Gariin avlaga

�

Þóòàé ÷ õàðüöóóëàøã¿é

IR�018N õóâèëàã÷èéí õýðýãëýã÷èéí ãàðûí àâëàãà

Àãóóëãà:

1. Õóâèëàã÷èéí ¿íäñýí õýñýã

�. Àþóëã¿é àæèëëàãààíû çààâàð

3. Õÿíàëòûí ñàìáàð (Control Panel)- ûí òàéëáàð

4. Õóâèëàõ ôóíêö

5. Êîìïüþòåðýýñ õýâëýõ ôóíêö

6. Öààñ àãóóëàã÷ êàññåòàíä öààñàà òîõèðóóëàõ

7. Õàæóóãèéí òàâöàíãààñ öààñíûõàà õýìæýýã òîõèðóóëàí òàòàõ

8. Õîðîî ñîëèõ

9. Õýðýãëýã÷èéã íóóö ¿ã, ID-ãààð á¿ðòãýõ

10. Öààñ ãàöàõ ò¿¿íèéã àðèëãàõ àðãà çàìóóä

11. Õóâèëàã÷èéí íýìýëò òºõººðºìæèéí òàéëáàð

1�. Õóâèëàã÷ äýýð ò¿ãýýìýë òîõèîëääîã àëäààíû ìýäýýëë¿¿ä

3

6

10

1�

�1

�3

�6

�8

31

37

48

5�

3



Õóâèëàã×èéí ¯íäñýí Õýñýã1.

Canon áðýíäèéí image Runner �018N äèæèòàë õóâèëàã÷ íü õóâèëàõ, ñ¿ëæýýíä õîëáîãäñîí êîìïüþòåðýýñ õýâëýõ, ñêàéíåðäñàí ôàéëûã ñ¿ëæýýíä õîëáîãäñîí êîìïüþòåð ðóó èëãýýõ ôóíêöóóäòýé îëîí ¿éëäýëò òºõººðºìæ þì.

. COPY PRINT UFRII LT

PRINT PCL

FAX NETWORK SCAN

REMOTE UI

Original size detection

�-sided Printing

Feeder Platen cover

iR�018N + + opt opt + + - opt opt +

Ýõ ìàòåðèàëûã ñêàéíåðäààä, îëîí õóâü õóâèëíà. Ìºí íýìýëò òºõººðºìæ óãñàð÷ ¿äýõ, ÿëãàõ áîëîìæòîé.

Ñ¿ëæýýíä õîëáîãäñîí ÿìàð ÷ êîìïüþòåðýýñ õýâëýæ, ôàêñ õ¿ëýýí àâàõ áîëîìæòîé.

Ýõ ìàòåðèàëûã ñêàéíåðäàæ õóâèëíà, ñ¿ëæýýíä õîëáîãäñîí äóðûí êîìïüþòåð ðóó èëãýýíý.

4



Ãàäíà òàë

DADF P�-Àâòîìàò öààñ òàòàã÷, Fax panel B1, Finisher U�, Additional Finisher tray C1, Cassette feeding module-Q1 çýðýã íýìýëò òºõººðºìæ¿¿äèéí óãñàðñàí iR�018N.

Ôàêñ, Inner two way tray-E�, Cassette feeding module-Q1 íýìýëò òºõººðºìæ¿¿äèéã óãñàðñàí iR�018N.

1. Stack Bypass- Öààñíû òîñãóóð Õýðýâ ñëàéä, íààëòòàé öààñ, äóãòóé áîëîí ñòàíäàðò áóñ õýìæýýòýé öààñàí

äýýð õýâëýæ, õóâèëàõ òîõèîëäîëä ñîíãîñîí öààñàà öààñíû òîñãóóð äýýðýýñ òàòàõààð òàâèõ õýðýãòýé.

�. Main Control Panel-Õÿíàëòûí ñàìáàð Ýíä òîâ÷ëóóðóóä, LCD äýëãýö çýðýã õóâèëàã÷òàé àæèëëàõàä øààðäëàãàòàé

ç¿éëñ¿¿ä áàéðëàäàã.3. Platen cover -Õóâèëàã÷èéí òàã4. Àâòîìàò öààñ òàòàã÷ /DADF P�/-Íýìýëò òºõººðºìæ Àâòîìàò öààñ òàòàã÷ íü ýõ ìàòåðèàëûã àâòîìàòààð òàòàæ SCAN õèéõ

áîëîìæèéã îëãîäîã áºãººä ýíýõ¿¿ /DADF-P�/ òàòàã÷ íü ýõ ìàòåðèàëûí õî¸ð òàëûã àâòîìàòààð ýðã¿¿ëýí òàòàõ ÷àäâàðòàé.

5. Õóâèëàã÷èéí óíòðààëãà.6. Öààñ àãóóëàã÷ êàññåò 1 Áàãòààìæ: 80ãð/ì�-èéí �50 õóóäàñ 7. Öààñ àãóóëàã÷ êàññåò � -Íýìýëò òºõºðºìæ Áàãòààìæ: 80ãð/ì�-èéí �50 õóóäàñ 8. Öààñ àãóóëàã÷ êàññåò /Cassete feeding Module Q1/-Íýìýëò òºõººðºìæ

5



Äîòîîä á¿òýö

1. Platen Glass- Õóâèëàã÷èéí øèëýí òàâöàí

�. Õóâèëàã÷èéí õîð3. Í¿¿ðýí òàëûí òàã4. Õóâèëàã÷èéí áóë5. Öààñ àãóóëàã÷èéí ç¿¿í òàëûí òàã6. Fixing unit7. Duplex unit B1-Àâòîìàòààð

õî¸ð õýâëýæ, õóâèëäàã íýìýëò òºõººðºìæ

8. Õóâèëàã÷èéí ç¿¿í òàëûí òàã9. Ñêàéíåðäàõ õýñýã

Õóâèëàã÷èéã óíòðààõÕóâèëàã÷èéã óíòààðäàã � òîâ÷ëóóð áàéäàã. Ãîë óíòðààõ òîâ÷ëóóð íü õóâèëàã÷èéí õàæóó òàëä íºãºº òîâ÷ëóóð íü õÿíàëòûí ñàìáàð äýýð áàéðëàäàã.

Àíõààð:

• Õóâèëàã÷èéí çàëãóóðûã ðàçåòêàíä õºäºëãººíã¿é îðóóëàõ õýðýãòýé. • Çàëãóóðò íîéòîí ãàðààð õ¿ð÷ áîëîõã¿é. • Ãîë óíòðààãóóðûí (Î) òýìäýãëýãýýòýé òàë äýýð äàðæ óíòðààíà. • Õýðýâ ãîë òîâ÷ëóóðààð õóâèëàã÷àà óíòðààõ òîõèîëäîëä ýõëýýä õÿíàëòûí

ñàìáàð äýýðõ òîâ÷ëóóðûã äàðààðàé.

6



àþóëã¯é àæèëëàãààíû çààâàð2.

Õóâèëàã÷èéã àæèëëóóëàõààñ ºìíº ýíýõ¿¿ çààâàð÷èëãààòàé ñàéòàð òàíèëöàíà óó. Çààâðûí äàãóó õóâèëàã÷èéã àæèëëóóëààã¿éãýýñ ¿¿ññýí ýâäðýë, ãýìòýë íü òóõàéí á¿òýýãäýõ¿¿íèé áàòàëãààò õóãàöààíä õàìðàãääàãã¿é áîëîõûã àíõààðíà óó.

Õîðèãëîõ ç¿éë

• Õóâèëàã÷èéã ñïèðò, àðõè ñîãòóóðóóëàõ óíäàà, áóäàã ãýõ ìýò øàòàìõàé ç¿éëèéí äýðãýä òàâèæ áîëîõã¿é.

• Äàðààõü ç¿éë¿¿äèéã õóâèëàã÷èéí äýýð òàâüæ áîëîõã¿é. - Íèêåëü áîëîí ìåòàëü ç¿éëñ- Àÿãà, ëîíõ çýðýã óñ, øèíãýí ç¿éëèéã àãóóëñàí á¿õ òºðëèéí ñàâ- Áè÷ãèéí õàâ÷ààð, ¿äýýñ... ãýõ ìýò

Äýýðõ õîðèãëîñîí ç¿éëñ íü õóâèàëàã÷èéí ºíäºð õ¿÷äýëòýé õýñýãò õ¿ðâýë öàõèëãààíä öîõèóëàõ, ãàë ãàðàõ àþóëòàé. Äýýðõ õîðèãëîñîí ç¿éëñ òàíû õóâèëàã÷ ðóó óíàñàí ¿åä øóóä óíòðààæ /OFF/, òýæýýëýýñ á¿ðýí ñàëãààä Êàíîíû àëáàí ¸ñíû çàñâàð ¿éë÷èëãýýíèé òºâä õàíäàíà óó. Óòàñ: 70110543

Õóâèëàã÷èéã äàðààõü ãàçðóóäàä òàâüæ áîëîõã¿é.• Õóâèëàã÷èéã õºäºëãººí ÷è÷èðãýýòýé ãàäàðãóó äýýð áàéðëóóëæ áîëîõã¿é.• Õóâèëàã÷èéí àãààðæóóëàëòûí í¿õí¿¿äèéã õààæ áîëîõã¿é. Ýäãýýð çàé çàâñàð

íü õóâèëàã÷ äîòîðõ ýä àíãèóäûã õýò õàëàëòààñ ñýðãèéëæ, øààðäëàãàòàé õýìæýýíèé àãààðûã îðóóëàõàä çîðèóëàãäñàí áàéäàã. Ìºí õóâèëàã÷èéã õèâñýí äýýð òàâüæ áîëîõã¿é.

• ×èéãòýé, òîîñòîé ãàçàð, õýò õàëóóí, õ¿éòýí, ÷èéãòýé îð÷èíä áàéðëóóëàõûã õîðèãëîíî. Ìºí óñíû öîðãî, õàëóóí ñàâ, àãààðæóóëàã÷, òåí, öàõèëãààí çóóõ ãýõ ìýòèéã äýðãýä íü òàâüæ áîëîõã¿é.

7



• Íàðíû øóóä ãýðëèéí äîð áîëîí ìàø ºíäºð õýìèéí òåìïðàòóðò òàâüæ áîëîõã¿é.

• Õóâèëàã÷èéã áàéðëóóëñàí ºðºº íü õýò ÷èéãòýé, õýò õàëóóí, õ¿éòýí áàéæ áîëîõã¿é. Ýíý íü òóõàéí õóâèëñàí, õýâëýñýí, ñêàéíåðäñàí ìàòåðèàëûí ÷àíàðò íºëººëæ áîëçîøã¿é ó÷ðààñ àãààðæóóëàëòûí ò¿âøèí íü òîõèðñîí ºðººíä áàéõ õýðýãòýé.

• Øàòàìõàé ãàç ÿëãàðóóëäàã ãàçàð òàâüæ áîëîõã¿é.• Õóâèëàã÷èéã êîìïüþòåð ãýõ ìýò ýëåêòðîí òºõººðºìæèéí äýðãýä

áàéðëóóëàõààñ àëü áîëîõîîð çàéëñ õèéãýýðýé. Õýâëýõ ¿åä öàõèëãààíû íºëºº áîëîí ÷è÷èðãýý íü áóñàä òºõººðºìæèéí ¿éë àæèëëàãààíä ñºðãººð íºëººëæ áîëçîøã¿é.

• Õóâèëàã÷èéã òåëåâèç, ðàäèî ãýõ ìýò öàõèëãààí õýðýãñëèéí îéðîëöîî áàéðëóóëàõààñ çàéëñ õèéãýýðýé.

Òýæýýëèéí ãýìòëýëýýñ ñýðãèéëýõ

• Òýæýýëèéí óòñûã ñîëüæ, ãýìòýýæ áîëîõã¿é. Ìºí õ¿íä ç¿éëèéã òýæýýëèéí óòñàí äýýð òàâèõ, óòñûã òàòàõ, íóãàëàõûã õîðèãëîíî. Èíãýñíýýð öàõèëãààíû ãýìòýë ¿¿ñ÷, ãàë ãàð÷, öàõèëãààíä öîõèóëæ áîëçîøã¿é.

• Òýæýýëèéí óòàñ íü õàéëàìõàé ìàòåðèàëààð á¿ðýãäñýí áàéäàã òóë õàëóóí ç¿éë õ¿ðãýæ áîëîõã¿é.

• Òýæýýëèéí óòñàíä íîéòîí ãàðààðàà õ¿ð÷ áîëîõã¿é.• Òýæýýëèéí óòñûã áîîæ, çàíãèäàæ áîëîõã¿é.

