garden garden
DECOR POSUDE ZA CVIJEĆE
VRTNA OPREMA
COUNTRY POSUDE ZA CVIJEĆE
CUBO POSUDE ZA CVIJEĆE
RONDO POSUDE ZA CVIJEĆE
POSUDE ZA KIŠNICU
VRTNI NAMJEŠTAJ
VRTNI UKRASI
POVRTNJACI
35
63
51
7
13
23
41
59
47
worldwide rotomoulder
Povijest obiteljske tvrtke počinje
1950 godine sa sjedištem u
Murskoj Soboti, Slovenija. Roto
ima proizvodnju u 4 zemlje te
prodaje proizvode u 50 država
diljem svijeta. U prosjeku svaki
tjedan izradimo 2 nova proizvoda.
Potrebno je nekoliko dana od
ideje do gotovog proizvoda.
Proizvodnja uključuje više od
4000 različitih artikala. Proizvode
možemo podijeliti u dvije skupine:
proizvodi sa ROTO brandom i
komponente za autoindustriju,
nautiku, radne strojeve i ostalu
industriju. Proizvodi za ekologiju,
građevinarstvo, poljoprivredu,
vrt i sport su rezultat vlastitiog
dizajna i razvoja.
ROTO sadrži sve faze poslovnog
ciklusa, od razvoja proizvoda do
proizvodnje, marketinga, prodaje
te servisiranja. Odjel razvojnog
centra zapošljava 20 tehničkih
stručnjaka koji dizajniraju nove
proizvode, pripremaju potrebne
materijale te izrađuju alate i
prototipove.
Design & razvoj novih proizvoda sa 3D printer tehnologijo
POSUDE ZA CVIJEĆE
TAČKE VRTNI NAMJEŠTAJ
POSUDA ZA KIŠNICU
Izvrsna imitacija prirodnih materijala poput drveta. Tradicionalni dizajn dodaje posebnu notu svakoj terasi ili trijemu. Dostupno u imitaciji hrasta.
Voda pohranjena u posudi za kišnicu može se koristiti za zalijevanje vaših posuda za cvijeće, prozorskih kutija za cvijeće, travnjaka i vrta. Umjesto da plaćate vodu iz slavine, sakupljenu vodu upotrijebite za zdravo održavanje vašeg krajolika – i uštedite novac. Kišnica je besplatna te će vam upotreba iste pomoći da smanjite račun za vodu. Kvaliteta kišnice nenadmašiva je kada je riječ o zalijevanju vaših biljaka ili krajolika. Prikupljena kišnica ne sadrži soli i zagađivače koje povezujemo s podzemnom i površinskom vodom. Prirodna temperatura kišnice neće šokirati biljke, kao što je to slučaj s hladnom vodom iz slavine.
Najbolje od svega je što kišnica ne sadrži klor, kemikaliju dodanu pitkoj vodi koja usporava rast biljaka. Sastavni dijelovi posude za kišnicu uključuju dovodni otvor, pipu i zaštitu u slučaju viška vode. Dovodni je otvor ulazni dio za kišnicu te je isti potrebno zaštititi ili filtrirati kako bismo spriječili skupljanje organskog otpada (lišće, smeće i prljavština), koji zagađuje pohranjenu kišnicu te uzrokuje začepljenje. Kada je posuda maksimalno puna, ugrađena zaštita osigurava ispuštanje viška vode. Pipa, koja se obično nalazi bliže dnu posude, glavni je otvor za uzimanje skupljene vode za navodnjavanje.
PREDNOSTI:• dugi vijek trajanja, • otporne na vremenske uvjete, • jednostavno čišćenje i održavanje, • lagane, • zajamčena kvaliteta, • otporne na UV zračenje,• zaštita od propadanja i mraza.
Ovaj plastični namještaj za vanjsku upotrebu osmišljen je u stilu ratana, što ga čini jednako atraktivnim kao i tradicionalan namještaj od ratana, no čvršćim, jednostavnijim za čišćenje i vodootpornim. ROTO namještaj od ratana za vanjsku upotrebu dostupan je kao plastičan set namještaja od ratana za vanjsku upotrebu na terasi ili kao pojedinačni plastični stolci i stolovi koji odgovaraju potrebama svakog klijenta.
