GANAR - HealthEquity · 2019. 10. 1. · DE GANAR en el complejo sistema del cuidado de la salud de la actualidad ... • El dinero que coloca en su HSA no está sujeto a impuestos

Copy

right

© 2

019

Heal

thEq

uity

, Inc

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

.

Cuentas de ahorros de salud (HSA)

GANARCON UNA HSA

ESTRATEGIA DE JUBILACIÓNAHORRAR AHORA Y PARA EL FUTURO

HSA: la nueva

Copy

right

© 2

019

Heal

thEq

uity

, Inc

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

.

2

LAS HSA SON UNA FORMA SENCILLA DE GANAR en el complejo sistema del cuidado de la salud de la actualidad

Cómo funciona un HSAUn HSA junto con un plan de salud que califique para abrir una HSA le permite realizar contribuciones libres de impuestos1 a una cuenta de ahorros2 asegurada a nivel federal. Los saldos generan intereses libres de impuestos y pueden utilizarse para pagar gastos médicos que califican. Los planes de salud que califican para abrir una HSA normalmente cuestan menos que los planes tradicionales y el dinero que ahorra se puede colocar en su HSA.

Las HSA potencian los ahorros• Menores primas mensuales de seguro de salud• El dinero que coloca en su HSA no está sujeto a impuestos• Genera intereses libres de impuestos en sus saldos de HSA• Los fondos de HSA utilizados para gastos médicos calificados no está

sujeto a impuestos• Puede invertir sus fondos de HSA para aumentar su potencial de ganancias

libres de impuestos3

Los fondos de la HSA siguen siendo suyos para seguir creciendoCon una HSA, usted es dueño de la cuenta y de todas las contribuciones. A diferencia de la cuenta flexible de gastos (FSA, por sus siglas en inglés), todo el saldo de la HSA se pasa al siguiente año y sigue siendo suyo, incluso si cambia de plan de salud, se jubila o deja su empleo actual.

Usted puede ganar con una HSASea cual sea su estado médico, una HSA le permite aumentar al máximo sus ahorros y al mismo tiempo acumular una reserva para el futuro. Contrario a lo que muchos piensan, las personas sanas no son las únicas que se benefician de una HSA.

1 Las HSA nunca están sujetas al impuesto federal sobre los ingresos si se emplean de forma adecuada para pagar gastos médicos que califiquen. Además, la mayoría de los estados reconocen los fondos de las HSA como libres de impuestos con muy pocas excepciones. Consulte con un asesor de impuestos con respecto a las normas específicas de su estado.

2 El saldo en efectivo de su HSA se mantiene en una institución asegurada por Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, por sus siglas en inglés) o asegurada por NCUA y es elegible para un seguro federal de protección de depósitos, sujeto a los requisitos y las limitaciones aplicables.

3 Las inversiones están sujetas a riesgos, incluyendo la posible pérdida del capital invertido, y no están aseguradas por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC,por sus siglas en inglés) o por la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito (NCUA, por sus siglas en inglés), ni garantizadas por HealthEquity, Inc. El invertir por medio de la plataforma de inversión de HealthEquity está sujeto a los términos y condiciones del Acuerdo de servico de custodia de la cuenta de ahorros para gastos médicos (HSA, por sus siglas en inglés) y a cualquier complemento de inversión aplicable. Es posible que la inversión no sea adecuada para todos y, antes de realizar cualquier inversión, debe revisar el prospecto del fondo.

Copy

right

© 2

019

Heal

thEq

uity

, Inc

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

.

3

HSA : LA NUEVA ESTRATEGIA DE JUBILACIÓN

Para obtener más información sobre inversiones con Advisor, visite:

HealthEquity.com/Advisor

Complemente su jubilaciónUna pareja promedio en Estados Unidos necesitará $265,0001 para cubrir los costos de los servicios médicos que deberá pagar de su bolsillo después de jubilarse. Una HSA podría ayudarle a llenar ese hueco que deja Medicare, así como a cubrir gastos de atención dental, del oído y de la vista. Los gastos médicos que califiquen siguen estando libres de impuestos,2 incluso después de la jubilación. Además, después de los 65 años, puede utilizar su HSA de la misma forma que un plan 401(k) y retirar dinero para cualquier fin.3

Invierta4 su HSA para aumentar al máximo su potencial de obtener ingresos libres de impuestosEn cuanto el saldo de su cuenta llegue a $2,000,5 puede aumentar su potencial de ingresos al invertir los fondos que superen dicha cantidad en fondos de inversiones. Se ofrece una línea completa de fondos de inversión con opciones que se adaptan a sus necesidades.

