G RADIO NU.EVO'MUNDO - On The Shortwavesontheshortwaves.com/Newsletters/RNM049-Jun_6_1982.pdfpartes con los grandes triunfadores de la musica venezolana. "Radio Maracaibo, la emisora

I I

'•

' ;

RADIO NU.EVO'MUNDO iii iiEl club boletin para l~s DX'istas actives

que aman· el DX'ismo latinoamericano!!!!!

*****Reproduction ·of material from logging and news section is allowed providing credit is given to the

, original contributor and "Ra dio Nuevo Mundo ".*****"*

G

. N9 49 6 de junio de : 1.98: Editor: Osamu Maeda (6-2-9, Minamirinkan, Yamato-city; 242, JAPAN -----------------------------------------------------------------·

. Short Wave Leggings (All times in GMT ,month/day f~rmat

I 32..25. Venezuela: R.Occidente, Tov~r;*1000v-1030 p ./vy p, often in ----- middle of May (de 5/15). S/on w/NA, I D w/fq anmt . YV mx & OM

talk. (Hirata & Aoi who TNXs fo r Hirata!)

~~~Q~ Peru: R.El Sol de Los Andes, Juriaca; 1014-1043 p/vy p, 5 / 2. - ·----Peruvian mx & OM anmt in Vernacular. 1018, 1028 & 1037 TC/ID

"Radio El Sol de Los Andes." (Hirata)

3325 Ecuador: Ondas Quevedefias, Quevedo; 0930-1030 f / p often in M·ay. LA pops, HCmx px w/OM anmt. Canned ID " ••• 3 con las frecuencias integrantes 24 hora(s) de ••• Ondas Quevedefias , la emisora de las 3-3-3-3 frecuencias . " de 5 / 8 (Hirata)

3330 Peru: Ondas del Hullaga, Huanco; *1000v-1030 vy p, sometimes in May. S/on w/NA. Then OAX mx px w/OM anmt in Vernacular.

4825

ID sometimes heard a·s "Radio Ondas del Huallaga" or "Ondas del Huallaga." (Hirata)

Peru : R.Amazonas, Iquitos: (ex-R.Samaren) Now active! 0.934-0948 5/8 poor. Folklore mx px. ID at 0934 as " OAX •• • banda de 60 mts desde l a ciudad de (Iquitos ) ••• Transmite Radio Amazonas ••• " (Hirata)

.. i Pera: LV de la Selva, Iquitos~*0945-0955 p 5/29 w/ NA. ID: "La Voz de la Selva ••• programas desde Iquitos en siguiente frecuencias: onda media banda de 770kc 5kw , onda corta banda de 4825kc 10kw, Frecuencia Modulada 93 . 9Mc 500w."=Opening ID

.

\ \

\

Then Huayfio mx px. (Hirata) /(Hirata)

1:§.~~ Peru: R.Sicuani,Sicuani: 5/8 p/vy p, 1017 px "Amanecer An­(~;~ )dino", ID: " ••• onda corta OAX-7-L ••• banda de 60 mts onda

· ••• Radio Sicuani." Often heard in May. QSY frm 4827kc.

4860 Venezuela: R.Maracaibo, Maracaibo; 0945-1030 f /p 5 / 16, 23 & 29. YV mx and NA ca 1000. ID after NA as "Radio Maracaibo YVNC 740kHz onda larga y YVOE 4860kHz onda corta banda de 6 0 mts desde MarC!caibo, Republica de Venezuela." Other ID~ as "No pierda su llamada 529101, 528102 y 5 28103. Los telefonos complacientes de Radio Maracaibo.", "Radio Maracaibo, la mU­sica y not.!'cia, la numero uno.", "Radio Maraca;ibo en todas partes con los grandes triunfadores de la musica venezolana. "Radio Maracaibo, la emisora del pueblo y los grandes del gusto popular." and much, much more! (Hirahara): 0900-1100 f 5/16 YV pops. ro as "Radio Maracq.ibo, de cierto con la muchc;:: alegando ala madrugada." (Hirata b (Aoi on 5/16, first note

.. . ~ .. - . .. ..... """' . ··--· ..... , - -·-·- ·""r

.. : ..

