GARDENA Watering System 2012 - Italian

Sistemi di irrigazione GARDENA 2012

Pipeline Pag. 2-3l’acqua sempre a portata di mano

Sprinklersystem Pag. 4-5l’irrigazione interrata semplice e comoda

Micro-Drip-System Pag. 6-18irrigare bene e senza sprechi

Indice

L’irrigazione automatica Pag. 19-23

GARDENA Pipeline

Acqua come corrente da una presa

Avete bisogno di acqua in vari punti attorno alla casa e vi siete stancati di trascinare il tubo in giro per tutto il giardino?

Allora GARDENA Pipeline – la soluzione interrata – è ciò di cui avete bisogno.

Inverno rigido?Nessun problema! Le valvole automatiche di drenaggio proteggono l’impianto dal gelo.

Massima comoditàPer avere sempre l’acqua a portata di mano ovunque, bastera inserire Il tubo in una delle prese interrate nei punti strategici del giardino.

Vicino alle aiuole di fiori per bagnarli in tutta libertà con una lancia GARDENA, per irrigare risparmiando acqua con la linea di micro irrigazione GARDENA Micro-Drip-System, o per lavori di lavaggio e pulizia con il Original GARDENA Cleansystem.

Connettore 25 mm x 3/4"

Raccordo acqua interratoPer il collegamento sottoterra all’alimenta-zione idrica.

Presa d’acqua interrataLa valvola d’arresto incorporata blocca automaticamente la fuoriuscita dell’acqua quando si stacca il tubo.

Tubo a spirale in pozzettoParticolarmente confortevole, inclusivo di tubo a spirale lungo 10 m e lancia Classic.

Tubo di linea 25 mm

Presa d’acquaCon angolo – e valvola rotante di arresto per una comoda fuori terra prelevazione dell’acqua.

Valvola di drenaggio

Irrigatore Pop-up multiset-tore AquaContour automatic

Per l’irrigazione di superfici erbose con profilo irregolare

Fino a 50 profili memorizzabili

Con funzione ”memory”*

GARDENA Sprinklersystem

L’irrigazione interrata semplice e comoda

Come se fossero azionati da un folletto, gli irrigatori interrati spuntano d’improvviso dal terreno, bagnano esattamente dove serve e poi scompaiono nuovamente nel suolo.

Con una centralina d’irrigazione GARDENA che lo comanda in auto-matico, l’impianto funziona da solo anche quando siete fuori casa.

Affidabile – comodo – versatile.

Irrigatore Pop-up a turbina T 100

Per tutte le superfici oltre 150 m² (e combinabili con T 200/T 380)

Gittata regolabile

Settore d’irrigazione modificabile in continuo

Sistema di collegamento rapidoinfilare – ruotare – pronto!

Irrigatore Pop-up oscillante R 140

Per superfici quadrate e rettangolari

Gittata regolabile

Testina rotante per regolare in modo semplice la direzione del getto.

Irrigatore Pop-up S 80

Per tutte le superfici fino a 150 m²

Gittata regolabile



Per tutte le superfici oltre 150 m²(e combinabili con T 100/T 380)

Gittata regolabile



Irrigatore Pop-up S 80/300

Per irrigare aiuole e cespugli alti:uscita del pistone 30 cm

Gittata regolabile


Gli irrigatori Pop-up a turbina e gli irrigatori Pop-up oscillanti distribuiscono al suolo la stessa quantità d’acqua e sono quindi combinabili su una stessa linea. Per semplificare al massimo la progettazione e la realizzazione dell’impianto.

Per informazioni dettagliate sulla progettazione e sulla posa dell’impianto, consultate la pratica ”Guida all impianto interrato”.

Inverno rigido?Nessun problema! Le valvole automatiche di drenaggio proteggono l’impianto dal gelo.


Per tutte le superfici oltre 150 m²(e combinabili con T 100/T 200)

Gittata regolabile



*Con funzione ”memory”: nel caso in cui la testina venga ruotata, intenzional-mente o meno, l’irrigatore ritorna da solo all’originaria impostazione del settore.

Le prestazioni indicate si riferiscono a una pressione di 2 bar all’irrigatore.

GARDENA Micro-Drip-System

Irrigare bene e senza sprechi

Sistema di aggancio ”Quick & Easy”

Il modo più veloce e facile per collegare, scollegare o modificare l’impianto.

Per collegare il tubo: basta infilarlo sull’attacco

Per scollegare il tubo: tirare indietro la molletta che lo blocca

Gocciolatori di fine lineaad es. per singoli vasi

Fertilizzante di miscelazioneMirata Forniutra di elementi nutritivi delle piante.

Tutti gli articoli Micro-Drip-System con i relativi codici sono riepilogati a pagina 16 e 17.