UPOTREBA:• unutarnja i vanjska
upotreba,• ljeto ili zima,• upotreba u
gastronomske ili privatne svrhe te u ugostiteljstvu.
Oblik i različite veličine čine je savršenom posudom za cvijeće za sve vrste dekoracija, bilo u zatvorenom ili otvorenom prostoru.
Veliki asortiman proizvoda.
Sjajni ili mat završni sloj, imitacija kamena/ terakote/ metala, uz dodatak unutarnje odstranjive tegle za lakšu sadnju.
Složivo i jednostavno za transport/skladištenje.
Žljebni filtar Umetak za posude za cvijeće
Dodatna oprema
Metalna slavina
Složivo
Jastuk za sjedalo
Staklena ploča za stol
Jastuk za sjedalo
Oslonac za noge
Čep otvora za pijesak ili voduRoto TNT su tačke s jednim ili dva kotača
koje dolaze u nesastavljenom stanju te ih je stoga moguće slati putem pošte. Samo je sastavljanje vrlo jednostavno.
Dostupne su s obojenim ili pocinčanimokvirom. Korito je izrađeno od polietilena.
PREDNOSTI KORITA OD POLIETILENA:• mala težina,• jednostavna upotreba i samosastavljanje,• jednostavno čišćenje,• izdržljivost (debljina stijenke je 3-6 mm),• stabilizirano za zaštitu od UV zraka i mraza,• moguće 100% reciklirati nakon upotrebe.
• Posude za cvijeće ROTO zrađene su od polietilena postupkom rotacijskog lijevanja.
• Naše visokokvalitetne posude za cvijeće imaju izgled drveta te ne iziskuju održavanje.
• Zahvaljujući tradicionalnom dizajnu, posude su šarmantni dodatak svakom vrtu ili terasi.
• Dostupne su u izgledu hrasta, trešnje ili bora.• Svojim oblikom, uz izbor raznih veličina,
idealno se uklapaju u bilo koju okolinu, kako unutarnju tako i vanjsku.
• Lagana, no čvrsta plastika, osnovni oblici i mnoštvo boja.
• Trajna ljepota, izdržljivost i kvaliteta.• Izrađeno u EU.
COUNTRY
• c - čokolada
• wh - bijela
• bl - crna
• g - granit
• mg - tamno siva
• gl - zlatna
• os - staro srebno
• ob - stara bronca
• o - narančasta
• gre - zelena
• r - crvena
• cr - bordo crvena
• ch - šampanjac
• br - smeđa
• a - antracit
• b - bronca
• tk - terakota
• w - imitacija drva
• pw - imitacija borovine
Jednostavna dostava za internetske trgovine.
Prilagođeni prikaz dizajna.
Prilagođeno označivanje, uključujući bar kodove.
ONLINE & TRGOVINE
LEGENDA BOJE
MADE IN EUwww.roto-group.eu
SMLXLXXLXXXL
GARDENFLOWER POTS / BLUMENKÄSTEN
BoleroTimeless classic and elegant design.
Zeitlos klassisches und elegantes Design.
W
INDOOR / OUTDOORINNEN / AUSSEN
COLD AND HEAT RESISTANT (-20°C / + 40°C)KALT UND HITZEBESTÄNDIG (-20°C / + 40°C)
UV RESISTANTUV-BESTÄNDIG
LIGHT WEIGHTLEICHT GEWICHTET
RECYCLEDREZYKLIERT
STACKABLESTAPELBAR
Bolero
MADE IN EUwww.roto-group.eu
In sizes / In größen:
Colors / Farben:
5YEARSWARRANTY
5 JAHREGARANTIE
Lagani i čvrsti materijal, otporan na UV zrake i mraz te dugotrajan.
Iznimna trajnost. Izravne isporuke kupcima ili klijentima. Kratko vrijeme isporuke i skladištenja.
40 godina iskustva u rotacijskom kalupljenju.
