pound 52 0 10) tmJE~W~~iN1E~tBmOOo

II ) -Wf IE Ef1 IE ~ -Wf IE ltJ IE WE 00 0 36


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)

11 1 tamptlfi ~ If mlili~ff ~~ IM~

lWlpoundB1 ~~ a 1) ~ff ~1m ~~IGt

2) ~~tE~ff~~~N

3) WUpoundEtpoundExit 50 r SELV Et~BltJEtmo

ii ~~ SELV ~E5C~ lEe

MWUpoundEtpoundEj(rxit 50 v ~ 120 V g~imii5tti1t 1 v ~1iVlt 1 500 v BltJEtmIIij~

~ilFflili~-=f~~~~~ilIo Jmffft~~ ~ amprJ] 0 x1WUpound~iliimii 100 kW BltJEtmlilitE mRiLtJj~-1-~Ijffij~o

WUEIfBd1iii5tVlt 1000 v ~1iVlt 1 500 v BltJEtmlilitEmI~Lt~ff-1-~IYffli~mJm-kfJ

~ Jlt7~ xHa~ Et~~~~~ pgliliff~~Et~Ma Efl BltJ~J1fL

~~~~BltJ~~lili~~~~~Iij~~ff~~BltJ~~W~~~Iij~~~~oM~~rI~~BltJ

A~~~~BltJ~~$~Jlt~liliff~~BltJEt~~H~~~Yffli~m~~~~~o ~EtmBltJ~~mm

l2J~FJTff~~t1S7ffff~~ ~~FitJJ~r ~ Jilp 1S0fJsect J3 7~ BltJ~tpmJJ(g ~~lili ~~~Yffli~~EI~ft 0

~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o

~mElLt~ff~Yffli~~ ~t3Jipound~~llJ m~7~BltJ~~(~JtlQm)itJj~o tE~tiitpoundT YiM~R

-ttyenJiX1tlili~~ Jt~~ BltJ ~ Et$ 0

37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

i9it~plusmntJJffiFfBt 1iliiampJtJJXWfRr-filamp 19 ~JEffltJ ~~ 0 ~ JtJ ffltJ~plusmnamp~~R-tkrr ampJlJEBt m~m~~M~R-t~mW~~ffltJ~~R-tffltJ~~~~o

amp 19 til~fiilampWm

jsect~~jijfg ~Jtl-ijlt~jjX lJJiP-ijlt~~llUtR til ~ 11amp jijfg ~ Jtl-if-~ MlJJiP -if- ~11amp jij~H

mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35

~~~~~wm~~~~~~~~~ffltJWfR1ili~~r

-~~~wmJr 25 mm at jgIf]~~lyenJrnHg

-~~~wmjg (25~50)mm atjg 25 mm

-~~~wmkr50 mm2 at jgjsect~WfQlyenJ 50 0

~~YffijT 1ili~ GBT 4026-2004 T kAtf-~ 0

11 2 $lIl~~

~m~~k~-~~$~m~st~~-m~1ili~~-k~~~~lyenJ~mo

12 g~

12 1 mtipound J~~J1~iJt~ij ~~lilir-filamp 20 iyenJ~jpoundo

amp 20 ~ImIyenJ~~amp

Jfil ~ ~$Tj

1 -150 kWCkVA)lgtUJTEIAL

-150 kWCM kVA)lLt~tJL

2 ~1I)HtCmfflT 150 kW(jjX kVAHJliyenJ~m

3 ~JjIz~tJLiyenJ~$isect~ cosggt

4 lUtE EI i9J tJL~jJ[ ltif rvUUll IfF rgtl( T )

4a) Jj WJ fll iJ WJ ~ ZgtfJ tIL

$UIlJEIZgtfJtJL

4b)

j c) 2[raquolJ~1Jm ~ --shy

~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN

~~F~fftJr5I~~fl( olb)J]f

plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)

lilIJ~~lilIJHm~~mlJltJ~~ifoJ~-yen(~~~5

yenIJ~~)

lilIJ~~lilIJHm~~mtE~tl~~~ff-~1JltJ6

IilIff~ffiifoJ~-yen

~lilIJ~~mlJltJ IIff ~ffiifoJ~-yen(X1~~n~~

iIEiItE M~ cj -yen IzUCf )7

8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~

rpound~mJiFfiliE~ffxmtFMH1 1 000 VHtit~MH1 1500 Vl1tEI~PF~lfjglT~JllE~~tJL

~~tEJifi~~m~J3xtJtjgff~~PJ~Y~(~HmJllE~JjJiJ~~i)~-r5G~lj~T~m~-1-$o

xtfH~~~~l1Jt~lllj Jo~j] l1~ffjJJ ~-rt9 mifm~ tAl1i~~i~ ~it~regm lj~~

(frgm~ ~IffHE~~~$ JiJf~m~~l5]~~Tf~f1niHID 0

~~~mmTH~~~~ffl~~mo ~~~m~~~NIJltJ-B~~IJltJ~~~ bullbull~~bullbull~tt~~~~tEbullbullFpoundIJltJ~EMC~

lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

132 -=ftt 13 2 1 =1g -g- rt T tiU aq 1tfJl

rt mG19euro3 rt -T~~ tl~ ~ tEIE lit BltJ itm~fLf ~ t91f Isect 1amp BltJ rt ~~M [N ltt g1tt91ff iJtiJt~ BIJ ~gtj( 0

13 2 2 g -g-It T ~ fl aq It fJl

-sect15tE ~m BltJ rt -T~~-~-JJitffl5G lfflsect79J BltJ CllD=m f rt m ~m rtiJ Yarili1lPilJIJ rtireg) fiJtii~lliG-W~gtj( 0

13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl

mMfD~~ ~M EiIWiIiT GB 4824-2004 B R~ 1 i] B 1 BltJ~gtj( 0

133 2 ~ 1tPIJ 1tfJl $lMfDftt-iHJllfflfJj) ~t1EiIWiIf GB 4824-2004 rp A ~~ 1 m B 2 BltJ~)jL

13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~

1it15 GB 4824-2004GB 43431-2003GB 4343 2-1999GB 6113 101-2008 BltJ~tE~rtiJt

~ 61ittf3o 13 5 1 7C It PI] rtfJl

7CmU~mBltJ~M[ilHiljjI1i1lii 13 31 BltJ~o

it ~m~JiIJltIL~ampMffilm~~111f~~ FampH~ilt~0

135 2 ~ rtP~ 1tfJl ffm~~m~tE~~~~ii~lI1lttfmiljjI1lii 133 2 BltJ~o

it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o

it 2 xtT 1iva Jlmm T F flli 1i~ lX ~ tE3( VIi Jl 1J~tt Wi ~ ~fI ffl~ amp M 0

B 3 ~IJlIil~ ~ampMlm~~1lHfpound~ FampH~ilt~