8



Ñàíàìæ

• ��0-�40 âîëòûí õ¿÷äýëä çàëãàõ• Òýæýýëèéí ýõ ¿¿ñâýð íü àþóëã¿é,

òîãòâîðòîé õ¿÷äýëòýé áàéõ õýðýãòýé. • Õóâèëàã÷èéí òýæýýëèéí óòñûã õºëä

ãèøãýãääýã ãàçàð ýñâýë õ¿íä ç¿éëèéí äîð áàéðëóóëæ áîëîõã¿é. Ãýìòñýí òýæýýëèéí óòñûã äàõèí õýðýãëýæ áîëîõã¿é.

Õóâèëàã÷èéã òýýâýðëýõýä àíõààðàõ ç¿éëñ

• Õóâèëàã÷èéí óãñðààòàé ÷èãýýð íü çººõ õýðýãòýé• Õóâèëàã÷ ìàø õ¿íä òóë �-3 õ¿í ºðãºõ õýðýãòýé. Èéìýýñ ãàíöààðàà õºäºëãºõ

ãýæ îðîëäñîíû õýðýãã¿é. • Õóâèëàã÷èéã ºðãºæ ÿâàõäàà äîîðõ õýñã¿¿äýýñ íü ñàéòàð áàðèõ õýðýãòýé.

Áóñàä

Õîðèãëîõ ç¿éë• Õóâèëàã÷èéã äóð ìýäýí çàäàëæ áîëîõã¿é. Õóâèëàã÷ íü ìàø ºíäºð òåìïðàòóð

á¿õèé ºíäºð õ¿÷äýëòýé õýñã¿¿äýýñ á¿ðääýã ó÷ðààñ ãàë ãàð÷, öàõèëãààíä öîõèóëæ áîëçîøã¿é.

9



• Õýðýâ õóâèëàã÷ààñ äóó ÷èìýý ãàðàõ, óòàà ÿëãàðàõ, õàëàõ, õ¿÷òýé ¿íýð ãàðâàë øóóä óíòðààæ /OFF/, òýæýýëýýñ ñàëãààä Êàíîíû àëáàí ¸ñíû ýðõòýé çàñâàð ¿éë÷èëãýýíèé òºâä õàíäàíà óó. Óòàñ: 70110543

• Õóâèëàã÷èéã îðõèæ ÿâàõ ¿åäýý /ÿëàíãóÿà àæèë òàðàõ, àìðàëòûí ºäð¿¿äýä/ òýæýýëýýñ ñàëãàõ õýðýãòýé.

Ñàíàìæ

• Õóâèëàã÷ äýýð �êã –ààñ èë¿¿ õ¿íä ç¿éëèéã òàâüæ áîëîõã¿é. • Ãàðàà õàâ÷óóëàõã¿éí òóëä õóâèëàã÷èéí àâòîìàò öààñ òàòàã÷ áîëîí òàãèéã

çººëõºí õààõ õýðýãòýé• Õ¿íä íîìûã õóâèëæ áàéõäàà àâòîìàò öààñ òàòàã÷ áîëîí òàãàí äýýð õ¿÷òýé

äàðæ áîëîõã¿é. Èíãýñíýýð ñêàéíåðääàã øèë õàãàð÷, õýðýãëýã÷ ãýìòýæ áîëçîøã¿é.

• Õóâèëàã÷ äîòîðõ çàðèì õýñã¿¿ä íü ìàø ºíäºð òåìïðàòóðòàé áàéäàã. Èéìýýñ õóâèëàã÷èéí äîòîðõèéã øàëãàõ ¿åäýý àíõààðàëòàé áàéõ õýðýãòýé.

• Õóâèëàã÷ àæèëëàæ áàéõ ¿åä í¿¿ðýí òàëûí òàã / front cover / íýýõ ýñâýë õóâèëàã÷àà óíòðààæ áîëîõã¿é. Èíãýâýë öààñ ãàöàõ àþóëòàé.

10



Õßíàëòûí ñàìáàð (Control Panel)- èéí òàéëáàð

3.

Õóâèëàã÷èéí õÿíàëòûí ñàìáàð äýýð LCD äýëãýö, õóâèëàõ, ôàêñäàõ, òîîíû òîâ÷ëóóðóóä, íýìýëò ôóíêöíû òîâ÷ëóóð /Additional Functions/, òîîëóóð, õóâèëàõ ãîðèìûí òîâ÷ëóóðóóä áàéðëàäàã.

1. [Desity]-Õóâèëàõ, ôàêñäàõàä õýðýãëýõ õîðíû õýìæýýã òîõèðóóëàõ.�. [Collate/Stable]-Finisher U1-ýýð õóâèëñàí ìàòåðèàëóóäûã àíãèëæ, ÿëãàæ, ¿äýõ.3. [Image Quality]- Õóâèëàõ ìàòåðèàëûí ä¿ðñíèé ÷àíàðûã òîõèðóóëàõ (Òåêñò/

òåêñò ôîòî/ôîòî ãýñýí òºëâ¿¿äýýñ ñîíãîíî).4. [COPY]-Õóâèëàõ ãîðèì ñîíãîõ.5. [SCAN]-Ñ¿ëæýýíèé îð÷èíä ñêàéíåðäàõ ãîðèì ñîíãîõ.6. LCD äýëãýö íü õóâèëàã÷ àæèëëàæ áàéõàä òºðºë á¿ðèéí òîõèðãîî, íóóö ¿ã,

òîî, òåêñò ãýõ ìýòèéã õàðóóëäàã.7. [View Settings]-Õóâèëàã÷èä õèéñýí òîõèðãîîã ýðãýæ õÿíàõ.8. (Reset)-Òºõººðºìæèéã äàõèí à÷ààëæ, àíõíû ãîðèìä øèëæ¿¿ëýõ /ººðººð

õýëáýë õóâèëàã÷ àñàõ ¿åäýý ÿìàð òîõèðãîîòîé áàéñàí òýð áàéäàëäàà øèëæèíý ãýñýí ¿ã/.

9. [System Monitor]-Õóâèëàã÷èéí õýâëýõ, õóâèëàõ, ôàêñ èëãýýõ ãîðèìóóäààñ àëü ãîðèì äýýð àæèëëàæ áàéãàà ýñýõèéã øàëãàõäàà ýíý òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

10. (Power)- Õÿíàëòûã äýëãýöèéã ò¿ð àìðààõ òºëºâò øèëæ¿¿ëíý. 11. [Counter Check]-Òîîëóóðûí çààëòûã õàðàõ òîâ÷ëóóð.1�. Numeric- Ýíý á¿ëýã òîâ÷ëóóðûí òóñëàìæòàéãààð õóâèëàõ òîîãîî òîõèðóóëàõ,

õóâèëàã÷äàà òºðºë á¿ðèéí òîõèðãîî õèéõ áîëîìæòîé. 13. (Stop)- ¯éëäëèéã çîãñîîõ.14. (Start)- ¯éëäëèéã ýõë¿¿ëýõ.15. (Clear)- Õÿíàëòûí äýëãýö äýýð îðóóëñàí òýìäýãò¿¿äèéã óñòãàõ.16. ID (Log in/out)-Íóóö ¿ã îðóóëàõ.

11



17. (Additional Function key)-Íýìýëò ôóíêöûã àøèãëàõäàà ýíý òîâ÷ëóóð äýýð äàðíà.

18. [Different Size Originals]- Àâòîìàò öààñ òàòàã÷ /DADF/ íýìýëò òºõººðºìæ ñóóðèëàãäñàí òîõèîëäîëä ýíý ãîðèì èäýâõèòýé áàéõ áºãººä èæèë ºðãºíòýé ººð õýìæýýòýé ýõ ìàòåðèàëûã òàòàæ õýâëýõ áîëîìæèéã îëãîíî.

19. [� on 1]- � ñàëàíãèä í¿¿ðèéã íýã í¿¿ðýíä áàãòààí õóâèëàõ. Àâòîìàò öààñ òàòàã÷ /DADF/ íýìýëò òºõººðºìæ ñóóðèëàãäñàí òîõèîëäîëä àøèãëàõ íü èë¿¿ òîõèðîìæòîé.

�0. [Frame Erase]- Ýõ ìàòåðèàëûí õ¿ðýýã àðèëãàæ õóâèëíà.�1. [� page sepration]- Íîì ñýòã¿¿ëèéí äýëãýìýë í¿¿ðèéã òóñ òóñàä íü ñàëãàæ

õóâèëàõ.��. [� sided]- Duplex Unit íýìýëò òºõººðºìæ ñóóðèëàãäñàí òîõèîëäîëä � òàë

õóâèëàõ áîëîìæòîé. �3. [Copy Ratio]-Ýõ ìàòåðèàëûí õýìæýýã èõýñãýæ, áàãàñãàæ õóâèëàõ�4. [OK]-Ñîíãîñîí ôóíêö áîëîí òºëºâ, ººð÷ëºëò¿¿äýý áàòàëãààæóóëàõ�5. [- /+]- Ÿßíç á¿ðèéí òºëâ¿¿äèéí òîõèðãîîã èõýñãýæ, áàãàñãàõ. Íýã òºëâººñ

äàðààãèéí òºëºâò øèëæèõ ãýõ ìýò.�6. (Paper Select)-Öààñàà õààíààñ òàòàõàà ñîíãîõ òîâ÷ëóóð. /öààñíû øóðãóóëãà,

öààñíû òîñãóóðààñ àëü õ¿ññýíýý ñîíãîõ áîëîìæòîé/�8. [Processing Data indicator]- Copy, Fax, Print-èéí àæèë áîëîâñðóóëæ áàéãààã

õàðóóëæ áàéãàà äýëãýö.�9. [Error Indicator]- Õóâèëàã÷èä àëäàà ãàðñàí ýñâýë òîõèðóóëãà òààðàõã¿é

áàéãààã õàðóóëæ áàéãàà ãýðýë þì.30. [Main power indicator]-Õóâèëàã÷ òýæýýëèéí ýõ ¿¿ñâýðò çàëãààòàé áàéãààã

èëòãýíý.

1�



ÕóâèëàÕ ôóíêö4.

ÁýëòãýëÕóâèëàã÷èéí õÿíàëòûí ñàìáàð äýýðõ [COPY] òîâ÷ëóóðûã äàðæ õóâèëàõ ãîðèìûã ýõë¿¿ëíý.• Õýðýâ òºõººðºìæ ò¿ð àìðàõ ãîðèìä (sleep mode) îðñîí áîë àñààõ òîâ÷ëóóðûã

äàðíà.• Õýðýâ <ENTER DEPT.ID> ãàð÷ èðâýë Department ID áîëîí íóóö ¿ãýý îðóóëíà.

ENTER DEPT.ID

DEPT.ID PASSWORD

Öààñ òàòàã÷ äýýð áàéðëóóëàõÒà îëîí õóóäàñ ýõ ìàòåðèàëûã òàòàæ, SCAN õèéõ áîëîìæèéã îëãîäîã àâòîìàò öààñ òàòàã÷ äýýð áàéðëóóëààä START òîâ÷ëóóðûã äàðààðàé. Öàã, õóãàöàà õºäºëìºðèéã äýýä çýðãýýð õýìíýíý.

Õóâèëàã÷èéí øèëýí òàâöàí äýýð áàéðëóóëàõÝõ ìàòåðèàëûí òîäîðõîé õýñãèéã ýñâýë õ¿íä /íîì/, õºíãºíõºí /ñëàéä/-ûã ñêàéíåðäàæ õóâèëàõ ¿åä õóâèëàã÷èéí øèëýí òàâöàí äýýð ýõ ìàòåðèàëàà áàéðëóóëàõ íü òîõèðîìæòîé.

Ýõ ìàòåðèàëûã çºâ ÷èãò áàéðëóóëàõ

Ýõ ìàòåðèàëàà õóâèëàã÷ äýýð áàéðëóóëàõ

Õóâèëàã÷èéí øèëýí äýýð

13



Õóâèëàõ òîîã çààõ

100% AUTOA TEXT1-99 õ¿ðòýëõ õ¿ññýí òîîãîî îðóóëàõ áîëîìæòîé

Õóâèëàõ

Start Òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

Öààñ òàòàã÷ äýýð

LCD äýëãýö äýýð ÿìàð íýãýí ìýäýýëýë ãàð÷ èðâýë öààñíû õýìæýýãýý ñîíãîõûí òóëä <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

ORIGINAL SIZEA4*Êîìàíäûã õ¿÷èíã¿é áîëãîõäîî (Stop) òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

14



Ýõ ìàòåðèàë Õóóëáàð

Ñòàíäàðò õóâèëàõ ãîðèìóóä

Ýõ ìàòåðèàëûã ñòàíäàðò õýìæýýãýýð èõýñãýæ áàãàñãàõäàà ýíý òîâ÷ëóóðûã íýã óäàà äàðíà. Æèøýý íü À4-õýìæýýíýýñ À3 áîëãîæ èõýñãýõ ýñâýë áàãàñãàæ áîëíî.[Copy Ratio] òîâ÷ëóóð äýýð � óäàà äàðæ 50-�00% äîòîð <- ýñâýë

+> òîâ÷ëóóðûí òóñëàìæòàéãààð áè÷èã áàðèìòíûõàà õýìæýýã íýã íýã õóâèàð ººð÷èëæ áîëíî.