No más conjeturas con sus inversiones gracias a Advisor™

Si lo desea, puede administrar sus inversiones por su cuenta, o bien dejar que Advisor6 se encargue de todo. Advisor, desarrollado por HealthEquity Advisors, LLC, le ofrece orientación en Internet para que diversifique su cartera y hasta puede encargarse de operar con los fondos de inversión por usted. El asesoramiento en inversiones y la gestión de cartera se basan en sus preferencias propias de riesgo, edad y sus metas financieras. Se aplican cargos adicionales.

(Desarrollado por: HealthEquity ADVISORS, LLC)

1 Una pareja promedio en Estados Unidos necesitará $265,000 para tener un 90 por ciento de posibilidades de tener dinero suficiente para cubrir los costos de los servicios médicos que deberá pagar de su bolsillo después de jubilarse. Sobre la base de la mediana de los gastos en medicamentos con receta. Fuente: Employee Benefit Research Institute (https://www.ebri.org/pdf/notespdf/EBRI_Notes_Hlth-Svgs.v38no1_31Jan17.pdf)

2 Las HSA nunca están sujetas al impuesto federal sobre los ingresos si se emplean de forma adecuada para pagar gastos médicos que califiquen. Además, la mayoría de los estados reconocen los fondos de las HSA como libres de impuestos con muy pocas excepciones. Consulte a un asesor de impuestos sobre las normas específicas de su estado.

3 Después de los 65 años, si usted retira fondos para cualquier propósito que no sean gastos médicos calificados, usted estará sujeto a impuestos sobre la renta. Los fondos retirados para gastos médicos que califiquen se mantendrán libres de impuestos.

4 Los límites pueden variar.5 Las inversiones están sujetas a riesgos, incluyendo la posible pérdida del capital invertido, y no están aseguradas por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC,por sus siglas en inglés) o por la Administración Nacional

de Cooperativas de Crédito (NCUA, por sus siglas en inglés), ni garantizadas por HealthEquity, Inc. El invertir por medio de la plataforma de inversión de HealthEquity está sujeto a los términos y condiciones del Acuerdo de servico de custodia de la cuenta de ahorros para gastos médicos (HSA, por sus siglas en inglés) y a cualquier complemento de inversión aplicable. Es posible que la inversión no sea adecuada para todos y, antes de realizar cualquier inversión, debe revisar el prospecto del fondo.

6 Las inversiones disponibles para los titulares de HSA están sujetas a riesgos, incluyendo la posible pérdida del capital invertido y no están aseguradas por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, por sus siglas en inglés) o por la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito (NCUA, por sus siglas en inglés), ni garantizadas por HealthEquity, Inc. HealthEquity, Inc. no ofrece asesoramiento financiero. HealthEquity Advisors, LLC™, que es una empresa filial perteneciente en su totalidad a HealthEquity, Inc. y una asesora de inversiones registrada en la Comisión de Bolsa y Títulos Valores (SEC, por sus siglas en inglés), ofrece asesoramiento sobre inversiones en internet a los titulares de HSA que se suscriben a sus servicios (se exigen umbrales mínimos y se cobran cargos adicionales). HealthEquity Advisors, LLC también selecciona los fondos de inversión que se ofrecen a los titulares de HSA a través de la plataforma de HealthEquity, Inc. El registro no implica un aval de ningún estado o agencia, ni implica que se cuente con determinado nivel de capacidad, educación o formación. Los titulares de HSA que vayan a hacer inversiones deben examinar el prospecto del fondo correspondiente. Las opciones de inversión y los umbrales pueden variar y están sujetos a cambios. Consulte a su asesor o al IRS acerca de cualquier pregunta que tenga respecto a las inversiones o la presentación de su declaración de impuestos.