L’irrigazione dosata che fa bene alle piante

Cespugli ornamentali o colture dell’orto, filari di siepi o piante fiorite in serra, sul terrazzo o sul balcone, non c’è alcuna differenza: tutti crescono rigo-gliosi grazie al benefico effetto della micro irrigazione, goccia dopo goccia.

Con un assortimento completo di componenti modulari, il sistema di microirrigazione Micro-Drip-System provvede sempre a fornire l’acqua alle vostre piante nella quantità giusta:

Attrezzo baseper filtrare l’acqua e ridurne la pressione.Prima dell’inverno, smontarlo dall’impianto e conservarlo al riparo dal gelo.

Novità! Con il Micro-Drip Irrigation Planner potete elaborare automaticamente l’elenco dei prodotti necessari per il vostro individuale Micro-Drip-System sul sito www.gardena.com.

Gocciolatori in lineaad es. per fioriere

Gocciolatori di fine linea sul tubo ad es. per siepi

Microspruzzoad es. per orti

Mini-oscillantead es. per aiuole di fiori

irrigazione personalizzata a gocce, a pioggia o nebuliz zata. Questo vi permette di risparmi-are acqua e, finalmente, potrete appendere l’annaffiatoio al chiodo!

E con il apparecchio fertilizzante die miscelazione dal micro-sistema come anche fertilizzante liquido concentrato, può nutrire le sue piante con le sostanze nutritive necessarie.

Un sistema d’irrigazione mirato

Il terreno rimane sempre soffice e uniformemente umido, senza che l’acqua si disperda, evapori o defluisca subito verso il basso. Le radici di ogni pianta ricevono così il giusto apporto idrico senza sprecare acqua preziosa.

E così, con poco, si può ottenere tanto di più: migliore crescita e maggiore risparmio

Se poi si desidera anche il massimo del comfort, basta procurarsi una centralina GARDENA per automatizzare l’irrigazione. Meglio di così …

Set per terrazzi Set per fioriere Set per serre

Per facilitare la prima realizzazione dell’impianto: set completi per ogni singolo impiego, ampliabili a piacere

Set universale

gocciolatore di fine linea


La soluzione ideale

Goccia a goccia lungo tutta la siepe

Stendete innanzitutto il tubo di linea (3) da 13 mm (1/2") lungo il filare della siepe. Utilizzando L`utensile di montaggio (2) inserite del tubo, in corrispondenza di ogni pianta, un cocciolotore di fine linea (16/17).Collegate poi all’attrezzo base (1) l’estremità iniziale del tubo e chiudete quella terminale con l’apposito tappo (14).

Fissate infine il tubo di linea al terreno tramite i tutori (6) lasciando un metro di distanza dall’uno all’altro. Se avete un filare che non supera i 15 metri, usate piuttosto il tubo di derivazione (4) da 4,6 mm (3/16") e i gocciolatori in linea (20/21). Non si possono però impiegare più di 25 gocciolatori da 2 l/h.

Nota bene:

Se si adopera l’attrezzo base 2000 e lo si installa a metà della linea, si può alimentare un tubo di linea da 13 mm (1/2") con max. 400 goccio latori di fine linea da 2 l/h.

Tenendo una distanza di 30 cm fra un gocciolatore e l’altro, arriverete ad irrigare anche 120 metri di siepe. A proposito : In alternativa a 13 mm (1/2) Tubo di Linea e 4.6 mm (3/16) Tubo di derivazione potete optare per il tubo goccoilante GARDENA (vedi anche pag. 15) che, ogni 30 cm, porta già incorporato un gocciolatore.

… per siepi

gocciolatore in linea gocciolatore di fine linea regolabile

Irrigazione dosata per le fioriere

Stendete il tubo di derivazione (4) da 4,5 mm (3/16") facen-dolo passare nel mezzo delle cassette. Montate poi cinque gocciolatori in linea (20/21) da 2 l/h per ogni metro di fioriera.Per un’irrigazione efficace, posizionate i gocciolatori il più possibile vicino alla pianta. Fissate quindi il tubo utilizzando 2-3 tutori/ supporti (6/7) per ogni cassetta. Collegate infine l’estremità iniziale del tubo all’attrezzo base (1).