[Copy ratio]-Ýõ ìàòåðèàëûí õýìæýýã èõýñãýæ áàãàñãàæ õóâèëàõ

[Image Quality]- Õóâèëàõ ìàòåðèàëûí ä¿ðñíèé ÷àíàðûã òîõèðóóëàõÒåêñò , ôîòî çóðàã îðñîí ìàòåðèàëûã íü õóâèëàõäàà ýíý [image Quality] òîâ÷ëóóðûã äàðæ òîõèðóóëäàã.

[Density]-Õóâèëàõ, ôàêñäàõàä õýðýãëýõ õîðíû õýìæýýã òîõèðóóëàõÕýðýãëýã÷ õ¿ñíýãò, òåêñò, çóðàã îðñîí ýõ ìàòåðèàëóóäûã ìàø îëîí çîðèëãîîð õóâèëæ îëøðóóëäàã. Ÿßëàíãóÿà õ¿ñíýãò îðñîí òåêñò áàãàòàé ìàòåðèàëóóäûã îëîí õóâü õóâèëæ áàéãàà ¿åä àëü áîëîõ áàãà õîðîîð õóâèëáàë òàíàé áàéãóóëëàãàä àøèãòàé, òàíû õîðîíä ÷ õýìíýëòòýé. Õîðíûõîî õýðýãëýýã òîõèðóóëàõ áîëîìæèéã iR�018 õóâèëàã÷èéí density ãîðèì îëãîæ áàéíà. Òà õóâèëàõ ìàòåðèàëûíõàà òîä á¿äãèéã àâòîìàòààð áîëîí ãàðààð òîõèðóóëæ, õîðîî õýìíýõ áîëîìæòîé.

15



[Two page Speration]-Íîì ñýòã¿¿ëèéí äýëãýìýë í¿¿ðèéã 2 òóñäàà ñàëàíãèä í¿¿ð áîëãîæ õóâèëàõ

Äýëãýýñòýé íîìûã õóâèëàõàä öààñíû õýìæýý õýò òîì áàéäàã. Èéìýýñ ýäãýýð äýëãýýñòýé í¿¿ð¿¿äèéã � ñàëàíãèä õóóäàñ áîëãîæ õýâëýõ áîëîìæèéã [Two page Speration] íü îëãîíî.

Àâòîìàòààð òîõèðóóëàõ: Density òîâ÷ëóóð äýýð 1 óäàà äàðíàÃàðààð òîõèðóóëàõ: Density òîâ÷ëóóð äýýð � óäàà äàðæ òîä, á¿äãýý òîõèðóóëíà.

[OK] òîâ÷ëóóðûã äàðíà. <ORIGNAL SIZE > ãàð÷ èðýõýä öààñíû õýìæýýãýý +/- òîâ÷ëóóðûí òóñëàìæòàéãààð ñîíãîîä [Start ] òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

[Frame Erase]- Ýõ ìàòåðèàëûã õ¿ðýý, ñ¿¿äýðã¿é õóâèëàõ

Æèøýý íü À5 õýìæýýòýé íýõýìæëýõèéã À4-í öààñàí äýýð õóâèëàõ ¿åä /õýìæýýã ººð÷ëºõã¿é/ ãàäóóð íü ñ¿¿äýð ìàÿãèéí õ¿ðýý, íîìíîîñ õóâèëàõàä õóâèëñàí ìàòåðèàëóóä äýýð íîìíû íóãàëàà ¿¿ñãýäýã. Ýíý ìýò øààðäëàãàã¿é õ¿ðýý, çóðààñûã àðèëãàõàä [Frame Erase] òîâ÷ëóóðûã õýðýãëýäýã.

Original Frame eraseÈõýâ÷ëýí ýõ ìàòåðèàëûã ò¿¿íýýñ òîì õýìæýýòýé öààñàí äýýð õýâëýõ òîõèîëäîëä ýíý òºëâèéã ñîíãîíî.Ýíý òºëºâ ñîíãîãäñîí ¿åä õóâèëñàí ìàòåðèàëûí ãàäóóð õîð äýìèé ¿ðäýã ñ¿¿äýð, õàð õ¿ðýý ãàðàõã¿é.

16



Book frame eraseÝíý òºëºâ íü íîì õóâèëæ áàéãàà ¿åä õóâèëñàí ìàòåðèàëûí ãàäóóð ãàðäàã õàð ñ¿¿äýð, íîìíû íóãàëààíû îðìûã àðèëãàæ õóâèëíà.

Binding hole EraseÝíý òºëºâ íü ýõ ìàòåðèàë äýýðõ ¿äýý, äýâòýðëýæ õàâòàñëàñíààñ ¿¿ññýí í¿õí¿¿äèéí îðìûã àðèëãàæ, õóâèëäàã. ¯éëäëèéã ã¿éöýòãýõ äàðààëàë:1. Ýõ ìàòåðèàëàà áàéðëóóëíà�. Äýýðõ 3 òºëâ¿¿äýýñ àëü õýðýãòýé õóâèëáàðàà ñîíãîíî. /ORG.FRAME ERASE,

BOOK FRAME ERASE, BINDING HOLE ERASE/3. [OK] òîâ÷ëóóðûã äàðíà4. +/- òîâ÷ëóóðûí òóñëàìæòàéãààð ýõ ìàòåðèàëûí õýìæýýã ñîíãîîä [OK]5. +/- òîâ÷ëóóðûí òóñëàìæòàéãààð òàëààñ ÿìàð õýìæýýòýé õ¿ðýýã àðèëãààõàà

ñîíãîîä [OK] Control Panel äýýðõ òîîíû òîâ÷ëóóðóóäààñ àðèëãàõ õ¿ðýýíèéõýý õýìæýýã

ñîíãîæ ºã÷ áîëíî.

17



[Collate/Stable]-Õýâëýñýí, õóâèëñàí ìàòåðèàëóóäàà äàðààëëààð íü áàãöàëæ, ÿëãàõ, ¿äýõCollate ãîðèì òîõèðóóëàãäñàí ¿åä õóâèëñàí ìàòåðèàëóóä õóóäàñíû äàðààëëààðàà àâòîìàòààð àíãèëàãäàíà. Staple ãîðèì òîõèðóóëàãäñàí ¿åä àíãèëæ, ÿëãàñàí õóâèëñàí ìàòåðèàëóóäûã ¿äíý.

Ýíý òîâ÷ëóóðûí òóñëàìæòàéãààð îëîí õóóäàñ ìàòåðèàë õóâèëæ áàéãàà òîõèîëäîëä õóâèëñàí ìàòåðèàëóóä íü õóóäàñíû äàðààëëààð íü áàãöàëæ, ÿëãàæ áîëîìæòîé.Æè÷: Ýíý ãîðèì òîõèðóóëàãäñàí ¿åä Collate ôóíêöíû íîãîîí òîâ÷ëóóð àññàí áàéõ õýðýãòýé.

Íýìýëò òºõººðºìæ ñóóðèëàãäñàí ¿åä õèéãäýõ õóâèëàõ ãîðèìóóä

Collate-Õóóäàñíû äàðààëëààð íü áàãöëàõ

Rotate-Õóóäàñíû äàðààëëààð áàãöàëæ, ÿëãààä çºð¿¿ëæ òàâèíà.

*Finisher U� / ¿äýõ, ÿëãàõ/ íýìýëò òºõººðºìæèéã õóâèëàã÷äàà óãñàðñàí ¿åä ýíý ãîðèì àæèëëàäàã.

[2 on 1] 2 õóóäàñ ýõ õóâèéã 1 õóóäàñ äýýð íýãòãýæ õóâèëàõ

Ýíý ãîðèì íü ýõ ìàòåðèàëûí õýìæýýã àâòîìàòààð áàãàñãàæ öààñíû íýã ýñâýë õî¸ð òàë äýýð íýãòãýí õóâèëàõ áîëîìæèéã îëãîäîã. Èíãýñíýýð öààñ áîëîí öàã õóãàöààíä èõýýõýí õýìíýëòòýé. *Õýðýâ àâòîìàòààð õî¸ð òàë õýâëýæ , õóâèëäàã Duplex Unit B1 íýìýëò òºõººðºìæ óãñðàãäñàí òîõèîëäîëä 1 òàë ýõ ìàòåðèàëóóäûã � òàëä õóâèëàõ áîëîìæòîé áîëäîã.Äàðààõ õýìæýýòýéãýýð õóâèëæ áîëíî.À3, À4R, A4, A5R, B4, B5R,B5Ýõ ìàòåðèàëàà áàéðëóóëààä [� on 1] ãîðèìûã ñîíãîíî.

18



Original Size-Ýõ ìàòåðèàëûí õýìæýý

Paper Size-Õóâèëàõûã õ¿ññýí ìàòåðèàëûí õýìæýý. ªºðººð õýëáýë õýðýãëýã÷èéí ñîíãîñîí öààñ*Õóâèëàã÷ íü ñîíãîñîí öààñíààñàà õàìààðààä ýõ ìàòåðèàëûã èõýñãýæ, áàãàñãàõ õýìæýýãýý àâòîìàòààð òîõèðóóëäàã.

[Different size originals] - ßŸëãààòàé õýìæýýòýé ýõ ìàòåðèàëûã õóâèëàõ

Ýíý òºëºâ íü ÿíç á¿ðèéí õýìæýýòýé ýõ ìàòåðèàëóóäûã èæèë ýñâýë ÿëãààòàé ºðãºíòýé õóâèëàõ áîëîìæèéã õýðýãëýã÷èä îëãîäîã. Ýíý ãîðèìûã àæèëëóóëàõûí òóëä DADF P� àâòîìàò öààñ òàòàã÷ íýìýëò òºõººðºìæèéã óãñàðñàí áàéõ õýðýãòýé. *Ýõ ìàòåðèàë øèã àäèëõàí öààñ öààñíû øóðãóóëãà, öààñíû òîñãóóðò áàéõã¿é ¿åä áàéãàà öààñàíäàà òîõèðóóëàí õóâèëàã÷ ººðºº ýõ ìàòåðèàëûí õýìæýýã èõýñãýæ, áàãàñãàæ õóâèëäàã. Ÿßëãààòàé õýìæýýòýé ýõ ìàòåðèàëóóäûã öààñ òàòàã÷ äýýð òàâüæ õóâèëàõûí ºìíº èæèë ºðãºíòýé ýñýõèéã ñàéòàð øàëãàõ õýðýãòýé.

[Different size Originals]-ã äàðíàSame width-èæèë ºðãºíòýéDifferent width-ÿëãààòàé ºðãºíòýéÖààñ òàòàã÷ ðóó øóðãóóëàõ òàëÀ4 ýõ ìàòåðèàëÀ3 ýõ ìàòåðèàë

*DADF P� íýìýëò òºõººðºìæ óãñðàãäàõ øààðäëàãàòàé.

19



[2 side ]-2 òàë õóâèëàõÝíý ãîðèì íü íýã òàë ýñâýë õî¸ð òàë ýõ ìàòåðèàëûã àâòîìàòààð õî¸ð òàë õóâèëàõ, ýñâýë õî¸ð òàë ýõ ìàòåðèàëûã íýã òàë õóâèëàõ áîëîìæèéã îëãîäîã.

*Àâòîìàòààð � òàë õóâèëàõûí òóëä Duplex unit B1 àâòîìàòààð � òàë õýâëýã÷, DADFP�-àâòîìàò öààñ òàòàæ, � òàë ñêàéíåðääàã íýìýëò òºõººðºìæ¿¿ä óãñðàãäñàí áàéõ õýðýãòýé.

1>� SIDED-1 òàë ýõ ìàòåðèàëûã � òàë õóâèëàõ* Duplex unit B1 àâòîìàòààð � òàë õýâëýã÷ íýìýëò òºõººðºìæ óãñðàãäñàí áàéõ øààðäëàãàòàé*Õýðýâ ñîíäãîé òîî ýõ ìàòåðèàëûã � òàë õóâèëáàë ñ¿¿ë÷èéí õóóëáàðûí àð òàë íü õîîñîí ãàðäàã.