5GODINA
JAMSTVA
Polietilen za zaštitu od udaraca, neotrovan i s mogućnošću recikliranja.
since 1948
7
BOLEROC. EAN [mm]
Bolero S 2200061670 3830010987735 Ø300 × 310
Bolero M 2200061680 3830010987742 Ø355 × 340
Bolero L 2200061690 3830010987759 Ø400 × 430
Bolero XL 2200066630 3830010988633 Ø470 × 510
Bolero XXL 2200066640 3830010988640 Ø610 × 625
Bolero XXXL 2200067490 3831116119488 Ø700 × 680
w pw
C. EAN [mm]
Polka S 2200066890 3831116101612 Ø330 x 300
Polka M 2200066900 3831116101629 Ø380 x 340
Polka L 2200066910 3831116101636 Ø480 x 420
POLKA
w pw
8 9
SALSAC. EAN [mm]
Salsa S 2200066990 3831116116906 330 x 250 x 320
Salsa M 2200061400 3830010981382 510 x 370 x 500
Salsa L 2200067410 3831116118566 780 x 570 x 740
w pw
TEAKC. EAN [mm]
Teak S 2200061580 3830010980903 400 × 400 × 400
Teak L 2200061570 3830010980828 780 × 400 × 400
w pw
10 11
MAMBOC. EAN [mm]
Mambo S 2200062890 3830010988077 Ø410 x 215
Mambo M 2200062870 3830010987735 Ø570 x 300
Mambo L 2200062880 3830010988091 Ø670 x 320
Mambo XL 2200069330 3831116111086 Ø790 x 320
w pw
CUBO
1312
LINEC. EAN [mm]
Line L 2200066680 3830010988978 430 x 430 x 380
Line XL 2200066670 3830010988985 950 x 430 x 380
tk a mg
TANGOC. EAN [mm]
Tango S 2200066150 3831116102275 450 x 450 x 460
Tango M 2200066160 3831116102282 550 x 550 x 560
Tango L 2200066170 3831116102299 1115 x 460 x 460
a bmg g
14 15
QUADROC. EAN [mm]
Quadro S 2200060480 3830010980002 290 x 290 x 445
Quadro M 2200060490 3830010980064 380 x 380 x 590
Quadro L 2200060640 3830010980729 485 x 485 x 730
tk a br
BAMBUSC. EAN [mm]
Bambus XL 2200066690 3830010989296 540 x 590 x 500
Bambus XXL 2200066560 3830010989708 420 x 420 x 840
Bambus R 2200065660 3830010986820 Ø450 x 340
br pw
16 17
g tk
TULIPC. EAN [mm]
Tulip S 2200060320 3830010980491 440 x 440 x 330
Tulip L 2200060360 3830010980507 525 x 525 x 430
Tulip XL 2200066660 3830010989319 935 x 370 x 390
mg
JELKAC. EAN [mm]
Jelka L 2200061640 3830010986387 540 x 540 x 700
Jelka XL 2200061650 3830010986448 640 x 640 x 1030
a g tkwh
18 19
TWISTC. EAN [mm]
Twist round 2200060140 3830010987582 385 x 340
Twist square M 2200061600 3830010988572 370 x 370 x 400
Twist square L 2200060060 3830010980545 470 x 470 x 430
g mg os a ob g
TWISTC. EAN [mm]
Twist S 2200060300 3830010980514 550 x 200 x 215
Twist M 2200060310 3830010980521 960 x 235 x 255
Twist L 2200060070 3830010980538 930 x 310 x 340
Twist XL 2200060760 3830010980767 955 x 370 x 435
mg os a ob
20 21
RONDO
PLANIKAC. EAN [mm]
Planika S 2200061380 3830010981344 385 x 190 x 160
Planika L 2200061390 3830010981351 490 x 220 x 180
Planika XL 2200061990 3830010987544 775 x 210 x 175
Planika oval 2200061980 3830010988558 745 x 290 x 255
g tkbr
2322
SAMBAc. EAN [mm]
Samba S 2200061550 3830050772209 Ø430 x 350
Samba M 2200060160 3830050772049 Ø620 x 550