4865 Colombia: LV del Cinaruco, Arauca~ 0935-1006 f/p 5/18. LA mx & TC. ID as 11 Esta es La Voz del Cinaruco, HJLZ 1050kHz desde Arauca, Republica de Colombia. 11 ('Inoue) .

4885 PerU: R.Huancavelica, Huancavelica~ 1118-1130, p, 5/23 1 OAX mx and OM tlk. (Yamada>; (In & H · h h · h · ) oue ~ra ara ear~ng ~s tape

4885 Brazil: R.Difusora Acreana, Rio Branco~*0855-1030 g/f in May. NA after Opening anmt. ZY mx & OM tlk. IDs: 11

••• A ·Difusora Acreana, Rio Branco, Acre, Brasil, apresentado programa •• • Difusora Rio Branco, Acre, Brasil. 1400kHz ••• nacional ••• para ••• Brasil. A hora as 4 . horas 24 minutes. 11

, 11 ZYH 200

i . I

i I

I

Emissoras Brasileiras da ••• Acreana •••• 1400kHz ondas medias i 4885 ondas· tropicais em Rio Branco, Acre, Brasil.", •:A Radio ~ Difusora Acreana 1 Rio Branco, Acre, Brasil." I (H' h ) ·

~ra ara ; 4 915 Brazil: R .Anhahguera, Goiania ~ 0938 ID 11

••• ZYF 691 onda tro- ~ pical 4915kHz faixa de 61. (037) mts. Radio Anhanguera 1 Goi- ~ ani a I Goias . Emissoras da Organiza~ao Jaime Camara. II p on 5 / 9. t

4934 Bolivia: R.Norte, Monteror 0956-1006 p 5/28. · LA mx px w/ OM . anmt, TC. ID at 0956 as "Radio Norte, trabajando ••• "(Hirata} 1050-1105 f 5/5. OM tlk 1 LA pops. OM ID at 1050. (M.Tanaka)

4934~ Peru: R.Abancay, Abancay~ 1019-1053 p 5/16. Non stop huayn~ \ mx. ID at 0951 as "OAX-5-Q 4998kc banda de 60 mts onda corta. f Radio Abancay, emisora municipal del Peru ••• cusco {300}, I Abancay, Apumaric, Peru." Then OM tlk in Vernacular.(Hirata)

4940 Venezuela: R.Yaracuy, san Feliper . 1021-1035 p 5/27. LA mx px ("Buenos Dfas Venezuela" Ed.) 1025 ID w/TC by OM. (Sakai)

4945 Colombia: R.estacion "Caracol Neiva", Neivar 0850-0910 g/f 5/9, 10. 0900 "Caracol en la Tierra", Not relayed 0900 nx "El InformativMe las 4" , (T. Ino~e) ( ?L ' )

t'!1 re r\ .e. D 1 ~ ()n. b ( ~ rqo I 4950 UNID SS stn: 09 3-100~ poor on 5/3!. Tlk & andean mx px.

KO'ed by Malaysia at 1000. Also heard on 6/1 1 p. (Aoi}

4955 Peru: R.CUltural Amauta, Huanta~*0957-1005 f 5/16. Lite mx. l 1000 NA, 1003 Full ID as 11 0AX-5- S transmi te Radio CUltural ~ Amauta. 4955kc en la banda de 6 0 mts. (mx} Desde la ciudad d•~ Huanta, esmeralda de Los Andes, tierra de ••• ,departamento ;· de Ayacucho en la Republica del Peru. II (Hirata} 'r··

.4955~ Brazil: R.Marajoara, Belemr 0921-0935 p 5 / 12. 0924 sounded like 11 (mx) ••• zy .•. onda c~ft;a • • • (mx) • • • Marajoara • • • l. (Belem} ••• " (Aoi) ~

4965 Colombia; R.Santa Fe, Bogotar 0900- 5/9 mx px w/TC/ID (Inoue) I 4970 Venezuela: R .Rumbos, Caracas r 0930-0951 p 5./20 I often TC/ID I

0930 OM ID "Radio Rumbos, la emisora mas ••• venezuela."(Sakai}

~~~~ Bolivia: R.Batallon Topater, oruror 1030-1100 p 5 / 281 1030 ID as " ••• Radio Batallon Topater ••• de Radio Batallon To­pater ••• ", CP mx, 1053- ads (Hirat;a} (Aoi w/vy p on 5/11}

I

5045 Brazil: R.CUltura do · Para, Belem~ 0920-0925 f 5./15, ZY mx & I· OM tlk. 0922 ID "Emissora da ••• em Radio Cultura do Para, (Freqiiencias·) 5045 ••• 60 mts onda curta • ~ • FUNTALPA." No

QRM de R .Difusora Presidente Prudente! (Hirata}

- -~ -· ' .. ·- -.. ·~-- .. ..... ~ ... ~.-- -· ... ~-- -, --- . ' ' ""'·~- --- ---- .. - · .... --- ·---- .