¯éëäëèéã ã¿éöýòãýõ äýñ äàðààëàë: 1.Ýõ ìàòåðèàëàà áàéðëóóëíà. �. [� Sided] òîâ÷ëóóðûã äàðíà 3.[OK] 4. Ãàð÷ èðýõ õóâèëñàí ìàòåðèàëûíõàà ÷èãëýëèéã çààõûí òóëä Book type, Calendar type-ààñ ñîíãîëòîî õèéíý.Book type-Íîìûí õóóäàñ øèã áè÷èã áàðèìòûí òîëãîé, õºë õî¸ð íü íýã ÷èãëýëä-Calendar type-Ñºõºãääºã êàëåíüäàð øèã òîëãîé, õºë íü ýñðýã ÷èãëýëä 5.[START]

�>� Sided� òàë ýõ ìàòåðèàëûã àâòîìàòààð òàòàæ ñêàéíåðäààä � òàë õóâèëàõ*DADF P�, DUPLEX Unit B1 íýìýëò òºõººðºìæ óãñðàõ øààðäëàãàòàé. 1. Àâòîìàò öààñ òàòàã÷ äýýð ýõ ìàòåðèàëàà áàéðëóóëíà � sided òîâ÷ëóóðûã äàðààä �>� Sided-ã ñîíãîíî áóñàä äàðààëëóóä íü ºìíºõòýé àäèëõàí �>1 SIDED� òàë ýõ ìàòåðèàëûã òàòàæ � òàë ñêàéíåðäààä � ñàëàíãèä õóóäñàí äýýð õóâèëàõ*DADFP�-àâòîìàò öààñ òàòàæ, � òàë ñêàéíåðääàã íýìýëò òºõººðºìæ øààðäëàãàòàé.

BOOK>�SIDEDLeft/Right Two sided-Íîì ñýòã¿¿ëèéí äýëãýýòýé � í¿¿ðèéã � òàë õóâèëàõFront/Back Two sided-Íîì ñýòã¿¿ëèéí àð, ºâºð òàëûã � òàë õóâèëàõ*Duplex unit B1 àâòîìàòààð � òàë õýâëýã÷ íýìýëò òºõººðºìæ óãñðàãäñàí áàéõ øààðäëàãàòàé/

�0



*Duplex Unit B1/àâòîìàòààð � òàë õóâèëäàã òºõººðºìæ/, DADF P�/öààñ òàòàã÷/-ã íýìýëòýýð óãñðàõ øààðäëàãòàé.

�1



êîìïüþòåðýýñ ÕýâëýÕ ôóíêö 5.

Êîìïüþòåðýýñ õýâëýõ ò¿¿íäýý öààñàà òîõèðóóëàí õýâëýõ

Òà êîìïüþòåðààñàà õóâèëàã÷ ðóó õýâëýõ êîìàíä ºãºõèéí òóëä File öýñèéí Print êîìàíäûã ñîíãîíî. Ýíý ¿åä õóâèëàã÷òàé õàðèëöàõ öîíõ äýëãýöýíä ãàð÷ èðíý.

Õóâèëàã÷òàé õàðèëöàõ öîíõíû òàéëáàð:1. Profile-Õýâëýõ áýëýí çàãâàð äîîðõ æàãñààëòààñ ÿìàð õýëáýðýýð õýâëýõýý õÿëáàðõàí ñîíãîõ áîëîìæòîé � on 1[1-sided]-� í¿¿ð ìàòåðèàëûã íýã í¿¿ðýíä áàãòààæ, íýã òàë õýâëýõ � on 1[�-sided]-� í¿¿ðèéã íýã í¿¿ðýíä áàãòààæ àð, ºâºðã¿é � òàë õýâëýõ � side-� òàë õýâëýõ Scale to fit-Áàðèìòûã À4 õýìæýýíä àâòîìàòààð òîõèðóóëæ õýâëýõ Confidential-Íóóöûí çýðýãëýëòýé ìàòåðèàëóóäûã õýâëýõ�. Add profile-Áýëýí çàãâàð íýìýõ3. Edit profile-Áýëýí çàãâàðûã çàñàõ4. Output method5. Page size-Òóõàéí áàðèìòûí Page setup äýýðõ öààñíû õýìæýýòýé àäèëõàí

öààñíû õýìæýýã ýíä ñîíãîíî. *Ýíý òîõèðãîîã õèéãýýã¿éãýýñ áîëæ àëäàà çààäàã.6. Output size-Õýâëýõ öààñíû õýìæýýã òîõèðóóëàõ7. Page layout-Ýíý òîõèðãîî íü îëîí õóóäàñ ìàòåðèàëûã íýã õóóäñàí äýýð

õýâëýõ, íýã õóóäàñ ìàòåðèàëûã îëîí õóóäàñ õýâëýõ áîëîìæèéã îëãîíî. 8. Manual Scaling-50-�00% õ¿ðòýë õýìæýýãýýð ãàðààð òîõèðóóëæ èõýñãýæ,

áàãàñãàæ õýâëýõ áîëîìæòîé9. Watermark-Õýâëýñýí ìàòåðèàë äýýð äýâñãýð áîëãîæ òåêñ íýìæ õýâëýõ

áîëîìæòîé. (Æèøýý íü íóóöûí çýðýãëýëòýé ìàòåðèàë õýâëýæ áàéãàà òîõèîëäîëä õóóëáàð, íóóö ãýõ ìýò òåêñò¿¿äèéã äýâñãýð áîëãîæ õýâëýíý.)

10. Page Options-Õýâëýõ ìàòåðèàë äýýð õ¿ðýý, îí ñàð, õóóäàñíû äóãààð íýìæ õýâëýõ áîëîìæèéã îëãîíî.

11. Edit watermark-Äýâñãýð òåêñò, ò¿¿íèé áàéðëàëûã ººð÷ëºõ1�. View Settings-Õýâëýõ ìàòåðèàëûí õóóäàñíû òîõèðãîîã ýíäýýñ øàëãàíà13. Print With Mixed Paper Sizes/ Orientations-Áè÷èã áàðèìòûã õýâëýõýä öààñíû

õýìæýýã òîõèðóóëàã÷ 14. Print Style-Ñîíãîñîí öààñíû õýìæýý äýýðýý íýã òàë äýýð íü õýâëýõ ýñâýë

õî¸ð äàõèí æèæèãð¿¿ëæ õýâëýõ /æèæèã òîâõèìîë øèã/15. Finishing Details-Õýâëýõ Êîìàíäûã äóóñãàõàä íàðèéâ÷ëàí çààäàã òîõèðãîî16. Advanced Settings-Õýâëýæ áàéõ ¿åä ÿìàð íýãýí àñóóäàë ãàðâàë ýíýõ¿¿

õàðèëöàõ öîíõûã äýëãýö äýýðýý íýýæ õàðæ áîëíî.17. Binding Location-Ýíýõ¿¿ êîìàíäààð öààñàí äýýðýý áàðèìò áè÷ãýý õýðõýí

õýâëýñíýýñýý øàëòãààëàí óðòûã íü çàõëàõ óó ºðãºíèéã íü çàõëàõ óó ãýäãýý øèéäíý.

18. Print Banner Page-Òà õýâëýõ ãýæ áóé ç¿éë á¿ðèéíõýý äýýä õýñýãò ¿ã áè÷èæ

��



áîëíî. Ýíýõ¿¿ õýñýãò õýðýãëýã÷èéí íýð, îãíîî, áè÷èã áàðèìòûíõàà íýðèéã îðóóëàõ áîëîìæòîé.

19. Print with upper left of Sheet as Starting Point-Õýâëýõ ç¿éëèéíõýý öààñíû õýìæýýã íýìýãä¿¿ëýõ áîëîìæòîé.

�0. Rotate Print Data 180 Degrees-Õýâëýõ ãýæ áóé çóðãàà 180 ãðàäóñ ýðã¿¿ëýõ�1. Image Refinement-Õýâëýõ ãýæ áóé òåêñòèéí õýëáýð õýìæýýã òýãøëýæ,

öýãöëýõ.��. EMF Spooling�3. Special Fine Line Process-Õýâëýõ ãýæ áóé ç¿éëèéíõýý èðìýãèéí øóãàìûã òà

òààðóóëààã¿é áîë ýíýõ¿¿ òîõèðãîîãîîð òààðóóëæ áîëíî. �4. Detailed Settings for Booklet-Æèæèã òîâõèìîë õýëáýðòýéãýýð õýâëýõ

êîìàíä.�5. Gutter-Õýâëýõ öààñíû àëü íýã òàëààñ ¿äýæ áîëîõóéö çàé àâäàã êîìàíä.�6. Select by-Öààñíû òºðºë ýñâýë Öààñíû ýõ ¿¿ñâýð õî¸ðûíõîî àëü íýãèéã

ñîíãîí õýâëýæ áîëíî.�7. Same Paper for All Pages-Òà õýâëýõ ãýæ áàéãàà áàðèìò áè÷ãýý á¿ãäèéã íü

íýãýí èæèë òºðëèéí öààñàí äýýð õýâëýå ãýâýë ýíýõ¿¿ êîìàíäûã ñîíãî.�8. Different for First, Others, and Last-Áàðèìò áè÷ãýý ýõíèé, äóíä, ñ¿¿ëèéí

õýñãèéã íü ººð ººð òºðëèéí öààñàí äýýð õýâëýõ.�9. Different for First, Second, Others, and Last- Áàðèìò áè÷ãýý ýõíèé, õî¸ðäàõü,

äóíä, ñ¿¿ëèéí õýñãèéã íü ººð ººð òºðëèéí öààñàí äýýð õýâëýõ.30. Transparency Interleaving-Òóõàéí õýâëýõ ãýæ áóé ç¿éëèéíõýý õàð öàãààíààñ

õàìààðààä ººð òºðëèéí öààñíóóäûã îðóóëàí õýâëýõ áîëîìæîé.31. Different for Cover and Others-Æèæèã õýìæýýíèé íîì òîâõèìîë õýâëýõ

òîõèîëäîëä ººð òºðëèéí öààñààð õàâòàñûã íü õèéäýã òîõèðãîî.3�. Objective-Áàðèìò áè÷ãèéíõýý õýìæýý, äîòîðõ òåêñò çóðàãíààñàà õàìààðààä

õàìãèéí òîõèðîìæòîé áàéäëààð õýâëýõ òîõèðãîî. Õýâëýõýýð ñîíãîñîí ç¿éë òàíü äîîðõ æàãñààëòûí àëèíä íü áàãòàõ âý ãýäãèéã çààñàí áàéäëààð äýëãýö äýýð òàéëáàðòàéãàà ãàð÷ èðíý.

33. Details-Õýâëýõ ãýæ áóé ç¿éëèéíõýý áóäàëòûí õîðíû õýìæýý áîëîí çóðãèéí õîðûã òîõèðóóëàí îðóóëàõ áîëîìæòîé.

34. Grayscale Adjustment-Õýâëýõ ãýæ áàéãàà ç¿éëèéíõýý òîä á¿äãèéã òîõèðóóëàõ

35. Matching-Õýâëýõ ãýæ áàéãàà ç¿éëèéíõýý õýëáýð õýìæýýíä òîõèðóóëàí çàñâàð õèéõ /ºíãºíèé ÿëãàà, ººðèéíõºº õ¿ññýíýýð ºíãèéã íü òîõèðóóëàõ ã.ì/

�3



öààñ àãóóëàã× êàññåòàíä öààñàà òîÕèðóóëàÕ

6.

Õýðýâ öààñ àãóóëàã÷ êàññåòíààñ õóâèëàõ öààñíû õýìæýýã ñîíãîí òîõèðóóëàõ áîë äàðààõü çààâàð÷èëãààòàé òàíèëöàíà óó.

1. Öààñ õàäãàëàõ êàññåòààñ îíãîéëãîæ äîòîðõ öààñûã íü ãàðãàæ àâíà

�. Ìåòàëü ÿëòàñûã õºäºëãººíã¿é áîëãîõûí òóëä äîîø íü äàð

3. Çàõûí ÷èãë¿¿ëýã÷èéã ñàëãàæ àâààä òýìäýãëýãäñýí öààñíû õýìæýýí¿¿äýýñ õ¿ññýí öààñíû õýìæýýòýéãýý çýðýãöýý õîâèëä ýðã¿¿ëýí õèéíý.

4. Êàññåòíû õàæóó òàëä áàéãàà ò¿ãæýýíèé áàðèóëûã ìóëòàëæ, ººðèéí õ¿ññýí õýâëýõ, õóâèëàõ öààñíû õýìæýýãýý òîõèðóóëàõûí òóëä äýýø áîëãîíî.

�4



5. Õàæóóãèéí ò¿ãæýýã ò¿ãæèõèéí òóëä áàðèóëûã ñóìíû äàãóó áóóëãàæ ò¿ãæèíý.