~~~tT-flffJtf1PnIJEft(tT-tHtJEBltJ1ifE~~mEiI1fGBT 5226 1-2002 ~ IEe 60204-11

BltJ~ ~1ifE~~m~ffl~Rf~m~m1f-lI1ft(GB 4706 1-2005 BltJ~ EtmBltJi9itfD~

~jjI~~n~ft(~OO~~0~~jjIffl1fJllBltJ~i9it~~o

itxt~JltIL~~m~~~~m~r~~mrJiI~~~~m~~~~~o

fyenilf~lUll~1poundtj(fE~~JElin

GB 3836 IiiJFttYF~fflll1iiJl4~

~lljj)t~ JltIL~ Jtltj(fE sectfIS

GBT 49421-2006 GBT 1993-1993GBT 997 GB 1971-2006 GBT 13002 fll GBT 21210-~20070

Jtfl- ifJyenif~~ m~rrmm1t ~ilampilJIJfllffi2f~~t~ii dt~fsectiHIF1iJ~ ~ GB 4706 1-2005 m11 bull amp~ 0

tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)

S10 I f1= $J ag Jsectz ffll) lit iiffi k jsect X1 Eli WI ~ 7f ~ TL fi[ ag ~ jjIJ

A 1 ff~B1~~EtmEJltJ~~~~tT~if 4 21 EJltJ Sl IfFjJlj ~~mJMPI-sectMk) Sl IfFjJlJ9pound1iUfJ~~

ifll)pound~~ 0 --t-ffvttjaiMPI k)-sectMGil1ii1 4 fIt~ilcm)pound~~ ~[II0 0

A 2 k) gfS ~ ~jJ ~ ~ 1t j]1ampWi EJltJ Et m1ID11JlI MtF iP5] - ft] MIJ ~fIt ~ ~ 1ft fIl jg1-]- B1 rEi] ff - PI m r AitJI

1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~

T L --5]$flUE~ tll SI I fF1ft1JlI M~ tFiPffi RJtjC EJltJ fsect X11JlIM ~ tFiP t8i -ftffi ~ jai M IJ 4iJ fit ~~ B1 ~ gli EJltJ 11ix =j yen T SI I fF1ft EJltJ yen ffpound ~~ B111ix EJltJ ~ m tti-~ ~ftyenJW3lJm)pound~ ~B1IB] EJltJffgt ~ 1ft k-~3jt~~~ftj1JlIM~tFiPHI 50 EJltJ11ix7t-~ti~llij]7f~X(K) n-~ilcfl~EJltJJt sect (n~4) 0

A 3 ~ ii TL ~ aJHfhJU1U ~fIt )poundWi EJltJ pound~~rg~)j- 0

A4 ~[IIO Rr~~mJMEJltJ3ftj7~9-ff1~9II~~~ftjEJltJK mtff~liffl)pound~i TL mo Jili~ffl~if

IEe 60034-18 EJltJ iJ1 ~11r1d~ [I 10 ~ ~mJ WU~ ft( EJltJ ~ -t-11ixJ3t m I~Hiffl)pound k 1ft 0