. ·,

~ . - '

-

···-· l •• t .

-

. . ' ~ I

-. . i

' .~ ,.

'

<

i ·' 1

: ,,:_ ~- --... - . - · .. ~- -·· . ·-- . . ..

5112 Peru: R.Eco , Iquitos~ 1001-1019 f/p 5/20, 1001 ID "Buenos (5113) Dias Iquitos, Buenos Dfas ala familia peruana. Radio Eco

inicia ••• '.' ~ *0950-1115 (Weekdays), *1050-1110 (Sunday) in early May. 1000 "Buenos Dias", 1100v "Panorama" (Inoue)~ f /p 5/23 OAX mx &. ads for "Iquitos Honda" etc. (Yamada)~ 1040-1106 p/vy p 5/16. Non stop OAX mx. ID at 1105. (Kobori)

5955

5975

Colombia: LV de los Centauros, Villavicencio~ -*0933.-1000 , f, 5/29. 0937 openirig anmt & short NA. 0940 ID "Esta es La Voz de los Centauros del Gurpo Radial Colombiano, GRC, afliado a Asomedios." musica llanera mostly. TNX tip de H.Asada via Yamada and Inoue. (Hirahara) /Fair on 5 729 (Hirahara) Brazil: R.Guaru,ja, Florianopolis~ 1000 ID "ZYJ654 1420k,Hz onda media 5kw. ZYE891 5975kHz faixa de 49 mts 10kw. Socie-dade Radio Guaruja Limitada, transmitindo da Rua Nunes Ma­chado 14, 109 andar, Florian6polis, Santa Catarina."

Bolivia: R.Progreso, La Paz~ Now active here! 1005-1046 5./2: vy poor, OM tlk, 1019 & 1029 ID " ... Bolivie.-; .•.. Radio Pro­greso. 6 de la manana XX minutes." w/Tc. (Nakagawa)~ 1050-1110 f _5/30, Almost tlk in Aymara(?) & brief ID (Hirahara)

§Q~~ Uruguay: La Radio, Montev~deo~1013-1047 vY p 5/10, nx px by (?5n3"5) OM. ID at 1031 as "(Aqu.1) CX-30 . •• La Radio (del) Urugua~

en su frecuencia de 1130kHz • • • (6035kHz) onda corta . " fair on 5/20 (Hirata)~ 1004-1030 f/p 5/21, nx px & sometimes hrd TC/ID as "7 :5 hora oficial del Uruguay.", "Aquf 1130, La Ra· dio del Uruguay." (Aoi , TNX Hirata 1)

?045 Uruguay: R.El Espect~dor, Montevideo~ 1030-1100 f 5/9, nx p: · "El Notable de la Manana" I /-11835kc (Aoi)

6060

6060

6060

g~~~

6100

Arlentina: R.Continental , Bs As~ 1100-1130 fair on mid May. OM YL tlk & sometimes ID "Esta es LS-4 Radio Continental." (Yamada)~ 1113-1130 f/p 5/20, nx by YL/OM (Rpt frm Rome, It ly), weather forecast. Ads for "Ford Motor Argentina" , "Ban co de la Prensa(?)", "Aero ••• Argentina" etc. ID "Informa Continental" (Hirata) 7 //-9690kc

Argentina: R.Nacional , Bs As~ 2030-2045 poor in late May. N: px w/many LRA stns (including LRA-60} via Longpath (Hirata)

Peru: R.JSV, Huanco~ 1123-1132 poor on 5/17. OM tlk. 1123 I "Radio J-S-V." (vy clear) hvy QRM de R.Continental. (Yamada

Colombia: Ondas del Darien, Turbo~*0949-0953 (KO'd by Jammi poor on 5/28 , 0951 ID, then ·NA. (Aoi & Hirata)

Venezuela: YVTO, Caracas~ 0830-0930 Recently poor. Frm ever 12 sec. to 18 sec. hrd ID as "Observatorio Naval Cagigal Ca racas (Venezuela)." (Aoi) /TC & ads for "Banco de s .c."( Saka

6105 Bolivia: R.Panamericana, La Paz~ f 5/20 & 21, 1057 ID , 1100

6115 Peru: R .Union, Lima~1110-1130 f on 5/14 (Kobori)

6125 Brazil: R.Globo, SP~ 1000 ID "Na Globo , o som do Brasil. ZY 694 onda media 1100kHz e ZYE968 curta de 49 mts 6125kHz• Ra dio Globo, Sao Paulo, primeiro lugar " (Hirahara)

