Gazeta Parkowa - Sierpień 2012

Gazeta informacyjna Parku Śląskiego w Chorzowie30 sierpnia 2012

W numerze:Bezpłatne panele, koncerty i wystawy dla dziadka i wnuka

„Obywatel Senior” –jedyny taki Kongres

O tym, dlaczego najlepszymplacem zabaw dla dziecka jestjego wyobraźnia, rozmawiamyz Anną Strużyńską, prowadzącąeko – warsztaty „Parkpozytywnych emocji”.str. 2

Nowe trasy dla rolkarzy,rowerzystów i biegaczy – ruszaprojekt budowy wielkiej,sportowej pętli w Parku Śląskim.str. 3

Rekordowy kocioł flaków i megakrupniok – to tylko część (takulinarna) atrakcji Świętomięsana Dużej Łące.str. 5

Będą biegać całą dobę.O maratonie 24-godzinnymczytaj na:str. 7

Przed nami wrze śnio we świę towszyst kich po ko leń, pod pa tro -na tem Pre zy den ta Rze czy po spo li -tej Pol skiej. Dru ga i trze cia mło -dość – ży cie se nio ra na in nychkon ty nen tach. Trzy dni de bati emo cje zwią za ne z od cza ro wy -wa niem ste reo ty pów…

Zja dą do Chorzowa eu ro de pu to wa -ni, mi ni stro wie, po sło wie, Rzecz -nik Praw Oby wa tel skich, Pre zesZUS, pro fe so ro wie i wy bit ni prak -

ty cy. Znaw cy te ma ty ki se nio ral nej z Au stra lii,Bra zy lii, USA, Ro sji, któ rzy przy je chać niemo gą, po łą czą się z na mi w cza sie te le kon fe -ren cji. Kon gres „Oby wa tel Se nior” ru sza 17wrze śnia w Par ku Ślą skim i 13 mia stach na -sze go wo je wódz twa. Po trwa trzy dni.

Łą cze nie z Go ogleOr ga ni zu ją go Park Ślą ski, Par ko wa Aka de miaWo lon ta ria tu, Re gio nal ny Ośro dek Po li ty kiSpo łecz nej Wo je wódz twa Ślą skie go oraz mia -sta wo je wódz twa. By pod kre ślić ran gę spo tka -nia, pre zy dent Bro ni sław Ko mo row ski ob jąłKon gres swym pa tro na tem. Pro gram te go uni -ka to we go przed się wzię cia do ce ni ło też Mi ni -ster stwo Pra cy i Po li ty ki Spo łecz nej, wpi su jącgo na kra jo wą li stę wy da rzeń pro mu ją cych Eu -ro pej ski Rok Ak tyw no ści Osób Star szych i So -li dar no ści Mię dzy po ko le nio wej.

Przez trzy dni w cen tra li Kon gre su, czy li Par -ku Ślą skim, wy bit ni fa chow cy z Pol ski i za gra -ni cy mó wić bę dą o zdro wiu, cza sie wol nym,pra cy, funk cjo no wa niu w mie ście, pra wachczło wie ka, fi nan sach osób star szych. Prof. Ire -na Li po wicz, Rzecz nik Praw Oby wa tel skich,opo wie o pra wach ad mi ni stra cji wo bec se nio -rów. Mi ni ster Ire na Wó y cic ka z Kan ce la rii Pre -zy den ta RP i mi ni ster Agniesz ka Ko złow ska --Ra je wicz, peł no moc nik rzą du ds. rów ne gotrak to wa nia, we zmą udział w pa ne lu o wy -zwa niach wo bec sta rze ją ce go się spo łe czeń -stwa. Pre zes ZUS, Zbi gniew Der dziuk, przed -sta wi por tret pol skie go eme ry ta. Po je go wy -

kła dzie – przy po mo cy Go ogle – po łą czy my sięz miesz kań ca mi dzie wię ciu kra jów na pię ciukon ty nen tach, któ rzy opo wie dzą nam, jaktam ży ją se nio rzy.

Mło dzi mi le wi dzia niZa pra sza my se nio rów, mło dzież i dzie cina bez płat ne pa ne le, wy kła dy, warsz ta ty, aleteż na wy ciecz ki, kon cer ty, spek ta kle, fil my,wy sta wy, za ję cia spor to we... Pro gram, in for -ma cje o Kon gre sie oraz for mu larz zgło sze nio -wy znaj du ją się na stro nie www.oby wa tel se -nior.pl. Te le fon kon tak to wy: 666 031 514.

Ewa Ku lisz

Na Kon gres za pra sza ją m.in. człon ko wie Par ko wej Aka de mii Wo lon ta ria tu

ZD

JĘC

IE: B

AR

TŁO

MIE

J B

AR

CZ

YK

/ A

GE

NC

JA G

AZ

ETA

Pod zieloną parasolką

Sklep z gadżetami dla sympatyków ParkuEko lo gicz na tor ba, gry czy wi zy -tow nik – któ ry z tych przed mio tówsta nie się hi tem e-skle pu?

Po niż szy ad res in ter ne to wy po win na za -pa mię tać każ da oso ba, któ ra jest sym pa -

ty kiem Par ku Ślą skie go.Cho dzi o sklep.park sla ski.pl. Od 3 wrze -

śnia wła śnie pod tym ad re sem po ja wi sięsklep in ter ne to wy, w któ rym bę dzie moż -na ku pić ga dże ty Par ku Ślą skie go.

– O moż li wość za ku pu ma te ria łów pro -mo cyj nych czę sto py ta ją go ście, szcze gól nieci, któ rzy przy jeż dża ją do nas spo za Ślą ska –mó wi Łu kasz Busz man, rzecz nik Par ku Ślą -skie go.

Płat no ści za to war do ko na my on -li ne,za po śred nic twem sys te mu PayU (pro si mynaj pierw za po znać się z re gu la mi nem).Wśród pro duk tów pro mu ją cych Park (w du -żej czę ści z ma te ria łów eko), któ re jużod wrze śnia bę dą do stęp ne w na szym skle pie,znaj dą się:

– Ze staw 5 gier w drew nia nym pu deł ku:tryk trak, sza chy, war ca by, do mi no, mi-ka do;

– Bi don spor to wy zie lo ny 600 ml;– Skła da na pa ra sol ka z drew nia ną

rącz ką;– Tor ba. Przy ja zna dla śro do wi ska,

wy ko na na z ju ty, z dłu gi mi, zie -lo ny mi uchwy ta mi i wy koń cze- niem z PET;

– Dmu cha na pił ka;– Ze staw ku bek z kre dą;– Tor ba – lo dów ka;– Ze staw ku bek + ły żecz ka + pod-

staw ka;– Ze staw pi śmien ni czy w etui z ju ty

i ba weł ny;– Ar ty stycz nie wy ko na ny fil co wy sto jak

na dłu go pi sy i wi zy tów ki. (Red.)Sklep in ter ne to wy zo sta nie uru cho mio ny3 wrze śnia

ZD

JĘC

IE: P

AR

K Ś

LĄS

KI

ZD

JĘC

IE: A

WF

DZIŚ W GAZECIE KUPON RABATOWY NA WSTĘP DO WESOŁEGO MIASTECZKA! WYTNIJ, WYKORZYSTAJ!

ZD

JĘC

IE: M

AT. P

RO

MZ

DJĘ

CIA

: JA

KU

B N

OW

AK

Ga ze ta Par ko wa: Po przez sztu kę lu dzie wy -ra ża ją emo cje, po glą dy. Czę sto ma ona wa lo -ry edu ka cyj ne…An na Stru żyń ska: Jak naj bar dziej! Sztu ka jestświet nym no śni kiem war to ści. Kształ tu jewraż li wość na pięk no we wszel kich je go prze -ja wach. Uczy twór czej po sta wy. Pod czas pro -wa dzo nych przez nas week en do wych za jęćpla stycz nych w Par ku Ślą skim, sta ra my się, byoto cze nie w któ rym two rzą dzie cia ki, by łodla nich in spi ra cją. Nie za po mi naj my, że parkto ide al ne miej sce do prze pro wa dza nia te goty pu dzia łań. Przy czym nie cho dzi o to, byro bić wy kła dy, a po nich za ję cia prak tycz new for mie ma lo wa nia. To mo gło by znu dzić.Nam za le ży na tym, by za cie ka wić dzie ci, po -zwo lić im pu ścić wo dze fan ta zji.

Ga ze ta Par ko wa: W cza sie za jęć zwra ca cieszcze gól ną uwa gę na to, z ja kich ma te ria łówko rzy sta ją ma li twór cy. Dla cze go?An na Stru żyń ska: Po dam pro sty przy kład:w do mu czy w szko le dzie ci pra cu ją naj czę ściejna ma łych for ma tach, ma lu ją na kart kach A4.To po wo du je, że sku pia ją się je dy nie na szcze gó -łach. Pod czas na szych warsz ta tów do dys po zy cjima ją du ży for mat sza re go, eko lo gicz ne go pa pie -ru, roz pię ty na pro fe sjo nal nej szta lu dze. To spra -wia, że włą cza ją my śle nie prze strzen ne, mu sząza sta no wić się nad kom po zy cją ob raz ka.

Ga ze ta Par ko wa: Od po wied nio do bra ne ma -te ria ły są waż ne, cza sem jed nak trud no za chę -cić dziec ko do ma lo wa nia. Jak to zro bić? An na Stru żyń ska: Przede wszyst kim nie znie -chę caj my, na rzu ca jąc te mat za ba wy czy roz mo -wy. Da jąc „go tow ca”, choć by o eko lo gii, na ra -ża my się na to, że ma lu chy bę dą krę cić no sem.One nie lu bią sztyw nych form, dzia ła nia we -dług ści śle okre ślo nych za sad. O wie le lep szeefek ty osią gnie my, je śli wzbu dzi my w dzie cia -kach cie ka wość. Le piej więc po wie dzieć, że bę -dzie my re ali zo wać su per pro jekt. Przy kła do wo,mo że to być po jem nik na od pa dy, któ ry sa -mym wy glą dem ma za chę cić do se gre ga cjiśmie ci – bę dzie krzy czał: tu wrzuć pa pier, tuwrzuć szkło! I tym spo so bem dziec ko za czy nauru cha miać wy obraź nię.

Ga ze ta Par ko wa: Kie dy zwy kłe ma lo wa niefar ba mi za czy na być for mą edu ka cji, choć byeko lo gicz nej?

An na Stru żyń ska: Dba łość o śro do wi sko za -czy na się już w chwi li, kie dy pod czas za jęć da -je my dzie ciom wy bór: ma lu je cie na bia łej kart -ce czy na sza rym pa pie rze? Część z nich in -stynk tow nie wy bie ra bia łą kart kę, bo tyl ko ta -ką zna ją. Oka zu je się, że nie ma ją po ję cia z cze -go czer pie się ten sza ry pa pier. Ma ło któ re wie,że wy twa rza się go z ma ku la tu ry – ta na zwa teżnie wszyst kim jest zna na. Tłu ma czy my im, żesą to sta re ga ze ty, któ re moż na prze two rzyć. Żedla te go tak waż ne jest se gre go wa nie od pa dów– któ re dzię ki te mu mo że my na no wo wy ko -rzy sty wać. I na gle sza ry pa pier prze sta je być ta -ki sza ry, bo chro ni przy ro dę.

Ga ze ta Par ko wa: Se gre ga cja od pa dów to niewszyst ko. Ja kie jesz cze pro eko lo gicz ne za cho -wa nia mo że my kształ to wać w dzie ciach po -przez za ba wę?An na Stru żyń ska: Na ma wia my ma łych pla sty -ków, że by po roz glą da li się w do mu, po szu ka li sta -rych, nie uży wa nych przed mio tów i spró bo wa litchnąć w nie dru gie ży cie. Pod czas ostat nich za jęć

po ka zy wa li śmy na przy kład jak moż na wy ko rzy -stać na no wo kar to no we pu deł ko. To świet nyma te riał pla stycz ny, z któ re go ła two wy ko naćza baw kę. Nie mu si my od ra zu ku po wać plu -szo we go pie ska, bo sa mi mo że my go so biestwo rzyć. Dzie ci są za sko czo ne, że przy odro -bi nie wy obraź ni, tek tu ry i far bek, mo gą kon -stru ować nie tyl ko wspa nia łe za baw ki, alei do sko na le się ba wić. Je śli ko muś bra ku je po -my słów, od sy ła my do In ter ne tu. Znaj dzie mytam mnó stwo pro po zy cji jak zro bić cie ka weprzed mio ty z tek tu ry.

Ga ze ta Par ko wa: Jak dzie ci uczest ni czą cew warsz ta tach re agu ją na pro po zy cje two rze -nia ta kich za ba wek?An na Stru żyń ska: Na po cząt ku są nie uf ne.Są dzą, że za baw ki bę dą pła skie i bez wy mia -ro we. Ale kie dy już za bie ra my się do pra cy,są za sko czo ne efek tem. Swo je dzie ła za bie ra -ją na wet do do mu. Wspól nie ro bi li śmy jużko zy, pie ski i ptasz ki.

Roz ma wia ła: Ka mi la Okoń

2 Rozmowa miesiąca

Sezon cały rok

Z a na mi go rą ce wa ka cje w Par ku,pod czas któ rych trud no by ło się nu -dzić. Ilość wy da rzeń i ich róż no rod -

ność da wa ła szan sę, by każ dy zna lazł cośdla sie bie. Fre kwen cja na po szcze gól nychim pre zach do wo dzi, że na sza ofer ta spo tka -ła się z Pań stwa uzna niem. Ale la to w Par -ku wciąż trwa i nad cho dzą cy wrze sień za po -wia da się naj cie ka wiej od lat. Już na po cząt -ku moc ne ude rze nie – praw dzi wi twar dzie le,uczest ni cy bie gu 24-go dzin ne go, bę dą wal -czyć o ty tuł mi strza świa ta na par ko wychtra sach. W tym sa mym cza sie, na Du żej Łą -ce, wiel kie świę to pol skie go mię sa – w du chupro mo cji zdro we go ży wie nia i od po wie dzial -no ści za swo je zdro wie. Je stem pe wien, żekaż dy w tym ku li nar nym show znaj dzie cośsmacz ne go dla sie bie. Póź niej za wi ta do Par -ku – wresz cie na dłu żej – wy sta wa „I Ty bę -dziesz se nio rem”, któ ra od ma ja zjeź dzi łapół Pol ski, a tak że go ści ła w Bruk se li i u na -szych przy ja ciół w roż now skim skan se nie.Chęt nych, by ją obej rzeć, za pra sza mydo „Ka pe lu sza”. Wy da rze nie, ja kie w hi sto rii Par ku nie maswo je go od po wied ni ka – Kon gres „Oby wa telSe nior”, to kul mi na cyj ny mo ment na szychdzia łań pod czas Eu ro pej skie go Ro ku Ak tyw -no ści Osób Star szych i So li dar no ści Mię dzy -po ko le nio wej. Cze ka ją nas trzy dni roz mównt. wy zwań, przed ja ki mi sta je sta rze ją ca sięEu ro pa, a w szczególności Pol ska i Śląsk.Chce my wy pra co wać mo del po stę po wa nia,po zwa la ją cy w przy szło ści zmie nić rze czy -wi stość na ta ką, w któ rej oso by star sze sąak tyw ny mi uczest ni ka mi ży cia spo łecz ne -go, speł nia ją się za wo do wo.Wresz cie, po raz pierw szy na Ślą sku, od bę -dzie się Fe sti wal Na uki. To wy da rze nie ma -ją ce na ce lu po pu la ry za cję dys cy plin uni wer -sy tec kich wśród naj młod szych i sta no wią ceele ment na szych przy go to wań do po wsta niaŚlą skie go Par ku Na uki. Na ko niec do daj my, że w „Ka pe lu szu” naj -lep si pol scy ju nio rzy w akrobatyce spor to -wej bę dą ry wa li zo wać o ty tuł Mi strza Pol -ski. To głów ne, ale nie wszyst kie wy da rze -nia wrze śnia. Za tem ko niec la ta, choć za -zwy czaj no stal gicz ny, w Par ku bę dzie ener -ge tycz ny.