Samba L 2200061560 3830050772216 Ø470 x 1130
g
SWINGC. EAN [mm]
Swing low 2200066940 3831116116586 Ø500 x 300
Swing low 2200066950 3831116116593 Ø630 x 410
Swing 2200066920 3831116116562 Ø520 x 390
Swing 2200066930 3831116116579 Ø640 x 500
a c b g mg bl br wh ch
24 25
RUMBAC. EAN [mm]
Rumba S 2200066800 3830050775125 Ø310 x 255
Rumba M 2200066790 3830050775095 Ø400 x 330
Rumba L 2200066810 3830050775132 Ø500 x 400
g a b
BLUESC. EAN [mm]
Blues S 2200068330 3831116116845 Ø300 x 255
Blues M 2200068340 3831116116852 Ø400 x 305
Blues L 2200068350 3831116116869 Ø500 x 355
g a c b
26 27
g a
JAZZc. EAN [mm]
Jazz S 2200066870 3830050778454 Ø400 x 325
Jazz M 2200066860 3830050778386 Ø480 x 385
Jazz L 2200066880 3830050778461 Ø565 x 470
mg
KAMNITOC. EAN [mm]
Kamnito S 2200061440 3830010981726 Ø290 x 230
Kamnito M 2200061430 3830010981719 Ø375 x 350
Kamnito L 2200061420 3830010981696 Ø430 x 410
Kamnito XL 2200061590 3830010989647 Ø490 x 470
os
28 29
VAZEC. EAN [mm]
Vaze S 2200060530 3830010983386 Ø370 x 400
Vaze M 2200060050 3830010980484 Ø480 x 400
Vaze L 2200060990 3830010984215 Ø430 x 650
Vaze O 2200061300 3830010984840 990 x 620 x 570
g mg ob
os ob
BALLETc. EAN [mm]
Ballet 470 2200060680 3830010983362 Ø470 x 190
Ballet 600 2200060280 3830050773909 Ø600 x 180
30 31
MARGARITEC. EAN [mm]
Margarite S 2200060850 3830010980699 Ø370 x 150
Margarite M 2200060860 3830010980705 Ø570 x 210
Margarite L 2200060870 3830010980712 Ø730 x 270
os osob ob
BALLETc. EAN [mm]
Ballet 490 2200061660 3830010987636 490 x 490 x 200
32 33
r br bl gre o
BALCONEEc. EAN [mm]
Balconee 2200066650 3830010989111 300 x 300
Balconee duo 2200066590 3830050773091 600 x 300
Balconee 600 2200061280 3830050773831 300 x 300 x 600
Bird house 2200066580 3830050770984 200 x 180
DECOR
3534
SHOEC. EAN [mm]
Shoe S 2200060150 3830010986851 235 x 380
Shoe L 2200061030 3830010981047 315 x 545
os ob
GARDEN ANIMALS
os ob
c. EAN [mm]
Shell 2200061010 3830010985120 455 x 280 x 235
Elephant 2200061490 3830010986806 490 x 310 x 290
Snail 2200061040 3830010986066 465 x 240 x 220
Snail XL 2200061820 3830050774760 740 x 280 x 290
Goose 2200060920 3830010984208 350 x 300 x 530
Cow 2200060830 3830010981139 580 x 290 x 460
Pig 2200061100 3830010986011 220 x 240 x 430
Piglet 2200061470 3830010981375 230 x 310 x 41036 37
os ob
WHEELc. EAN [mm]
Girl with wheelbarrow 2200061460 3830010984321 325 x 340 x 880
Boy with wheelbarrow 2200061480 3830010981320 720 x 485 x 770
Boy and girl with wheelbarrow 2200061960 3830010987315 620 x 430 x 630
Wheelbarrow 2200061910 3830010986141 750 x 360 x 300
ANIMALS
os ob
c. EAN [mm]
Donkey 2200060540 3830010986042 580 x 800
Carriage 2200061920 3830010986837 850 x 455 x 400
Shell 2200061010 3830010985120 455 x 280 x 235
Elephant 2200061490 3830010986806 490 x 310 x 290