... · · -.o;-:-·- · --: -- 4--- .-... -..... -

€> 9585 Brazil: R.Excelsior, SP~ 1028-1055, f, 5/12. Interviews,

Tel Rpt, OM tlk, ads. OM ID at 1054. (M.Tanaka)

9635 Brazil: R.Aparecida, Aparecida~ 0915 ID "ZYK542 onda media 820kHz, ZYG853 onda tropical 60 mts 5035kHz, ZYE236 onda curta 31 mts 9635kHz, onda c~rta de 49 mts 6010kHz e ZYD804 F-M 90,9MHz. (Radio Aparecida), Emissoras da Funda~ao Nossa Senhora Aparecida, t 'ransmi tindo de Aparecida, Sao Paulo 1

Brasil. A mior audiencia cativa do pais." (Words in paren­theses by Station Jingle.) fair on 5/29 (Hirahara)

9675

I I ! ·

Peru: R .del Pacifico 1 Lima~ *.1134-1200 p 5/16 & 30. Opening anmt "Muy buenos d:ias, amables oyentes. OAZ-4-K 640kc onda larga. OAZ-4-L 9675kc onda corta banda de 31 mts y 102Mcs Frecuencia Modulada transmite Radio del Pacifico, emisora perteneciente a la Asociacion CUltural ONDAS DEL PERU, afi­liada ala cadena ••• y a Difusiones Inter-Americana, inicia su transmision correspondiente al dia de hoy, deseando que nuestra prcgramacion . _ .. sea de vuestro complete agrado."

• t

9690

9690

(Hirahara)

Argentina: R.Rivadavia, Bs As~ 0605-0701 f/p, info px & mx. 0630 & 0655 Full ID "Esta es LS-5 Radio Rivadavia, en su fre­cuencia de 630kHz Amplitud Modulada y sistema de onda corta 9690kHz banda de 31 mts, Buenos Aires, Republica Argentina." (Inoue on 5/15 & Yamada on 5/16)~ 0628-0702, f/p, on 5 / 17, tango mx px w/OM tlk. ID at 0701 (Kobori)

Argentina: R.Nacional, Bs As~ 1012-1032, f, 5/12. Nx px. ID at 1020 as "Transmite el servicio noticias LRA Radio Nacional a1da corta banda de 31 mts de 9690kHz, banda de 49 mts 6060

i f

t I r

11710

kHz de Buenos Ai~es, Republica Argentina." (M.Tanaka) 1

i. -Argentina: R.del Plata, Bs As~ 0830-1030* g/f daily in May. 1

Anmt for "Radionoticias del Plata" as "Con noticias nacional- r es propias y de telein, Sapoliti noticias Argentinas united i Press y Associated Press fueron Radionoticias del Plata.", .

1

1

ID "1030kHz AM, 95.1MHz FM estereo y en onda corta banda de . 25 mts 11710kHz. Esta es LS-10 Radio del Plata, la primera ,. emisora estereof6nica del pa.l.s.", "Del Plata, tambien en on- l d a corta banda de ·25 mts 11710kHz para el mundo. II I 0945 px r·

"El Tiempo" (Weather forecast) (Inoue, Hirahara hearing his tape)~ 0830-0930, g/f, on mid May. Many IDs. (Yamada)

11710 Argentina:R.Nacional, Bs As~ 1208-1230, f, 5/13. Px "El Bo- 1

letin Deportivo", "Panorama Informative Regional" {Rpt frm 11

Radio Mar del Plata) (Hirata)~ *0500- f on 5/30, px "Trans­neche" //-9690 & 6060, -0500* RAE. Also at 0730 on 5/29. (Hirahara)

11805 Brazil: R.Globo, RJ~ 0856-0918, f/p, 5/28. OM tlk, "Radio Globo Noticias", ~y Pops, ads, OM ID at 0909 (M .Tanaka)

11835 Uruguay: R.El Espectador, Montevideo~ 1040-1320, f/p 5/22. 1057 ID "Hay una onda de radio quei llevan toques a todos

..- ... .

los rincones del pais y vuelve siempre con respuestas posi­tivas: es la onda pionera que trabaja para Ud. permanente­mente donde se encuentre. CX-14 El Espectador, Montevideo, Uruguay, en su frecuencia de 810kHz Canal libre internacinal

I. !

.··

;: ' .·

( Continuacion ) . y su onda corta CXA-19 en 11835kHz, emisora uruguaya de alcarice musical." (Hirahara)