Nota bene:

Se avete più di 5 metri di cassette, adoperate il tubo di linea (3) da 13 mm (1/2"), stendetelo lungo il perimetro delle cassette e fate delle diramazioni con il tubo di derivazione (4) da 4,6 mm (3/16"), una per ogni 5 metri di fioriera.Per le diramazioni, utilizzate i raccordi di riduzione a T (13) e quello a T (9) da 4,6 mm (3/16").Se sul vostro balcone non c’è un rubinetto, vi suggeriamo di utilizzare l’Idrokit per fioriere GARDENA appositamente realizzato per ovviare a questo inconveniente. (vedi pag. 14)

Irrigazione mirata per le piante in vaso

Per le piante in vaso del terrazzo è consigliabile usare i gocciolatori di fine linea regolabili (18/19), da montare manualmente all’estremità del tubo di derivazione (4). In corrispondenza di ogni vaso, fate delle diramazioni sul tubo di linea centrale (3) usando i raccordi di riduzione a T (13). Con l’apposito supporto (7) regolate e fissate il goccio latore nel vaso. Collegate l’estremità iniziale del tubo di linea all’attrezzo base (1).


… per piante in vaso e fioriere


La soluzione ideale

Acqua nebulizzata per le pia-nte in serra

Gli ortaggi e i nuovi seminati in serra crescono meglio se irri-gati con acqua nebulizzata. Per fare questo, collegate il tubo di linea (3) da 13 mm (1/2") ai micronebbia (29) ad una distanza di circa 50 cm l’uno dall’altro, fatelo correre in alto, fissandolo (ad es. al tetto della serra) con i ferma tubo (5) e con i raccordi a T (15). Le piante più sensibili all’acqua, come ad es. i pomo dori, hanno una maggio-re resa se l’acqua viene sommi-nistrata direttamente alle radici con il sistema a gocce.

In questo caso, usate il tubo di derivazione (4) da 4,6 mm (3/16") e montate un goccio-latore in linea (20/21) in corrispondenza di ogni piantina. Con i tutori (6) fissate infine il tubo al terreno. Chiudete infine l’estremità del tubo con il tappo (14).

Nota bene:

L’irrigazione a goccia e quella nebulizzata sono combinabili nello stesso impianto. Per garantire alle singole zone il giusto apporto idrico, dovrete prevedere, a monte di ciascuna linea d’irrigazione, una valvola di chiusura (8).

… per serre

gocciolatore in lineamicronebbia

Irrigazione dosata per piccole superfici

Per irrigare in modo mirato piccole superfici, ad es. alla base di alberi, arbusti e cespugli, adoperate il microzampillo (24/25), ideale per bagnare con un diametro regolabile da 10 a 40 cm. Per una linea che non superi i 15 metri, potete utilizzare il tubo di derivazione (4) da 4,6 mm (3/16").

Possono essere montati fino a 4 microzampilli. In caso di distanze maggiori, invece, usate il tubo di linea (3) da 13 mm (1/2) sul quale, aiutandovi con l’utensile di montaggio (2), potrete installare idrettamente fino a 30 microzampilli.Per tenere in posizione il tubo e i microzampilli, usate gli appositi tutori (6). Chiudete l’estremità del tubo con il tappo (14).


… per arbusti e cespugli

microzampillo


La soluzione ideale

Irrigazione mirata delle superfici

Per le superfici quadrate e rettangolari nell’orto come nel giardino, utilizzate il mini-oscillante Vario 50 (32).Potrete regolarne il getto a piacere modificandolo sia in larghezza che in lunghezza, arrivando a irrigare superfici da 5 a 50 m². E potrete anche montarlo sull’apposita pro lunga (33) per variarne l’altezza e adattarlo alle diverse situazioni.

Stendete la linea usando il tubo (3) da 13 mm (1/2") e montate i mini-oscillanti, fissandoli al terreno con i tutori (6). Tenendo una distanza di 10 metri da un irrigatore all’altro, potrete installarne fino a 4.

… per aiuole e bordureSuggerimento:Perchè l’acqua penetri in profon-dità nel terreno e raggiunga bene l’apparato radicale, è opportuno irrigare abbondantemente 1 – 2 volte la settimana. Tenete conto che il mini oscillante Vario 50 e ciascun microspruzzo erogano circa 5 litri d’acqua per metro quadro all’ora, il che corrisponde – in base alla tipologia del terreno – ad una penetrazione media di circa 5 cm/h.

mini-oscillante Vario 50

Per tenere gli attacchi a T (15) nella giusta posizione, usate i tutori (6) o i fermatubo (5), a seconda che dobbiate fissarli al terreno o alla pavimentazione. La gittata dei microirrigatori è variabile tramite la valvola di regolazione (35). Se la linea non supera i 15 metri, potete utiliz-zare il tubo di derivazione (4) da 4,6 mm (3/16"), se invece è superiore ai 15 metri, utilizzate il tubo di linea (3) da 13 mm (1/2").

(Il numero massimo di microirrigatori collegabili è indicato a pag. 18)

Spruzzi dosati per aiuole e bordure

Aiutandovi con l’utensile di montaggio (2), fissate i micro-irrigatori (26/27/29/30) diretta-mente al tubo di linea (3). Installati cosi sulla linea, sono l’ideale per irrigare il sottofoglia di aiuole e bordure fiorite.