A 5 1~tmil~ TLmiddotHmfF~=-tsectJJt1iltmk~ tit tm =j t9f ~~ tll Sl I fF1bJJ ~ ITffi tt ~it~timPI0

~~~fflk)~~Etm1JlIM~tFiPEJltJ~~~1t~~~j]~m-~MIJ~~EJltJ~1t~~ft~-t-~mtFiP

M rEi] ifft EJltJ ~ P(oj ( 9tJ JlQ Et Jjz j] Pf~~ P(oj ) =j tfli)pound~ tll S1 IfFjJlJ ~IT B1 -1J~ ffi PJ BltJ 0

A 6 EtmffjlJ~r1f]ifif7C~1iffl)pound~ii TL 1ftEJltJ~~lto

41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm

B 1 7CmAjUmmm~~MllRm

1iji -$ fff 00 Ilt f[

mM~f[

30 MHz~230 MHz 30 dBClVm)fE~f[

~1IiiJIE~ 10 mCtE 1)

230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[


~ Vlt il tJlil jjJffii ffl ~ ~ f[

66 dBClV)~56 dBClV)lfE~f[

3jZ-~ 56 dBClV)~46 dBClV)

O 5 MHz~5 MHz 56 dBClV)lfE~f[

3jZ-~ 46 dBClV)

5 MHz~30 MHz 60 dBClV)lfE~f[

3jZ-~ 50 dBClV)

tE 1 ~f[~y 10 dB -tl1lJ ~tEJIE~ 3 m l1llIl1l 0

tE 2 btM~f[Jid~~ GB 4824 B~1 mo

~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)

20 dB-tlIlJkAtE 3 m l1~11

~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[

~vn iltJlilmYiiii1~~ilampf[

015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz

tE 1 ~f[~y 10 dB-tlIlJ~tEJIE~ 10 m l1llIl1l1lIlf[~y

tE 2 $Milampf[Ji~ GB 4824-2004 ep B ~1 m

42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl

00 ~ tj ltE tdpound ~ Itm E lUll11 ~

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

rp 00 t~ 7l tl Jlamp tf tl JiLamp 1l jtjC~3H17r=mfoJjt1ti 16

1li~~iIii~ 100045

1XiJIJ1 wwwspenet en

Eg~68523946 68517548

tjJ fijtj7ltlJlamptt-~ 81I fpJPtlifpJjIJ

ttltYi$~J15~~

if- 880 X 1230 116 fp ~ 3 yenfpound 85 f-~

2008 -yen 12 J3 ~-Jlamp 2008 -yen 12 jj ~-1Xfp1ll1

~ 155066 bull 1-33974 jpoundffr 3200 jG

prrfi ED~~m S3tt~fJrpJL~~

tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~tr sect I 1 ffim 1

2 lJl 111 it 31 Yllx4 1

3 iibflJ JE5lt 2

4 111iM 5

5 JEW 14

6 ~lJampiE1-=r~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot 16

7 Eg~iE1-=r-tmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot 17

8 ~I1~~3iJJlimiddotmiddotmiddotmiddotmiddot 21

9 AtBmiddotl1fJ~5fJJiJlampmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot 30

10 ~Ji1 36

11 AtB~middot 37

12 fJ~ 38

13 ~~~fJtt(EMC) middot 39

14 ~~ 40

ffl A (8tl-ftl~fHJO S10 Ift1lJiJ~JiVIHampliftlJEI~lttfJIfJlij~iP TL ~JW~~tl 41

ffl B (tif4ttllf1~) ~1ifl~fJ(EMC)llEtm 42


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

























I


GB 755-2008lEC 60034-1 2004



(lEC 60079)1Il GBT 7060(lEC 60092) 0







IDT)



GBT 290025-2008 egIi ~~egm(lEV 50(411) 1996)








1080Cidt lEC 60072-11991)


1180~2360(idt lEC 60072-21990)


BF10~ BF50Cidt lEC 60072-31994)








1


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







lEC 60060-1 ~ ampiJt~tt m1 $ ~)j(





3 ta~f ~(l ggtlt (j

3 1


BjijjJE~ffX

32

gfiJij rating

3 6

filil~ full load


3 7




38



2


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

3 9 I ftiM duty


310




3 11



3 12



313



3 14












~ZiP cooling


3 18

~tilJft Jm coolant


3 19



320



3


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004 I



322


~~m~~~m~~~~fffflma

3 23


11T~tt~plusmn~~~~W ~~~~~~~~~ 3 24 ~


~fyenJ~lmi~- -=~ ~

325


326


327

~M~~m



current supplied to

kfN


329

llmt~iamp~amp

qi

I max - [min

q = l=x + 1m


g ~ tolerance


330

4


332

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

-~- 3-34~M-

~ tt~~ type test

~m~yen-~w~~~-~~A~~m~B~~~U~~-~~~-~~~

~~lit~ routine test

~amp~~m~M~AA~~I~~B~~~U~~~~~~~~

4 I tiIilJ

4 1 I tiIilJ (f]j6









zfIfF1tJJffJ Sl

1~-------~--+--I I

I

PYI i I

yr----~ I I I

_~-~__------=--=-~---------~ I i

p-fttIt Py-~9tJl~

8-iNftll


5


--1--_ I I I I I I

GB 755-2008IEC 60034-1 2004



0


fsectrJ 52 60 min

P

I I I

I I

PVL6iI I I I

I I~-------+---


e I I I I

eltrugtx

P-fb~

Pv-~~3Ueuro

O---iffiJ3t







1ffiJ 53 25

G


GB 755-200SlEC 60034-1 2004

pv

(J

mL(

I I I I I I

---shyI I I I I


8-iil1lpound


t-BtI8J

Tc-fJ~JiilWl


ttR~-tHJUIl$f~BtI8J

fJ~~~$=ttpTc





ff~t~I(] x) 0


7


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

II II I 11

~-

1 I I 1 I1 I1 I I II I1 1 I I

1 I I

I1 II1 I1 I 11 1

1 1 1 I I 1



I 1I 1I I

P-iD~

Pv --l~C 11Ji ~

8-mtoc


Tc-iD~ftijWJ



ttR-Wm~WfmJlltlB]








8


GB 755-2008lEC 60034-1 2004

p

I I I I I

I II I II


II I I

II I I

I 6RI ~ j I I I I I

II I I III I


I I I I




I -------L-_

P--fb~

Py-lf~~~

8-tliil~


t--atf8]

Tc-fb~J1ilAA



6tF-lfftlJijj]atl8]


fb ~~~yen= 6tpTc 0

426 86 If1=~J-ii~~lElIf1=$J2)


~1lfr~~IB] X 00 6


i91 S6 40

9


427

p--fJJ~

Py-It ~



GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

~-~ffi~~I~~~~fi-~~~m-~~~~~-~m~~~fi~~~-~~~~



(Jext) 0


10


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]



tJi~M~$=1






40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

























I


GB 755-2008lEC 60034-1 2004



(lEC 60079)1Il GBT 7060(lEC 60092) 0







IDT)



GBT 290025-2008 egIi ~~egm(lEV 50(411) 1996)








1080Cidt lEC 60072-11991)


1180~2360(idt lEC 60072-21990)


BF10~ BF50Cidt lEC 60072-31994)








1


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







lEC 60060-1 ~ ampiJt~tt m1 $ ~)j(





3 ta~f ~(l ggtlt (j

3 1


BjijjJE~ffX

32

gfiJij rating

3 6

filil~ full load


3 7




38



2


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

3 9 I ftiM duty


310




3 11



3 12



313



3 14












~ZiP cooling


3 18

~tilJft Jm coolant


3 19



320



3


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004 I



322


~~m~~~m~~~~fffflma

3 23


11T~tt~plusmn~~~~W ~~~~~~~~~ 3 24 ~


~fyenJ~lmi~- -=~ ~

325


326


327

~M~~m



current supplied to

kfN


329

llmt~iamp~amp

qi

I max - [min

q = l=x + 1m


g ~ tolerance


330