17740 Argentina: "Intrigue transmission for the English Fleet" frm Bs As~ *2000-2025 (QRM de Jamming) poor on 5 / 18, Open· ing melody of "Yesterday" and EE anmt by YL. (Aoi)

23828~ Paraguay: R.Nacional, Asuncion: 1308-1332 poor/Fair 5/29 Mx px "Musica Nativa" 1330 OM ID ( M .Tanaka) ~ 2353-0039, p/vy p on 5/30. 0002 ID by OM. (Sakai)

*************************************************************** Additional Leggings

4855 Colombia: GRC stn~ 0930.-1000, p on 5/23 HJ pops & tlk. ID at 0953 w/GRC Chime as " ••. Grupo Radial Colombiano, GRC Radio ••• HJFP 1130kHz transmitiendo •• • "Maybe Radio Neiva changed its name!?... (Yamada)

.. . * ****** *** ***** ***** ** ******** ***** ** * *** ******* * *** **** *** ****

\ .. }

1

{

. . \

·_. j

.. ~ . _ .. ,

.! I

1

QSL NX

Argentina: R.del Plata: Date/Hour QSL ltr, personal ltr, c a ­ssette labels and stn info in 2 weeks. v/s: unreadable. Per personal ltr (de Alfredo Ojea, Depto. Rroduccion), they are using SW channel of R.Nacional "because we, argentinas, want you to know our battle for ~ffiLVINAS not only thru our official radio station". They prefer our reports to be sent to their pu­blic and international relations office: Jotace y Asociadas s . R.L., Av. Santa Fe 1218 (1059), Buenos Aires. (Hirahara)

PerU: R.Union: Date/hour QSL cd ·in ca 400ds. v/s: unreadable. (Maeda ) R. E:c...o c. iJ\\ 'l) ' \ t--\ "i- ~~~'( ~ d ~i- scA\Q. ''( {s: ~()..'(t{l';, ~~'(\dV..Y'O 'K\-.IC4.cle· *************************************************************** Contributors to this issue: * Welcome to RNM! ! ! Y\~[:'A 0\ Nobuyoshi AOI ••••••• Tokyo Shigehiko KOBORI* •••••••• Tokyo Tetsuya HlRA~ARA •••• Tokyo Masaru NAKAGAWA ••••••••• Nigata Tomoaki HIRATA •••••• Akita Masahiko TANAKA ••••.•.• Saitama Takayuki INOUE •••••• Tokyo Mikio YAMADA •••••..•••••• Aichi And your editor: Osamu MAEDA Toshiaki SAKAI-; ••••••••••• · Tokyo

• 00 b efd ~, ~:.a_BAW''J"t·· ~.:K. '~ (::..>....., l. ~'~ 'r..'- 'JtO). {[-?lL-3~~ 't. (X)g> .J::...M . LA ux \)"< '"(~ ~ ~ ct :> 1J.' a @ ~ t:•jf;',f.:: , 8li.~.t>~~l1J'J? 1).1 t-0 . .zz. O)l(ij . ?;t- ? ? :.-~' \. '~ 'X Jl-t.:'-t ;z~@ 0) ;f; 'O'lf' t?) 1. ·~ J;.. to:~ !v . _ r}D Eh' 't.~ 3 "te d).i~l.OJ J: )\.··. ::) G>Q~ L-<.~, -c.\' ..J..q. 'tM'~. ]La.~ t.,~;: 'J t " FF?-6-? t: *.. ~A../L 1.J;.r:. t :::.3. ~ 1..-1.. :t t5l~L "(l 'M~ iJ''.fJ fJ'-l)J.u~. !l 'F ~ 1~J.! t:.tzL 1:.~ 01~.'! p tiE! -e~ ~ ~ .& lil.L.Jj.~~- 'E- 371-l.l-A.fl;l. t : ~ -f!i fr~-11,tl(~*LT.::,~ ~lJ.~.f~\: t1~~-tJLLJ_({ t~\'L~ 1).i L]:.~'-. L .,"t.l'~ 3'dV~.t f.:., -c .JxPJ' L "L ,,.l9o>t''. i'~'!.\i'1~ ~q ~ ~- %QP~Fl'e ~..k. 2[. ')'"( "9. 00 O>h. J ~<b-1\'~~" IJ f;)"1J!)~~O>I:::~4L 1 .~J . . ?t"J..-1'\--z--Jr,y \-'t''CZ> ~~~PlO)<h'l~ :t'\111=~ e. 0-~0>tl-..1f\,b \.?~~ t.''.1i}~t=~~ o.>-l:, J_.J:_t,J.:.f:,Y:I.\ t.\ ,., l ~11111'-- MiBL:U:~ -c··~ • .ff J:. t-0 .1l.~~ k7 ;.'';t u~.!fi,), p~-7000. t00Fl'C."~'il'2 '~\rq:' h.l. J.A..t.)[;_tt_~ ~· L-1::.. [~ ::''3t:tJ. q~!P<!>T ,..t, ~-c.·· lJ -c.·~(J) fil) DX.Il()/