Qualora, invece, vogliate bagnare dall’alto con un pioggerella leggera, montate i microirrigatori sull’apposito attacco a T (15) e avvitate le necessarie prolunghe (34) in modo da arrivare all’altezza desiderata.

… per aiuole e bordure

microspruzzo a 6 settorimicrospruzzo



Se non c’è il rubinetto...

Irrigazione automatica con l’idrokit per fioriere

Per innaffiare fino a 5-6 metri di fioriere senza bisogno di un rubinetto esterno. L’acqua viene fornita da una pompa (A) immersa in un serbatoio. Il trasformatore (B) della pompa ha in memoria 13 programmi selezionabili per irrigare in automatico.

I gocciolatori in linea (C) da 2 l/h provvedono alla distribuzione dosata dell’acqua alle piante senza sprechi. Per un’irrigazione ancora più efficace e con un minor consumo d’acqua, al tras-formatore può essere collegato il sensore di pioggia elettronico GARDENA art. 1189 o il tester di umidità art. 1188 (pag. 23)

Partenze tranquille con il set vacanze

Per innaffiare fino a 36 vasi. L’impianto viene attivato una volta al giorno per la durata di 1 minuto mediante tras-formatore (A) e pompa (C). Tre erogatori (B) con portate differenti provvedono alla distribuzione dosata dell’acqua ad ogni pianta tramite le rispettive 12 uscite.

I supporti per tubo (D) forniti in dotazione servono per fissare fino a 3 tubi goccio - latori per vaso.

Set vacanze, con serbatoio da 9 l, art. 1266senza serbatoio, art. 1265.

Componenti integrativi richiedibili al Servizio Clienti GARDENA.

Idrokit per fioriere (senza serbatoio), art. 1407.

… per le fioriere sul balcone

… per le piante in vaso dentro casa

Tubo gocciolante –per un’irrigazione intelligente e senza sprechi

Tubo gocciolante sopra suolo

Con il tubo di linea di diametro 13 mm (1/2) e la soluzione e pui facile da applicare. Ad esempio, per le siepi. Max. che é 100 m la lunghezza del tubo. (L’attrezzo base venga installato a metà della linea (A)

nel corso del tubo). Lancio Set 50 m incluso riduttore di pressione e filtro, art. 1385.Tubo di estensione 50 mart. 1386.

Con il tubo di 4,6 mm (3/16) é particolarmente adatto per l’installazione flessibile ad esempio allevamento e giardini ornamentali. Max. lunghezza del tubo é 30 m (L’attrezzo base venga installato a metà della linea (A) nel corso del tubo).

Lancio Set 15 m incluso riduttore di pressione e filtro art. 1361.Tubo di estensione 15 m art. 1362.

Le deviazioni de l’estensioni sono per tutti’e due, tubi di diametro verra proveduto con dei componenti di pietre micro sistematici.

Tubo gocciolante interrato

Ideale per l’invisibile sotterraneo Installazione come ad esempio Sconti o delle pianta gione o nel prato, 13,7 mm diametro. Max. lunghezza fino a 200 m (L’attrezzo base venga instal-lato à metà della linea (A) nel corso del tubo). Ubicazione profondo l’impianto in zona circa 20 centri metri in erba di circa 10 centrimetri. Tubo di irrigazione a distanza prato a circa 30 cm.

Lancio Set 50 m inclusoriduttore di pressione e filtroart. 1389.Tubo di estensione 50 mart. 1395.

Anche sopra di terra posa. Ulteriori necessario collega-mento parti sono in Servizio GARDENA disponibile.

I tubi gocciolanti GARDENA sono provvisti di gocciolatori installati ad una distanza di

30 cm l’uno dall’altro, che forniscono il giusto apporto idrico all’apparato radicale

delle piante in modo dosato e quindi senza sprechi.


La panoramica completa

1 Attrezzo baseart. 1354passaggio acqua fino a 2000 l/h

2 Strumento di montaggioart. 8322

3 Tubo di linea13 mm 1/2"art. 1346, 15 mart. 1347, 50 m

4 Tubo di derivazione4,6 mm 3/16"art. 1348, 50 mart. 1350, 15 m

5 Fermatuboart. 838013 mm 1/2"conf. da 2 pezziart. 83794,6 mm 3/16"conf. da 5 pezzi

12 Raccordo a 4 vieart. 833913 mm 1/2"conf. da 2 pezziart. 83344,6 mm 3/16"conf. da 10 pezzi

17 Gocciolatore di fine linea**Pressione di equilibrio (a) Auto-pulizia (b)Auto-chiusura (c)art. 83102 l/hconf. da 10 pezzi