Energetycznywrzesień

ARKADIUSZ GODLEWSKI, prezes WPKiW

Zajęcia sportoweMam nadzieję, że w przyszłym roku nadal będą prowadzone zajęcia fitness na Dużym KręguTanecznym. Czy korzystanie z nich pozostanie bezpłatne? Miłośniczka Parku

Przede wszystkim informujemy, że fitness będzie kontynuowany jeszcze do końcawrześnia, a w dniach 23 i 30 września – planujemy zorganizowanie odpowiednio:zumbatonu i maratonu fittness na Dużym Kręgu Tanecznym. Oczywiście w przyszłym

sezonie pojawią się wszystkie zajęcia, do których zdążyliście się Państwoprzyzwyczaić – zumba, joga czy shinkendo. Park Śląski

W trosce o alejkiZwracam uwagę na pogarszający się stan powierzchni alejek – tras rowerowych. Sporo jestpo prostu dziurawych. Pozdrawiam, rlorasInformacje na ten temat znajdziecie Państwo na kolejnej stronie. (Red.)

Z ł a p a n e w s i e c i

N a p i s z d o n a s n a : w w w . p a r k s l a s k i . p l

Artysta też ekolog

Zamieszajmy w wyobraźni O tym, dlaczego najlepszym placem zabaw dla dziecka jest jego wyobraźnia,rozmawiamy z Anną Strużyńską, prowadzącą eko – warsztaty „Park pozytywnychemocji”.

Zapraszamy wszystkie dzieci, ich starsze rodzeństwo, rodziców,dziadków i opiekunów do wspólnej zabawy na świeżym powietrzu,pod czujnym okiem profesjonalistów.

Podczas zajęć dowiecie się:JAK artystycznie wyrazić swój stosunek do natury?JAK poznać świat roślin i zwierząt?JAK pokochać siebie i otaczające nas życie?

Warsztaty odbywają się w każdą sobotę i niedzielę na łące przy HaliWystaw „Kapelusz”.Początek – godz. 15.30.Udział w warsztatach jest bezpłatny.Prace dzieci, które powstaną w czasie trwania akcji, zostanązaprezentowane podczas wystawy w dniach 21-23 września.Organizatorami przedsięwzięcia są Fundacja dla Śląska, Park Śląskii Parkowa Akademia Wolontariatu. (KO)

Ekologiczne Warsztaty Artystyczne w Parku Śląskim

Malowanie na dużym formacie uruchamia myślenie przestrzenne

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Jesz cze tej je sie ni po bie ga my w par -ku po no wych ścież kach. Li fting ale -jek uła twi ko mu ni ka cję w miej scachnaj chęt niej uczęsz cza nych przez go -ści.

To in we sty cja, na któ rą cze ka więk szośćgo ści Par ku Ślą skie go – za rów no tychspa ce ru ją cych, jak i jeż dżą cych na ro we -rze lub rol kach. Dzię ki wspar ciu fun du -

szy unij nych, wy ty czo ne zo sta ną no we tra sy, m.in.dla rol ka rzy. Dzi siaj ozna ko wa nie po zio me (pa syna ale jach) jest w wie lu miej scach my lą ce – ruchpie szy mie sza się np. z ro we ro wym, utrud nia jącpo ru sza nie się po par ku.

Ko lo ro wo i wy god nie– Dzię ki zmia nie ozna ko wa nia, a w czę ści tak żeróż no ko lo ro wej na wierzch ni, upo rząd ko wa na zo -sta nie ko mu ni ka cja na ale jach. Mi ło śni cy ak tyw -ne go wy po czyn ku zy ska ją ścież ki, po któ rych bę -dzie wy god nie im się po ru szać – mó wi Łu kaszBusz man, rzecz nik Par ku Ślą skie go.

Jak od stro ny tech nicz nej ma ją prze bie gaćpra ce? Je śli cho dzi o głów ne alej ki, na ist nie ją -cej na wierzch ni bę dzie po ło żo na no wa war stwaczar ne go as fal tu. Na niej na ma lo wa ne zo sta nąli nie se gre ga cyj ne. To jed nak nie wszyst ko. Naj -trud niej szą, a jed no cze śnie naj cie kaw szą czę ściądro go wej mo der ni za cji jest od ci nek Al. Gen.Zięt ka (od Al. Głów nej do Har cer skiej). Touwiel bia ne przez wszyst kich mi ło śni ków ak tyw -ne go wy po czyn ku miej sce zy ska do dat ko wo…czer wo ny tor.

– Tra dy cyj ny as falt ko lo ru czar ne go bę dzie roz -miesz czo ny po bo kach alei, w dwóch sze ro kichna 1 m pa sach. Mię dzy ni mi uło ży my pas as fal tuczer wo ne go o sze ro ko ści 4 m – wy ja śnia Ra do sławBa ran, dy rek tor ds. in we sty cji Par ku Ślą skie go.

Część no wych tras ma być żwi ro wa – cho dzi o tewy ty cza ne w te re nie o du żym za gęsz cze niu zie le ni.

Pra ce zwią za ne z re wi ta li za cją alei roz pocz ną sięwe wrze śniu, a za koń czą już w paź dzier ni ku bie -żą ce go ro ku. Do daj my jesz cze, że uży ta przy bu do -wie par ko wych na wierzch ni war stwa bi tu micz nama być od por na na zmien ne tem pe ra tu ry oto cze -nia.

Od pę tli do mi liJa kie ścież ki bę dą wy ty czo ne i ozna czo ne na par -ko wych ale jach? Naj dłuż sza z nich to Du ża Pę tlaRo we ro wa (od po wied nia tak że dla rol ka rzy), mie -rzą ca 6,5 ki lo me tra. Ta dro ga z czar ne go as fal tupro wa dzić bę dzie do oko ła par ku. Do dat ko wo,na wspo mi na nym wcze śniej od cin ku Alei Gen. Je -rze go Zięt ka i Alei Le śnej (gdzie po zwa la na to sze -ro kość jezd ni), środ kiem po pro wa dzi my sze ro ką,

czer wo ną ścież kę ro we ro wą. Po bo kach, na czar -nym as fal cie, po ru szać bę dą się pie si oraz mi ło śni -cy nor dic wal king.

Z ko lei po wy żej ogro du by li no we go, w oko li cytzw. Koń skiej Łą ki, po ja wi się Par ko wa Ścież kaZdro wia. To tra sa spe cjal na – po wsta nie z my śląo ama to rach bie gów z prze szko da mi. Tu taj – na od -cin ku 1,5 km – oprócz utwar dzo nej na wierzch ni(w tym wy pad ku żwi ro wej), za in sta lu je my 14 prze -szkód.

Wresz cie Ślą ska Mi la o dłu go ści 1,62 km (mia ratra dy cyj nej mi li an giel skiej). To pę tla pro wa dzą cawo kół Du że go Sta wu Ale ja mi Gen. Zięt ka, Har cer -ską, Klo no wą i Głów ną, na któ rej moż li wym sta -nie się roz gry wa nie za wo dów bie go wych na tymory gi nal nym dy stan sie.

– Par ko wą Mi lę wy zna czać bę dą spe cjal ne słup -ki, usta wio ne co 100 me trów – do da je dyr. Ba ran.

To ry po szcze gól nych tras moż na zo ba czyćna ma pie za miesz czo nej obok tek stu. (Red.)

Te atral ny per for man ce bę dzie za -chę cał do uczest nic twa w III Me -tro po li tal nej No cy Te atrów.

Trzy krot nie au to bus za pra sza ją cy na III Me -tro po li tal ną Noc Te atrów, czy li wiel kie

świę to re gio nal nej kul tu ry, od wie dzi we wrze -śniu Park Ślą ski. Je go wi zy ta bę dzie nie tyl kooka zją do za po zna nia się z ofer tą wy da rze -nia, ale tak że szan są, by obej rzeć spe cjal nyper for man ce, przy go to wa ny z my ślą o mi ło -śni kach te atru. In sce ni za cja no si ty tuł „Kró -lo wa No cy Te atrów i jej dwór” i jest przed sta -wie niem w pięk nej opra wie cho re ogra ficz nej,mu zycz nej i pla stycz nej, pre zen tu ją cym po -sta ci z ko me dii dell’ar te, sztu kę z ogniem,ma rio net ki, ku kły na szczu dłach, ku gla rzy.W są siedz twie tych dzia łań po ja wi się sta no -wi sko do ma lo wa nia twa rzy i na uki pod stawsztu ki ku glar skiej. Za pra sza my wszyst kichpa sjo na tów te atru. Po ni żej szcze gó ło wy roz -kład jaz dy.

Przy stan ki te atral ne go au to bu su w Par kuŚlą skim:– 1 IX – obok Ha li Wy staw „Ka pe lusz”,

w godz. 17.-18.– 9 IX – przed bra mą ZOO, w godz. 13.-14.– 15 IX – przy Ha li Wy staw „Ka pe lusz”,

w godz. 17.-18.(red.)

Me tro po li tal na Noc Te atrów od bę dzie sięw tym ro ku w dn. 22-23 wrze śnia, z ofer tąwy da rze nia za po znasz się wcze śniej, od wie -dza jąc przy sta nek te atr

„Por tre ty i mo ne ty” to ko lej naz wy staw, któ rą moż na po dzi wiaćw Par ko wej Ga le rii Ple ne ro wejna ogro dze niu ZOO. Zdję cia naj -słyn niej szych pol skich spor tow cówbę dą li cy to wa ne przy oka zji naj -bliż sze go fi na łu Wiel kiej Or kie stryŚwią tecz nej Po mo cy.

Wy sta wę przy go to wał Na ro do wy BankPol ski. Na zdję ciach moż na zo ba czyć

m.in. pol skich olim pij czy ków i pił ka rzy po zu ją -cych z naj pięk niej szy mi mo ne ta mi oko licz no -ścio wy mi NBP. Na 70 fo to gra fiach zna leź li sięwy bit ni spor tow cy, któ rzy bra li udział w zma ga -niach olim pij skich w Lon dy nie oraz Mi strzo -stwach Eu ro py w Pił ce Noż nej – Eu ro 2012.

Uwiecznieni są na nich także legendarniuczestnicy świa to wych im prez spor to wych,któ rzy w prze szło ści do star cza li nam wie luemo cji i wzru szeń – są to tak wiel kie po sta -cie jak: Ge rard Cie ślik, Ry szard Wol ny, Ire naSze wiń ska, „Or ły Gór skie go”, Zbi gniew Bo -niek. Wy sta wę moż na po dzi wiać do 30wrze śnia 2012 r.

– Po tym ter mi nie por tre ty z au to gra fa mii pre zen to wa ny mi mo ne ta mi zo sta ną prze -ka za ne na au kcję wspie ra ją cą XXI Fi nałWiel kiej Or kie stry Świą tecz nej Po mo cy, któ -ry od bę dzie się w stycz niu 2013 r. Wszyst kieoso bi sto ści bio rą ce udział w tej ini cja ty wie,zgo dzi ły się na nie od płat ne wy ko rzy sta niewi ze run ku – zdra dza Agniesz ka Bi gaj, z ka -to wic kie go od dzia łu NBP. (red.)

3Wydarzenia

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: G

ZM

Ścieżki dla rowerzystów, rolkarzy i spacerowiczów

Jak po czerwonym dywanie

Naj dłuż sza tra sa toDu ża Pę tla Ro we ro wa

Fotka z banknotem w słusznej sprawie

Boniek z galerii

Wy sta wę moż na po dzi wiać do koń ca wrze śnia

Poznaj twarz Królowej Nocy, naucz się kuglarstwa

Parkowy przystanek teatr

No wa na wierzch nia po ja wi się m.in. na Alei Gen. Je rze go Zięt ka, przy Du żymSta wie

ZD

JĘC

IE: N

BP

4 Wydarzenia

2 IX, 30 IX

Ko lej ne tur nie jo we od sło ny cy klu „Szla kiemba śni i le gend”, or ga ni zo wa ne przez Par ko -wą Aka de mię Wo lon ta ria tu. Start: godz. 15.spod Ha li Wy staw „Ka pe lusz”.

21-23 IX

Mło dzie żo we Mi strzo stwa Pol ski w Akro ba -ty ce Spor to wej. Ha la Wy staw „Ka pe lusz”,start w pią tek, o godz. 9.30.

17-19 IXKongres „Obywatel Senior” pod honorowympatronatem Prezydenta RzeczypospolitejPolskiej, Bronisława Komorowskiego, HalaWystaw „Kapelusz”. Szczegóły na stroniewww.obywatelsenior.pl.

1-30 IXWesołe Miasteczko czynne od czwartku doniedzieli. Godziny otwarcia: czw.-pt. 10.-18.,sb.-nd. 10.-20.

29 IX„Plan szów ki pod Ka pe lu szem” or ga ni zo wa -ne przez Par ko wą Aka de mię Wo lon ta ria tu.W grze bez prą du mo żesz uczest ni czyć,mel du jąc się w Ha li Wy staw „Ka pe lusz”w godz. 12.-20. Wstęp wol ny.

8 IXPo ka zy lo tów pta ków dra pież nych w Ślą skimOgro dzie Zoo lo gicz nym. Po pi sy skrzy dla -tych lot ni ków bę dą się roz po czy na ły od po -wied nio o godz. 11., 13. i 15. (przy dobrychwarunkach atmosferycznych).

8-9 IXŚwiętomięs – muzyczną gwiazdą imprezybędzie Krzysztof Krawczyk. Miejsce i czas:Duża Łąka, sobota - godz. 12.-21., niedziela- godz. 10.-20.

16 IXDzień spor tów ame ry kań skich na Sta dio -nie Ślą skim. Im pre za od bę dzie się w godz.od 15. do 18. na bo isku ze sztucz ną na -wierzch nią, z udzia łem spor tow ców i klu -bów re pre zen tu ją cych ame ry kań skie dys -cy pli ny spor tu, tj. fut bol ame ry kań ski, ba -se ball, la cros se.