4


332

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

-~- 3-34~M-

~ tt~~ type test

~m~yen-~w~~~-~~A~~m~B~~~U~~-~~~-~~~

~~lit~ routine test

~amp~~m~M~AA~~I~~B~~~U~~~~~~~~

4 I tiIilJ

4 1 I tiIilJ (f]j6









zfIfF1tJJffJ Sl

1~-------~--+--I I

I

PYI i I

yr----~ I I I

_~-~__------=--=-~---------~ I i

p-fttIt Py-~9tJl~

8-iNftll


5


--1--_ I I I I I I

GB 755-2008IEC 60034-1 2004



0


fsectrJ 52 60 min

P

I I I

I I

PVL6iI I I I

I I~-------+---


e I I I I

eltrugtx

P-fb~

Pv-~~3Ueuro

O---iffiJ3t







1ffiJ 53 25

G


GB 755-200SlEC 60034-1 2004

pv

(J

mL(

I I I I I I

---shyI I I I I


8-iil1lpound


t-BtI8J

Tc-fJ~JiilWl


ttR~-tHJUIl$f~BtI8J

fJ~~~$=ttpTc





ff~t~I(] x) 0


7


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

II II I 11

~-

1 I I 1 I1 I1 I I II I1 1 I I

1 I I

I1 II1 I1 I 11 1

1 1 1 I I 1



I 1I 1I I

P-iD~

Pv --l~C 11Ji ~

8-mtoc


Tc-iD~ftijWJ



ttR-Wm~WfmJlltlB]








8


GB 755-2008lEC 60034-1 2004

p

I I I I I

I II I II


II I I

II I I

I 6RI ~ j I I I I I

II I I III I


I I I I




I -------L-_

P--fb~

Py-lf~~~

8-tliil~


t--atf8]

Tc-fb~J1ilAA



6tF-lfftlJijj]atl8]


fb ~~~yen= 6tpTc 0

426 86 If1=~J-ii~~lElIf1=$J2)


~1lfr~~IB] X 00 6


i91 S6 40

9


427

p--fJJ~

Py-It ~



GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

~-~ffi~~I~~~~fi-~~~m-~~~~~-~m~~~fi~~~-~~~~



(Jext) 0


10


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]



tJi~M~$=1






40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008lEC 60034-1 2004



(lEC 60079)1Il GBT 7060(lEC 60092) 0







IDT)



GBT 290025-2008 egIi ~~egm(lEV 50(411) 1996)








1080Cidt lEC 60072-11991)


1180~2360(idt lEC 60072-21990)


BF10~ BF50Cidt lEC 60072-31994)








1


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







lEC 60060-1 ~ ampiJt~tt m1 $ ~)j(





3 ta~f ~(l ggtlt (j

3 1


BjijjJE~ffX

32

gfiJij rating

3 6

filil~ full load


3 7




38



2


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

3 9 I ftiM duty


310




3 11



3 12



313



3 14












~ZiP cooling


3 18

~tilJft Jm coolant


3 19



320



3


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004 I



322


~~m~~~m~~~~fffflma

3 23


11T~tt~plusmn~~~~W ~~~~~~~~~ 3 24 ~


~fyenJ~lmi~- -=~ ~

325


326


327

~M~~m



current supplied to

kfN


329

llmt~iamp~amp

qi

I max - [min

q = l=x + 1m


g ~ tolerance


330

4


332

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

-~- 3-34~M-

~ tt~~ type test

~m~yen-~w~~~-~~A~~m~B~~~U~~-~~~-~~~

~~lit~ routine test

~amp~~m~M~AA~~I~~B~~~U~~~~~~~~

4 I tiIilJ

4 1 I tiIilJ (f]j6









zfIfF1tJJffJ Sl

1~-------~--+--I I

I

PYI i I

yr----~ I I I

_~-~__------=--=-~---------~ I i

p-fttIt Py-~9tJl~

8-iNftll


5


--1--_ I I I I I I

GB 755-2008IEC 60034-1 2004



0


fsectrJ 52 60 min

P

I I I

I I

PVL6iI I I I

I I~-------+---


e I I I I

eltrugtx

P-fb~

Pv-~~3Ueuro

O---iffiJ3t







1ffiJ 53 25

G


GB 755-200SlEC 60034-1 2004

pv

(J

mL(

I I I I I I

---shyI I I I I


8-iil1lpound


t-BtI8J

Tc-fJ~JiilWl


ttR~-tHJUIl$f~BtI8J

fJ~~~$=ttpTc





ff~t~I(] x) 0


7


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

II II I 11

~-

1 I I 1 I1 I1 I I II I1 1 I I

1 I I

I1 II1 I1 I 11 1

1 1 1 I I 1



I 1I 1I I

P-iD~

Pv --l~C 11Ji ~

8-mtoc


Tc-iD~ftijWJ



ttR-Wm~WfmJlltlB]








8


GB 755-2008lEC 60034-1 2004

p

I I I I I

I II I II


II I I

II I I

I 6RI ~ j I I I I I

II I I III I


I I I I




I -------L-_

P--fb~

Py-lf~~~

8-tliil~


t--atf8]

Tc-fb~J1ilAA



6tF-lfftlJijj]atl8]


fb ~~~yen= 6tpTc 0

426 86 If1=~J-ii~~lElIf1=$J2)


~1lfr~~IB] X 00 6


i91 S6 40

9


427

p--fJJ~

Py-It ~



GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

~-~ffi~~I~~~~fi-~~~m-~~~~~-~m~~~fi~~~-~~~~



(Jext) 0


10


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]



tJi~M~$=1






40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







lEC 60060-1 ~ ampiJt~tt m1 $ ~)j(





3 ta~f ~(l ggtlt (j

3 1


BjijjJE~ffX

32

gfiJij rating

3 6

filil~ full load


3 7




38



2


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

3 9 I ftiM duty


310




3 11



3 12



313



3 14












~ZiP cooling


3 18

~tilJft Jm coolant


3 19



320



3


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004 I



322


~~m~~~m~~~~fffflma

3 23


11T~tt~plusmn~~~~W ~~~~~~~~~ 3 24 ~


~fyenJ~lmi~- -=~ ~

325


326


327

~M~~m



current supplied to

kfN


329

llmt~iamp~amp

qi

I max - [min

q = l=x + 1m


g ~ tolerance


330

4


332

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

-~- 3-34~M-

~ tt~~ type test

~m~yen-~w~~~-~~A~~m~B~~~U~~-~~~-~~~

~~lit~ routine test

~amp~~m~M~AA~~I~~B~~~U~~~~~~~~

4 I tiIilJ

4 1 I tiIilJ (f]j6









zfIfF1tJJffJ Sl

1~-------~--+--I I

I

PYI i I

yr----~ I I I

_~-~__------=--=-~---------~ I i

p-fttIt Py-~9tJl~

8-iNftll


5


--1--_ I I I I I I

GB 755-2008IEC 60034-1 2004



0


fsectrJ 52 60 min

P

I I I

I I

PVL6iI I I I

I I~-------+---


e I I I I

eltrugtx

P-fb~

Pv-~~3Ueuro

O---iffiJ3t







1ffiJ 53 25

G


GB 755-200SlEC 60034-1 2004

pv

(J

mL(

I I I I I I

---shyI I I I I


8-iil1lpound


t-BtI8J

Tc-fJ~JiilWl


ttR~-tHJUIl$f~BtI8J

fJ~~~$=ttpTc





ff~t~I(] x) 0


7


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

II II I 11

~-

1 I I 1 I1 I1 I I II I1 1 I I

1 I I

I1 II1 I1 I 11 1

1 1 1 I I 1



I 1I 1I I

P-iD~

Pv --l~C 11Ji ~

8-mtoc


Tc-iD~ftijWJ



ttR-Wm~WfmJlltlB]








8


GB 755-2008lEC 60034-1 2004

p

I I I I I

I II I II


II I I

II I I

I 6RI ~ j I I I I I

II I I III I


I I I I




I -------L-_

P--fb~

Py-lf~~~

8-tliil~


t--atf8]

Tc-fb~J1ilAA



6tF-lfftlJijj]atl8]