Copy

right

© 2

019

Heal

thEq

uity

, Inc

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

.

Seleccione un plan de salud que califique para abrir una HSAInscríbase en un plan que califique para abrir una HSA. Esos planes normalmente cuestan menos que los planes habituales y ofrecen oportunidades de ahorro en impuestos. HealthEquity trabajará con su empleador o plan de salud para crear una cuenta automáticamente y proporcionar una tarjeta de cuenta de salud Visa® de HealthEquity®1 para pagar de forma conveniente los gastos elegibles.

Agregue dinero a su HSAFinancie su HSA a través de deducciones de nómina previas a los impuestos o transfiera dinero a su cuenta a través del portal para miembros de HealthEquity. Para aprovechar completamente los ahorros en impuestos y para construir una reserva para el futuro, considere maximizar sus contribuciones según lo establecido por el Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés):

42 Las HSA nunca están sujetas a impuestos federales sobre el ingreso si se emplean de forma adecuada para gastos médicos que califiquen. Además, la mayoría de los estados reconocen los fondos de

las HSA como libres de impuestos con muy pocas excepciones. Consulte a un asesor de impuestos sobre las normas específicas de su estado.

DÉ LOS PRIMEROS PASOS PARA TENER UNA HSA HOY MISMO

Requisitos de las HSAPara efectuar contribuciones libres de impuestos2 en una HSA, el IRS exige lo siguiente:

• estar cubierto por un plan de salud que califique para una HSA;

• no tener otra cobertura de salud (por ej., otro plan de salud, Medicare, beneficios de salud para militares, cuentas flexibles de gastos);

• y no figurar como dependiente en la declaración de impuestos de otra persona.

20 19

20 20

LÍMITES DE LAS CONTRIBUCIONES A LAS HSA

INDIVIDUAL

2020

$3,550

$7,100FAMILIAR

2020

INDIVIDUAL

2019

$3,500

$7,000FAMILIAR

2019

A los 55 años se permiten $1,000 adicionales al año.

1 Esta tarjeta es expedida por The Bancorp Bank, miembro de la FDIC conforme a una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede utilizar la tarjeta en cualquier parte donde se acepten tarjetas de débito Visa para cubrir gastos que califiquen. La tarjeta no se puede usarse en cajeros automáticos (ATM) ni se puede obtener efectivo con ella. Tampoco se puede usar en gasolineras, restaurantes ni en ningún otro establecimiento que no tenga nada que ver con la salud. Consulte todas las restricciones de uso en el Acuerdo del titular de la tarjeta.

1

2

Copy

right

© 2

019

Heal

thEq

uity

, Inc

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

.

5

Vea crecer su HSASu HSA asegurada a nivel federal genera intereses1 libres de impuesto. Aumente al máximo su potencial de obtener ingresos libres de impuestos al invertir sus fondos de HSA mediante la práctica herramienta de inversiones en línea.2

Utilice su HSA para gastos médicos que califiquenLos fondos de una HSA se pueden emplear para toda una variedad de gastos que califiquen de atención médica, dental y de la vista, entre ellos:

• Acupuntura• Anticonceptivos• Quiropráctica• Lentes de contacto• Tratamiento dental• Anteojos recetados• Aumento de la fertilidad• Audífonos• Análisis de laboratorio

• Suministros médicos• Chequeos médicos• Recetas médicas• Ortodoncia• Radiología• Programas para dejar de fumar• Cirugías (que no sean estéticas)• Terapia• y mucho más…

Para ver una lista más amplia de gastos médicos que califican, visite:

HealthEquity.com/qme

3

44000 1234 5678 9010

09/23JOHN DOE

Usted recibirá una tarjeta de débito de HealthEquity3 para que tenga fácil acceso a sus fondos.

ejem

plo

1 Las HSA nunca están sujetas al impuesto federal sobre los ingresos si se emplean de forma adecuada para gastos médicos que califiquen. Además, la mayoría de los estados reconocen los fondos de las HSA como libres de impuestos con muy pocas excepciones. Consulte a un asesor de impuestos sobre las normas específicas de su estado.