8-9 IXBieg 24-go dzin ny. Tra sa prze bie gać bę dziepo pę tli li czą cej ok. pół to ra ki lo me tra, wo kółzbior ni ków wod nych w sa mym ser cu Par kuŚlą skie go. Start: so bo ta, godz. 12. przy Sta -dio nie Ślą skim.

Wrzesień w Parku Śląskim, czyli…

Jesień pełna wysokich lotówMistrzostwa Polski w akrobatycesportowej juniorów, Kongres„Obywatel Senior”pod patronatem PrezydentaRzeczypospolitej Polskiej,koncerty gwiazd takich, jakKrzysztof Krawczyk.To wszystko czeka nas wewrześniu w Parku Śląskim.Jesień rozpoczniemy z dużymprzytupem.

31 VIIIOstatni pokaz Kina Letniego na Dużej Łące,„Ile waży koń trojański?”, reż. J. Machulski,godz. 21.

1 IX

Gra Par ko wa – „Przy ja ciel Par ko wych Drzew”,przy Ha li Wy staw „Ka pe lusz”, godz. 14.-18.30.

1 IXTau ron Let nia Ener gia Mu zy ki, ostat ni kon -cert cy klu z gwiaz dą Da ve Her re ro and theHe ro Bro thers Band; Du ży Krąg Ta necz ny,godz. 18.

ZD

JĘC

IA: J

AK

UB

NO

WA

K, S

TAD

ION

ŚLĄ

SK

I, M

AT. P

RO

M.,A

WF,

ŚLĄ

SK

IE Z

OO

ZD

JĘC

IE: B

AR

TŁO

MIE

J B

AR

CZ

YK

/ A

GE

NC

JA G

AZ

ETA

Naj więk szy na świe cie ko cioł fla kówwo ło wych, de gu sta cja kil ku set ki lo -gra mów kieł ba sy, wy stę py ba aar dzomię so żer nych ar ty stów – to tyl kokil ka po wo dów, dla któ rych 8 i 9wrze śnia war to za wi tać na Du -żą Łą kę w Par ku Ślą skim.

Na po mysł zor ga ni zo wa nia im -pre zy pro mu ją cej mię so ja kozdro we go ele men tu na szej co -dzien nej die ty, wpa dli ro dzi -

mi pro du cen ci bran ży mię snej pod prze -wod nic twem Jac ka Mar cin kow skie go, ho -no ro we go pre ze sa Sto wa rzy sze nia Rzeź ni -ków i Wę dli nia rzy RP. Idea przed się wzię -cia za kła da, że wbrew we ge ta riań skiej mo -dzie i ne wa ge’owym wąt pli wo ściom, mię soto sa mo zdro wie, bo do star cza or ga ni zmo -wi cen ne go biał ka.

Do bre, bo pol skie– Cho dzi też o to, że by pro mo wać na szychlo kal nych wy twór ców. Ja kość wy ro bówwę dli niar skich i mię snych w Pol sce jestnie zwy kle wy so ka i po win ni śmy być z te godum ni – mó wi An drzej Ły szyk, or ga ni za torim pre zy.

Pierw szy Świę to mięs od był się w ubie głym ro ku na po znań skimryn ku. Zor ga ni zo wa li go pro du cen ci wy ro bów mię snych i wę dli -niar skich. Pu blicz ność przy ję ła ta ką ofer tę nie tyl ko z ogrom nymape ty tem, ale też z en tu zja zmem – wte dy przed się bior cy wpa dlina po mysł ob jaz do wej im pre zy.

– Ru szy li śmy w Pol skę zgod nie z za ło że nia mi ak cji: że by pod kre -ślić jej po nadre gio nal ny cha rak ter – tłu ma czy Ja cek Mar cin kow ski.– Mu si my pa mię tać, że pro mu je my pol skie mię so, za tem nie mo że -my ogra ni czać się do jed ne go ob sza ru. Stąd po mysł na im pre zę wę -drow ną. A po nie waż w za się gu na szych za in te re so wań są wiel kiemia sta i aglo me ra cje – w tym ro ku za wi ta li śmy na Śląsk. Nie trze ba

wy ja śniać, że to na praw dę po tęż ne za głę bie mię sne. Mnó stwo zna -ko mi tych firm rzeź ni czych, za kła dów mię snych, ol brzy mia sieć

sprze da ży, no i bar dzo wy so ka kon sump cja. Po za tym pręż neśro do wi sko bran żo we. Cza sy nie są ła twe, więc trze ba

wspo ma gać ko le gów, że by wzmoc nić po pyt na na -sze wy ro by.

Smak bez gra nicŚląsk jest te go rocz nym go spo da rzem im -pre zy, w ko lej nych la tach mo że ona za wi -

tać do Kielc lub Byd gosz czy, a w przy -szło ści na wet do Ber li na... Jak zdra -

dza ją po my sło daw cy przed się -wzię cia, tuż po po znań skiej in -au gu ra cji, mie li pro po zy cję or -

ga ni za cji Świę ta mięs wła -śnie za Od rą.

– Mo że to i do bry po -mysł. Pro mo cja w są sied -nich kra jach to by ło bycoś! – emo cjo nu je sięMar cin kow ski.

Ślą skiej od sło nie Świę -to mięsa to wa rzy szyć mawie le im prez do dat ko -wych. Za pla no wa no mię -dzy in ny mi Sce nę Lu do -wą, po świę co ną ślą skiejkul tu rze, Stre fę Na uko wą,

któ ra po wsta ła we współ pra cy ze Ślą skim Uni wer sy te tem Me dycz -nym, a tak że Stre fę dla Spor tu, w ra mach któ rej od bę dą się za wo dy za -pa śni cze, po ka zy kul tu ry stów i cię ża row ców – w myśl ha sła pro mu ją -ce go im pre zę „Mię so to si ła!”.

Sma ko szy mię si wa i wszyst kich lu bią cych do brze zjeść in for mu je -my po nad to, że nie za brak nie ele men tu, któ ry zdą żył już stać się tra -dy cją tej sto sun ko wo mło dej im pre zy – mi strzo wie kuch ni po dej mąpró bę bi cia re kor du w go to wa niu naj więk sze go ko tła fla ków wo ło -wych. Or ga ni za to rzy ma ją na dzie ję, że miesz kań cy Ślą ska ze sma -kiem opróż nią za war tość gi gan tycz ne go garn ka.

Jo an na Kar we ta

We so łe nie za sy pia po okre sie let nim. Ostat nie -go dnia wrze śnia or ga ni zu je my wiel kie po wi ta -nie je sie ni. Ko niecz nie przyjdź i po móż mi sio wiBart ko wi zgro ma dzić zi mo we za pa sy.

Wrze sień nie od łącz nie ko ja rzy się z na dej ściem ko lej nejpo ry ro ku – je sie ni. Nie chce my, że by ten dzień był

smut ny, dla te go za miast tra dy cyj ne go po że gna nia, przy go to wa -li śmy dla Was coś zu peł nie in ne go – po wi ta nie je sie ni, pod ha -słem „Je sień na We so łym”, na któ re ser decz nie za pra sza myw nie dzie lę, 30 wrze śnia. Po raz ko lej ny dla na szych go ści przy -go to wa li śmy za ba wy, któ re za pew nią nie tyl ko do bry hu mor,ale też upo min ki. Cie kaw skim zdra dzi my, że część kon kur sówin au gu ru ją cych je sien ny okres, zwią za nych bę dzie ze zbie ra -niem te go, co je dzą mi sie. Na sze go niedź wie dzia Bart ka – zna nąWam ma skot kę We so łe go, cze ka dłu ga zi ma, a po nie waż jestwiel kim ła su chem, bę dzie po trze bo wał du żo je dze nia. Ostat nidzień wrze śnia to naj lep szy mo ment, że by za cząć gro ma dzićdla nie go za pa sy. Każ de dziec ko, któ re te go dnia za li czy wszyst -kie kon ku ren cje (a pla nu je my ich sześć), do sta nie na gro dę – za -pro sze nie do Par ku Wod ne go w Kra ko wie. To nie je dy na nie -spo dzian ka, ja ka cze kać bę dzie te go dnia na go ści We so łe goMia stecz ka. Kto weź mie udział w ja kiej kol wiek kon ku ren cji,do sta nie ulot kę, upo waż nia ją cą do zniż ki na otwar cie se zo -nu 2013. Szcze gó ło we in for ma cje znaj dzie cie na stro niewww.we so le -mia stecz ko.pl. Pa mię taj cie, że we wrze śniu We so łe

Mia stecz ko czyn ne bę dzie od czwart ku do nie dzie li. Wszyst -kich, któ rzy ze chcą je w tym cza sie od wie dzić, za chę ca mydo wy cię cia ku po nu (obok tek stu) – upo waż nia do atrak cyj nejzniż ki przy za ku pie bi le tu wstę pu.

Emi lia Gra bo wiec ka

5Kultura i rozrywka

Złap zniżkę na otwarcie sezonu 2013

Powitaj jesień z Bartkiem

Czy uda się po bić ku li nar ny re kord sprzed ro ku?

Strefa Naukowa i Strefa Sportu towarzyszyć mają sutym degustacjom

Nadciąga…Świętomięs

ProgramII Świętomięsa PolskiegoDzień Pierwszy (8 września 2012 r.)12.-21. Wielkie gotowanie, czyli „Śląsk od

kuchni” – regionalny charakter imprezy. Przysmaki kuchni śląskiej.

Imprezy towarzyszące: 15.-21. „Kok tajl Ślą skich Prze bo jów” – kon cert.16.-18. Konferencja nt.„Public i Media

Relations w Branży Mięsnej”.Dzień Drugi (9 września 2012r.) 10.-20. „Gala Mięsna” – dla tych, co

pierwszego dnia chodzili głodni.Występy artystyczne:10.-12. „Mięsna przygoda” – program

w wykonaniu zespołów szkolnych.10.45-12. Korowód „Parada Mięsna”.12.-14.30 Koncert Orkiestry Dętej. 14.30-18. Koncerty, konkursy.18.-19.30 Gwiazda imprezy:

Krzysztof Krawczyk – koncert.Równolegle do działań artystycznychw godzinach 12.-19.:Strefa kulinarna I:„Mięso w polskiej Kuchni” – warsztaty kulinarne.Strefa kulinarna II:Kocioł Świętomięsny.Strefa kulinarna III:„Śląski smak kiełbasy śląskiej”.Strefa kulinarna IV:Gala Krupnioka. Odwiedź też inne strefy tematyczne:„Zagroda Młodych Hodowców” – strefa dladzie ci, warsz ta ty pla stycz ne, wy stę py ar ty -stycz ne.„Scena Ludowa” – przy współpracy ze ŚląskąIzbą Rolniczą – występy artystyczne zespołówfolklorystycznych i „regionalna kuchnia śląska”.Stre fa Na uko wa „Mię so dla Zdro wia” – wewspół pra cy ze Ślą skim Uni wer sy te tem Me -dycz nym, Aka de mią Wy cho wa nia Fi zycz ne gow Ka to wi cach oraz Uni wer sy te tem Rol ni czymw Kra ko wie.Strefa Sportowa „Mięso dla Sportu” – zawodyzapaśników, pokazy kulturystów i ciężarowców,we współpracy z AWF w Katowicach.Im pre za to wa rzy szą ca: „Wy sta wa Ho dow cówi Pro du cen tów” – eks po zy cja z udzia łem naj -waż niej szych ho dow ców, pro du cen tów i prze -twór ców bran ży mię snej (dwa dni 8 i 9 wrze -śnia). Rekord Guinessa – Największy Kocioł FlakówWołowych.

ZD

JĘC

IA: M

AT. P

RO

M.

Po znaj wnę trze czło wie ka, wy trąćDNA z tru skaw ki

Ślą ski Fe sti walNa uki przed na mi!To wy da rze nie, któ re go idea za kła da za pre zen to wa nie

w jed nym miej scu i cza sie wszyst kie go, co na co dzieńza mknię te jest w la bo ra to riach i pra cow niach ba daw -czych. Od kryw ców nie zna ne go za pra sza my do par kuw dn. 21 – 22 wrze śnia. Na po trze by tej nie co dzien nej im -pre zy wy bu do wa ne zo sta nie mia stecz ko na mio to we, po -dzie lo ne na sie dem stref – Cia ło Czło wie ka, Pla ne ta Zie -mia, Ro śli ny i Zwie rzę ta, Hi sto ria Świa ta, Na uka i Tech ni -ka, Stre fa Wy na laz ków oraz Stre fa Mło de go Na ukow -ca. Wśród atrak cji na go ści cze ka m.in. roz wią zy wa nie ta -jem ni cy bu do wy pi ra mid (spró bu je my prze su nąć 2-to no -wy be to no wy blok na wy so kość 2 me trów, dys po nu jąc na -rzę dzia mi sta ro żyt nych Egip cjan), a w ra mach sa mo dziel -nych prac la bo ra to ryj nych dla dzie cia ków, przed sta wi mypro ces wy trą ca nia DNA z tru ska wek. Chęt ni bę dą mo glitak że zba dać czy stość wo dy w Ra wie, za pro jek to wać i zbu -do wać ko pu łę, czy wresz cie zmie rzyć dłu gość ludz kich je -lit. Mi łym do dat kiem do na uko we go en tu ra ge’u bę dziekon cert gwiazd pol skiej sce ny mu zycz nej – wy stą pią m.in.Abra dab i Ści ga ni. Szcze gó ły już nie ba wem na www.fe sti -wal nau ki.sla skie.pl.

Woj ciech Mi rek

Na Dużej Łące nie zabraknie degustacji

6 Muzycznie

O G Ł O S Z E N I E

Sierpień w parku przyjazny dlarocka – to były piękne 3 dni…

Prze pra szam za ten no stal gicz no – me -lan cho lij ny ty tuł, ale tym ra zem zno wuwzię ło mnie na wspo min ki. Słu cha jącw so bo tę, 18 sierp nia na Du żej Łą ce,

kon cer tu Od dzia łu Za mknię te go, od twa rza łemw pa mię ci naj lep sze la ta tej roc ko wej le gen dy,kie dy to stru ny gło so we Krzysz to fa Ja ry czew -skie go do trzy my wa ły jesz cze kro ku stru nom gi -ta ry Wojt ka Łu cza ja -Po go rzel skie go – je dy ne goczłon ka OZ w obec nym skła dzie ze spo łu. Ak tu -al ny wo ka li sta Od dzia łu – Ce za ry Zy ba ła-Strze -lec ki (czło wiek z He lu!) świet nie śpie wa i wy glą -da na sce nie, ale „An dzia i ja”, „Ten wasz świat”,„Ich ma rze nia” czy „Obudź się” w wy ko na niuA.D. 2012 brzmią ja koś ina czej, bar dziej do ro -śle… No i nie ma się cze mu dzi wić, sko ro ci, któ -rzy uro dzi li się, gdy po wsta wa ły te prze bo je, dzi -siaj są już do brze po trzy dzie st ce!