fb ~~~yen= 6tpTc 0

426 86 If1=~J-ii~~lElIf1=$J2)


~1lfr~~IB] X 00 6


i91 S6 40

9


427

p--fJJ~

Py-It ~



GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

~-~ffi~~I~~~~fi-~~~m-~~~~~-~m~~~fi~~~-~~~~



(Jext) 0


10


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]



tJi~M~$=1






40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

3 9 I ftiM duty


310




3 11



3 12



313



3 14












~ZiP cooling


3 18

~tilJft Jm coolant


3 19



320



3


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004 I



322


~~m~~~m~~~~fffflma

3 23


11T~tt~plusmn~~~~W ~~~~~~~~~ 3 24 ~


~fyenJ~lmi~- -=~ ~

325


326


327

~M~~m



current supplied to

kfN


329

llmt~iamp~amp

qi

I max - [min

q = l=x + 1m


g ~ tolerance


330

4


332

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

-~- 3-34~M-

~ tt~~ type test

~m~yen-~w~~~-~~A~~m~B~~~U~~-~~~-~~~

~~lit~ routine test

~amp~~m~M~AA~~I~~B~~~U~~~~~~~~

4 I tiIilJ

4 1 I tiIilJ (f]j6









zfIfF1tJJffJ Sl

1~-------~--+--I I

I

PYI i I

yr----~ I I I

_~-~__------=--=-~---------~ I i

p-fttIt Py-~9tJl~

8-iNftll


5


--1--_ I I I I I I

GB 755-2008IEC 60034-1 2004



0


fsectrJ 52 60 min

P

I I I

I I

PVL6iI I I I

I I~-------+---


e I I I I

eltrugtx

P-fb~

Pv-~~3Ueuro

O---iffiJ3t







1ffiJ 53 25

G


GB 755-200SlEC 60034-1 2004

pv

(J

mL(

I I I I I I

---shyI I I I I


8-iil1lpound


t-BtI8J

Tc-fJ~JiilWl


ttR~-tHJUIl$f~BtI8J

fJ~~~$=ttpTc





ff~t~I(] x) 0


7


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

II II I 11

~-

1 I I 1 I1 I1 I I II I1 1 I I

1 I I

I1 II1 I1 I 11 1

1 1 1 I I 1



I 1I 1I I

P-iD~

Pv --l~C 11Ji ~

8-mtoc


Tc-iD~ftijWJ



ttR-Wm~WfmJlltlB]








8


GB 755-2008lEC 60034-1 2004

p

I I I I I

I II I II


II I I

II I I

I 6RI ~ j I I I I I

II I I III I


I I I I




I -------L-_

P--fb~

Py-lf~~~

8-tliil~


t--atf8]

Tc-fb~J1ilAA



6tF-lfftlJijj]atl8]


fb ~~~yen= 6tpTc 0

426 86 If1=~J-ii~~lElIf1=$J2)


~1lfr~~IB] X 00 6


i91 S6 40

9


427

p--fJJ~

Py-It ~



GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

~-~ffi~~I~~~~fi-~~~m-~~~~~-~m~~~fi~~~-~~~~



(Jext) 0


10


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]



tJi~M~$=1






40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004 I



322


~~m~~~m~~~~fffflma

3 23


11T~tt~plusmn~~~~W ~~~~~~~~~ 3 24 ~


~fyenJ~lmi~- -=~ ~

325


326


327

~M~~m



current supplied to

kfN


329

llmt~iamp~amp

qi

I max - [min

q = l=x + 1m


g ~ tolerance


330

4


332

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

-~- 3-34~M-

~ tt~~ type test

~m~yen-~w~~~-~~A~~m~B~~~U~~-~~~-~~~

~~lit~ routine test

~amp~~m~M~AA~~I~~B~~~U~~~~~~~~

4 I tiIilJ

4 1 I tiIilJ (f]j6









zfIfF1tJJffJ Sl

1~-------~--+--I I

I

PYI i I

yr----~ I I I

_~-~__------=--=-~---------~ I i

p-fttIt Py-~9tJl~

8-iNftll


5


--1--_ I I I I I I

GB 755-2008IEC 60034-1 2004



0


fsectrJ 52 60 min

P

I I I

I I

PVL6iI I I I

I I~-------+---


e I I I I

eltrugtx

P-fb~

Pv-~~3Ueuro

O---iffiJ3t







1ffiJ 53 25

G


GB 755-200SlEC 60034-1 2004

pv

(J

mL(

I I I I I I

---shyI I I I I


8-iil1lpound


t-BtI8J

Tc-fJ~JiilWl


ttR~-tHJUIl$f~BtI8J

fJ~~~$=ttpTc





ff~t~I(] x) 0


7


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

II II I 11

~-

1 I I 1 I1 I1 I I II I1 1 I I

1 I I

I1 II1 I1 I 11 1

1 1 1 I I 1



I 1I 1I I

P-iD~

Pv --l~C 11Ji ~

8-mtoc


Tc-iD~ftijWJ



ttR-Wm~WfmJlltlB]








8


GB 755-2008lEC 60034-1 2004

p

I I I I I

I II I II


II I I

II I I

I 6RI ~ j I I I I I

II I I III I


I I I I




I -------L-_

P--fb~

Py-lf~~~

8-tliil~


t--atf8]

Tc-fb~J1ilAA



6tF-lfftlJijj]atl8]


fb ~~~yen= 6tpTc 0

426 86 If1=~J-ii~~lElIf1=$J2)


~1lfr~~IB] X 00 6


i91 S6 40

9


427

p--fJJ~

Py-It ~



GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

~-~ffi~~I~~~~fi-~~~m-~~~~~-~m~~~fi~~~-~~~~



(Jext) 0


10


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]



tJi~M~$=1






40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


332

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

-~- 3-34~M-

~ tt~~ type test

~m~yen-~w~~~-~~A~~m~B~~~U~~-~~~-~~~

~~lit~ routine test

~amp~~m~M~AA~~I~~B~~~U~~~~~~~~

4 I tiIilJ

4 1 I tiIilJ (f]j6









zfIfF1tJJffJ Sl

1~-------~--+--I I

I

PYI i I

yr----~ I I I

_~-~__------=--=-~---------~ I i

p-fttIt Py-~9tJl~

8-iNftll


5


--1--_ I I I I I I

GB 755-2008IEC 60034-1 2004



0


fsectrJ 52 60 min

P

I I I

I I

PVL6iI I I I

I I~-------+---


e I I I I

eltrugtx

P-fb~

Pv-~~3Ueuro

O---iffiJ3t







1ffiJ 53 25

G


GB 755-200SlEC 60034-1 2004

pv

(J

mL(

I I I I I I

---shyI I I I I


8-iil1lpound


t-BtI8J

Tc-fJ~JiilWl


ttR~-tHJUIl$f~BtI8J

fJ~~~$=ttpTc





ff~t~I(] x) 0


7


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

II II I 11

~-

1 I I 1 I1 I1 I I II I1 1 I I

1 I I

I1 II1 I1 I 11 1

1 1 1 I I 1



I 1I 1I I

P-iD~

Pv --l~C 11Ji ~

8-mtoc


Tc-iD~ftijWJ



ttR-Wm~WfmJlltlB]








8


GB 755-2008lEC 60034-1 2004

p

I I I I I

I II I II


II I I

II I I

I 6RI ~ j I I I I I

II I I III I


I I I I




I -------L-_

P--fb~

Py-lf~~~

8-tliil~


t--atf8]

Tc-fb~J1ilAA



6tF-lfftlJijj]atl8]


fb ~~~yen= 6tpTc 0

426 86 If1=~J-ii~~lElIf1=$J2)


~1lfr~~IB] X 00 6


i91 S6 40

9


427

p--fJJ~

Py-It ~



GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

~-~ffi~~I~~~~fi-~~~m-~~~~~-~m~~~fi~~~-~~~~



(Jext) 0


10


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]



tJi~M~$=1






40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


--1--_ I I I I I I

GB 755-2008IEC 60034-1 2004



0


fsectrJ 52 60 min

P

I I I

I I

PVL6iI I I I

I I~-------+---


e I I I I