2 Las inversiones están sujetas a riesgos, incluyendo la posible pérdida del capital invertido, y no están aseguradas por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC,por sus siglas en inglés) o por la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito (NCUA, por sus siglas en inglés), ni garantizadas por HealthEquity, Inc. El invertir por medio de la plataforma de inversión de HealthEquity está sujeto a los términos y condiciones del Acuerdo de servico de custodia de la cuenta de ahorros para gastos médicos (HSA, por sus siglas en inglés) y a cualquier complemento de inversión aplicable. Es posible que la inversión no sea adecuada para todos y, antes de realizar cualquier inversión, debe revisar el prospecto del fondo.

3 La tarjeta de cuenta de salud Visa® de HealthEquity® es expedida por The Bancorp Bank, miembro de la FDIC conforme a una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede utilizar la tarjeta en cualquier parte donde se acepten tarjetas de débito Visa para cubrir gastos que califiquen. La tarjeta no se puede usarse en cajeros automáticos (ATM) ni se puede obtener efectivo con ella. Tampoco se puede usar en gasolineras, restaurantes ni en ningún otro establecimiento que no tenga nada que ver con la salud. Consulte todas las restricciones de uso en el Acuerdo del titular de la tarjeta.

Copy

right

© 2

019

Heal

thEq

uity

, Inc

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

.

Una HSA puede beneficiar a los estadounidenses de todas las profesiones y condiciones sociales, además de potenciar los ahorros actuales y futuros. A diferencia de la creencia popular, usted no tiene que estar sano ni tener dinero para beneficiarse de una HSA: ¡solo tiene que ser sensato! Para ver la manera en que diferentes tipos de consumidores de servicios médicos se benefician, visite el enlace a continuación.

Vea cómo usted puede beneficiarse personalmente con una HSA: HealthEquity.com/Me

¿Qui

én es

uste

d?AH

ORRI

STA

SOBR

EVIV

IENTE

COMP

RADO

RMI

NIMA

LISTA

USTED PUEDE GANAR CON UNA HSA

Estamos a sus órdenes para ayudarle todo el día, todos los díasEntendemos la importancia que tiene la selección de sus beneficios. Nuestro equipo de especialistas se encuentra en Salt Lake City y está disponible las 24 horas del día para ayudarle a optimizar su cuenta de ahorros de salud. Llame hoy mismo.

877.713.7682

7

HealthEquity.com/BlueCrossNCMen

tores

de cu

enta

s

Miembro del equipo de HealthEquity

Salt Lake City, Utah

Copy

right

© 2

019

Heal

thEq

uity

, Inc

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

.

Copy

right

© 2

019

Heal

thEq

uity

, Inc

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

.

Todo

s lo

s no

mbr

es d

e pr

oduc

tos

y co

mpa

ñías

son

mar

cas

com

erci

ales

™ o

mar

cas

regi

stra

das®

de

sus

resp

ectiv

ostit

ular

es. S

u us

o no

impl

ica

ning

una

afilia

ción

con

ella

s ni

aval

de

su p

arte

.

Ning

una

disp

osic

ión

en e

sta

com

unic

ació

n tie

ne la

inte

nció

nde

ser

un

ases

oram

ient

o le

gal,

impo

sitiv

o, fi

nanc

iero

om

édic

o. A

l tom

ar d

ecis

ione

s qu

e af

ecte

n su

vid

a, c

onsu

ltesi

empr

e co

n un

pro

fesi

onal

.

La aplicación móvil de HealthEquity1 se puede obtener GRATIS en:• Apple® App Store® • Google PlayTM

FÁCIL ACCESO a su CUENTA DONDEQUIERA que esté.

1 Las cuentas se deben activar en el sitio web de HealthEquity para poder usar la aplicación móvil.

Spanish_Blue_Cross_NC_Winning_with_HSAs_ER_August_2019

15 West Scenic Pointe DriveDraper, UT [email protected] | www.HealthEquity.com