Snail 2200061040 3830010986066 465 x 240 x 220
Snail XL 2200061820 3830050774760 740 x 280 x 290
Goose 2200060920 3830010984208 350 x 300 x 530
38 39
GARDEN decoration
ANIMALSC. EAN [mm]
Swan S 2200060840 3830010980927 350 x 240 x 320
Swan L 2200060820 3830010980910 540 x 420 x 430
Swan king 2200061630 3831116111567 540 x 420 x 430
4140
DWARFSc. EAN [mm]
Dwarf S 2200060720 3830010980965 140 x 350
Dwarf L 2200060690 3830010980972 350 x 750
Dwarf with light 2200083020 3830010981269 350 x 770
Snow White 2200084050 3830010984055 300 x 840
Grandparents S 2200082950 3830050777402 300 x 400
Grandparents L 2200082990 3830010981337 700 x 700
ANIMALSC. EAN [mm]
Frog S 2200085370 3830010984093 180 x 170
Frog L 2200085010 3830010985014 300 x 260
Snail S 2200085380 3830010984048 250 x 150
Snail L 2200085020 3830010985021 480 x 300
Stork S 2200081210 3830010981160 150 x 380
Stork L 2200081200 3830010981177 200 x 820
42 43
CHISTMAS DECORATIONc. EAN [mm]
Penguin 2200081500 3831116108970 390 x 280 x 570
Bear 2200081510 3831116108987 230 x 260 x 540
Reindeer 2200081520 3831116108994 280 x 280 x 540
Star 2200085570 3831116114247 1003 x 300 x 1003
Christmas tree 2200081310 3830010985564 580 x 580 x 800
CHRISTMAS DECORATIONC. EAN [mm]
Snowman XXS 2200081100 3830010986585 350 x 350 x 250
Snowman XS 2200085530 3830050773473 210 x 210 x 500
Snowman S 2200085300 3830010985304 230 x 230 x 520
Snowman DUO 2200085250 3830010987865 250 x 250 x 400
Snowman M 2200085360 3830010985366 360 x 360 x 730
Snowman L 2200085140 3830010985144 600 x 600 x 1100
44 45
CHISTMAS DECORATIONc. EAN [mm]
Santa Claus XXS 2200085490 3830010989722 400 x 400 x 500
Santa Claus XS 2200085520 3830050773466 160 x 160 x 390
Santa Claus S 2200085440 3830010988879 150 x 170 x 600
Santa Claus M 2200085510 3830050773459 500 x 190 x 620
Santa Claus L 2200085450 3830010988886 250 x 420 x 830
Santa Claus XL 2200085460 3830010988893 300 x 400 x 1000
Santa Claus XXL 2200085480 3830010989685 600 x 600 x 1300 VEGETABLE garden
4746
HERB PLANTERS
os ob
c. EAN [mm]
Bag 2200060000 3830010986004 520 x 420 x 320
Basket S 2200061410 3830010981368 400 x 230 x 220
Basket L 2200061900 3830010986127 480 x 400 x 590
Peteršilnik 2200060500 3830010981009 Ø350 x 390
Amfora 2200061080 3830010986028 Ø360 x 460
HERB BOX 3in1C. EAN [mm]
Herb Box 300 L 2200066550 3831116107379 1115 x 380 x 1100
w
48 49
GREEN HOUSEc. EAN [mm]
Cover 2200060730 3830010980873 1060 x 1060 x 650
Door 2200060740 3830010980880 1000 x 1000
RAIN garden
5150
RAIN BARRELC. EAN [mm]
Water Barrel 50 L 2200062450 3830010982457 Ø420 x 540
Water Barrel 120 L 2200062460 3830010982464 Ø550 x 740
Water Barrel 240 L 2200062470 3830010982471 Ø700 x 860
Water Barrel 350 L 2200069320 3831116110324 Ø800 x 910
Water Barrel 500 L 2200063200 3830050772056 Ø750 x 1600
w pw
C. EAN [mm]