• ....., •··-•--·.-.· C~t;:>. .XJ4 . .. _...,._ ·· · ..,:...--·· ... · - · ~ · - ~ -... • _,. . ·-· . ·-.· · ._.,. , .

Short Wave Loggings by our new coirespondent- GeOIT Cosier

3230 Peru: R. El Sol de l os A!:'ldes , Juliaca . Fair sig w/ no px in pres . Quechua , and tunes w/ mandol in , quenas & s eemingl y "Radio El So l de l os Andes" - 'maybe I D not lated into Quechua?

·--.... ~ .. -· .

in Australia ~ QRM 5/22 . lC2 5 w/ drum . 1027 ID necessarily trans-

3285 Ecuador: LV Rio Tar Jui , Cuenca . 1101 tuned in to the ID " La Voz del Rio Tarqui", vy poor , w het de RRI Madiun 3286 . N,x after ID , many ads after 1105 , w/ short mx s egment between ad for a band at 1113. 5/15.

3325 Ecuador: O. Quevede~as . Fa~r to poor 0706- 0800 w/much H~ styl e mx . Short anmt between songs , echo Promo a f ter every 2 songs . That mentioned as " Somos • • • , somos • •• , somo~ Ondas Quevedenas" . Not hrd later due to ute and RRI Palangkar aya . 5/13 .

3800nf Peru: R .Esmeralda de Huanta . ex- 5050 . 0915-1100 5/22 . vy go od signals w;mx-from the Cusco area 0936 , many I Ds , best one being at 0952 . Al so annced " banda nacional de 90 metr os" (I think the;r sai d 90 ! )

4805 Brasil: R.Dif.do A:nazonas . 1000 in PP mixed w/ stror.Jg ute . Gave f•;.ll ID and TC , but soon lost under utf:!. 5/15 .

4860 Venezuela : R.Maracaibo . 0704- 1000 , 5/22 w/ soft YV ~x, ~any IDs , ad 0713 for a performance on at the " Gran Salor." fro;;~ Su.'1day afternoon to the early morning (" ..• Do!tlingo en la tarde para ••• la mad::-ugaca " ) . s:ogan 0720 was "La emisora ondas recuerdas", he:1ce the softer 'IV rr.x .

4885t Brasil: R .Dif.Acres na . 0930 w/ TCs for GMT - 5 , tho'.lght I hrcl an ID 1018 - for Rdif Acreana , tho many mentions of R.Nacional. Vy good or_ 4/20 .

4900 Ecuador: LV Saquisil{ . Campo type fare w/organ & small i r.strumental group , fai r to poor 1120 after YV faded. Didn ' t have time to check it further , but format fits what hrd here i n pas·~ years . 5/22 .

4910 Ecuador: Ems.Gran Colombia . 1130 w/ nx, mentions of Quito at good lYl. Didn ' t bother listening to this too long, in the ligb"'.; cf t:te other DX

4915 Brasil : UNID . 0903 w/PP ballads , short anmts , /to 1:-e .!'lac , hi . 5/15 . but too much splash from 4920 ABC . Think was Ar.hanguera , as the stns in ~E Brasil were almost non- existant t~is ~ight . 5/22 .

4950 Per-.1: R .Madre de Dios . 1104 w/ short SS nx , rooster crowing & TC, the:-. lively _campo t~es. w/ sikus . Much QRM de Xi lin Hot in Mongolian , and Kuching, both co-channel . 5/22 .

6025 Brasil : R . Educadora da Bahia . 0830 PP w/ mention of Bahia , t l::.e:-1 a px of almost continuous light mx , w/ PP ballads etc . 0900f/out whilst ~ixing

6033-4~ Ur uguay : La Radio . First time hrC. here ! 0745-C9-JOf/out~ w/KL · 5/l5 • Varied 1kHz during about 30 minutes ! 0333 full ID "La Radio , Mont evideo, Uruguay". Also had so!ne kind of nx px 0750 w/ I D as "Aqui Radio Clarin (?) " Maybe a similar word to Clarin , though . Vy poor level. 5/15 .

