MAGAZINE !" #$%&’()*+* ’-.)*/*%(0*.&$1 %& *-2 34%(.-2 *$-25 & /&2%/(%* * ’6&7&2 & 289’6&7&2 +& ’-:($6* ;’-$7-/.& $-0* /&</*5 *)4(’*+* * %-+- - ’-$’8/2-=5 * &%*)* >84? @46*2 +- A6&7& A-:($6&(/- +- #$- 7&:12& ’-. B8*%/- ’-$’-//&$%&25 $8.* /&)/&1 2&$%*%(0(+*+& &B8(4(9/*+* +*2 /&<(C&2 B8& *9/*$<&D >6-% +& <*2)*’6-5 )-4)* +& 2*)*%&(/* ’-. */-.* +& *:&(%& +& )-&E-5 %/(4-<(* +& )(.&$%-2 *22*+-2 2-9/& %-2%* +& )F- +- G*//-’*4 ;&$%/*+*=5 H-.9- +& 9*’*46*8 28*+- ’-. 2&82 */-.*25 .(<*2 +& 9&/($<&4* & 9&/9(<F- +* /(* I-/.-2*5 %-.*%& ’6&//J *22*+- &. %&.)&/-2 +- ’*.)- ;)/*%- )/($1 ’()*4= & G-4- +& *47*//-9* & ’&$-8/*5 2*9*J-$ +& 4*/*$E* +& >(40&25 ’/-’*$%& +& 4(.* ’-. )/*4($K +& *.L$+-* ;2-1 9/&.&2*=D M .&$8 0&$’&+-/ +* &%*)* >84?@46*2 +- A6&7& A-:($6&(/- +- #$- ;AA#= &2%N (.)/&<$*+- +& /&7&/L$’(*2 JOÃO PAULO SANTOS, 2.ª MENÇÃO HONROSA M *%8. 7-( - O.*<- +* *)/&2&$%*PF- +& Q-F- R*84- >*$1 %-25 ’6&7& +- 6-%&4 S(4* T*4K #49*’-/* ;U*0(/*=5 +(2%($<8(+- ’-. * !DV W&$PF- X-$/-2*D YU/*9*46*$+- &8 $8.* *$%(<* 0(4* )(2’*%Z/(* +&+(’*+* [ )&2’* +- *%8. & ($2&/(+* $- )*/1 B8& +* \(* I-/.-2*5 $F- )-+&/(* +&(]*/ +& +&2&$0-40&/ -2 )/-+8%-2 B8& *4( &](2%&.5 +& </*$+& B8*4(+*+&^D # &$%/*+* _2%8)&%* +& *%8. &. )*%*$(2’* ’-. ’*.*/F- +& W-$%& T-/+- & )-$%*2 +& 2*4(’Z/$(* & - )/*%- )/($’()*4 G*//(<* +& *%8. & )48.*2 +& )-/’- )/&%- ’-:($6*+- * 0N’8- ’-. *//-: +& )-40- [ #4<*/0(* .*%&/(*4(:*/*. * +&’(2F-D R*/* ’-$7&’’(-$*/ * 2-9/&.&2*5 ‘Z<*+-2 +& .&4 2-9/& ’*.* +& .-/*$<-2 & ’-2%&4*2 +& ’6-’-4*%&5 - ’6&7& 7-( Y982’*/ * ($2)(/*PF- [2 <&$%&2 +* >&//* #4<*/0(* & +- G*(]- #4&$1 %&E-5 -$+& -2 )/-+8%-2 ’*2&(/-2 7*:&. * +(7&/&$P*^ & -$+&5 ’-$%*5 Y&2%F- *2 /*a:&2^ +* 28* Y&](2%L$’(*D^ #)&2*/ +& *41 <8$2 -92%N’84-2 B8& 28/<(/*. *- 4-$<- +* )/-0*5 YB8& $- +(*1*1+(* $F- *’-$%&’&.^5 * )-$%8*PF- ’-$7&/(+* )&4- E3/( +&8 * Q-F- R*84- >*$%-2 8. 48<*/ $- )Z+(-D _22* *)/&’(*1 PF- .-%(0*1-b YR-+&/ 2&/ *0*4(*+- )-/ *4<8$2 +-2 .&46-/&2 ’6&7&2 +* ’-:($6* &. R-/%8<*4 %-/$* * )*/%(’()*PF- $&2%& ’-$’8/2- 8.* 0(%Z/(* )&22-*4D^ _2%* 7-( * 2&<8$+* 0&: B8& ’-$’-//&8 *- AA#D *4<*/0(*2D Q-/<& \-+/(<8&25 - 2&8 *8%-/5 E82%(7(’* *2 &2’-1 46*2b Yc@$2)(/&(1.&d ‘- #4<*/0&5 $* $-22* ’ -:($6* & $*1 B8(4- B8& <-2%- +& ’-.&/5 )*/* .& 2&$%(/ [ 0-$%*+& ’-. -2 )/-+8%-2D^ e&+(’*+- [ ’-:($6* 6N +&: *$-25 &2%* 7-( * )/(.&(/* 0&: B8& - ’6&7& +- _8/-%&4 #4%8/* ;U*0(/*= )*/%(1 ’()-8 $8. ’-$’8/2- )/-7(22(-$*4 f *%K [ +*%*5 ’-.)&%(/ 2Z &$B8*$%- *48$- +* _2’-4* +& X-%&4*/(* & U8/(2.- +& I*/-5 -$+& %&0& 48<*/ &2%* )/(.&(/* &%*)*D ‘8.* )/-0* B8& $- <&/*4 ’-//&8 Y’($’- &2%/&4*2^5 &.)/*%*/ /&0&4-812& 8. .-.&$%- ’-.)4(’*+-D Y#’6&(1.& $&/0-2- +& .*(2D W*2 - 2*9-/ &2%*0* 4N5 7-( * 2-/%&^5 /&4&.9/*D Q-/<& *228.& B8& ’-.&P-8 )-/ &$’*/*/ * )*/%(’()*PF- $- ’-$’8/2- 2&. </*$+&2 &])&’%*%(0*2D A-. - %a%84- +& ’*.)&F- /&<(-$*4 $* .F-5 & - 0(248.9/& +& .*/’*/ )/&2&$P* $* 7($*45 * *%(%8+& K *<-/* -8%/*D A-$%($8*/ &. ’-.)&%(PF-5 &0&$%8*4.&$%& 0&$’&/ & 0(/ * &2%*<(*/ $- ‘-.*g Y#<-/* B8& &2%-8 ’N5 K &2)&/*/ )-/ %8+-D^ Regional, à risca DOIS PROFISSIONAIS DO ALGARVE, UM DA MADEIRA E UM DOS AÇORES COMPETIRAM PELO TÍ- TULO DE CAMPEÃO REGIONAL SUL/ILHAS, A 19 DE MAIO, NA ESCOLA DE HOTELARIA E TURISMO DE FARO. A SAGRAR-SE VENCEDOR, UM EX-ALUNO DO ESTABELECIMENTO, O ALGARVIO JORGE RODRIGUES. # 7&:12& ’-. B8 D O TU D R _0&$%- h _%*)* >84?@46*2 +- A6&7& A-:($6&(/- +- #$- U&]%- W*/<*/(+* \&(2 h I-%-</*7(* X8.9&/%- W-8’- Ganhar em casa