* Ò¿ãæýýã çºâ òîõèðóóëàõ õýðýãòýé. Ò¿ãæýý íü öààñ àãóóëàã÷ äîòîðõ öààñíû òºðëèéí õóâüä áóðóó áàéðëàñàí áàéâàë õóâèëàã÷èéí äýëãýö äýýð öààñíû õýìæýý áóðóó ãýæ ìýäýãäýíý. Õóâèëàõ öààñíû õýìæýýãýý çºâ ñîíãîîã¿éãýýñ öààñ ãàöàõ, áîõèð õýâëýõ ýñâýë á¿ð õóâèëàã÷èéí äîòîðõ ýä àíãè áîõèðäîæ, ãýìòýæ áîëíî.

6. Öààñíû õýæýýãýý òîõèðóóëñíûõàà äàðàà òîõèðîõ öààñàà öààñíû êàññåòðóóãàà õèéíý.

* Öààñ àãóóëàã÷ ðóó öààñ õèéæ áàéõäàà ãàðàà ç¿ñýõýýñ áîëãîîìæëîîðîé.

7. Êàññåòíû ç¿¿í ºìíº òàëä áàéðëàõ öààñíû õýìæýý òîõèðóóëàã÷ äýýð ººðèéí ñîíãîñîí öààñíû õýìæýýãýý çààæ ºãíº.

×èãë¿¿ëýã÷* Õóâèëàõ öààñíû õýìæýýãýý áóðóó çààæ ºãñºí

áàéâàë äýëãýö äýýð öààñíû õýìæýý áóðóó ãýäãèéã ìýäýãäýíý. ¯¿íýýñ áîëæ õóâèëàõ ÿâöàä öààñ ãàöàõ, áîõèð õýâëýõ, ìàøèíû äîòîð òàë áîõèðääîã.

* <A4R>, <B5R> displayed on the LCD indicate the paper size label or punch mark of A4 , B5 on the paper drawers.

Öààñíû õýìæýýí¿¿ä

8.Õóâèëàõ öààñàà áàéðëóóëàõäàà òîõèðîõ öààñíû õýìæýýí äýýð ÿã òààðóóëæ òàâèõ õýðýãòýé.

Stick the appropriate paper size label on the paper size plate.

�5



9. Øèíý öààñàí äýýð õýâëýõ ¿åäýý õýìæýýã òîõèðóóëàõ ÿëòàñûã ººð÷èëíº. /paper size plate/

10. Á¿õ òîõèðãîîãîî õèéæ äóóññàí äàðàà öààñíû êàññåòàà õóâèëàã÷èä á¿ðýí îðòîë çººëõºí ò¿ëõýíý.

* Èíãýæ ò¿ëõýõäýý õóðóóãàà õàâ÷èõààñ áîëãîîìæèëíî óó.

�6



Õàæóóãèéí òàâöàíãààñ öààñíûÕàà Õýìæýýã òîÕèðóóëàí òàòàÕ

7.

Äóãòóé, çóçààí öààñ ãýõ ìýò ñòàíäàðò áóñ õýìæýýòýé öààñàí äýýð õóâèëàõ ¿åäýý [Paper se-lect] òîâ÷ëóóðûã äàðæ öààñíû òîñãóóð äýýð òîõèðóóëíà. Ñòàíäàðò áóñ öààñàà öààñíû òîñãóóð äýýð òàâèàä õóâèëíà.

Ñòàíäàðò áè÷ãèéí öààñíààñ ãàäíà ñëàéä, ñòèêåð, äóãòóéí äýýð õýâëýõ ¿åä õàæóóãèéí öààñíû òàâöàí äýýð òàâüæ õýâëýõ íü òîõèðîìæòîé áàéäàã.

Öààñíû òîñãóóðûí áàãòààìæ: 80 õóóäàñ (á¿õ öààñíóóä îéðîëöîîãîîð 10ìì çóçààíòàé áàéâàë òîõèðîìæòîé)Öààñíû æèí: 64-1�8ã/ì�Àíõààð: -Íýãýí çýðýã ººð ººð òºðëèéí, õýìæýýòýé öààñûã öààñíû òîñãóóð äîòðîî õèéæ áîëîõã¿é. -Õýðýâ çóçààí öààñûã öààñíû òîñãóóðò õèéæ õýâëýæ, õóâèëàõ ãýæ áàéãàà áîë öààñàà íýã íýãýýð íü õèéãýýä õýâëýæ, õóâèëñàí íü äýýð. 1.Öààñíû òîñãóóðûã íýýíý. �.Öààñíû òîñãóóðûí öààñ òîõèðóóëàã÷ààð õýâëýõ/õóâèëàõûã öààñíûõàà õýìæýýã òîõèðóóëíà Õýðýâ òîì õýìæýýòýé öààñàí äýýð õýâëýæ/õóâèëàõ áîë íýìýëò òàâöàíãèéí òóñëàìæòàéãààð òàâöàíãàà ºðãºòãºæ áîëíî. 3.Öààñíû òîñãóóð äýýð öààñàà òàâü Þì õýâëýñýí öààñíû àð äýýð õýâëýõèéã õ¿ñâýë áè÷èãòýé õýñãèéã äýýø íü õàðóóëæ, çóðàãò ¿ç¿¿ëñíýýð òàâèíà. /Çóðàã îðóóëíà/ Öààñíû òîõèðóóëàã÷ààð òààðóóëñàí öààñíû õýìæýý íü òîñãóóð äýýð òàâüñàí öààñíû õýìæýýíýýñ çºðæ áàéâàë ýíý íü öààñ ãàöàõ øàëòãààí áîëäãèéã àíõààðíà óó. *Çóçààí öààñ ýñâýë äóãòóé äýýð õýâëýõ ãýæ áàéãàà ¿åäýý õóâèëàã÷ ðóó îðæ áàéãàà èðìýãèéã îéðîëöîîãîîð 3ìì-ýýð öààñàà íóãàëàõ

�7



õýðýãòýé. Èíãýñíýýð öààñûã ñàéí òàòàõ áîëîìæ îëãîíî. 4.Öààñíû õýìæýýã òîõèðóóëàõ

Ñòàíäàðò öààñ ýñâýë äóãòóéí äýýð õýâëýõ -[Paper select] òîâ÷ëóóðûã äàðæ öààñàà õààíààñ òàòàæ õóâèëàõûã çààíà. Ýíý òîâ÷ëóóðûã öààñíû òîñãóóðûí õýñãèéí íîãîîí ãýðýë àñòàë äàðíà. -+/- òîâ÷ëóóðûã äàðæ õóâèëàõûã õ¿ññýí öààñíû õýìæýýãýý ñîíãîîä [ÎÊ]

SELECT PAPER SIZE SELECT PAPER TYPEA4 PLAIN PAPERA3, B4, B4R, A4, A4R ãýõ ìýò ñòàíäàðò öààñíû ñîíãîëò ãàð÷ èðíý. Õýðýâ COM10, Monarch, DL, ISO-C5, ISO-B5 ãýñýí õýìæýýòýé öààñ ñîíãîâîë öààñíû òºðëèéí ñîíãîëò äýëãýö äýýð ãàð÷ èðýõã¿é.

Ñòàíäàðò áóñ öààñàí äýýð õóâèëàõ -[Paper select] òîâ÷ëóóðûã äàðæ öààñàà õààíààñ òàòàæ õóâèëàõûã çààíà. Ýíý òîâ÷ëóóðûã öààñíû òîñãóóðûí õýñãèéí íîãîîí ãýðýë àñòàë äàðíà. -+/- òîâ÷ëóóðûã äàðæ customize size-ã ñîíãîîä [OK]

SELECT PAPER SIZECUSTOM SIZE

VERTICAL SIZE95mm

-Êîíòðîë ïàíåë äýýðõ öèôðýí òîâ÷ëóóðûí òóñëàìæòàéãààð ãàðààñàà öààñíûõàà õýìæýýã íü òîõèðóóëäàã. Vertical size áóþó áîñîî õýìæýý íü 95mm-�97mm õýìæýýòýé áàéäàã.

VERTICAL SIZE95mm

Horzintol size148mm

Horzintol size148mm

SELECT PAPER TYPEPLAIN PAPER

5.+/- òîâ÷ëóóðûã äàðæ öààñíûõàà òºðëèéã ñîíãîîä [OK] òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

SELECT PAPER TYPEPLAIN PAPER

100% À4À ÒÅÊÑÒ

Àíõààð:Çóçààí öààñ, ñëàéä äýýð õýâëýæ áàéãàà ¿åä öààñíû òºðëºº çºâ òîõèðóóëàí ýñýõýý øàëãàæ áàéõ õýðýãòýé. Öààñíû òºðëºº çºâ ñîíãîîã¿éãýýñ öààñ ãàöàõ, õýâëýëèéí ÷àíàð ìóóäàõ öààøèëáàë õóâèëàã÷ ýâäýð ÷ áîëçîøã¿é. 6. Ýõ ìàòåðèàëàà áàéðëóóëààä õóâèëàõ òîõèðãîîãîî õèé. 7. Á¿õ òîõèðãîîãîî õèéñýí áîë [Start] òîâ÷ëóóðàà äàð.

�8



Õóâèëàã×èéí Õîðûã öýíýãëýÕ /ñîëèÕ/8.

Õóâèëàã÷ äàõ õîð áàéõ ¸ñòîé õýìæýýíýýñýý áàãàññàí ¿åä äýëãýö äýýð äàðààõü ìåññåæ ãàð÷ èðýõ áºãººä íü ýíý íü õîð äóóñ÷ áàéãàà äîõèî þì. Ýíý òîõèîëäîëä òà öààø õóâèëæ áîëîõ áîëîâ÷ àëü áîëîõîîð ò¿ðãýí õóãàöààíä õîðîî ñîëèõ õýðýãòýé. TONE LOW PREPARE NEW TONNER

Õîð á¿ðýí äóóñàõàä òà öààøèä õóâèëàõ áîëîìæã¿é áîëîõ áºãººä òà ÿã îäîî õîðîî ñîëèõ õýðýãòýé.

OUT OF TONER CHANGE TONERÀíõààð: • Äóóññàí õîðûã èë çàäãàé õàÿæ, øàòààæ áîëîõã¿é. Òýñðýõ äýëáýðýõ àþóëòàé• Äóóññàí õîðûã îëîí íèéòèéí õýðýãëýýíèé õîã õàÿãäàëòàé õàìò õàÿæ

áîëîõã¿é. Çîðèóëàëòûí óóòàíä õèéæ õîãèéí ñàâàíä õàÿíà. Ñàíàìæ:• Çºâõºí çîðèóëàëòûí õîðîîð öýíýãëýíý• Õîð áàãàññàí ãýñýí äîõèî ºãòºë øèíý õîðîîð öýíýãëýõ øààðäëàãã¿é. • Õóâèëàã÷èéí á¿ðýí óíòàðñíû äàðààà õîðîî öýíýãëýíý.

1. Í¿¿ðýí òàëûí õààëòûã íýý.

�. Õîðíû ò¿ãæýýã çóðàãò ¿ç¿¿ëñýí ñóìíû äàãóó ýðã¿¿ëíý.

�9



3. Õîðíû ò¿ãæýýã (Release tab) äîîø äàðæ, ÷èìõýæ áàéãààä áàãà çýðýã ò¿ëõýæ, õîðîî òàòàæ ãàðãàíà.

4. Øèíý õîðîî õèéí ºìíº äîòîð íü æèãä òàðààõûí òóëä çóðàã ¿ç¿¿ëñýí ñóìíû ÷èãëýëèéí äàãóó 5-6 óäàà ñàéòàð ñýãñýðíý.

Àíõààð:Õýðýãëýñýí õîðûã ãàëûí îéðîëöîî íýýëòòýé õàÿæ áîëîõã¿é õýðýâ. Õîð ¿ëäñýí áîë ãàë ãàð÷ áîëçîøã¿é. *Õýðýâ Õîðûã êàðòðèäæ äîòîð æèãä òàðààõã¿é õýðýãëýâýë ýíý òàíû õýâëýñýí ìàòåðèàëûí ÷àíàðò íºëººëæ áîëçîøã¿é.

5. Øèíý õîðíû ëàö íü á¿ðýí á¿òýí ýñýõèéã øàëãààä, çóðàãò ¿ç¿¿ëñíèé äàãóó õóâèëàã÷ ðóó ò¿ëõýæ îðóóëíà.

6. Øèíý õîðîî õèéñíèé äàðàà íýã ãàðààðàà õîðîî õºäºëãººíã¿é äàðæ áàéãààä íºãºº ãàðààðàà ëàöûã ñóãà òàòàæ àâíà.