6726 Peru: R. Satelite . First time a_lso ! Fair w/no QRM 1144 w/huayno, t hen vy rustic campo fare of primitive drums and quer,as . 1155 TC " 5 para las 7" , 1 204 ID mentioning " La eJ!!isora, · - - Sa.tel ite". Also mentioned ~ant Cruz .

9645 Brasil : R.Bandeirantes . Quite good 5/13 0948 w/ discuss~n about I S/lS . 9690 Argentina: R.R i vadavia . 5/7 , 0810 w/ patriotic sounding/Falklancls crisis .

ballads,_ many war reports , ID , and phone number(?) at 0824 . Seemed "8-22- 22, Radio Rivadavia , Republica Argentina . "

11710 Ar~entina ~ R. del Pl ata . Now r elayed via RAE . 0700-0900 at superb level! 07 3 ID "Radio del Plata, la informacion". Al so had ads for what ap­peared t o be a :nusic club or shop , at "Avenida ••• 3022".

Note: My reception on May 15 and 22 i s a DXpedition to a location not too far from home (where noise is low, and LA si@1als seem to come through

______ _ _!l!!tter) . It ' s just 40 minutes by car , so I may go theremost weekendsnow .

~ -l ·c.-

"~

rf

-- --~· -.,.·77~·;~- --~:-:--.:;!~-, .. .. - ... . - ~-· . "'-"'""1-:- -

. · _:. : :"" 1,010 "t<lloclcloe - Onda :::! '----~ . - • ::4rga 15.000 WTS.

- ., ~ 4JMi;~loelcloa - Ond1 :::_ i.. '" .:; r-corta 2.66o."WTS .•

. -:--::300::5-Meg•clclo~ · • · F,.cu•ncl• Modul1de

. ·-- - --· -

-~

~

I i (

.-

• • t •• •

:'hi·s N:... is distributed to col c.b ::>rators of info most welcome.Station n~ers refer to

ARGENTINA: 10} 590 h~30 R.Nal.San carlos de Bar­

iloche (ex.LU8 R.Bari1oche) (QDXC) 14) 620 LRA28 R.Nal.oe La Rioja(exRadio

Joaquin V.Gonzalez,LVl4) (QDXC) • 32) 730 LU23 R. Laoo Argentino, 9405 ca1a-J fate,Santa Cruz(QDXC). l 33) 730 LRP.27 R. Nal.de Catamarca(exR. ·J Catamarca, UoJ?) (QDXC) · 53) 900 LRA29 R.Nal.de San Luis(ex R. ~ Granaderos Puntanos,LV13) (QDXC) i 74) 1150 LP~26 :R .Nal. de Resistencia ( ex. ~ R.Chaco, LTS) (QDXC) ,\ 114) 1470 LT13 5 R.Obera (QDXC) . new) 2370/4784/536 LRA60 R.Nal. Islas Mal-~ vinas,?uerto Argentino,9409 '\ Is l as Malvinas (PlayDX/S~'ffi) o }_ also FoPL. 2385 .or 2835 (EPP) ..

BP~ZIL: CRM, where not otherwise \-lei tteno ~ 38) 590 ZYH776 R.Globo(ex.Paulist~

.:1 Reporter etc> {JA/A:RC) t n ew) ]30 1/0.25 R.Jornal,77220 Luziana,GO. 1 new) 740 5/0.25 ZYK283 R.Cultura Rio Gran­' --- dina,96200 Rio Grande,RS(Dist). 1 new) 780 1/0. 25 ZYK229 R.Carazinho, 9 9500

--- c arazinho, RS (Dist) . : new) 1090 1/0o 25 RoCeles te, Sinop,.r-:.5 (Di s t) ; new) 1170 1/0o 25 R. "TV do A;nazonas, 69930

Bras iltHa,ACo , new)1320 l i0 .25 RoGazeta,99490 Tapera,RS. · ~96) 1390 exl270 R.Independenci a Cultural,

cascave1, (Dist). 714)!45 0 1 R.UirapurU,Av.Manoel Castro

815, 62_940 J·jor ada Nova, CE-Dir: . 1 Adonias Pinheiro de Me1o (Dist).

· ' ne~·) 1460 1/0.25 R.~.me:per€, 85640Arnper e , PR. 751)1470 ZYH776 RoCidade,Rua Luiz do

Couto 9,76600 Cidaoe de Goias,GO . l 571)1480 ex1350. R.Dif.StaoCruz do Rio Fardo,SP.