16 Gocciolatore di fine lineaart. 1340, 2 l/h(rosso)art. 1341, 4 l/h(nero)conf. da 25 pezzi

15 Attacco a T per microspruzzoart. 833113 mm 1/2"conf. da 5 pezziart. 83324,6 mm 3/16"conf. da 5 pezzi

14 Tappo di fine lineaart. 832413 mm 1/2"conf. da 5 pezziart. 13234,6 mm 3/16"conf. da 10 pezzi

13 Raccordo di riduzioneart. 833313 mm 1/2"conf. da 5 pezzi

27 Microstrisciaart. 1370conf. da 5 pezzi

26 Microspruzzo360° art. 1365180° art. 136790° art. 1368conf. da 5 pezzi

25 Microzampilloart. 83214,6 mm (3/16")Ø 10 - 40 cmconf. da 10 pezzi

24 Microzampilloart. 8320Ø 10 - 40 cmconf. da 10 pezzi

art. 1355passaggio acqua fino a 1000 l/h

28 Microstriscia monoversoart. 1372conf. da 5 pezzi

29 Micronebbiaart. 1371Ø 1 mconf. da 5 pezzi

Sistema di tenuta multifunzione del tubo. Per mantenere nella giusta posizione il tubo (A) e i microirrigatori a spruzzo (B). Per montare le prolunghe e portare i microirrigatori a bagnare aiuole e cespugli alti (C). Per fissare il tubo al terreno o alla pavimentazione (D).

6 Tutoreart. 832813 mm 1/2"conf. da 3 pezziart. 83274,6 mm 3/16"conf. da 3 pezzi

7 Supporto tuboart. 13274,6 mm 3/16"conf. da 10 pezzi

8 Valvola di chiusuraart. 835813 mm 1/2"art. 83574,6 mm 3/16"conf. da 2 pezzi

9 Raccordo a T art. 832913 mm 1/2"conf. da 2 pezziart. 83304,6 mm 3/16"conf. da 10 pezzi

10 Connettoreart. 835613 mm 1/2"conf. da 3 pezziart. 83374,6 mm 3/16"conf. da 10 pezzi

20 Gocciolatore in lineaart. 8343, 2 l/hart. 8344, 4 l/hconf. da 10 pezzi

19 Regolabile Coccio-latori di fine linea **Pressione di equilibrio (a) Con la quantitàAuto-pulizia (b)art. 83161 - 8 l/h conf. da 5 pezzi

21 Gocciolatore in linea**Pressione di equilibio (a)Auto-pulizia (b)Auto-chiusura (c) art. 83112 l/hconf. da 10 pezzi

22 Gocciolatore in linea regolabileart. 83920 - 20 l/hconf. da 10 pezzi

23 Regolabile Goccio- latore in linea ** Pressione di equilibrio (a)Con la quantitàAuto-pulizia (b) art. 83171 - 8 l/h conf. da 5 pezzi

11 Raccordo a Lart. 838213 mm 1/2"conf. da 2 pezziart. 83814,6 mm 3/16"conf. da 10 pezzi

18 Gocciolatore di fine linea regolabileart. 13910 - 20 l/hconf. da 10 pezzi

31 Microspruzzo a 6 settori90°, 180°, 270°, 360°,a striscia e a monostrisciaart. 1396conf. da 2 pezzi

32 Mini-oscillante Vario 50art. 8360

33 Prolunga per Vario 50art. 8362lunghezza 20 cmconf. da 2 pezzi

34 Prolunga per microspruzzoart. 1377lunghezza 24 cmconf. da 5 pezzi

30 Microgirandola 360°art. 1369Ø 3 -7 mconf. da 2 pezzi

35 Valvola di regolazione per microspruzzoart. 1374conf. da 5 pezzi

il ”top” dell’irrigazione a gocciaa Funzione autocompensante: erogazione dell’acqua in quantità

costante (2 l/h) per tutta la lunghezza del tubo

b Funzione autopulente: non richiede manutenzione

c Funzione autobloccante: evita inutili sprechi, quando l’irrigazione si ferma, l’acqua rimane nel tubo

29 Micronebbiaart. 1371Ø 1 mconf. da 5 pezzi

36 Apparecchio Fertili-zante di miscelazzionecon mesura art. 8313

37 Universale letame liquido completamente solubile in aqua fertilizzante concen-trato, 1 litro bottiglia art. 8303

3 Montaggio all’estremità e lungo il tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16"), (tubo di linea da 13 mm (1/2") installato centralmente)

Se intendete adoperare l’attrezzo base 1000, dimezzate il numero di microirrigatori indicati. I dati della tabella presuppongono che l’attrezzo base 2000 venga installato a metà della linea (fig. A).