30



7. Õîðûã ñóìíû äàãóó áóöààí ýðã¿¿ëýí ò¿ãæèíý. (Èíãýæ ýðã¿¿ëýõäýý õîðîî á¿ðýí ò¿ãæèãäñýí

ýñýõèéã øàëãààðàé.)

8. Í¿¿ðýí òàëûí òàãèéã õàà

31



ªºðèéí áàéãóóëëàãûí 1000 õ¿ðòýëõ ãàçàðò äóãààð îëãîæ òóñ á¿ðä íü íóóö ¿ã õóâèëàõ, õýâëýõ, ñêàéíåðäàõ õóóäàñíû òîîí õÿçãààðëàëò õèéæ ºãºõ áîëîìæòîé. Èíãýñíýýð õýëòýñ, ãàçðóóäûã àæëûí öàð õýìæýýíä íü òààðñàí ëèìèòèéã îëãîñíîîð áàéãóóëëàãûíõàà áè÷èã õýðãèéí çàðäëûã õýìíýõ áîëîìæòîé.

-Õýëòýñ, ãàçðóóäûí óäèðäëàãûí òîõèðãîîã õèéíý. (Dep. ID Management-èéã òîõèðóóëàõ)-Õýðýãëýã÷èéí ID áà íóóö ¿ãèéã á¿ðòãýõ-Õýâëýõ, õóâèëàõ, ñêàéíåðäàõ õóóäàñíû õÿçãààðûã òîõèðóóëàõ-Êîìïüþòåðýýñ ¿ë òàíèõ ID –òàé ºãñºí õýâëýõ õóâèëàõ àæëûã õ¿ëýýí àâàõ, òàòãàëçàõÕýëòýñ, ãàçðóóäûí óäèðäëàãûí òîõèðãîîã õèéíý. (Dep. ID Management-èéã òîõèðóóëàõ)

1. [Additional Fundction] òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

�. <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðûã <SYSTEM SETTING> -èéã ãàð÷ èðòýë äàðíà. Äàðàà íü [OK] òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

Õýðýâ ID áîëîí íóóö ¿ã ºìíº íü òîõèðóóëàãäñàí áîë 0-9 õ¿ðòýëõ òîîãîîð íóóö ¿ãýý áè÷ýýä (log in/out)-ã äàðíà.

3. <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðûã <MANAGE DEPT.ID> -èéã ãàð÷ èðòýë äàðíà. Äàðàà íü [OK] òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

4. <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðûã ON ãýæ ãàðòàë èðòýë äàðíà. Äàðàà íü [OK].

Õóâèëàã×èéí Õýðýãëýýã ÕßçãààðëàÕ DePartment ID, PassworD /User

9.

3�



5. Stand by òºëºâ ð¿¿ ýðãýæ øèëæèõèéã õ¿ñâýë [STOP] òîâ÷ëóóð äýýð äàðíà óó.

Department ID, íóóö ¿ã, õýâëýõ, õóâèëàõ, õóóäàñíû òîîíä õÿçãààðëàëò õèéõ

Department ID Management-èéã òîõèðóóëñíû äàðàà õýðýãëýã÷èéí äóãààð (De-partment ID), íóóö ¿ãýý á¿ðòã¿¿ëíý. Èíãýæ á¿ðòã¿¿ëñíýýð õýâëýõ, õóâèëàõ, ñêàéíåðäàõ õóóäàñíû ëèìèòèéã çààæ ºãºõ áîëîìæòîé áîëíî.

�. <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðûã äàðæ <ON>-èéã ñîíãîîä [OK] –èéã äàðíà.

3. <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðóóäûã äàðæ < REGISTER DEPT. ID>-èéã ñîíãîîä [OK] òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

4. <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðóóäûã õýëòýñ, ãàçðóóäûã íýðëýõ äóãààðàà ñîíãîõ õ¿ðòýë äàðààä [OK] –èéã äàðíà.

5. 0-9 õ¿ðòýëõ òîîí òîâ÷ëóóðóóäûã àøèãëàí õýðýãëýã÷èéí äóãààðûí îðóóëààä [OK]-èéã äàðíà. Õýðýãëýã÷èéí ID õàäãàëàãäëàíà.

1. [Additional Functions] òîâ÷ëóóðûã äàðààä ãàð÷ èðòýë <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðàà äàðæ <SYSTEM SETTING> -èéã ñîíãîîä [OK] òîâ÷ëóóðûã äàðíà. Äàðàà íü <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðûã äàðæ <MANAGE DEPT.ID> -èéã ñîíãîîä [OK] òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

33



6. <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðóóäûã äàðæ <PASSWORD>-èéã ñîíãîîä [OK]-èéã äàðíà

7. 0-9 õ¿ðòýëõ òîîí òîâ÷ëóóðóóäûã àøèãëàí íóóö äóãààðàà îðóóëààä [OK]-èéã äàðíà. Òóõàéí á¿ðòãýãäñýí õýðýãëýã÷ íü ýíýõ¿¿ íóóö ¿ãýýðýý àæèëëàõ áîëîìæòîé áîëíî.

8. <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðóóäûã äàðæ <PAGE LIMIT.SET>-èéã ñîíãîîä [OK]-èéã äàðíà.

9. <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðóóäûã òóñëàìæòàéãààð õ¿ññýí ôóíêöýý ñîíãîõ áîëîìæòîé.

> Õýðýâ òóõàéí õýëòñèéí íèéò õýâëýõ õóóäàñíû òîîí ëèìèòèéã òîõèðóóëàõûã õ¿ñâýë <TOTAL PRINT LIMIT>-èéã ñîíãîîä [OK]-èéã äàðíà.

*<TOTAL PRINT LIMIT> ãýäýã íü õýâëýõ, õóâèëàõ ëèìèòûí íèéëáýð þì. <TOTAL PRINT LIMIT>-èéã òîõèðóóëàõûí òóëä <ON>-èéã ãàð÷ èðòýë . <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðàà äàðààä, äàðàà íü [OK]-èéã äàðíà. Õýâëýõ, õóâèëàõ õóóäàñíû ëèìèòýý îðóóëààä [OK].

> Õýðýâ òà õóâèëàõ õóóäàñíûõàà ëèìèòûã îðóóëàõû ã õ¿ñâýë <COPY LIMIT>-ã ñîíãîîä [OK]-èéã äàðíà.

<COPY LIMIT>-ã ON áîëãîîä 0-9 õ¿ðòýëõ öèôð¿¿äýý àøèãëàæ õóâèëàõ õóóäàñíû ëèìèòýý îðóóëààä [OK]-èéã äàðíà.

34



> Õýâëýõ õóóäàñíû ëèìèòèéã îðóóëàõ

<PRINT LIMIT>-ã ñîíãîæ [OK]-èéã äàðààä <ON>-ã ñîíãîîä [OK]-èéã äàðíà.

0-9 õ¿ðòýëõ öèôð¿¿äýýñ õýâëýõ õóóäàñíû ëèìèòýý îðóóëààä [OK] òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

Õýëòýñ, ãàçðóóäûí ID áîëîí íóóö ¿ãèéã óòñãàõ

Õýðýãëýã÷ ºìíº á¿ðòãýãäñýí ID áîëîí íóóö ¿ãèéã óñòãàõ áîëîìæòîé. Õýðýâ õýðýãëýã÷èéí ID íü êàðòààð èäýâõèæäýã áîë óñòãàõ áîëîìæã¿é.

1. <Additional Functions>òîâ÷ëóóð äýýð äàðààä <- ýñâýë +> -èéã <SYSTEM SET-TINGS> ãàð÷ èðòýë äàðààä [OK]-èéã äàðíà. Äàðàà íü ìºí <- ýñâýë +> -èéã äàðæ <MANAGE DEPT.ID>-èéã ñîíãîîä [OK]-èéã äàðíà.

�. <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðûã <MANAGE DEPT.ID>-èéã <ON> áîëòîë äàðààä, äàðàà íü [OK]èéã äàðíà.

<- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðûã äàðæ <REGISTERED DEPT.ID>èéã ñîíãîîä [OK]-èéã äàðíà.

ON

3. <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðûã äàðæ óñòãàõûã õ¿ññýí ID /á¿ðòãýãäñýí õýðýãëýã÷èéí äóãààð/-èéã ñîíãîîä [OK] òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

4. OK òîâ÷ëóóðûã äàðíà.

5. <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðûã äàðæ <ERASE>-ã ñîíãîîä [OK]-èéã äàðíà.

<-> äýýð äàðæ <YES- ã ñîíãîîä [OK ] –èéã äàðíà.

35




Õóâèëàã÷èéí òîîëîã÷èéí ìýäýýëëèéã øàëãàæ, õýëòýñ, ãàçðóóäûí õýðýãëýýã õÿíàõ

Õýðýãëýã÷èéí ID-ã á¿ðòãýæ àâñíààð õýëòýñ ãàçðóóäûíõàà õýâëýñýí, õóâèëñàí ìàòåðèàëûí õóóäàñíû òîîã õÿíàõ, õýâëýí õàðàõ áîëîìæòîé áîëíî.

�. <- ýñâýë +> -èéã äàðæ MANAGE DEPT.IT-èéí <ON>-èéã ñîíãîíî.

3. <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðûã äàðæ <PAGE TOTALS>-èéã ñîíãîîä [OK]-èéã ñîíãîíî

> Õýëòýñ, ãàçðûí ã¿éöýòãýñýí àæëóóäûí äýëãýöýí äýýð ãàð÷ èðñýí ìýäýýëëèéã øàëãàõ

• <- ýñâýë +> -èéã äàðæ < VIEW PAGE TOTALS >-èéã ñîíãîîä [OK]-èéã äàðíà.

<- ýñâýë +>-èéã äàðæ õýâëýñýí, õóâèëñàí, ñêàéíåðäñàí àæëóóäûí ìýäýýëëèéã àâàõ áîëîìæòîé.

Total print-Íèéò õýâëýñýí õóóäàñíû òîîã øàëãàõCopy-Íèéò õóâèëñàí õóóäàñíû òîîã øàëãàõScan-Íèéò ñêàéíåðäñàí õóóäàñíû òîîã øàëãàõColorScan-ºíãºòººð ñêàéíåðäñàí íèéò õóóäàñíû òîîã øàëãàõPrint-Êîìïüþòåðýýñ õýâëýñýí õóóäàñíû òîîã øàëãàõ


36



• <- ýñâýë +>-èéã äàðæ ººðèéí õàðàõûã õ¿ññýí õýëòýñ, ãàçðûí ID ãàð÷ èðòýë äàðààä, øààðäëàãaòàé ìýäýýëëýý õàðàõ áîëîìæòîé.

> Õýëòýñ, ãàçðûí ã¿éöýòãýñýí àæëóóäûí äýëãýöýí äýýð ãàð÷ èðñýí ìýäýýëëèéã õýâëýæ àâàõ.

• <- ýñâýë +> òîâ÷ëóóðûã äàðæ <PRINT LIST> -èéã ñîíãîîä [OK]-èéã äàðíà

• <-> òîâ÷ëóóðûã äàðæ <YES>-èéã ñîíãîíî.

*Òîîëóóðûí ìýäýýëëèéã õýâëýæ ýõýëíý.


> Õýëòýñ, ãàçðûí ã¿éöýòãýñýí àæëóóäûí äýëãýöýí äýýð ãàð÷ èðñýí ìýäýýëëèéã óñòãàõ


�. <- ýñâýë +> -èéã äàðæ MANAGE DEPT.IT-èéí <ON>-èéã ñîíãîíî.

3. <- ýñâýë +> -èéã äàðæ <PAGE TOTALS>-èéã ñîíãîîä [OK]-èéã äàðíà.

4. <- ýñâýë +> -èéã äàðæ <CLEAR ALL TOTAL>-èéã ñîíãîîä [OK]-èéã äàðíà.

5. <->-èéã äàðæ <YES>-èéã ñîíãîîä òîîëóóðûí ìýäýýëëèéã óñòãàíà.


37



Õóâèëàã÷ äýýð öààñ ãàöàõàä äîîðõ àëäààíû ìýäýýëýë õÿíàëòûí ñàìáàðûí äýëãýö äýýð ãàðíà. Öààñ ãàöñàí õýñýãò àíõóóðóóëàõ ãýðýë àñíà.

Àíõààð:Õýðýâ öààñ ãàöâàë çààâàë ìàøèíàà óíòðààõã¿éãýýð ãàöñàí öààñûã îëæ çàéëóóëàõ øààðäëàãàòàé.