Od ry wa jąc na chwi lę wzrok od ciem nychoku la rów Łu cza ja wę dru ją ce go po sce nie z nie -od łącz nym Gib so nem w dło niach, przy akom -pa nia men cie ko lo ro wych świa teł i szla chet nych„od dzia ło wych” de cy be li, spoj rza łem w pra wo.W od da li, po mię dzy drze wa mi, me ta lo wy szkie -let przy szłe go da chu Sta dio nu Ślą skie go był do -brze wi docz ny. I wte dy w mo jej gło wie po ja wi łysię zu peł nie in ne dźwię ki i ob ra zy, zwią za nez trze ma sierp nio wy mi da ta mi, za pi sa ny mi zło -

tą czcion ką nie tyl ko w mu zycz nej hi sto rii Par kuŚlą skie go. A więc po ko lei.

Naj pierw 13 sierp nia 1991, czy li dzień, w któ -rym do Cho rzo wa za wi ta li ry ce rze spod zna kuMon sters of Rock. Wpraw dzie naj lep szy wów czasroc ko wy cyrk ob jaz do wy przy je chał do nas bezpo my sło daw cy te go do rocz ne go fe sti wa lu – Oz zyOsbo ur ne’a, ale Me tal li ca w ro li sup por tuprzed gru pą AC/DC to by ło coś nie sa mo wi te go!Na sta dio nie po ja wi ło się 70 tys. słusz nie wnie bo -wzię tych fa nów. Są ta cy, któ rzy twier dzą, że wy -stęp Ka li for nij czy ków przy ćmił kon cert AC/DC,choć ja ko gwiaz da wie czo ru nr 2, otrzy ma li czasna za gra nie za le d wie 13 utwo rów, pod czas gdyAu stra lij czy cy zbom bar do wa li Sta dion Ślą ski ar se -na łem swo ich wszyst kich prze bo jów.

14 sierp nia 1998 w Cho rzo wie po ja wił sięme te oryt, któ ry o 21.30 eks plo do wał na ekra niewiel kie go te le bi mu, ustę pu jąc miej sca gi ta ro we -mu rif fo wi wszech cza sów. „(I Can’t Get No) Sa -tis fac tion” i pierw sze se kun dy te go le gen dar ne -go kon cer tu do dys po zy cji Ke itha Ri chard sa.The Rol ling Sto nes na Sta dio nie Ślą skim! Czy toja wa czy sen? – za sta na wia ła się po nad 60-ty -sięcz na ro dzi na fa nów ze spo łu. Sce na z prze -strze nią dla bie ga ją ce go jak za wo do wy sprin terMic ka Jag ge ra mia ła kil ka dzie siąt me trów sze ro -ko ści. Cza sa mi Mick za trzy my wał się, jed nakza wsze w okre ślo nym ce lu, np. wte dy, gdy pod -czas „Miss You” pró bo wał od gryźć/po ca ło wać(?) du ży pa lec u no gi fan ta stycz nej Li sy Fi sher –ozdo by to wa rzy szą ce go Sto ne som chór ku. Al bowów czas, gdy ła ma ną pol sz czy zną przed sta wiałczłon ków ze spo łu: „Ci gań ski gra jek Ke ith Ri -chards!”. Naj pięk niej Mick za trzy mał się pod -

czas aku stycz ne go se tu na stro jo wych bal lad,o czym pi sa łem w tym miej scu mie siąc te mu.Za gra ny na bis „Brown Su gar” po dob no na dalroz brzmie wa w oko li cach sta dio nu no ca miw cza sie księ ży co wej peł ni. Aby usły szeć tę mu -zy kę, wy star czy mieć do bry słuch i uru cho mićodro bi nę wy obraź ni…

I wresz cie 6 sierp nia 2009. U2 zno wu w Cho -rzo wie! „Nie któ re kon cer ty ma ją w so bie cośwy jąt ko we go i ta ka by ła też noc w Pol sce” – czy -ta li śmy na ofi cjal nej stro nie ze spo łu. I jesz czeBo no na za koń cze nie ze sce ny, chy ba szcze rzei spon ta nicz nie: „Nie za po mnia na noc!”. Na tęwspa nia łą, mu zycz ną ucztę, fa ni U2 przy by liświet nie przy go to wa ni. Od daw na pla no wa li po -now ne po dzię ko wa nie ze spo ło wi za sym pa tiędo Pol ski i po par cie dla wiel kiej prze mia ny, któ -

rą za wdzię cza my So li dar no ści. Po dob nie jak 4la ta wcze śniej, i tym ra zem de dy ko wa ny Le cho -wi Wa łę sie „New Year's Day”, po bu dził do roz -kwi tu gi gan tycz ną bia ło -czer wo na fla gę, na coBo no od po wie dział fla gą So li dar no ści wy wie szo -ną na per ku sji, a w pew nym mo men cie padłprzed na szą pu blicz no ścią na ko la na, cze go za -pew ne nie ro bi w in nych kra jach. Ze spół przy po -mniał więk szość spo śród swo ich naj więk szychprze bo jów i za pre zen to wał kil ka utwo rów z cią -gle naj now szej pły ty stu dyj nej „No Li ne On TheHo ri zon”. Swo je za an ga żo wa nie w po li tycz nei spo łecz ne pro ble my współ cze sno ści Bo no ma -ni fe sto wał w szla chet nym sty lu i z umia rem. Se -kwen cje ho no ru ją ce dwój kę po ko jo wych no bli -stów – Bir man kę Aung San Suu Kyi oraz po łu -dnio wo afry kań skie go bi sku pa De smon da Tu tu,bez błęd nie do pa so wa no do są sia du ją cych z ni miutwo rów. Fi nał kon cer tu też był nie co dzien ny –ze spół się gnął po szam pa na, by wznieść to astz oka zji przy pa da ją cych 2 dni póź niej 47 uro dzinThe Ed ge’a – gi ta rzy sty U2. Sta dion od po wie -dział od śpie wa niem „Sto lat” i „Hap py Bir th -day” przez po nad 60-ty sięcz ny chór.

„Co ta kie go jest w Po la kach, że po tra fi cie siętak jed no czyć?” – py tał au ten tycz nie wzru szo nyBo no.

Tych wspo mnień nikt nam nie od bie rze,a tym cza sem wra caj my do rze czy wi sto ści i do -brze życz my Sta dio no wi Ślą skie mu, cier pli wiewy pa tru jąc mu zycz nej po wtór ki z hi sto rii na je -go od no wio nej mu ra wie. Nie mu si to być gi gan -tycz ny, me ta lo wy „pa jąk”, ale Bo no i spół kapro mu ją cy ko lej ny al bum U2 – jak naj bar dziej!

Woj ciech Za mor ski

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Rock na trawie

WOJCIECH ZAMORSKI prezentuje

Kon cert U2 był jed nym z naj waż niej szychw hi sto rii Sta dio nu Ślą skie go

7Sport i rekreacja

Du ża Łą ka Par ku Ślą skie go już 16 wrze śniazmie ni się w miej sce spo tkań z kul tu rą, sztu ką,spor tem i eko lo gią.

Co wię cej, spo tka nia te do ty czyć bę dą za rów no dziad ków,jak i ich wnu ków, zdro wych i nie peł no spraw nych, uta len -

to wa nych i igno ru ją cych do tąd sztu kę – sło wem: te ren par kusta nie się swo istym mia stecz kiem, da ją cym moż li wość in te gra -cji każ de mu, bez wzglę du na wiek, płeć i sto pień spraw no ści.Pod czas im pre zy od by wać się bę dą licz ne warsz ta ty, a tak że wy -stę py ar ty stycz ne, przy go to wa ne w ra mach Eu ro pej skie go Pat -chwor ku Po ko le nio we go, or ga ni zo wa ne go pod szyl dem Eu ro -pej skie go Fun du szu Spo łecz ne go. Fe sti wa lo we mia stecz ko po -dzie lo ne zo sta nie na kil ka stref: re lak sa cyj ną, in te gra cyj ną, ak -ty wi za cji, kre acyj ną i edu ka cyj ną. W ich ra mach, uczest ni cy za -pro sze ni bę dą m.in. na po kaz ki na ple ne ro we go, warsz ta ty fo -

to gra ficz ne czy za ję cia w par ku praw na tu ry. Du zi i ma li bę dąmo gli tak że wła sno ręcz nie stwo rzyć in stru men ty mu zycz ne,w sta re przed mio ty tchnąć no we ży cie, otwo rzyć wła sne wnę -trze pod wpły wem ma lar stwa emo cjo nal ne go oraz po znać sztu -kę, two rzo ną przez lu dzi nie peł no spraw nych. Po nad to pro fe sjo -nal ni in struk to rzy za pre zen tu ją ćwi cze nia, któ re mo że wy ko ny -wać każ dy, nie za leż nie od wie ku, chęt ni za głę bią się w ar ka natai chi, jo gi czy nor dic wal king. Nie za brak nie rów nież gier i za -baw, wy ści gów oraz ła mi głó wek, któ re po zwo lą na wspól ną,fa mi lij ną za ba wę.

Im pre za z za ło że nia ma sprzy jać at mos fe rze har mo nij nychspo tkań z ro dzi ną, na tu rą, sztu ką i wła snym wnę trzem. Wy stę -py na sce nie uzu peł nią wy da rze nie o du żą daw kę roz sąd ne gohu mo ru. Zo ba czy my m.in. ka ba ret Te nor oraz ka ba ret Drze woA Ga da, któ re go człon ko wie wła sne nie do sko na ło ści prze -kształ ca ją w żart. Ze spół Chłop cy Kon tra Ba sia za pre zen tu je zu -peł nie no we po dej ście do tra dy cji, a Asi Mi na za pro si wszyst -

kich do ma gicz ne go świa ta nie kon wen cjo nal nej mu zy ki. Wień -czą cy im pre zę kon cert Ma rii Pe szek bę dzie kwin te sen cją do brzespę dzo ne go dnia, któ re go sym bo licz nym pod su mo wa niem sta -nie się wy pusz cze nie w nie bo ty sią ca lam pio nów szczę ścia.

Eu ro pej ski Pat chwork Po ko le nio wy roz pocz nie się o godz. 15.i po trwa do godz. 21.

Woj ciech Mi rek

Tysiąc lampionów szczęścia pofrunie do nieba

Joga pokoleniowa

Na pik ni ku bę dzie moż na m.in. po ćwi czyć jo gę

Mistrzowie świata na Dużej Łące

Całą dobę w trasieNie zwy kle emo cjo nu ją co, a na wet dra ma tycz -nie za po wia da się w Par ku Ślą skim dru giweek end wrze śnia. To za spra wą ul tra ma ra -toń czy ków z ca łe go świa ta, któ rzy zma gać siębę dą z bó lem, zmę cze niem i… po ob cie ra ny misto pa mi w trak cie bie gu trwa ją ce go ca łą do bę.

Po raz pierw szy w Pol sce, 8 i 9 wrze śnia od bę dą się Mi -strzo stwa Świa ta w Bie gu 24-go dzin nym, za li cza nedo jed nych z naj trud niej szych dys cy plin spor to wych.Im pre za sku pi kwiat ul tra ma ra toń czy ków z ca łe go

świa ta; praw dzi wych ty ta nów, dla któ rych po ko na nie dy stan -su 100 ki lo me trów to pest ka.

Pro mu je my spor to wy styl ży ciaGłów ny or ga ni za tor Mi strzostw – Aka de mia Wy cho wa nia Fi -zycz ne go im. J. Ku kucz ki w Ka to wi cach – od pew ne go cza su za -bie gał o to, aby Mię dzy na ro do we Sto wa rzy sze nie Bie gów Ul tra(In ter na tio nal As so cia tion of Ul tra run ners) po zy tyw nie roz pa -trzy ło wnio sek o urzą dze nie im pre zy tej ran gi w Pol sce. Sza lęprze wa ży ło nie zwy kle bo ga te do świad cze nie ka to wic kiej uczel ni,któ ra po chwa lić się mo że sze re giem ma ra to nów, a tak że po sia dakil ku let nie do świad cze nie w or ga ni za cji Mi strzostw Pol ski w Bie -gu 24-go dzin nym. – W ten spo sób re ali zu je my je den ze swo ich naj waż niej szych,oprócz oczy wi ście edu ka cji, ce lów sta tu -to wych – mó wi dr Krzysz tof No wak, dy -rek tor Biu ra Rek to ra AWF. – Cho dzio upo wszech nia nie spor to we go sty lu ży -cia i pro mo cję im prez spor to wych.Na tym po lu chce my być bar dzo ak tyw -ni, pa tro no wać te go ty pu przed się wzię -ciom. Nie bez zna cze nie jest rów nież fakt, że w Pol sce ma my wie -lu za wod ni ków ul tra bie gów – to swo iste za ple cze, ta ki skarb na ro -do wy – do da je dr No wak.

Z Ro sji, Is lan dii i Ja po niiW tym ro ku Park Ślą ski dum nie wkro czył do gro na współ or ga -ni za to rów tej nie zwy kle pre sti żo wej im pre zy. Na mi strzo stwado Cho rzo wa przy je dzie oko ło 300 za wod ni ków z kil ku dzie się -ciu kra jów, mię dzy in ny mi ta kie tu zy w ul tra bie gach, jak re pre -zen ta cja Ro sji, Is lan dii czy Ja po nii. Pol ska eki pa, li czą ca kil ku -na stu za wod ni ków, też mo że się po szczy cić na gra dza ny mi jużspor tow ca mi, jak na przy kład Au gust Ja ku bik. Po za tym ślą skątra sę bę dą po ko ny wać m.in. mi strzo wie Pol ski – Ola Ni wiń skai Mar cin Sie ja.

Start za pla no wa no na so bo tę, 8 wrze -śnia o godz. 12. przy Stadionie Śląskim.Me tę za wod ni cy przy wi ta ją do bę póź -niej, czy li w nie dziel ne po łu dnie. Tortra sy prze bie ga po pę tli li czą cej ok. pół -to ra ki lo me tra, wo kół zbior ni ków wod -nych w sa mym ser cu Par ku Ślą skie go.

Uro czy stość de ko ra cji zwy cięz ców od bę dzie się na sce niena Du żej Łą ce o godz. 14.

Jo an na Kar we ta

Dla praw dzi wychtwar dzie liRoz mo wa z Au gu stem Ja ku bi kiem, ul tra ma -ra toń czy kiem, kie row ni kiem i se lek cjo ne rempol skiej re pre zen ta cji w bie gach ul tra.

– 8 i 9 wrze śnia weź mie Pan udział w Mi strzo stwachŚwia ta w Bie gu 24-go dzin nym, or ga ni zo wa nym w Par kuŚlą skim. Szcze rze mó wiąc, nie wy obra żam so bie przy go -to wań do ta kie go wy czy nu…– Tre nu ję od grud nia ubie głe go ro ku. W week en dy prze bie -gam dy stan se li czą ce 60 ki lo me trów, w ty go dniu nie comniej. Ale tu rów nie waż ne jest przy go to wa nie psy chi ki.Mniej wię cej po 100 ki lo me trach wszyst ko za czy na nie wy -obra żal nie bo leć, trze ba umieć się prze ła mać, za ci snąć zę -by i biec da lej, nie zwa -ża jąc na krew, pot i łzy.To jest sport dla twar -dzie li…– Ja ki dy stans moż -na po ko nać w cią gu 24go dzin?– Re kord Pol ski, na le -żą cy do Mar ci na Siei,to 247 ki lo me trów. OlaNi wiń ska, na sza re kor -dzist ka w bie gu ko biet,prze bie gła 217 ki lo me -trów. Oby dwo je po ja -wią się w Cho rzo wie.Oprócz nich zgło si łosię wie lu wy bit nychbie ga czy z ca łe go świa -ta, m.in. z No wej Ze -lan dii, Au stra lii, Ja po -nii, Włoch i Ro sji.– Bu ty się nisz czą?– Każ dy ma dwie lub trzypa ry za pa so wych. Tospe cjal ne obu wie do bie -ga nia, ale rze czy wi ściezda rza się, że po ma ra to -nie trze ba ku pić no we.– A co ze spa niem –bie gnie cie prze cież ca łą do bę?