Stand 50 2200062890 3830010988077 Ø400 x 200
Stand 120 2200062870 3830010987735 Ø570 x 300
Stand 240/500 2200062880 3830010988091 Ø670 x 320
Stand 350 2200069330 3831116111086 Ø790 x 320
52 53
WATER BARRELC. EAN [mm]
Water barrel 130 L 2200602460 3831116120835 Ø600 x 710
w pw
RAIN BOXC. EAN [mm]
Rain Box, 300 L 2200066550 3831116107379 1115 x 380 x 1100
w pw
54 55
RAIN PLANTERC. EAN [mm]
Rain Planter Samba 120L 2200061560 3830050772216 Ø480 x 1140
Rain Planter Jelka 200L 2200061650 3830010986448 640 x 640 x 1030
g wh
GARDEN BASINC. EAN [mm]
Garden Basin Dioniz 2200061000 3830010986110 Ø460 x 740
Garden Basin Mars 2200066110 3831116102268 400 × 620 × 730
Garden Sink Apolo 2200061830 3830050774791 700 × 600 × 1300
g os
56 57
GARDEN furniture
LAGOONC. EAN [mm]
Lagoon S 2200060960 3830010980804 1800 x 1400 x 550
Lagoon M 2200060950 3830010980781 900 x 1800 x 600
Lagoon L 2200060800 3830010980798 2500 x 1800 x 650
g b
5958
GARDEN FURNITUREC. EAN [mm]
Chair in barrel design 2100062860 3830010982877 Ø400 x 550
Table in barrel design 2100062850 3830010982853 Ø1000 x 900
GARDEN FURNITUREC. EAN [mm]
Bar chair 2100096500 3831116101698 Ø420 x 760
Bar table 2100062840 3830050770946 Ø1000 x 1300
w pww pw
60 61
RATTAN FURNITUREC. EAN [mm]
Chair rattan 2200096010 3830043912735 700 × 670 × 770
Bench rattan 2200096060 3831116121481 1200 × 600 × 750
Table rattan 2200096000 3830050772162 Ø690 × 490
Table rattan 2200096020 3831116106686 Ø760 × 680
br wh ch
GARDEN equipment
6362
C. EAN [mm]
LV1 40 L 2100092420 3831116108321 1200 × 480 × 500
TNT1 120 L 2100069280 3831116113530 1600 × 700 × 650
TNT1 200 L 2100066240 3831116116364 1600 × 770 × 840
TNT2 120 L 2100069282 3831116113530 1600 × 700 × 650
TNT2 200 L 2100066222 3831116117392 1600 × 770 × 840
64 65
COMPOSTERC. EAN [mm]
Composter 200 L 2200060810 3830010980897 Ø700 x 950
Composter 600 L 2200060630 3830010981016 Ø1050 x 1350
Composter 1000 L 2200060790 3830010981023 1100 x 1600 x 1100
g gre
FENCES, COLUMNSc. EAN [mm]
Fence with columns
2200060390 3830010980958 1130 x 310 x 840
Fence vertical 2200062190 3831116104033 1490 x 450
Column cornered with flower
2200060380 3830010980989 360 x 360 x 830
Column rope 2200060460 3830010986813 Ø315 x 680
Column barok S 2200060470 3830010985809 Ø360 x 415
Column barok M 2200060370 3830010980996 Ø600 x 300
66 67
waterwater
WORLDWIDE ROTOMOULDER
PRODUCTION FACILITIES
SALES REPRESENTATIVES
w w w. r o t o - g r o u p . e u
ROTOtel: +386 (0)2 52 52 175
fax: +386 (0)2 52 52 161
since 1948
premium
www. roto-group.eu T: +386 (0)2 52 52 168 [email protected]
ROTO Murska Sobota | Slovenia | www.roto-group.eu | tel:00386-25252152, 0038625271903 | [email protected]
www.roto-group.eu T: +386 (0)2 52 52 168 [email protected]
rain garden
www. roto-group.eu T: +386 (0)2 52 52 168 in
premium wood
agriagri