Se l’attrezzo base viene invece montato all’inizio della linea (fig. B), il numero massimo di pezzi indicati va dimezzato.

1 Montaggio diretto sul tubo di linea da 13 mm (1/2")

2 Montaggio su un tubo di derivazione da 4,6 mm (3/16") – lunghezza max. 15 metri


L’impianto base

Il numero di microirrigatori che potete montare su ciascuna linea varia a seconda del tipo scelto e delle modalità con cui realiz-zate l’impianto.

Nella tabella qui a fianco, per ogni articolo trovate il numero massimo di microirrigatori utilizzabili con l’attrezzo base 2000 per tre diverse varianti di montaggio.

Numero di microirrigatori utilizzabili con l’attrezzo base 2000 montaggio 1 montaggio 2 montaggio 31340/8310 Gocciolatore fine linea 2 l 400 50 10001341 Gocciolatore fine linea 4 l 200 25 5008343/8311 Gocciolatore in linea 2 l - 25 5008344 Gocciolatore in linea 4 l - 12 2501365 Microspruzzo 360° 20 1 161367 Microspruzzo 180° 26 1 181368 Microspruzzo 90° 32 2 241369 Microgirandola 25 1 181370 Microstriscia 30 2 301371 Micronebbia 50 4 501372 Microstriscia monoverso 30 2 308320 Microzampillo fine linea 30 - -8321 Microzampillo in linea - 4 308360 Mini-oscillante Vario 50 4 - -

GARDENA

L’irrigazione automatica

Una pioggerella sottile di primo mattino? Una breve rinfrescata notturna?Una bella irrigazione anche se siete lontani da casa? Nessun problema: con le centraline GARDENA potrete bagnare come e quanto volete.

Dal computer per irrigazione collegato al rubinetto, all’auto-matizzazione di una linea d’irrigazione fino ad impianti di grandi dimensioni con più linee di irrigazione – le unità di comando GARDENA funzionano in modo automatico senza bisogno del vostro intervento. Meglio di così...

Computer per irrigazione collegato al rubinetto

Comandi multicanale per grandi impianti di irrigazione

Un accessorio che fa risparmiare acqua:Sensore di umidità del terreno / sensore di pioggia electronic GARDENA.Impediscono o interrompono l’irrigazione automatica in caso di pioggia o di sufficiente umidità del terreno. In questo modo ottimizzerete l’irrigazione in vostra assenza e risparmierete acqua. Questi sensori sono compatibili con i watertimer che regolano l’irrigazione T 1030 plus, T 1030 card, con i computer per irrigazione, nonché con il modulo pilota GARDENA e le centraline 4030, 6030 e 4040 modulare.

Articolo Watertimer Watertimer T 1030 D

Watertimer elettronicoT 1030 plus

Centralina d’irriga-zione automatica A 1020 Sensor

art. 1169 1825 1860 1835

Auto on/off auto off Sì Sì Sì

Durata irrigazione 5-120 min 1-120 min 1-120 min 1-120 min

Frequenza ogni 8/12/24 orecon scelta dei giorni della settimana

ogni 8/12/24 oreogni 2/3/7 giorni


Inizio irrigazione all’attivazione impostabile in intervalli di 1 h

regolabile a intervalli di 1 h all’attivazione

Collegamento sensore – – Sì tester di umidità

fornito in dotazione

Altro indicatore dello stato di carica della batteria

indicatore dello stato di carica della batteria


possibilità di funzione secondo sensore = irrigazione solo a umidità insufficiente

GARDENA

Watertimer e computer per irrigazione

Godersi il giardino senza pensieri

I watertimer e i computer per irrigazione vi risparmiano la fatica di irrigare. La gestione tramite manopola o guidata sul grande display LCD facilita la program-mazione.Si possono impostare inizio, durata e frequenza di irrigazione. Una volta fatto, si attiverà da subito l’irrigazione automatica!

Adatti a tutti

Per i principianti: possibilità di programmazione standard. Comando semplice tramite manopola.

Per gli specialisti: possibilità di programmazione personalizzata grazie a 6 pro-grammi di irriga zione. Le istruzioni sullo schermo spiegano tutte le fasi di programmazione nella lingua desiderata. Il modello superiore è provvisto di pannello solare per l’autosufficienza energetica.

Per gli esigenti:possibilità di programmazione variabile. Grande display LCD di facile lettura.