– Czo łów ka za wod ni ków nie my śli o spa niu. Jed nak or -ga ni za to rzy przy go to wu ją spe cjal ne bok sy, bo kry zysmo że przy tra fić się każ de mu i to w naj mniej spo dzie wa -nej chwi li. Stąd waż ne jest przy go to wa nie gło wy na ta kiwy czyn, trze ba so bie wi zu ali zo wać cel i ewen tu al ne pro -ble my na tra sie.– Od lat bie rze pan udział w bie gach ul tra. Naj trud niej -szy pa na zda niem jest…– …bez wąt pie nia bieg z Aten do Spar ty Spar ta th lon. Li czyso bie 246 ki lo me trów, trze ba mię dzy in ny mi wbiec na gó -rę o wy so ko ści po nad ty sią ca me trów. Róż ni ce tem pe ra tursą na praw dę za bój cze. Kie dyś uda ło mi się ukoń czyć tenmor der czy bieg i to jest suk ces! Cho rzow ski ul tra ma ra tonna pew no nie bę dzie ta ki wy cień cza ją cy, ale je stem pe wien,że nie unik nie my dra ma tycz nych mo men tów.

Roz ma wia ła: Jo an na Kar we ta

Po bij re kord w świe tle po chod ni

Bieg (rów no)noc nyMi ja ją ce la to sprzy ja ak tyw no ści fi zycz nej na świe żym po wie -

trzu. Dzie siąt ki bie ga czy co dzien nie prze mie rza ją par ko wealej ki, jed nak nie uchron nie dni sta ją się co raz krót sze. Park Ślą skiwy cho dzi na prze ciw ro sną cej po pu lar no ści bie gów eks tre mal nych.

Pierw sze go dnia je sie ni (22 wrze śnia), pod czas rów no no cy je -sien nej, spod Ha li Wy staw „Ka pe lusz”, o godz. 20. wy star tu jeBieg Noc ny. Wszy scy chęt ni mo gą po ko nać 5 ki lo me tro wą tra sętuż po za cho dzie słoń ca. Oczy wi ście bę dzie ona za bez pie czo nai oświe tlo na po chod nia mi. Me ta usy tu owa na pod Pla ne ta riumŚlą skim spra wi, że sto sun ko wo krót ki dy stans zwień czy je denz naj bar dziej wy ma ga ją cych, par ko wych pod bie gów. Do po bi ciacze ka ze szło rocz ny re kord, wy no szą cy 00:18:09.31. Start w te goty pu im pre zie jest świet ną in au gu ra cją je sien nych i zi mo wychprze bie żek, gdy je ste śmy zmu sze ni ćwi czyć po zmro ku. Ze wzglę -du na ro sną ca ilość oświe tlo nych ale jek, Park Ślą ski sta je się co -

raz bar dziej przy ja zny spor tow com ćwi czą cym nie za leż nieod po ry dnia i no cy.

Fi lip Żok

Ślą ską tra sę po ko ny wać bę dą mi strzo wie Pol ski w ul tra ma ra -to nach

Na mi strzo stwa do Cho rzo -wa przy je dzie oko ło 300 za -wod ni ków

Bieg noc ny ma swo ją me tę przy Pla ne ta rium Ślą skim

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: A

WF

Au gust Ja ku bik – re gu lar niebie ga od 1988 ro ku. Ukoń -czył 59 ul tra ma ra to nóworaz 132 ma ra to ny. Na za -wo dach i tre nin gach po ko -nał w su mie po nad100 000 km.Od 2000 ro ku jest re kor dzi -stą Pol ski w bie gu 48-go -dzin nym, z wy ni -kiem 370 km 381 m.W Re pre zen ta cji Pol skiw bie gu 24-go dzin nym wy -stę pu je re gu lar nie od 2001ro ku.

ZD

JĘC

IE: A

WF

8 Ekologicznie

Adres redakcji: Aleja Różana 2,41 – 501 ChorzówTel. 601 472 618, fax. 032 793 70 09E – mail: [email protected] naczelny: Łukasz Buszman

Redakcja: Magdalena Sekuła, JoannaKarweta, Ewa Kulisz, Kamila Okoń,Wojciech Mirek, Wojciech Zamorski, FilipŻok,YenRedakcja graficzna: Marek Michalski

Dział sprzedaży reklam:Katarzyna Zazgórnik-Sitztel. 666 031 465Wydawca:Park Śląski w Chorzowie

Gazeta Parkowa także w internecie na:www.parkslaski.plKolejny numer Gazety Parkowejukaże się:27 września 2012 r.

R E K L A M A

Ja kie li ście ma brzo za bro daw ko -wa ta? Gdzie ro śnie je sion wy nio -sły? Jak dłu go ży je kasz ta no wieczwy czaj ny?

Od po wie dzi na te py ta na po zna każ dy,kto ze chce uczest ni czyć w grze „Przy ja -

ciel Par ko wych Drzew”, or ga ni zo wa nej przezFun da cję dla Ślą ska i Park Ślą ski.

Na ten spe cy ficz ny spa cer zie lo nym szla kiemza pra sza my w so bo tę, 1 wrze śnia, o godz. 14.Star tu je my spod Ha li Wy staw „Ka pe lusz”.

– Głów nym ce lem gry jest za pre zen to wa -nie, szcze gól nie mło dzie ży, atrak cyj nych przy -rod ni czo miejsc na te re nie par ku – mó wi Pa -weł Grud nik z Fun da cji dla Ślą ska, or ga ni za -tor eko -za ba wy.

Za udział w im pre zie nie mu si my pła cić,ogra ni czo na jest je dy nie licz ba uczest ni ków(200 osób). Każ dy za wod nik na stra cie do sta -nie map kę z za zna czo ny mi dzie się cio ma cha -rak te ry stycz ny mi dla pej za żu par ku miej sca -mi, w po bli żu któ rych ro sną szcze gól ne drze -wa. Po nad to pod każ dym z za zna czo nychna ma pie punk tów, po ja wi się treść jed ne goz przy ka zań par ko we go de ka lo gu. Uczest nikktó ry od naj dzie da ne drze wo, na tknie siępod nim na je go kar tę. Na niej znaj dą sięszcze gó ło we in for ma cje na te mat da ne go ga -tun ku. Po ze bra niu wszyst kich kart drzew, za -wod nik bę dzie mu siał wró cić na me tę. Li czyćbę dzie się czas oraz umie jęt ność orien ta cjiw te re nie.

(Red.)

Bądź przyjacielem parkowych drzew

Dekalog natury

Okres je sie ni wie lu z nas ko ja rzyz po rząd ka mi w ogro dzie i sa -dzie. Czę sto przy ci na my wte dydrze wa i krze wy. Jak pra wi dło wowy ko nać cię cia i czy wszyst kiekrze win ki wy ma ga ją te go za bie -gu przed okre sem zi my, wy ja śniaBo gu sław Chmie lew ski, z Dzia łuZie le ni Par ku Ślą skie go.

War to sko rzy stać z tych rad, je ślichce my, by wio sną na si zie lo nimiesz kań cy ogro dów przy cią ga -li wzrok są sia dów buj ny mi

kwia ta mi i jak w pio sen ce, by śmy by li w wi noza plą ta ni.

Cię cia na le żą do pod sta wo wych za bie gówpie lę gna cyj nych krze wów ozdob nych. W od nie -sie niu jed nak do okre ślo nych ga tun ków lubgrup ro ślin, ist nie ją naj ko rzyst niej sze ter mi nyich wy ko ny wa nia z punk tu wi dze nia wpły wuna prze bieg pro ce sów fi zjo lo gicz nych w ro śli nie.Naj bar dziej od po wied nią po rą przy ci na niawięk szo ści ro ślin krze wia stych jest okres spo -czyn ku. U nie któ rych ga tun ków po ob cię ciu ga -łę zi na stę pu je wy cie ka nie so ku (naj lep szym tu -taj przy kła dem jest wi no rośl), co jest dla nichzja wi skiem szko dli wym. Dla te go też w tymprzy pad ku cięć nie po win no się pro wa dzićpod ko niec okre su spo czyn ku, moż na je wy ko -nać w okre sie póź niej szym – po wy raź nym roz -po czę ciu lub w peł ni we ge ta cji. Po ni żej za miesz -cza my krót ką ścią gaw kę, w któ rej znaj dą Pań -stwo in for ma cje o ro dza jach cięć oraz naj bar -dziej opty mal nych ter mi nach ich wy ko ny wa nia:■ cię cia tuż po po sa dze niu wy ko nu je my tyl kowio sną; po sa dze niu je sien nym przy ci na myro śli nę do pie ro w mar cu;■ cię cia w na stęp nych la tach ma ją na ce luutrzy ma nie ład ne go po kro ju ro ślin, zaśw przy pad ku krze wów o de ko ra cyj nych kwia -tach, spo wo do wa nie ob fi te go kwit nie nia; ■ cię cia for mu ją ce po krój – to wie lo krot necię cia mło dych pę dów (nie zdrew nia łych) pro -wa dzo ne w okre sie we ge ta cji, po wo du ją ce in -ten syw ne roz krze wia nie się ro ślin;■ cię cia od mła dza ją ce – po le ga ją na usu nię ciustar szych ga łę zi, któ re wy ka zu ją sła bą ży wot -

ność, nie po żą da ne za gęsz cze nie lub zbyt du żeroz mia ry; to po bu dza ro śli nę do wy da nia mło -dych, licz niej szych pę dów; ■ cię cia sa ni tar ne – po le ga ją na usu nię ciuz krze wów pę dów su chych, cho rych, nad ła ma -nych i ocie ra ją cych się mię dzy so bą (krzy żu ją -cych się);■ cię cia dla za pew nie nia bez pie czeń stwa (tzw.tech nicz ne) – do ty czą in fra struk tu ry, ma łej ar -chi tek tu ry i ogra ni cza ją cych wi docz ność krze -wów ro sną cych w są siedz twie skrzy żo wań,chod ni ków, alej i dróg, ce lem ta kie go cię cia jestza pew nie nie bez pie czeń stwa prze chod niów.

Osob no i sze rzej war to opi sać cię cia zwięk -sza ją ce efekt kwit nie nia, gdyż więk szość ama -to rów przy do mo wych ogród ków sta ra sięupięk szyć oto cze nie po przez na sa dza nie krze -wów ku szą cych ory gi nal ny mi lub pięk niepach ną cy mi kwia ta mi. W za leż no ści od te godo ja kiej gru py na le ży za ku pio na przez nas ro -śli na, cię cia wy ko nu je my od po wied nio:

Gru pa I (krze wy zrzu ca ją ce li ście na zi męi wy da ją ce kwia ty na pę dach te go rocz nych, czy -

li wszyst kie kwit ną ce póź no, od czerw ca) – na -le żą do niej m.in. in dy go wiec, po woj ni ki i ichmie szań ce, hor ten sje, bu dle je i nie któ re ga tun -ki ta wuł. Cię cia ta kich krze wów prze pro wa dzasię w przed wio śniu.

Gru pa II (krze wy two rzą ce kwia ty na pę dachze szło rocz nych i star szych) – pi gwow ce, for sy -cje, li la ki, ja śmi now ce, ży list ki, krze wusz kii wcze śnie kwit ną ce ta wu ły. Pę dy ta kich krze -wów skra ca się tuż po kwit nie niu

Do gru py III za li cza się pną cza – tu za le ca sięje dy nie do ko ny wa nie cięć tech nicz nych, tyl kow przy pad ku po woj ni ków wiel ko kwia to wychcię cia do ty czą usu nię cia za schłych, ubie gło -rocz nych pę dów.

Gru pa IV (krze wy igla ste i li ścia ste zi mo zie -lo ne) – cię cia krze wów ży wo pło to wych ta kichjak ży wot nik, cis, cy pry sik oraz ir ga i buksz pan

po win ni śmy wy ko nać w mar cu (dot. cięć ubie -gło rocz nych przy ro stów), ko lej ne go skra ca niapę dów do ko nu je my w czerw cu a ostat nie gow sierp niu (ew. wrze śniu, ale nie za póź no). Toza bie gi da ją ce czas po now nym od ro stom ro ślini przy go to wu ją ce je na stop nio we za koń cze niewe ge ta cji oraz prze trwa nie w okre sie zi my, cojest nie zwy kle istot ne zwłasz cza dla ga tun kówwraż li wych na mróz.

Nie zwy kle istot na jest tak że tech ni ka cię cia.Po win na ona być uza leż nio na od gru bo ści skra -ca nych pę dów. Pa mię tać rów nież na le ży o po ło -że niu naj bliż sze go pą ka, ja ko ści drew na i wiel -ko ści po zo sta wio nej ra ny. Pę dy mło de i cien kieuci na się zwy kle nad pą kiem. Pę dy twar de, niema ją ce du że go rdze nia, przy ci na się bli skonad pą kiem, ga łę zie z du żym rdze niem nie cowy żej, co za po bie ga za su sza niu koń ca pę dówi pą ków. Cię cia wy ko nu je my zwy kle pro sto pa -dle do osi ob ci na ne go pę du, co da je naj mniej -szą po wierzch nię ra ny. Jej wiel kość ma bo wiemwpływ na in ten syw ność pa ro wa nia ro śli ny, jaki moż li wość za in fe ko wa nia pa to ge na mi. Ra napo cię ciu po win na być gład ka i bez za dzio rów.

Oprócz pra wi dło we go przy ci na nia i for mo -wa nia krze wów, nie za po mi naj my o po zo sta -łych za bie gach pie lę gna cyj nych, istot nych dlauzy ska nia pięk ne go po kro ju ro śli ny i gwa ran -tu ją cych jej opty mal ne wa run ki wzro stu i we -ge ta cji. Za tem za co jesz cze wdzięcz ne nam bę -dą krzacz ki? Waż ne jest:■ Pod le wa nie krze wów – za le ca ne po po naddwu ty go dnio wym okre sie su szy, pod le wa mywte dy ob fi cie (na gle bach piasz czy stych pod le -wa się czę ściej niż na gle bach zwię złych).■ Na wo że nie – za si lać na le ży krze wy o du żychwy ma ga niach, po sa dzo ne na słab szych gle -bach, a tak że krze wy ob fi cie kwit ną ce. Na wo -zić moż na tyl ko do koń ca czerw ca, aby nieprze dłu żać we ge ta cji ro ślin.■ Za bez pie cze nie krze wów przed zi mą. Po le gana pod la niu; pod wią za niu krze win igla stych,co za po bie gnie ich wy ła ma niu; osło nię ciu sło -mą, agrow łók ni na mi chro nią cy mi przed su -chy mi, mroź ny mi wia tra mi i ni ski mi tem pe ra -tu ra mi. Ro śli ny osło nić moż na tak że po przezusy pa nie wo kół ich na sa dy kop czy ka z tor fu,kom po stu al bo zie mi zmie sza nej z li ść mi.

Bo gu sław Chmie lew ski

Zostań fryzjerem lilaków, pozwól wybujać winoroślom

ABC pielęgnacji krzewów, krzewinek i pnączy

No ży ce do ży wo pło tu to nie za stą pio ne na rzę dzie w for mo wa niu krze wów

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Pę dy mło de i cien kie uci nasię zwy kle nad pą kiem.

9Po sąsiedzkuZagrożone gatunki chronione konwencją

Trzech małych muszkieterów i AddaksNie tylko wiosna jest okresem,w którym powiększa się stanliczbowy mieszkańców śląskiegoZOO.

Ota kich na ro dzi nach za wsze mi łopo in for mo wać. Pra wie trzy ty go -dnie te mu stad ko su ry ka tek –ma lut kich, prze sym pa tycz nych

ssa ków re zy du ją cych w ślą skim ZOO, po więk -szy ło się o trzy ko lej ne mło de. Jest to już dru -gi miot w tym ro ku w sta le po więk sza ją cej sięcho rzow skiej gru pie tych nie wiel kich, afry -kań skich dra pież ni ków. Pierw sze ty go dnie ży -cia mło de su ry kat ki spę dzi ły ukry te w no rze,gdzie po zo sta wa ły pod opie ką czuj nych ro dzi -ców, z da la od bły sków fle szy. Do pie ro po tymcza sie za czę ły wy cho dzić na ze wnątrz no ryi co raz śmie lej to wa rzy szyć star szym osob ni -kom, da jąc fo to gra fom Ga ze ty Par ko wej oka -zję do wy ko na nia im pierw szych zdjęć.

Wra ca ją do Tu ne zjiBy stre i sym pa tycz ne su ry kat ki, to nie je dy nino wi miesz kań cy na sze go ZOO. W zmo der ni -zo wa nym pa wi lo nie za miesz ka ły na po cząt kusierp nia trzy an ty lo py nie zwy kle cen ne go ga -tun ku – Ad daks. Te rzad kie ssa ki ko pyt ne chro -nio ne są Kon wen cją Wa szyng toń ską i Pro gra -mem EEP (ochro na dzi ko wy stę pu ją cych po pu -la cji zwie rząt i ro ślin za gro żo nych wy gi nię ciem).

– W śro do wi sku na tu ral nym ga tu nek tenzo stał uzna ny za wy mar ły. Obec nie jest roz -mna ża ny w ogro dach zoo lo gicz nych i wpro -wa dza ny z po wro tem do śro do wi ska na tu ral -ne go na te re nie par ku na ro do we go w Tu ne zji.Do nas po wró cił po dwu let niej prze rwie – in -for mu je Jo lan ta Ko piec, dy rek tor Ślą skie goOgro du Zoo lo gicz ne go.

W ra mach pro gra mu EEP i od mło dze niasta da ho dow la ne go, po kil ku na sto go dzin nejpo dró ży, do Cho rzo wa przy je cha ła jed na an -ty lo pa z ZOO Nurn berg (Niem cy) – uro dzo na

w lip cu 2011 i dwie sztu ki z ZOO Han no ver(Niem cy) – uro dzo ne w ma ju 2012 ro ku.

Cze ka ją na sam caAk tu al nie, w bok sach no we go lo kum cze ka jąna ko lej ną to wa rzysz kę, któ ra w naj bliż szymcza sie do je dzie z Opo la. Po skom ple to wa niusta da i usta le niu hie rar chii, zo sta ną wy pusz -czo ne na wy bieg ze wnętrz ny, gdzie bę dą ocze -ki wać na sam ca z Kra ko wa.

Do daj my, że an ty lo py Ad daks są bar dzoak tyw ne wie czo rem, no cą i ra no. W cią gu

dnia od po czy wa ją. Ja ko zwie rzę ta pu styn ne,wy trzy mu ją bar dzo dłu go bez wo dy, a w po -szu ki wa niu po kar mu od by wa ją da le kie wę -drów ki. Ży ją w gru pach skła da ją cych się z 5do 15 osob ni ków, a w sta dzie prze wo dzi za -wsze sta ry, naj bar dziej do świad czo ny sa -miec. Cią ża u Ad dak sów trwa ok. 9 mie się -cy. Ma my na dzie ję, że stad ko w ślą skimZOO bar dzo szyb ko się po więk szy i za kil -ka na ście mie się cy po ja wią się na świe cie no -we osob ni ki.

(Red.), mat. Ślą skie go Ogro du Zoo lo gicz ne go

Ka to wi ce, Cho rzów, Sie mia no wi ceŚlą skie – to tyl ko część miast, z któ -rych przy je cha ły dzie ci na Sta dionŚlą ski w ra mach ak cji „La to Otwar -tych Bo isk”.

Spor to we wa ka cje na Sta dio nie Ślą skim zo sta -ły zor ga ni zo wa ne już po raz siód my i ca ły

czas cie szą się du żą po pu lar no ścią. Znów kil katy się cy uczest ni ków ba wi ło się przez dwa let niemie sią ce na obiek tach Wo je wódz kie go Ośrod kaKul tu ry i Spor tu „Sta dion Ślą ski” w Cho rzo wie.

– Cie szy my się, że z ro ku na rok chęt nych jestco raz wię cej – mó wi Adam Paw lic ki z Dzia łu Or -ga ni za cji Im prez i Mar ke tin gu Sta dio nu Ślą skie go– to ozna cza, że na sza ofer ta się spraw dza i jestpo trzeb na.

Do ak cji zgła sza się co raz wię cej dziew cząt. Te -go rocz na ofer ta, oprócz za jęć z pił ki noż nej, któ -re za wsze cie szą się naj więk szą po pu lar no ścią,do ty czy ła gry w ko szy ków kę, siat ków kę, uni ho -ke ja, bad min to na i te ni sa ziem ne go.

– W przy szłym ro ku po sta ra my się na szą ofer -tę po sze rzyć o ko lej ne dys cy pli ny spor tu – do da -je Paw lic ki.

Spo rą atrak cją dla uczest ni ków wa ka cyj nej za -ba wy, by ło spo tka nie z za wod ni ka mi fut bo luame ry kań skie go. Dzie ci chęt nie bra ły udział

w praw dzi wej roz grzew ce, po zna wa ły taj ni kiprze pi sów gry, wresz cie sa me mo gły spró bo waćsił z owal ną pił ką. I wła śnie tę przy go dę ze spor -ta mi zza oce anu bę dzie moż na kon ty nu ować je -sie nią. Już 16 wrze śnia na Sta dio nie Ślą skim od -bę dzie się „Dzień spor tów ame ry kań skich”. Im -pre za roz pocz nie się o godz. 15., a we zmą w niejudział spor tow cy i klu by re pre zen tu ją ce ame ry -kań skie dys cy pli ny spor tu, tj. fut bol ame ry kań -ski, ba se ball, la cros se.

(Red.), mat. pras. Sta dion Ślą ski

Na łą ce przy sło niar ni Ślą skie go Ogro duZoo lo gicz ne go, w so bo tę 8 wrze śnia,

tra dy cyj nie już od bę dą się po ka zy lo tówpta ków dra pież nych, or ga ni zo wa ne wewspół pra cy z Le śnym Par kiem Nie spo dzia -nek w Ustro niu. Pierw sze od by ły sięw ZOO w 2007 ro ku. Wów czas swo jeumie jęt no ści pre zen to wa ły m.in. ra róg gór -ski, bie lik ame ry kań ski i orzeł Har ri sa.

W dwóch mi nio nych la tach po za pta ka miszpo nia sty mi la ta ła tak że naj więk sza pol skaso wa, czy li pu chacz.

Po ka zy, jak zwy kle, po dzi wiać bę dziemoż na trzy ra zy w cią gu dnia – do kład nego dzi ny lo tów, uza leż nio ne od wa run kówpo go do wych, po da ne zo sta ną na stro niein ter ne to wej ZOO (www. zoo. si le sia. pl).Po ka zy te są do sko na łą oka zją do przyj -

rze nia się z bli ska wie lu cie ka wym ga tun -kom, a tak że do po zna nia ich die ty, spo so -bów po lo wa nia oraz in nych nie zwy kłychzwy cza jów. Do dat ko wo, w prze rwach mię -dzy ko lej ny mi lo ta mi drapieżników, dzie -ci i mło dzież bę dą mia ły moż li wość sfo to -gra fo wa nia się z obec ny mi na po ka zachpta ka mi.

(mat. Ślą skie ZOO)

ZD

JĘC

IA: Ś

LĄS

KIE

ZO

O

ZD

JĘC

IE: Ś

LĄS

KIE

ZO

O

Ma lut kie su ry kat ki ze szczę śli wy mi ro dzi ca mi Jed na z an ty lop Ad daks na wy bie gu

Loty ptaków drapieżnych

Niezwykłe wydarzenie przy słoniarni

Lo ty pta ków dra pież nych od bę dą się w dru gą so bo -tę wrze śnia

Czas na amerykańskie dyscypliny sportu

Boiska otwarte także dla… baseballa

Na Sta dio nie Ślą skim bę dzie moż na po graćm.in. w fut bol ame ry kań ski

ZD

JĘC

IE: M

AT. P

RO

M. S

TAD

ION

ŚLĄ

SK

I

Poznajmy się

Sza now ni Czy tel ni cy. Od te go nu me ru roz po czy -na my no wy cykl, któ ry – ma my na dzie ję – zy ska

Wa sze uzna nie. Od da my w nim głos na szym czwo ro -noż nym przy ja cio łom, któ rzy miesz ka ją w Ślą skimOgro dzie Zoo lo gicz nym. Oni sa mi opo wie dzą o so biei spró bu ją za cie ka wić. Za czy na my od mi lu siń skichz Ame ry ki Po łu dnio wej…

Dla przy ja ciół Lu ca, To ru, Na cho, Man dryl, Mas -sa, Sy riusz, Raul, Be au, Pip pin i Bo lek. Ogól nie: saj -mi ri, czy li nie wiel kie po łu dnio wo ame ry kań skiemałp ki. Po zna cie nas na pew no – to dzię ki od jaz do -we mu ry sun ko wi, ja ki ma my na twa rzach: przez cona zy wa ni by wa my tru pi mi głów ka mi.

Two rzy my gru pę ka wa ler ską. Naj star szy Bo lek(po waż ny fa cet z nie go), w Cho rzo wie miesz ka jużod daw na, od dwóch lat bie dak prze by wał w ZOOsa mot nie. A że je ste śmy mał pa mi to wa rzy ski mi i źlezno si my ży cie w po je dyn kę, wła dze ogro du po sta no -wi ły spro wa dzić mu to wa rzy stwo i tym spo so bem po -ja wi li się po zo sta li człon ko wie na szej eki py.

Więk szość na szej ro dzi ny (Wy po wie dzie li by ście ga -tun ku) w tzw. na tu rze za sie dla ama zoń ską sel wę. Noale my przy le cie li śmy do Pol ski z Edyn bur ga w Szko cji.Po dróż trwa ła nad spo dzie wa nie dłu go, jed nak ser wispo kła do wy był ok., wszyst ko od by ło się bez za rzu tui w koń cu szczę śli wie do tar li śmy do ce lu – Cho rzów ci -ty… Wow! Spe cjal nie na nasz przy jazd przy go to wa nood po wied nią wo lie rę. Przy zna je my, z po cząt ku szok!

Ten ca ły trans port, no we oto cze nie, dziw nie ga da ją cyopie ku no wie... Wy star czy ło kil ka go dzin i po bó lu! Za -czę li śmy po zna wać za ka mar ki na sze go no we go lo ka lu.

No i za czę ło się. Pew ne go ran ka „no wi lu dzie”wsta wi li nam do do mu dziw ną skrzyn kę, w któ rejuwię zio ny był – jak się póź niej oka za ło… Bo lek, śle -py na jed no oko. No cóż… Nie od ra zu by ło wia do -mo czy się do ga da my, dla te go też za sto so wa ne zo -sta ły spe cjal ne środ ki ostroż no ści. W koń cu uwol ni -li ze skrzyn ki nie mniej niż my wstrzą śnię te go ca łąsy tu acją Bol ka. Zgod nie z pra wa mi na tu ry, po wi nienon zo stać na szym przy wód cą, ale co to, to nie. Nasjest wię cej, je ste śmy młod si, ro zu mie my po an giel -sku, ma my faj ne imio na i po pro stu so bie na ta kąznie wa gę nie po zwo li my. Przy ję li śmy jed nak nie -szczę śni ka do na sze go gro na i od tąd jest nas dzie się -ciu. Co raz le piej się po zna je my, ra zem je my po sił ki,w tym na sze ulu bio ne drew no ja dy i in ne ro ba ki,cza sem się go ni my… W su mie two rzy my zgra ny te -am. Cze ka nas jesz cze na uka ję zy ka pol skie go. W koń -cu ma my na dzie ję zro zu mieć, cze go chcą od nas ślicz -ne opie kun ki.

Gdy tyl ko tro chę spo waż nie je my, tzn. osią gnie mydoj rza łość, zo sta nie skie ro wa na proś ba do ko or dy na -to ra ho dow li na sze go ga tun ku o wy sła nie do nas conaj mniej tak sa mo atrak cyj nej jak na sza, gru pydziew czyn. No ale to jesz cze ja kieś 2-3 la ta. Nie main nej ra dy, mu si my cze kać! (Red.)

Małpki Sajmiri – sami kawalerowie

10 Parkowa Akademia WolontariatuPark na planszy

Mamy prototyp, teraz czas na testy

Gra o Ro sa rium jest na ra zie pro to -ty pem, ale już nie dłu go każ dybę dzie mógł ją prze te sto wać. 16wrze śnia w godz. 12-16 w Ha li

Wy staw „Ka pe lusz” od bę dzie się spe cjal naedy cja im pre zy „Plan sza pod Ka pe lu szem”,któ ra zor ga ni zo wa na zo sta nie przez PAWw ra mach ak cji to wa rzy szą cych Kon gre so wi„Oby wa tel Se nior”. Kto od wie dzi wte dy par -ko wy ga mes ro om, bę dzie miał oka zję samoce nić no wą plan szów kę, przed sta wić swo jeopi nie, po móc ją uatrak cyj nić.

– Za ło ży li śmy, że ak cja roz gry wać się bę -dzie w par ko wym ogro dzie ró ża nym – mó wiJa kub Gry giel, któ ry wraz z Jo an ną Tra cie -wicz wy my ślił grę. – Każ dy za wod nik otrzy -mu je okre ślo ną ilość sze ścio ra mien nych pły -tek z na dru kiem róż, któ re swo im kształ tem

na wią zu ją do ukła du kwiet ni ków w Ro sa -rium, a co za tym idzie – pla strów mio du. Boprze cież wła śnie na pla strach mio du wzo ro -wa li się pro jek tan ci ogro du ró ża ne go.

Gra prze zna czo na jest dla dwóch osób, wy -ma ga lo gicz ne go my śle nia. Za da niem uczest -ni ków jest sa dze nie róż na plan szy, przy jed no -cze snym blo ko wa niu na sa dzeń prze ciw ni ka.

– Każ dy za wod nik ma też do dys po zy cjipłyt ki spe cjal ne, na któ rych znaj du je się ob ra -zek kre ta czy pszczo ły – wy ja śnia Jo an na Tra -ce wicz. – Nie trud no się do my ślić, że za po mo -cą płyt ki z kre tem moż na spo ro na mie szaćw stra te gii prze ciw ni ka. W par ko wej grze, po -dob nie jak w przy ro dzie, kret bę dzie prze szka -dzał w pra cach ogrod ni czych.

Przy po mi na my tak że, że mi ło śni cy „gierbez prą du” spo ty ka ją się w każ dą ostat nią so -

bo tę mie sią ca w ra mach im pre zy „Plan szapod Ka pe lu szem„(ko lej na edy cja od bę dziesię 29 IX). Par ko wy ga mes ro om czyn ny jest

w godz. 12 – 20. Wstęp na obie imprezybędzie wolny. (MG)

Wię cej na fa ce bo oku im pre zy i PAW.

Gra o Ro sa rium jest na ra zie w fa zie te stów

Jest kret, któ ry mo że moc no za szko dzić za sa dzo nym ró żom. Za topszczo ła po ma ga zwięk szyć licz bę punk tów. Plan sza ma kształt pla -stra mio du, po dob nie jak płyt ki, któ rych każ dy uczest nik otrzy mu jeokre ślo ną ilość. O czym mo wa? O grze plan szo wej, któ rej ak cja roz -gry wa się w par ko wym Ro sa rium. Pro jekt po wstał w ra mach dzia łańPar ko wej Aka de mii Wo lon ta ria tu – jej po my sło daw cy od lu te go wrazz wo lon ta riu sza mi or ga ni zu ją im pre zę „Plan sza pod Ka pe lu szem”.

Jed ni zde cy do wa li się zo stać bo ha te ra miwy sta wy, bo ma ją w ro dzi nie star sze oso by,

któ re wy ma ga ją ca ło do bo wej opie ki. Dla te gowie dzą, jak waż ne jest, by gło śno mó wićo pro ble mach sta ro ści.

In ni by li po pro stu cie ka wi, jak bę dą wy -glą dać za trzy dzie ści lat. Jed nak wszy scy ci,któ rzy zde cy do wa li się wziąć udział w wy sta -wie „I ty bę dziesz se nio rem” (któ ra od ma jajeź dzi po naj więk szych mia stach Pol ski, by łateż w Bruk se li i Cze chach) bez wa ha nia zgo -dzi li się wziąć udział w ak cji. Bo li czy się to,by o god ną sta rość dla sie bie i in nych za dbaćjuż dziś.

Wy sta wa or ga ni zo wa na jest przez Park Ślą -ski i Par ko wą Aka de mię Wo lon ta ria tu (PAW).Po mysł na nią zro dził się na ba zie do świad -czeń z se nio ra mi, dzia ła ją cy mi w aka de mii.

– Ci z nas, któ rzy są ak tyw ny mi wo lon ta -riu sza mi, uczą się, upra wia ją sport, wie dzą żeży cie na eme ry tu rze mo że być cza sem re ali za -cji swo ich pa sji – mó wi Kry sty na Goc, człon -ki ni PAW. – Czę sto do pie ro „na sta rość” mo -że my speł niać swo je ma rze nia, któ rych niemie li śmy cza su re ali zo wać w mło do ści, bomu sie li śmy pra co wać, wy cho wy wać dzie ci,spła cać kre dy ty. Te raz ma my wnu ki, ale i wię -cej cza su dla sie bie. Mam na dzie ję, że wy sta -wa nie tyl ko uświa do mi lu dziom mło dym, że

każ dy z nich kie dyś bę dzie se nio rem, ale po -ka że, że eme ry tu ra to nie ko niec ży cia. A czę -sto je go po czą tek – ze śmie chem do da je pa niKry sty na.

Na wy sta wie moż na zo ba czyć twa rze zna -nych osób dziś i za trzy dzie ści lat. W ak cji zde -cy do wa li się wziąć udział m.in. Ka mil Dur -czok, Krzysz tof Ibisz, Jo lan ta Fra szyń ska i Mi -chał Pi róg. Pro gre sji ich wi ze run ków do ko na -li po li cjan ci z Ko men dy Wo je wódz kiej Po li cjiw Ka to wi cach.

Obec nie wy sta wę moż na oglą dać w War -sza wie. Do Par ku Ślą skie go za wi ta przy oka zjiKon gre su „Oby wa tel Se nior”. (MG)

Wię cej na www.be dziesz se nio rem.pl

Znajdź specjalne punkty i wygraj nagrody

Kopciuszek i Śnieżkawskażą ci drogę

Powakacyjne spotkanie wolontariuszy PAW

Przyłącz się do akademiiJa kie wy zwa nia cze ka ją na wo lon ta riu szy po wa ka cjach? Cze go no we go się na uczy my?

Jak bę dzie wy glą dał har mo no gram za jęć i co człon ko wie Par ko wej Aka de mii Wo lon ta -ria tu za pro po nu ją go ściom Par ku Ślą skie go? Na te te ma ty bę dzie my roz ma wiać w cza siepierw sze go po wa ka cyj ne go spo tka nia wszyst kich wo lon ta riu szy PAW. Od bę dzie się ono 4wrze śnia, w bu dyn ku dy rek cji par ku (Ale ja Ró ża na 2) o godz. 14. Obec ność wo lon ta riu szyjest obo wiąz ko wa. Za pra sza my też wszyst kich tych, któ rzy chcie li by włą czyć się w dzia ła -nia aka de mii.

Więcej informacji na temat PAW można uzyskać pod nr tel. 666 031 192.(MG)

Emerytura może stać się początkiem nowego życia

O swoją przyszłośćzadbaj już dziś

Ali cja Ja nosz, wo ka list ka:

Oba wiam się, jak bę dę się czuć i fak tycz nie wy glą daćw póź niej szym okre sie swo je go ży cia, o ile w ogó le bę -dzie mi da ne do żyć po de szłe go wie ku. My ślę, że sta -rość to dla nas ogrom na lek cja po ko ry. Je śli nie za pra -cu je my wcze śniej na sza cu nek i god ny po ziom ży cia,a zdro wie nie bę dzie ta kie, ja kie go by śmy so bie ży czy li,mo że być po twor nie cięż ko. Chcia ła bym być w przy -szło ści zdro wą i ra do sną bab cią, ma ją cą kon takt z oto -cze niem i wciąż w ja ki kol wiek spo sób re ali zu ją cą się,któ ra na dal bę dzie trak to wa na jak oso ba, a nie za po -mnia na hi sto ria. (MG)

Sta rość to lek cja po ko ry

Ala Ja nosz jest jed ną z bo ha te -rek wy sta wy

Wy star czy znać baj ki Han sa Ch. An der -se na czy Char le sa Per raul ta oraz mieć

w so bie żył kę od kryw cy i po szu ki wa cza przy -gód. Wte dy na pew no udział w II Tur nie ju Ro -dzin nym „Szla kiem Ba śni i Le gend” oka że sięnie za po mnia ną za ba wą. Bo wspól nie z Kop -ciusz kiem i Kró lew ną Śnież ką bę dzie moż -na od kryć cie ka we miej sca Par ku Ślą skie go.

Rajd od bę dzie się dru gie go wrze śnia, jestor ga ni zo wa ny w ra mach ak cji „Wa ka cje z Par -ko wą Aka de mią Wo lon ta ria tu”.

– W biu rze za wo dów, zlo ka li zo wa nym w Ha -li Wy staw „Ka pe lusz”, uczest ni cy do sta ną spe -cjal ne in struk cje – tłu ma czy Jo -an na Tra ce wicz, ko or dy na tor kaim pre zy. – Ich za da niem bę dzieprze mie rza nie par ku i po szu ki -wa nie dzie się ciu spe cjal nieozna czo nych punk tów. Tam,na otrzy ma nych od nas kart -kach na le ży przy bić pie cząt ki,a tak że roz wią zać za gad ki zwią -za ne z naj po pu lar niej szy mi ba -śnia mi.

Za ba wa roz pocz nie sięo godz. 15. Uczest ni cy wy ru -szą spod „Ka pe lu sza”, a kie ru -nek wy pra wy po ka że im przy -go to wa na dla każ dej dru ży nyma pa Par ku Ślą skie go. Wiel kie

mie rze nie cza su rozpocznie się o 17.30, a na -stęp nie zo sta ną ogło szo ne wy ni ki. Na zwy -cięz ców cze ka ją atrak cyj ne na gro dy. Na tur -niej moż na się za pi sać tuż przed star tem im -pre zy lub wcze śniej, pi sząc ma ila na ad res:tur niej@park sla ski.pl

Trze cia edy cja im pre zy od bę dzie się 30wrze śnia. Wię cej in for ma cji na fa ce bo okuPar ko wej Aka de mii Wo lon ta ria tu.

Part ne rem ak cji jest Urząd Mia sta w Cho -rzo wie oraz Miej skie Ośrod ki Po mo cy Spo -łecz nej w Cho rzo wie, Świę to chło wi cach i Sie -mia no wi cach Ślą skich. (MG)

Wy sta wę moż na by ło zo ba czyć m.in.na wro cław skim ryn ku

W czasie pierwszej edycji turnieju, szukaliśmy w parkuzłotych monet

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

11Kongres „Obywatel Senior”

ZDJĘCIA: JAKUB NOWAK

Ostatnie chwile przed Kongresem

Pięć dni świetnej zabawyBa wić kon gre so wi cze za czną sięjuż w so bo tę. Skoń czą po pię ciudniach. Mę czą ce? Sprawdź cie.

Naj pierw bę dzie dość spo koj nie,bo w przed kon gre so wą so bo tęotwar te zo sta ną dwie wy sta wy:pierw sza – pro mu ją ca osią gnię -

cia uni wer sy te tów trze cie go wie ku z na sze gowo je wódz twa oraz po wra ca ją ca z kra jo wychi za gra nicz nych wo ja ży „I Ty bę dziesz se nio -rem” (zdję cia zna nych osób te raz i – dzię kipra cy po li cyj nych tech ni ków – po sta rzo neo 30 lat).

Sztry ko wa nie fla giNie dzie la na to miast nie da chwi li wy tchnie -nia. Na po czą tek moc ne ude rze nie: warsz ta tybęb niar skie i z fo od -de si gnu, ki no na le ża ku,jo ga… oczu, sztry ko wa nie fla gi Unii Eu ro pej -

skiej, bu do wa nie mia sta z kar to nu, fit ness, gi -gan tycz na gra plan szo wa, ka ba re ty… Na za -koń cze nie dnia – Ma ria Pe szek i lam pio ny fru -ną ce do nie ba. To tyl ko nie któ re z im prez Pik -ni ku Eu ro pej skie go, part ne ru ją ce go Kon gre so -wi, a przy go to wa ne go przez Wy dział Eu ro pej -skie go Fun du szu Spo łecz ne go Urzę du Mar -szał kow skie go na Du żej Łą ce. Po nad to w „Ka -pe lu szu” po słu chać bę dzie moż na chó rów se -nio rów, kon cer tu mło dych mu zy ków i spraw -dzić się w tur nie ju plan szó wek.

Po nie dzia łek za po wia da się na fil mo wo. Ki -no Ko smos Cen trum Sztu ki Fil mo wej wy -świe tlać bę dzie ob ra zy, któ rym przy świe caidea „se nior po zy tyw nie”. Ja ko pierw szyna wiel kim ekra nie po ja wi się re ży se ro wa nyprzez Clin ta Eastwo oda „Co się wy da rzy łow Me di son Co un ty” (bi le ty 1 zł). Se ans po -prze dzi wy kład „se nior w me diach”.

Oso bom, któ re wkro czy ły w trze cią, czwar -tą i pią tą mło dość nie po zwo li na nu dę tak że

Ślą skie ŻOO. Przez trzy kon gre so we dni za -pra sza dziad ków i bab cie z wnu ka mi na bez -płat ne zwie dza nie i wy kła dy o se nio rachwśród zwie rząt.

To nie wszyst kie gra ti sy! Kon gre so wi cze po -sia da ją cy iden ty fi ka to ry (o nich w tek ście po -ni żej) bę dą też mo gli nie od płat nie zwie dzićSkan sen, a we wto rek i śro dę nie po kry jąkosz tów wej ściów ki do Par ku Li no we go i bi -le tu wstę pu w Mu zeum Ślą skim.

Po wo dów do na rze kań nie po win ni miećrów nież se nio rzy pre fe ru ją cy ak tyw ny styl ży -cia. Cze ka ją na nich pro po zy cje in te re su ją -cych wy cie czek. W po nie dzia łek po Ni ki szow -cu – osie dlu gór ni czym z po cząt ku ze szłe gowie ku, na któ rym Ka zi mierz Kutz krę cił „Sólzie mi czar nej” i „Per łę w ko ro nie” – opro wa -dzać ma Ir ma Ko zi na, jed na z naj bar dziej po -pu lar nych wy kła dow ców Uni wer sy te tu Trze -cie go Wie ku, dzia ła ją ce go przy Uni wer sy te cieŚlą skim. W śro dę moż na bę dzie wy brać się

na spa cer po ul. Wol no ści w Cho rzo wiez prze wod ni kiem z Mu zeum Ślą skie go. Na co -dzien ne prze chadz ki po Par ku Ślą skim za pro -szą na to miast se nio rzy z Par ko wej Aka de miiWo lon ta ria tu. Tym, któ rzy ma ją kło po tyz cho dze niem – wo lon ta riu sze pro po nu ją wy -ciecz ki me lek sem.

Wie czór przy Pla ne ta riumAk tor sko i pod gwiaz da mi za po wia da sięwtor ko wy wie czór. Na scho dach Pla ne ta rium,w spe cjal nie przy go to wa nym spek ta klu, wy -stą pią człon ko wie PAW i pro fe sjo nal ni ak to rzy.

Bi blio tecz nym mo lom (i nie tyl ko im) po le -ca my przy go to wa ne przez pra cow ni ków Cen -trum In for ma cji Na uko wej i Bi blio te ki Aka -de mic kiej spo tka nie z książ ka mi – ty mi „bar -dzo mło dy mi” (e -bo oka mi) i nad gry zio ny mijuż zę bem cza su sta ro dru ka mi ze zbio rów Bi -blio te ki Uni wer sy te tu Ślą skie go.

Ewa Ku lisz

Najwcześniej zaczynają Gliwice

Dwanaście mgnieńKongresuBę dzie… za baw nie na „Świę cie ziem -nia ka”. Po waż nie na Trój ką cie Trans -gra nicz nym. Spor to wo na olim pia dziese nio ra. Kul tu ral nie na wy sta wachi kon cer tach, a do stoj nie na ba lach.

Kon gres „Oby wa tel Se nior” ma swo ją cen tra lęw Par ku Ślą skim w Cho rzo wie, ale w 11 mia -

stach i ma łej gmi nie wo je wódz twa ślą skie go przy go -to wa no swo je wy da rze nia kon gre so we.

Naj wcze śniej za czy na ją Gli wi ce – na 7 wrze śniaw Par ku Cho pi na za pla no wa no Ro dzin ny Pik nikSe nio ra. W pro gra mie m.in. po ka zy ćwi czeń dla se -nio rów, sa mo obro ny, nor dic wal king, wy stę py ar ty -stycz ne.

Spor to wo świę to wać bę dzie By tom. 18 wrze śniaw ha li Na Skar pie od bę dzie się Olim pia da Spor to wadla osób star szych, pod opiecz nych do mów po mo cyspo łecz nej, dzien nych do mów po mo cy i człon kówklu bów se nio ra.

Za ję cia ru cho we z ele men ta mi tań ca to pro po zy -cja kon gre so wych im prez ze Świe to chło wic (Cen -trum Kul tu ry Ślą skiej). Kul tu ral nie bę dzie w Czę -

sto cho wie (trzy fil mo we dni w OKF Ki no Ilu zja,wy sta wa w Miej skiej Ga le rii Sztu ki), Cho rzo wie(Sta ro cho rzow ski Dom Kul tu ry, Fe sti wal Twór czo -ści do mów dzien ne go po by tu oraz dps -ów) i Sie -mia no wi cach Ślą skich (Wil la Fit zne ra, kon cert„Z pio sen ką przez po ko le nia”, wy sta wa fo to gra fii„Sie mia no wi ce Śl. daw niej i dziś”).

Po dy sku to wać bę dzie moż na w Krzy ża no wi cach,w cza sie pa ne lu „Se nior na gra ni cy” (18 wrze śnia).Go ście z Czech, Nie miec i Pol ski mó wić bę dą o pro -ble mach se nio rów w miej sco wo ściach przy gra nicz -nych. Tym cza sem w My sło wi cach (Cen tral ne Mu -zeum Po żar nic twa) od bę dzie się cie ka wa kon fe ren -cja. Jej te ma ty to: Se nior pra cu ją cy; Se nior po trze bu -ją cy po mo cy; Se nior bez piecz ny, zdro wy i uczą cy się.

W Ty chach (Miej ska Bi blio te ka Pu blicz na) przy -go to wa no m.in. wy kład „Jak żyć po god nie na sta -rość”, w Ryb ni ku (Mu zeum) wy kład „O du cho wo -ści Ślą ska w daw nych wie kach (IX -XIX w.)”, a w So -snow cu (Wyż sza Szko ła Hu ma ni tas) kon fren cję„Szan se i za gro że nia w roz wo ju ak tyw no ści lu dzistar szych”.

Ewa Ku lisz

Masz identyfikator, wchodzisz za darmo!Chcesz zjeść obiad za 10 zł, za dar mo zwie dzić ZOO i po słu chać wy jąt ko -we go wy kła du o se nio rach wśród zwie rząt? A mo że wo lisz po znać taj ni kiNi ki szow ca?

Chcąc uczest ni czyć w Kon gre sie „Oby wa tel Se nior”, wy peł nij for mu larz zgło sze nio wy. To Cisię opła ci! Otrzy masz iden ty fi ka tor, któ ry bę dzie Cię upo waż niał do ko rzy sta nia ze zni żek

lub bez płat ne go udzia łu w kon gre so wych atrak cjach.

Z iden ty fi ka to rem za dar mo wej dziesz (w cza sie trwa nia Kon gre su) do Skan se nu, Par kuLi no we go, ZOO (ra zem z wnu kiem), na se ans do Pla ne ta rium. Bę dziesz tak że mógł wziąćudział w wy jąt ko wych wy ciecz kach po Ni ki szow cu oraz po ul. Wol no ści w Cho rzo wie. Tyl ko zło tów kę za pła cisz za wstęp do Mu zeum Ślą skie go i obej rze nie fil mów o se nio rach.

Obiad w wy bra nych par ko wych re stau ra cjach wy ku pisz za ok. 10 zł. For mu larz zgło sze nio -wy do stęp ny jest na stro nie: www.oby wa tel se nior.pl.

Elż bie ta Wi śniew ska, Ja nusz Groh man Par ko wa Aka de mia Wo lon ta ria tu

– Skąd po mysł, byw Par ku Ślą skim od byłsię kon gres po świę co nyse nio rom?

– Rok 2012 po świę co -ny jest ak tyw no ści osóbstar szych, któ re sta no wiąlicz ną gru pę ko rzy sta ją -cych z ofer ty Par ku. Tonasz ukłon w stro nę ichpo trzeb, pró ba wpro wa -dze nia do głów ne go nur -tu dys ku sji pu blicz nej wy zwań, ja kiecze ka ją nas na Ślą sku i w Eu ro piew związ ku z wy dłu ża ją cą się śred nią ży -cia oraz sta rze niem spo łe czeń stwa.

– Na Cy prze se nio rem na zy wa sięoso by po sie dem dzie siąt ce. W Pol sceprzed pięć dzie siąt ką. Dla ko go więc jestKon gres „Oby wa tel Se nior”?

– Kon gres Oby wa tel Se nior jest dlawszyst kich – ale przede wszyst kim dlaosób od po wie dzial nych za kształ to wa -nie po li ty ki pu blicz nej, za two rze nie

pra wa po wszech ne goi lo kal ne go, pro jek tan -tów usług ko mer cyj nych,ale i dla naj młod szych –bo mu si my umieć przy -

go to wać się na funk cjo -no wa nie ja ko oso by star -sze i w śro do wi sku osóbstar szych.

– Na za koń cze nie trzy -dnio we go spo tka nia

kon gre so wi cze bę dą po zo sta wia li swo jeprze sła nia dla wnu ka. Co Pan po wie -dział by w ta kim prze sła niu?

– I Ty bę dziesz se nio rem, dla te go za -rzą dzaj swo im ży ciem tak, by sta rość tobył czas no wych wy zwań, no wych ak -tyw no ści. Dla te go twórz, zmie niaj swo jeoto cze nie w ta ki spo sób, że by móc ak -tyw nie z nie go ko rzy stać bez wzglę duna wiek. Dbaj o swo je śro do wi sko, bobę dziesz je go go ściem mo że na weti przez sto lat.

Rozmawiała: Ewa Kulisz

Trzy pytania do… ArkadiuszaGodlewskiego, Prezesa WPKiW

Na wszystkich seniorów czeka w Parku Śląskim moc atrakcji

12 PoradnikGra każdy, kto może unieść kule

Świnka na celowniku Ta pro wan sal ska za ba wa w bu le to ewe ne -ment oby cza jo wo -spo łecz ny i ulu bio na for -ma spę dza nia wol ne go cza su we Fran cji. Pe -tan ka na le ży do naj licz niej re pre zen to wa -nych dys cy plin spor tu na świe cie. Mi strzo wiew tej dzie dzi nie wie dzą: li czy się spraw nośćdło ni, ale naj waż niej sza jest gra… gło wą.

Swo ich sił w roz gryw kach w bu le mo że spró bo waćprak tycz nie każ dy, na wet oso by star sze czy nie peł no -spraw ne. Wy ją tek sta no wią tyl ko bar dzo ma łe dzie ci.Te od szó ste go ro ku ży cia nie bę dą mia ły pro ble mu.

– Z my ślą o naj młod szych zo sta ły na wet przy go to wa nespe cjal ne, mniej sze ku le. Są one zde cy do wa nie lżej szeod tra dy cyj nych, dzię ki cze mu dzie cia kom ła twiej się ni mirzu ca. Nie po wo du ją rów nież zbyt nie go ob cią że nia dla ichsta wów – tłu ma czy Ma ciej Żło biń ski*, kie row nik Sek cji Pe -ta nque, któ ra dzia ła przy Do mu Mia sta Sa int -Etien ne w Ka -to wi cach.

Waż na jest roz grzew kaPrzed roz po czę ciem gry za le ca się kil ku mi nu to wą roz grzew kę:na le ży wy cią gnąć rę ce przed sie bie i wy ko nać krą że nie dłoń -mi, naj pierw w jed ną, po tem w dru gą stro nę. Na stęp nie krę ci -my w przód i w tył ra mio na mi; naj pierw obie ma rę ka mi, po -tem każ dą z osob na. By roz grzać no gi, wy ko nu je my tra dy cyj -ne przy sia dy.

Naj lep szym miej scem do roz gry wek są po zba wio ne tra wyalej ki par ko we lub spe cjal nie przy go to wa ne to ry z utwar dzo -nym żwi rem, zwa ne bu lo dro ma mi, o wy mia rach mi ni -mum 15×4 m.

– Gra po le ga na wy rzu ca niu z wy ty czo ne go okrę gu me ta lo -wych kul, z któ rych każ da ma śred ni cę od 70,5 do 80 mmi wa gę od 650 do 800 g. Rzu ty wy ko nu je się w kie run ku ma -łej, drew nia nej lub pla sti ko wej kul ki, po tocz nie zwa nej świn -ką – wy ja śnia Żło biń ski.

Każ da par tia skła da się z kil ku roz gry wek. Ce lem gry jestumiesz cze nie swo jej bu li jak naj bli żej świn ki. Moż na osią gnąćto rzu tem bez po śred nim lub wy bi ja jąc ku lę prze ciw ni ka.

Grasz, do pó ki star cza kul Lo so wa nie wy ła nia ze spół, któ ry roz pocz nie par tię. Pierw szyza wod nik wy rzu ca w po le gry świn kę – mu si ona wy lą do waćmię dzy 6 a 10 me trem od nie go i w od le gło ści 1 me traod bocz nych kra wę dzi bo iska. Po pra wi dło wym usta wie niuce lu, gracz wy bi ja swo ją bu lę w ta ki spo sób, aby umie ścić jąjak naj bli żej świn ki.

– Obie sto py rzu ca ją ce go mu szą do ty kać pod ło ża tak dłu go,aż ku la spad nie na zie mię – za zna cza Żło biń ski. Na stęp nie je -den z gra czy dru ży ny prze ciw nej roz gry wa swo ją bu lę, ma jąc

do wy bo ru trzy moż li wo ści: ce lu je jak naj bli żej świn ki, wy bi jaku lę prze ciw ni ka – pró bu jąc ją od su nąć od świn ki lub sta ra sięprze su nąć świn kę tak, by od da lić ją od ku li prze ciw ni ka.

Je że li po ta kim rzu cie je go bu la znaj du je się naj bli żej świn -ki, na stęp ny ruch na le ży do dru ży ny prze ciw nej. Je śli na to -miast za wod ni ko wi nie uda ło się umie ścić ku li w od po wied -nim miej scu, je go dru ży na gra do skut ku – aż uda im się osią -gnąć cel lub do mo men tu wy czer pa nia wszyst kich swo ichkul.

Bo tech ni ka czy ni mi strzaPod czas gry sto su je się trzy pod sta wo we tech ni ki: moż na rzu -cać lo bem – czy li wy so kim łu kiem, pół lo bem lub to cze niem,któ ry naj le piej sto so wać znaj du jąc się w po zy cji kucz nej.

– Oso bom po cząt ku ją cym po le cam pół lo b. Z tej po zy cji ku -lę wy pusz cza my na wy so ko ści ra mie nia, to naj bar dziej na tu -ral ne usta wie nie – su ge ru je Żło biń ski.

Ko niec roz gryw ki na stę pu je, gdy obie dru ży ny po zbę dą sięwszyst kich kul. Punk ty zdo by wa te am, któ re go wię cej bulznaj du je się bli żej świn ki. Moż na zdo być od 1 do 6 punk tów.

Ca ła par tia koń czy się wte dy, gdy jed na z dru żyn osią gniepu łap 13 punk tów.

– Gra w bu le jest szcze gól nie po le ca na mło dzie ży i oso bomnad po bu dli wym, po nie waż uczy sku pie nia i kon cen tra cji. Jestrów nież świet ną al ter na ty wą dla tych lu dzi, któ rzy nie lu biąfor sow nych ćwi czeń – pod su mo wu je Żło biń ski.

Ka mi la Okoń

Maciej Żłobiński, kierownik Sekcji Petanque w Katowicach,uczy prawidłowej techniki rzutu

Partię rozgrywa się w jednym z trzechmożliwych składów:■ single – gracz przeciwko drugiemu, zawodnicy mają po3 bule;■ dublety – w dwóch zespołach dwuosobowych, 3 bule dodyspozycji zawodnika;■ triplety – w dwóch zespołach trzyosobowych, każdygracz ma 2 bule.

Ile za sprzęt?■ Komplet 6 kul do gry amatorskiej

– od 40 do 140 zł.■ Komplet 3 kul dla zawodowców

– od 240 zł.

Szczypta historiiGra w bule jest jedną z najstarszych na świecie. Już starożytniGrecy i Rzymianie organizowali rozgrywki przypominającepetanque. Grecy używali do tego celu okrągłych kamienii preferowali grę bardziej siłową, która polegała na wyrzuceniubul na jak największą odległość. Natomiast Rzymianieposługiwali się drewnianymi kulami pokrytymi żelazem.Stawiali na precyzję oraz umiejętności i jako pierwsizastosowali w grze świnkę. Obecna forma petanqueobowiązuje od 1907 roku. Nazwa wywodzi sięz prowansalskich słów „ped tanco” (fr. pieds tanqués) – w tł.„stopy razem”, co ma odzwierciedlenie w zasadach zabawy:podczas rzutu obie stopy gracza muszą znajdować sięwewnątrz wcześniej nakreślonego na placu niewielkiego koła.

*) Ma ciej Żło biń ski – współ za ło ży ciel i kie row nik Sek cji Pe ta -nque, któ ra dzia ła przy Do mu Mia sta Sa int -Etien ne w Ka to -wi cach, je dy ny w aglo me ra cji ślą skiej tre ner z li cen cją Pol skiejFe de ra cji Pe ta nque oraz Świa to wej Fe de ra cji Pe ta nque i GryPro wan sal skiej, pa sjo nat tej gry i za ło ży ciel stro ny po świę co -nej sprzę to wi do gry w bu le: www.kul ki.eu.

Do gry w bule potrzebujemy 6 lub 12 stalowych kuloraz małą drewnianą kulkę, zwaną potocznie świnką

Technika rzutu jest dowolna, ale najlepszy efektuzyskamy, trzymając kule 4 palcami (bez użycia kciuka)i wyrzucając ją „spod dłoni”

Optymalna pozycja zawodnika.Obie stopy ustawionerównolegle do kierunku rzutu,pozostają w kole, pókiwyrzucona kula nie upadnie naziemię

Najprostszym rzutem dlapoczątkujących jest tzw.półlob – kulę wyrzucamyruchem wahadłowym,wypuszczając ją z ręki nawysokości ramienia Punkty zdobywa ta drużyna, której kule są bliżej świnki

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IA: J

AK

UB

NO

WA

K