eltrugtx

P-fb~

Pv-~~3Ueuro

O---iffiJ3t







1ffiJ 53 25

G


GB 755-200SlEC 60034-1 2004

pv

(J

mL(

I I I I I I

---shyI I I I I


8-iil1lpound


t-BtI8J

Tc-fJ~JiilWl


ttR~-tHJUIl$f~BtI8J

fJ~~~$=ttpTc





ff~t~I(] x) 0


7


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

II II I 11

~-

1 I I 1 I1 I1 I I II I1 1 I I

1 I I

I1 II1 I1 I 11 1

1 1 1 I I 1



I 1I 1I I

P-iD~

Pv --l~C 11Ji ~

8-mtoc


Tc-iD~ftijWJ



ttR-Wm~WfmJlltlB]








8


GB 755-2008lEC 60034-1 2004

p

I I I I I

I II I II


II I I

II I I

I 6RI ~ j I I I I I

II I I III I


I I I I




I -------L-_

P--fb~

Py-lf~~~

8-tliil~


t--atf8]

Tc-fb~J1ilAA



6tF-lfftlJijj]atl8]


fb ~~~yen= 6tpTc 0

426 86 If1=~J-ii~~lElIf1=$J2)


~1lfr~~IB] X 00 6


i91 S6 40

9


427

p--fJJ~

Py-It ~



GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

~-~ffi~~I~~~~fi-~~~m-~~~~~-~m~~~fi~~~-~~~~



(Jext) 0


10


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]



tJi~M~$=1






40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-200SlEC 60034-1 2004

pv

(J

mL(

I I I I I I

---shyI I I I I


8-iil1lpound


t-BtI8J

Tc-fJ~JiilWl


ttR~-tHJUIl$f~BtI8J

fJ~~~$=ttpTc





ff~t~I(] x) 0


7


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

II II I 11

~-

1 I I 1 I1 I1 I I II I1 1 I I

1 I I

I1 II1 I1 I 11 1

1 1 1 I I 1



I 1I 1I I

P-iD~

Pv --l~C 11Ji ~

8-mtoc


Tc-iD~ftijWJ



ttR-Wm~WfmJlltlB]








8


GB 755-2008lEC 60034-1 2004

p

I I I I I

I II I II


II I I

II I I

I 6RI ~ j I I I I I

II I I III I


I I I I




I -------L-_

P--fb~

Py-lf~~~

8-tliil~


t--atf8]

Tc-fb~J1ilAA



6tF-lfftlJijj]atl8]


fb ~~~yen= 6tpTc 0

426 86 If1=~J-ii~~lElIf1=$J2)


~1lfr~~IB] X 00 6


i91 S6 40

9


427

p--fJJ~

Py-It ~



GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

~-~ffi~~I~~~~fi-~~~m-~~~~~-~m~~~fi~~~-~~~~



(Jext) 0


10


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]



tJi~M~$=1






40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

II II I 11

~-

1 I I 1 I1 I1 I I II I1 1 I I

1 I I

I1 II1 I1 I 11 1

1 1 1 I I 1



I 1I 1I I

P-iD~

Pv --l~C 11Ji ~

8-mtoc


Tc-iD~ftijWJ



ttR-Wm~WfmJlltlB]








8


GB 755-2008lEC 60034-1 2004

p

I I I I I

I II I II


II I I

II I I

I 6RI ~ j I I I I I

II I I III I


I I I I




I -------L-_

P--fb~

Py-lf~~~

8-tliil~


t--atf8]

Tc-fb~J1ilAA



6tF-lfftlJijj]atl8]


fb ~~~yen= 6tpTc 0

426 86 If1=~J-ii~~lElIf1=$J2)


~1lfr~~IB] X 00 6


i91 S6 40

9


427

p--fJJ~

Py-It ~



GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

~-~ffi~~I~~~~fi-~~~m-~~~~~-~m~~~fi~~~-~~~~



(Jext) 0


10


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]



tJi~M~$=1






40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008lEC 60034-1 2004

p

I I I I I

I II I II


II I I

II I I

I 6RI ~ j I I I I I

II I I III I


I I I I




I -------L-_

P--fb~

Py-lf~~~

8-tliil~


t--atf8]

Tc-fb~J1ilAA



6tF-lfftlJijj]atl8]


fb ~~~yen= 6tpTc 0

426 86 If1=~J-ii~~lElIf1=$J2)


~1lfr~~IB] X 00 6


i91 S6 40

9


427

p--fJJ~

Py-It ~



GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

~-~ffi~~I~~~~fi-~~~m-~~~~~-~m~~~fi~~~-~~~~



(Jext) 0


10


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]



tJi~M~$=1






40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


427

p--fJJ~

Py-It ~



GB 755-2008IEC 60034-1 2004

p

~-~ffi~~I~~~~fi-~~~m-~~~~~-~m~~~fi~~~-~~~~



(Jext) 0


10


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]



tJi~M~$=1






40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



II I ~-- ~--__+__ I


p-itl~

Pv--~~jUe

8-rHfi t-atfii]



tJi~M~$=1






40kW 1460rmin 30

25 kW 980 rmin 40

11


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

rc p







yenJ Pr) 0

12


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

1

I 1

1 I I----1-----shy

I I I I 1 1 I I I

P----J~ I I

I I

B 1 I I I I I I

B~ --+----t---~-----~----~----I I I I I I I I I r I

pv

~er

p--~fJJ~

P~f-~1lEfJJ~





4210 810 If1=$IJ-~~m~~tlll~~If1=$IJ





lJ510 Ptt=110 410 30 90 2T01 TL=06




13


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

p Te

-I I

I I

I

PI I 1I

I

I I I I

1I

I

I I I I

~ I

I

U pI

I tI

LO I

I I J J- shyI

L I ~-~ l01 1B2~ I


P-ffJtt



8-milt




n-$HIL

5 fEW




1~ itI JlW ~lt 0



14


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008mC 60034-1 2004

5 2 iEW ~ sectjlj

5 2 1 J ~I f1= $fJiE W




~ iJ ili 1-T 0


52 3 ~JtllIf1=iMiEw




15 25 40 60











52 6 ~3amp~~f1i













15


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

55 1i9ifE~tJj


55 2 jtmtpound~m




fsect ~T 735 W)

554 ~tl7ifaJffim







~)poundEIffkV

1 0ltUN~30

3 0ltUN~5 0

5 OltUN~I1 0

11 0ltUN~15 0


100

150

800

2500 I

5 8 ~fIP5EWiJtlm




61 ~~






16


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



c) ~fPJif


6 5 ~ tlJ 7lt ffi


66 ~ff~m~






71 ~~









HVF ~tf(TJttt-~



k=13 0 bullbull






17


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







15

15

15

15

10

2

3


HCF~~it

4 gt350

gt900

gt1250

~350 MVA

~900 MVA

~1 250 MVA

~1 600 MVA

008

Xill Xttl 005

8

Xtt2

5




18


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-20081lEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~h~~Bm~~~~~ff~~~~~~~~~m~ttW~m~~~~s



~~h~~~~fflr~ft~j]~~

[CCC-UN - f-LJ





jg ~J1tt~icIiJ~~




~OL




095

x ~~~-tj ~ Ef

y ~~IflIftj~Ef

1~l8~ A

2~l8~ B( l8~ A Jr) 3~~WL~o




19


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

y 1 l0r--__--

XilII- Yjjlj shy

1shy


3 ~~a~~Ea~~~~

~mN m



6 H~~~m M~~~----


~~F





~ ~m8ltJiIr






GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~~m~~~~~~~~~fi~~~~~~m~~T~~fio

