Gamma Prodotti Sommersi Lowara

Gamma ProdottiSommersi Lowara

Lowara

Ampia gamma

da 4” a 12 “

Lowara

UNA GAMMA DI POMPESOMMERSE DA 4” A 12”Con una ampia gamma di pompesommerse da 4” a 12”, Lowara offresoluzioni all’avanguardia perl’alimentazione idrica nei settoridell’edilizia residenziale e collettiva,dell’irrigazione e nell’industria.L’acqua è l’elemento più diffuso nelmondo e, a livello planetario,Lowara condivide la posizione dileader del gruppo ITT Industries, dicui è parte, per la progettazione eproduzione di pompe e sistemi dipompaggio.Da quasi 40 anni Lowara è sinonimo diinnovazione e qualità, di affidabilità eservizio inappuntabile per tutti iproblemi di pompaggio delle acque.Dalla sede di Montecchio Maggiore inprovincia di Vicenza, attraverso unastruttura capillare di filiali e didistributori, i prodotti Lowararaggiungono i clienti in tutto il mondo e vengonodestinati alle applicazioni più specifiche.Perché la qualità e la tecnologia si sommano allacompetenza e alla disponibilità checontraddistinguono Lowara da sempre.

La Gamma Lowara Sommersecomprende:• Serie GS per pozzi da 4”• Serie SCUBA per pozzi da 5”• Serie Z6 (AISI 304) - Serie ZN6

(AISI 316) per pozzi da 6”• Serie Z8 (AISI 304) e Serie ZR8

(DUPLEX) per pozzi da 8”• Serie S10-S12 per pozzi fino a 12”

3

Lowara

4

GSElettropompe sommerse per pozzi da 4”

• Compattezza• Robustezza• Resistenza all’abrasione• Tutti i componenti approvati FDA

Versione 50 Hz:Portate fino a 21 m3/h e prevalenze fino a 340m.Versione 60 Hz:Portate fino a 27 m3/h e prevalenze fino a 300m.

Costruzione resistente all’abrasione: il rasamentofrontale combinato con le giranti flottanti inpolicarbonato garantiscono una configurazioneestrememente resistente all’usura (max quantitàdi sabbia tollerata 150 gr/m3).

La struttura della pompa in acciaio inossidabileassicura elevata resistenza alla corrosione e con-ferisce robustezza e affidabilità nel tempo.

Tutte le pompe possono essere accoppiate conmotori 4” a norme NEMA.

Impieghi• Approvvigionamento

idrico• Impianti di irrigazione• Pressurizzazione• Antincendio• Fontane

LowaraGS

5

CURVE CARATTERISTICHE SERIE GS A 50 Hz

Lowara

6

SCUBAElettropompe sommerse monoblocco da 5”

• Innovative• Compatte• Sistema di tenuta “Twin Seal

System”• Versioni con e senza galleggiante

Versione 50 Hz:Portate fino a 7,5 m3/h e prevalenze fino a 80m.Versione 60 Hz:Portate fino a 8 m3/h e prevalenze fino a 75 m.

Elettropompa sommersa monobloccoplurigirante con motore elettrico raffreddato dalliquido pompato. Le giranti in tecnopolimero e idiffusori in acciaio inossidabile (AISI 304),garantiscono dei rendimenti molto elevati e lamassima economia di esercizio.

Impieghi• Approvvigionamento idrico da vasche o

serbatoi di prima raccolta, pozzi da 5” o pozziromani, bacini e corsi d’acqua.

• Irrigazioni a pioggia.• Pressurizzazione con pompa direttamente

inserita nel serbatoio o pozzo, evitandoproblemi di aspirazione e rumorosità.

• Fontane.

LowaraSCUBA

7

CURVE CARATTERISTICHESERIE SCUBA A 50 Hz

Lowara

8

Z6-ZN6Elettropompe sommerse per pozzi da 6”

Z6 (AISI 304) - ZN6 (AISI 316)• Robustezza• Versione alta pressione• Elevata quantità di sabbia tollerata

Z6 - ZN6Versione 50 Hz:Portate fino a 78 m3/h e prevalenze fino a 700m.Versione 60 Hz:Portate fino a 90 m3/h e prevalenze fino a 700m.

Pompa robusta e leggera, di facilemanutenzione grazie al design modulare eall’alta quantità di sabbia tollerata (100 g/m3).Testata e supporto motore sono prodottiinteramente in acciaio inossidabile microfuso,con giranti e diffusori in acciaio inossidabile.Il cuscinetto in Carburo di Tungsteno e lecamicie d’albero in acciaio inossidabileassicurano affidabilità ed efficienza durature.

Impieghi• Approvvigionamento idrico da pozzi

profondi• Pressurizzazione e distribuzione idrica• Irrigazione• Campi da golf

Versioni disponibiliVersione speciale ad alta pressione perpompare acqua da pozzi profondi(prevalenza fino a 700 m)

LowaraZ6-ZN6

9

CURVE CARATTERISTICHESERIE Z6-ZN6 A 50 Hz

Lowara

Q [m3/h]5 6 7 8 9 20 30 40 50 60 70 80 9010 100

2

3

4

56

8

20

30

40

5060

80

200

300

400

500600

800

10

100

1000

Q [US gpm]30 40 50 60 70 80 90 200 300 400100

8

20

30

40

5060

80

200

300

400

500600

800

2000

3000

10

100

1000

Q [l/min]90 200 300 400 500 600 700 800 900100 1000

Q [Imp gpm]20 30 40 50 60 70 80 90 200 300100

05602_B_CH

H [ft]

H [m

]

Z6

12

Z6

12

Z6

16

Z6

22

Z6

31

Z6

46

Z6

60

10

Z8-ZR8Elettropompe sommerse per pozzi da 8”

Z8 (AISI 304) - ZR8 (DUPLEX)• Robustezza• Resistenza alla corrosione• Affidabilità

Versione 50 Hz:Portate fino a 180 m3/h - Prevalenze fino a 550 mVersione 60 Hz:Portate fino a 210 m3/h - Prevalenze fino a 550 m

Pompa robusta e leggera, di facile smontag-gio, costruita interamente in acciaio inossid-abile e resistente alla corrosione persino inambienti aggressivi (versione DUPLEX).I cuscinetti di guida su tutti gli stadi assicura-no resistenza all’usura garantendo costanza eaffidabilità delle caratteristiche idrauliche neltempo.Il nuovo anello di rasamento “dinamico”riduce al minimo le perdite idrauliche ed evitail bloccaggio della pompa durante i periodi distand-by.

Impieghi• Approvvigionamento idrico da pozzi

profondi• Sistemi di irrigazione• Pressurizzazione • Antincendio• Miniere• Fontane• Pressurizzazione e distribuzione in

impianti civili ed industriali

LowaraZ8-ZR8

Z8-ZR8

CURVE CARATTERISTICHESERIE Z8-ZR8 A 50 Hz

Lowara

11

12

S10-S12Elettropompe sommerse per pozzida 10” e 12”

• Robustezza• Affidabilità• Facilità di manutenzione

Versione 50 Hz:Portate fino a 550 m3/h e prevalenzefino a 460 m.Versione 60 Hz:Portate fino a 550 m3/h e prevalenzefino a 520 m.

Pompe verticali multistadio centrifughe congiranti radiali o semiassiali costruite in ghisa.I cuscinetti di guida e gli anelli di usura co-struiti in gomma speciale ad alto contenutonitrilico, garantiscono resistenza all’usura as-sicurando costanza e affidabilità delle carat-teristiche idrauliche nel tempo. A richiesta,disponibili versioni in bronzo o acciaio inos-sidabile per applicazioni in acqua di mare oliquidi aggressivi.

Impieghi• Approvvigionamento idrico da pozzi

profondi• Pressurizzazione e distribuzione in impian-

ti civili e industriali• Alimentazione di autoclavi e cisterne• Impianti antincendio e di lavaggio• Controllo del livello freatico• Irrigazione a pioggia• Miniere• Fontane• Agricoltura: irrigazione per scorrimento

LowaraS10-S12

13

CURVE CARATTERISTICHESERIE S10-S12 A 50 HZ

Lowara

14

4OS-L4C-L6C-LWMotori sommersi Lowara

4”4OS: riavvolgibili in bagno d’olio Versione 50 Hz• Monofase: 220-240 V 0,37 a 2,2 kW• Trifase: 220-240 V 0,37 a 7,5 kW

380-415 V 0,37 a 7,5 kW Versione 60 Hz• Monofase: 220-230 V 0,37 a 2,2 kW

110-115 V 0,37 a 1,1 kW• Trifase: 220-230 V 0,37 a 7,5 kW

380 V 0,37 a 7,5 kWL4C: incapsulati in bagno d’acqua 50 Hz version • Monofase: 220-240 V 0,37 a 3,7 kW • Trifase: 220-240 V 0,37 a 5,5 kW

380-415 V 0,37 a 7,5 kW60 Hz version • Monofase: 220-230 V 0,37 a 3,7 kW

110-115 V 0,37 a 0,75 kW • Trifase: 220-230 V 0,37 a 5,5 kW

380 V 0,37 a 7,5 kW

Lowara4OS-L4CL6C-LW

Gamma completa di motorisommersi da 4” a 12”

• Ampia gamma di opzioni• Versioni riavvolgibili e incapsulate• Costruzione robusta• Alta affidabilità

L’ampia gamma di motori sommersi Lowarada 4” a 12” offre soluzioni avanzate alla forni-tura di acqua in tutte le condizioni senzasprechi di denaro: costruzione ad alta efficien-za ed affidabilità nel tempo sono le caratteris-tiche chiave di entrambe le versioni.Potenze disponibili da 0.37 kW a 300 kW.

15

6”L6C: incapsulati in bagno d’acqua Versione 50 Hz• Trifase: 380-415 V 4 a 37 kW Versione 60 Hz• Trifase: 230 V 4 a 22 kW

380-460 V 4 a 37 kW

L6W: riavvolgibili in bagno d’acqua Versione 50 Hz• Trifase: 380-415 V 4 a 37 kWVersione 60 Hz• Trifase: 230 V 4 a 37 kW

380-460 V 4 a 37 kW

8” - 10” - 12”L8W, L10W, L12W:riavvolgibili in bagno d’acquaVersione 50 Hz• Trifase: 380-415 V 30 a 300 kWVersione 60 Hz • Trifase: 380-460 V 30 a 300 kW

Lowara

ITALY

MILANO 20090 Cusago - Viale Europa, 30Tel. (+39) 02 90394188Fax (+39) 0444 707176e-mail: [email protected]

BOLOGNA 40132 - Via Marco Emilio Lepido, 178Tel. (+39) 051 6415666Fax (+39) 0444 707178e-mail: [email protected]

VICENZA 36061 Bassano del Grappa - Via Pigafetta, 6Tel. (+39) 0424 566776 (R.A. 3 Linee)Fax (+39) 0424 566773e-mail: [email protected]

PADOVA 35020 Albignasego - Via A. Volta, 56 - Zona MandriolaTel. (+39) 049 8801110Fax (+39) 049 8801408e-mail: [email protected]

ROMA 00173 Via Frascineto, 8Tel. (+39) 06 7235890 (2 linee)Fax (+39) 0444 707180e-mail: [email protected]

CAGLIARI 09122 - Via Dolcetta, 3Tel. (+39) 070 287762 - 292192Fax (+39) 0444 707179e-mail: [email protected]

CATANIA 95027 S. Gregorio - Via XX Settembre, 75Tel. (+39) 095 7123226 - 7123987Fax (+39) 095 498902e-mail: [email protected]

EUROPEPumpenfabrik ERNST VOGEL GmbHA-2000 STOCKERAUErnst Vogel-Straße 2Tel. (+43) 02266 604 - Fax (+43) 02266 65311e-mail: [email protected] - http://www.vogel-pumpen.comLOWARA DEUTSCHLAND GMBHBiebigheimer Straße 12D-63762 GroßostheimTel. (+49) 0 60 26 9 43 - 0 - Fax (+49) 0 60 26 9 43 - 2 10e-mail: [email protected] - http://www.lowara.deLOWARA FRANCE S.A.S.BP 5731137073 Tours Cedex 2Tel. (+33) 02 47 88 17 17 - Fax (+33) 02 47 88 17 00e-mail: [email protected] - http://www.lowara.frLOWARA FRANCE SAS Agence SudZ.I. La Sipière - BP 2313730 Saint Victoret - FTel. (+33) 04 42 10 02 30 - Fax (+33) 04 42 10 43 75http://www.lowara.frLOWARA NEDERLAND B.V.Zandweistraat 224181 CG WaardenburgTel. (+31) 0418 655060 - Fax (+31) 0418 655061e-mail: [email protected] - http://www.lowara.nlITT PORTUGAL, Unipessoal, Lda.Praçeta da Castanheira, 384475-019 BarcaTel. (+351) 22 9478550 - Fax (+351) 22 9478570e-mail: [email protected] - http://www.lowara.ptITT PORTUGAL, Unipessoal, Lda. DelegaçãoQuinta da Fonte - Edificio D. Pedro I2770-071 Paço de ArcosTel. (+351) 21 0001628 - Fax (+351) 21 0001675LOWARA UK LTD.Millwey Rise, Industrial EstateAxminster - Devon EX13 5HU UKTel. (+44) 01297 630200 - Fax (+44) 01297 630270e-mail: [email protected] - http://www.lowara.co.ukLOWARA IRELAND LTD.59, Broomhill Drive - Tallaght Industrial EstateTallaght - DUBLIN 24Tel. (+353) 01 4520266 - Fax (+353) 01 4520725e-mail: [email protected] - http://www.lowara.ieLOWARA VOGEL POLSKA Sp. z o.o.PL 57-100 Strzelinul. Kazimierza Wielkiego 5Tel. (+48) 071 769 3900 - Fax (+48) 071 769 3909e-mail: [email protected] - http://www.lowara-vogel.pl

Lowara

cod. 191005930 P 07/08

Lowara si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso.

Customer Service

848 787011Solo per mercato italiano

Headquarters

LOWARA S.r.l.Via Dott. Lombardi, 1436075 Montecchio MaggioreVicenza - ItalyTel.(+39) 0444 707111Fax(+39) 0444 492166e-mail: [email protected] - http: //www.lowara.com

“RESIDENTIAL AND COMMERCIAL WATER GROUP - EMEA” SALES NETWORK