Watertimer T 1030 card

Computer per irrigazione C 1030 plus

Computer per irrigazione C 2030 duo plus

Computer per irrigazione C 1060 plus

Computer per irrigazione C 1060 solar plus

1830 1862 1874 1864 1866

Sì Sì Sì Sì Sì

1-180 min 1 min -7 h 59 min

1 min - 3 h 59 min

1 min - 9 h 59 min

1 min - 9 h 59 min


ogni 8/12/24 oreogni 2/3/7 giorni scelta libera dei giorni di irrigazione

ogni 8/12/24 oreogni 2/3/7 giorni scelta libera dei giorni di irrigazione

ogni 24 ore, ogni 2/3/4/5/6/7 giorni scelta libera dei giorni di irrigazione

ogni 24 ore, ogni 2/3/4/5/6/7 giorni scelta libera dei giorni di irrigazione

regolabile a intervalli di 1 h

impostabile a piacere




Sì Sì sì, per ogni uscita Sì Sì


tecnologia di lettura scheda

a prova di bambino

Funzione 0-bar per uso acqua piovana senza pressione

indicatore del livello di carica della batteria

possibilità di funzione secondo sensore = irrigazione solo a umidità insufficiente


Le uscite possono essere programmate indipendentemente le une dalle altre.

Indicatore stato batteria, possibilità di funzionamento con solo sensore di notte: irrigazione solo in caso di umidità insuf-ficiente del terreno


come C 1030 plus

con 6 programmi indipendenti in più, gestione di un massimo di 6 linee di irrigazione con distributore acqua auto matic (Art. 1197)


come C 1030 plus

con 6 programmi indipendenti in più, gestione di un massimo di 6 linee di irrigazione con distributore acqua automatic (Art. 1197)

Funzionamento a pannello solare per il risparmio energetico

Distributore acqua automatic Per controllare in modo completa-mente automatico, con un modello Premium, fino a 6 zone di irrigazione. Ideale per zone con piante con diffe-rente fabbisogno d’acqua o quando la pressione dell’acqua è insufficiente per un’irrigazione contemporanea. Per meno di sei zone si possono tranquillamente disattivare fino a 4 uscite.Art. 1197

NUOVO

NUOVO

Flessibilità –

il comando multicanale modulare

Soprattutto quando la pressione dell’acqua è insufficiente per gestire l’intero impianto e si deve irrigare a tappe. Ma anche quando le piante hanno un fabbi-sogno d’acqua differente.

Valvola cordless – Programmazione direttaCon valvole cordless GARDENA si può irrigare fino a 6 volte al giorno. Basta immettere i dati nel programmatore portatile (1) e trasmetterli al modulo pilota pre-mendo il tasto (2), quindi inserire il modulo pilota sulla valvola (3). Tutto qui. Il funzionamento a batteria rende le valvole cordless GARDENA indipendenti dalla rete di alimentazione elettrica. Così si possono controllare tutte le linee di irrigazione desiderate in modo completamente automatico e senza cavi.

Senza cavo: indipendenti dalla rete di alimentazione

Modulo pilota (2)

Programmatore portatile (1)

Se si pensa ad un sistema di irrigazione fisso, come ad esempio l’irrigatore pop-up del Sprinklersystem di GARDENA con varie linee di irrigazione per irrigare superfici erbose, l’ideale sarebbe dotarsi di un comando multicanale GARDENA.

Valvola cordless (3)

Art. 1283/1284 Art. 1276 Art. 1277 Art. 1278 Art. 1280 Art. 1282 Art. 1273

Centralina 4030/6030

Impiego in ambienti interni o in ambienti esterni protetti dalla pioggia per il comando di fino a 4-6 pozzetti raccordati con valvola 24 V. 3 Programmi possibili per ogni valvola.

Centralina modulare 4040

Impiego in ambienti esterni per il comando di max. 4 valvole 24 V. Espandibile per poter gestire fino a 12 valvole.4 Programmi possibili per ogni valvola.

Modulo di espan-sione 2040

Per la centralina modulare 4040, per il collegamento di altre 2 elettrovalvole 24 V

Elettrovalvola 24 V

Collegamento via cavo ad una cen-tralina GARDENA

Cavo di collega-mento 24 V

Per l’allacciamento di max. 6 valvole alla centralina modulare 4040 e del modulo di espansione 2040.

Morsetto per cavi 24 V

Per l’allacciamento a tenuta stagna del cavo di collega-mento alle valvole utilizzando il pozzetto raccordato V1.

Comando pompa 24 V

Per far funzionare una pompa in combinazione con la centralina modu-lare 4040. Completo di cavo da 10 m. Vd. figura sotto a destra.

Art. 1242 Art. 1250 Art. 1251 Art. 1254 Art. 1255

Programmatore portatile

Durata irrigazione: 1 min - 9 h 59 min, frequenza irrigazione: fino a 6 volte al giorno per ciascuna valvola

Modulo pilota

Il cervello dell’im-pianto di irrigazione. Possibilità di allaccia-mento del sensore di umidità del terreno e di pioggia.