* Ãàöñàí öààñàà ãàðãàæ àâ÷ áàéõàä öààñ óðàãäâàë õóâèëàã÷ äîòîð òàñàð÷ ¿ëäñýí ýñýõèéã øàëãàõ õýðýãòýé

* Õÿíàëòûí ñàìáàð äýýð öààñ ãàöñàí ýñýõèéã õàðóóëæ áàéãàà òýð õýñýãò ãàöñàí öààñ áàéõã¿é áàéõ òîõèîëäîë áàéäàã. Ãýðýë àññàí á¿õ õýñã¿¿äèéã øàëãàæ áàéãààðàé.

* Õóâèëàã÷èéí õÿíàëòûí ñàìáàðûí ç¿¿í äýýä áóëàí äàõ çóðàã äýýð õààíà öààñ ãàöñàíûã çààõ óëààí ãýðýë àñäàã. (Æèøýý íü: öààñ òàòàã÷ äýýð, öààñ àãóóëàã÷ äîòîð, öààñíû òîñãóóð äýýð, fixing unit äýýð ãýõ ìýò) Òóõàéí öààñ ãàöñàí õýñãýýñ öààñàà ãàðãàæ àâàõ õýðýãòýé

* Ãàöñàí öààñíû áàéðøëûã òîäîðõîéëñíû äàðàà á¿õ õààëò áîëîí ýä àíãèéã àíõíû áàéðëàëä íü çºâ áàéðëóóëñíààð äàõèí öààø àæèëëàõ áîëîìæòîé áîëíî.

Õýðýâ òà îëîí õóâü õýâëýæ, õóâèëæ áàéñàí ÷ õýâëýõ, õóâèëàõ òîîãîî äàõèí îðóóëæ áîëîõã¿é. Öààñ ãàöñàí ÷ õóâèëàã÷ àâòîìàòààð ºìíºõ êîìàíäóóäàà ã¿éöýòãýíý.

öààñíû ãàöàà, ò¯¯íèéã àðèëãàÕ çàðèì àðãóóä

10.10.

38



Fixing Unit-ä öààñ ãàöàõÕýðýâ Fixing Unit õýñýãò öààñ ãàöâàë äîîðõ ìåññåæ õóâèëàã÷èéí õÿíàëòûí ñàìáàð äýýð ãàð÷ èðíý. Äàðààõü äàðààëëûí äàãóó öààñíû ãàöààã àðèëãàíà.

�. Fixing Unit äîòîðõ íîãîîí ºíãèéí ò¿ãæýýã (Lock lever) äîîø íü áóóëãà.

Àíõààð:Õóâèëàã÷ àæèëëàæ áàéãàà òîõèîëäîëä ýíý õýñýã íèëýýä õàëóóí áàéäàã ó÷ðààñ ãàðàà ò¿ëýõýýñ áîëãîîìæëîîðîé.

1. FixingUnit-äöààñãàöàõ2. Öààñàãóóëàã÷êàññåòàíäöààñãàöàõ3. Õóâèëàã÷èéííýìýëòòºõººðºìæ¿¿ääýýðöààñãàöàõ

1. Çóðàãò ¿ç¿¿ëñýíèé äàãóó èõ áèåíèé ç¿¿í òàëûí õàâõëàãûã ñààðàë ºíãèéí òîâ÷ëóóð äýýð äàðæ íýýíý.

3. Çóðàãò ¿ç¿¿ëñýí íîãîîí ñóìòàé áàðèóëûã äýýø íü ºðãºæ ãàöñàí öààñûã ãàðãàæ àâíà.

39



4. Íîãîîí áàðèóëàà õºäºëãººíã¿é áàðüæ áàéãààä fixing unit-èéí äýýä òàãèéã íýýæ ãàöñàí öààñûã ãàðãàæ àâíà.

5. Fixing Unit-í äîîä õýñãýýñ öóõóéñàí ãàöñàí ÿìàð ÷ öààñûã òàòàæ ãàðãàæ áîëíî.

6. Ãàöñàí öààñàà ãàðãàæ àâñíû äàðàà íîãîîí áàðèóëàà ºìíºõ áàéðëàëä íü ýðã¿¿ëýí òàâèñíû äàðàà õàâõëàãûí ãàðíû çóðàãòàé õýñýãò ãàðàà áàéðëóóëààä òîã ãýæ äóãàðòàë çººëõºí õààíà

40



1. Çóðàãò ¿ç¿¿ëñýíèé äàãóó èõ áèåíèé ç¿¿í òàëûí õàâõëàãûí ñààðàë ºíãèéí òîâ÷ëóóð äýýð äàðæ íýýíý.

�. Çóðàãò ¿ç¿¿ëñýí ñóìíû äàãóó öààñ àãóóëàã÷èéí ç¿¿í òàãèéã íýýíý.

3. Ãàöñàí öààñóóäûã ãàðãàæ àâíà.

Öààñ àãóóëàã÷ êàññåòàíä öààñ ãàöàõÖààñ àãóóëàõ êàññåòàíä öààñ ãàöâàë äîîðõ ìåññåæ äýëãýöýí äýýð ãàð÷ èðíý.

Öààñíû àãóóëàã÷ êàññåò 1

41



4. Öààñ àãóóëàã÷ êàññåòûã îíãîéëãîîä ãàöñàí öààñóóäàà ãàðãàæ àâíà.

6. Êàññåòàà òîã äóãàðòàë íü çººëºí ò¿ëõýæ õààíà.

7. Êàññåòíûõàà ç¿¿í òàãèéã õààíà.

8. Õýðýãëýã÷ èõ áèåèéí ç¿¿í òàëä áàéðëàõ õàâõëàãûí ãàðíû çóðàãòàé õýñýãò ãàðàà áàéðëóóëààä çººëõºí õààíà.

4�



1. Öààñ àãóóëàã÷ êàññåòíû ç¿¿í òàãèéã íýýæ ãàöñàí öààñûã ãàðãàæ àâíà.

3. Öààñíû êàññåòûã íýýæ ãàöñàí öààñûã ãàðãàæ àâíà

4. Öààñíû êàññåòàà òîã ãýæ äóãàðòàë íü àëãóóðõàí ò¿ëõýæ õààíà.

6. Öààñíû êàññåòíû ç¿¿í òàãèéã ýðã¿¿ëýí õààíà. paper drawer Jam_6

Öààñ àãóóëàã÷ êàññåò 2, 3, 4-ä öààñ ãàöàõCassete feeding Module P1 (êàññåò: �), Cassete Feeding Module Q1 (êàññåò: 3, 4) iR�018/iR�018N-ä ñîíãîëòòîé.

43



Öààñíû òîñãóóðò öààñ ãàöàõ

Öààñíû òîñãóóðò öààñ ãàöâàë äîîðõ ìåññåæ äýëãýöýíä ãàð÷, ãàöñàí õýñýãò óëààí ãýðýë àñíà.

1. Öààñíû òîñãóóð äýýðõ á¿õ öààñûã àâ�. Á¿õ ãàöñàí öààñûã ãàðãàæ àâíà.

Duplex Unit (Duplex Unit B1)-ä öààñ ãàöàõDuplex Unit áóþó àâòîìàòààð � òàë õýâëýæ, õóâèëäàã òºõººðºìæ äîòîð öààñ ãàöâàë äîîðõ ìåññåæ äýëãýöýí äýýð ãàð÷ èðíý.

1. Çóðàãò ¿ç¿¿ëñýíèé äàãóó èõ áèåíèé ç¿¿í òàëûí õàâõëàãûã ñààðàë ºíãèéí òîâ÷ëóóð äýýð äàðæ íýýíý.

�. Duplex Unit-èéí äýýä áîëîí äîîä òàëààñ öóõóéæ áàéãàà ãàöñàí öààñóóäûã ãàðãàæ àâíà.

* Õýðýâ Duplex unit áóþó àâòîìàòààð � òàë õýâëýäýã íýìýëò òºõººðºìæèéí ¸ðîîë áóþó äîîä òàëààñ ãàöñàí öààñûã ãàðãàæ àâ÷ áàéãàà ¿åä öààñàà ¿ë ÿëèã äýýø íü òàò. Ãàöñàí öààñûã øóóä äîîø íü òàòàæ áîëîõã¿é.

44



4. Õóâèëàã÷èéí õÿíàëòûí ñàìáàð äýýðõ çààâàð÷èëãààã äàãààðàé.

Öààñ òàòàã÷ äýýð öààñ ãàöàõÝíý ¿åä

Äýýðõ ìåññåæ ãàðäàã.


1. Öààñíû òàòàã÷èéã òàãèéã íýýíý

�. Ãàöñàí ýõ ìàòåðèàëûã ãàðãàæ àâíà *Ýõ ìàòåðèàëûã ãàðãàæ àâ÷ ÷àäàõã¿é áîë 3 äàõ ¿å øàòàíä øèëæèíý.

45



3. Öààñ àãóóëàã÷èéí äîòîðõ òàãèéã (1) íîãîîí ºíãèéí áàðèóëûã òàòàæ íýýíý.

4. (�) íîãîîí ºíãèéí ºíõð¿¿øèéã ýðã¿¿ëæ ãàöñàí öààñàà ãàðãàæ àâíà. Èíãýýýä ÷ ãàöñàí öààñàà ãàðãàæ ÷àäàõã¿é áîë 5 äàõ çààâðûí äàãóó àæèëëàíà óó

5. Öààñ òàòàã÷èéí äîòîîä òàãèéã õààíà.

6. Öààñ òàòàã÷èéíõàà òàãèéã õààíà.

46



7. Öààñ òàòàã÷àà ñºõºæ çàðèì ãàöñàí öààñóóäûã àâ÷ áîëíî.

8. Öààñàà òàòàã÷àà ýðã¿¿ëýí õààíà.

1.Ÿ ßëãàõ òàâöàí äýýð öààñ ãàöñàí áîë øóóä òàòàæ ãàðãàæ èðæ áîëíî. Õýðýâ ãàöñàí öààñûã ãàðãàæ àâ÷ ÷àäàõã¿é áîë �-ð àëõàì ðóó øèëæèíý.

Inner 2 Way Tray E2-Àíãèëæ, ÿëãàõ òàâöàíä öààñ ãàöàõÝíý ¿åä äàðààõü ìåññåæ äýëãýöýí äýýð ãàð÷ èðíý.

�. Çóðàãò ¿ç¿¿ëñýíèé äàãóó èõ áèåíèé ç¿¿í òàëûí õàâõëàãûã ñààðàë ºíãèéí òîâ÷ëóóð äýýð äàðæ íýýíý.

47



3. Fixing Unit äîòîðõ íîãîîí ºíãèéí ò¿ãæýýã (Lock lever) äîîø íü áóóëãà.

4.Íîãîîí áàðèóëûã õºäºëãººíã¿é áàðüæ áàéãààä inner guide-ã ñºõíº.

5. Ãàöñàí öààñûã ãàðãàæ àâíà.

6. Íîãîîí ò¿ãæýýãýý áóöààæ áàéðàíä íü îðóóëíà.


48



1. Feeder Cover-Öààñ òàòàã÷èéí òàã -Öààñ òàòàã÷èíä ýõ ìàòåðèàë ãàöâàë ýíýõ¿¿ òàãèéã îíãîéëãîí çàñàæ õýâèéí áàéäàëä íü îðóóëæ áîëíî.

�. Slide Guide-Öààñíû õýìæýýã òîõèðóóëàí ÷èãë¿¿ëýã÷3. Original Supply Tray- Öààñíû òàâèóð-Ýíý íü ýõ ìàòåðèàëàà àâòîìàòààð

òàòóóëàõààð áýëäýæ òàâèäàã òàâèóð þì. Ýõ ìàòåðèàëûíõàà àëü òàëûã õóâèëàõûã õ¿ñíý òýð òàëàà äýýø íü õàðóóëàí òàâèíà.

4. Original Output Area

Äîîðõ çóðãèéí 4-ð õýñýãò çààñàí ãàçàðò òàíû ýõ ìàòåðèàë òàíü SCAN õèéãäýæ äóóñààä ãàð÷ èðíý.

Öààñ òàòàã÷èíä òîõèðîõ öààñÆèí: 37-1�8ã/ì�Õýìæýý: À3, Â4, A4R, B5, B5R, A5, A5RÁàãòààìæ: 50 õóóäàñ(5�-80ã/ì�), �5 õóóäàñ(81-105ã/ì�),

Feeder /DADF-P�/- Àâòîìàò öààñ òàòàã÷Àâòîìàò öààñ òàòàã÷ íü ýõ ìàòåðèàëûã àâòîìàòààð òàòàæ SCAN õèéõ áîëîìæèéã îëãîäîã áºãººä ýíýõ¿¿ /DADF-P�/ òàòàã÷ íü ýõ ìàòåðèàëûí õî¸ð í¿¿ðèéã àâòîìàòààð ýðã¿¿ëýí òàòàõ ÷àäâàðòàé.¯éë àæèëëàãààíû õýñã¿¿ä:

Platen Cover Type J-Õóâèëàã÷èéí òàãPlaten Cover-Ýíýõ¿¿ á¿ðõ¿¿ëýí õàâòàí íü òàíû ýõ ìàòåðèàëûã øèëýíä ñàéí íààëäóóëàõ ¿¿ðýãòýéãýýñ ãàäíà ãýðýë íýâòðýõýýñ õàìãààëàõ çîðèóëàëòòàé òàã.