~~~~~m~~~~~~~~~~-~~~~~~m~~T~~~~~(~~~~m


~1Ljo



7 5






tltllfJlxjJjlmo

~1li~

8 1 ~St~

~mfJfffl~~~qrq

~mjjjfJi1r~

tt 1 ~]jiz~flM~

it 2 ~ffJW

8 2yen1ft~P

4 ~)(1~13~

lln~fflT

3

4

5

6

7

8

pound~

pound~

2~

~amp~f

am

am

am

am

x pound~

lj(

lj(

12

12

12

12

~tIlAIJ)l~P1rMamp7k


~40 degC


iffiIamp 25 C

ltwa)



1J$1t~f

~~iffil1l 40 degC



21


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

8 3 rP tit ~ trd4= 83 1 ~iJ




















lR 8 7




--~llli~


r8]t~imtlS~Jt1 GET 21211-2007 85 2 ~ ~il$


85 3 ~i~mit(ETD)$


22


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

~ffl ~ 31j~-



ri3JJIi~

a9m~-3FJOlIPIiV

Xgtf4ijfRlf--~~

xj1iH~ rPJ ~ B~~


trJr




IttE~~~1Im


~tjrl~o

Et Illi~ xtJJlfshy0

23


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



iJ k=235

fg k=225~~nHLAAt~o


862 3 wmlMf8]a9f~iE

8 6 2 3 1 mt~





PNltSO 30

SOltPNlt200 90

200ltPNltS 000 120

S OOOltPN ~tix

8623 3 9Ht~mlffr8]






8623 4 HtmR~-l~~UI~~m




863 1 ~ipound



~amp~4pfr 19lM 0



-r-NJIJMlt




863 4 ~~~$


24


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004






8 7 ifltit~~~a1f8]

87 1 ~~If1=ittJ~Wi

iJ~~t~itt1-T ~~~E 0

















zr81~~~1g 15 Ko





B ULf_]L~Jl1ikUzjt




8 10 i5aJJtRmtllLH~



~~~~~~~~~~~~~rr~~B1IyenJ~mK~m

25


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


~~~~T~~~~~~~~~o

8 10 1 18] ti~tp trHl





~ t ~ 130CB) 155 CF) 180CH)



J1)i ftlfJL$f


85]) 7Jit~m

- 80 - 105 lID - 125 130])




80 105- - - - - 125 -



Id) - 85 - - 110 - - 130 -~mb


- 85 - - 110 - - 130 -

ttiUtA~m b

2 W~Jo]~B9ftlm~m 70 80 - 85 105 - 105 125 -



90 I 110- - - - - 135 -




10080 80 - 100 - 125 125 -


I


110 13590 90 - 110 - 135 -

if~li






26


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008lEe 60034-1 2004

M~m~~~~~~~mm~~~~~~~~~~~~~B~~~~ bullbull~~~~~




130(B) ISS (F)~ 7t ~

jiljilJHI R=Im$ ETD


Im$f4JJ



~~~xfffj]b



gt200 kPa~300 kPa(3 0 bar) -- 9S


7S -- 73 93

gt400 kPa - -70 90


~7Ri~m

















27


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


--

--

--

GB 755-2008lEe 60034-1 2004



I

I


I






~WjJi)L

~~15K~~~~~~tjJm~

f 25 C iyenJ$~~-m

~~15KIi~mM25~iyenJ

$~~-m







jf(jJi)L I

~tm 10 K



~ iErr5kflE-X~-Wi





~ 7 ~ 8 m3t~-mz~


it 40 C



C8e)




7 ~ 8 mf-~zfj]

~~~~~~mm~~~~~iyenJ~

5EIi~Jfm~fl 40 ~

+le 40 Clt8e~60 c

Id 8elt0 ~ 8egt60 ~



7j(mC8w) 8wgt25 C I

1 000 mltH~4 000 m

~Ii~Jf~pound

3 lttCH) ~m~7Cm5E

~ I

Hgt4 000 m

1Itllllljpound (lJ)