Valvola cordless 9 V:

Apre e chiude una linea di irrigazione su ordine del modulo pilota. Valvola elettro-magnetica a basso consumo energetico.

Pozzetto raccordato V1 e V3:

Per il montaggio sotto terra di 1 valvola o di massimo 3 valvole, per valvole 9 V o 24 V, avvitamento telescopico per il montaggio/smontaggio semplice delle valvole, per il pozzetto raccordato V3 alimentazione idrica a scelta da 3 lati.

Centralina modulare 4040 (2)

Pozzetto raccordato per valvola 24 V (1)

Sensore di pioggia elettronico

Comando centralizzato: tutto sott’occhioCentralina di irrigazione

Questa tecnica di comando consente di comandare e controllare tutta l’irrigazione da un solo punto. Tutte le valvole GARDENA (1) sono raccordabili tramite cavo con la centralina GARDENA. Alla centralina modu-lare 4040 (2) si possono collegare fino a 4 valvole.

Con i moduli di espansione 2040 GARDENA si possono instal-lare fino a 8 valvole supplementari, che vengono poi collegate all’apparecchio principale. In tutto si ha così una capacità massima di 12 linee di irrigazione.

Art. 1283/1284 Art. 1276 Art. 1277 Art. 1278 Art. 1280 Art. 1282 Art. 1273

Centralina 4030/6030

Impiego in ambienti interni o in ambienti esterni protetti dalla pioggia per il comando di fino a 4-6 pozzetti raccordati con valvola 24 V. 3 Programmi possibili per ogni valvola.

Centralina modulare 4040

Impiego in ambienti esterni per il comando di max. 4 valvole 24 V. Espandibile per poter gestire fino a 12 valvole.4 Programmi possibili per ogni valvola.

Modulo di espan-sione 2040

Per la centralina modulare 4040, per il collegamento di altre 2 elettrovalvole 24 V

Elettrovalvola 24 V

Collegamento via cavo ad una cen-tralina GARDENA

Cavo di collega-mento 24 V

Per l’allacciamento di max. 6 valvole alla centralina modulare 4040 e del modulo di espansione 2040.

Morsetto per cavi 24 V

Per l’allacciamento a tenuta stagna del cavo di collega-mento alle valvole utilizzando il pozzetto raccordato V1.

Comando pompa 24 V

Per far funzionare una pompa in combinazione con la centralina modu-lare 4040. Completo di cavo da 10 m. Vd. figura sotto a destra.

Art. 1242 Art. 1250 Art. 1251 Art. 1254 Art. 1255

Programmatore portatile

Durata irrigazione: 1 min - 9 h 59 min, frequenza irrigazione: fino a 6 volte al giorno per ciascuna valvola

Modulo pilota

Il cervello dell’im-pianto di irrigazione. Possibilità di allaccia-mento del sensore di umidità del terreno e di pioggia.

Valvola cordless 9 V:

Apre e chiude una linea di irrigazione su ordine del modulo pilota. Valvola elettro-magnetica a basso consumo energetico.

Pozzetto raccordato V1 e V3:

Per il montaggio sotto terra di 1 valvola o di massimo 3 valvole, per valvole 9 V o 24 V, avvitamento telescopico per il montaggio/smontaggio semplice delle valvole, per il pozzetto raccordato V3 alimentazione idrica a scelta da 3 lati.

Husqvarna Schweiz AGIndustriestrasse 10CH-5506 Mägenwil

Tel. 062 887 37 90Fax 062 887 37 97

[email protected]

www.husqvarna-schweiz.ch

Salvo modifiche, anche inerenti ai prodotti.

Art. 47200-50/2011

Desiderate installare nel vostro giardino un sistema di irrigazione personalizzato e non sapete esattamente di cosa avete bisogno? Con il depliant di progettazione allegato al presente prospetto potete creare passo dopo passo il sistema di irrigazione su misura per le vostre esigenze.

Vi aiutiamo a concretizzare il vostro progetto con le seguenti opzioni:- Sul sito Web di GARDENA trovate il programma Irrigation Planner,

con il quale potete configurare uno Sprinklersystem su misura o elaborare automaticamente l'elenco dei prodotti necessari per il vostro Micro-Drip-System.

- Rivolgetevi al servizio di assistenza di GARDENA. Vi forniremo informazioni complete sui sistemi di irrigazione.

Più informazioni su GARDENADesiderate apprendere di più sul giardino e su GARDENA? Date allora uno sguardo ai nostri depliant, raccogliete informazioni in Internet visitando il sito www.gardena.ch.

Tutto ciò che dovete sapere sui sistemi di irrigazione

GARDENA Watering System 2012 - Italian

Documents