Õóâèëàã×èéí íýìýëò òªÕªªðªìæèéí òàéëáàð

10.11.

49



Finisher-U2 /¿äýõ, ÿëãàõ íýìýëò òºõººðºìæ/

Ýíýõ¿¿ Finisher-U� íü äàðààõ ¿éëäë¿¿äèéã õèéíý: Õóóäñûã íü äàðààëëûã äàãóó áàãöëàõ, ¿äýõ, õóóäàñíû äàðààëëààð çºð¿¿ëæ òàâèõ

Collate Mode-Õóóäàñíû äàðààëëûí äàãóó áàãöàëæ, öóãëóóëàõ ãîðèìÝíýõ¿¿ òîõèðãîî íü àâòîìàòààð õóóäñóóäûã á¿ðòãýæ, õóóäàñíû äàðààëëûí äàãóó öýãöýëæ òàâèäàã.

Collate-Offset Mode-Õóóäàñíû äàðààëëûí äàãóó áàãöàëæ, çºð¿¿ëæ òàâèõÝíý ãîðèì íü Finisher U� íýìýëò òºõººðºìæ ñóóðèëàãäñàí ¿åä èäýâõæèõ áà ìàòåðèàëûã õóóäàñíû äàðààëëûí äàãóó öýãöýëæ, õóâèëñàí òîîãîîð íü áàãöëàí ¿íäñýí ìàòåðèàëàà øóóä àâààä ¿äýõýä áýëýí áîëãîí ÿëãàæ òàâèíà. Ýíýõ¿¿ ãîðèì íü çºâõºí A3, B4, A4, A4R, B5 ãýñýí öààñíû õýìæýýí¿¿äýä àæèëëàíà.Staple-¿äýõ ãîðèìÝíýõ¿¿ ãîðèì íü õóóäñóóäûã äàðààëëûí äàãóó áàãöàëæ ¿äíý. Äîîðõ áàéäëààð ¿äýæ áýëòãýíý.

1. Front Cover /Finisher/-Í¿¿ðýí òàëûí òàã-Ýíýõ¿¿ òàãèéã îíãîéëãîí ¿äýýñ õèéæ, ìºí ¿äýýñíèé õàéðöàãò ãàöñàí ¿äýýñèéã öýâýðëýõ áîëîìæòîé.

�. Additional Finisher Tray-C1-Õóâèëñàí, õýâëýñýí, ôàêñààð èðñýí ìàòåðèàëóóäûã òóñ òóñàä íü ÿëãàõ òàâöàí. Finisher U� ÿëãàõ ¿äýõ òºõººðºìæ íü õóâèëñàí, õýâýëñýí, ôàêñààð èðñýí ãýõ ìýò ìàòåðèàëóóäèéã íýã ë òàâèóð äýýð ãàðãàäàã. Òýãýõýýð îëîí òàëààñ èðñýí õîëèëäñîí ìàòåðèàëóóäûã õýí íýãýí õ¿í ñàíàìñàðã¿éãýýð àâààä ÿâàõ á¿ðýí áîëîìæòîé íºõöºë ¿¿ñäýã. ßã èéì íºõöºë áàéäëûã øèéäýõèéí òóëä Fin-isher U� -ä ýíýõ¿¿ òºõººðºìæèéã íýìæ ñóóðèëóóëäàã.

Íýãæ õýñýã áîëîí ò¿¿íèé ¿éë àæèëëàãààíóóä:

3. Auxiliary Tray / òàâèóð óðòàñãàã÷/-Õýðâýý òà A3, B4 çýðýã òîì õýìæýýòýé öààñàí äýýð õýâëýæ áàéãàà òîõèîëäîëä ýíýõ¿¿ òàâèóð óðòàñãàã÷èéã õýðýãëýñíýýð õóâèëñàí, õýâëýñýí ìàòåðèàëàà ãàçàð óíàõààñ ñýðãèéëýõ áîëîìæòîé. Ýíý íü ¿íäñýí òàâèóðòàà ýâõýãäýí îðäîã.

4. Output Tray - Ýíý íü Finisher U�, Additional Finisher Tray-C1-èéí õóâèëñàí ìàòåðèàëàà òàâèäàã ¿íäñýí òàâèóð

50



• Õýðýâ ýõ ìàòåðèàëàà õýâëýã÷èéí øèëýí õàâòàí äýýð áàéðëóóëàí ¿äýõ ãîðèì ñîíãîñîí òîõèîëäîëä:

• Õýðýâ ýõ ìàòåðèàëàà àâòîìàò öààñ òàòàã÷ äýýð áàéðëóóëàí ¿äýõ ãîðèì ñîíãîñîí òîõèîëäîëä:

Inner 2 Way Tray-E2 / Õýâëýñýí, õóâèëñàí ìàòåðèàëûã ÿëãàõ òàâöàí/

Õýðâýý òà õóâèëàã÷äàà ýíýõ¿¿ íýìýëò òºõººðºìæèéã ñóóðèëóóëæ ºãâºë õýâëýæ, õóâèëñàí ç¿éëèéã ººð ººð òàâèóð äýýð ÿëãàõ áîëîìæòîé áîëíî. Õýðýâ Finisher U� ñóóðèëàãäñàí áîë Inner � Way Tray-E� ñóóðèëóóëàõ áîëîìæã¿é. Õýðýâ Inner � Way Tray-E� ñóóðèëóóëñàí òîõèîëäîëä äàðààõ ãîðèìóóä àæèëëàõ áîëîìæòîé:

1. Inner � Way Tray / Tray À Õýâëýãäñýí ç¿éë ýíýõ¿¿ òàâèóð äýýð ãàðíà/

�. Output tray /Tray B/ Õýâëýãäñýí ç¿éë ýíýõ¿¿ òàâèóð äýýð ãàðíà.

Collate Mode-áàãöàëæ ÿëãàõ ãîðèìÕóâèëñàí õóóäñóóäûã äàðààëëûíõ íü äàãóó öýãöýëæ òàâüäàã.

Rotate Mode-Õóóäàñ ýðã¿¿ëýã÷Èæèë õýìæýýòýé õýâëýãäñýí ç¿éëèéã õóóäàñíû äàðààëëûí äàãóó áàãöëàí, áàãö ìàòåðèàëàà À4,À4R áàéðëàëààð ñàëààâ÷ëàí áàéðëóóëæ òàâèäàã.

51



Cassette Feeding Module-Q1

� äàâõàð êàññåò á¿õèé íýìýëò òºõººðºìæ-À3, Â4, À4, À4R, B5, B5R, A5 öààñíû õýìæýýí¿¿äèéã òîõèðóóëàõ áîëîìæòîé.

Cassette Feeding Module-P1

Öààñíû íýìýëò êàññåò. Õýðýãëýã÷ � áóþó ò¿¿íýýñ îëîí õýìæýý á¿õèé öààñ áàéíãà õýðýãëýäýã áîë ýíýõ¿¿ íýìýëò êàññåò òîõèðîìæòîé. Ýíýõ¿¿ êàññåòíèé äîòîð À5-À3 õ¿ðòýëõ öààñíû õýìæýýã òîõèðóóëàí õèéõ áîëîìæòîé.

Cassette Feeding Module

5�



Õóâèëàã÷èä ÿìàð íýãýí àëäàà ãàðàõàä õÿíàëòûí ñàìáàð äýýðõ Error –èéí óëààí ãýðýë àñäàã. Ýíý ¿åä àëäààíû òàëààðõ äýëãýðýíã¿é ìýäýýëýë õÿíàëòûí ñàìáàð äýýð ãàð÷ èðíý.

Õÿíàëòûí äýëãýöýí äýýð ãàðàõ ìýäýýëýë

Òàéëáàð

CHECK DOCUMENTDADF –ò öààñ ãàöñàí òóõàé ìýäýýëýë.

DADF-èéí òàãèéã îíãîéëãîîä ãàöñàí öààñûã àâíà.

DOCUMENT ON GLASS/RE-MOVE DOCUMENT

Ýõ ìàòåðèàë øèëýí äýýð ¿ëäëýý ãýñýí ìýäýýëýë.

Ýíý íü DADF àøèãëàæ áàéãàà ¿åä ãàðàõ áºãººä õýðýâ øèëýí äýýð îðõèãäñîí öààñ áàéõã¿é áîë DADF –àà ñºõººä õààõàä õýâèéí áîëíî.

DRUM IS NOT SET/INSERT THE DRUM

Õýðýâ ä¿ðñíèé áóëíû õýñýã äóòóó, á¿ðýí ñóóãààã¿é òîõèîëäîëä ýíý ìýäýýëýë ãàðäàã.

Èéì ìýäýýëýë ãàðâàë Canon-èé çàñâàðûí òºâä ÿàðàëòàé õàíäàõ õýðýãòýé. Óòàñ: 70110543

LOAD PAPER TRAYÕàæóóãèéí öààñíû òîñãóóðûí öààñ äóóññàí ýñâýë çºâ òàâèãäààã¿é ¿åä ýíý ìýäýýëýë ãàðíà.

LOAD PAPER DRAWER

Ýíý ìýäýýëýë íü öààñ àãóóëàã÷ êàññåòàíä öààñ äóóññàí ýñâýë êàññåò õóâèëàã÷ ðóó äóòóó îðñíûã èëýðõèéëíý.

LOAD CORRECT PAPERÕýâëýõ þìóó õóâèëàõ ¿åä ýõ ìàòåðèàëûí öààñíû õýìæýý òºõººðºìæèíä áóé öààñíû õýìæýýòýé çºðñºí òîõèîëäîëä ýíý ìýäýýëýë ãàðäàã.

FRNT/LEFT COVER OPEN/CLOSE COVER

Òºõººðºìæèéí í¿¿ðýí òàëûí òàã áîëîí õàæóóãèéí òàã äóòóó õààãäñàí ¿åä ýíý ìåññåæ ãàðíà.

MEMORY FULL Òºõººðºìæèéí ñàíàõ îé ñêàéíåðäñàí ýõ ìàòåðèàëààð ä¿¿ðñýí ¿åä ýíý ìåññåæ ãàðíà.

TONER LOW/PREPARE NEW TONER Õîð áàãàññàí ãýñýí ìýäýýëýë

OUT OF TONER/CHANGE TONER Õîð äóóññàí øèíýýð ñîëèíî óó ãýñýí ìýäýýëýë

PAPER JAM/OPEN LEFT COVER Öààñíû ãàöàà ¿¿ññýí ãýñýí ìýäýýëýë. ªìíº äóðäñàí çààâðûí äàãóó ãàöñàí öààñûã àâíà.

ÕóâèëÀÃ× ÄÝÝð Ò¯ÃÝÝìÝë ÒîÕèîëÄÄîÃ ÀëÄÀÀÍû ìÝÄÝÝëë¯¯Ä10.12.

53



PAPER JAM/OPEN LEFT/DRWR COVER

Öààñíû ãàöàà ¿¿ññýí ãýñýí ìýäýýëýë. ªìíº äóðäñàí çààâðûí äàãóó ãàöñàí öààñûã àâíà.

PLATEN GLASS DIRTY/CLEAN PLATEN GLASS

Ýíý ìåññåæ DADF àøèãëàæ áàéãàà ¿åä ãàðàõ áºãººä SCAN õèéãääýã íàðèéí øèëèèã öýâýðëýõ õýðýãòýé ãýñýí ìýäýýëýë.

SYSTEM ERROR/Exxx*

Ýíý íü òºõººðºìæèíä íîöòîé àëäàà ãàðñíûã èëòãýõ áºãººä òºõººðºìæèéã äàðóé òýæýýëýýñ ñàëãàí çàñâàðûí òºâä õàíäàíà óó.Óòàñ: 70110543

OUT OF STAPLES/REPLACE STAPLE CART

Ýíý íü FINISHER-èéí ¿äýýñ äóóññàíûã èëòãýíý.

Gariin avlaga

Documents

sided duplex unit

ir018n dadf p

dadf p scan dadfp

sided frontback

duplex unit b1 0ir018n

different size originals

original frame erase

page size page setup