1 ne"·) H -90 1/0. 25 R.Araripe, 63150 campos Sales ,CE.

·I new)H90 1/0o 25 ZYK309 RoTaquara,95600 Ta~ara, i<S.

/. new) l490 1/0.25 ZYJ757 R.Estadual,Rua Dr. j --- Getulio Vargas,_89HO Ibirama,sc. 1 962)1500 exl570 R . Ca~apava do Sul,MG o l new)l500 1/0~25 R.Esperan~a,84400 Prud-~ en t opolis ,PR. \ ne w) 1500 Raciobras ., 27 180 Volta Redonda,

---- RJ . FM:l04.9, 634)1510 R. Socieoade (ex.cicade)76700

Ceres,GO. · new)j51 0 1/0. 25 R·. vale do Rio Tiete~

! new) J 510 l 845 ) 1520 ·, new) 1520

15200 Jose Bonifacio,SP. 1/0. 25 R.Butia,96750 Butia,RS. R.Estancia(ex.sao Louren~o) 1/0 . 25 Pinhal R.Clube,~3990 Espirito santo do Pinha1 1 SP.

new)l520 l/0.25 R.Jornal,79990 Amambai 1 MS 889)1540 ZY.K723 R,Dif.Oeste,C.P.403,06000

Osasco,SP.

WRTH.Y~ur co~~ents anc aadiotional WRTH-S2.7imes mentioned are in G.r-:.

BRASIL cont. new)1550 1/0 ,25 R.Cidade Auriflru

---- Aurif1ama,SPo new)122Q 1/0.25 ZYK501 R,Clube,

18460 Itabare;-sP. new)122Q l/0. 25 Ro Princes·a I s abe:

58755 Princesa Isabel, Pl new) 1560 l/0. 25 ZYL256 R. Leopold.

' Rua Cotegipe 348, 36700 Leopo1dine,MGo

new) 1560 1/0.25 ZY.K571 R.Emissor. 12460 Campos do Jordao, l (lUst) •

new)1570 1/0.25 R.Difusora,28360 Born Jesus de Itabapoana.

new)l570 1/0o25 R.Difusora,88820 I~ara,sc.

..new) l570 l/0 . 25 R.Patriarca,.7.9541 cass ila'1dia,l>'..S .

new) 1570 1/0.25 R.Asa Branca1 561t Araripin a , PEo

new)l570 1/0.25 R.~antiguetra, 77160 Niquelandia,Go.

new)1580 1/0o25 R.Sacramento,381 ' 3 8190 Sacrame~to,MG.

new)1590 l/Oo25 R.Rura1 1 37890 l1uzambinho, MG o

new)1590 l/Oo25 R.Guarama,99830 ---- Guarama

1RS.

409)2470/1160 ZYG851 R.Cacique, Votorantim,SP,active(RV

326)3385 ex3335 R.C1ube de Cong­- -- u ista (EPP)

57)r4812 ex4805 R.Itatiaia(SWB/R 473)4945 ZYF208 1 R.Dif.de Pocos

- -- de Caldas (RV) 209)4945 50 R.Nal.P0 rto Ve1ho(C~ 108)5025 ex5035 R.Jornal Tr ansam

---- onica , Al tamira (RV) .. . :.~ ·:: : . .361) 6125 R.Globo.sao .Pa.ulp .--(RV) ~ n ew) 9515/6025 R.Educ.da"_13ania (S~{ 194)11855 R.Aparecida,px:0900-12

--2000-0300 (CRM). DLLETE, following s tations a cc. CR 60}. 74), 413). 634), 656). 663)'" 705) . 725) .# 766) 1 775) 1 "';/79) '795) 1 804) 40·81· 821),836),852),877),902),903)~91 932),933),935),939),945),957),97 981),988),991).

COLOJ·:BIA : 285)1460 e x l 600 R.Ciudad Milagro

- - {ARC). URUGUAY: 1) 550 R.Co l onia,delete1 concess

withdrawn (GAAL) new)l210 Oo25 RoPiri~po1is,Plri~

po1is,Maldonado1 p x:ll-O Dir:Car1os Repetto Fiti aldi (GAAL).

new)1320 CV146 RoBatlle y Ordabe --- Batlle y Ordanez, Lavall·

73 Torre. Dir:Elbio Erazu Patr6n (GAAL).

- •• ·~. a ---~-·

·--..: