versie 5 NDEFI / nr. 52 / 2017-12-02 Gabriël Stempelnieuws / Gabriel Postmark News – 2017 / Kerst (1) Nr.: Informatie bij het stempel in het Nederlands / Deutsch / English / Français / Italiano 240 Beeld: Door handen uitgebeelde kerstboom Tekst: Kerst 2017 SM Bild: Mit Händen geformter Weihnachtsbaum GS Text: Weihnachten 2017 - Image: Christmas tree made of hands Text: Christmas 2017 Image: Arbre de Noël représenté par des mains Texte: Noël 2017 Immag.: Albero di Natale stilizzato con mani Testo: Natale 2017 Plaats: San Marino Città Datum: 26 september 2017 241 Beeld: Zingende mensen Tekst: Kerstliederen US Bild: Singende Menschen FD Text: Weihnachtslieder - Image: Singers Text: Christmas Carols Image: Personnes qui chantent Texte: Chants de Noël Immag.: Persone che cantano Testo: Canti di Natale Plaats: New York, NY Datum: 5 oktober 2017 242 Beeld: Varken Tekst: Eerste dag van uitgifte – Prettige Kerstdagen AX Bild: Glücksschwein FD Text: Erstausgabetag – Frohe Weihnachten - Image: Pig Text: First day of issue – Merry Christmas Image: Porc Texte: Premier jour d'émission – Joyeux Noël Immag.: Maialino Testo: Primo giorno di emissione – Buon Natale Plaats: Mariehamn Datum: 9 oktober 2017 243 Beeld: Twee sneeuwpoppen met kerstcadeau Tekst: Wit-Rusland – Eerste dag van uitgifte BY Bild: Zwei Schneemänner mit Weihnachtsgeschenk GS Text: Weißrussland – Erstausgabetag - Image: Two snowmen with a Christmas present Text: Belarus – First day of issue Image: Deux bonhommes de neige avec un cadeau de Noël Texte: Biélorussie – Premier jour d'émission Immag.: Due pupazzi di neve con un regalo di Natale Testo: Bielorussia – Primo giorno di emissione Plaats: Minsk Datum: 12 oktober 2017