12 kVltUN~24 kV

I UN gt24 kV






b )(Jlmf~~~ijL

28

i I I


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

I

bullIt

I

itJ8m

1000

2000

3 000

4 000

11



pound~(8c)EJltJ

2

tl1Mm amp7



~ 7t- ~

130(B) 155(F)

pound~ C

40 40

32 30

24 19


1a) 9i CQ 9 ~9 ~

1b) 7](

2 X flit ~Jgll

2a) 9i~tp

2b) ~~~Jp

3 ~~~Jtm~~iHsect


lf1l2

3f1l4

6

8~14

14 ~L

1DO

105

110

115

120

180(H)

40

28

15

3

(H-1 000) ] 10 000

CHT -1 000) ] 10000

i5(


~~iE 1JiImwi5(

middotC

Th

middotC

155(F)

R

C

ETD

130

90

145

115

120

125

130

135


~mii~rl1ffi~F4itl~

29


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


4

150

GB 755-2008IEC 60034-1 2004

12 (~)

130CB) 155CF)~ 5t ~



~3A~Ie~~~Iftlm5m 4a) -- -t=e1~jJ -130






a CltBelt40 C



Be zfii]tiltJ~-m





~~




IBe-BCT Ilt30K

IBe-Bcr Igt30K

ey=B

~tJJi)L

1000 mltHlt4 000 m


6gt y e 10 000 cr





CHy-1000)My = CB-Be)[I+ 10 000 J+eey


1I


Hgt4 000 m~

H ygt4 000 m ~i)L

9 1 ~1tiit~

~~~~~~~~rB~o~~~~~r~B~~~mkBo ~m~~~~~~

E~~~~-~~~~~~~~~~$o~~~~~m~m~~~~m~(~~~m~

~~~N) 0



GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004



15 mJ~1fiit~IYi ~

3a

3b

4

5

6a

6b

7

~ J1tiJ~lXj~


amp~it~UiEZftH 16 ~


31


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


I

~

f t

GB 755-2008IEC 60034-1 2004 II 1







3 ~~t[ Jjf 4~8 ~5~b











1g1 500 V




Zf8JJIM-m


i9JlJltJrti9JtTL















32


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




t5tJt-Jtf 0


500 V 0

9 3 ~Jti1lt)it

93 1 ~jpound






93 2 ~mtpoundltm


T 15s o




93 4 ~IcJHltm







9 4 ~JmltJma1i1~~










JE~ 60 flpoundf 500

33


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


--

--





--[lIJ~(~tt~r) ~ 7Jm 35J1~9E



9 5 mll~~


~G1~~ O 3 ffl~JE~9E 0



~m~~~17~m~~~~~~~~illflo


tTL ~

(l00

112

132

160

180

2P

5 200

5 200

4 500

4 500

4 500 I

4P

I 3600

3 600

2700

2700

2700

6P

2400

2400

2400

2400

2400

200

225

250

280

315 f-----shy

1 8002 3004500

1 8002 300 3600

3600 2 300 1 800J 2 300 1 8003600 r

- shy

1 80023003 600




H~ampA~o

9 7 im~

~m~N~~~~~18J9f~~~~0








31


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004







Id)


2 1[mLgm






jgrr~it















9 11 1 fIlt~




I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


I

I I

GB 755-2008lEC 60034-1 2004



9 11 3 i1X~



rtmJtirJttt THD m


k= 100 0

10 1 It~



10 2 ~iC







4) 1IJfJ~r~Egm~0







GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

11 1tft~ cJ)



2) ~~tE~ff~~~N










~~~rJ]~ff~~~~m~~~lilim~~~~~~~~~o



37


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004




mm l mm mm mm

4 4 95 50 6 6 120 70

10 10 150 70 16 16 185 95 25 25 240 120 35 25 300 150 50 25 400 185 70 35






11 2 $lIl~~


12 g~



Jfil ~ ~$Tj







$UIlJEIZgtfJtJL

4b)


~ ~

-15(1- Tj)

-10O-Tj)

~HJtiyenJ+ 10

-16 (1-cosgraquo

llVNi1xt1t 002

li~xt1t O 07

1 000 PNn~ lt0 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1000 P NnNlt10

10lt1000 PNnN

1000 PNnNltO 67

067lt1 000 P NnNlt2 5

25lt1 000 P NnNlt10

10~1 000 PNnN


plusmn15

plusmn10

plusmn75

plusmn5

plusmn20

plusmn15

plusmn10

plusmn75

38


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

20 (~)


yenIJ~~)


IilIff~ffiifoJ~-yen



8a)

8b)

9

10 ~IL

11 ~Jf

12 ~fJ-

13 Iiltv

14 iijtv

15

16

17

18 ~ Z9Jtm iI

13 1 mt~






lfE ltjJ

~~1gm~~i1~(Joj~) 0

0

39


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004





13 3 ~M

133 1 7C 1tP~ rtfJl



13 4 -=fttiit~

fiJtii~G~ 0

13 5 ~Miit~






it1~~~mT~~T~~ampM~~~~~~0~~o












tlO


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008IEC 60034-1 2004

llit ~ A

(mjSjttllft~)





1 ~i - = ~tt X 2T

TL i~l

A~









41


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008jIEC 60034-1 2004

IlM ~ B

(11111lM~)

m~~~(EMC)llRm



mM~f[



230 MHz~ 1 000 MHz

O 15 MHz~O 5 MHz

~f[)j[~-$M~~Ht~y

37 dBClVm)fE~f[






3jZ-~ 46 dBClV)


3jZ-~ 50 dBClV)



~ f[

30 dBClVm)lfE~f[

m1liijE~ 30 mCtE 1)

37 dBClVm)lfE~f[


79 dBClV)lfE~f[

r-~ 66 dBClV)

73 dBClV)ll~f[

r-~ 60 dBClV)


~ -$ m 00

30 MHz- 230 MHz

230 MHz~ 1 000 MHz

mM~f[


015 MHz-D 5 MHz

o 5 MHz~30 MHz



42


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


tj1 1( A ~ Jt 5fIl


GB 755-2008IEC 60034-1 2004


1li~~iIii~ 100045


Eg~68523946 68517548


ttltYi$~J15~~





tamp~x ~~ 1i~xamp~

yen1~EI i (010)68533533GB 755-2008


GB 755-2008/IEC 60034-1 :2004 GB 755-2000 - gongkongftp.gongkong.com/.../datum/2010-7/2010071416474700001.pdf · 2010-07-14 · lCS 29,1,SO, (J! K 20 . GB . GB 755-2008/IEC 60034-1

Documents